ue

Tu
n

is

ie
n

ne

REPUBLIQUE TUNISIENNE

p
ub

liq

RECUEIL DES TEXTES RELATIFS

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

AUX INCITATIONS AUX

INVESTISSEMENTS ET A LINITIATIVE
ECONOMIQUE

Publications de lImprimerie Officielle de la Rpublique Tunisienne

2008

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

ne
ie
n
is
Tu
n
ue
liq

p
ub

PREMIERE PARTIE

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

CODE D'INCITATION
AUX INVESTISSEMENTS

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

LOI DE PROMULGATION

ne

ie
n

is

Tu
n

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

ne

27 dcembre 1993, portant

code
d'incitation
aux

ie
n

Loi n 93-120 du
promulgation
du
investissements

is

Au nom du peuple,

Tu
n

La Chambre des Dputs ayant adopt,

ue

Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la

teneur suit :

liq

Article premier

p
ub

Sont promulgus les textes relatifs aux incitations aux

investissements annexs la prsente loi et runis sous le titre
Code d'Incitation aux Investissements .

la

Article 2

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

Les dispositions des paragraphes 6 et 7 de l'article 12 et des

paragraphes 2 et 3 de l'article 22 du code d'incitation aux
investissements vis l'article premier de la prsente loi,
s'appliquent aux bnfices provenant des exportations et raliss
par les entreprises totalement ou partiellement exportatrices,
cres avant la parution de la prsente loi dans le cadre des
lgislations d'encouragement l'investissement et ce partir du
1er janvier 1994 comme si ces entreprises ont t cres cette
date.
Article 3

Les investissements touristiques ayant bnfici avant la

promulgation de la prsente loi d'un accord pralable ou d'un
accord dfinitif, conformment aux dispositions de la loi n 90-21
du 19 mars 1990 portant promulgation du code des

investissements touristiques, continuent tre rgis par les

dispositions de la loi prcite.
Article 4

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Les entreprises de services totalement exportatrices cres

avant la promulgation du code d'incitation aux investissements
dans le cadre de la loi n 89-100 du 17 novembre 1989, fixant le
rgime d'encouragement aux investissements dans les activits
de services, peuvent recruter des agents d'encadrement et de
matrise trangers pour une priode transitoire de deux ans
compter de la date de promulgation de la prsente loi et ce aprs
information du Ministre charg de la formation professionnelle
et de l'emploi.

p
ub

Article 5

Sont abroges toutes dispositions antrieures contraires la

prsente loi et notamment :

de

la

- Le dcret du 19 septembre 1946 relatif la lettre

d'tablissement,

ffi

ci
e

lle

- La loi n 62-75 du 31 dcembre 1962, portant

amnagements fiscaux en faveur des rinvestissements des
revenus ou bnfices,

er
ie

- La loi n 68-3 du 8 mars 1968 portant encouragement de

l'Etat aux investissements dans le Sud Tunisien,

im

- La loi n 69-24 du 27 mars 1969, portant encouragement de

l'Etat aux investissements dans les Iles de Kerkenah,

Im
pr

- La loi n 69-35 du 26 juin 1969 portant code des

investissements,
- Les articles 54, 55, 56, 57, 58 et 59 de la loi n 79-66 du 31
dcembre 1979, portant loi de finances pour l'anne 1980 crant
le fonds de la coopration et de la mutualit.

- L'article 84 de la loi n 81-100 du 31 dcembre 1981

portant loi de finances pour la gestion 1982,

ne

- Les articles 6, 7 et 8 de la loi n 85-48 du 25 avril 1985,

portant encouragement de la recherche, de la production et de la
commercialisation des nergies renouvelables,

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

- Les articles 17, 18 et 53 de la loi n 85-109 du 31 dcembre

1985, portant loi de finances pour la gestion 1986 et l'article 16
de la mme loi, tel que modifi par l'article 23 de la loi n 87-83
du 31 dcembre 1987 portant loi de finances pour la gestion
1988,

p
ub

- La loi n 87-51 du 2 aot 1987 portant code des

investissements industriels,

la

- Les articles 23 et 24 de la loi n 87-83 du 31 dcembre

1987, portant loi de finances pour la gestion 1988,

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

- La loi n 88-18 du 2 avril 1988, portant promulgation du

code des investissements agricoles et de la pche l'exception
du paragraphe 1er de l'article 2, des articles 10, 11, 12
l'exception de son 2me paragraphe, et l'article 48 du code des
investissements agricoles et de la pche(1),

Im
pr

im

(1) Les articles 11, 12 et 48 de la loi n 88-18 du 2 avril 1988 portant

promulgation du code des investissements agricoles et de la pche ont t
abrogs par larticle 2 de la loi n 97-33 du 26 mai 1997, modifiant la loi
n69-56 du 22 septembre 1969, relative la rforme des structures agricoles.
De mme larticle 10 de la loi n 88-18 du 2 avril 1988, a t abrog par
larticle 2 de la loi n 97-34 du 26 mai 1997, modifiant la loi n94-13 du 31
janvier 1994, relative lexercice de la pche.

- L'article 7 de la loi n 88-91 du 2 aot 1988 portant

cration de l'Agence Nationale de Protection de
l'Environnement,

ne

- Les articles 21, 22 et 63 de la loi n 88-145 du 31 dcembre

1988, portant loi de finances pour la gestion 1989,

Tu
n

is

ie
n

- La loi n 89-100 du 17 novembre 1989 portant

encouragement des investissements dans les activits de
service,

p
ub

liq

ue

- La loi n 90-21 du 19 mars 1990, portant promulgation du

code des investissements touristiques l'exception de ses
articles 3, 5,6, 7 et 8,

- Les articles 12, 13, 14 et 15 de la loi n 90-62 du 24 juillet

1990 relative la matrise de l'nergie (1),

lle

de

la

- Les articles 18, 22, 23 et le paragraphe 1er de l'article 23

bis de la loi n 90-17 du 26 fvrier 1990 portant modification de
la lgislation relative la promotion immobilire.

Zine El Abidine Ben Ali

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

Tunis, le 27 dcembre 1993.

(1) La loi n 90-62 du 24 juillet 1990 a t abroge et remplace par la loi

n 2004-72 du 2 aot 2004.

10

ie
n

ne

TITRE PREMIER
DISPOSITIONS GENERALES

is

Article premier

la

- l'agriculture et la pche,

p
ub

liq

ue

Tu
n

Le prsent code fixe le rgime de cration de projets et

d'incitation aux investissements raliss en Tunisie par des
promoteurs tunisiens ou trangers, rsidents ou non rsidents,
ou en partenariat conformment la stratgie globale de
dveloppement qui vise notamment l'acclration du rythme de
la croissance et des crations d'emplois dans les activits
relevant des secteurs suivants :

de

- les industries manufacturires,

ci
e

lle

- les travaux publics,

ffi

- le tourisme,

- l'artisanat,

er
ie

- le transport,

Im
pr

im

- l'ducation et l'enseignement,
- la formation professionnelle,
- la production et les industries culturelles,
- l'animation pour les jeunes et l'encadrement de l'enfance,
- la sant,

11

- la protection de l'environnement,
- la promotion immobilire,
- autres activits et services non financiers.

ie
n

ne

La liste des activits dans les secteurs sus-indiqus est fixe

par dcret (1).

is

Article 2

liq

ue

Tu
n

Les investissements dans les activits prvues par l'article

premier du prsent code sont raliss librement sous rserve de
satisfaire aux conditions d'exercice de ces activits
conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.

lle

de

la

p
ub

Les projets d'investissements font l'objet d'une dclaration

dpose auprs des services concerns par l'activit. Ces
services sont tenus de dlivrer une attestation de dpt de la
dclaration. Les services comptents et le contenu de la
dclaration exige seront prciss par le dcret mentionn
l'article premier du prsent code.

im

er
ie

ffi

ci
e

Les investissements raliss dans certaines activits, ainsi

que ceux raliss dans les autres activits fixes par dcret (1),
restent soumis autorisation pralable des services comptents
conformment aux conditions et rglements prvus par les lois
spcifiques les rgissant.

Im
pr

Article 3

Les trangers rsidents ou non rsidents sont libres d'investir

dans les projets raliss dans le cadre du prsent code.

(1) Dcret n 94-492 du 28 fvrier 1994. (P 79 du prsent recueil)

12

ne

Toutefois, la participation des trangers dans certaines

activits de services autres que totalement exportatrices dont la
liste est fixe par dcret, reste soumise l'approbation de la
commission suprieure d'investissement prvue par l'article 52
du prsent code dans le cas o cette participation dpasse 50%
du capital de l'entreprise (1).

ue

Tu
n

is

ie
n

Les trangers peuvent investir dans le secteur agricole dans

le cadre de l'exploitation par voie de location des terres
agricoles. Toutefois, ces investissements ne peuvent en aucun
cas entraner l'appropriation par les trangers des terres
agricoles.

p
ub

liq

Article 4

Les incitations prvues par le prsent code sont accordes sous

forme d'incitations communes et d'incitations spcifiques.

la

Article 5

ffi

Article 6

ci
e

lle

de

Les dispositions du prsent code s'appliquent aux oprations

d'investissement relatives la cration, extension, renouvellement,
ramnagement ou transformation d'activit.

Im
pr

im

er
ie

A l'exception des investissements dans les activits

totalement exportatrices, le bnfice des incitations prvues par
le prsent code ncessite la ralisation d'un schma de
financement de l'investissement comportant un taux minimum
(2)
de fonds propres fix par dcret .

(1)
(2)

Dcret n 94-492 du 28 fvrier 1994. (P 79 du prsent recueil)

Dcret n 94-489 du 21 fvrier 1994. (P 77 du prsent recueil)

13

TITRE II
LES INCITATIONS COMMUNES
Article 7

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

1. Sous rserve des dispositions des articles 12 et 12 bis de la

loi n 89-114 du 30 dcembre 1989 portant promulgation du
code de l'impt sur le revenu des personnes physiques et de
l'impt sur les socits, les personnes physiques ou morales qui
souscrivent au capital initial ou l'augmentation du capital des
entreprises oprant dans les activits vises l'article premier
du prsent code, bnficient de la dduction des revenus ou
bnfices rinvestis dans la limite de 35% des revenus ou
bnfices nets soumis l'impt sur le revenu des personnes
physiques ou l'impt sur les socits.

de

la

Le bnfice de cet avantage est subordonn :

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

- la tenue d'une comptabilit rgulire conformment au

systme de comptabilit des entreprises, et ce pour les socits
ainsi que pour les personnes exerant une activit commerciale
ou non commerciale telle que dfinie par le code de l'impt sur
le revenu des personnes physiques et de l'impt sur les socits,
(Modifi art 1er Loi n 99-4 du 11/1/1999)

Im
pr

- l'mission de nouvelles parts sociales ou actions,

- la non rduction du capital, pendant une priode de 5 ans

partir du 1er janvier de l'anne qui suit celle de la libration du
capital souscrit, sauf dans le cas de rduction pour rsorption
des pertes,

14

ne

- la prsentation lors du dpt de la dclaration de l'impt

sur le revenu des personnes physiques ou de l'impt sur les
socits par les bnficiaires de la dduction d'une attestation de
libration du capital souscrit ou de tout autre document
quivalent.

ie
n

2. Sous rserve des dispositions de l'article 12 de la loi

is

n 89-114 du 30 dcembre 1989 portant promulgation du code

Tu
n

de l'impt sur le revenu des personnes physiques et de l'impt

ue

sur les socits, bnficient de la dduction prvue au premier

liq

paragraphe du prsent article, les socits qui investissent tout

p
ub

ou partie de leurs bnfices au sein mme de ces socits sous

rserve de remplir les conditions suivantes :

- les bnfices rinvestis doivent tre inscrits dans un

la

compte de rserve spcial dinvestissement au passif du

de

bilan avant lexpiration du dlai de dpt de la dclaration

lle

dfinitive au titre des bnfices de lanne au cours de laquelle

ci
e

la dduction a eu lieu et incorpors au capital de la socit au

ffi

plus tard la fin de lanne de la constitution de la rserve,

er
ie

(Modifi art.35-1 L.F. n2007-70 du 27/12/2007)

- la dclaration d'impt sur les socits doit tre

im

accompagne du programme d'investissement raliser et de

Im
pr

lengagement des bnficiaires de la dduction de raliser

linvestissement au plus tard la fin de lanne de la
constitution de la rserve, (Complt art. 35-2 L.F. n2007-70
du 27/12/2007)

15

- les lments d'actifs acquis dans le cadre de

l'investissement ne doivent pas tre cds pendant une anne au
moins partir de la date d'entre effective en production,

is

ie
n

ne

- le capital ne doit pas tre rduit durant les cinq annes qui
suivent la date de l'incorporation des bnfices et revenus
investis, sauf dans le cas de rduction pour rsorption des
pertes.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

3- Sous rserve des dispositions des articles 12 et 12 bis de

la loi n89-114 du 30 dcembre 1989, portant promulgation du
code de limpt sur le revenu des personnes physiques et de
limpt sur les socits, sont dductibles de lassiette de limpt
sur le revenu des personnes physiques ou de limpt sur les
socits, les revenus ou les bnfices rinvestis dans
lacquisition dlments dactif dune entreprise ou dans
lacquisition ou dans la souscription dactions ou parts qui
aboutissent la dtention de 50 % au moins du capital dans le
cadre dune transmission volontaire dune entreprise suite au
dcs ou lincapacit de poursuivre la gestion de lentreprise
ou en cas de retraite prvue par larticle 11 bis du code de
limpt sur le revenu des personnes physiques et de limpt sur
les socits ainsi que dans le cadre de la poursuite de lactivit
ou de la transmission prvue par la loi n95-34 relative au
redressement des entreprises en difficults conomiques telle
que complte et modifie par les textes subsquents, et ce dans
la limite de 35% des revenus ou bnfices nets soumis limpt
sur le revenu des personnes physiques ou limpt sur les
socits.
Ces dispositions ne sappliquent pas aux oprations
dacquisition ou de souscription dactions ou de parts dans le

16

ie
n

ne

cadre de la poursuite de lactivit ou de la transmission prvue

par la loi n95-34 susvise, par les dirigeants de lentreprise et
par lassoci possdant la majorit du capital la date de
lacquisition ou de la souscription. Pour le dcompte du taux de
participation de lassoci possdant la majorit du capital, sont
prises en considration les participations directes et indirectes
de lassoci ainsi que celles du conjoint et des enfants non
mancips.

Tu
n

is

(Paragraphe 3 ajout art. 47 loi n2007-69 du 27/12/2007

relative linitiative conomique)
Article 8 (Abrog art. 43 L.F. n2007-70 du 27/12/2007)

ue

Article 9

p
ub

liq

Les quipements ncessaires la ralisation des

investissements, l'exception des voitures de tourisme,
bnficient :

ci
e

lle

de

la

1. de la rduction des droits de douane au taux de 10% et de

la suspension des taxes d'effet quivalent, de la suspension de la
taxe sur la valeur ajoute et du droit de consommation dus
l'importation condition que ces quipements n'aient pas de
(1)
similaires fabriqus localement,

ffi

(1) L.F n 96-113 du 30/12/96 :

im

er
ie

- Article 18 : Sont exonrs des droits de douane et des taxes deffet

quivalent les quipements nayant pas de similaires fabriqus localement
prvus par les articles 9, 30, 41, le deuxime paragraphe de larticle 50 et
article 56 du code dincitation aux investissements.

Im
pr

- Article 19 : Nonobstant les dispositions du code dincitation aux

investissements, sont soumis la taxe sur la valeur ajoute aux taux de 12%
les quipements prvus par larticle 18 de la prsente loi lexclusion des
quipements destins lagriculture et la pche prvus par larticle 30 du
code dincitation aux investissements. (le taux de TVA de 10% a t relev
12% par larticle 17-2 de la loi n 2006-80 du 18 dcembre 2006 relative la
rduction des taux de limpt et lallgement de la pression fiscale sur les
entreprises).

17

is

ie
n

TITRE III
LES INCITATIONS A L'EXPORTATION

ne

2. de la suspension de la taxe sur la valeur ajoute et du droit

de consommation pour les quipements fabriqus localement. (1)
Les quipements ligibles ces encouragements sont fixs
(2)
par dcret .

ue

Tu
n

CHAPITRE I
REGIME TOTALEMENT EXPORTATEUR

liq

Article 10

ci
e

lle

de

la

p
ub

Sont considres totalement exportatrices les entreprises dont la

production est destine totalement l'tranger ou celles ralisant
des prestations de services l'tranger ou en Tunisie en vue de leur
utilisation l'tranger.
Sont galement considres totalement exportatrices les
entreprises travaillant exclusivement avec les entreprises
mentionnes dans le premier paragraphe du prsent article, avec
les entreprises tablies dans les zones franches conomiques(3)

Im
pr

im

er
ie

ffi

(1) L.F n 97-88 du 29/12/97 :

Article 28 : Nonobstant les dispositions du code dincitation aux
investissements sont soumis la taxe sur la valeur ajoute aux taux de 12% les
quipements fabriqus localement prvus par larticle 9, le paragraphe 2 de
larticle 50 et larticle 56 du code dincitation aux investissements acquis
compter de la date effective dentre en activit des investissements de
cration de projets prvus par larticle 5 dudit code. (Le taux de TVA de 10%
a t relev 12% par larticle 17-2 de la loi n 2006-80 du 18 dcembre 2006
relative la rduction des taux de limpt et lallgement de la pression
fiscale sur les entreprises).
(2) Dcret n 94-1192 du 30 mai 1994. (P 375 du prsent recueil)
(3) Lappellation zones franches conomiques est remplace par parcs
dactivits conomiques (loi n 2001-76 du 17 juillet 2001)

18

telles que prvues par la loi n 92-81 du 3 aot 1992, et avec les
organismes financiers et bancaires travaillant essentiellement
avec les non rsidents, tels que prvus par la loi n 85-108 du 6
dcembre 1985 portant encouragement d'organismes financiers
et bancaires travaillant essentiellement avec les non rsidents.

ne

Article 11

Tu
n

is

ie
n

Les entreprises totalement exportatrices sont soumises au

rgime de la zone franche tel que dfini par le code des
douanes.
Article 12

p
ub

liq

ue

Les entreprises totalement exportatrices ne sont soumises au

titre de leurs activits en Tunisie qu'au paiement des impts,
droits, taxes, prlvements et contributions suivants :
1) les droits et taxes relatifs aux vhicules de tourisme,

2) la taxe unique de compensation sur le transport routier,

de

la

3) les taxes d'entretien et d'assainissement, (1)

lle

4) les droits et taxes perus au titre des prestations directes de

services conformment la lgislation en vigueur,

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

5) les contributions et cotisations au rgime lgal de scurit

sociale sous rserve des dispositions des articles 25, 43, et 45 du
prsent code. Toutefois les personnes de nationalit trangre
ayant la qualit de non-rsident avant leur recrutement par
l'entreprise peuvent opter lors de leur recrutement pour un
rgime de scurit sociale autre que le rgime tunisien. Dans ce
cas, l'employ et l'employeur ne sont pas tenus au paiement des
cotisations et contributions de scurit sociale en Tunisie,
(1) Le terme taxes d'entretien et d'assainissement a t remplac par la
taxe sur les immeubles bties et ce en vertu de l'article 5 de la loi de
promulgation du code de la fiscalit locale.

19

(1)

L.F n 2002-101 du 17 dcembre 2002 :

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

6) l'impt sur le revenu des personnes physiques aprs

dduction de 50% des revenus provenant de l'exportation
sous rserve des dispositions de l'article 17 du prsent code.
Toutefois, et sur prsentation d'une demande lors du dpt de
la dclaration annuelle de l'impt sur le revenu, les revenus
provenant de l'exportation sont dduits en totalit de l'assiette
de cet impt durant les dix premires annes partir de la
premire opration d'exportation, et ce nonobstant les
dispositions de l'article 12 bis de la loi n 89-114 du 30
dcembre 1989 portant promulgation du code de l'impt sur
le revenu des personnes physiques et de l'impt sur les
(1)
(2)
socits, et

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

- Article 29 : Demeure applicable, la dduction totale des revenus et bnfices

provenant de lexportation pour les entreprises exportatrices dans le cadre de
la lgislation fiscale en vigueur et dont la dure de dduction totale de leurs
revenus et bnfices provenant de lexportation expire avant lanne 2007, et
ce pour les revenus et bnfices raliss jusquau 31 dcembre 2007.
(2)
loi n 2006-80 du 18 dcembre 2006 relative la rduction des taux de
limpt et lallgement de la pression fiscale sur les entreprises :
- Article 6 : Sont abroges partir du 1er janvier 2011 les dispositions du
paragraphe 6 et du paragraphe 7 de larticle 12 du code dincitation aux
investissements et sont remplaces par ce qui suit : (Modifi art. 12.1
L.F n2007-70 du 27/12/2007)
6- limpt sur le revenu des personnes physiques aprs dduction des deux
tiers des revenus provenant de lexportation nonobstant les dispositions de
larticle 12 bis de la loi n 89-114 du 30 dcembre 1989 portant
promulgation du code de limpt sur le revenu des personnes physiques et
de limpt sur les socits et sous rserve des dispositions de larticle 17 du
prsent code et ce pour les revenus raliss partir du 1er janvier 2011.
(Modifi art. 12.1 L.F n2007-70 du 27/12/2007)

Im
pr

im

7- limpt sur les socits au taux de 10% des bnfices provenant de

lexportation et sous rserve des dispositions de larticle 17 du prsent
code et ce, pour les revenus raliss partir du 1er janvier 2011. (Modifi
art. 12.1 L.F n2007-70 du 27/12/2007)
- Article 10 : Les entreprises en activit avant le 1er janvier 2011 et dont la priode
de dduction totale de leurs bnfices ou revenus provenant de lexportation
na pas expir continuent bnficier de la dduction totale jusqu la fin de la
priode qui leur est impartie conformment la lgislation en vigueur avant la
date prcite. (Modifi art. 12.4 L.F n2007-70 du 27/12/2007)

20

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

7) l'impt sur les socits aprs dduction de 50% des

bnfices provenant de l'exportation sous rserve des
dispositions de l'article 17 du prsent code. Toutefois, et sur
prsentation d'une demande, lors du dpt de la dclaration
annuelle de l'impt sur les socits, les bnfices provenant de
l'exportation sont dduits en totalit de l'assiette de l'impt
durant les dix premires annes partir de la premire opration
d'exportation et ce nonobstant les dispositions de l'article 12 de
la loi n 89-114 du 30 dcembre 1989 portant promulgation du
code de l'impt sur le revenu des personnes physiques et de
l'impt sur les socits y compris les bnfices exceptionnels
prvus par le paragraphe I bis de larticle 11 du code de limpt
sur le revenu des personnes physiques et de limpt sur les
socits et selon les mmes conditions.(Complt art.34.3) L.F
(2)
n2007-70 du 27/12/2007) (1) et
Article 13

ffi

ci
e

lle

de

la

1. Sous rserve des dispositions des articles 12 et 12 bis de la

loi n 89-114 du 30 dcembre 1989 portant promulgation du
code de l'impt sur le revenu des personnes physiques et de
limpt sur les socits, la souscription au capital initial des
entreprises totalement exportatrices ou son augmentation
donne lieu la dduction des revenus ou bnfices investis des
revenus ou bnfices nets soumis l'impt sur le revenu des
personnes physiques ou l'impt sur les socits.

Im
pr

im

er
ie

2. Sous rserve des dispositions de l'article 12 de la loi n 89-114

du 30 dcembre 1989 mentionne dans le prsent article, les
investissements raliss par les entreprises totalement
exportatrices donnent lieu la dduction des bnfices investis
au sein mme de l'entreprise, du bnfice net soumis l'impt
sur les socits.
(1)
(2)

Voir (1) bas de page prcdente.

Voir (2) bas de page prcdente.

21

Le bnfice des avantages prvus par les deux prcdents

paragraphes du prsent article est subordonn au respect des
conditions prvues par l'article 7 du prsent code.

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

3. Sous rserve des dispositions des articles 12 et 12 bis de la

loi n89-114 du 30 dcembre 1989, portant promulgation du
code de limpt sur le revenu des personnes physiques et de
limpt sur les socits, sont dductibles de lassiette de limpt
sur le revenu des personnes physiques ou de limpt sur les
socits, les revenus ou les bnfices rinvestis dans
lacquisition dlments dactif dune entreprise totalement
exportatrice ou dans lacquisition ou dans la souscription
dactions ou de parts qui aboutissent la dtention de 50 % au
moins du capital dune entreprise totalement exportatrice dans
le cadre de la poursuite de lactivit ou de la transmission
prvue par la loi n95-34 relative au redressement des
entreprises en difficults conomiques telle que complte et
modifie par les textes subsquents.

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Ces dispositions ne sappliquent pas aux oprations

dacquisition ou de souscription dactions ou de parts dans le
cadre de la poursuite de lactivit ou de la transmission prvue
par la loi n95-34 susvise, par les dirigeants de lentreprise et
par lassoci possdant la majorit du capital la date de
lacquisition ou de la souscription. Pour le dcompte du taux de
participation de lassoci possdant la majorit du capital, sont
prises en considration les participations directes et indirectes
de lassoci ainsi que celles du conjoint et des enfants non
mancips.

Im
pr

(Paragraphe 3 ajout art. 48 loi n2007-69 du 27/12/2007

relative linitiative conomique)
Article 14

Les entreprises totalement exportatrices sont considres

non rsidentes lorsque leur capital est dtenu par des non

22

rsidents tunisiens ou trangers au moyen d'une importation de

devises convertibles au moins gale 66% du capital.
Article 15

ie
n

ne

Les entreprises totalement exportatrices peuvent importer

librement les biens ncessaires leur production sous rserve
d'une dclaration en douane qui tient lieu d'acquis caution.

is

Article 16

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

Sous rserve des dispositions de larticle 17 du prsent code,

les entreprises totalement exportatrices peuvent tre autorises
effectuer des ventes ou des prestations de services sur le march
local portant sur une partie de leur propre production dans une
limite ne dpassant pas 30% de leur chiffre daffaires
lexportation dpart usine ralis durant lanne civile
prcdente. Le taux de 30% pour les entreprises nouvellement
constitues est dtermin en fonction du chiffre daffaires
lexport ralis depuis lentre en production. Ces entreprises
peuvent en outre, raliser des prestations de service ou des
ventes dans le cadre dappels doffres internationaux relatifs
des marchs publics. (Complt art.35 LF n 2005-106 du
19/12/2005 et modifi art.26 LF n 2006-85 du 25/12/2006)

er
ie

ffi

Les procdures de ralisation des ventes et des prestations de

services sur le march local par les entreprises totalement
exportatrices sont fixes par dcret.(1) (Modifi art.31 LF
n2004-90 du 31/12/2004)

Im
pr

im

Les entreprises agricoles et de pche sont considres

totalement exportatrices lorsqu'elles exportent au moins 70% de
leur production avec la possibilit d'couler le reliquat sur le
march local.

(1) Dcret n 2005-1996 du 11 juillet 2005. (P 133 du prsent recueil)

23

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Article 17
Les ventes et les prestations de service effectues sur le
march local par les entreprises exportatrices vises larticle
16 du prsent code sont soumises aux procdures et la
rglementation du commerce extrieur et de change en vigueur
et au paiement de la taxe sur la valeur ajoute, du droit de
consommation et des autres taxes dues sur le chiffre daffaires
conformment la lgislation fiscale en vigueur en rgime
intrieur. Les dites ventes sont galement soumises au paiement
des droits et taxes exigibles au titre des importations des
produits entrant dans leur production la date de leur mise la
consommation. (Modifi art 35 L.F. n 98-111 du 28/12/1998
et art. 32 L.F n2004-90 du 31/12/2004)
Les revenus et bnfices provenant des ventes et prestations
de services effectues par ces entreprises sur le march local
sont soumis limpt sur le revenu ou limpt sur les socits
selon les dispositions du droit commun. (Modifi art 32 L.F n
2004-90 du 31/12/2004 et art.52-1 L.F. n2007-70 du
27/12/2007)

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

Toutefois, les dispositions du prsent article ne s'appliquent

pas aux produits agricoles et de pche commercialiss sur le
march local, conformment aux dispositions de l'article 16 du
prsent code.
Les dispositions du prsent article ne s'appliquent pas
galement aux ventes des entreprises totalement exportatrices
de leurs dchets aux entreprises autorises par le ministre
charg de l'environnement pour l'exercice des activits de
valorisation et de recyclage. Le montant de ces ventes n'est pas
pris en considration pour la dtermination du taux maximum
vis l'article 16 du prsent code. Les bnfices provenant de
ces ventes ne sont pas soumis l'impt sur le revenu ou
l'impt sur les socits. (Ajout art 33 LF n2000-98 du
25/12/2000)

24

Tu
n

is

ie
n

ne

Article 18
Les entreprises totalement exportatrices peuvent recruter des
agents de direction et d'encadrement de nationalit trangre
dans la limite de quatre personnes pour chaque entreprise aprs
information du Ministre charg de la formation professionnelle
et de l'emploi. Au del de cette limite, les entreprises doivent se
conformer un programme de recrutement et de tunisification
pralablement approuv par le Ministre charg de la formation
professionnelle et de l'emploi.
Les modalits de ce rgime sont dfinies par dcret (1)
conformment l'article 260 du code de travail.

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Article 19
Le personnel tranger recrut conformment aux
dispositions de l'article 18 du prsent code, ainsi que les
investisseurs ou leurs reprsentants trangers chargs de la
gestion de l'entreprise, bnficient des avantages suivants :
1/ le paiement d'un impt forfaitaire sur le revenu fix 20%
de la rmunration brute,
2/ l'exonration des droits de douane et des droits d'effet
quivalent et des taxes dus l'importation des effets personnels
et d'une voiture de tourisme pour chaque personne.
La cession du vhicule ou des effets imports un rsident est
soumise aux formalits du commerce extrieur et au paiement des
droits et taxes en vigueur la date de cession, calculs sur la base
de la valeur du vhicule ou des effets cette date.

Im
pr

im

Article 20
Les entreprises totalement exportatrices sont soumises un
contrle des services administratifs comptents, destin
vrifier la conformit de leur activit aux dispositions du
prsent code. Elles sont soumises notamment un contrle

(1) Dcret n 94-79 du 17 janvier 1994. (P 119 du prsent recueil)

25

douanier permanent et sont tenues de prendre en charge les frais

de personnel et de bureau y affrents.

ie
n

CHAPITRE II
REGIME PARTIELLEMENT EXPORTATEUR

ne

Les modalits du contrle douanier et les conditions de prise

en charge des frais y affrents sont fixes par dcret.(1)

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

Article 21
Sont considres oprations d'exportation :
- les ventes de marchandises l'tranger ;
- les prestations de services l'tranger ;
- les services raliss en Tunisie et dont l'utilisation est
destine l'tranger ;
- les ventes de marchandises et les prestations de services
aux entreprises totalement exportatrices vises par le prsent
code, aux entreprises tablies dans les zones franches
conomiques(2) rgies par la loi n 92-81 du 3 aot 1992 ainsi
qu'aux organismes financiers et bancaires travaillant
essentiellement avec les non rsidents tels que prvus par la loi
n 85-108 du 6 dcembre 1985, portant encouragement
d'organismes financiers et bancaires travaillant essentiellement
avec les non rsidents.
Article 22
Les entreprises qui ralisent des oprations d'exportation
bnficient, durant leur activit, condition de tenir une
comptabilit rgulire conformment au systme de
comptabilit des entreprises, des avantages suivants : (Modifi
art 1er Loi n 99-4 du 11/1/1999)
1. La suspension de la taxe sur la valeur ajoute et du droit
de consommation sur les biens, produits et services ncessaires
la ralisation d'oprations d'exportation,

(1)

Dcret n94-423 du 14 fvrier 1994. (P125du prsent recueil)

Lappellation zones franches conomiques est remplace par parcs
dactivits conomiques (Loi n2001-76 du 17 juillet 2001).

(2)

26

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

2. La dduction de tous les revenus provenant de

l'exportation de l'assiette de l'impt sur le revenu des personnes
physiques pendant les dix premires annes partir de la
premire opration d'exportation nonobstant les dispositions de
l'article 12 bis de la loi n 89-114 du 30 dcembre 1989 portant
promulgation du code de l'impt sur le revenu des personnes
physiques et de l'impt sur les socits et la dduction de 50%
(1) (2)
de ces revenus au del de cette priode, et

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

(1) Loi n 2002-101 du 17/12/2002 portant loi de finances pour lanne 2003 :
Article 29 : Demeure applicable, la dduction totale des revenus et bnfices
provenant de lexportation pour les entreprises exportatrices dans le cadre de
la lgislation fiscale en vigueur et dont la dure de dduction totale de leurs
revenus et bnfices provenant de lexportation expire avant lanne 2007, et
ce pour les revenus et bnfices raliss jusquau 31 dcembre 2007.
(2) Loi n 2006-80 du 18 dcembre 2006, relative la rduction des taux de
limpt et lallgement de la pression fiscale sur les entreprises :
- Article 7 : Sont abroges partir du 1er janvier 2011 les dispositions du
paragraphe 2 et du paragraphe 3 de larticle 22 du code dincitation aux
investissements et sont remplaces par ce qui suit : (Modifi art. 12-3) L.F
n2007-70 du 27/12/2007)
2- dduction des deux tiers des revenus provenant de lexportation de
lassiette de limpt sur le revenu nonobstant les dispositions de larticle 12
bis de la loi n 89-114 du 30 dcembre 1989 portant promulgation du code de
limpt sur le revenu des personnes physiques et de limpt sur les socits et
ce, pour les revenus raliss partir du 1er janvier 2011. (Modifi art.
12-1.L.F n2007-70 du 27/12/2007)
3- Un taux de limpt sur les socits de 10% des bnfices provenant de
lexportation et ce, pour les bnfices raliss partir du 1er janvier 2011.
(Modifi art. 12.1. L.F n2007-70 du 27/12/2007)

Im
pr

- Article 10 : Les entreprises en activit avant le 1er janvier 2011 et

dont la priode de dduction totale de leurs bnfices ou revenus
provenant de lexportation na pas expir continuent bnficier de la
dduction totale jusqu la fin de la priode qui leur est impartie
conformment la lgislation en vigueur avant la date prcite.
(Modifi art. 12.4. LF. n2007-70 du 27/12/2007)

27

Tu
n

is

ie
n

ne

3. La dduction de tous les bnfices provenant de

l'exportation de l'assiette de l'impt sur les socits pendant les
dix premires annes partir de la premire opration
d'exportation nonobstant les dispositions de l'article 12 de la loi
n 89-114 du 30 dcembre 1989 portant promulgation du code
de l'impt sur le revenu des personnes physiques et de l'impt
sur les socits et la dduction de 50% de ces bnfices au del
de cette priode,(1) et (2)

p
ub

liq

ue

4. Le remboursement des droits de douane et des taxes

d'effet quivalent acquitts sur les matires premires et
produits semi-finis imports ou acquis sur le march local par
l'entreprise pour la fabrication des biens et produits destins
l'exportation,

lle

de

la

5. Le remboursement des droits de douane et des taxes

d'effet quivalent acquitts sur les biens d'quipement imports
et non fabriqus localement au titre de la part des biens et
produits exports. Les conditions et modalits du bnfice de
cet avantage sont fixes par dcret, (3)

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

6. L'assouplissement des rgimes de l'admission temporaire

ou de l'entrept industriel prvus par le code des douanes au
profit des biens et produits imports, destins tre transforms
en vue de leur rexportation. A cet effet, la garantie des droits et
taxes l'importation prvue par la lgislation douanire est
remplace par une caution forfaitaire dont le montant est fix
par dcret. (4)
(1)
(2)

Voir (1) bas de page prcdente.

Voir (2) bas de page prcdente.
(3)
Dcret n 94-424 du 14 fvrier 1994. (P 131 du prsent recueil)
(4)
Dcret n 94-422 du 14 fvrier 1994. (P 123 du prsent recueil)

28

TITRE IV
L'ENCOURAGEMENT
AU DEVELOPPEMENT REGIONAL

ne

Article 23

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

Les investissements raliss par les entreprises tablies dans

les zones d'encouragement au dveloppement rgional dfinies
en fonction des activits par dcret(1) et ce dans les secteurs de
l'industrie, du tourisme, de l'artisanat, (2) ainsi que dans certaines
activits de services dont la liste est galement fixe par dcret (3),
bnficient des avantages suivants:

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

1. Nonobstant les dispositions des articles 12 et 12 bis de la

loi n 89-114 du 30 dcembre 1989 portant promulgation du
code de l'impt sur le revenu des personnes physiques et de
l'impt sur les socits, la souscription au capital initial de ces
entreprises ou son augmentation donne lieu la dduction des
revenus ou bnfices investis des revenus ou bnfices nets
soumis l'impt sur le revenu des personnes physiques ou
l'impt sur les socits. (Modifi art. 26 LF n 96-113
du 30 /12/1996)

Im
pr

im

er
ie

Les investissements raliss par ces entreprises donnent

galement lieu, la dduction des bnfices investis au sein
mme de l'entreprise, des bnfices nets soumis l'impt sur les
socits.

(1)

Dcret n 99-483 du 1er mars 1999. (P 161 du prsent recueil)

Le secteur de l'artisanat a t ajout par l'article 3 de la loi n 99-4 du
11/1/1999.
(3)
Dcret n 94-539 du 10 mars 1994. (P 145 du prsent recueil)
(2)

29

Le bnfice de ces avantages est subordonn au respect des

conditions prvues par l'article 7 du prsent code,

is

ie
n

ne

2. (Nouveau)(1) La dduction des revenus ou bnfices

provenant de ces investissements de lassiette de limpt sur le
revenu des personnes physiques et de limpt sur les socits
comme suit :

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

- pour le premier groupe des zones dencouragement au

dveloppement rgional dont la liste est fixe par dcret dans
les secteurs de lindustrie, de lartisanat et de quelques activits
de services : totalement pendant les cinq premires annes
partir de la date dentre en activit effective et ce nonobstant
les dispositions des articles 12 et 12 bis de la loi n89-114 du 30
dcembre 1989 portant promulgation du code de limpt sur le
revenu des personnes physiques et de limpt sur les socits ;

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

(1) Article 45 de la loi n2007-69 du 27/12/2007 relative linitiative

conomique dispose que : Les entreprises en activit avant la date dentre
en vigueur des dispositions de la prsente loi et dont la priode fixe pour le
bnfice des avantages prvus par les articles 23 et 25 du code dincitation
aux investissements na pas encore expir ainsi que les entreprises disposant
dune attestation de dpt de dclaration dinvestissement avant la date
dentre en vigueur des dispositions de la prsente loi et qui entrent en activit
effective avant le 31 dcembre 2009, continuent de bnficier desdits
avantages jusqu la fin de la priode qui leur est impartie cet effet
conformment la lgislation en vigueur avant la date dapplication des
dispositions de la prsente loi.
Il est signaler que les entreprises exerant dans les zones de dveloppement
rgional bnficient jusquau 31 /12/2007 de :
- la dduction totale des revenus et bnfices provenant de lexploitation de
lassiette de lIRPP et de lIS pendant les 10 premires annes partir de la
date dentre en activit effective ce nonobstant le minimum dimpt et la
dduction de 50%des dits revenus ou bnfices durant les dix annes
suivantes,
- lexonration de la contribution au FOPROLOS pendant les 5 premires
annes dactivit effective.

30

is

ie
n

ne

- pour le deuxime groupe des zones dencouragement au

dveloppement rgional dont la liste est fixe par dcret dans
les secteurs de lindustrie, de lartisanat et de quelques activits
de services : totalement pendant les dix premires annes
partir de la date dentre en activit effective et ce nonobstant
les dispositions des articles 12 et 12 bis de la loi n89-114 du 30
dcembre 1989 portant promulgation du code de limpt sur le
revenu des personnes physiques et de limpt sur les socits ;

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

- pour les zones dencouragement au dveloppement

rgional prioritaires dont la liste est fixe par dcret dans les
secteurs de lindustrie, de lartisanat et de quelques activits de
services et pour les zones dencouragement au dveloppement
rgional pour le secteur du tourisme : totalement pendant les dix
premires annes partir de la date dentre en activit effective
et ce nonobstant les dispositions des articles 12 et 12 bis de la
loi n89-114 du 30 dcembre 1989 portant promulgation du
code de limpt sur le revenu des personnes physiques et de
limpt sur les socits et dans la limite de 50 % de ces revenus
ou bnfices pendant les dix annes suivantes. ( Paragraphe 2
abrog et remplac art. 44 loi n2007-69 du 27/12/2007
relative linitiative conomique)

Im
pr

im

er
ie

ffi

3. (Nouveau)(1) Lexonration de la contribution au fonds de

promotion du logement pour les salaris pendant les cinq
premires annes partir de la date dentre en activit effective
pour les investissements raliss dans le secteur du tourisme et
pour les investissements raliss dans les secteurs de lindustrie,
de lartisanat et de quelques activits de services dans le
deuxime groupe des zones dencouragement au dveloppement

(1)

Voir bas de page 30.

31

rgional et dans les zones dencouragement au dveloppement

rgional prioritaires dont la liste est fixe par dcret.(1)
(Paragraphe 3 abrog et remplac art. 44 loi n2007-69 du
27/12/2007 relative linitiative conomique)

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

4. (Nouveau) Nonobstant les dispositions des articles 12 et

12 bis de la loi n89-114 du 30 dcembre 1989, portant
promulgation du code de limpt sur le revenu des personnes
physiques et de limpt sur les socits, sont dductibles de
lassiette de limpt sur le revenu des personnes physiques ou
de limpt sur les socits, les revenus ou les bnfices
rinvestis dans lacquisition dlments dactif de ces
entreprises ou dans lacquisition ou dans la souscription
dactions ou de parts qui aboutissent la dtention de 50% au
moins du capital de ces entreprises dans le cadre de la poursuite
de lactivit ou de la transmission prvue par la loi n95-34
relative au redressement des entreprises en difficults
conomiques telle que complte et modifie par les textes
subsquents.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

Ces dispositions ne sappliquent pas aux oprations

dacquisition ou de souscription dactions ou de parts dans le
cadre de la poursuite de lactivit ou de la transmission prvue
par la loi n95-34 susvise, par les dirigeants de lentreprise et
par lassoci possdant la majorit du capital la date de
lacquisition ou de la souscription. Pour le dcompte du taux de
participation de lassoci possdant la majorit du capital, sont
prises en considration les participations directes et indirectes
de lassoci ainsi que celles du conjoint et des enfants non
mancips.
(Paragraphe 4 ajout art. 49 loi n2007-69 du 27/12/2007
relative linitiative conomique)
(1)

dcret n99-483 du 1er mars 1999 tel que modifi par le dcret
n2008-387 du 11 fvrier 2008. (P 161 du prsent recueil)

32

Article 24
Les entreprises prvues par l'article 23 du prsent code
bnficient :

ie
n

ne

1. d'une prime d'investissement reprsentant une partie du

cot du projet, y compris les frais d'tudes, dtermine selon les
activits et selon les zones,

Tu
n

is

2. d'une prime au titre de la participation de l'Etat aux

dpenses d'infrastructure ncessaires la ralisation des projets
industriels.

ue

Le montant de ces primes, ainsi que les modalits et les

conditions de leur octroi sont fixs par dcret.(1)

p
ub

liq

Article 25(2) (nouveau)

ci
e

lle

de

la

Les investissements raliss dans les secteurs de lindustrie,

du tourisme, de lartisanat et dans quelques activits de services
prvus larticle 23 du prsent code et raliss dans les zones
dencouragement au dveloppement rgional fixes par le
dcret (3) prvu larticle 23 susvis bnficient de la prise en
charge par lEtat de la contribution patronale au rgime lgal de
scurit sociale au titre des salaires verss aux agents tunisiens
comme suit :

Im
pr

im

er
ie

ffi

- pour les zones dencouragement au dveloppement

rgional dans le secteur du tourisme : prise en charge par lEtat
de cette contribution pendant les cinq premires annes partir
de la date dentre en activit effective.
- Les investissements dans les projets de tourisme saharien
raliss dans les zones dencouragement au dveloppement
rgional fixes par le dcret prvu par larticle 23 du prsent

(1)

Dcret n 94-539 du 10 mars 1994. (P 145 du prsent recueil)

Voir (1) bas de page 30.
(3)
Dcret n 99-483 du 1er mars 1999. (P 161 du prsent recueil)
(2)

33

code bnficient de cet

supplmentaire de cinq ans ;

avantage

pour

une

priode

Tu
n

is

ie
n

ne

- pour le premier groupe des zones dencouragement au

dveloppement rgional dont la liste est fixe par dcret(1) dans
les secteurs de lindustrie, de lartisanat et quelques activits de
services : prise en charge par lEtat dune quote-part de cette
contribution pendant les cinq premires annes partir de la
date dentre en activit effective fixe comme suit :

Quote-part de la prise en
charge par lEtat
100 %

Deuxime anne

80 %

p
ub

liq

Premire anne

ue

Anne concerne par la prise

en charge par lEtat

Troisime anne

60 %

40 %

Quatrime anne

la

Cinquime anne

20 %

ffi

ci
e

lle

de

- pour le deuxime groupe des zones dencouragement au

dveloppement rgional dont la liste est fixe par dcret dans
les secteurs de lindustrie, de lartisanat et quelques activits de
services : prise en charge par lEtat de cette contribution
pendant les cinq premires annes partir de la date dentre en
activit effective ;

Im
pr

im

er
ie

- pour les zones dencouragement au dveloppement

rgional prioritaires dont la liste est fixe par dcret dans les
secteurs de lindustrie, de lartisanat et quelques activits de
service : prise en charge par lEtat de cette contribution pendant
les cinq premires annes partir de la date dentre en activit

(1)

34

Dcret n 99-483 du 1er mars 1999. (P 161 du prsent recueil)

effective et dune quote-part de cette contribution pendant une

priode supplmentaire de cinq ans fixe comme suit :
Quote-part de la prise
en charge par lEtat

Premire anne

80 %

Deuxime anne

65 %

Troisime anne

50 %

Quatrime anne

35 %

Cinquime anne

20 %

Tu
n

is

ie
n

ne

Anne concerne par la

prise en charge par lEtat

la

Article 26 (nouveau)

p
ub

liq

ue

Les dispositions du quatrime tiret du prsent article

sappliquent aux projets pour lesquels le bnfice de la priode
supplmentaire de cinq ans prend effet avant le 31 dcembre 2011.
(Modifi art. 2 loi n99-4 du 11/1/99 et art. 19 L.F 2004-90
du 31/12/2004 et abrog et remplac art. 44 loi n2007-69 du
27/12/2007 relative linitiative conomique)

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

Les entreprises de travaux publics et de promotion

immobilire qui ralisent des projets dinfrastructure et
dquipements collectifs, dont la liste est fixe par
dcret(1), dans le deuxime groupe des zones
dencouragement au dveloppement rgional et les zones
de dveloppement rgional prioritaires dont la liste est
fixe par dcret, bnficient dune dduction de 50 % des
bnfices provenant de ces projets de lassiette de limpt
sur le revenu des personnes physiques ou de limpt sur
les socits.
(Abrog et remplac art. 44 loi n2007-69 du
27/12/2007 relative linitiative conomique)

(1)

Dcret n 94-539 du 10 mars 1994. (P 145 du prsent recueil)

35

TITRE V
LE DEVELOPPEMENT AGRICOLE
Article 27

is

ie
n

ne

Bnficient des encouragements prvus par le prsent code,

au titre du dveloppement agricole, les investissements qui se
rapportent :

Tu
n

- l'utilisation des ressources naturelles disponibles en vue

d'augmenter la production agricole et de la pche,

liq

ue

- la modernisation du secteur de l'agriculture et de la pche

et l'amlioration de sa productivit,

p
ub

- la premire transformation des productions agricoles, de la

pche et leur conditionnement,

la

- les activits de services lies la production agricole et de

la pche.

ci
e

lle

de

Les activits de premire transformation, de conditionnement

de la production et des services mentionnes dans le prsent article
sont fixes par dcret.(1)

ffi

Article 28

er
ie

Les investissements dans le secteur de l'agriculture et de la

pche sont classs comme suit :

Im
pr

im

- Catgorie A : investissement ralis par les petits

agriculteurs et pcheurs,
- Catgorie B : investissement ralis par les
investisseurs moyens dans l'agriculture et la pche,

(1) Dcret n 94-492 du 28 fvrier 1994. (P 79 du prsent recueil)

36

- Catgorie C : investissement ralis par les grands

investisseurs dans l'agriculture et la pche, dans les activits de
premire transformation de produits agricoles et de pche et
leur conditionnement, ainsi que dans les services lis aux
activits agricoles et de pche.

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Les critres de classification de ces investissements, raliss

sous forme d'oprations ponctuelles ou de projets intgrs, sont
dtermins par dcret (1) sur la base notamment du revenu, de la
superficie exploite, du cot de l'investissement et de
l'importance des quipements de pche objet de
l'investissement.

liq

Article 29 (nouveau)

lle

de

la

p
ub

Les investissements raliss par les coopratives de services,

les socits de services agricoles et de pche, les groupements
et associations d'exploitants et de propritaires agricoles et de
pche bnficient des avantages accords la catgorie "B"
l'exception des investissements raliss par les groupements de
dveloppement dans le secteur de l'agriculture et de la pche qui
bnficient des avantages accords la catgorie A .

er
ie

ffi

ci
e

Toutefois, les investissements raliss dans le cadre de

l'conomie d'eau d'irrigation par les groupements dintrt collectif
prvus par le code des eaux promulgu par la loi n75-16 du 31
mars 1975 bnficient des avantages accords la catgorie
A . (Ajout art unique loi n 98-10 du 10/2/1998)

Im
pr

im

Les conditions et les modalits d'octroi de ces avantages sont

fixes par dcret. (1)
(Abrog et remplac art 1er loi n 99-66 du 15/7/1999
modifiant et compltant le code dincitation aux
investissements)
(1) Dcret n 94-427 du 14 fvrier 1994. (P 171 du prsent recueil)

37

Article 30
Les investissements prvus par l'article 27 de ce code
donnent lieu au bnfice des incitations fiscales suivantes :

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

1. Sous rserve des dispositions des articles 12 et 12 bis de la

loi n 89-114 du 30 dcembre 1989 portant promulgation du
code de l'impt sur les revenus des personnes physiques et de
l'impt sur les socits, la souscription au capital initial de
l'entreprise ou son augmentation donne lieu la dduction,
des revenus ou bnfices investis, des revenus ou bnfices nets
soumis l'impt sur le revenu des personnes physiques ou
l'impt sur les socits.

la

p
ub

Les investissements raliss par ces entreprises donnent

galement lieu la dduction, des bnfices investis au sein
mme de l'entreprise, des bnfices nets soumis l'impt sur les
socits.

lle

de

Le bnfice de ces avantages est soumis au respect des

conditions prvues l'article 7 du prsent code.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

Nonobstant les dispositions des articles 12 et 12 bis susviss,

la souscription au capital initial ou l'augmentation du capital
des entreprises qui ralisent des investissements dans les
rgions vises l'article 34 du prsent code, donne lieu la
dduction des revenus ou bnfices investis, des revenus ou
bnfices nets soumis l'impt sur le revenu des personnes
physiques ou l'impt sur les socits. (Ajout art 27 LF
n 96-113 du 30/12/1996)
2. La rduction des droits de douane au taux de 10%, la
suspension de la taxe sur la valeur ajoute et du droit de

38

consommation dus l'importation des quipements n'ayant pas

de similaires fabriqus localement et la suspension de la taxe
sur la valeur ajoute sur les quipements fabriqus
localement.(1)

ie
n

ne

La liste de ces quipements ainsi que les conditions de

bnfice de l'avantage sont fixes par dcret (2),

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

3. La dduction des revenus provenant de ces

investissements de l'assiette de l'impt sur le revenu des
personnes physiques et de l'impt sur les socits durant les dix
premires annes partir de la date d'entre en activit effective
nonobstant les dispositions des articles 12 et 12 bis de la loi
n 89-114 du 30 dcembre 1989 portant promulgation du code
de l'impt sur les revenus des personnes physiques et de l'impt
sur les socits,

lle

de

4. Le remboursement du droit de mutation des terres

agricoles destines l'investissement sur demande de l'acheteur.

ci
e

(1) L.F n 96-113 du 30/12/96 :

er
ie

ffi

- Article 18 : Sont exonrs des droits de douane et des taxes deffet

quivalent les quipements nayant pas de similaires fabriqus localement
prvus par les articles 9, 30, 41, le deuxime paragraphe de larticle 50 et
article 56 du code dincitation aux investissements.

Im
pr

im

- Article 19 : Nonobstant les dispositions du code dincitation aux

investissements, sont soumis la taxe sur la valeur ajoute aux taux de
12% les quipements prvus par larticle 18 de la prsente loi
lexclusion des quipements destins lagriculture et la pche
prvus par larticle 30 du code dincitation aux investissements. (le
taux de TVA de 10% a t relev 12% par larticle 17-2 de la loi n
2006-80 du 18 dcembre 2006 relative la rduction des taux de
limpt et lallgement de la pression fiscale sur les entreprises).
(2) Dcret n 94-1031 du 2 mai 1994. (P 207 du prsent recueil)

39

Cette demande devra tre prsente au plus tard un an aprs la

dclaration de l'investissement.
Article 31

ie
n

ne

Les investissements de la catgorie A donnent lieu au

bnfice de primes spcifiques dont les conditions et les
modalits d'octroi sont fixes par dcret. (1)

Tu
n

is

Article 32

liq

1/ d'une prime d'investissement,

ue

Les investissements des catgories "B" et "C" donnent lieu

au bnfice :

p
ub

2/ d'une prime accorde au titre de la participation de l'Etat

aux frais d'tude lis l'investissement.

la

Les taux, conditions et modalits d'octroi de ces primes sont

fixs par dcret. (1)

de

Article 33

ffi

ci
e

lle

Nonobstant les dispositions de l'article 62 du prsent code,

les composantes de l'investissement agricole ci-aprs indiques
donnent lieu au bnfice de primes spcifiques globales
l'exclusion de toute autre prime :

er
ie

- l'acquisition de matriel agricole,

Im
pr

im

- l'installation de moyens d'irrigation permettant l'conomie

d'eau d'irrigation,
- les oprations de reconnaissance et de prospection d'eau,

(1) Dcret n 94-427 du 14 fvrier 1994. (P 171 du prsent recueil)

40

- l'irrigation des crales,

- la ralisation de travaux de conservation des eaux et du sol,
- la multiplication et la production de semences,

ie
n

ne

- la cration de parcours et de surfaces destins aux

pturages et la plantation des arbustes fourragers et forestiers.

ue

Tu
n

is

- les quipements, instruments et moyens spcifiques

ncessaires la production conformment au mode de
production biologique. (Ajout art. 2 loi n 99-66 du 15 juillet
1999)

p
ub

liq

La liste des quipements, instruments et moyens concerns

est fixe par dcret(1) .(Ajout art. 2 loi n 99-66 du 15 juillet
1999)

ci
e

lle

de

la

- linstallation des filets prventifs des grles pour protger

les arbres fruitiers dans les zones gnralement exposes ce
phnomne et qui seront fixes par dcret pris sur proposition
du ministre charg de lagriculture. (Ajout art. unique loi
n2002-77 du 23/7/2002)

ffi

Les taux et les conditions d'octroi de ces primes sont fixs

par dcret. (2)

er
ie

Article 34

Im
pr

im

Les investissements agricoles raliss dans les rgions

climat difficile ainsi que les investissements de pche dans les
zones aux ressources insuffisamment exploites peuvent
bnficier d'une prime additionnelle.
(1)

(2)

Dcret n 2000-544 du 6 mars 2000. (P 443 du prsent recueil)

Dcret n 94-427 du 14 fvrier 1994. (P 171 du prsent recueil)

41

La liste des rgions climat difficile et des zones de pche

aux ressources insuffisamment exploites, ainsi que les taux,
conditions et modalits d'octroi de la prime prvue par le
prsent article sont fixs par dcret (1) selon les activits.

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Les promoteurs ralisant des investissements dans les

activits de premire transformation de la production agricole et
de pche ligibles aux incitations prvues au titre
d'encouragement au dveloppement agricole et au titre de
l'encouragement au dveloppement rgional, peuvent opter pour
l'un de ces deux rgimes et bnficier des incitations y
affrentes.
Article 35

lle

de

la

Les investissements raliss pour l'amnagement des zones

destines l'aquaculture ou aux cultures utilisant la gothermie,
bnficient d'une prime au titre de la participation de l'Etat la
prise en charge des dpenses d'infrastructure.

ffi

ci
e

Le montant, les conditions et les modalits d'octroi de cette

prime sont fixs par dcret. (2)

Im
pr

im

er
ie

Les investissements dans l'agriculture biologique bnficient

d'une prime annuelle pendant cinq ans au titre de la
participation de l'Etat aux frais de contrle et de certification de
la production biologique prleve sur les ressources du fonds de
dveloppement de la comptitivit dans les secteurs de
l'agriculture et de la pche.

(1) Dcret n 94-429 du 14 fvrier 1994. (P 203 du prsent recueil)

(2) Dcret n 94-427 du 14 fvrier 1994. (P 171 du prsent recueil)

42

Le taux, les conditions et les modalits d'octroi de la prime

sont fixs par dcret.(1) (Ajout art 3 loi n99-66 du 15/7/1999)
Article 36

Tu
n

is

ie
n

ne

Des crdits fonciers peuvent tre accords pour l'achat des

terres agricoles par les techniciens agricoles et les jeunes
agriculteurs ou pour l'acquisition des parts des co-indivisaires
des promoteurs de projets agricoles dans une exploitation
agricole constituant une unit conomique.

liq

ue

Les conditions et les modalits d'attribution des crdits

fonciers agricoles sont fixes par dcret. (2)

ci
e

Article 37

lle

de

la

p
ub

TITRE VI
LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION
ET LA PROTECTION
DE L'ENVIRONNEMENT

im

er
ie

ffi

Les investissements raliss par les entreprises dans le but de

lutter contre la pollution rsultant de leurs activits ou par les
entreprises qui se spcialisent dans la collecte, la transformation
et le traitement des dchets et ordures donnent lieu au bnfice
des incitations suivantes :

Im
pr

1. l'exonration des droits de douane et des taxes d'effet

quivalent, la suspension de la taxe sur la valeur ajoute et du droit

(1)
(2)

Dcret n 96-1563 du 9 septembre 1996. (P 433 du prsent recueil)

Dcret n 94-428 du 14 fvrier 1994. (P 199 du prsent recueil)

43

de consommation au titre des quipements imports qui n'ont pas

de similaires fabriqus localement et qui sont ncessaires la
ralisation de ces investissements, ainsi que la suspension de la
taxe sur la valeur ajoute sur les quipements fabriqus localement.

Tu
n

is

ie
n

ne

Le bnfice de ces avantages est subordonn l'autorisation

pralable par l'Agence Nationale de Protection de
l'Environnement du programme d'investissement ainsi que de la
liste des biens d'quipement et ce conformment des
conditions fixes par dcret. (1)

p
ub

liq

ue

2. une prime spcifique dont le montant est fix par dcret (2)
et ce dans le cadre de l'organisation et du fonctionnement du
fonds de dpollution cr par la loi n92-122 du 29 dcembre
1992 portant loi de finances pour la gestion de 1993.
Article 38

ci
e

lle

de

la

Les investissements raliss par les entreprises spcialises

dans la collecte, la transformation ou le traitement des ordures et
des dchets mnagers ou ceux engendrs par l'activit conomique,
donnent lieu au bnfice des incitations fiscales suivantes :

Im
pr

im

er
ie

ffi

1. Sous rserve des dispositions des articles 12 et 12 bis de la

loi n 89-114 du 30 dcembre 1989, portant promulgation du
code de l'impt sur le revenu des personnes physiques et de
l'impt sur les socits, la souscription au capital initial de
l'entreprise ou son augmentation donne lieu la dduction des
revenus ou bnfices investis dans la limite de 50% des revenus
ou bnfices nets soumis l'impt sur le revenu des personnes
physiques ou l'impt sur les socits.

(1) Dcret n 94-1191 du 30 mai 1994. (P 247 du prsent recueil)

(2) Dcret n 93-2120 du 25 octobre 1993.

44

Les investissements raliss par ces entreprises donnent

galement lieu la dduction des bnfices investis au sein
mme de l'entreprise dans la limite de 50% des bnfices nets
soumis l'impt sur les socits.

ie
n

ne

Le bnfice de ces avantages est soumis au respect des

conditions fixes par l'article 7 du prsent code.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

2. La dduction des revenus ou bnfices provenant de ces

activits, de l'assiette de l'impt sur le revenu des personnes
physiques ou de l'impt sur les socits, sans que l'impt d ne
soit infrieur 10% du bnfice global soumis l'impt compte
non tenu de la dduction pour les socits et 30% du montant
de l'impt calcul sur la base du revenu global compte non tenu
de la dduction pour les personnes physiques. Cet avantage est
accord aux entreprises existantes avant la promulgation du
prsent code et ce partir du 1er janvier 1994. (Modifi art. 24
LF n 96-113 du 30/12/1996)

45

ne

TITRE VII
LA PROMOTION DE LA TECHNOLOGIE
ET DE LA RECHERCHE-DVELOPPEMENT

ie
n

Article 39

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

Les investissements raliss par les entreprises industrielles

et les entreprises agricoles et de pche et permettant par le biais
d'un effort d'intgration locale la matrise ou le dveloppement
de la technologie ou une amlioration de la productivit,
donnent lieu au bnfice de la prise en charge totale ou partielle
par l'Etat des dpenses de formation du personnel dans ce but.
(Modifi art 1er loi n 99-4 du 11/1/1999)

la

Les conditions et modalits d'octroi de cet avantage sont

lle

Article 40

de

fixes par dcret. (1)

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

Les investissements raliss par les entreprises dans le

but d'assurer une conomie d'nergie telle que stipule par
la loi n 90-62 du 24 juillet 1990 (2) relative la matrise de
l'nergie, donnent lieu au bnfice d'une prime spcifique dont
le montant et les modalits d'octroi sont fixs par dcret. (3)

(1) Dcret n 94-540 du 10 mars 1994. (P 235 du prsent recueil)

(2) La loi n 90-62 du 24 juillet 1990 a t abroge et remplace par la loi

n 2004-72 du 2 aot 2004.

(3) Dcret n 2005-2234 du 22 aot 2005. (P 229 du prsent recueil)

46

Article 41

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Les investissements visant raliser des conomies

d'nergie, et dvelopper la recherche, la production et la
commercialisation des nergies renouvelables et de la
gothermie, donnent lieu au bnfice de la rduction des droits
de douane au taux de 10%,(1) la suspension de la taxe sur la
valeur ajoute au titre des quipements et matriels imports
n'ayant pas de similaires fabriqus localement, et la suspension
de la taxe sur la valeur ajoute au titre des biens d'quipements
et matriels acquis localement.

p
ub

liq

Les conditions du bnfice de cet avantage sont fixes par

dcret. (2)
Article 42 (3)

Article 18 L.F n 96-113 du 30/12/96 :

ffi

(1)

ci
e

lle

de

la

Les investissements raliss dans le domaine de la

recherche-dveloppement par les entreprises oprant dans les
secteurs de l'industrie, de l'agriculture et de la pche donnent
lieu au bnfice :

Im
pr

im

er
ie

Sont exonrs des droits de douane et des taxes deffet quivalent les
quipements nayant pas de similaires fabriqus localement prvus par les
articles 9, 30, 41, le deuxime paragraphe de larticle 50 et article 56 du code
dincitation aux investissements. En vertu du n1-3-a du tableau B bis annex
au code de la TVA,ces quipements sont soumis au taux de 12% , et ce,
nonobstant les dispositions de CII.
(2)

Dcret n 94-1191 du 30 mai 1994. (P 241 du prsent recueil)

Larticle 16 de la loi n 96-6 du 31/01/96, relative la recherche
scientifique et au dveloppement technologique a prvu lextension du
champ dapplication de larticle 42 du code dincitation aux investissements
aux tablissements et entreprises publics et privs et aux associations
caractre scientifique.

(3)

47

ie
n

ne

1/ de l'exonration des droits de douane et des taxes d'effet

quivalent, de la suspension de la taxe sur la valeur ajoute et
du droit de consommation au titre des quipements imports qui
n'ont pas de similaires fabriqus localement et qui sont
ncessaires la ralisation de ces investissements, et de la
suspension de la taxe sur la valeur ajoute sur les quipements
fabriqus localement.

Tu
n

is

Les conditions du bnfice de cet avantage sont fixes par

dcret. (1)

liq

ue

2/ d'une prime dont le montant et les modalits d'octroi sont

fixs par dcret. (2)

p
ub

Article 42 (bis)

ffi

ci
e

lle

de

la

Les investissements visant raliser lconomie deau dans

les diffrents secteurs, lexception du secteur agricole, et les
investissements permettant le dveloppement de la recherche de
ressources en eau non traditionnelles, leur production et leur
exploitation conformment la lgislation en vigueur, et les
activits daudit des eaux donnent lieu au bnfice dune prime
spcifique globale dont le taux, les conditions et les modalits
doctroi sont prvus par dcret. (3)

er
ie

(Ajout art 1er loi n2001-82 du 24/7/2001 portant

modification du code dincitation aux investissements)

Im
pr

im

Article 43

(1)

En vue d'amliorer l'encadrement des entreprises et d'assurer

Dcret n94-1191 du 30 mai 1994. (P 241 du prsent recueil)

Dcret n 94-536 du 10 mars 1994. (P 225 du prsent recueil)
(3)
Dcret n 2001-2186 du 17 septembre 2001. (P 373 du prsent recueil)
(2)

48

une meilleure utilisation de leurs capacits de production, l'Etat

peut prendre en charge, durant une priode de cinq ans, 50% de
la contribution patronale au rgime lgal de scurit sociale
pour les salaires verss aux :

ie
n

ne

- quipes de travail nouvellement cres et qui viennent

s'ajouter la premire quipe pour les entreprises industrielles
ne fonctionnant pas feu continu,

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

- agents de nationalit tunisienne titulaires d'un diplme de

l'enseignement suprieur dlivr au terme d'une scolarit dont la
dure est au moins gale quatre annes aprs le baccalaurat
ou d'un diplme quivalent, et recruts par les entreprises
oprant dans les secteurs de l'industrie, de l'agriculture et de la
pche ainsi que dans les services dont la liste est fixe par
dcret, et ce compter de la date de recrutement de l'agent pour
la premire fois.

de

la

Les modalits d'octroi des avantages prvus par le prsent

article sont fixes par dcret. (1)

lle

Article 43 bis (nouveau)

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

Nonobstant les dispositions du deuxime paragraphe(2) de

l'article 43 du prsent code, les entreprises du secteur priv
oprant dans les activits relevant des secteurs prvus par
l'article premier du prsent code peuvent bnficier, durant une
priode de 7 ans, de la prise en charge par l'Etat d'une quote part
de la contribution patronale au rgime lgal de scurit sociale
relative aux salaires verss au titre des nouveaux recrutements
d'agents de nationalit tunisienne, titulaires d'un diplme de

(1)
(2)

Dcret n 94-494 du 28 fvrier 1994. (P 137 du prsent recueil)

Il convient de lire du deuxime tiret du premier paragraphe .

49

l'enseignement suprieur dlivr au terme d'une scolarit de

deux annes au moins aprs le baccalaurat ou d'un diplme
quivalent, et ce, compter de la date de recrutement de l'agent
pour la premire fois.

La troisime anne

La quatrime anne

de

la

La cinquime anne
La sixime anne

Tu
n

ue

p
ub

La premire et la deuxime anne

Taux de la prise
en charge par
l'Etat

liq

Annes concernes par la prise en

charge par l'Etat partir de la date
de recrutement

is

ie
n

ne

Le taux de la prise en charge par l'Etat vise au paragraphe

premier du prsent article est fix comme suit :

85%
70%
55%
40%
25%

ci
e

lle

La septime anne

100%

er
ie

ffi

Bnficient de cet avantage, les nouveaux recrutements

effectus durant la priode allant du premier janvier 2005 au 31
dcembre 2009.
des

Im
pr

im

Les modalits et les procdures d'application

dispositions du prsent article sont fixes par dcret. (1)

(Ajout art unique loi n 97-79 du 25/11/1997 compltant le

code dincitation aux investissements puis abrog et
remplac art 20 LF n 2004-90 du 31/12/2004)

(1) Dcret n 2005-1857 du 27 juin 2005. (P 369 du prsent recueil)

50

TITRE VIII

ne

ENCOURAGEMENT DES NOUVEAUX

PROMOTEURS, DES PETITES ET MOYENNES
ENTREPRISES ET DES ENTREPRISES ET DES
PETITS METIERS

Tu
n

is

Article 44

ie
n

(Modifi art 4 loi n 99-4 du 11/1/1999)

ue

Sont considres nouveaux promoteurs les personnes

physiques de nationalit tunisienne regroupes ou non en
socits et qui :

p
ub

liq

- ont l'exprience ou les qualifications requises, (Modifi art

1er loi n99-4 du 11/1/1999)

plein

temps

la

- assument personnellement et
responsabilit de la gestion du projet,

de

la

- ne disposent pas suffisamment de biens propres mobiliers

ou immobiliers,

lle

- ralisent leur premier projet d'investissement.

ffi

ci
e

Les activits, les types d'investissement et les rgions qui

donnent lieu au bnfice des incitations prvues sont fixes par
dcret. (1)

er
ie

Sont galement considrs nouveaux promoteurs dans le

domaine de l'agriculture et de la pche :

Im
pr

im

- les enfants d'agriculteurs ou de pcheurs, ayant un ge ne

dpassant pas 40 ans, et exerant leur activit principale dans
les domaines de l'agriculture ou de la pche,

(1)

Dcret n2008-388 du 11 fvrier 2008. (P 255 du prsent recueil)

51

- les jeunes dont l'ge ne dpasse pas 40 ans et exerant dans

les activits de l'agriculture et de la pche ou ayant acquis une
exprience dans l'un de ces deux domaines,
- les techniciens diplms des tablissements d'enseignement
ou de formation agricole ou de pche.

ie
n

ne

Article 45

is

Les nouveaux promoteurs peuvent bnficier des incitations

suivantes :

liq

ue

Tu
n

1/ une prime d'investissement, une prime au titre des

investissements immatriels et une prime au titre des
investissements technologiques prioritaires, (Modifi art 25 LF
2004-90 du 31/12/2004)

p
ub

2/ une prime au titre de la participation de l'Etat la prise en

charge des frais d'tude de leur projet,

ci
e

lle

de

la

2bis/ Prime au titre de la participation de l'Etat la prise en

charge des frais de l'assistance technique et des frais relatifs
l'acquisition des terrains amnags ou locaux ncessaires la
ralisation des projets industriels ou de service. (Ajout art 2
loi n 99-4 du 11/1/1999)

ffi

Les taux et les modalits d'octroi de ces primes sont fixs

par dcret, (1)

Im
pr

im

er
ie

3/ la prise en charge par l'Etat de la contribution patronale au

rgime lgal de scurit sociale au titre des salaires verss aux
agents de nationalit tunisienne durant les cinq premires
annes d'activit effective.
4/ permettre aux nouveaux promoteurs de reporter le
paiement de leurs cotisations au titre de la scurit sociale

(1) Dcret n2008-388 du 11 fvrier 2008. (P 255 du prsent recueil)

52

pendant deux annes, le paiement de ces cotisations est effectu

sur 36 tranches mensuelles.

ne

Les modalits et les conditions doctroi de ce report sont

fixes par dcret(1) . (Paragraphe 4 ajout art. 32 loi n200769 du 27/12/2007 relative linitiative conomique)

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

Article 46 (nouveau)
Les nouveaux promoteurs dans les domaines de l'industrie,
des services, de l'agriculture, de la pche et de l'artisanat
peuvent bnficier d'une dotation remboursable ou d'une
participation au capital.
Les bnfices provenant des participations au capital sont
attribus aux nouveaux promoteurs.

p
ub

Les modalits et conditions du bnfice des avantages

prvues par le prsent article sont fixes par dcret. (2)

lle

de

la

(Modifi art 1er loi n 99-4 du 11/1/1999 puis abrog et

remplac art 2 loi n 2001-82 du 24/7/2001 portant
modification du code dincitation aux investissements puis
modifi art 26 LF n 2004-90 du 31/12/2004)

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

Article 46 bis
Les investisseurs qui ralisent des projets sous forme de
petites et moyennes entreprises dans les domaines de l'industrie,
des services, de l'agriculture, de la pche et de l'artisanat
peuvent bnficier :
- d'une dotation remboursable ou d'une participation au
capital,
- d'une prime au titre de la participation de l'Etat aux frais
des tudes et d'assistance techniques,

(1)
(2)

Dcret n 2008-172 du 22 janvier 2008 1994. (P . 447 du prsent recueil)

Dcret n2008-388 du 11 fvrier 2008. (P 255 du prsent recueil)

53

- d'une prime au titre des investissements immatriels et

d'une prime au titre des investissements technologiques
prioritaires.

Tu
n

is

ie
n

ne

La liste des activits, la dfinition de ces entreprises et la

fixation des taux et des modalits d'octroi des primes, de la
dotation remboursable ainsi que de la participation au capital
sont fixes par dcret. (1) (Ajout art 2 loi n 99-4 du
11/1/1999 et modifi art 27 L.F n 2004-90 du 31/12/2004)
Article 47 (nouveau)

p
ub

- de dotations remboursables ;

liq

ue

1. Les promoteurs de petites entreprises et de petits mtiers

dans lindustrie, lartisanat et les services peuvent bnficier :

- dune prime dinvestissement ;

de

la

- de lexonration de la contribution au fonds de promotion

des logements pour les salaris pendant les trois premires
annes partir de la date dentre en activit effective ;

ffi

ci
e

lle

- de lexonration de la taxe de formation professionnelle

pendant les trois premires annes partir de la date dentre en
activit effective.

Im
pr

im

er
ie

2. Les petites entreprises vises au premier paragraphe du

prsent article cres durant la priode allant du premier janvier
2007 au 31 dcembre 2011 qui font appel aux centres de gestion
intgrs pour la tenue de leur comptes et ltablissement de
leurs dclarations fiscales, bnficient de la dduction de vingt
pour cent des revenus ou bnfices soumis limpt sur le
revenu ou limpt sur les socits et ce durant les cinq
(1) Dcret n 2008-388 du 11 fvrier 2008. (P 255 du prsent recueil)

54

premires annes partir de la date de leur entre en activit

effective.

ie
n

ne

Les centres de gestion intgrs sont des tablissements civils

professionnels pour aider laccomplissement des obligations
comptables et fiscales et utiliser des moyens de gestion
modernes au sein des entreprises et notamment assister les
petites entreprises durant les premires annes de leur activit.

liq

ue

Tu
n

is

Les services des centres de gestion intgrs sont rendus par

des professionnels habilits conformment la lgislation en
vigueur et chacun assume la responsabilit professionnelle de
ses actes.

p
ub

La cration et la gestion des centres de gestion intgrs sont

soumises un cahier des charges approuv par arrt du
ministre des finances.

ffi

ci
e

lle

de

la

3. La dlimitation ainsi que la dfinition des petites

entreprises et des petits mtiers au sens des dispositions du
prsent article et leur champ dactivit ainsi que les taux, les
conditions et les modalits doctroi des incitations prvues au
prsent article sont fixs par dcret(1) .

(Abrog et remplac article 24 loi n2007-69 du 27/12/2007)

er
ie

Article 48

Im
pr

im

Les investissements raliss dans l'artisanat donnent lieu au

bnfice de l'exonration des droits de douane et des taxes
d'effet quivalent, de la suspension de la taxe sur la valeur
ajoute au titre des quipements imports et n'ayant pas de

(1)

Dcret n 2008-388 du 11 fvrier 2008. (P 255 du prsent recueil)

55

similaires fabriqus localement, et de la suspension de la taxe

sur la valeur ajoute au titre des quipements fabriqus
localement.

ne

La liste des quipements ainsi que les conditions de bnfice

de cet avantage sont fixes par dcret. (1)

Tu
n

is

ie
n

TITRE IX
L'ENCOURAGEMENT AUX
INVESTISSEMENTS DE SOUTIEN

ue

Article 49

l'enfance,

scientifique,

d'ducation,
de

formation

d'enseignement,

de

professionnelle

ainsi

p
ub

de

liq

Les investissements raliss par les institutions d'encadrement

recherche
que

les

la

tablissements de production et d'industries culturelles, d'animation

(2)

de

des jeunes, et par les tablissements sanitaires et hospitaliers,

lle

donnent lieu au bnfice des incitations fiscales suivantes :

ci
e

1. L'exonration des droits de douane, des taxes d'effet

ffi

quivalent, la suspension de la taxe sur la valeur ajoute au titre

des quipements imports n'ayant pas de similaires fabriqus

er
ie

localement, ainsi que la suspension de la taxe sur la valeur

Im
pr

im

ajoute au titre des quipements fabriqus localement.

(1) Dcret n 94-491 du 28 fvrier 1994. (P 247 du prsent recueil)

(2) Les tablissements sanitaires et hospitaliers ont t dfinis en vertu du
dcret n 94-492 du 28 fvrier 1994 tel que modifi par le dcret n2004-8 du
5 janvier 2004. (P 79 du prsent recueil)

56

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Les conditions de bnfice de cet avantage sont fixes par

dcret. (1)
2. Sous rserve des dispositions de l'article 12 et 12 bis de la
loi n 89-114 du 30 dcembre 1989 portant promulgation du
code de l'impt sur le revenu des personnes physiques et de
l'impt sur les socits, la souscription au capital initial de
l'entreprise ou son augmentation, donne lieu la dduction
des revenus ou bnfices investis dans la limite de 50% des
revenus ou bnfices nets soumis l'impt sur le revenu des
personnes physiques ou l'impt sur les socits.
Les investissements raliss par ces entreprises donnent
galement lieu la dduction des bnfices investis au sein
mme de l'entreprise dans la limite de 50% des bnfices nets
soumis l'impt sur les socits.
Le bnfice de ces avantages est soumis au respect des
conditions prvues par l'article 7 du prsent code.
3. La dduction des revenus ou bnfices provenant de ces
activits de l'assiette de l'impt sur le revenu des personnes
physiques et de l'impt sur les socits sans que l'impt d ne
soit infrieur 10% du bnfice global soumis l'impt compte
non tenu de la dduction pour les socits et 30% du montant
de l'impt calcul sur la base du revenu global compte non tenu
de la dduction pour les personnes physiques. Cet avantage est
accord aux entreprises existantes avant la promulgation du
prsent code et ce partir du 1er janvier 1994. (Modifi art 25
LF n 96-113 du 30/12/1996)
(1)

Im
pr

im

Dcret n 94-490 du 28 fvrier 1994 (tablissement de production et

dindustries culturelles). (P 295 du prsent recueil)
Dcret n 94-557 du 15 mars 1994.(Institutions dducation, denseignement
et de recherche scientifique) (P 303 du prsent recueil)
Dcret n 94-875 du 18 avril 1994. (Encadrement de lenfance et animation
des jeunes). (P311 du prsent recueil)
Dcret n 94-1191 du 30 mai 1994. (formation professionnelle). (P 241 du
prsent recueil)
Dcret n 94-1056 du 9 mai 1994. (Les tablissements sanitaires et
hospitaliers). (P 145 du prsent recueil)

57

Article 50

Tu
n

is

ie
n

ne

Les investissements raliss dans le secteur du transport

international routier de marchandises, du transport maritime et
du transport arien donnent lieu au bnfice de l'exonration des
droits de douane des taxes d'effet quivalent et de la taxe sur la
valeur ajoute dus sur les quipements imports ncessaires
ces investissements et n'ayant pas de similaires fabriqus
localement, et de la suspension de la taxe sur la valeur ajoute
au titre des quipements fabriqus localement.

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Les investissements raliss dans le secteur du transport routier

des personnes donnent galement lieu au bnfice de la rduction
des droits de douane au taux de 10%, la suspension de la taxe sur
la valeur ajoute et du droit de consommation au titre des
quipements imports n'ayant pas de similaires fabriqus
localement ncessaires la ralisation de ces investissements, et
de la suspension de la taxe sur la valeur ajoute au titre des
quipements fabriqus localement l'exception des voitures de
tourisme autres que celles destines au tourisme saharien et au
tourisme de chasse dans les rgions montagneuses.(1)

ffi

(1) L.F n 96-113 du 30/12/96 :

im

er
ie

- Article 18 : Sont exonrs des droits de douane et des taxes deffet

quivalent les quipements nayant pas de similaires fabriqus localement
prvus par les articles 9, 30, 41, le deuxime paragraphe de larticle 50 et
article 56 du code dincitation aux investissements.

Im
pr

- Article 19 : Nonobstant les dispositions du code dincitation aux

investissements, sont soumis la taxe sur la valeur ajoute aux taux de 12%
les quipements prvus par larticle 18 de la prsente loi lexclusion des
quipements destins lagriculture et la pche prvus par larticle 30 du
code dincitation aux investissements. (le taux de TVA de 10% a t relev
12% par larticle 17-2 de la loi n 2006-80 du 18 dcembre 2006 relative la
rduction des taux de limpt et lallgement de la pression fiscale sur les
entreprises). (P 145 du prsent recueil)

58

La liste de ces quipements et les conditions du bnfice de

)
cet avantage sont fixes par dcret. (2

Article 51

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Les projets raliss par les promoteurs immobiliers relatifs

l'habitat social, l'amnagement de zones pour les activits
agricoles, de tourisme et d'industries, et la construction de
btiments destins aux activits industrielles, donnent lieu au
bnfice de la dduction de 50% des revenus ou bnfices
provenant de ces projets de l'assiette de l'impt sur le revenu ou
de l'impt sur les socits.

liq

Article 51 bis

p
ub

Les investissements au titre de la ralisation de zones

industrielles ouvrent droit au bnfice :

ffi

ci
e

lle

de

la

- de lexonration de limpt sur le revenu des personnes

physiques ou de limpt sur les socits au titre des revenus ou
bnfices provenant de la ralisation de ces projets et ce, durant
les cinq premires annes partir de la date dentre en
activit ;

Im
pr

im

er
ie

L.F n 97-88 du 29/12/97 :

Article 28 : Nonobstant les dispositions du code dincitation aux
investissements sont soumis la taxe sur la valeur ajoute aux taux de 12% les
quipements fabriqus localement prvus par larticle 9, le paragraphe 2 de
larticle 50 et larticle 56 du code dincitation aux investissements acquis
compter de la date effective dentre en activit des investissements de
cration de projets prvus par larticle 5 dudit code. (Le taux de TVA de 10%
a t relev 12% par larticle 17-2 de la loi n 2006-80 du 18 dcembre 2006
relative la rduction des taux de limpt et lallgement de la pression
fiscale sur les entreprises).
(2) Dcret n 94-1057 du 9 mai 1994. (P 345 du prsent recueil)

59

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

- de la prise en charge par lEtat des dpenses

dinfrastructure extra-muros de ces zones.
Le bnfice de ces incitations est subordonn
lengagement du promoteur :
construire et quiper des btiments pour la fourniture
dquipements de base et la prestation de services communs au
profit de ceux qui sont installs dans la zone ;
- assurer la maintenance de la zone ;
- assurer lanimation de la zone et sa commercialisation aux
niveaux externe et interne ;
- assurer le rle de linterlocuteur unique pour ceux qui se sont
installs dans la zone.
Ces incitations sont accordes par dcret sur avis de la
commission suprieure dinvestissement.
(Ajout art. 39 loi n2007-69 du 27/12/2007 relative
linitiative conomique)

de

la

TITRE X
DISPOSITIONS DIVERSES

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

Article 52
Nonobstant les dispositions des articles 1, 2 et 3 du prsent
code, des avantages supplmentaires peuvent tre accords
concernant :
- l'exonration de l'impt sur le revenu ou de l'impt sur les
socits pendant une priode ne dpassant pas 5 ans,
- la participation de l'Etat aux dpenses d'infrastructure,
- des primes d'investissement dans la limite de 5% du
montant de linvestissement.
La prime d'investissement peut tre augmente dans la limite
de 20% du cot de l'investissement et ce, au titre des
investissements raliss dans les activits prometteuses et ayant
un taux d'intgration lev. Cette prime couvre les oprations

60

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

d'investissement dclares jusqu'au 31 dcembre 2009. (Ajout

art 41 LF n99-101 du 31/12/1999 et modifi art 24 L.F
n2004-90 du 31/12/2004)
- la suspension des droits et taxes en vigueur au titre des
quipements ncessaires la ralisation de l'investissement.
Ces encouragements sont octroys par dcret aprs avis de
la Commission Suprieure d'Investissement lorsque les
investissements revtent un intrt particulier pour
l'conomie nationale ou pour les zones frontalires.
L'organisation ainsi que les modalits de fonctionnement
de cette commission sont fixes par dcret. (1)

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

Article 52 bis
Il est mis, au profit des investisseurs des terrains
ncessaires l'implantation des projets importants du point
de vue volume d'investissement et cration d'emploi, au dinar
symbolique.
Cet avantage est accord, aprs avis de la commission
suprieure d'investissement, par dcret fixant les conditions
d'octroi, de suivi et les modalits de recouvrement.
(Ajout art 2 loi n 99-4 du 11/1/1999)

Im
pr

im

er
ie

ffi

Article 52 ter
Outre les incitations prvues par le prsent code, des
incitations et avantages supplmentaires peuvent tre
accords au titre des investissements raliss dans les
secteurs de lducation, de lenseignement suprieur y
compris lhbergement universitaire, de la formation
professionnelle et des investissements relatifs aux annes
prparatoires. Il sagit de :

(1) Dcret n 93-2542 du 27 dcembre 1993. (P 361 du prsent recueil)

61

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

- loctroi dune prime dinvestissement ne dpassant pas

25% du cot du projet,
- la prise en charge par lEtat dune partie des salaires pays
aux enseignants ou formateurs tunisiens recruts dune manire
permanente sans dpasser 25% et pour une priode ne dpassant
pas dix annes,
- la prise en charge par lEtat de la contribution patronale au
rgime lgal de scurit sociale au titre des salaires pays aux
enseignants ou formateurs tunisiens recruts dune manire
permanente pendant cinq annes avec la possibilit de
renouvellement une seule fois pour une mme priode,
- lexonration de la taxe de formation professionnelle au
titre des salaires, traitements, indemnits et avantages revenant
aux enseignants ou formateurs tunisiens recruts dune manire
permanente, (Ajout art. 33 loi n2007-69 du 27/12/2007
relative linitiative conomique)
- lexonration de la contribution au fonds de promotion du
logement pour les salaris au titre des salaires, traitements,
indemnits et avantages revenant aux enseignants ou formateurs
tunisiens recruts dune manire permanente et ce durant les dix
premires annes partir de la date dentre en activit
effective. Cet avantage est accord aux entreprises qui entrent
en activit effective durant la priode du onzime plan de
dveloppement (2007-2011), (Ajout art. 33 loi n2007-69 du
27/12/2007 relative linitiative conomique)
- la mise la disposition des investisseurs, de terrains dans le
cadre dun contrat de concession conformment la lgislation
en vigueur ,
- octroi de terrains au dinar symbolique au profit des
investisseurs dans le domaine de l'hbergement universitaire
durant la priode allant du 1er janvier 2005 au
31

62

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

dcembre 2008 condition de raliser le projet dans un dlai

d'un an compter de la date de l'obtention du terrain et de
l'exploiter conformment son objet durant une priode qui ne
peut tre infrieure quinze ans. Le changement de la
destination initiale de l'investissement aprs cette priode est
subordonn l'approbation du ministre charg de
l'enseignement suprieur. (Ajout art. 26 LF n2002-101 du
17/12/2002 et modifi art 47 LF 2004-90 du 31/12/2004 et art
18 LF n2005-106 du 19/12/2005 et art 28 LF n2006-85 du
25/12/2006 et art 22 LF n2007-70 du 27/12/2007)
Ces incitations et avantages sont octroys par dcret aprs
avis de la commission suprieure dinvestissement. (Ajout art
1er loi n 2001-82 du 24/7/2001 portant modification du
code dincitation aux investissements)
Article 52 quater
Outre les incitations prvues par le prsent code, peut tre
accord aux investisseurs dans les parcs de loisirs pour enfants
et jeunes un avantage supplmentaire qui consiste en l'octroi de
terrains au dinar symbolique durant la priode allant du 1er
janvier 2005 au 31 dcembre 2009 condition de raliser le
projet et d'entrer en exploitation dans un dlai maximum de
deux ans compter de la date de l'obtention du terrain et selon
un cahier des charges tabli par le ministre de tutelle du
secteur et dexploiter le local conformment son objet .
Cet avantage est accord par dcret aprs avis de la
commission suprieure dinvestissement.
(Ajout art. 48 LF n2004-90 du 31/12/2004)
Article 52 quinquies (nouveau)
Les investissements au titre de la ralisation des ppinires
dentreprises et les cyber-parcs ouvrent droit au bnfice :
dune prime dinvestissement dans la limite de 20 % du
cot du projet ;
- de terrains au dinar symbolique.

63

is

ie
n

ne

Ces avantages sont accords aux projets raliss durant la

priode allant de la date dentre en vigueur de la prsente loi
au 31 dcembre 2011 sous conditions de la ralisation du projet
et de son entre en exploitation dans un dlai maximum de deux
annes compter de la date dobtention du terrain et de son
exploitation conformment son objet et selon le cahier des
charges tabli par le ministre de tutelle durant une priode qui
ne peut tre infrieure quinze ans.

p
ub

liq

ue

Tu
n

Ces avantages sont accords par dcret sur avis de la

commission suprieure dinvestissement.
(Ajout art. 27 LF n2006-85 du 25/12/2006 puis abrog et
remplac art. 38 loi n2007-69 du 27/12/2007 relative
linitiative conomique)
Article 53

ffi

ci
e

lle

de

la

Les entreprises industrielles et de pche dont il a t mis fin

leurs activits et que des promoteurs autres que ses anciens
dirigeants et responsables les ont remis en activit peuvent
bnficier des encouragements fiscaux ou financiers prvus par
le prsent code. Ces encouragements sont accords par dcret
aprs avis de la Commission Suprieure d'Investissement.

Im
pr

im

er
ie

Dans le cas de la cession dune entreprise dans le cadre

des paragraphes I et II de larticle 11 bis du code de limpt
sur le revenu des personnes physiques et de limpt sur les
socits ayant bnfici davantages au titre de la prise en
charge par lEtat de la contribution patronale au rgime lgal
de scurit sociale et au titre de limpt sur le revenu ou de
limpt sur les socits conformment aux dispositions du
prsent code, lacqureur peut continuer bnficier des
avantages prcits pour la priode restante et selon les
mmes conditions et ce, sur la base dune dcision du

64

Ministre des Finances ou de toute personne dlgue par le

Ministre des Finances cet effet. (Abrog et remplac
art.15 LF n 2006-85 du 25/12/2006)

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Nonobstant les dispositions de larticle 65 du prsent code

ne sont pas retirs, les avantages dont a bnfici lentreprise
et les participants son capital en vertu du prsent code dans
le cas de cession de ladite entreprise dans le cadre des
paragraphes I et II de larticle 11 bis du code de limpt sur
le revenu des personnes physiques et de limpt sur les
socits. En ce qui concerne les dotations remboursables et
les crdits fonciers, les bnficiaires desdits crdits et
dotations sont tenus de rembourser les montants restants au
titre desdits crdits et dotations lors de la cession de
lentreprise tant quils nont pas t pris en charge par
lacqureur ligible au bnfice des fonds et crdits en
question conformment la lgislation en vigueur. (Modifi
art 2 loi n 99-4 du 11/1/1999 et abrog et remplac art.15
LF n 2006-85 du 25/12/2006)

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

Article 53 bis
En sus des avantages prvus par larticle 53 du prsent
code, les oprations de transmission des entreprises en
difficults conomiques dans le cadre de la loi n95-34 du 17
avril 1995 relative au redressement des entreprises en
difficults conomiques telle que complte et modifie par
les textes subsquents ou celles qui interviennent suite
latteinte du propritaire de lentreprise de lge de la retraite
ou suite son incapacit de poursuivre la gestion de
lentreprise ou suite son dcs ouvrent droit au bnfice des
avantages fiscaux prvus par la lgislation en vigueur relatifs
la plus-value provenant de la transmission des entreprises
sous forme dactifs ou sous forme de transmission des
participations ainsi quaux droits denregistrement exigibles

65

au titre de la transmission des proprits et la dduction des

bnfices ou des revenus rinvestis dans le cadre des
oprations de transmission susvises.
(Ajout art.16 LF n 2006-85 du 25/12/2006)
Article 54

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Les entreprises industrielles peuvent bnficier au titre des

matires premires, produits et articles destins la fabrication
de biens d'quipement n'ayant pas de similaires fabriqus
localement, du mme rgime fiscal appliqu aux biens
d'quipement similaires imports l'tat fini et bnficiant de
l'exonration ou de la rduction des droits de douane ou de la
suspension de la taxe sur la valeur ajoute et du droit de
consommation.
La liste des biens d'quipement ligibles au bnfice du
rgime fiscal prvu l'alina prcdent est fixe par dcret. (1)
Article 55

de

la

Les incitations portant sur la suspension, la rduction ou

l'exonration des droits de douane et des taxes prvus aux

lle

articles 9, 30, 37, 41, 42, 48, 49 et 50 sont appliques aux

ci
e

quipements imports ou acquis localement et ce conformment

ffi

aux listes et conditions fixes par les dispositions prvues par

er
ie

lesdits articles et ce nonobstant les dispositions de l'article

im

premier du prsent code.

Im
pr

Article 56
Les investissements raliss dans le secteur touristique ouvrent
droit au bnfice de la rduction des droits de douanes au taux de
10%, de la suspension de la taxe sur la valeur ajoute et du droit de
(1) Dcret n 95-2477 du 18 dcembre 1995. (P 365 du prsent recueil)

66

ne

consommation dus l'importation des quipements n'ayant pas de

similaires fabriqus localement et de la suspension de la taxe sur la
valeur ajoute sur les quipements fabriqus localement. (1) et (2)
La liste de ces quipements ainsi que les conditions de
bnfice de l'avantage sont fixes par dcret. (3)

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

(1) L.F n 96-113 du 30/12/96 :

- Article 18 : Sont exonrs des droits de douane et des taxes deffet
quivalent les quipements nayant pas de similaires fabriqus localement
prvus par les articles 9, 30, 41, le deuxime paragraphe de larticle 50 et
article 56 du code dincitation aux investissements.
- Article 19 : Nonobstant les dispositions du code dincitation aux
investissements, sont soumis la taxe sur la valeur ajoute aux taux de 12%
les quipements prvus par larticle 18 de la prsente loi lexclusion des
quipements destins lagriculture et la pche prvus par larticle 30 du
code dincitation aux investissements. (le taux de TVA de 10% a t relev
12% par larticle 17-2 de la loi n 2006-80 du 18 dcembre 2006 relative la
rduction des taux de limpt et lallgement de la pression fiscale sur les
entreprises).
L.F n 97-88 du 29/12/97 :
Article 28 : Nonobstant les dispositions du code dincitation aux
investissements sont soumis la taxe sur la valeur ajoute aux taux de 12% les
quipements fabriqus localement prvus par larticle 9, le paragraphe 2 de
larticle 50 et larticle 56 du code dincitation aux investissements acquis
compter de la date effective dentre en activit des investissements de
cration de projets prvus par larticle 5 dudit code. (Le taux de TVA de 10%
a t relev 12% par larticle 17-2 de la loi n 2006-80 du 18 dcembre 2006
relative la rduction des taux de limpt et lallgement de la pression
fiscale sur les entreprises).
(2) En vertu des dispositions de l'article 66 de la loi n 97-88 du 29 dcembre
1997, portant loi de finances pour l'anne 1998, les bateaux moteur de
plaisance ou de sport et les embarcations de plaisance ou de sport d'une
longueur suprieure 11 mtres repris au numro 89-03 du tarif des droits de
douane destins aux investissements raliss dans le secteur touristique, sont
soumis au droit de consommation au taux de 10%, alors que les bateaux
moteur de plaisance ou de sport et les embarcations de plaisance ou de sport
d'une longueur n'excdant pas 11 mtres destins aux investissements raliss
dans le secteur touristique bnficient de la suspension du droit de
consommation et ce, nonobstant les dispositions de l'article 56 du code
d'incitation aux investissements.
(3) Dcret n 94-876 du 18 avril 1994. (P 321 du prsent recueil)

67

Article 56 bis

ne

Les entreprises qui grent une zone portuaire rserve au

tourisme de croisire conformment une convention conclue
entre le gestionnaire de la zone et le ministre de tutelle et
approuve par dcret sur avis de la commission suprieure
dinvestissement, bnficient de :

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

- lexonration des droits de douane et la suspension de la taxe

sur la valeur ajoute, du droit de consommation et de la taxe au
profit du fonds de dveloppement de la comptitivit
industrielle au titre de lacquisition des quipements, biens,
produits et services ncessaires la ralisation des
investissements ou lactivit lexception des voitures de
tourisme,

ffi

ci
e

lle

de

la

- la dduction de tous les revenus ou bnfices provenant de ces

investissements de lassiette de limpt sur le revenu des
personnes physiques ou de limpt sur les socits, nonobstant
les dispositions des articles 12 et 12 bis de la loi n89-114 du 30
dcembre 1989, portant promulgation du code de limpt sur le
revenu des personnes physiques et de limpt sur les socits, et
ce pendant les dix premires annes partir de la date dentre
en activit effective,

Im
pr

im

er
ie

- la dduction de tous les revenus ou bnfices provenant de ces

investissements de lassiette de limpt sur le revenu des
personnes physiques ou de limpt sur les socits, sans que la
dduction engendre un impt infrieur 10 % du total du
bnfice imposable, compte non tenu de la dduction pour les
socits et 30 % du montant de limpt calcul sur la base du
revenu global, compte non tenu de la dduction pour les
personnes physiques, et ce partir de la onzime anne de la
date dentre en activit effective.

68

Ladite zone portuaire est soumise au rgime de la zone

franche tel que prvu par le code de douane.
(Ajout art. 40 loi n2007-69 du 27/12/2007 relative

ne

linitiative conomique)

ie
n

Article 57

is

Les incitations portant sur la suspension, la rduction ou

Tu
n

l'exonration des droits de douane et des taxes prvus aux articles

9, 30, 37, 41, 42, 48, 49, 50 et 56 et appliques aux quipements

ue

imports ou acquis localement peuvent tre remplaces par l'octroi

p
ub

liq

de primes d'investissement pour certains secteurs et activits.

L'opration de remplacement, le montant des primes ainsi que

les conditions du bnfice de lavantage sont fixs par dcret.

la

Article 58

de

Sont enregistrs au droit fixe les contrats relatifs

lle

l'acquisition auprs des promoteurs immobiliers de btiments ou

ci
e

terrains amnags pour l'exercice d'activits conomiques ou de

ffi

terrains destins la construction d'immeubles usage

d'habitation condition qu'ils n'aient pas fait l'objet d'une

er
ie

exploitation ou d'une vente antrieure par ces promoteurs.

Im
pr

im

Article 59 (nouveau)
Bnficient de lenregistrement au droit fixe, les mutations

titre onreux des logements acquis en devises par les trangers

non-rsidents au sens de la lgislation relative au change.
(Abrog et remplac Art.34 LF n 2006-85 du 25/12/2006)

69

Article 60

ne

Les effets et objets mobiliers destins l'quipement des

rsidences touristiques appartenant aux non-rsidents sont admis
en franchise des droits et taxes l'importation conformment aux
dispositions de l'article 170 du code des douanes.

is

ie
n

Les conditions et les modalits d'octroi de cette franchise

sont fixes par dcret. (1)

Tu
n

Article 61

la

p
ub

liq

ue

Les socits de gestion qui exploitent un projet ralis dans

le cadre du prsent code bnficient, lors de la mise du projet
leur profit, des avantages accords au titre de l'impt sur le
revenu des personnes physiques et de l'impt sur les socits ou
au titre de la prise en charge par l'Etat de la contribution
patronale au rgime lgal de scurit sociale et ce pour le reste
de la priode.

de

Article 62

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

Dans le cas o un investissement ralis dans le cadre du

prsent code donne lieu au bnfice de plusieurs primes
d'investissement, le cumul de ces primes ne peut dpasser 25%
du cot de l'investissement, et ce, compte non tenu des
participations de l'Etat la prise en charge des travaux
d'infrastructure et des aides financires octroyes au titre des
investissements immatriels dans le cadre de la mise niveau
des entreprises et imputes sur les ressources du fonds de
dveloppement de la comptitivit industrielle ou du fonds de
dveloppement de la comptitivit dans les secteurs de
lagriculture et de la pche. (Modifi art unique loi n2001-42
du 18/04/2001)
(1) Dcret n 94-425 du 14 fvrier 1994. (P 363 du prsent recueil)

70

Ce taux peut tre port 30%, et ce, pour les nouveaux

promoteurs dont les projets sont implants dans les zones
prioritaires d'encouragement au titre du dveloppement rgional
et pour les promoteurs de projets de pche dans la zone nord
s'entendant de Bizerte Tabarka et en haute mer.

Tu
n

is

ie
n

ne

La liste desdites zones et les conditions d'octroi de l'avantage

prvu par le prsent paragraphe sont fixes par dcret. (Ajout
art 2 loi n 99-4 du 11/01/1999 puis abrog et remplac art
1er loi n99-66 du 15/7/1999)

ue

Article 62 bis

de

la

p
ub

liq

Les primes accordes dans le cadre du prsent code ou dans

le cadre de lencouragement lexportation ou dans le cadre
dun programme de mise niveau approuv bnficient des
mmes avantages dont bnficient les revenus ou bnfices
provenant de lexploitation de lentreprise bnficiaire de la
prime.

ci
e

lle

(Ajout art. 21 loi n2007-69 du 27/12/2007, relative

linitiative conomique)

ffi

Article 63

Im
pr

im

er
ie

Les entreprises sont autorises passer d'un rgime

d'encouragement un autre condition de dposer une
dclaration en application des dispositions de l'article 2 du
prsent code, de procder aux formalits ncessaires cet effet,
et de s'acquitter de la diffrence de la valeur totale des
avantages octroys dans le cadre de ces deux rgimes.
En outre, les entreprises qui procdent au passage dun
rgime dencouragement un autre avant la fin de deux annes
compltes compter de la date dentre en exploitation

71

effective sous le rgime initial, sont tenues de payer les

pnalits de retard au titre de la diffrence entre le montant des
avantages relatif aux deux rgimes. Ces pnalits sont
calcules :

ie
n

ne

- Sur la base des primes, dotations et crdits, dus au taux de

0,75 % par mois ou fraction de mois et ce, partir de la date du
bnfice desdits primes, dotations ou crdits.

liq

ue

Tu
n

is

- Sur la base des avantages fiscaux et de la contribution

patronale au rgime lgal de scurit sociale, dus aux taux
prvus par la lgislation en vigueur et ce, partir de la date du
bnfice de ces avantage.

p
ub

( Deuxime paragraphe modifi art 5. loi n2000-82 du 9

aot 2000 portant promulgation du code des droits et
procdures fiscaux puis supprim et remplac art. 33 LF.
n2007-70 du 27/12/2007)

de

la

Article 64

ffi

ci
e

lle

Les entreprises bnficiaires des encouragements prvus par

le prsent code font l'objet, durant la priode de ralisation de
leur programme d'investissement, d'un suivi et d'un contrle par
les services administratifs concerns chargs de veiller au
respect des conditions du bnfice des avantages octroys.

er
ie

Article 65

Im
pr

im

Les bnficiaires des avantages prvus par le prsent code en

sont dchus en cas de non respect de ses dispositions ou de non
commencement d'excution du projet d'investissement dans un
dlai d'un an partir de la date de la dclaration
d'investissement. En outre, les promoteurs sont tenus, en cas de
non ralisation du projet ou du dtournement illgal de l'objet

72

initial de l'investissement, de rembourser les primes et

avantages octroys majors des pnalits de retard telles que
prvues par l'article 63 du prsent code.

Tu
n

is

ie
n

ne

Le retrait et le remboursement ne concernent pas les

avantages octroys lexploitation durant la priode au cours de
laquelle lexploitation a eu lieu effectivement, conformment
lobjet au titre duquel les avantages ont t accords au profit
du projet.

p
ub

liq

ue

Les avantages fiscaux et les primes, octroys la phase

dinvestissement, sont rembourss aprs dduction du dixime
par anne dexploitation effective conformment lobjet au
titre duquel les avantages ont t accords au profit du projet et
ce, sous rserve des dispositions relatives la rgularisation de
la taxe sur la valeur ajoute prvue par larticle 9 du code de la
taxe sur la valeur ajoute.

de

la

(Deuxime et troisime paragraphes ajouts art. 32-1 L.F

2007-70 du 27/12/2007)

ffi

ci
e

lle

Le retrait des avantages et le remboursement des primes sont

effectus par arrt motiv du Ministre des Finances aprs avis
ou sur proposition des services concerns et ce aprs l'audition
des bnficiaires par ces services.

er
ie

Article 66

Im
pr

im

Outre les sanctions prvues par d'autres lois, toute infraction

aux dispositions des articles 2, 3 et 16 du prsent code est
passible d'une amende variant entre 1 000 et 10 000 D dont la
constatation et le recouvrement sont effectus conformment
aux lois sus-mentionnes et ce en plus de la dchance du droit
au bnfice des avantages du prsent code prononce aprs
audition du contrevenant.
73

Article 67

Tu
n

is

ie
n

ne

Les tribunaux tunisiens sont comptents pour connatre de

tout diffrend entre l'investisseur tranger et l'Etat Tunisien sauf
accord prvu par une clause compromissoire ou permettant
l'une des parties de recourir l'arbitrage selon des procdures
d'arbitrage ad-hoc ou en application des procdures de
conciliation ou d'arbitrage prvues par l'une des conventions
suivantes :

liq

ue

- les accords bilatraux de protection des investissements

conclus entre l'Etat tunisien et l'Etat dont l'investisseur est
ressortissant,

la

p
ub

- la convention internationale pour le rglement des

diffrends relatifs aux investissements entre Etats et
ressortissants d'autres Etats ratifie par la loi n 66-33 du 3 mai
1966,

ci
e

lle

de

- la convention relative la cration de l'organisme arabe

pour la garantie des investissements approuve par le dcret loi
n 72-4 du 17 octobre 1972 et ratifie par la loi n 72-71
du 11 novembre 1972,

Im
pr

im

er
ie

ffi

- ou toute autre convention internationale conclue par le

gouvernement de la Rpublique Tunisienne et lgalement
approuve.

74

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

DEUXIEME PARTIE
LES TEXTES D'APPLICATION

ne

ie
n

is

Tu
n

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Dcret n 94-489 du 21 fvrier 1994, fixant les taux

minimum de fonds propres.
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant
promulgation du code d'incitation aux investissements et
notamment son article 6,
Vu le dcret n 78-578 du 9 juin 1978, relatif la refonte de
la rglementation du fonds de promotion et de dcentralisation
industrielle, tel que modifi et complt par les textes
subsquents et notamment ses articles 5 et 9,
Vu l'avis du ministre d'Etat, ministre de l'intrieur, des ministres
de l'conomie nationale, du plan et du dveloppement rgional, de
l'agriculture, du tourisme et de l'artisanat, de l'ducation et des
sciences, de la jeunesse et de l'enfance, de la culture, de la
formation professionnelle et de l'emploi, de la sant, de
l'environnement et de l'amnagement du territoire et du transport,
Vu l'avis du tribunal administratif.
Dcrte :
Article premier (Modifi par le dcret n 99-472 du 1er
mars 1999) :
A l'exclusion des entreprises travaillant dans les activits
totalement exportatrices, le bnfice des avantages prvus par le
code d'incitation aux investissements est subordonn la
ralisation par l'entreprise d'un schma de financement
comportant des fonds propres reprsentant au moins :
- 30% du cot de l'investissement pour :
* les projets industriels,
* les projets agricoles et de pche de la catgorie "C",
* les projets touristiques,
* les projets raliss par des nouveaux promoteurs exerant
les activits industrielles ou des services prvues par larticle 2
du dcret n 94-538 du 10 mars 1994 susvis,
77

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

* les projets raliss dans les autres secteurs,

- 25% du cot de l'investissement pour les projets raliss
par des nouveaux promoteurs exerant des activits autres que
celles dont le taux minimum est fix 30% ou 10% y compris
les oprations dacquisition dunits modernes de production
des petits plagiques dans la limite dun montant
dinvestissement ne dpassant pas 1.000.000 dinars. (Modifi
par le dcret n 2004-2552 du 2 novembre 2004).
- 10% du cot de l'investissement pour les projets agricoles
et de pche des catgories "A" et "B" y compris ceux raliss
par des nouveaux promoteurs.
Les fonds propres sont avancs sous forme d'apport en
numraire ou en nature.
Article 2 (Modifi par le dcret n 99-472 du 1er mars
1999) :
Pour les nouveaux promoteurs, les fonds propres
comprennent les dotations remboursables ou les participations
au capital.
Article 3 :
Sont abroges, toutes les dispositions contraires celles du
prsent dcret et notamment les article 5 et 9 du dcret n 78578 du 9 juin 1978 vis ci-dessus.
Article 4 :
Le ministre d'Etat ministre de l'intrieur, les ministres des
finances, de l'conomie nationale, du plan et du dveloppement
rgional, de l'agriculture, de l'environnement et de
l'amnagement du territoire, du transport, du tourisme et de
l'artisanat, de l'ducation et des sciences, de la culture, de la
sant publique, de la formation professionnelle et de l'emploi et
de la jeunesse et de l'enfance sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de l'excution du prsent dcret qui sera publi au
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 21 fvrier 1994.
Zine El Abidine Ben Ali

78

ie
n

ne

Dcret n 94-492 du 28 fvrier 1994, portant fixation

des listes des activits relevant des secteurs prvus
par les articles 1, 2, 3 et 27 du code d'incitation aux
investissements.

liq

ue

Tu
n

is

Le Prsident de la Rpublique
Sur proposition du ministre du plan et du dveloppement
rgional,
Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant
promulgation du code d'incitation aux investissements et
notamment ses articles 1, 2, 3 et 27,

de

la

p
ub

Vu l'avis des ministres des finances, de l'conomie nationale,

de l'agriculture, de l'quipement et de l'habitat, de
l'environnement et de l'amnagement du territoire, du transport,
du tourisme et de l'artisanat, des communications, de l'ducation
et des sciences, de la culture, de la sant publique, de l'emploi et
de la formation professionnelle et de la jeunesse et de l'enfance,

ci
e

Dcrte :

lle

Vu l'avis du tribunal administratif.

ffi

Article premier

im

er
ie

Les activits relevant des secteurs prvus par l'article

premier du code d'incitation aux investissements susvis sont
fixes l'annexe jointe au prsent dcret.

Im
pr

Article 2 (Modifi par le dcret n 96-632 du 15 avril 1996) :

Sous rserve des dispositions de l'article 4 du prsent dcret,

les services concerns par les activits cites l'article premier du
code d'incitation aux investissements auprs desquels est dpose
la dclaration et qui sont tenus de dlivrer une attestation de
dpt sont dtermins, selon les secteurs, comme suit :

79

Les services concerns auprs

desquels est dpose la
dclaration

Secteur dactivit

ie
n

(Agence de Promotion des

Investissements Agricoles)

Agence de Promotion des

Investissements Agricoles

Les services lis lagriculture

et la pche

Agence de Promotion des

Investissements Agricoles

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

Les
activits
de
premire
transformation
et
de
conditionnement des produits
agricoles et de pche lorsque de
telles composantes font partie des
projets intgrs agricoles

Guichet unique de lAPI

lle

de

la

Les industries manufacturires y

compris les industries agroalimenaires et les activits de
premire transformation et de
conditionnement de produits
agricoles et de pche

ci
e

Les travaux publics

ffi

Le tourisme y compris le
transport touristique

er
ie

Lartisanat

im

Le transport

Im
pr

Lducation et lenseignement
La Formation Professionnelle
La production et les industries
culturelles
Lanimation pour les jeunes et
lencadrement de lenfance

80

ne

(Commissariats rgionaux au
dveloppement Agricole)

Lagriculture et pche

Guichet Unique de lAPI

Office National du Tourisme
Tunisien
Office National de lArtisanat
Guichet unique de lAPI
Guichet unique de lAPI
Guichet unique de lAPI
Guichet unique de lAPI
Guichet unique de lAPI

Les services concerns auprs

desquels est dpose la
dclaration

Secteur dactivit

ie
n

Tu
n

is

Guichet unique de lAPI

Guichet unique de lAPI
Guichet unique de lAPI

ne

Guichet unique de lAPI

Guichet unique de lAPI

La Sant
La protection de lEnvironnement
La Promotion Immobilire
Le Commerce International
Autres Services non financiers

p
ub

liq

ue

Conformment au paragraphe prcdent, le guichet unique

reoit les dclarations relatives aux projets dinvestissement et
les demandes dobtention des avantages, soit directement du
promoteur, ou de faon indirecte par lintermdiaire des
organismes rgionaux concerns.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Article 3 :
La dclaration cite au paragraphe 2 de l'article 2 du code
d'incitation aux investissements doit contenir surtout les
lments relatifs :
- La nature de l'investissement,
- L'activit principale,
- Le rgime d'investissement,
- La localisation du projet,
- Les donnes concernant le march,
- Le cot et le schma de financement et d'investissement,
- La forme juridique de l'entreprise,
- La participation trangre,
- Le calendrier de ralisation du projet,
- Le nombre d'emplois crer.
Article 4 :

Les activits prvues par l'article 2 du code d'incitation aux

investissements soumises une autorisation pralable de la part

81

des services concerns, conformment la lgislation en

vigueur, sont fixes comme suit :
Textes lgislatifs et rglementaires
Loi n 94-13 du 13 janvier 1994, portant
rglementation de lexercice de la pche.
Les Articles 3. 5. 6. 7 et 8 de la loi n 9021 du 19 mars 1990, relative au code des
investissements touristique.
Loi n 83-106 du 3 dcembre 1983,
relative au statut de lartisan(1).

La pche

ie
n

Le tourisme

ne

Secteur dactivit

Tu
n

is

Lartisanat

Loi n85-77 du 4 aot 1985, telle que

modifie par la loi n93-70, relative
lorganisation du transport routier.
Les activits du transport maritime sont
soumises linscription sur le registre
des professions de la marine marchande,
et ce, conformment aux dispositions de
la loi n95-33 du 14 avril 1995, portant
organisation des professions de la marine
marchande.
Les activits d'acconage et manutention et
de sauvetage et de remorquage maritime
sont soumises l'inscription sur le registre
des professions maritimes et ce
conformment aux dispositions de la loi n
95-33 du 14 avril 1995, portant
organisation des professions de la marine
marchande et les activits des transitaires
sont soumises l'inscription sur le registre
des transitaires et ce conformment aux
dispositions de la loi n 95-32 du 14 avril
1995 relative aux transitaires.
Loi n 59-76 du 19 juin 1959, relative
la navigation arienne.
Loi n77-58 du 3 aot 1977, portant
approbation
du
code
des
tlcommunications.

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Le transport routier y
compris le transport
ferroviaire
Le transport maritime (2)

im

Le transport arien

Im
pr

Les Communications

(1)
Abrog par la loi n2005-15 du 16 fvrier 2005 relative
lorganisation du secteur des mtiers.
(2)
Modifi par le dcret n96-2229 du 11 novembre 1996

82

Textes lgislatifs et rglementaires

Loi n88-1 du 15 janvier 1988, relative
aux stations terriennes individuelles ou
collectives pour la rception des
programmes de tlvision par satellite.
Loi n91-65 du 29 juillet 1991, relative
au systme ducatif.

La formation
professionnelle

Loi n93-10 du 17 fvrier 1993, relative

la loi dorientation de la formation
professionnelle.

La production et les
industries culturelles
(Lindustrie
cinmatographique)

Loi n60-19 du 27 juillet 1960, relative

lorganisation
de
la
production
cinmatographique.

Lanimation pour
les jeunes et
lencadrement de
lenfance (Crches,
Clubs et Jardins
denfants)

Dcret n82-1598 du 15 dcembre 1982,

fixant les conditions douverture des
crches.

ue

Tu
n

is

ie
n

Lducation et
lenseignement

ne

Secteur dactivit

de

la

p
ub

liq

Dcret n84-986 du 27 aot 1984,

portant
fixation
des
conditions
dexercice des institutions de production
cinmatographique.

ffi

La sant

ci
e

lle

Dcret n69-6 du 4 janvier 1969, relatif

aux clubs et jardins denfants.

im

er
ie

La promotion
immobilire

Im
pr

Les conseils
agricoles

Loi n91-63 du 29 juillet 1991, relative

lorganisation sanitaire.
Loi n90-17 du 26 fvrier 1990, portant
refonte de la lgislation relative la
promotion immobilire.
Loi n 98-34 du 23 mai 1998, portant
organisation de la profession du
conseiller agricole. (1)

(1) Ajout par le dcret n 98-2094 du 28 octobre 1998.

(2) Ajout par le dcret n 2000-821du 17 avril 2000.

83

Secteur dactivit

Textes lgislatifs et rglementaires

Loi n 71-22 du 25 mai 1971, portant
organisation de la profession
dagent de
(1)
publicit commerciale.

La publicit
commerciale

ie
n

ne

Sont soumises galement une autorisation pralable les

autres activits suivantes :
- Fabrication d'armes et munitions, parties et pices dtaches,

Tu
n

is

- Tissage de tapis mcanique et de moquette,

- Recyclage et transformation des dchets et ordures,

ue

- Excution des puits et forages deaux, (2)

la

- Industrie du tabac, (3)

- Brasseries, malterie, (3)

p
ub

- Prparation de vins, (3)

liq

- Organisation des manifestations sportives et de jeunesse, (3) (4)

de

- minoterie, semoulerie, (5)

lle

- raffinage des huiles alimentaires, (5)

ci
e

- fabrication de barres, de profils et ronds bton, (5)

ffi

- effilochage, (5)

im

er
ie

- collecte, transport, tri, traitement, recyclage et valorisation

des dchets et ordures du secteur du textile, (5)
(1)

Ajout par le dcret n 2000-821 du 17 avril 2000.

Ajout par le dcret n 97-783 du 5 mai 1997.
(3)
Ajout par le dcret n 98-29 du 12 janvier 1998.
(4)
Larticle 3 du dcret n 98-29 du 12 janvier 1998 dispose que
lactivit dorganisation des manifestations sportives et de jeunesse est
soumise aux dispositions de larticle 5 du prsent dcret.
(5)
Ajout par le dcret n 2002-518 du 27 fvrier 2002.

Im
pr

(2)

84

- Centres publics dInternet, (1)

- Carnaval, (1)

ie
n

- Publicit et sponsoring dans les projets des loisirs. (1)

- Culture du tabac (2)
- Fabrication de chaux et ciment,(3)
- Verre plat. (3)

ne

- Cirque, (1)

Tu
n

is

Article 5 : (Modifi par le dcret n 97-503 du 14 mars 1997)

p
ub

liq

ue

Conformment aux dispositions de l'article 3 du code d'incitation

aux investissements, la liste des activits de services autres que
totalement exportatrices soumise l'approbation de la Commission
Suprieure d'Investissement, au cas o la participation trangre
dpasse 50% du capital, est fixe comme suit :

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

1. Le transport
Transport terrestre
* Transport terrestre routier des marchandises
* Transport collectif routier des voyageurs
* Transport ferroviaire
* Transport maritime
* Transport arien
* Transport par pipe-line
2. Les communications
* Installation lectronique et de tlcommunication
* Distribution de courrier
* Services de courrier lectronique
* Services de vido-texte
* Services de diffusion radiophonique et tlvisuelle
* Plate-forme technique pour les centres dappels (2)

Ajout par le dcret n 2003-1676 du 11 aot 2003.

Ajout par le dcret n 2006-1697 du 12 juin 2006.
(3) Ajout par le dcret n 2007-2311 du 11 septembre 2007.
(1)
(2)

85

3. Le tourisme
* Agence de voyages touristiques
4. L'ducation,
professionnelle

l'enseignement

et

la

formation

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

5. La production et les industries culturelles

* Restauration et animation des monuments archologiques
et historiques.
* Cration de muses
* Cration de bibliothques
* Projection de films caractre social et culturel
* Musique et danse
*Activit
de
photographe,
reportage
vido
et
d'enregistrement et dveloppement des films
* Centres culturels
* Foires culturelles
* Cration d'entreprises de thtre (1)
6. L'animation de la jeunesse et les loisirs et l'encadrement
de l'enfance et la protection des personnes ges (2)
* Crches et jardins d'enfants
* Centres de loisirs pour la famille et l'enfant
* Complexes destins la jeunesse et l'enfance
* Centres de rsidence et de camping
* Centres de stages sportifs
* Centres de mdecine sportive
* Centres d'ducation et de culture physique
* Parcs de loisirs (1)
* Publicit et sponsoring dans les projets de loisirs(1)

(1) Ajout par le dcret n 2003-1676 du 11 aot 2003.

(2) Modifi par le dcret n 2004-1630 du 12 juillet 2004.

86

7. Les travaux publics

Tu
n

is

ie
n

ne

* Conception, ralisation et suivi d'ouvrages de gnies

industriels et de gnie civil, de btiments et d'infrastructure
* Prospection, sondage et forages autres que ptroliers
8. La promotion immobilire
* Projets d'habitation
* Btiments destins aux activits conomiques
9. Services informatiques
* Banques de donnes et services tlmatiques

de

la

p
ub

liq

11. Autres services

* Services topographiques
* Electricit de btiment
* Pose de carreaux et de mosaque
* Pose de vitres et de cadres
* Pose de faux plafond

ue

10. Abrog par le dcret n 97-503 du 14 mars 1997.

lle

* Faonnage de pltre et pose d'ouvrages en pltres

ci
e

* Etanchit des toits

ffi

* Entreprise de btiment

* Traduction et service linguistique

Im
pr

im

er
ie

* Services de gardiennage
*Organisation de congrs, sminaires, foires et
expositions
* Editions et publicit
*Organisation des manifestations sportives et de
jeunesse (1)

(1)

Ajout par larticle 3 du dcret n 98-29 du 12 janvier 1998.

87

Article 6 : (Le premier paragraphe a t modifi par le

dcret n 2000-821 du 17 avril 2000) :

ne

Les activits de premire transformation des produits agricoles

et de la pche et leur conditionnement prvues par l'article 27 du
code d'incitation aux investissements sont fixes comme suit :

Tu
n

- production de fromage partir du lait frais local,

is

ie
n

- transformation du lait dans les zones de production

l'exclusion de la production du yaourt,

ue

- conserves et semi-conserveries des fruits et lgumes et des

produits de la pche lexception de lolive,

p
ub

liq

- semi conserves dolives de table selon des procds

modernes,

- production des drivs de tomate,

la

- conditionnement des produits agricoles et de pche,

lle

de

- rfrigration, conglation et schage des produits agricoles

et de la pche,

ci
e

- units dextraction dhuile dolive,

ffi

- emballage dhuile dolive,

er
ie

- transformation dufs,
daliments

biologiques

conditionns

et

Im
pr

im

-production
transforms,

- production du jus frais,

- abattoirs industriels,
- units de transformation de viandes,

- sciage, conditionnement et transformation des produits

forestiers,

88

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Les activits de services lis l'agriculture et la pche

prvues par l'article 27 du code d'incitation aux investissements
sont galement fixes comme suit :
Services lis aux activits agricoles
* Valorisation des sous-produits d'origine vgtale ou animale.
* Insmination artificielle
* Services de cabinets et cliniques vtrinaires
* Services de laboratoires d'analyses vtrinaires et agricoles
* Conseils agricoles (1)
* Collecte du lait
* Collecte et stockage des crales
* Conditionnement et commercialisation des semences

p
ub

* Prparation de la terre, de rcolte de moisson et de

protection des vgtaux,

la

* Transport rfrigr de viandes rouges (2)

de

* Services de pulvrisation arienne des insecticides et

pesticides pour les cultures et larboriculture (3)

lle

* Forage des puits et prospection deau (3)

ci
e

* Stockage des fourrages grossiers produits localement (4)

ffi

Service lis la pche

er
ie

* Montage d'quipement et de matriel de pche

Im
pr

im

* Circuits intgrs pour la distribution des produits de la pche

*Laboratoires d'analyses bactriologiques et chimiques
vtrinaires

Abrog et remplac par le dcret n 98-2094 du 28 octobre 1998.

(2) Ajout par le dcret n 96-1234 du 6 juillet 1996.
(3) Ajout par le dcret n 2001-1254 du 28 mai 2001.
(4) Ajout par le dcret n 2004-2129 du 2 septembre 2004.
(1)

89

* Fabrique de glace en cailles

* Transport rfrigr des produits de la pche (1)
* Nettoyage des ncessaires et des outils de production (2)
Article 7 :

Tunis le 28 fvrier 1994.

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Les ministres des finances, de l'conomie nationale, du plan et

du dveloppement rgional, de l'agriculture, de l'quipement et de
l'habitat, de l'environnement et de l'amnagement du territoire, du
transport, du tourisme et de l'artisanat, des communications, de
l'ducation et des sciences, de la culture, de la sant publique, de la
formation professionnelle et de l'emploi et de la jeunesse et de
l'enfance sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution
du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Zine El Abidine Ben Ali

(1) Ajout par le dcret n 95-1095 du 24 juin 1995.

(2) Ajout par le dcret n 2001-1254 du 28 mai 2001.

90

ANNEXE
Liste des activits selon les secteurs
I. Agriculture et pche
1. Les activits agricoles

ne

- Grandes cultures

ie
n

- Cultures marachres
- Travaux de conservation des eaux et du sol

ue

- Production de semences et de plants

Tu
n

is

- Arboriculture (y compris les oliviers)

- Cultures sous-serres
- Production sylvo-pastorale

p
ub

liq

- Floriculture

la

- Elevage (y compris l'aviculture, l'levage de dinde, la cuniculture et lapiculture etc...)

ci
e

- Pche au feu

lle

- Pche ctire

de

2. Les activits de pche

ffi

- Pche au chalut

- Acquaculture

er
ie

II. Les industries manufacturires

im

Secteur des industries agro-alimentaires

Im
pr

1. Industries du lait et drivs

- Production du lait
- Beurrerie et fromagerie
- Yaourterie
- Autres drivs du lait

91

2. Industries des corps gras (1)

- Extraction des huiles alimentaires brutes,
- Raffinage des huiles alimentaires,
- Emballage des huiles alimentaires,

ie
n
is

p
ub

liq

ue

Tu
n

3. Travail des graines et farines

- Minoterie, semoulerie
- Fabrication de ptes alimentaires et couscous
- Biscuiterie, biscotterie, gaufretterie
- Boulangerie
- Ptisserie industrielle
- Fabrication de farine infantile
- Autres

ne

- Fabrication de corps gras et margarine.

4. Conserverie et semi-conserverie

la

- Conserveries de fruits et lgumes

de

- Prparation de plats cuisins et semi-cuisins

lle

- Fabrication de sauces diverses

ffi

ci
e

- Transformations industrielles des viandes et traitement de

produits carns

- Conserveries et traitement de poissons

er
ie

- Prparations alimentaires pour bbs

im

- Semi-conserves de fruits et lgumes

Im
pr

- Semi-conserves de poissons

(1)

92

5. Schage, dshydratation, lophylisation

- Units de schage, dshydratation, lophylisation

Modifi par le dcret n 2002-518 du 27 fvrier 2002.

- Fabrication de farine de poissons et de viandes

- Fabrication de bouillons et potages
6. Sucrerie, chocolaterie et drivs
- Sucrerie

ne

- Raffinerie de sucre

ie
n

- Agglomration de sucre

is

- Confiserie

Tu
n

- Chocolaterie

ue

- Autres drivs

p
ub

- Fabrication de boissons gazeuses

liq

7. Boissons, liquides alcooliques et vinaigres

- Embouteillage de l'eau minrale

- Autres boissons non alcoolises

de

- Brasserie, malterie

la

- Prparation de vins

ci
e

- Vinaigrerie

lle

- Fabrication d'alcools usage alimentaire

ffi

8. Industries du froid

- Entrepts frigorifiques

er
ie

- Installation de conglation, surglation

im

- Fabrication de crmes glaces et sorbetterie

Im
pr

- Fabrication de glace
- Autres industries du froid
9. Fabrication d'aliments composs
10. Industries alimentaires diverses
- Industries de la levure et de ferments

93

- Fabrication de condiments divers

- Prparation de chicore, prparation et torrfaction de caf
- Industries du tabac
- Abattoirs industriels (1)

produits

agricoles

et

is

des

Tu
n

12. Conditionnement
alimentaires

ie
n

ne

11. Conditionnement des produits alimentaires agricoles

et de pche

liq

ue

- Transformations industrielles des fruits coque (dcorticage, casserie, conditionnement...) et autres produits divers
spciaux pour les industries alimentaires (colorants et armes
divers...)

p
ub

Secteur des industries de matriaux de construction,

cramique et verre

la

1. Industries de matriaux de construction l'exception

des industries de cramique, verre et produits rfractaires

de

- Extraction de marbre et de pierres marbrires

lle

- Fabrication de marbre synthtique

ci
e

- Transformation du marbre naturel ou synthtique

ffi

- Fabrication et transformation de pltre

er
ie

- Fabrication de chaux et ciment

- Fabrication et ouvrage en bton cellulaire

Im
pr

im

- Fabrication de carreaux mosaques en ciment

- Fabrication d'ouvrages en ciment (autres que carreaux,
agglomrs et ouvrages en amiante ciment)
- Fabrication d'ouvrages en amiante ciment

(1) Ajout par le dcret n 2001-1254 du 28 mai 2001.

94

- Fabrication d'agglomrs divers

- Exploitation de carrires de pierres
- Installations fixes de prfabrications pour le btiment
- Concassage, criblage et traitement de sable

ne

2. Industries de la cramique

is

ie
n

- Fabrication de produits en terre commune comme briques,

tuiles, tuyaux en terre cuite

Tu
n

- Fabrication d'articles sanitaires

p
ub

- Fabrication de carreaux de faence

liq

ue

- Fabrication de grs du btiment, grs crame, de

produits cramiques pour l'industrie des carrelages de
grs
- Fabrication de cramique d'art

- Emaillage et dcoration de produits cramiques

la

- Fabrication de vaisselle en porcelaine et en faence

de

- Autres articles et ouvrages en cramique

lle

3. Isolation dans le btiment

ci
e

Planchers, plafonds, sous-toitures en produits isolants divers

(autres que laines de verre et autres articles d'tanchit)

ffi

4. Produits rfractaires

er
ie

- Fabrication de briques rfractaires

im

- Fabrication et transformation de ciment rfractaire et autres

rfractaires

Im
pr

5. Industrie du verre
- Verre plat (sauf feuillet et miroiterie)
- Miroiterie
- Fibres et laine de verre
- Verre feuillet

95

- Verre creux usage non technique

- Pavs, briques, carreaux, tuiles et autres articles en verre
coul ou moule, pour le btiment
- Verre technique (verre de laboratoire, d'clairage,
ampoules et tubes pour lampes, isolateurs)

ne

- Verre optique

ie
n

- Cristallerie

ue

Secteur des industries chimiques

Tu
n

is

- Dcoration, gravure, maillage de verre, verres de fantaisie, vitrerie d'art

liq

1. Grande industrie chimique minrale

p
ub

- Industries de transformation des phosphates naturels et

fabrication des drivs des phosphates, y compris les
engrais sauf engrais azots

la

- Industries de transformation des composs de fluor

de

- Traitement du soufre et fabrication des drivs du soufre

lle

- Fabrication de la soude et de ses drivs

ci
e

- Fabrication des divers acides minraux

ffi

- Industries de l'azote et de ses composs, y compris les

engrais azots

er
ie

- Fabrication de produits minraux divers

Im
pr

im

2. Industries de la chimie organique, ptrochimie et

synthses organiques
- Ptrochimie et fabrication des drivs du ptrole et du
napthe et du gaz naturel
- Fabrication et traitement des solvants et diluants
- Fabrication des alcools, ctones, aldhydes et acides
organiques

96

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

- Fabrication et traitement des matires colorantes base

organique
- Fabrication des produits intermdiaires usage
industriel, y compris les produits de polymrisation,
de polyaddition et de polycondensation
3. Industries du caoutchouc, y compris les pneumatiques
et les divers ouvrages en caoutchouc associs ou non des
lments en matires diverses (acier, fils naturelles et
composes)
4. Fabrication d'enduits, de mastics et de produits
d'tanchit divers, y compris ceux de base de bitume
5. Fabrication de gaz usage industriel et mdical
prsent sous forme de gaz comprims liqufis, solidifis
6. Extraction et transformation des matires d'origine
animale ou vgtale usage industriel autres
qu'alimentaires
7. Fabrication d'extraits tonnants
8. Industries de distillation et de transformation des
huiles essentielles, y compris la fabrication de composs
aromatiques
9. Industries de la parfumerie, des produits usage
cosmtique ou para-pharmaceutique et des produits
d'entretien corporel
10. Fabrication des produits usage pharmaceutique ou
vtrinaire
11. Fabrication de produits pesticides usage agricole et
domestique sous forme liquide, solide, gazeuse, ou en
bombes arosols
12. Industries de la savonnerie et des dtergents solides et
liquides
13. Fabrication de produits d'entretien mnager y
compris les produits de blanchissement, les cires et
encaustiques, les cirages et les dsinfectants

97

14. Fabrication d'encres, de peintures et vernis et

produits connexes ou associs
15. Fabrication de colle et produits connexes

17. Fabrication de lubrifiants et graisses

Secteur des industries diverses

ue

1. Industries du bois et de l'ameublement

Tu
n

18. Distillation de l'eau pour usage de batteries

is

ie
n

ne

16. Fabrication de produits chimiques divers usage

industriel y compris les produits d'entretien mcanique, les
produits usage mtallurgique et les produits de traitement
utiliss dans les industries textiles et les industries du cuir

- Menuiserie de btiment

p
ub

liq

- Panneaux de fibres de bois ou d'autres matires vgtales

mme agglomrs avec des rsines naturelles ou
synthtiques ou d'autres liants organiques

la

- Fabrication de meubles et bnisterie

lle

de

- Fabrication d'articles divers en bois (chelle, ustensiles de

cuisines, cintres, cannettes et bobines pour filature, etc...)

ffi

- Scierie

ci
e

- Emballage en bois et palettes

2. Transformation du lige

er
ie

- Lige concass, granul ou pulvris

Im
pr

im

- Cubes, plaques, feuilles et bandes en lige naturel y

compris les cubes ou carrs pour la fabrication de
bouchons
- Ouvrages en lige
- Lige agglomr avec ou sans liants et ouvrages en lige
agglomr

98

3. Vannerie et sparterie
4. Industries du papier et arts graphiques
* Industries du papier et carton

- Fabrication de papier pour impression crite et dessin

Tu
n

is

ie
n

- Fabrication de papier pour l'industrie (ex. : papier

cigarette, pour filtres, papier imprgn, ouate de
cellulose, papier pour cbles)

ne

- Fabrication de ptes papier

- Fabrication de papier d'emballage et d'expdition

liq

p
ub

- Fabrication de carton ondul

ue

- Fabrication de papier peint

- Autres fabrications de papier et cartons

- Faonnage d'emballage carton recouvert ou non sauf carton

ondul

la

- Faonnage d'emballage en carton ondul

de

- Faonnage de cartonnage fin, cartonnage de luxe

ci
e

* Impression

lle

- Autres faonnage du papier et carton

ffi

- Impression du papier et carton

- Impression du mtal

er
ie

* Autres travaux d'impressions

Im
pr

im

* Autres arts graphiques

- Photogravure et phototype
- Gravure et dorures
- Reliure, brochures et autres arts graphiques
5. Industries de transformation de matires plastiques
- Fabrication de feuilles, tubes, tuyaux en matire plastique.
99

* Fabrication de plaques planes, feuilles et films

l'exception des revtements de murs et sols et des
revtements de construction et des usages agricoles
* Fabrication de tubes et tuyaux

ne

- Fabrication de pices et lments destins l'industrie

autres que plaques planes, feuilles, tubes et tuyaux

is

ie
n

- Fabrication de pices et lments destins l'agriculture et

la pche, l'exception des feuilles, tubes et tuyaux

Tu
n

- Fabrication de pices et lments destins aux btiments en

matire plastique

liq

ue

* Fabrication d'lments de grosses oeuvres (isolation,

menuiserie, cloisons...)

p
ub

* Fabrication de revtements des murs et planchers

* Fabrication d'autres produits destins au btiment (produits

sanitaires)

de

la

- Fabrication d'articles d'emballage de conditionnement et de

manutention en matire plastique

lle

* Fabrication de flacons, bouteilles, bombonnes, fts, tubes

ptes...

ci
e

* Fabrication de botes et articles similaires

ffi

* Fabrication de sacs et sachets

im

er
ie

* Fabrication de bacs, caisses de manutention, cageots,

casiers containers et citernes destins au transport de
marchandises

Im
pr

* Fabrication d'autres articles d'emballage et de manutention

- Fabrication d'articles de publicit en matire plastique
* Fabrication de matires et d'articles aux composants divers
* Fabrication de biens de consommation en matire
plastique

100

6. Autres industries diverses

- Dveloppement et production de films
- Brosserie, pinceauterie
- Fabrication de montures de lunettes

ne

- Fabrication de prothses dentaires

ie
n

- Fabrication d'orthses mdicales

Tu
n

is

- Fabrication de boutons, fermetures glissire, de boucles

et de bijouterie de fantaisie
- Fabrication d'instruments de musique

ue

- Fabrication de produits abrasifs et d'articles de polissage

liq

- Conditionnement et emballage de produits divers

p
ub

- Assemblage industriel des produits fabriqus localement

- Recyclage et transformation des dchets

de

la

- Recyclage et valorisation des dchets et ordures (y compris

les dchets plastiques, mtalliques, de carton et autres
papiers ainsi que la valorisation et la transformation en
engrais des dchets domestiques)

lle

- Fabrication d'aquarium

ci
e

- Conditionnement des ponges

ffi

- Slection de couleurs pour les imprimeries

er
ie

- Autres industries diverses

im

Secteurs des industries textiles d'habillement et du cuir

Im
pr

1. Industries textiles
Prparation de matires premires
- Effilochage
- Autres prparations de matires premires
Filature

101

ie
n
is
Tu
n

liq

ue

- Cotonnades pures sauf velours et bacherie

- Cotonnade mixte
- Draperie et lainage
- Soierie
- Velours
- Tapis et moquettes tisss
- Toiles gaze
- Bacherie
- Jute
- Autres

ne

Tissage

p
ub

Finissage de tissus

- Blanchissement et teinturerie de tissus

- Finissage

la

Traitement et finissage de fils

de

- Moulinage et texturation

ci
e

Confection

lle

- Finissage de fils (blanchissement, mercerisage et teinture)

ffi

- Linge de maison (couvertures et serviettes diverses)

- Prt porter autres que vtements professionnels

er
ie

- Sous-vtements

im

- Survtements

Im
pr

- Vtements professionnels
- Autres
Bonneterie
- Articles chaussants
- Autres articles tricots

102

- Tissus maille
- Fabrication de tissus enduits, toiles cires, feutres et
tissus non tisss
Moquettes, revtements muraux et de sols

ne

Broderies

ie
n

Ficellerie, corderie, cblerie et filets de pche

Rubans, passementerie, tresses, mches tresses

Tu
n

is

Articles textiles pour usages mdicaux et pharmaceutiques

autres que ouaterie

ue

Ouaterie

liq

2. Fabrication de fibres synthtiques et artificielles.

p
ub

3. Industries du cuir et de la chaussure :

Tannerie, mgisserie

la

Industrie de la chaussure

Conservation, conditionnement et collecte des peaux

de

- Fabrication de chaussures cuir dessus cuir

lle

- Autres chaussures ou articles chaussants

ci
e

Fabrication de parties et accessoires de la chaussure

ffi

Maroquinerie

Fabrication de vtements en cuir

mtallurgiques et lectriques

Im
pr

im

er
ie

Secteur des industries mcaniques, mtalliques,

1. Fabrication de produits sidrurgiques primaires

- Fabrication de fonte brute
- Fabrication de fers et aciers en blooms, billettes, fers et
aciers dgrossis (bauche de forge sauf allis)
- Fabrication de plats et feuillards

103

- Fabrication d'aciers allis rfractaires et spciaux

- Fabrication de barres de profils et ronds bton
- Autres fabrications
2. Fabrication de produits mtallurgiques

ie
n

ne

3. Fabrication de produits emboutis estamps forg ou

base de poudre mtallique

Tu
n

is

4. Fabrication de tuyaux de canalisation, tubes flexibles

et non flexibles
5. Fabrication de tles plombes, tames, galvanises et
autres, planes ou ondules

ue

6. Traitement et galvanisation des mtaux

p
ub

liq

7. Charpente mtallique, chaudronnerie

8. Fabrication de fils, cbles, ressorts, filaments, treillis,

chanes et similaires

la

9. Fabrication de vis, boulons, pitons, clous, rivets et

similaires

de

10. Fabrication de meubles mtalliques

lle

11. Accessoires mtalliques du btiment

ci
e

- Quincaillerie, serrurerie

ffi

- Articles sanitaires

- Menuiserie, fermetures et ferronnerie

er
ie

- Pices dtaches et accessoires

Im
pr

im

12. Fabrication de turbine, moteurs, alternateurs et

dmarreurs, parties et pices dtaches
13. Fabrication de pompes et compresseurs, parties et
pices dtaches
14. Fabrication de moules et modles
15. Fabrication de matriels et appareils mdicaux de

104

ie
n

ne

prcision et d'optiques et d'articles de montures parties et

pices dtaches
16. Fabrication de matriels et appareils lectriques
d'quipement, d'installation et de mesures (sauf cbles et fils
lectriques, articles chauffants et de froid), parties et pices
dtaches
17. Fabrication de matriel d'clairage public et
domestique, parties et pices dtaches

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

18. Fabrication d'appareils de conduction et de

distribution lectrique (interrupteur, cble...)
19. Fabrication de matriel de signalisation, diagnostic et
d'indication, parties et pices dtaches
20. Fabrication de matriel frigorifique et de
conditionnement d'air, parties et pices dtaches
21. Fabrication d'appareils lectromnagers et de
chauffage (sauf fours industriels)
22. Fabrication d'articles mnagers, parties et pices
dtaches
23. Fabrication de batteries et chargeurs, parties et
pices dtaches
24. Electronique grand public, parties et pices dtaches
25. Fabrication d'quipements lectroniques industriels,
parties et pices dtaches
26. Fabrication de composants lectroniques, parties et
pices dtaches

Im
pr

im

er
ie

27. Fabrication d'quipements lectroniques de

prcision, micro-lectroniques
28. Fabrication d'appareils de tlcommunication
29. Fabrication d'appareils de mesure, de pesage et
rgulation lectrique parties et pices dtaches
30. Construction navale, parties et pices dtaches
31. Fabrication d'emballage mtallique, parties et pices
dtaches

105

32. Fabrication d'organes de transmission, parties et

pices dtaches
33. Robinetterie, matriel de lutte contre l'incendie,
parties et pices dtaches

ne

34. Fabrication de matriel de manutention et d'levage,

parties et pices dtaches

is

ie
n

35. Fabrication de matriel de gnie civil, mines et

carrires, parties et pices dtaches

ue

Tu
n

36. Industries automobiles, cycles et industries connexes

( part les moteurs et leurs accessoires, ainsi que les
projecteurs pour automobiles).

p
ub

liq

37. Fabrication de matriel pour le transport ferroviaire,

parties et pices dtaches
38. Fabrication de matriel pour l'agriculture,
l'horticulture et l'levage, parties et pices dtaches
et

la

39. Fabrication d'autres biens d'quipement

installation industrielle, parties et pices dtaches

lle

de

40. Fabrication d'articles de bureaux, fournitures

scolaires mtalliques, matriel pdagogique et de
laboratoire et appareils optiques, parties et pices dtaches

ffi

ci
e

41. Fabrication d'armes et munitions, parties et pices

dtaches

er
ie

42. Fabrication d'articles de loisirs, parties et pices

dtaches

im

43. Units non spcialises dans un produit dtermin

Im
pr

44. Autres industries mcaniques et lectriques

45. Rcupration et recyclage des dchets mtalliques ou

autres
46. Rcupration des pices usages en vue de leur
rutilisation (rubans et cartouches pour imprimante laser et
rubans informatiques)

106

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

III. Les services

1) Transport
Le transport terrestre
- Transport terrestre routier international
- Transport terrestre routier de marchandises
- Transport collectif de personnes
- Transport ferroviaire
Le transport maritime
Le transport arien
Le transport par pipe
La gestion et lexploitation des gares maritimes portuaires (2)
2) Les communications
- Installation lectronique et de tlcommunication
- Distribution de courrier
- Services de courrier lectronique
- Services de vido-texte
- Services de diffusion radiophonique et tlvisuelle
- Centres publics dinternet (2)
- Centres dappel (2)
-Plate-forme technique pour les centres dappels (3).
3) Tourisme
- Hbergement
- Animation

ne

47. Fabrication davions sans pilotes (1)

48. Fabrication des hlicoptres usage civil (2).

(1) Ajout par le dcret n 2001-1254 du 28 mai 2001.

(2) Ajout par le dcret n 2005-2856 du 24 octobre 2005.
(3) Ajout par le dcret n 2006-1697 du 12 juin 2006.

107

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

- Transport touristique
- Thermalisme
- Tourisme de congrs
- Socits de gestion d'units d'hbergement et d'animation
- Agences de voyages touristiques
- Services destins au tourisme de plaisance (gardiennage,
entretien, procdures
(1) administratives, location des anneaux aux
ports de plaisances) .
4) L'ducation et l'enseignement
5) La formation professionnelle
6) La sant : (Modifi par le dcret n 2004-8 du 5 janvier
2004).
- Etablissements sanitaires et hospitaliers :
hpitaux,
cliniques pluridisciplinaires ou polycliniques,
cliniques monodisciplinaires.
- Centres de soins, de rducation et d'hmodialyse,
- Cabinets mdicaux et para-mdicaux,

ci
e

- Pharmacies,

lle

- Laboratoires mdicaux,

Im
pr

im

er
ie

ffi

- Transport sanitaire.
7) Les activits de production et d'industries culturelles
- Production cinmatographique, thtrale de tlvision et de
radio(2)
- Projection de films caractre social et culturel
- Restauration et animation des monuments archologiques
et historiques

(1)
(2)

- Cration de muses

Ajout par le dcret n2006-1697 du 12 juin 2006.

Modifi par le dcret n 2007 -4194 du 27 dcembre 2007.

108

- Cration de bibliothques
- Arts graphiques
- Musique et danse
- Design
Activit de photographe, reportage
d'enregistrement et dveloppement des films

Tu
n

- Galeries d'expositions culturelles

ue

- Centres culturels

et

is

- Production de cassettes audio-visuelles

vido

ie
n

ne

- Arts plastiques

p
ub

- Archivages sur micro-films

liq

- Foires culturelles
- Cration dentreprises de thtre (1)

- Edition du livre (2)

de

la

8) L'animation des jeunes, les loisirs l'encadrement de

l'enfance et la protection des personnes ges (3)

lle

- Crches et jardins d'enfant

ci
e

- Centres de loisir pour la famille et l'enfant

ffi

- Complexes pour la jeunesse et l'enfance

- Centres de rsidence et de camping

er
ie

- Centres sportifs pour les stages

im

- Centres de mdecine sportive

Im
pr

- Centres d'ducation et de culture physique

Ajout par le dcret n 2003-1676 du 11 aot 2003.

(2) Ajout par le dcret n2004-1630 du 12 juillet 2004.
(3) Modifi par le dcret n 2003-1676 du 11/8/ 2003 et par le dcret
n 2004-1630 du 12 juillet 2004
(1)

109

- Carnaval, (1)
- Cirque, (1)
- Publicit et sponsoring dans les projets des loisirs (2)
- Parcs de loisirs (1).

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

- Entretien du gazon (3)

- Centres de protection des personnes ges (2)
9) Services de prservation de l'environnement
- Services de dpollution, de lutte contre les nuisances et de
vecteurs
- Collecte, transport, traitement ou trie, recyclage et
valorisation des dchets et ordures
- Assainissement, puration et rutilisation des eaux uses
- Entretien et nettoyage des voies publiques
- Bureaux d'tudes spcialiss dans le domaine de
l'environnement

la

- Laboratoires de mesures et d'analyses oprant dans le domaine de l'environnement

lle

de

- Prservation des races animales et vgtales en voie

d'extermination (biodiversit)

ci
e

10) Travaux publics

ffi

- Conception, ralisation et suivi d'ouvrages de gnie

industriel et de gnie civil, de btiment et d'infrastructure

- Prospection, sondage et forage autres que ptrolier

er
ie

11) Promotion immobilire

Im
pr

im

- Projets d'habitation
- Amnagement de zones industrielles et des zones
destines aux activits conomiques

(1)

Ajout par le dcret n 2003-1676 du 11 aot 2003.

Ajout par le dcret n 2002-519 du 27 fvrier 2002.
(3)
Ajout par le dcret n 2004-1630 du 12 juillet 2004.
(2)

110

- Btiments destins aux activits conomiques

12) Commerce
- Activits d'exportation
13) Services informatiques

ne

- Dveloppement et maintenance de logiciels

ie
n

- Prestations machines et services informatiques

is

- Assistance technique, tudes et ingnierie informatique

p
ub

liq

ue

Tu
n

- Banques de donnes et services tlmatiques

- Saisie et traitement de donnes
14) Services d'tudes, de conseils, d'expertises
d'assistance
- Audit et expertise comptables
- Audit et expertise nergtiques

- Audit et expertise technologiques

de

- Audit maintenance

la

- Audit conomique, juridique, sociale, technique et administrative

lle

- Etudes de marketing

ci
e

- Contrle et expertise qualitative et quantitative

ffi

- Etudes et conseils en proprit industrielle et commerciale

et activits de mandataire en proprit industrielle (1)

er
ie

- Certification d'entreprises
- Analyse et essai de produits industriels

Im
pr

im

- Etudes techniques, travaux d'architecture, de dcoration et

de contrle
- Audit et expertise en conomie deau (2)

(1)
(2)

Modifi par le dcret n 2004-1630 du 12 juillet 2004.

Ajout par le dcret n 2001-2444 du 22 octobre 2001.

111

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

- Centres spcialiss dans les tudes, la gestion et

lassistance aux investisseurs (1)
- Bureau de conseils la cration des entreprises(2)
15) Services de recherche-dveloppement
16) Autres services dont (3) :
- Maintenance d'quipements et d'installations
- Montage d'usines industrielles
- Rnovation et reconditionnement de pices et matriels
industriels et non industriels
- Engineering industriel
- Buanderie industrielle
- Exploitation de bains et de douches
- Services d'entretien domestique (tapisserie tous genres,
activit de matelassier, teinturerie, nettoyage et repassage des
vtements, nettoyage des locaux administratifs, indus-triels et
hteliers, revtement des sols et murs, amnagement et
dcoration des locaux)
- Peinture de btiments
- Tirage et reproduction des plans

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

- Rparation d'appareils lectriques, lectroniques usage

domestique
- Soudure de tous genre
- Rparation d'instruments optiques et montage de lunettes
- Rparation de montres
- Rparation de serrures et fabrication de cls
- Entretien et rparation de circuits lectriques auto
- Entretien mcanique auto
- Tlerie et peinture auto

(1)

Ajout par le dcret n 2005-2856 du 24 octobre 2005.

Ajout par le dcret n 2007-1398 du 11 juin 2007.
(3)
Les activits kinsithrapie orthopdie et orthophonie sont
supprimes par le dcret 96-2229 du 11 novembre 1996.
(2)

112

Im
pr

ne

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

- Rparation de radiateurs
- Tapisserie auto
- Rebobinage et entretien de moteurs lectriques
- Vulcanisation
- Rparation et entretien des batteries
- Rparation de cycles et motocycles
- Rparation d'instruments de pesage et de mesure
- Rparation d'instruments de musique
- Contrle d'quipements anti-incendie
- Rparation de matriels
- Rparation de chaussures et des articles de maroquinerie
- Topographie
- Tonte de la laine l'aide de tondeuses mcaniques
- Electricit de btiment
- Pose de carreaux et de mosaque
- Pose de vitres et de cadres
- Pose de faux plafond
- Faonnage de pltre et pose d'ouvrages aux pltres
- Etanchit des toits
- Entreprise de btiment
- Lavage et graissage sans distribution de carburants
- Analyses, tests, vrification de produits
- Traduction et services linguistiques
- Service de gardiennage
- Organisation de congrs, sminaires, foires et expositions
- Edition et publicit
- Mcanisation agricole
- Acconage et manutention, (1)

113

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

- Travaux de sauvetage et de remorquage maritime (1)

- Travaux de maintenance et de dragage des ports (1)
- Transitaires, (1)
- Dpt et stockage de produits ptroliers pour le compte des
socits de distribution (1)
- Entretien des quipements sanitaires et de chauffage, (1)
- Prothse dentaire (1)
- Infirmerie, (1)
- Orthophonie, (1)
- Orthoptie, (1)
- Dittique, (1)

p
ub

liq

- Sage-femme, (1)
- Audioprothse, (1)
- Optique-lunetterie, (1)

la

- Physiothrapie, (1)
- Psychomtrie, (1)

de

- Cabinet de psychologue. (1)

lle

- Organisation des manifestations sportives et de jeunesse (2)

ci
e

- Bureau de slection et de conseil en placement de personnel (3)

ffi

- Services relatifs aux cortges funraires (3)

- Nettoyage des ncessaires et des outils de production (3)

Im
pr

im

er
ie

- Services de pulvrisation arienne des insecticides et

pesticides pour les cultures de larboriculture (3)
- Plateforme de sous-traitance, (4)

(1) Ajout par le dcret n 96-2229 du 11 novembre 1996.

(2) Complt par le dcret n 98-29 du 12 janvier 1998.
(3) Ajout par le dcret n 2001-1254 du 28 mai 2001.
(4) Ajout par le dcret n 2003-1676 du 11 aot 2003.

114

- Conseiller fiscal, (1)

- Assistance comptable, (1)
- Bureaux dencadrement et dassistance fiscale, (1)

ie
n

ne

- Bureaux de conseillers pour lemploi indpendant et

assistance aux promoteurs, (1)
- Activit des bureaux de suivi et dassistance pour le
recouvrement des dettes des petites entreprises. (1)

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

IV. L'artisanat
1) Mtiers de tissage
- Tissage manuel
- Filage de laine
- Teinturerie traditionnelle

ci
e

lle

de

la

2) Mtiers de l'habillement
- Fabrication de Chchia
- Confection de vtements traditionnels
- Tricotages
- Dentelire
- Broderie
- Passementerie

Im
pr

im

er
ie

ffi

3) Mtiers du cuir et de la chaussure

- Fabrication de selles
- Maroquinerie traditionnelle
- Reliure
- Broderie sur cuir

(1)

- Fabrication de balgha et de chaussures de type traditionnel

- Tannage traditionnel

Ajout par le dcret n 2003-1676 du 11 aot 2003.

115

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

4) Mtiers du bois
- Menuiserie traditionnelle
- Taille du bois
- Sculpture sur bois
- Tourneur traditionnel
- Ajourage sur bois (1)
5) Mtiers de fibres vgtales
- Tressage sur tout support
- Fabrication d'articles en osier
- Fabrication d'articles en lige
- Fabrication d'articles en rotin
- Fabrication d'articles en fibres fines
6) Mtiers de mtaux
- Fabrication d'articles en divers mtaux cisels, repousss,
gravs, ajous ou maills
- Damasquinage
- Ferronnerie d'art
- Armurier d'art
- Fabrication de bijoux
- Fabrication d'articles en argent
- Tournage artisanal des mtaux (1)
7) Mtiers d'argile et de la pierre
- Poterie artisanale
- Cramique
- Fabrication de bibelots en pierre
- Fabrication de pierres tailles
- Taille et sculpture sur pltre
- Fabrication de bibelots en pltre
- Mosaque

(1) Complt par le dcret n 96-2229 du 11 novembre 1996.

116

ne
ie
n
is

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

- Fabrication de bibelots en marbre (1)

- Taille et sculpture sur marbre (1)
8) Mtiers du verre
- Verre manuel
- Verre souffl
- Sculpture sur verre
- Taille de verre
9) Mtiers du papier
- Fabrication de bibelots en papier
10) Mtiers divers
- Peinture et dcoration sur tout support
- Fabrication de cages traditionnelles
- Fabrication d'instruments de musique traditionnels
- Calligraphie
- Fabrication d'articles en corail
- Sertissage
- Fabrication de cirges
- Fabrication de tamis
- Fabrication de parfums
- Tapisserie
- Fabrication d'articles dcoratifs.
- Fabrication artisanale de jouets et de poupes (1)
- Fabrication de lampes (1)

(1)

Ajout par le dcret n 96-2229 du 11 novembre 1996.

117

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

Dcret n 94-79 du 17 janvier 1994, fixant les

modalits de recrutement des agents d'encadrement

ne

et de matrise de nationalit trangre par les

is

ie
n

entreprises totalement exportatrices.

Tu
n

Le Prsident de la Rpublique,

ue

Sur proposition du ministre de la formation professionnelle

liq

et de l'emploi,

p
ub

Vu le code du travail promulgu par la loi n 66-27 du 30

avril 1966, et notamment le chapitre II de son livre VII,

Vu le code d'incitation aux investissements promulgu par la

de

la

loi n 93-120 du 27 dcembre 1993 et notamment son article 18,

lle

Vu le dcret n 88-53 du 9 janvier 1988, relatif au

ci
e

recrutement de la main d'uvre trangre par les entreprises

ffi

industrielles totalement exportatrices,

er
ie

Vu l'avis du ministre des affaires sociales,

im

Vu l'avis du tribunal administratif.

Im
pr

Dcrte :
Article premier :
Les entreprises totalement exportatrices, mentionnes

l'article 10 du code d'incitation aux investissements, doivent

119

saisir les services comptents du ministre de la formation

professionnelle et de l'emploi de tout recrutement qu'elles
envisagent d'effectuer dans la limite de quatre agents
d'encadrement et de matrise de nationalit trangre, avec

ne

indication des aptitudes professionnelles des agents concerns

ie
n

et des postes pourvoir.

Tu
n

is

Article 2 :

p
ub

liq

ue

Il peut tre procd tout recrutement, au-del de quatre

agents d'encadrement et de matrise de nationalit trangre,
sous rserve de l'obtention de l'approbation pralable, par le
ministre de la formation professionnelle et de l'emploi, du
programme de recrutement et de tunisifaction prvu l'article
18 du code d'incitation aux investissements.

de

la

L'entreprise est tenue de soumettre, cet effet, un dossier

comportant notamment :

ci
e

lle

- l'effectif global de l'entreprise et sa rpartition par

catgories professionnelles,

Im
pr

im

er
ie

ffi

- la description des postes occups par les quatre agents

d'encadrement et de matrise de nationalit trangre dont
le recrutement n'est pas soumis au visa prvu l'article 258
du code du travail,
- le nombre et la description des postes pourvoir par les
agents d'encadrement et de matrise de nationalit
trangre dont le recrutement est demand, ainsi que les
aptitudes professionnelles de ces agents,
- les conditions exiges des homologues tunisiens devant

120

tre adjoints aux agents d'encadrement et de matrise de

nationalit trangre,
- la dure du stage et la rmunration proposes pour les

ne

homologues tunisiens,

ie
n

- la date prvue pour le remplacement des agents

is

d'encadrement et de matrise de nationalit trangre par

Tu
n

leurs homologues tunisiens.

ue

Article 3 :

p
ub

liq

La dcision d'approbation ou de refus est notifie

l'entreprise dans un dlai maximum de quinze jours compter
de la date de dpt du dossier au ministre de la formation
professionnelle et de l'emploi.

la

Article 4 :

ci
e

lle

de

Des copies du programme approuv sont communiques au

bureau rgional de l'emploi et l'inspection rgionale du travail
territorialement comptents.

er
ie

ffi

Les services comptents du ministre de la formation

professionnelle et de l'emploi assurent le contrle et le suivi de
l'excution des programmes approuvs.

im

Article 5 :

Im
pr

Tout recrutement d'un salari tranger, effectu par

l'entreprise dans le cadre du programme approuv, doit faire
l'objet d'un contrat de travail conformment la lgislation et
la rglementation en vigueur.

121

Article 6 :

ie
n

ne

L'inexcution par l'entreprise des dispositions du programme

de tunisifaction peut entraner le rejet de toute nouvelle
demande qu'elle pourrait prsenter en vue de l'tablissement ou
du renouvellement d'un contrat de travail pour un salari
tranger.

Tu
n

is

Article 7 :

liq

ue

Toutes dispositions antrieures contraires au prsent dcret

sont abroges et notamment le dcret susvis n 88-53 du 9
janvier 1988.

p
ub

Article 8 :

lle

de

la

Les ministres des affaires sociales et de la formation

professionnelle et de l'emploi sont chargs, de l'excution du
prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

Tunis, le 17 janvier 1994.

122

Zine El Abidine Ben Ali

Tu
n

is

ie
n

ne

Dcret n 94-422 du 14 fvrier 1994, fixant le

cautionnement forfaitaire garantissant les droits et
taxes des importations sous les rgimes de
l'admission temporaire ou de l'entrept industriel.

Sur proposition du ministre des finances,

p
ub

liq

Vu le code des douanes,

ue

Le Prsident de la Rpublique,

la

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code d'incitation aux investissements et
notamment son article 22,

de

Vu l'avis du tribunal administratif.

lle

Dcrte :

ci
e

Article premier :

Im
pr

im

er
ie

ffi

Le cautionnement forfaitaire garantissant les droits et taxes

des importations des matires premires et produits semi-finis
admis sous les rgimes de l'admission temporaire ou de l'entrept
industriel est fix 5% de la valeur de la marchandise.
Article 2 :

Le cautionnement forfaitaire est accord titre prcaire et

rvocable. Il peut tre refus la suite d'infractions commises
en matire d'admission temporaire ou d'entrept industriel sans
que ce refus puisse donner lieu une indemnisation.

123

Article 3 :
Sont abroges, toutes dispositions antrieures contraires aux
dispositions du prsent dcret.

ne

Article 4 :

is

ie
n

Le ministre des finances est charg de l'excution du prsent dcret

qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.

Tu
n

Tunis, le 14 fvrier 1994.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Zine El Abidine Ben Ali

124

ie
n

ne

Dcret n 94-423 du 14 fvrier 1994, fixant les

modalits de contrle douanier des entreprises
totalement exportatrices et les conditions de prise en
charge des frais y affrents.
Le Prsident de la Rpublique,

Tu
n

is

Sur proposition du ministre des finances,

Vu le code des douanes,

p
ub

liq

ue

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code d'incitation aux investissements et
notamment son article 20,

la

Vu le dcret n 78-1102 du 19 dcembre 1978, relatif aux

oprations de douane excutes en dehors des heures lgales ou
ailleurs que sur le terrain d'action normal du service, tel que
modifi et complt par les textes subsquents,

de

Vu l'avis du ministre de l'conomie nationale,

Dcrte :

ci
e

lle

Vu l'avis du tribunal administratif.

ffi

Article premier :

im

er
ie

1- Les locaux des entreprises totalement exportatrices

doivent prsenter toutes les garanties de scurit juges
ncessaires par l'administration des douanes.

Im
pr

2 - A la demande de l'administration, les issues doivent

notamment tre fermes deux clefs diffrentes, dont l'une est
garde par le service. Dans ce cas, les chefs d'entreprise, avant
commencement de leur activit, doivent adresser une demande
d'agrment des locaux appuye d'un plan des divers btiments
et dpendances de l'tablissement.

125

Ils ne doivent procder aucune transformation ou

amnagement des locaux dj agrs par l'administration des
douanes qu'aprs accord de cette dernire.

ne

Ils ne peuvent exercer que les activits qu'ils ont dclares

auprs des services concerns par le secteur d'activit considr,
conformment aux dispositions de l'article 2 du code
d'incitation aux investissements.

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

Article 2 :
Le chef d'entreprise est tenu de mettre gratuitement la
disposition de l'administration un bureau avec le mobilier
ncessaire et le tlphone. Il doit en assurer l'entretien, le
conditionnement et l'clairage.
Ce bureau doit tre situ dans l'enceinte de l'tablissement et
proximit de sa porte d'accs.
Article 3 :

ci
e

lle

de

la

La surveillance permanente exige de chaque entreprise la

souscription d'une soumission gnrale portant engagement de
verser, au receveur des douanes de rattachement, la quote-part
que lui fixera l'administration pour la prise en charge des
moluments et indemnits du personnel de contrle et, le cas
chant, la location du logement lorsque ce dernier n'a pas t
directement fourni par les soins de l'entreprise.
Article 4 :

Im
pr

im

er
ie

ffi

Toute intervention des agents des douanes en heures

extralgales sera rmunre en consquence par l'entreprise
considre, selon les modalits prvues et les taux fixs par le
dcret n 78-1102 du 19 dcembre 1978, relatif aux oprations
de douane excutes en dehors des heures lgales ou ailleurs
que sur le terrain d'action normal du service, tel que modifi par
le dcret n 81-590 du 30 avril 1981.
Article 5 :

1. A l'importation, les marchandises doivent faire l'objet

d'une dclaration en douane approprie tablie au nom de
l'entreprise.

126

2. Ds l'obtention de l'autorisation de retrait des marchandises

de la part du service des douanes relevant du bureau d'importation,
le chef de l'entreprise devra, sous sa responsabilit, acheminer ces
marchandises jusqu' son entreprise.

Tu
n

is

ie
n

ne

3. A l'arrive l'entreprise, les marchandises doivent faire

l'objet d'une vrification par l'agent des douanes charg du
contrle afin de s'assurer que l'opration a bien t ralise dans
les conditions auxquelles elle a t subordonne et que les
marchandises sont conformes en nombre, quantits et espces
ce qui a t dclar.

ue

4. Les marchandises doivent tre emmagasines par lots de

mme espce, avec utilisation de pancartes ou d'criteaux.

liq

Le chef de l'entreprise doit tenir une comptabilit matire

faisant constamment apparatre pour chaque article import :

p
ub

- les quantits des marchandises importes en stock

- les quantits de matires premires en cours d'ouvraison

la

- les quantits de produits finis compensateurs

de

- les quantits de marchandises rexportes.

ffi

ci
e

lle

5. L'entreprise devra se soumettre deux recensements

annuels, dont un obligatoirement le 31 dcembre de chaque
anne, au cours desquels il sera procd contradictoirement
avec l'agent des douanes de contrle, l'inventaire des stocks
rels des marchandises importes et articles semi-uvrs et
produits finis dtenus par l'entreprise.

er
ie

Article 6 :

Im
pr

im

1. Pour les activits de transformation, les matires premires

ne doivent tre utilises qu'en vue de l'obtention des produits
exporter rentrant dans l'activit de l'entreprise. Elles ne peuvent
donc, tre rexportes ou mises la consommation en l'tat.
2. Il ne peut tre procd au transfert des matires premires
en dehors de l'entreprise pour un travail effectuer dans un
autre
tablissement
industriel
qu'aprs
accord
de
l'administration des douanes.

127

Article 7 :

ie
n

ne

1. L'entreprise doit souscrire une soumission gnrale,

portant engagement de se conformer toutes les prescriptions,
interdictions et mesures de surveillance dictes par
l'administration, et de lui payer, premire rquisition, toute
somme qu'elle jugera devoir rclamer au titre des droits, taxes et
pnalits en cas d'inexcution des engagements souscrits.

Tu
n

is

2. Le service des douanes peut demander de lui prsenter,

tout moment, les marchandises aux fins de les contrler. Il peut
galement procder des recensements et vrifications des
critures.

ue

Article 8 :

lle

Article 9 :

de

la

p
ub

liq

Pour les entreprises de transformation industrielle et

agricole, les produits compensateurs destins l'exportation
doivent faire l'objet d'une dclaration en douane. Celle-ci doit
spcifier les diffrentes marchandises pralablement importes
ayant servi leur laboration. En cas de besoin, l'administration
peut faire vrifier la composition de ces produits par les
laboratoires officiels.

er
ie

ffi

ci
e

1. Seules peuvent tre rexportes et admises en dcharge

des comptes, les quantits de produits compensateurs fabriqus
par les entreprises de transformation et les quantits de produits
initialement importes par les autres entreprises totalement
exportatrices.

Im
pr

im

2. ds obtention de l'autorisation de la douane, les produits

dont il s'agit peuvent tre achemins vers le port ou l'aroport
ou le bureau frontire de dpart sous le lien de la dclaration de
rexportation et sous la responsabilit de l'entreprise.
3. Leur embarquement ou sortie du territoire ne peut tre
autoris que si l'opration a t ralise conformment aux
conditions particulires auxquelles elle a t subordonne.

128

Article 10 :
L'entreprise s'engage par soumission gnrale n'introduire
ni extraire de marchandises de ses locaux sans prsence d'un
agent des douanes charg du contrle.
Article 11 :

is

ie
n

ne

1. En cas de cessation d'activit, l'entreprise ne sera libre

de ses engagements envers l'administration qu'aprs
rgularisation de la situation de toutes ses importations.

p
ub

liq

ue

Tu
n

2. Les biens d'quipements, outillages, pices de rechange,

matires premires, produits semi-finis et finis, matires
consommables acquises ou fabriques par l'entreprise
demeurant, du fait des exonrations ou suspensions dont ils ont
bnfici et jusqu' dlivrance de main-leve en bonne et due
forme, en gage pour le trsor qui, pour les droits, confiscations
et amendes, a privilge et prfrence tous les cranciers sur les
immeubles et meubles des redevables, et ce, en vertu des
dispositions de l'article 251 du code des douanes.

la

Article 12 :

ci
e

Article 13 :

lle

de

Sont abroges, toutes dispositions antrieures contraires aux

dispositions du prsent dcret.

er
ie

ffi

Les ministres des finances et de l'conomie nationale sont

chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent
dcret qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne.
Zine El Abidine Ben Ali

Im
pr

im

Tunis, le 14 fvrier 1994.

129

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

is

ie
n

ne

Dcret n 94-424 du 14 fvrier 1994, fixant les

modalits et les conditions du remboursement des
droits de douane et des taxes d'effet quivalent
acquitts sur les biens d'quipement qui n'ont pas de
similaires fabriqus localement.

Tu
n

Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre des finances,

ue

Vu le code des douanes,

p
ub

liq

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code d'incitation aux investissements et
notamment son article 22,

Vu l'avis du tribunal administratif.

de

Article premier :

la

Dcrte :

er
ie

ffi

ci
e

lle

Les droits de douane et les taxes d'effet quivalent perus

l'occasion de l'importation des biens d'quipement qui n'ont pas
de similaires fabriqus localement et ayant servi la fabrication
des produits exports, sont rembourss au prorata du chiffre
d'affaires annuel ralis l'exportation compte tenu des annuits
d'amortissement.
Article 2 :

Im
pr

im

Le ministre des finances est charg de l'excution du prsent

dcret qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne.
Tunis, le 14 fvrier 1994.
Zine El Abidine Ben Ali

131

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

is

ie
n

ne

Dcret n 2005-1996 du 11 juillet 2005, fixant les

procdures de ralisation des ventes et des
prestations de services sur le march local pour les
entreprises totalement exportatrices.

Tu
n

Le Prsident de la Rpublique,

Sur proposition du ministre commerce et de l'artisanat,

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Vu le code des douanes promulgu par le dcret beylical du

29 dcembre 1955, portant refonte et codification de la
lgislation douanire, tel que modifi et complt notamment
par la loi n 2001-92 du 7 aot 2001,
Vu le code d'incitation aux investissements promulgu par la
loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, telle que modifie et
complte notamment par les articles 31 et 32 de la loi n 200490 relative la loi des finances 2005,
Vu le dcret n 97-308 du 3 fvrier 1997, fixant les
conditions des ventes pouvant tre effectues en Tunisie par les
entreprises totalement exportatrices tel que modifi et complt
par le dcret n2000-867 du 24 avril 2000 ,

er
ie

ffi

Vu l'avis du ministre des finances, du ministre de l'industrie,

de l'nergie et des petites et moyennes entreprises, du ministre
du dveloppement et de la coopration internationale et du
ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques,

Im
pr

im

Vu l'avis du tribunal administratif.

Dcrte :
Article premier :

Les entreprises totalement exportatrices peuvent couler sur le

march local une partie de leur production ou la prestation d'une
partie de leurs services conformment aux articles 16 et 17 du code

133

d'incitation aux investissements, et ce, dans une limite ne dpassant

pas 30% de :
- leur chiffre d'affaires l'exportation, en appliquant le prix
dpart usine, ralis durant l'anne calendaire prcdente pour
les entreprises industrielles,

is

ie
n

ne

- leur chiffre d'affaires l'exportation ralis durant l'anne

calendaire prcdente pour les entreprises oprant dans le
secteur des services,

p
ub

liq

ue

Tu
n

- leur valeur totale de production ralise durant l'anne

calendaire prcdente condition d'en exporter 70% au moins
pour les entreprises agricoles et de pche. Toutefois, les
entreprises d'aquaculture, le taux d'coulement sur le march
local autoris est calcul sur la base de la quantit de production
ralise durant l'anne calendaire prcdente.

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Sous rserve des dispositions du paragraphe premier du

prsent article, les entreprises totalement exportatrices
nouvellement tablies ou nouvellement entres en activit
peuvent vendre une partie de leur production calcule sur la
base de leur chiffre d'affaires l'exportation ralis ds le dbut
de l'activit pour les entreprises industrielles et celles oprant
dans le secteur des services, ou de la valeur globale de la
production ou de la quantit de la production ralise ds le
dbut de l'activit respectivement pour les entreprises agricoles
et les entreprises de pche.
Article 2 :

Im
pr

im

Les entreprises totalement exportatrices oprant dans le

secteur industriel, dsirant couler une partie de leur production
sur le march local, sont tenues de prsenter une demande aux
services de la douane dont elles relvent, comportant leur
chiffre d'affaires l'exportation ralis durant l'anne calendaire
prcdente ou ds leur entre en activit accompagne,
l'exception des entreprises nouvellement tablies ou
134

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

nouvellement entres en activit, du bilan de l'entreprise relatif

l'anne prcdente.
Les entreprises oprant dans le secteur agricole et de pche
dsirant couler une partie de leur production sur le march local,
sont tenues de prsenter une demande aux services de la douane
dont elles relvent, comportant la valeur globale et la quantit de
leur production ralise durant l'anne calendaire prcdente, ou
ralise ds leur entre en activit pour les entreprises
nouvellement tablies ou nouvellement entres en activit, ainsi
que leur chiffre d'affaires l'exportation pour la mme priode.
Cette demande doit tre accompagne d'une attestation dlivre par
les services comptents du ministre de l'agriculture et des
ressources hydrauliques, comportant la quantit et la valeur de la
production de l'entreprise ralise durant l'anne calendaire
prcdente ou ds son entre en production pour les entreprises
nouvellement tablies ou nouvellement entres en activit.
Les entreprises oprant dans le secteur de services et qui
dsirent couler une partie de leur production sur le march
local son tenues d'informer le bureau de contrle d'impt dont
elles relvent, l'exception des entreprises dont l'activit
ncessite l'importation d'intrants et de matires premires et qui
demeurent soumises aux dispositions du paragraphe premier du
prsent article.
Article 3 :
Les ventes vises l'article premier, l'exception des ventes
des produits de l'agriculture et de pche produits en Tunisie, sont
soumises toutes les procdures et rglements en vigueur
applicables l'importation.
Article 4 :
Les ventes des entreprises totalement exportatrices sur le
march local sont soumises au paiement des taxes et des droits de
douane dus l'importation des intrants entrant dans la production
du produit final coul localement, et ce, dans la limite des
quantits utilises pour sa production, sur la base ventuellement
d'une fiche technique dlivre l'entreprise sur sa demande et vise

135

par les services comptents du ministre dont relve le secteur. La

fiche technique fait apparatre avec prcision le type du produit et
des intrants utiliss pour sa production.

ie
n

ne

Les taxes et droits de douane dus au titre des importations

des intrants entrant dans la fabrication du produit final coul
localement, sont calculs selon leur valeur l'importation et
selon les taux des taxes et droits de douane dus la date de la
mise la consommation.

is

Article 5 :

p
ub

liq

ue

Tu
n

Sous rserve des conditions d'attribution des avantages

fiscaux prvus par les conventions conclues entre la Tunisie et
les autres pays et de la lgislation en vigueur, les intrants
importes entrant dans la fabrication du produit coul
localement bnficient des avantages fiscaux prvus par lesdites
conventions et lgislation en vigueur.
Article 6 :

la

Sont abroges, toutes les dispositions antrieures contraires au

prsent dcret et notamment le dcret n 97-308 du 3 fvrier 1997.

de

Article 7 :

er
ie

ffi

ci
e

lle

Le ministre des finances, le ministre du commerce et de

l'artisanat, le ministre de l'industrie, de l'nergie et des petites et
moyennes entreprises, le ministre du dveloppement et de la
coopration internationale et le ministre de l'agriculture et des
ressources hydrauliques sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de l'excution du prsent dcret qui sera publi au
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.

Im
pr

im

Tunis, le 11 juillet 2005.

136

Zine El Abidine Ben Ali

is

ie
n

ne

Dcret n 94-494 du 28 fvrier 1994, relatif la

dtermination des modalits d'application de la prise
en charge par l'Etat de la contribution patronale au
rgime lgal de scurit sociale.

Tu
n

Le Prsident de la Rpublique,

ue

Sur proposition du ministre des affaires sociales,

p
ub

liq

Vu le rglement des retraits du personnel des services

publics de l'lectricit, du gaz et des transports annex au dcret
du 26 aot 1948,

la

Vu la loi n 60-30 du 14 dcembre 1960, relative

l'organisation des rgimes de scurit sociales,(1)

ci
e

lle

de

Vu la loi n 85-12 du 5 mars 1985, relative au rgime des

pensions civiles et militaires de retraite et des survivants dans le
secteur public,`

er
ie

ffi

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code d'incitation aux investissements et
notamment ses articles 25, 43 et 45,

Im
pr

im

Vu les avis des ministres des finances, du plan et de

dveloppement rgional et de la formation professionnelle et de
l'emploi,
(1)

Tel que modifi par les textes subsquents et notamment la loi

n98-91 du 2 novembre 1998.

137

Vu l'avis du tribunal administratif.

Dcrte :

ie
n

ne

Article premier :
Les entreprises procdent la dclaration, auprs de
l'organisme de scurit sociale comptent, des salaris dont le
recrutement ouvre droit au bnfice des avantages prvus par
l'article 43 du code d'incitation aux investissements.

Tu
n

is

Article 2 (Modifi par le dcret n 95 - 1729 du 25

septembre 1995 et par dcret n 2002-582 du 12 mars 2002)

la

p
ub

liq

ue

La dclaration est faite selon le modle annex au prsent

dcret, aprs visa de l'inspection de travail territorialement
comptente qui en communique une copie au bureau demploi.
Cette dclaration est dpose une seule fois au moment de la
demande de l'avantage ou en cas de modification comprenant
l'un de ses lments.
Dans le cas des projets raliss par de nouveaux promoteurs,
la dclaration est accompagne dune attestation dentre
effective en activit dlivre par les services comptents.

lle

de

Article 3 (Modifi par le dcret n95-1729 du 25

septembre 1995) :

ffi

ci
e

Les procdures nonces par le prsent dcret sont

galement applicables aux avantages prvus par les articles 25
et 45 du code d'incitation aux investissements.

er
ie

Ces avantages sont accords par le ministre des affaires

sociales pour les projets raliss par les nouveaux promoteurs :

Im
pr

im

- aprs avis de la commission consultative prvue par

larticle 7 (nouveau) du dcret n94-539 du 10 mars 1994.
- aprs avis de la commission prvue par larticle 7 (nouveau)
ou larticle 11 (nouveau) du dcret n 94-427 du 14 fvrier 1994
tel que modifi par le dcret n 95-1094 du 24 juin 1995.

138

Article 4 :
L'inspection de travail territorialement comptente ainsi que
l'organisme de scurit sociale concern procdent toute
enqute ncessaire en vue de vrifier la sincrit des
dclarations prsentes par l'employeur.

ie
n

ne

Article 5 (Modifi par le dcret n95-1729 du 25

Septembre 1995) :

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

Une commission consultative est institue auprs du ministre

des affaires sociales en vue d'examiner les demandes de
bnfice des avantages prvus par larticle 43 du code
dincitation aux investissements.
Ces avantages sont accords par le Ministre des Affaires
Sociales aprs avis de cette commission :
La commission comprend :
- Le Ministre des Affaires Sociales ou son reprsentant,
Prsident
- Un reprsentant du Premier Ministre
- Un reprsentant du Ministre des Finances
- Un reprsentant du Ministre charg du Dveloppement
Economique,

ci
e

lle

- Un reprsentant du Ministre charg de lIndustrie,

- Un reprsentant du Ministre charg de l'Agriculture

Im
pr

im

er
ie

ffi

- Un reprsentant du Ministre de l'Environnement et de

l'Amnagement du Territoire
- Un reprsentant du Ministre charg du Tourisme et de
l'Artisanat
- Un reprsentant du Ministre charg de la formation
professionnelle et de l'emploi,
- Le Directeur Gnral de l'Inspection du travail du
Ministre des Affaires Sociales ou de son reprsentant
- Un reprsentant de chacun des organismes de scurit
sociale concerns.

139

ne

Le Prsident de la Commission peut, titre consultatif,

convoquer toute personne dont la contribution est juge utile.
La commission se runit sur convocation de son Prsident
chaque fois que ncessaire conformment un ordre du jour
notifi ses membres une semaine au moins avant la date de la
tenue de la runion. Ses dlibrations ne sont valables quen
prsence de la moiti de ses membres.

ie
n

Article 6 :

ue

Tu
n

is

La couverture des dpenses relatives la prise en charge par

l'Etat de la contribution patronale au rgime lgal de scurit
sociale est effectue au moyen de crdits inscrire au budget du
ministre des affaires sociales.

p
ub

liq

Les montants dcoulant de l'application du prsent dcret

seront verss l'organisme de scurit sociale concern sur la
base d'un tat adress par ce dernier au ministre des affaires
sociales, comportant le nombre de salaris bnficiant de
l'avantage, des salaires dclars et de toutes autres donnes
relatives l'octroi de cet avantage.

la

Article 7 :

ci
e

Article 8 :

lle

de

Sont abroges, toutes dispositions antrieures et contraires

au prsent dcret.

er
ie

ffi

Les ministres des finances, du plan et du dveloppement

rgional et des affaires sociales sont chargs, chacun en ce qui
le concerne, de l'excution du prsent dcret qui sera publi au
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.

Im
pr

im

Tunis, le 28 fvrier 1994.

140

Zine El Abidine Ben Ali

MODELE
Relatif :

ne

Encouragement du dveloppement rgional

Troisime

Raison sociale :

liq

la

Agriculture de pche

de

Industrie

Activits de services

lle

Secteur

Sige social :

p
ub

Dnomination de lentreprise :

ue

Encouragement des nouveaux promoteurs

Quatrime

Tu
n

Cration dune deuxime quipe

is

ie
n

Emploi des diplms

ffi

ci
e

Dcret n
Liste des salaris bnficiaires du programmes sus-indiqu

Im
pr

im

er
ie

Document annexe n I
Document annexe n II
Document annexe n III

Signature du responsable de lentreprise

visa de linspection de travail

141

Document Annexe n I
Emploi des diplms

Nom et

CIN n

Diplmes

Salaires

Numro dimmatriculation
lOrganisme de Scurit sociale

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

Prnom

ne

Liste des Recrus

Signature du responsable
de lentreprise

142

Visa de linspection de travail

Document Annexe n II

CIN
n

Diplmes

Salaires

Equipe

Quatrime

Numro dimmatriculation
lOrganisme de Scurit

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

sociale

ie
n

Nom et
Prnom

Troisime

ne

Cration dune deuxime quipe

Signature du responsable

Visa de linspection de travail

de lentreprise

143

Document Annexe n III

Encouragement du dveloppement rgional

CIN
n

Diplmes

Salaires

Date de

Numro dimmatriculation

recrutement

lOrganisme de Scurit

is

Nom et
Prnom

ie
n

ne

Encouragement des nouveaux promoteurs

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

sociale

Signature du responsable

de lentreprise
144

Visa de linspection de travail

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Dcret n 94-539 du 10 mars 1994, portant fixation des

primes, des listes des activits et des projets
dinfrastructure et dquipements collectifs ligibles aux
encouragements au titre du dveloppement rgional.
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre du plan et du dveloppement
rgional,
Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant
promulgation du code d'incitation aux investissements et ses
articles 23, 24, 25 et 26,
Vu la loi n 73-82 du 31 dcembre 1973, portant loi de
finances pour la gestion 1974 et notamment son article 45,
Vu le dcret n 84-1556 du 29 dcembre 1984, portant
rglementation des lotissements industriels,
Vu le dcret n 94-538 du 10 mars 1994, portant
encouragement des investissements des nouveaux promoteurs,
Vu le dcret n 94-426 du 14 fvrier 1994, portant dlimitation
des zones d'encouragement au dveloppement rgional (1),
Vu le dcret n 94-492 du 28 fvrier 1994, portant fixation
des listes des activits relevant des secteurs prvus par les
articles 1, 2, 3 et 27 du code d'incitation aux investissements et
faisant l'objet d'une dclaration ainsi que son contenu,
Vu l'avis du Ministre d'Etat Ministre de l'Intrieur et des
Ministres des Finances, de l'Economie Nationale, de
l'Equipement et de l'Habitat, de l'Environnement et de
l'Amnagement du Territoire, du Tourisme et de l'Artisanat et
des Communications ;
(1) Abrog et remplac par le dcret n 99-483 du 1er mars 1999.

145

Vu l'avis du Tribunal Administratif.

Dcrte :
Article premier (Modifi par le dcret n 2002-1363 du
11 juin 2002)

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Les avantages prvus par les articles 23 (nouveau), 24 et 25

(nouveau) du code dincitation aux investissements sont
accords en faveur des investissements implants dans les zones
dencouragement au dveloppement rgional fixes par
lannexe n 1 (nouveau) du dcret n 99-483 du 1er mars 1999,
portant dlimitation des zones dencouragement au
dveloppement rgional tel que modifi et complt par les
textes subsquents et raliss dans les activits suivantes :
(Paragraphe premier modifi par le dcret n 2008 389 du
11 fvrier 2008).

ffi

ci
e

lle

de

la

- les activits des industries manufacturires et de

l'artisanat, telles que dfinies par le dcret n 94-492 du 28
fvrier 1994, portant fixation des listes des activits relevant
des secteurs prvus par les articles 1er, 2, 3 et 27 du code
d'incitation aux investissements l'exclusion des activits
des industries manufacturires fixes par l'annexe 1 du
prsent dcret,

er
ie

- les activits de services fixes par l'annexe 2 du prsent dcret.

Im
pr

im

Toutefois, les projets ligibles aux avantages du fonds

national de promotion de l'artisanat et des petits mtiers et
susceptibles de bnficier des avantages prvus par l'article
24 du code d'incitation aux investissements et implants dans
les zones de dveloppement rgional peuvent bnficier de la
prime accorde au titre du dveloppement rgional dans le
cadre du dcret n 94-814 du 11 avril 1994 susvis. (Ajout
par le dcret n 2004-973 du 19 avril 2004).

146

Article 2 (Abrog par le dcret n 2002-1363 du 11 juin

2002)
Article 3 (Nouveau) (Abrog et remplac par le dcret
n 2008-389 du 11 fvrier 2008 ).

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Les investissements raliss dans les activits des industries

manufacturires et dans les activits des services prvues par
larticle premier (nouveau) du prsent dcret ainsi que les
investissements raliss par les entreprises du secteur de
lartisanat employant dix personnes et plus, bnficient de la
prime dinvestissement prvue par le paragraphe 1 de larticle
24 du code dincitation aux investissements dont le taux est fix
comme suit :

lle

de

la

p
ub

- 8% du cot dinvestissement fonds de roulement exclu,

sans que le montant de cette prime ne dpasse 320 mille dinars,
lorsquils sont implants dans le premier groupe des zones
dencouragement au dveloppement rgional fix par lannexe
n 1 (nouveau) du dcret n 99-483 du 1er mars 1999 portant
dlimitation des zones dencouragement au dveloppement
rgional tel que modifi et complt par les textes subsquents,

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

- 15% du cot dinvestissement fonds de roulement exclu,

sans que le montant de cette prime ne dpasse 600 mille dinars,
lorsquils sont implants dans le deuxime groupe des zones
dencouragement au dveloppement rgional fix par lannexe
n 1 (nouveau) du dcret n 99-483 du 1er mars 1999 portant
dlimitation des zones dencouragement au dveloppement
rgional tel que modifi et complt par les textes subsquents,
- 25% du cot dinvestissement fonds de roulement exclu,
sans que le montant de cette prime ne dpasse un million de
dinars, lorsquils sont implants dans les zones
dencouragement au dveloppement rgional prioritaires fixes

147

par lannexe n 1 (nouveau) du dcret n 99-483 du 1er mars

1999 portant dlimitation des zones dencouragement au
dveloppement rgional, tel que modifi et complt par les
textes subsquents.

ne

Article 3 bis (Ajout par le dcret n 96-1765 du 23 septembre

1996 et abrog par le dcret n 99-486 du 1er mars 1999).

is

ie
n

Article 4 (Nouveau) (Abrog et remplac par le dcret

n 2008-389 du 11 fvrier 2008).

p
ub

liq

ue

Tu
n

Les investissements raliss dans les activits des industries

manufacturires bnficient de la prime au titre de la
participation de lEtat aux dpenses dinfrastructure prvue par
le paragraphe 2 de larticle 24 du code dincitation aux
investissements dont le taux est fix comme suit :

ci
e

lle

de

la

- 25% de ces dpenses lorsquils sont implants dans le

premier
groupe
des
zones
dencouragement
au
dveloppement rgional fix par lannexe n 1 (nouveau) du
dcret n 99-483 du 1er mars 1999 portant dlimitation des
zones dencouragement au dveloppement rgional, tel que
modifi et complt par les textes subsquents,

Im
pr

im

er
ie

ffi

- 50% de ces dpenses lorsquils sont implants dans le

deuxime groupe des zones dencouragement au dveloppement
rgional fix par lannexe n 1 (nouveau) du dcret n 99-483
du 1er mars 1999, portant dlimitation des zones
dencouragement au dveloppement rgional tel que modifi et
complt par les textes subsquents,
- 75% de ces dpenses lorsquils sont implants dans les
zones dencouragement au dveloppement rgional prioritaires
fixes par lannexe n 1 (nouveau) du dcret n 99-483 du 1er
mars 1999, portant dlimitation des zones dencouragement au

148

dveloppement rgional, tel que modifi et complt par les

textes subsquents.

ne

Toutefois, cette prime ne couvre pas les travaux

dinfrastructure relevant de lactivit normale et des attributions
des organismes nationaux oprant dans ces domaines.

Tu
n

is

ie
n

La participation de lEtat la prise en charge des travaux

dinfrastructure est accorde aux investissements raliser dans
les zones industrielles agres ou amnages conformment aux
plans damnagement approuvs.

ue

Article 5 (Modifi par le dcret n 2003-1677 du 11 aot 2003)

de

la

p
ub

liq

Les investissements raliss dans les activits d'hbergement,

d'animation touristique et du thermalisme et implants dans les
rgions vocation touristique fixes par lannexe 2 du dcret
n 99-483 du 1er mars 1999, portant dlimitation des zones
dencouragement au dveloppement rgional, bnficient des
avantages prvus par les articles 23, 24 et 25 du code dincitation
aux investissements.

ci
e

lle

Article 6 ( Modifi par le dcret n 2003-1677 du 11 aot

2003 )

Im
pr

im

er
ie

ffi

Les investissements raliss dans les activits dhbergement,

danimation touristique et du thermalisme et implants dans les
zones dencouragement au dveloppement rgional fixes par
lannexe 2 du dcret n 99-483 du 1er mars 1999 portant
dlimitation des zones dencouragement au dveloppement,
bnficient de la prime dinvestissement, prvue lalina premier
de larticle 24 du code dincitation aux investissements, fixe 8%
du cot du projet hors terrain
Article 6 bis (Ajout par le dcret n 96-1765 du 23
septembre 1996)
Les

investissements

effectus

dans

les

activits
149

ie
n

ne

d'hbergement et d'animation touristiques et implants dans les

zones de reconversion minire fixe l'annexe 2 (bis) du dcret
n 96-1560 du 9 Septembre 1996 compltant le dcret n94-426
du 14 fvrier 1994 susvis bnficient, lexclusion de toutes
autres primes de la prime d'investissement, prvue l'alina
premier de l'article 24 du code d'incitation aux investissements,
fixe 25% du cot du projet hors terrain.

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

Article 6 ter ( Nouveau ) ( Modifi par le dcret n 2008 - 389

du 11 fvrier 2008 ).
Les investissements raliss dans les activits fixes par
lannexe 3 du prsent dcret et implants dans les zones
dencouragement au dveloppement rgional prvues par les
annexes n 1 (nouveau) et n 2 du dcret n 99-483 du 1er mars
1999 portant dlimitation des zones dencouragement au
dveloppement rgional tel que modifi et complt par les
textes subsquents, bnficient des avantages prvus par les
articles 23 (nouveau) et 25 (nouveau) du code dincitation aux
investissements et de la prime dinvestissement prvue par le
paragraphe 1 de larticle 24 dudit code dont le taux est fix
comme suit :

ffi

- 8% du cot du projet hors cot du terrain, et ce, pour les

activits fixes au point n 1 de lannexe n 3 du prsent dcret,

im

er
ie

- 15% du cot du projet hors cot du terrain, et ce, pour les

activits fixes au point n2 de lannexe n 3 du prsent dcret.

Im
pr

Article 7 (modifi par le dcret n 95-2430 du 11

dcembre 1995)
Les primes dinvestissement, telles que fixes par les articles
3 (nouveau), 4 (nouveau), 6 (nouveau), 6 (bis) et 6 (ter) du
prsent dcret sont octroyes en trois tranches comme suit :

150

- 30% lors de la ralisation de 30% du cot dinvestissement

approuv,
- 30% lors de la ralisation de 60% du cot dinvestissement
approuv,

ne

- 40% lentre en activit effective du projet.

ie
n

(Paragraphe premier abrog et remplac par le dcret

n 2008-389 du 11 fvrier 2008).

Un reprsentant du Ministre
Dveloppement Economique ;

charg

du

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

L'octroi de ces primes est effectu par dcision du Ministre

concern sur avis de la commission concerne par le secteur
d'activit et cre cet effet.
Pour les activits des industries manufacturires, des
services et de lartisanat prvues par les articles 1er et 3 du
prsent dcret, la commission comprend (Modifi par le dcret
n 2002-1363 du 11 juin 2002) :
Le Ministre charg de lindustrie ou son reprsentant :
prsident ;
Un reprsentant du Premier Ministre ;
Un reprsentant du Ministre charg de lintrieur ;
Un reprsentant du Ministre charg de la Coopration
Internationale et de lInvestissement Extrieur;
Un reprsentant du Ministre charg des Finances

Im
pr

im

Un reprsentant du Ministre charg de lIndustrie

Un reprsentant du Ministre charg de l'Equipement et
de l'Habitat;
Un reprsentant du Ministre charg de
l'Environnement et de l'Amnagement du Territoire ;
Un reprsentant du Ministre charg des
Communications;

151

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

ne

is

ie
n

Un reprsentant du Ministre charg des Affaires

Sociales;
Un reprsentant du Ministre charg de la Formation
Professionnelle et de lEmploi ;
Un reprsentant de la Banque Centrale de Tunisie
Un reprsentant de lUnion Tunisienne de lIndustrie,
du Commerce et de lArtisanat.
Un membre reprsentant le Ministre de la Culture, de
la Jeunesse et des Loisirs (1).
Pour la Commission du tourisme elle se compose comme
suit :
Le Ministre du Tourisme et de l'Artisanat ou son
reprsentant : Prsident ;
Un reprsentant du Premier Ministre ;
Un reprsentant du Ministre charg de l'Intrieur ;
Un reprsentant du Ministre charg de la Coopration
Internationale et de lInvestissement Extrieur ;
Un reprsentant du Ministre charg des Finances ;
Un reprsentant du Ministre du Dveloppement
Economique ;
Un reprsentant du Ministre charg de lIndustrie
Un reprsentant du Ministre charg du Commerce
Un reprsentant du Ministre charg de lEquipement
et de lHabitat ;
Un reprsentant du Ministre charg de
lEnvironnement et de lAmnagement du Territoire ;
Un reprsentant du Ministre charg des
Communications ;
Un reprsentant du Ministre charg des Affaires
Sociales ;
(1)

Ajout par le dcret n 2003-1677 du 11 aot 2003.

152

 Un reprsentant du Ministre charg de la Formation

Professionnelle et de lEmploi
Un reprsentant du Ministre du Tourisme et de
lArtisanat (1)

is

Un membre reprsentant loffice du thermalisme. (2)

ie
n

Un reprsentant de la Fdration Tunisienne de

lHtellerie

ne

Un reprsentant de la Banque Centrale de Tunisie

ue

Tu
n

La commission se runit sur convocation de son Prsident

sur la base d'un ordre du jour tabli l'avance et communiqu
ses membres au moins une semaine l'avance.

p
ub

liq

Les dlibrations de la commission ne sont valables quen

prsence au moins de la moiti de ses membres.

Le prsident de la commission peut inviter, titre

consultatif, toute autre personne dont la prsence est juge utile.

de

la

Les dcisions de la commission sont consignes dans des

procs-verbaux communiqus ses membres.

lle

Article 8 :

ffi

ci
e

Les dossiers de demande de bnfice de primes doivent tre

appuys par une tude de faisabilit du projet qui comprend
notamment :

Im
pr

im

er
ie

La nature de l'investissement,

L'activit principale,
Le rgime d'investissement,
La localisation du projet,
Les donnes concernant le march,

(1) Ajout par le dcret n 99-486 du 1er mars 1999.

(2) Ajout par le dcret n 2003-1677 du 11 aot 2003.

153

Tu
n

is

ie
n

ne

Le cot et schma de financement et d'investissement,

La forme juridique de l'entreprise,
La participation trangre,
Le calendrier de ralisation du projet,
Le nombre d'emplois crer,
La liste du matriel acqurir,
Le devis de dpenses d'infrastructure,
Le devis de dpenses des frais d'tude.
Article 9 :

p
ub

liq

ue

Le suivi du dblocage des tranches des primes est effectu

par les services concerns en faveur des promoteurs
bnficiaires :

de

la

* L'Agence de Promotion de l'Industrie pour les activits des

industries manufacturires de lartisanat et des services, tels que
fixs l'article 2 du prsent dcret (Ajout par le dcret n 99486 du 1er mars 1999).

ci
e

lle

* L'Office National du Tourisme Tunisien pour les activits

d'hbergement et d'Animation Touristiques.

er
ie

ffi

* Loffice du thermalisme pour les activits du thermalisme

(Ajout par le dcret n 2003-1677 du 11 aot 2003).
Article 10 :

Im
pr

im

Les projets dinfrastructure et dquipements collectifs

ligibles aux avantages prvus par larticle 26 (nouveau) du
code dincitation aux investissements et implants dans le
deuxime groupe des zones dencouragement au dveloppement
rgional et dans les zones dencouragement au dveloppement
rgional prioritaires fixs par lannexe n 1 du dcret n 99-483

154

ne

du 1er mars 1999 portant dlimitation des zones

dencouragement au dveloppement rgional, tel que modifi et
complt par les textes subsquents et dont le cot dpasse 500
mille dinars sont dfinis comme suit : (Modifi par le dcret
n 2008 - 389 du 11 fvrier 2008 )

ie
n

- Lyces et collges secondaires ;

is

- Facults, Ecoles Suprieures et Instituts suprieurs ;

Tu
n

- Hpitaux rgionaux et Hpitaux de circonscription ;

- Lacs et barrages collinaires ;

ue

- Pistes Agricoles ;

liq

- Routes en dehors des autoroutes et des routes grands parcours ;

p
ub

- Amnagement des zones pour activits conomiques ;

- Travaux ncessaires aux tlcommunications ;
de stations d'puration
dcharges contrles ;

et

travaux

la

- Construction
d'assainissement et

de

- Travaux de conservation des eaux et du sol ;

lle

- Sondage et forage ;

ci
e

- Centres de formation professionnelle,

ffi

Article 11 :

er
ie

Les primes d'investissement, telles que fixes par les articles 3,

4 et 6 du prsent dcret, sont imputes sur les ressources :

Im
pr

im

* Du fonds de promotion et de dcentralisation

industrielle institu par l'article 45 de la loi n 73-82
du 31 dcembre 1973, pour les activits des industries
manufacturires de lartisanat et des services telles que
fixes par l'article 2 nouveau du prsent dcret (Modifi
par le dcret n 99-486 du 1er mars 1999);

155

* Inscrites pour ce but au titre II du budget de l'Etat au

profit de l'Office National du Tourisme Tunisien.

ne

Sont inscrites cet effet au profit de loffice du

thermalisme dans le cadre du titre 2 du budget de lEtat
(Ajout par le dcret n 2003-1677 du 11 aot 2003).

ie
n

Article 12 :

liq

ue

Tu
n

is

La non excution et le non respect des conditions de

ralisation entranent la dchance des primes conformment
aux dispositions de l'article 65 du code d'incitation aux
investissements.

p
ub

Article 13 :

ffi

ci
e

lle

de

la

Le Premier Ministre, le Ministre d'Etat, Ministre de

l'Intrieur, les Ministres des Finances, de l'Economie Nationale,
du Plan et du Dveloppement Rgional, du Tourisme et de
l'Artisanat, de l'Equipement et de l'Habitat et de
l'Environnement et de l'Amnagement du Territoire sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent
dcret qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne.

Im
pr

im

er
ie

Tunis, le 10 mars 1994.

156

Zine El Abidine Ben Ali

ANNEXE 1(1)
Secteur des industries agricoles et alimentaires :
- Boulangerie,

ne

- Ptisserie industrielle,

ie
n

- Fabrication de condiments divers,

Tu
n

is

- Prparation de chicore, prparation et torrfaction de caf.

liq

p
ub

- Exploitation de carrires de pierres.

ue

Secteur des industries de matriaux de construction,

cramique et verre :

Secteur des industries diverses :

- Dveloppement et production de films.

de

la

ANNEXE N 1(2)

lle

* Services lis la culture :

ci
e

- Cration d'entreprises de thtre.

ffi

* Services lis aux loisirs :

er
ie

- Parcs des loisirs pour la famille et l'enfant,

Im
pr

im

- Centres de rsidence et de camping,

- Parcs des loisirs.

Ajout par le dcret n 2003-1677 du 11 aot 2003.

Ajout par le dcret n 1999-486 du 1er mars 1999 et modifi par le
dcret n2002-1363 du 11 juin 2002.

(1)

(2)

157

ANNEXE 2(1)
Services lis l'industrie :
- Montage d'usines industrielles,
- Analyse et essais des produits industriels,

ie
n

ne

- Rnovation et conditionnement des pices et matriels

industriels,

is

- Engineering industriel et tudes techniques,

Tu
n

- Etudes et expertises,
- Qualit,

liq

ue

- Organisation de congrs, sminaires, foires et expositions,

p
ub

- Services informatiques.
Services lis l'quipement :

- Bureaux des architectes,

la

- Bureaux d'tudes et ingnieurs conseils,

de

- Bureaux de contrle technique.

lle

Services lis l'agriculture :

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

- Les conseils agricoles.

Services lis aux tlcommunications :
- Installations lectronique et de tlcommunication,
- Distribution de courrier,
- Services de courrier lectronique,
- Services vido-texte,

(1)

- Services de diffusion radiophonique et tlvisuelle.

Ajout par le dcret n 1999-486 du 1er mars 1999 et modifi par le

dcret n2002-1363 du 11 juin 2002.

158

- Centre public dinternet (1)

- Centre dappel (2)
Services lis l'exportation :
-Conseillers d'exportation.

is

Centres de formation professionnelle (3)

ie
n

- Plateforme technique pour les centres dappels

ne

Services lis aux tlcommunications : (3)

Tu
n

Les activits de production et dindustries culturelles :(3)

ue

- Cration de muses,

liq

- Centres culturels

p
ub

Lanimation des jeunes, les loisirs, lencadrement de

lenfance et la protection des personnes ges (1)

- Complexes pour la jeunesse et lenfance,

la

- Centres sportifs pour les stages,

de

- Centres de mdecine sportive,

lle

- Centres de protection des personnes ges,

ci
e

Autres services : (3)

im

er
ie

ffi

- Plateforme de sous-traitance,

(1)

Ajout par le dcret n 2003-1677 du 11 aot 2003.

Ajout par le dcret n 2004-1471 du 29 juin 2004.
(3)
Ajout par le dcret n 2008-389 du 11 fvrier 2008

Im
pr

(2)

159

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

ie
n

ne

Dcret n 99-483 du 1er mars 1999, portant

dlimitation
des
zones
d'encouragement
au
dveloppement rgional.

is

Le Prsident de la Rpublique,

Tu
n

Sur proposition du ministre du dveloppement conomique,

p
ub

liq

ue

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code d'incitation aux investissements et
notamment ses articles 23, 24, 25 et 26, tel que modifi et
complt par la loi n 99-4 du 11 janvier 1999.

la

Vu le dcret n 94-426 du 14 fvrier 1994 (1), portant

dlimitation des zones d'encouragement au dveloppement
rgional tel que modifi et complt par les textes subsquents
et notamment le dcret n 98-1042 du 5 mai 1998.

ci
e

lle

de

Vu l'avis des ministres de l'intrieur, des finances, de

l'environnement et de l'amnagement du territoire, de l'industrie
et du tourisme et de l'artisanat,

ffi

Vu l'avis du tribunal administratif.

Dcrte :

er
ie

Article premier (Nouveau)(Modifi

n 2008-387 du 11 fvrier 2008)

par

le

dcret

Im
pr

im

La liste des zones dencouragement au dveloppement

rgional pour les secteurs de lindustrie, de lartisanat, de
quelques activits de services, du tourisme et des projets
dinfrastructure et dquipements collectifs prvus par les
articles 23 (nouveau) et 26 (nouveau) du code dincitation aux
(1) Abrog par le dcret n 99-483 du 1er mars 1999.

161

investissements est fixe aux annexes n 1 (nouveau), n 2 et n 2

(bis) jointes au prsent dcret.

ie
n

ne

Article 2
Sont abroges, toutes dispositions antrieures contraires au
prsent dcret et notamment le dcret 94-426 du 14 fvrier
1994(1) portant dlimitation des zones d'encouragement au
dveloppement rgional.

Zine El Abidine Ben Ali

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

Article 3 (2)
Les ministres de l'intrieur, des finances, de l'environnement
et de l'amnagement du territoire, de l'industrie, du
dveloppement conomique et du tourisme et de l'artisanat sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent
dcret qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne.
Tunis, le 1er mars 1999.

(1)

Abrog par le dcret n 99-483 du 1er mars 1999.

Article 3 du dcret n2008-387 du 11/02/2008 : Le ministre de
lintrieur et du dveloppement local, le ministre des finances, le
ministre de lindustrie, de lnergie et des petites et moyennes
entreprises et le ministre du dveloppement et de la coopration
internationale sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

(2)

162

ANNEXE N1 (NOUVEAU)(1)

ne

Premier groupe des zones dencouragement au

dveloppement rgional dans les secteurs de lindustrie, de
lartisanat et de quelques activits de services.

ie
n

- Les dlgations de Zaghouan et de Bir Mchergua du

gouvernorat de Zaghouan,

Tu
n

is

- La dlgation de Medjez El Bab du gouvernorat de Bja,

- La dlgation de Sidi El Hani du gouvernorat de Sousse,

liq

ue

- Les dlgations de Agareb, de Djebeniana, dEl Amra, dEl

Hancha, dEl Ghraiba et de Skhira du gouvernorat de Sfax.

p
ub

Deuxime groupe des zones dencouragement au

dveloppement rgional dans les secteurs de lindustrie, de
lartisanat et de quelques activits de services.

de

la

- Les dlgations dEz-zeriba, dEl Fahs et de Saouaf du

gouvernorat de Zaghouan,

ci
e

lle

- Les dlgations de Djoumine et de Ghzala du gouvernorat

de Bizerte,

ffi

- Les dlgations de Bja Nord, de Bja Sud, de Teboursouk,

de Tibar, de Testour et de Goubellat du gouvernorat de Bja,

er
ie

- Les dlgations de Bou Arada, de Gafour, dEl Krib et

im

dEl Aroussa du gouvernorat de Siliana,

Im
pr

- Les dlgations de Chorbane, dEssouassi, de Hbira et de

Ouled Chamekh du gouvernorat de Mahdia,

(1)

Abroge et remplace par le dcret n 2008-387 du 11 fvrier 2008.

163

- Les dlgations de Bir Ali Ben Khalifa et de Menzel

Chaker du gouvernorat de Sfax,

ne

- Les dlgations de Kairouan Nord, de Kairouan Sud,

dEchebika, de Sbikha, de Haffouz, de Hajeb El Ayoun, de
Nasrallah, dEchrarda et de Bouhajla du gouvernorat de
Kairouan,

Tu
n

is

ie
n

- Les dlgations de Sidi Bouzid Ouest, de Sidi Bouzid Est,

de Mezzouna, de Regueb et de Ouled Haffouz du gouvernorat
de Sidi Bouzid,

ue

- La dlgation de Mareth du gouvernorat de Gabs

p
ub

liq

- Les dlgations de Mdenine Nord, de Mdenine Sud, de

Ben Guerdane et de Sidi Makhlouf du gouvernorat de
Mdenine.

de

la

Zones dencouragement au dveloppement rgional

prioritaires dans les secteurs de lindustrie, de lartisanat et
de quelques activits de services.

lle

- La dlgation dEn-Nadhour du gouvernorat de Zaghouan,

ci
e

- La dlgation de Sedjnane du gouvernorat de Bizerte,

er
ie

ffi

- Les dlgations de Nefza et de Amdoun du gouvernorat de

Bja,

Im
pr

im

- Les dlgations de Siliana Nord, de Siliana Sud, de Bou

Rouis, de Bargou, de Makthar, dEr-Rouhia et de Kesra du
gouvernorat de Siliana,
- Les dlgations de Jendouba, de Jendouba Nord, de Bou
Salem, de Tabarka, de Ain Draham, de Fernana, de
Ghardimaou, de Oued Meliz et de Balta Bou Aouane du
gouvernorat de Jendouba,

164

- Les dlgations de Kef Ouest, de Kef Est, de Nebeur, de

Sakiet Sidi Youssef, de Tajerouine, de Kalat Senan, de Kalat
Khasba, de Djerissa, dEl Ksour, de Dahmani et dEs-Sers du
gouvernorat du Kef,

ne

- La dlgation de Kerkennah du gouvernorat de Sfax,

is

ie
n

- Les dlgations de Oueslatia et dEl Ala du gouvernorat

de Kairouan,

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

- Les dlgations de Kasserine Nord, de Kasserine Sud,

dEzzouhour, de Hassi El Frid, de Sbeitla, de Sbiba, de
Djedeliane, dEI Ayoun, de Thala, de Hidra, de Foussana, de
Feriana et de Mejel Bel Abbs du gouvernorat de Kasserine,
- Les dlgations de Bir El Hafey, de Sidi Ali Ben Aon, de
Menzel Bouzaenne, de Jilma, de Cebalet Ouled Asker, de
Meknassy et de Souk Jedid du gouvernorat de Sidi Bouzid,
- Les dlgations dEl Hamma, de Menzel El Habib, de
Nouvelle Matmata et de Matmata du gouvernorat de Gabs,
- La dlgation de Bni Khedeche du gouvernorat de
Mdenine,

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

- Les dlgations de Tataouine Nord, de Tatatouine Sud, de

Bir Lahmar, de Smar, de Ghomrassen, de Dhehiba et de
Remada du gouvernorat de Tataouine,
- Les dlgations de Gafsa Nord, de Gafsa Sud, de Sidi
Aich, dEl Ksar, dOum El Araies, de Redeyef, de Metlaoui, de
Mdhila, dEl Guetar, de Belkhir et de Sned du gouvernorat de
Gafsa,
- Les dlgations de Tozeur, de Degach, de Tameghza, de
Nefta et de Hazoua du gouvernorat de Tozeur,
- Les dlgations de Kbili Sud, de Kbili Nord, de Souk El
Ahad, de Douz Nord, de Douz Sud et dEl Faouar du
gouvernorat de Kbili.

165

ANNEXE 2
Zones d'encouragement du dveloppement rgional pour
le secteur touristique

ne

Tourisme Saharien :

ie
n

- Le gouvernorat de Tozeur

Tu
n

is

- Le gouvernorat de Kbili.

- Les dlgations de Remada et de Dhehiba du gouvernorat de

ue

Tataouine

liq

- Les dlgations d'El Hamma et de Menzel Habib du

p
ub

gouvernorat de Gabs

de

la

- Les dlgations de Gafsa Nord, de Sidi Ach, de Ksar, de

Gafsa Sud, de Guetar, de Belkhir et de Snad du gouvernorat de
Gafsa.
Tourisme de montagne :

ffi

ci
e

lle

- Les dlgations de Bir Lahmar, de Tataouine Nord, de

Tataouine Sud, de Ghomrassen et du Smar du gouvernorat de
Tataouine.

er
ie

- La dlgation de Bni Khdeche du gouvernorat de

Medenine.

Im
pr

im

- Les dlgations de Matmata Nouvelle et de Matmata

Ancienne du gouvernorat de Gabs
Le tourisme ctier du nord :

- Les dlgations de Tabarka et de An Drahem du

gouvernorat de Jendouba
- La dlgation de Nefza du gouvernorat de Bja

166

Le tourisme culturel :
- Dougga (dlgation de Teboursouk)
- Bullargia (dlgation de Jendouba Nord)
- Chemtou (dlgation de Jendouba Nord)

ne

- Makhtar (dlgation de Makhtar)

ie
n

- Sbeitla (dlgation de Sbeitla)

Tu
n

is

- Le Kef (dlgation du Kef)

- Utique (dlgation de d'Utique)

ue

- Uthina (dlgation de Mornag)

p
ub

- El Jem (dlgation d'El Jem)

liq

- Kerkouane (dlgation de Hammam Ghezaz)

- Kairouan (dlgation de Kairouan)

la

- Oueslatia (dlgation de Oueslatia)

de

- Kesra (dlgation de Kesra)

lle

- Hidra (dlgation de Hidra)

ci
e

- Siliana (dlgation de Siliana)

ffi

- Tibourboumajus (dlgation d'El Fahs)

- Tibar (dlgation de Tibar)

er
ie

- Testour (dlgation de Testour)

Im
pr

im

- Zaghouan, dlgation de Zaghouan (1)

- Ez-Zriba, dlgation de Ez-Zriba (1)

- Ennadhour, dlgation d'Ennadhour (1)

(1) Ajout par le dcret n 2005-1686 du 6 juin 2005.

167

Le tourisme Thermal (Modifi par le dcret n 2003-1080

du 5 mai 2003) :
- Hammam Sidi Ben Abbs, Hammam Sidi Abdelkader,
Hammam Chefa, Hammam Ennegrez, Hammam El Atrous et

ie
n

ne

Ain Hammam (Utique) du gouvernorat de Bizerte,

is

- Hammam Nefza, Hammam Kef Ettout et Hammam Siala

Tu
n

du gouvernorat de Bja,

ue

- Hammam Ouchtata, Hammam Ourahnya, Hammam Ali

liq

Dhaoua, Hammam Bourguiba source basse, Hammam Bourguiba

p
ub

source haute, Hammam Bourguiba source populaire, Hammam

Essalhine et source Bou Menten du gouvernorat de Jendouba.

Dlgation de Zaghouan, Hammam Ezriba et Hammam

de

la

Jebel Oust du gouvernorat de Zaghouan,

lle

- Hammam Biadha du gouvernorat de Siliana,

ci
e

- Hammam Trozza, Hammam Sidi Mamar et Ain Chnema

ffi

du gouvernorat de Kairouan,

er
ie

- Hammam Bezzez et Hammam Mellgue du gouvernorat du Kef,

im

- Forage Sidi Boulaba du gouvernorat de Kasserine,

Im
pr

- Hammam Jelma du gouvernorat de Sidi Bouzid,

- Forage Sidi Ahmed Zarrouk du gouvernorat de Gafsa,

-- Hammam Ain El Borj, Hammam Sidi Abdelkader, Forage

Sghaier, Hammam Ezarate et Forage Elkhabayet du
gouvernorat de Gabs,

168

- Forage Ras El Ain et Forage Jamnah du gouvernorat de

Kbili,
- Forage Sidi Abdelkader, Forage Nefta, Hammam Elborma et

ie
n

- Forage Touilet Ben Guerdene du gouvernorat de Mdenine,

ne

Hammam Errjel du gouvernorat de Tozeur,

is

- Forage Sangho et Forage Elferch du gouvernorat de Tataouine,

Tu
n

- Ain Fakroun, Ain Kalassra, Ain Essbia, Ain Echefa, Ain

Atrous, El Ayoun Bahria du gouvernorat de Nabeul.

liq

ue

Le tourisme vert et cologique : (1)

p
ub

- Parc National d'Ichkel, dlgation de Tinja,

- Parc National de Bou Hedma, dlgation de Mezzouna et

la

dlgation d'El Guetar,

de

- Parc National de Chambi, dlgation de Kasserine Sud et

lle

dlgation de Foussana,

ci
e

- Parc National d'El Faja, dlgation de Ghardimaou,

ffi

- L'le Kerkenah, dlgation de Kerkenah.

er
ie

- Djebel Oueslet de la dlgation dEloueslatia (2)

(3)

im

Tourisme dhbergement et animation

Im
pr

- Toutes les dlgations du gouvernorat de Kasserine.

(1) Modifi par le dcret n 2005-1686 du 6 juin 2005.

(2) Ajout par le dcret n 2004-2177 du 14 septembre 2004.
(3) Ajout par le dcret n 2003-1080 du 5 mai 2003.

169

ANNEXE 2 (bis)

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Zones d'encouragement au dveloppement rgional pour

le tourisme saharien(zones de reconversion minire)
Les dlgations de Moulars, de Metlaoui de Redeyef
et de M'dhilla du gouvernorat de Gafsa.

170

ie
n

ne

Dcret n 94-427 du 14 fvrier 1994, portant classification

des investissements et fixant les conditions et les
modalits d'octroi des encouragements dans le secteur
de l'agriculture et de la pche.

Sur proposition du ministre de l'agriculture;

Tu
n

is

Le Prsident de la Rpublique;

p
ub

liq

ue

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code d'incitation aux investissements et
notamment les articles 28, 29, 31, 32, 33 et 35 dudit code;

Vu l'avis des ministres du plan et du dveloppement rgional

et des finances;

la

Vu l'avis du tribunal administratif;

de

Dcrte :

lle

CHAPITRE PREMIER

ci
e

De la classification des investissements

ffi

dans le secteur de l'agriculture et de la pche

er
ie

Article premier

Im
pr

im

Conformment aux dispositions de l'article 28 du code

d'incitation aux investissements, sont classes investissements de la
catgorie "A", les oprations d'investissement dans l'agriculture
d'un montant ne dpassant pas 40.000 dinars, promues par des
personnes possdant et/ou exploitant ou envisageant d'exploiter des
terres agricoles ventiles par rgions bioclimatiques et par nature
de spculation, et accusant une superficie gale ou infrieure
celles dfinies dans le tableau ci-aprs :

171

Superficie maximum possde ou exploite (catgorie A)

En sec (Ha)
Zone
3
56

Zone
4
-

28
4

44
7

70
9

110
12

10

18

3
12
-

3
16
-

is
Tu
n

liq

ue

172
16

p
ub
R

Grandes
Cultures
Assoles (sans
Marachage)
Parcours
Arboriculture
Fruitire, hors
Oliviers

huile,
Amandier,
Vigne et
agrumes
Amandier et
olivier
Vigne de table
Vigne de cuve
Agrumes

Zone Irrigu(Ha)
5
6

ne

Zone
2
40

ie
n

Zone
1
20

ffi

Nature des
spculations

34

54

24
-

Serriculture
Cultures
florales et
aromatiques et
plantes
ornementales

0.3
0.8

la
de
lle

Im
pr

im

er
ie

Cultures
doasis
littorales
Cultures
doasis
continentales

ci
e

Cultures
marachres

22

172

Les rgions bioclimatiques sont classes conformment

l'annexe I du prsent dcret.
Sont aussi classes investissements de la catgorie "A", les
oprations d'investissement dans le domaine de la pche ctire
d'un montant ne dpassant pas 60.000 dinars.

ie
n

ne

Article 2 :

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

Conformment aux dispositions de l'article 28 du code

d'incitation aux investissements, sont classes investissements
de la catgorie "B" outre les oprations d'investissement
promues par les coopratives et les socits de services
agricoles, et de pche ainsi que les associations de propritaires
et d'exploitants agricoles telles que prvues par l'article 29 dudit
code, (1) les oprations d'investissement dans l'agriculture d'un
montant suprieur 40.000 dinars et infrieur ou gal 150.000
dinars, promues par des personnes possdant et/ou exploitant ou
envisageant d'exploiter des terres agricoles ventiles par rgions
bioclimatiques et par nature de spculation, et accusant une
superficie suprieure au maximum de la catgorie "A", telle que
dfinie dans l'article premier du prsent dcret, et infrieure ou
gale celles dfinies dans le tableau ci-aprs : (2)

Im
pr

im

er
ie

(1) Larticle premier de la loi n 99-66 du 15 juillet 1999 qui modifie

larticle 29 de la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993 ajoute les
groupements et associations dexploitations et propritaires agricoles
et de pche bnficient des avantages accords la catgorie (B)
lexception des investissements raliss par les groupements de
dveloppement dans le secteur de lagriculture et de la pche qui
bnficient des avantages accords la catgorie (A) .
(2) A noter que les associations dintrt collectif prvues par le code
des eaux et qui ralisent des investissements dans le cadre de
lirrigation, bnficient des avantages de la catgorie A (Voir la loi
n 98-10 du 10 fvrier 1998 compltant le code dincitation aux
investissements).

173

Superficie maximum possde ou exploite (catgorie B)

Nature des

En sec (Ha)

Irrigu (ha)

spculations
Zone

Zone

50

100

140

(ha)

ne

Zone

ie
n

Zone

15

is

Grandes

Zone

Tu
n

Culture
Assoles (sans

110

175

Arboriculture

10

18

22

Fruitire, hors

33

40

430

la

Oliviers
huile,

275

liq

70

p
ub

Parcours

ue

Marachage)

de

Amandier,

25

55

85

135

Vigne de table 8

2.5

Vigne de cuve 30

40

60

Agrumes

Cultures
marachres

Cultures
doasis
littorales

10

Im
pr

im

ffi

45

er
ie

Amandier et
olivier

ci
e

lle

Vigne et
agrumes

174

Nature des

En sec (Ha)

Irrigu (ha)

Cultures
doasis
continentales

Serriculture

0.7

Cultures
florales et
aromatiques et
plantes
ornementales

Tu
n

is

ie
n

ne

spculations

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Les rgions bioclimatiques sont classes conformment

l'annexe I du prsent dcret.
Sont aussi classes investissements de la catgorie "B", les
oprations d'investissement dans le domaine de la pche d'un
montant suprieur 60.000 dinars et infrieur ou gal 300.000
dinars, promues par des personnes exerant ou envisageant
d'exercer l'une des activits ci-aprs:
- pche ctire au large, telle que la pche la langouste
et la pche la palangre,
- pche aux poissons plagiques de petite taille.
Les oprations d'investissement dans le domaine de
l'aquaculture sont classes dans la catgorie "B" lorsque le montant
de l'investissement y affrent ne dpasse pas 300.000 dinars.
Sont galement considres investissement de la catgorie
B , les oprations dacquisition dunits modernes de
production de poissons bleus et dans la limite dun montant
dinvestissement ne dpassant pas 1.000.000 dinars. (Ajout
par le dcret n2001-1542 du 2 juillet 2001).
Article 3 :
En cas d'exploitation comportant plusieurs spculations, la
superficie de l'exploitation est dfinie par application des
coefficients de conversion des spculations vgtales
conformment aux tableaux de l'annexe II du prsent dcret.

175

Article 4 :

p
ub

CHAPITRE II :

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Conformment aux dispositions de l'article 28 du code

d'incitation aux investissements, sont classes investissements
de la catgorie "C" outre les oprations d'investissement dans
les activits de conditionnement et de premire transformation
des produits agricoles et de pche et dans les services lis
l'activit agricole et de pche, les oprations d'investissement
dans l'agriculture d'un montant suprieur 150.000 dinars, les
oprations d'investissement dans la pche et l'aquaculture d'un
montant suprieur 300.000 dinars, ainsi que les oprations
d'investissement raliser sur des exploitations dont la
superficie est suprieure au maximum de la catgorie "B" telle
que dfinie dans l'article 2 du prsent dcret.

de

la

Des coopratives de services et socits de services agricoles

et de pche, et des associations de producteurs et
d'exploitants agricoles
Article 5 (Modifi par le dcret n 97-118 du 20 janvier 1997)

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

Les coopratives de services agricoles et de pche et les

socits de services agricoles et de pche ainsi que les
associations de producteurs et d'exploitants agricoles peuvent
bnficier des avantages octroys aux investissements de la
catgorie "B" conformment aux dispositions de l'article 29 du
code d'incitation aux investissements lorsque ces coopratives,
socits ou associations sont rgulirement constitues et
composes exclusivement d'agriculteurs ou pcheurs, et ce,
dans la limite dune prime dinvestissement dont le montant ne
dpasse pas 100.000 dinars.
Toutefois, pour les coopratives de services agricoles et de
pche, le montant de la prime dinvestissement peut dpasser la
limite ci-dessus fixe.

176

ne

Pour pouvoir bnficier des avantages de la catgorie "B",

les coopratives de services agricoles et de pche et les socits
de services agricoles et de pche ainsi que les associations de
producteurs et d'exploitants agricoles doivent obtenir une
dcision d'octroi d'avantages conformment aux dispositions de
l'article 9 du prsent dcret.

ie
n

CHAPITRE III

is

Des primes d'investissement

Tu
n

Article 6 :

p
ub

liq

ue

Conformment aux dispositions de l'article 31 du code

d'incitation aux investissements, les investissements de la
catgorie "A" peuvent bnficier d'une prime d'investissement
dont le taux est fix 25% du montant de l'investissement.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Article 7 (Modifi par le dcret n95-1736 du 25

septembre 1995)
Pour pouvoir bnficier de la prime d'investissement prvue
l'article 6 du prsent dcret, les investissements de la
catgorie "A" doivent faire l'objet d'une dcision d'octroi
d'avantages prise par le gouverneur de la rgion dans laquelle
est ralis l'investissement aprs avis de la commission
rgionale d'octroi d'avantages cre par le prsent dcret.
La commission rgionale d'octroi d'avantages aux
investissements de la catgorie "A" est compose comme suit:
- le gouverneur ou son reprsentant: Prsident,
- le commissaire rgional au dveloppement agricole: viceprsident,
- le chef d'arrondissement du financement et des
encouragements du commissariat rgional au dveloppement
agricole: membre,
- le reprsentant rgional de l'agence de promotion des
investissements agricoles : membre,

177

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

- le reprsentant de l'union rgionale de l'agriculture et de la

pche: membre,
- le chef darrondissement de la pche et de laquaculture
pour le gouvernerats ctiers : membre
- le chef du centre rgional de contrle des impts: membre,
- le chef du comptoir rgional de la banque centrale de
Tunisie: membre,
- le reprsentant de la banque nationale agricole: membre
- le directeur de lunit de dveloppement rgional du
ministre du dveloppement conomique : membre
- le reprsentant de la direction rgionale de la formation
professionnelle et de lemploi :membre.
Le prsident de la commission peut inviter, titre
consultatif, toute personne dont la contribution est juge utile
pour les travaux de la commission.
Le secrtariat de la commission rgionale d'octroi
d'avantages pour les investissements de la catgorie "A" est
assur par l'arrondissement du financement et des
encouragements du commissariat rgional au dveloppement
agricole.
La commission rgionale d'octroi d'avantages se runit sur
convocation de son prsident pour examiner les dossiers
d'investissement de la catgorie "A" dans l'agriculture et la
pche selon un ordre du jour prtabli et communiqu aux
membres de la commission une semaine au moins avant la
tenue de chaque runion. Ses dlibrations ne sont valables
quen prsence de la moiti de ses membres.

Im
pr

Les travaux de la commission rgionale d'octroi d'avantages

sont consigns dans des procs-verbaux communiqus au
ministre de l'agriculture et aux membres de la commission.
Les modalits de dpt des dossiers pour les investissements
de la catgorie "A" ainsi que les dispositions particulires et

178

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

techniques observer sont fixes par dcision du ministre de

l'agriculture.
L'instruction des dossiers d'investissement de la catgorie
"A" ainsi que leur suivi sont assurs par les services des
commissariats rgionaux au dveloppement agricole.
Article 8 :
Conformment aux dispositions de l'article 32 du code
d'incitation aux investissements, les investissements de la catgorie
"B" dans l'agriculture et dans la pche peuvent bnficier:
1. d'une prime au titre de la participation de l'Etat aux frais
d'tude lis l'investissement dans la limite de 1% du montant de
l'investissement sans que le montant de ladite prime ne dpasse
5.000 dinars.
Outre la prime sus-indique, les investissements concerns
peuvent bnficier dune prime au titre de la participation de
lEtat aux frais des tudes techniques du choix de
lemplacement des projets daquaculture, fixe par une
commission technique, sans que le montant desdites primes ne
dpasse 40.000dinars et sans que le montant total desdites
primes ne dpasse 40% du cot total des tudes techniques.
La commission technique sus-indique assure lvaluation
des tudes techniques des emplacements des projet
daquaculture. Les missions et la composition de ladite
commission sont fixes par arrt du ministre de lagriculture et
des ressources hydrauliques (Ajouts par le dcret n2008156 du 22 janvier 2008 )
2. d'une prime d'investissement dont le taux est fix 20%
du montant de l'investissement.
Le montant de cette prime ne peut pas dpasser 150.000
dinars dans le cas dacquisition dunits modernes pour la
production des poissons bleus. (Ajout par le dcret n20011542 du 2 juillet 2001 et abrog et remplac par le dcret
n2007-14 du 3 janvier 2007)
Le taux de la prime dinvestissement sus-indiqu est relev

179

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

25% pour les socits mutuelles des services agricoles en cas

dacquisition de tracteurs, de moissonneuses-batteuses et leurs
accessoires .(Ajout par le dcret n2008-156 du 22 janvier
2008 )
Article 9 :
Pour pouvoir bnficier des primes prvues l'article 8 du
prsent dcret, les investissements de la catgorie "B" doivent faire
l'objet d'une dcision d'octroi d'avantages prise par le gouverneur
de la rgion dans laquelle est ralis l'investissement sur avis de la
commission rgionale d'octroi d'avantages.
La commission rgionale d'octroi d'avantages aux
investissements de la catgorie "B" a la mme composition et
suit les mmes procdures que la commission rgionale d'octroi
d'avantages aux investissements de la catgorie "A" prvue
l'article 7 du prsent dcret.
Toutefois, le secrtariat de la commission rgionale d'octroi
d'avantages aux investissements de la catgorie "B" est assur
par les services de la reprsentation rgionale de l'agence de
promotion des investissements agricoles.
Les travaux de la commission rgionale d'octroi d'avantages
aux investissements de la catgorie "B" sont consigns dans des
procs-verbaux communiqus au ministre de l'agriculture, au
prsident directeur gnral de l'agence de promotion des
investissements agricoles et aux membres de la commission.
L'instruction des dossiers d'investissement de la catgorie
"B" ainsi que leur suivi sont assurs par les services de l'agence
de promotion des investissements agricoles.
Article 10 :
Conformment aux dispositions de l'article 32 du code
d'incitation aux investissements, les investissements de la
catgorie "C" peuvent bnficier :
1. d'une prime au titre de la participation de l'Etat aux frais
d'tude lis l'investissement dans la limite de 1% du montant
de l'investissement sans que le montant de ladite prime ne
dpasse 5.000 dinars.
180

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Outre la prime sus-indique, les investissements concerns

peuvent bnficier dune prime au titre de la participation de
lEtat aux frais des tudes techniques du choix de
lemplacement des projets daquaculture, fixe par la
commission technique prvue par lalina 1 du premier
paragraphe de larticle 8 sus-indiqu ; sans que le montant
desdites primes ne dpasse 40.000dinars et sans que le montant
total desdites primes ne dpasse 40% du cot total des tudes
techniques . .(Ajout par le dcret n2008-156 du 22
janvier 2008 )
2. d'une prime d'investissement dont le taux est fix 7% du
montant de l'investissement sans que le montant de ladite prime
ne dpasse 300.000 dinars pour les investissements dans la
premire transformation du lait frais sur les lieux de production
l'exclusion de la fabrication du yoghourt.
Le taux de la prime dinvestissement sus-indiqu est relev
25% pour les projets de services relatifs la prparation du
sol, la rcolte et la protection des vgtaux crs par les
diplms, en cas dacquisition de tracteurs, de moissonneusesbatteuses et leurs accessoires . (Ajout par le dcret n2008156 du 22 janvier 2008 )
Cette prime est fixe 20% du montant de linvestissement
sans dpasser 300.000 dinars pour les oprations dinstallation
de projets de fabrication de glace dans les ports qui en sont
dpourvus et pour les projets de transformation ou de
conglation de poissons bleus dans les gouvernorats concerns.
Le nombre de projets de fabrication de glace, les
gouvernorats concerns par ces projets ainsi que le nombre de
projets de transformation ou de conglation de poissons bleus
sont fixs par arrt conjoint des ministres de lagriculture, des
finances et de lindustrie(*). (Ajout par le dcret n 20011542 du 2 juillet 2001)

(*) Arrt conjoint des ministres de lagriculture, des finances et de

lindustrie du 24 septembre 2001.

181

Tu
n

is

ie
n

ne

Les investissements dans lactivit de rfrigration des

produits agricoles et de la pche peuvent bnficier, lorsquils
sont intgrs dans des projets agricoles et installs dans la zone
du dveloppement rgional prvue par les annexes 1 et 1 bis du
dcret n 99-483 du premier mars 1999 susvis, des avantages
accords au titre du dveloppement rgional prvus larticle 3
(nouveau) du dcret n 94-539 du 10 mars 1994 susvis sans
tre cumules avec les primes accordes au titre du
dveloppement agricole. (Ajout par larticle 2 du dcret n
2007-14 du 3 janvier 2007)

ue

Article 11 (Modifi par le dcret n95-1736 du 25

septembre 1995)

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

Pour pouvoir bnficier des avantages prvus par l'article 10

du prsent dcret, les investissements de la catgorie "C"
doivent faire l'objet d'une dcision d'octroi d'avantages prise par
le ministre de l'agriculture sur avis du comit d'octroi
d'avantages cr par le prsent dcret auprs de l'agence de
promotion des investissements agricoles pour les activits
agricoles, de pche ainsi que pour les activits de premire
transformation et de conditionnement de produits agricoles et
de pche lorsque de telles composantes font partie des projets
intgrs agricoles.
Le comit d'octroi d'avantages aux investissements de la
catgorie "C" dans les activits numres ci-dessus est
compos comme suit :
de

im

- le prsident directeur gnral de

l'agence
promotion des investissements agricoles : Prsident

Im
pr

- un reprsentant du ministre charg de linvestissement

extrieur : membre
- un reprsentant du ministre charg des finances: membre,
- un reprsentant du ministre charg du dveloppement
conomique : membre

182

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

- un reprsentant du ministre charg de lindustrie : membre

- trois reprsentants du ministre charg de l'agriculture :
membres,
- un reprsentant du ministre charg des affaires sociales :
membre,
- un reprsentant du ministre charg de la formation
professionnelle et de lemploi : membre,
- un reprsentant du secrtariat dEtat la recherche
scientifique et de la technologie : membre,
- un reprsentant de l'union tunisienne de l'agriculture et de
la pche: membre,
- un reprsentant de la banque centrale de Tunisie: membre,
- un reprsentant de la banque nationale agricole: membre,
Le prsident du comit peut inviter, titre consultatif, toute
personne dont la contribution est juge utile pour les travaux du
comit.
Le secrtariat du comit est assur par les services de
l'agence de promotion des investissements agricoles.

er
ie

ffi

ci
e

lle

Le comit d'octroi d'avantages se runit sur convocation de

son prsident pour examiner les dossiers d'investissement de la
catgorie "C" selon un ordre du jour prtabli et communiqu
aux membres du comit au moins une semaine avant la tenue de
chaque runion. Ses dlibrations ne sont valables quen
prsence de la moiti de ses membres.

Im
pr

im

Les travaux du comit d'octroi d'avantages sont consigns

dans des procs-verbaux et communiqus par le prsidentdirecteur gnral de l'agence de promotion des investissements
agricoles au ministre de l'agriculture et aux membres du comit.
Le comit d'octroi d'avantages pour les investissements de la
catgorie "C" peut exiger une tude technico-conomique que

183

doit prsenter le promoteur. Cette tude doit comprendre, selon

la nature de l'investissement, notamment:
- la nature et les composantes de l'investissement raliser,

- la liste du matriel acqurir,

- la forme juridique de l'entreprise,

is

ue

- la participation trangre le cas chant,

Tu
n

- l'estimation de la rentabilit de l'investissement,

ie
n

- le cot et le schma de financement de l'investissement,

ne

- le devis des dpenses d'infrastructure le cas chant,

liq

- le calendrier de ralisation des oprations d'investissement,

p
ub

- le nombre d'emplois crer en fonction des qualifications

requises,

- le devis des dpenses des frais d'tude.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Les investissements de la catgorie "C" dans l'agriculture

promus par des personnes possdant et ou exploitant ou
envisageant dexploiter des terres agricoles ventiles par
rgions bioclimatiques et par nature de spculation et accusant
une superficie suprieure au maximum de la catgorie B
telle que dfinie dans larticle deux du prsent dcret et dont le
montant ne dpasse pas 150.000 dinars et les investissements de
la catgorie "C" dans la pche ne relevant pas des catgories
A et B et dont le montant ne dpasse pas 300.000 dinars
peuvent bnficier des avantages prvus l'article 10 du prsent
dcret lorsqu'ils font l'objet d'une dcision d'octroi d'avantages
prise par le gouverneur de la rgion dans laquelle est ralis
l'investissement sur avis de la commission rgionale d'octroi
d'avantages prvue l'article 9 du dcret n 94-427 du 14
fvrier 1994.

184

ie
n

ne

L'instruction des dossiers d'investissement de la catgorie "C"

dans les activits agricoles, de pche et de premire transformation
de produits agricoles et de pche et de leur conditionnement
lorsque de telles composantes font partie des projets intgrs
agricoles, ainsi que leur suivi sont assurs par les services de
l'agence de promotion des investissements agricoles.

liq

ue

Tu
n

is

Pour les projets de premire transformation et de

conditionnement non intgrs des projets agricoles, la
dcision doctroi davantages est prise par le ministre de
lindustrie aprs avis de la commission consultative prvue par
larticle 7 (nouveau) du dcret n 94-539 du 10 mars 1994.

p
ub

Article 12 (Modifi par le dcret n95-1094 du 24 juin

1995).

ci
e

lle

de

la

Conformment aux dispositions de l'article 33 du code

d'incitation aux investissements, les composantes suivantes
d'une opration d'investissement des catgories "A", "B" et "C"
peuvent bnficier d'une prime d'investissement spcifique
globale l'exclusion de toute autre prime et dont le taux est
fix comme suit:
Catgorie A : 25%

ffi

* Acquisition de matriel agricole

Im
pr

im

er
ie

- Catgorie B et C : 15%
Le taux de la prime dinvestissement sus-indiqu est relev
25% en cas dacquisition de tracteurs, de moissonneusesbatteuses et leurs accessoires .(Ajout par le dcret n2008156 du 22 janvier 2008 )
* Installation dun systme dirrigation permettant lconomie
deau dirrigation ou renouvellement des quipements avec
amlioration du systme dirrigation. (Modifi par le dcret
n 2001-2185 du 17 septembre 2001).

185

- investissement de la catgorie A : 60 %,
- investissement de la catgorie B : 50 %,

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

- investissement de la catgorie C : 40 %, sans que

le montant de la prime ne dpasse 800 dinars pour
lirrigation de surface amliore, 600 dinars pour
lirrigation par aspersion et 1200 dinars pour
lirrigation localise.
En cas de renouvellement des moyens permettant
lconomie deau dirrigation avec adoption de la mme
technique, le taux de la prime est fix comme suit :
- investissement de la catgorie A : 30 %,
- investissement de la catgorie B : 25 %,
- investissement de la catgorie C : 20 %, sans
que le montant de la prime ne dpasse 400 dinars
pour lirrigation de surface amliore, 300 dinars
pour lirrigation par aspersion et 600 dinars pour
lirrigation localise.

ffi

ci
e

lle

* Oprations de reconnaissance et de prospection deau :

- en cas de rsultat positif : 40 %,
- en cas de rsultat ngatif : 70 %.
* Irrigation dappoint des crales en dehors des primtres
irrigus : 30%.

er
ie

* Ralisation des travaux de conservation des eaux et du sol :

Im
pr

im

- catgories A et B : 50%.
- catgorie C : 30%.
* Multiplication et production de semences :30%

* Amnagement des forts et cration de prairies ; de

pturages et de parcours sems et plantation darbustes
fourragers et forestiers :

186

- catgories "A" et "B": 50 %,

- catgorie "C": 30 %.

ne

* Les quipements, instruments et moyens spcifiques

ncessaires la production selon le mode biologique : 30%
(Ajout par le dcret n 99-2027 du 13 septembre 1999).

Tu
n

is

ie
n

* Linstallation des filets prventifs des grles pour protger

les arbres fruitiers :
- investissement de la catgorie A : 60 %
- investissement de la catgorie B : 50 %

p
ub

liq

ue

- investissement de la catgorie C : 40 %, sans que

le montant de la prime ne dpasse 7200 dinars par
hectare.

Et ce, dans les zones relevant des gouvernorats de Bizerte,

Manouba, Ben Arous, Nabeul, Bja, Jendouba, Kef, Siliana,

la

Zaghouan, Kairouan, Kasserine, Mahdia, Sidi Bouzid et Gafsa.

de

(Ajout par le dcret n 2003-518 du 10 mars 2003).

er
ie

ffi

ci
e

lle

Le bnfice des primes spcifiques dinvestissement

prvenues par le prsent article est soumis lobtention dune
dcision doctroi davantages conformment aux dispositions
des articles 7, 9 et 11 du prsent dcret selon quil sagisse
respectivement dun investissement de la catgorie A , B et
C .

im

Article 13 :

Im
pr

Les primes d'investissement prvues aux articles 6, 8, 10 et

12 du prsent dcret sont prleves sur les ressources du fonds
spcial de dveloppement agricole et servies comme suit:
1 - en une seule tranche pour les investissements moyen
terme, et ce aprs ralisation de l'investissement.

187

is

Tu
n

- 40% au dmarrage de l'excution ou la

signature du contrat de prt,

ie
n

ne

2 - en trois tranches pour les investissements long terme et

les projets intgrs dans l'agriculture et dans la pche, ainsi que
pour les investissements en conditionnement et premire
transformation des produits agricoles et de pche et en activits
de services lies l'agriculture et la pche dont le montant ne
dpasse pas un million (1.000.000) de dinars:

ue

- 40% lorsque les travaux auront atteint

60% du cot de l'investissement;

pour les investissements en

transformation des produits
activits de services lies
le montant dpasse un million

de

la

3 - en quatre tranches
conditionnement et premire
agricoles et de pche, et en
l'agriculture et la pche dont
(1.000.000) de dinars :

p
ub

liq

- 20% aprs achvement de toutes les

oprations d'investissement.

lle

- 30% au dmarrage de l'excution,

er
ie

ffi

ci
e

- 30% lorsque les travaux auront atteint 60% du cot de

l'investissement,
- 20% lorsque les travaux auront atteint
80% du cot de l'investissement,
- 20% l'entre en production du projet.

Im
pr

im

Les primes d'investissement sont servies sur la base d'un

constat tabli par les services des commissariats rgionaux au
dveloppement agricole pour les investissements de la catgorie
"A", et par les services de l'agence de promotion des
investissements agricoles pour les investissements des
catgories "B" et "C".

188

CHAPITRE IV
De l'amnagement des zones de gothermie et des zones
d'aquaculture

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Article 14 :
Conformment aux dispositions de l'article 35 du code
d'incitation aux investissements, les investissements portant sur
l'amnagement des zones de gothermie et des zones
d'aquaculture peuvent bnficier d'une prime d'investissement
au titre de la participation de l'Etat la prise en charge des
dpenses d'infrastructure. Cette prime est dtermine selon
l'importance du projet pour couvrir totalement ou partiellement,
sur la base des pices justificatives, les dpenses d'infrastructure
extra ou intra-muros.
Toutefois, cette prime ne couvre pas les travaux
d'infrastructure relevant de l'activit normale et des obligations
mises la charge des organismes nationaux oprant dans ces
domaines.
Les encouragements de l'Etat au titre de la participation la
prise en charge des travaux d'infrastructure ne peuvent tre
accords qu'aux investissements pralablement approuvs par le
ministre de l'agriculture.
La prime dinvestissement prvue par le prsent article est
prleve sur les ressources du fonds spcial du dveloppement
agricole et servie de la mme manire que celle prvue par
larticle 13 du prsent dcret (Ajout par le dcret n 97-1990
du 6 octobre 1997).

Im
pr

Article 15 :
Pour pouvoir bnficier de la prime d'investissement prvue
l'article 14 du prsent dcret, les promoteurs d'oprations
d'amnagement de zones de gothermie et d'aquaculture sont
tenus de se conformer aux cahiers des charges tablis pour
chaque opration d'amnagement, et obtenir une dcision

189

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

d'octroi d'avantages prise par le ministre de l'agriculture sur avis

du comit d'octroi d'avantages prvu l'article 11 du prsent
dcret.
Le comit d'octroi d'avantages pour les investissements
relatifs l'amnagement des zones de gothermie et
d'aquaculture dlibre sur la base d'une tude technicoconomique que doit prsenter le promoteur et qui comprend
notamment :
- la localisation du projet,
- le devis des dpenses d'amnagement,
- la rentabilit de l'opration d'investissement,
- le cot et le schma de financement du projet,
- la forme juridique de l'entreprise,
- la participation trangre le cas chant,
- le calendrier de ralisation du projet,

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Article 16 :
Sont abroges, toutes dispositions antrieures contraires au
prsent dcret et notamment le dcret n 88-1173 du 18 juin
1988 portant dfinition des petits et moyens agriculteurs et des
petits et moyens pcheurs, les articles 13, 14, 15, 16 et 17 du
dcret n 90-569 du 2 avril 1990 portant organisation
administrative et financire de l'agence de promotion des
investissements agricoles, le dcret n 69-84 du 24 janvier
1969 fixant les modalits d'octroi de l'aide de l'Etat pour
l'encouragement la pche et le dcret n 90-822 du 12 mai
1990 rglementant l'encouragement de l'Etat au dveloppement
de l'agriculture.

Im
pr

im

Article 17 :
Les ministres du plan et du dveloppement rgional, des
finances et de l'agriculture sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de l'excution du prsent dcret qui sera publi au
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 14 fvrier 1994.
Zine El Abidine Ben Ali

190

Annexe I
Rpartition des dlgations territoriales
Suivant les zones bioclimatiques

Humide et
sub-humide

ue

liq

Semi-aride
Suprieur et
moyen

* Tunis
* Ariana
* Ben Arous
* Siliana
* Zaghouan
* Nabeul
* Le Kef

ci
e

lle

de

* Beja
* Jendouba

la

Zone 2 :

p
ub

* Nabeul

Tu
n

is

* Jendouba

Dlgation
* Toutes les dlgations
* Nefza, amdoun, Bja Nord, Bja Sud,
Teboursouk, Thibar
* Tabarka, Ain Draham, Fernana,
Ghardimaou, Oued Meliz,
* Haouaria, Soliman, Klibia, Menzel
Temime, Takelsa, Hammam Ghezaz
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Menzel Bouzelfa, Grombalia, Bou
Argoub, Korba, Nabeul, Hammamet,
Bni Khiar, Dar Chaaban, Beni Khalled,
El Mida
* Nabeur, Le Kef Est, Le Kef Ouest,
Sers, Dehmani, Ksour
* Medjez El Bab, Goubellat, Testour
* Bou Salem, Jendouba, Jendouba Nord
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Sakiet, Tajerouine, Kalat Senan,
Kala Khasbah, Djrissa
* oueslatia, Sbika, Haffouz
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Hencha, Jebeniana, Sfax Sud, Sakiet
Ezzit, Sakiet Eddaier, Kerkenah, El
Amra
* Kairouan Nord, Kairouan Sud, Hajeb
Ayoun, Nasrallah, Bouhajla, Cherarda,

ne

Gouvernorat
* Bizerte
* Bja

ie
n

Zones
Zone 1 :

er
ie

Semi-aride
infrieur

* Sousse
* Monastir
* Le Kef

ffi

Zone 3 :

im

Zone 4 :

Im
pr

Aride
suprieur

* Kairouan
* Kasserine
* Mahdia
* Sidi Bouzid
* Sfax

* Kairouan

191

* Kbili
* Tataouine
* Gabs
* Tozeur
* Mednine

Zone 5 :
Aride
infrieur

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

* Gafsa
* Sfax

Dlgation
El Ala, Chebika
* Zarzis, Midoun
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations sauf Zarzis et
Midoun
* Toutes les dlgations
* Menzel Chaker, Agareb, Mhars,
Skhira, El Gheraiba, Bir Ali Ben
Khelifa, Sfax Ouest

192

ne

Gouvernorat
* Mednine

ie
n

Zones

193

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

194

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

195

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

196

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

197

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

ne

Dcret n 94-428 du 14 fvrier 1994, fixant les

conditions et les modalits d'attribution des prts
fonciers agricoles.

ie
n

Le Prsident de la Rpublique;

is

Sur proposition du ministre de l'agriculture;

ue

Tu
n

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code d'incitation aux investissements et
notamment l'article 36 dudit code;

p
ub

liq

Vu le dcret n 94-427 du 14 fvrier 1994, portant

classification des investissements et fixant les conditions et les
modalits d'octroi des encouragements dans le secteur de
l'agriculture et la pche;

la

Vu l'avis des ministres du plan et du dveloppement rgional

et des finances;

de

Vu l'avis du tribunal administratif.

lle

Dcrte :

ci
e

Article premier :

Im
pr

im

er
ie

ffi

Les prts fonciers agricoles prvus l'article 36 du code

d'incitation aux investissements et dont peuvent bnficier les
jeunes agriculteurs et techniciens, tels que dfinis l'article 44
dudit code ainsi que les promoteurs de projets agricoles en vue
d'acqurir les parts de leurs cohritiers indivisaires, sont
destins l'acquisition exclusive de terres agricoles constituant
des units conomiques viables. Ces prts sont attribus dans
les conditions des articles 2, 3, 4, 5 et 6 du prsent dcret.
Article 2 :

Pour bnficier des prts fonciers agricoles dans les

conditions du prsent dcret, les promoteurs viss l'article

199

premier doivent obtenir une dcision d'octroi d'avantages dans

les conditions de l'article 11 du dcret n 94-427 du 14 fvrier
1994 susvis, et prsenter l'appui de leur demande :

ne

* Une pice officielle attestant que le demandeur remplit les

conditions des articles 36 et 44 du code d'incitation aux
investissements.

is

ie
n

* Un engagement raliser un projet agricole sur la terre

objet de l'acquisition.

Tu
n

* Une promesse de vente portant sur la terre objet de la

demande de prt.

p
ub

liq

ue

* Une pice lgale justifiant la qualit de cohritier

indivisaire du demandeur en cas d'acquisition de parts
indivises d'une exploitation agricole constituant une unit
conomique.

Article 3 (Paragraphe premier modifi par le dcret

n2006-2718 du 14 fvrier 2006).

ffi

ci
e

lle

de

la

Les prts fonciers agricoles peuvent tre attribus aux

promoteurs agricoles mentionns larticle premier du prsent
dcret, dans la limite de 100.000 dinars. Cette limite est ramene
50.000 dinars dans le cas dacquisition foncire auprs des
ascendants. Les promoteurs agricoles ne peuvent bnficier de ce
prt quune seule fois durant leur vie.

im

er
ie

Le bnficiaire doit, par ailleurs, justifier d'un financement

sur ses fonds propres au moins gal 10% du prix d'acquisition
de la terre.

Im
pr

Article 4 :

La dure de remboursement des prts fonciers agricoles est

fixe 25 ans dont un dlai de grce de 5 ans et un taux
d'intrt de 5%. Les montants des intrts du capital pour les
cinq annes de grce seront rpartis sur les 20 annuits de
remboursement du prt.

200

Article 5 :
Le promoteur bnficiaire d'un prt foncier agricole est tenu:

ne

1. D'entamer la ralisation du projet agricole relatif

l'investissement objet de son engagement sur la base duquel le
prt foncier agricole a t attribu dans un dlai ne dpassant
pas un an compter de la date d'acquisition de la terre.

Tu
n

is

ie
n

2. D'exploiter directement la terre agricole acquise pendant

la dure de remboursement intgral du prt et d'assumer
personnellement la responsabilit de l'exploitation de la terre
agricole.

p
ub

liq

ue

En cas de dcs de l'acqureur au cours de la priode de

remboursement du prt, la condition d'exploitation directe peut
tre remplie par les hritiers ou par l'un d'eux seulement.

3. De ne pas aliner la terre objet de l'acquisition durant les

annes prvues pour le remboursement du prt, et pendant toute
la dure de la ralisation du projet agricole.

ci
e

lle

de

la

4. De consentir une hypothque au profit de l'organisme

prteur sur la terre objet de l'acquisition pour le montant du
prt, nonobstant toute garantie supplmentaire juge ncessaire
par l'organisme prteur.
Article 6 :

Im
pr

im

er
ie

ffi

En cas d'inexcution d'une des obligations prvues l'article

5 du prsent dcret, la partie non rembourse du prt devient
immdiatement exigible, avec application pour la priode
coule du taux d'intrt des crdits bancaires long terme en
vigueur cette date. Il en est de mme au cas o la terre
acquise a perdu sa vocation agricole et ne peut plus tre utilise
des fins agricoles pendant la priode de remboursement du
prt.
Article 7 :

Les prts fonciers agricoles sont prlevs sur les ressources

du Fonds Spcial de Dveloppement Agricole.

201

Article 8 :

ne

Sont abroges, toutes dispositions antrieures contraires au

prsent dcret et notamment le dcret n 88-1159 du 17 juin
1988 fixant les conditions et les modalits d'octroi des prts
fonciers, tel que modifi par le dcret n 91-380 du 18 mars
1991.

ie
n

Article 9 :

Tu
n

is

Les ministres du plan et du dveloppement rgional, des

finances et de l'agriculture sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de l'excution du prsent dcret qui sera publi au
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.

ue

Tunis, le 14 fvrier 1994.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

Zine El Abidine Ben Ali

202

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Dcret n 94-429 du 14 fvrier 1994, fixant la liste des

rgions climat difficile et des zones de pche aux
ressources insuffisamment exploites, ainsi que le
taux, les conditions et les modalits d'octroi de la
prime additionnelle dont peuvent bnficier les
investissements raliss dans ces rgions et zones.
Le Prsident de la Rpublique;
Sur proposition du Ministre de l'Agriculture;
Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant
promulgation du code d'incitation aux investissements et
notamment l'article 34 dudit code;
Vu le dcret n 94-427 du 14 fvrier 1994, portant
classification des investissements et fixant les conditions et les
modalits d'octroi des encouragements dans le secteur de
l'agriculture et la pche;
Vu l'avis des ministres du plan et du dveloppement rgional
et des finances;
Vu l'avis du tribunal administratif;
Dcrte :
Article Premier :
La liste des rgions climat difficile et des zones de pche
aux ressources insuffisamment exploites, ligibles la prime
additionnelle prvue l'article 34 du code d'incitation aux
investissements, est fixe comme suit :
1 - Rgions aux conditions climatiques difficiles :
Gouvernorats de Gabs, Mdenine, Tataouine, Kbili,
Tozeur, et Gafsa pour toutes les spculations agricoles
l'exception des grandes cultures en sec et de l'levage bovin
laitier en dehors des primtres irrigus.

203

2 - Zones de pche dont les ressources sont

insuffisamment exploites :

is

ie
n

ne

Toutes les ctes des gouvernorats de Jendouba, Bja et

Bizerte, ainsi que les ctes du gouvernorat de Nabeul dans la
limite de la rgion maritime situe au nord du parallle passant
par Borj Klibia et au nord de la ligne de fermeture du Golfe de
Tunis joignant le Cap Bon au Cap de Sidi Ali El Mekki, et ce,
pour toutes les activits de pche l'exception de l'aquaculture.

Tu
n

Article 2 :

la

p
ub

liq

ue

Les investissements agricoles et de pche des catgories

"A", "B" et "C" mentionns l'article 28 du code d'incitation
aux investissements et dfinis par les articles 1, 2 et 4 du dcret
n 94-427 du 14 fvrier 1994 susvis raliss dans les rgions
climat difficile ou dans les zones de pche aux ressources
insuffisamment exploites peuvent bnficier, conformment
aux dispositions de l'article 34 du code d'incitation aux
investissements, d'une prime d'investissement additionnelle
dont le taux est fix 8% du montant de l'investissement.

ci
e

lle

de

Cette prime est porte 25% du montant de l'investissement

pour les projets de pche dans la zone Nord de Bizerte,
Tabarka et en haute mer (Ajout par le dcret n 99-2209 du
4 octobre 1999).

Im
pr

im

er
ie

ffi

Les investissements agricoles et de pche des catgories

"A", "B" et "C" mentionns l'article 28 du code d'incitation
aux investissements et dfinis par les articles 1, 2 et 4 du dcret
n 94-427 du 14 fvrier 1994 susvis raliss dans les
dlgations de reconversion minire du gouvernorat de Gafsa
indiqus en annexe 1 (bis) jointe au dcret n 96-1560 du 9
septembre 1996 compltant le dcret n 94-426 du 14 fvrier
1994(1), portant dlimitation des zones dencouragement au

(1)

Abrog par le dcret n99-483 du 1er mars 1999, tel que modifi par le dcret
n2003-1080 du 5 mai 2003.

204

ne

dveloppement rgional peuvent bnficier, conformment aux

dispositions de larticle 34 du code dincitation aux
investissements, dune prime dinvestissement lexclusion de
toutes autres primes dont le taux est fix 25 % du montant de
linvestissement (Ajout par le dcret n 96-1564 du 9
Septembre 1996).

ie
n

Article 3 :

ue

Tu
n

is

Pour pouvoir bnficier de la prime d'investissement

additionnelle susvise, les investissements des catgories "A",
"B" et "C" doivent faire l'objet d'une dcision d'octroi
d'avantages dans les conditions des articles 7, 9 et 11 du dcret
n 94-427 du 14 fvrier 1994 susvis.

p
ub

liq

La prime d'investissement susvise est prleve sur les

ressources du Fonds Spcial de Dveloppement Agricole et
servie conformment aux dispositions de l'article 13 du dcret
n 94-427 du 14 fvrier 1994 susvis.

Article 4 :

ffi

ci
e

lle

de

la

Sont abroges, toutes dispositions antrieures contraires au

prsent dcret et notamment le dcret n 88-1132 du 15 juin
1988 relatif l'encouragement octroy aux projets raliss dans
les rgions aux conditions climatiques difficiles ou dans les
gouvernorats ctiers dont les ressources de pche sont
insuffisamment exploites.

Article 5 :

Im
pr

im

er
ie

Les ministres du plan et du dveloppement rgional, des

finances et de l'agriculture sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de l'excution du prsent dcret qui sera publi au
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 14 fvrier 1994.
Zine El Abidine Ben Ali

205

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

is

ie
n

ne

Dcret n 94-1031 du 2 mai 1994, fixant la liste des

biens d'quipement ncessaires la ralisation des
investissements dans le secteur agricole et ligibles
au bnfice des incitations fiscales prvues par
l'article 30 du code d'incitation aux investissements et
les conditions d'octroi de ces incitations.

Tu
n

Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre des finances,

p
ub

liq

ue

Vu la loi n 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du

code de la taxe sur la valeur ajoute, ensemble des textes l'ayant
modifie ou complte,

la

Vu la loi n 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte du rgime

du droit de consommation, ensemble des textes l'ayant modifie
ou complte,

lle

de

Vu la loi n 89-113 du 30 dcembre 1989, portant

promulgation d'un nouveau tarif des droits de douane
l'importation, ensemble des textes l'ayant modifie ou complte,

ffi

ci
e

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code d'incitation aux investissements et
notamment son article 30,

er
ie

Vu l'avis du ministre de l'conomie nationale et du ministre

de l'agriculture,

im

Vu l'avis du tribunal administratif.

Im
pr

Dcrte :
Article premier :

Sont fixs par la liste - I - jointe au prsent dcret, les

quipements imports n'ayant pas de similaires fabriqus
localement et ligibles aux incitations prvues par l'article 30 du
code d'incitation aux investissements.

207

Article 2 :
Sont fixs par la liste - II - jointe au prsent dcret, les
quipements agricoles fabriqus localement ligibles au
bnfice de la suspension de la taxe sur la valeur ajoute.

ie
n

Le rgime fiscal privilgi est accord condition :

ne

Article 3 :

Tu
n

is

- que la liste des quipements importer ou acqurir

localement soit vise par les services comptents du
ministre de l'agriculture,

p
ub

liq

ue

- que lacquisition soit effectue auprs d'assujettis la taxe

sur la valeur ajoute et de prsenter une attestation
dlivre par le centre de contrle des impts comptent
pour les quipements fabriqus localement.

Article 4 :

ffi

ci
e

lle

de

la

Le bnficiaire du rgime fiscal privilgi accord aux

quipements doit souscrire, lors de toute opration
d'importation ou d'acquisition sur le march local, un
engagement de non cession des quipements titre gratuit ou
onreux pendant les cinq premires annes compter de la date
d'importation ou d'acquisition sur le march local.

im

er
ie

Cet engagement doit tre joint la dclaration douanire de

consommation l'importation et la demande d'acquisition sur le
march local dpose auprs du centre de contrle des impts
comptent.

Im
pr

Les factures de ventes relatives aux camions ayant bnfici

des avantages fiscaux prvus par le prsent dcret ainsi que les
certificats d'immatriculation de ces camions doivent porter la
mention "vhicule incessible pendant cinq ans". (Ajout par le
dcret n 2002-2144 du 30 septembre 2002).

208

Article 5 :

- l'acquittement des droits de douane et taxes dus sur

la base de la valeur et des taux en vigueur la date
de la cession pour les quipements imports,

ne

La cession au cours des cinq premires annes des quipements

bnficiant du rgime fiscal privilgi est subordonne :

Tu
n

is

ie
n

- l'acquittement de la taxe sur la valeur ajoute due

conformment la lgislation et la rglementation en
vigueur pour les quipements fabriqus localement.
Article 6 :

p
ub

liq

ue

Les ministres des finances, de l'conomie nationale et de

l'agriculture sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
l'excution du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel
de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 2 mai 1994.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Zine El Abidine Ben Ali

209

ANNEXE I

Liste des quipements agricoles et de la pche

limportation

ne

Dsignation des produits

N du tarif

- Chevaux reproducteurs de race pure (2)

Ex. 01.03

- Porcs reproducteurs de race pure (2)

Ex. 01.04

- Ovins et caprins domestiques de race pure (2)

Ex. 01.06

- Autres animaux reproducteurs de race pure (2)

Ex. 06.01

- Bulbes, tubercules, rhizomes

Ex. 06.02

- Plantes, plants et racines

Ex. 39.17

- Gaines souples et tubes poreux en polythylne

utilises dans lirrigation goutte goutte (4)

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

Ex. 01.01

la

- Tuyaux en polythylne utiliss dans lirrigation goutte

goutte avec goteurs intgrs autorgulants. (4)

Ex.39.23

- Citernes souples gonflables en matire plastique (2)

lle

de

- Caisses en plastique dune capacit suprieure ou gale

250 litres pour le transport des fruits et lgumes (8)

im

er
ie

ffi

ci
e

- Caisse en plastique d'une capacit suprieure 400

litres utilises pour le transport des fruits et lgumes (4)

Im
pr

Ex. 39.26

- Caisses en plastique pour le transport des volailles

vivantes dune capacit suprieure 200 litres (9)

- Caisses en plastique pour le transport des viandes de

volailles dune capacit suprieure 400 litres (10)
- Flotteurs pour la pche d'un diamtre suprieur ou
gal 10 cm.
- Contenaires en polypropylne pour levage de
plantes dans les ppinires (2)
- Flotteurs pour la pche dun diamtre infrieur ou
gal 5 cm (4)

210

Dsignation des produits

Ex. 40.09

- Filets en plastique pour la production des

coquillage (9)
- Cages flottantes en plastique pour aquaculture (9)
- Grillage en prolypropylne par culture des illets (9)
- Tubes et tuyaux en caoutchouc vulcanis pour
moteurs marins treuils et gouvernails.
- Tubes et tuyaux en caoutchouc vulcanis pour
cabestants, remonte filets, grues bord, power bloc
et vire palangre (2)

Tu
n

is

ie
n

ne

N du tarif

Ex. 40-16
Ex. 44-21

- Cages flottantes en caoutchouc pour aquaculture (9)

Ex. 54-07

Couverture en plastique anti-pluie pour la production

de la viticulture (9)
- Filets pour la cueillette des fruits (2)

p
ub

liq

ue

- Poteaux en bois pour la fixation des filtres de

protection des plantes et arbres fruitiers avec
accessoires de raccordement (9)

Ex. 56.08

la

- Filets antigrle et dombrage (2)

de

- Filets en plastique anti-grle et oiseaux (7)

lle

- Filets en plastique pour la rcolte des oliviers (7)

ci
e

- Filets moustiquaires pour la protection des dattes (7)

- Filets en coton pour la production des coquillages (9)

im

er
ie

ffi

De Ex. 73.04
Ex.73.06 (8)
Ex. 73.07

Im
pr

Ex. 73.08

- Tubes et tuyaux sans soudure utiliss dans les

pompages et les forages deau.
- Tubes et tuyaux en acier inoxydable pour
quipement de laiterie.
- Cases de maternit en construction mtallique
destines llevage de porcs. (6)
- Cuves en acier inoxydable pour le stockage du lait,
de capacit gale ou suprieure 30.000 litres (7)
- Portes, fentres et plaques multi-couches isolantes
pour les constructions dlevage des animaux (9)

211

N du tarif

Dsignation des produits

Ex. 73.09

- Citernes en acier inoxydable pour le lait frais, dune

contenance suprieure 300 litres destins tre
incorpor sur les camions de transport du lait frais. (1)

ne

- Citernes en acier inoxydable pour le lait frais dune

Ex. 73.10

- Bidons lait en acier inoxydable (7)

is

dpassant pas 300 litres. (1)

ie
n

contenance suprieure ou gale 50 litres et ne

Tu
n

- Bidons lait en acier inoxydable dune capacit de

40 litres (8).

Ex. 73-14

ue

- Grillage en fer ou en acier treillis couverts en

liq

matire plastique pour la pche (9)

- Appareils de chauffage pour couvoirs de volailles (8).
- Poteaux et piquets de palissage pour viticulture (9)
- Cages flottantes en acier pour aquaculture (9)
- Poteaux en acier pour la fixation des filets de protection
des plantes et arbres fruitiers avec accessoires de
raccordement (9)
- Rcipients cryobiologiques de capacit infrieure ou
gale 40 litres
- Bidons lait en aluminium (5)
- Chaudires vapeur aquatubulaires
- Appareils auxiliaires pour chaudires du n84-02 (3)
- Turbines vapeur
- Moteurs marins hors bord pour la pche (7)
- Moteurs pour la propulsion des bateaux d'une
puissance gale ou suprieure 50 CV
- Moteurs diesel 1 ou 2 cylindres pour motoculteurs et
minitracteurs
- Moteurs pour la propulsion des bateaux de pche
dune puissance infrieure 50 CV (2)

de

la

p
ub

Ex. 73.21
Ex. 73-26

ci
e

lle

Ex. 76.12

Im
pr

im

er
ie

ffi

Ex. 84.02
Ex. 84.04
Ex. 84.06
Ex. 84.07
Ex. 84.08

Ex. 84.10

212

- Turbines hydrauliques, roues hydrauliques et leurs

rgulateurs.

N du tarif

Dsignation des produits

Ex. 84.12

- Moteurs hydrauliques
- Moteurs pneumatiques (dmarreurs air) pour
moteurs marins
- Moteurs pneumatiques (3)
- Electro-pompes immerges multicellulaires
- Pompe de relevage hydraulique pour tracteurs, et
moissonneuse batteuse.
- Pompe de refroidissement des moteurs marins
- Pompe d'injection pour moteurs marins
- Pompe dasschement des cales de bateaux de pche (2)
- Pompe distributive pour quipements hydrauliques
de manutention bord des bateaux de pche (2)
- Pompe eau pour fluide frigorigne (2)
- Arateurs pour aquaculture
- Gnrateurs piston
- Turbo-compresseur air ou gaz
- Machines pour la fabrication de la glace destine
la conservation des produits de la mer
- Compresseurs utiliss dans les quipements
frigorifiques (3)
- Compresseurs dair monts sur chssis roues et
remarquables ( 3)
- Hotte flux luminaires (7)
- pompe vide (7)
- Chambres isothermes prfabriques destines pour
la culture des champignons quipes de dispositifs de
traitement de lair, dtablissement et du contrle des
paramtres atmosphriques(4).
- Appareils de refroidissement et quipements de
conditionnement dair lintrieur des constructions
destines llevage des animaux (8).
- Groupe frigorifiques destins au matriel de
transport des produits de la mer et du lait frais (1)
- Autres machines et appareils pour la production du
froid autre qu usage domestique lexclusion des
cuves rfrigres (2)
- Chambres froides dune capacit dpassant 400 .000
litres et dune taux doxygne infrieur 2% (4)
- Citernes tractes rfrigres horizontales en acier

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Ex. 84.13

er
ie

ffi

ci
e

Ex. 84.15

lle

de

la

p
ub

liq

Ex. 84.14

Im
pr

im

Ex. 84.18

213

Dsignation des produits

N du tarif

is

ie
n

ne

Ex. 84.19

inoxydable (6)
- Groupes frigorifiques pour chambres froides (8).
- Echangeurs thermiques pour aquaculture
- Schoirs pour produits agricoles
- Compteur de colonies (7)
- Distillateur (7)
- Etuves bactriologique (7)
- Etuves universelles (7)
- Autoclaves paillasses (7)
- Adoucisseur (7)
- Rampe de filtration (7)
- Filtres et appareils de filtration pour aquaculture (9)
- Appareils de lavage des caisses en plastique (8)
- Pesant automatique pour le contrle des animaux
vivants (volailles et petit ruminants)(2)
- Matriels dirrigation par aspersion destins pour les
grandes superficies
- Supresseur haute pression pour lavage des
btiments dlevage (2)
- Cabestans, remonte-filets, treuils
- Power-bloc et vire-palangres (2)
- Semoirs, plantoirs et repiqueurs
- Distributeurs dengrais dont la capacit dpasse 600
litres
- Faucheuses, y compris les barres de coupe moteur
sur tracteur
- Autres machines et appareils de fenaison
- Autres machines et appareils pour la rcolte,
machines et appareils pour le battage :
* Moissonneuses-batteuses
* Autres machines et appareils pour le battage
* Machines pour la rcolte des racines ou tubercules
* Machines pour le nettoyage ou le tirage des ufs,
fruits ou autres produits agricoles
- Presses ramasseuses paille ou fourrage (5)
- Machines traire
- Machines et appareils de laiterie
- Machines et appareils pour la fabrication du vin, du

ue

Tu
n

Ex. 84.21

p
ub

liq

Ex.84-22
Ex. 84.23

Ex. 84.24

de

la

Ex. 84.25

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

Ex. 84.33

lle

Ex. 84.32

Ex. 84.34
Ex. 84.35

214

Dsignation des produits

N du tarif

cidre, des jus de fruits ou de boissons similaires.

- Machines et appareils pour la prparation des
aliments ou provendes pour animaux
- Machines et appareils pour laviculture, autres que
les couveuses et leveuses
- Autres machines et appareils
- Couveuses industrielles dont la capacit dpasse
136 ufs (4)
- Couveuses pour oeufs d'autruches (7)
- Appareils de broyage et de mouture des matires
organiques (8).
Machines pour le nettoyage, le triage ou le
criblage des grains ou des lgumes secs
Autres machines et appareils
- Equipements complets dabattage et de nettoyages
des volailles (8)
Appareils de lavage des filets de pche (8).
Matriels dexploitation du bois dans les forts (2)
Trononneuses chanes pour couper le arbres
Appareils moteur pour la rcolte des olives (8).
Alimentateurs automatiques pour acquaculture
(self feader)
Appareils de timonerie et de gouverne pour navires
Silos de stockage de crales
Robinetterie du circuit de froid (2)
Distributeur milieu de culture (7)
Moteurs lectriques dune puissance comprise
entre 1/20 et 1/25 CV, dune vitesse de 600 tours/mn
et dun poids de 1 kg au moins, sans accessoires pour
cho-sondeur.
Moteurs lectriques immergs pour lectropompes
Moteur lectriques pour compresseur (2)
Dynamo gnrateur de courant lectrique destin
la pche au feu
- Broyeur (7)
- Autoclave vertical (7)
- Agitateur magntique chauffant (7)

Tu
n

is

ie
n

ne

Ex. 84.36

liq

ue

Ex. 84.37

p
ub

Ex. 84-38

la

Ex. 84-51
Ex. 84.65
Ex. 84.67

ffi

ci
e

Ex. 84.81

lle

de

Ex. 84.79

Im
pr

im

er
ie

Ex. 85.01

Ex. 85.04
Ex. 85.09
Ex. 85.14
Ex. 85.16

215

Dsignation des produits

N du tarif

- Agitateur vortex (7)

- Bain - Marie (7)
- Appareils metteur-rcepteur pour navigation maritime
- Appareils de radiodtection et de radio sondage
(radar) pour navigation maritime
- Sondeur, sonar, scanmar et systme global de
positionnement GPS, pour dtection et navigation
maritime (2)
- Parties des appareils viss aux n85.25 et 85.26 cits
ci-dessus

is

ie
n

ne

Ex. 85.17
Ex 85.25
Ex. 85.26

Tu
n

Ex. 85.29

- Centrale de surveillance des tempratures (7)

- Lampes lectriques dune tension infrieure 50
volts et dune puissance infrieure 1000 Watts
destines pour la pche (4)
- Motocultures
- Tracteurs chenilles, agricoles
- Autres tracteurs agricoles
- Camions quips de matriel dincubation et
dclosion permettant de matriser la temprature,
lhumidification et de dsinfection, destins au
transport de poussins en cours dclosion (4)
- Remorque auto-chargeuse de fourrage (2)
- Semi remorques frigorifiques pour le transport de
poussions (6)
- Aronefs pour la pulvrisation arienne (7)
- Radeaux gonflables
- Balise anti-dauphins (10)
- Microscope (7)
- Boussoles y compris les compas de navigation,
autres instruments et appareils de navigation maritime
et leurs parties
- Unit denregistrements gophysiques (8)
- Balance de prcision (7)

p
ub

liq

ue

Ex. 85.31
Ex. 85.39

Ex. 87.01

ffi

ci
e

Ex 87.16

lle

de

la

Ex. 87.04

er
ie

Ex. 88.02
Ex. 89.07

Im
pr

im

Ex. 90.11
Ex. 90.14

216

Ex. 90-15
Ex. 90.16
Ex. 90.25
Ex. 90.26

- Densimtres et pses liquides destins laquaculture

- Appareillage de mesure et de rgulation du circuit

Dsignation des produits

N du tarif
de froid (2)

- PH mtre (7)

Ex. 90.27
Ex. 94.03
Ex. 94.06

- Serres agricoles multi-chapelles (2)

is

ue

liq

p
ub

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

(5)
(6)
(7)
(8)
(9)

Ajout par le dcret n 95-1167 du 3 Juillet 1995.

Ajout par le dcret n 96-2240 du 18 novembre 1996.
Ajout par le dcret n 97-664 du 19 Avril 1997.
Ajout par le dcret n 98-1778 du 14 septembre 1998 et modifi par le dcret
n 2004-2227 du 21 septembre 2004..
Ajout par le dcret n 99-832 du 12 avril 1999.
Ajout par le dcret n 2000-245 du 31 janvier 2000.
Ajout par le dcret n 2002-2144 du 30 septembre 2002.
Ajout par le dcret n 2004-2227 du 21 septembre 2004.
Ajout par le dcret n 2007-1001 du 24 avril 2007.

(1)
(2)
(3)
(4)

Tu
n

Ex 95.07
- Equipement de pche sous-marine
_________________

ie
n

- Constructions prfabriques pour aviculture (9)

ne

- Poste de scurit microbiologique(7)

- Paillasse pour microbiologie (7)

217

ANNEXE II

Liste des quipements agricoles et de la pche fabriqus

localement

ne

Dsignation des produits

N du tarif

- Vaches laitires (2)

Ex . 39.17

- Tuyaux en PVC dune pression de 4 16 bars (2)

ie
n

Ex. 01.02

Tu
n

is

- Tuyaux en polythylne utiliss dans lirrigation

goutte goutte (4)
- Caisses en plastique

Ex. 39-23

liq

ue

- Glacires pour stockage de la glace et/ou des

produits de mer bord des bateaux de pche (2)

p
ub

- Caisse en plastique pour le transport des volailles

vivantes dune capacit infrieure ou gale 200 litres (8)
- Rservoirs et citernes en plastique (4)

Ex. 39-26

- Flotteurs de pche dun diamtre suprieur 5 cm et

infrieur 10 cm (4)

Ex. 56.08

- Filets de pche

Ex. 73.05

- Tubes et tuyaux souds utiliss dans les pompages

et les forages deau et la construction navale

lle
ci
e

ffi

Ex. 73-06

de

la

Ex. 39-25

Im
pr

im

er
ie

Ex. 73.09

218

- Conduites mtalliques compltes avec raccord

rapides
- Citernes mtalliques (4)
- Citernes en acier inoxydable pour le lait frais, dune
contenance suprieure 300 litres destins tre
incorpors sur les camions de transport du lait frais (5)
- Citernes en acier inoxydable dune capacit
suprieure ou gale 800 litres (7).

Ex. 73.10

- Rservoirs en acier inoxydable pour le lait frais

dune contenance suprieure ou gale 50 litres et
infrieure ou gale 300 litres 300 litres (5)

Dsignation des produits

N du tarif
Ex. 73.25

- Les ancres utilises dans la pche (6)

Ex. 84.02

- Chaudires vapeur autres que les chaudires

aquatubulaires
- Appareils auxiliaires pour chaudires du n84-02 (3)

ie
n

ne

Ex.84.04

- Moteurs diesel stationnaires 1 ou 2 cylindres pour

pompage

is

Ex. 84.08

Tu
n

- Moteur pour la propulsion des bateaux d'une

puissance infrieure 50CV

liq

ue

- Moteurs diesel stationnaires 1 ou 2 cylindres pour

groupe lectrogne (2)
- Motopompes et lectropompes mono-cellulaires
axe horizontal ou vertical

p
ub

Ex. 84.13

la

- Pompes mono cellulaires axe horizontal ou

verticale (2)
- Ventilateur destin tre utilis lintrieur des
constructions pour llevage des animaux (7)

Ex. 84.18

- Tank lait

lle

de

Ex. 84-14

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

- Cabines isothermes destines tre incorpores sur

les camions de transport frigorifique des produits de
la mer et du lait frais (1).
- Meuble conglateur conservateur du type coffre (2)
- Chambres froides constitues de panneaux isothermes (2)
- Cuves rfrigres (2)
- Cabines isothermes destines tre incorpores sur
les camions de transport frigorifique des produits
agricoles et de la pche (2)

Ex. 84.23

- Ponts bascules destins exclusivement aux silos de

stockage de crales.
- Bascules pse-btails (2)

219

Dsignation des produits

N du tarif
Ex. 84.32

- Charrues
- Herses scarificateurs, cultivateurs, extirpateurs
houes sarcleuses et bineuses

ne

- Epandeurs de fumier

ie
n

- Distributeurs dengrais dont la capacit ne dpasse

pas 600 litres
- Eleveuses
- Couveuses industrielles dont la capacit ne dpasse
pas 136 ufs (4)
- Camions conus tre quips des cabines
isothermes et destins au transport frigorifique des
produits de la mer du lait frais. (1)
- Camions conus tre quips des cabines
isothermes et destins au transport frigorifique des
produits agricoles et de la pche (2)
- Camions conus tre quips des citernes en acier
inoxydable pour le lait frais dune contenance
suprieure 300 litres et destins au transport du lait
fais (5)
- Citernes pour le transport du lait fais (1)

Tu
n

is

Ex. 84.36

- Serres agricoles

ci
e

Ex. 94.06

lle

Ex. 87.16

de

la

p
ub

liq

ue

Ex. 87.04

ffi

_______________

Ajout par le dcret n95-1167 du 3 juillet 1995.

(2)

Ajout par le dcret n96-2240 du 18 novembre 1996.

(3)

Ajout par le dcret n97-664 du 19 Avril 1997.

(4)

Ajout par le dcret n98-1778 du 14 septembre 1998.

(5)

Ajout par le dcret n99-832 du 12 avril 1999.

(6)

Ajout par le dcret n2000-245 du 31 janvier 2000.

Im
pr

im

er
ie

(1)

(7) Ajout par le dcret n 2004-2227 du 21 septembre 2004.

(8) Ajout par le dcret n 2007-1001 du 24 avril 2007.

220

Le Prsident de la Rpublique,

Tu
n

Sur proposition du ministre des affaires sociales,

is

ie
n

ne

Dcret n 94-493 du 28 fvrier 1994, relatif la

dtermination de la liste des activits de services
bnficiant des encouragements prvus par l'article
43 du code d'incitation aux investissements.

liq

ue

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code d'incitation aux investissements et
notamment son article 43,

p
ub

Vu les avis des ministres des finances, de l'conomie

nationale, du plan et du dveloppement rgional, de l'agriculture,
de l'quipement et de l'habitat, des communications, de
l'environnement et de l'amnagement du territoire,
Dcrte :

lle

Article premier :

de

la

Vu l'avis du tribunal administratif.

ffi

ci
e

La liste des activits de services ligibles aux

encouragements prvus par l'article 43 du code d'incitation aux
investissements est fixe en annexe du prsent dcret.

er
ie

Article 2 :

Im
pr

im

Les ministres des finances, de l'conomie nationale, du plan

et du dveloppement rgional, de lagriculture, de l'quipement
et de l'habitat, des communications, des affaires sociales, de
l'environnement et de l'amnagement du territoire sont chargs,
chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent dcret
qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 28 fvrier 1994.
Zine El Abidine Ben Ali

221

is

- service des cabinets et des cliniques vtrinaires,

ie
n

1 - Activits de services totalement exportatrices.

2 - Services lis aux activits agricoles.
- valorisation des sous-produits d'origine vgtale ou
animale,
- insmination artificielle,

ne

ANNEXE

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

- services des laboratoires d'analyse agricole et

vtrinaire,
- consultations et conseils en gestion agricole,
- collecte du lait,
- collecte et stockage des crales,
- conditionnement et commercialisation des semences,
- prparation de la terre, rcolte, moisson et protection
des vgtaux.
3 - Services lis aux activits de la pche :
- montage d'quipements et matriel de pche,

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

- distribution des produits de la pche travers des

circuits intgrs,
- analyses bactriologiques et chimiques vtrinaires,
4 - Les communications :
- installation lectronique et de tlcommunication,
- services relatifs au courrier,
- services de vido confrence,
- services de courier lectronique,
- services de diffusion radiophonique et tlvisuelle,
5 - Services lis l'environnement :
- services de dpollution, de lutte contre les nuisances et
les vecteurs,

222

Im
pr

ne

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

- collecte, transport, tri, traitement, recyclage et

valorisation des dchets et ordures,
- assainissement et puration des eaux uses en vue de
leur rutilisation,
- nettoyage et entretien de la voie publique,
- bureau d'tudes spcialiss dans le domaine de
l'environnement,
- laboratoires de mesures et d'analyses oprant dans le
domaine de l'environnement,
- prservation des races vgtales et animales en voie
d'extermination (biodiversit).
6 - Les travaux publics :
- conception, ralisation et suivi d'ouvrages de gnie
industriel et de gnie civil, de btiment et
d'infrastructure,
- opration de prospection, de sondage et de forage
autre que ptrolier.
7 - La promotion immobilire :
- projets d'habitation,
- amnagement des zones industrielles et des zones
destines aux activits conomiques :
- btiments destins aux activits conomiques.
8 - Services informatiques :
- dveloppement et maintenances de logiciels,
- prestation machines et services informatiques,
- assistance technique, tudes et ingnierie informatique,
- banques de donnes et services tlmatiques,
- saisie et traitement de donnes,
9 - Services d'tudes d'expertises et d'assistance :
- audit et expertise comptables,
- audit et expertise nergtiques,

223

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

ne

is

ie
n

- audit et expertise technologiques,

- audit conomiques, juridiques, sociales, techniques et
administratives,
- audit de maintenance,
- tudes de marketing,
- contrle et expertise qualitative et quantitative,
- tude et conseil en proprit industrielle et
commerciale,
- certificat d'entreprises,
- essai et analyse des produits industriels,
- tudes techniques, travaux d'architecture, de
dcoration et de contrle,
10 - Services de recherche dveloppement,
11 - Autres services :
- maintenance d'quipements et d'installations,
- montage d'usines industrielles,
- rnovation et reconditionnement de pices et matriels
industriels et non industriels,
- engeniering industriel,
- buanderie industrielle,
- analyse, test et vrification de produits,
- traduction et services linguistiques,
- services de gardiennage,
- organisation de congrs, sminaire, foires et
expositions,
- dition et publicit,
- mcanisation agricole,

224

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Dcret n 94-536 du 10 mars 1994, fixant le montant et

les modalits d'octroi de la prime accorde au titre
des investissements raliss dans les activits de
recherche-dveloppement par les entreprises oprant
dans les secteurs de l'industrie et de l'agriculture et
de la pche. (*)
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du Premier Ministre,
Vu le code d'incitation aux investissements et notamment
son article 42, tel que promulgu par la loi n 93-120 du 27
dcembre 1993.
Vu l'avis des ministres des finances, de l'conomie nationale,
du plan et du dveloppement rgional, de l'agriculture et de
l'ducation et des sciences.
Vu l'avis du tribunal administratif.
Dcrte :
Article premier :
Le prsent dcret fixe le montant et les modalits
d'attribution de la prime pour les investissements raliss dans
les activits de recherche-dveloppement par des entreprises
industrielles, agricoles et de pche, telles que prvues par
l'article 42 du code d'incitation aux investissements prcit.

er
ie

Article 2 :

Im
pr

im

sont considres comme investissements dans les activits de

recherche-dveloppement, les actions qui concernent les
oprations suivantes :

(*) Le dcret n99-11 du 4 janvier 1999 prvoit que les dispositions du dcret n94-536
du 10 mars 1994 sont tendues aux tablissements et entreprises publics et privs ainsi
quaux associations caractre scientifique qui procdent la ralisation de projets de
recherche et de dveloppement technologique viss larticle 16 de la loi dorientation
n96-6 du 31 janvier 1996.

225

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

- les tudes originales ncessaires au dveloppement de

nouveaux produits ou de nouveaux procds,
- la ralisation et les essais techniques de prototypes
ainsi que les exprimentations sur le terrain,
- l'acquisition d'quipements scientifiques de laboratoire
ncessaires la conduite de projets de recherchedveloppement.
Article 3 (Modifi par le dcret n99-11 du 4 janvier 1999)
Pour bnficier des primes dinvestissements il est
ncessaire de prsenter un dossier technique au secrtariat
d'Etat la recherche scientifique et la technologie.
Ce dossier est soumis des experts puis examin par la
commission prvue l'article 4 du prsent dcret.
Lesdits experts sont dsigns par le secrtaire dEtat auprs
du Premier ministre charg de la recherche scientifique et de la
technologie en fonction des disciplines scientifiques et des
technologies concernes.
Article 4 (Modifi par le dcret n 99-11 du 4 janvier
1999)
La prime d'investissement est accorde par le secrtaire
d'Etat auprs du Premier Ministre charg de la recherche
scientifique et de la technologie aprs avis d'une commission
compose comme suit :

Im
pr

im

er
ie

ffi

- le secrtaire d'Etat auprs du Premier Ministre charg

de la recherche scientifique et de la technologie ou
son reprsentant : prsident,
- un reprsentant du ministre des finances,
- un reprsentant du ministre de l'agriculture,
- un reprsentant du ministre de la sant publique,
- un reprsentant du ministre de lenseignement
suprieur,
- un reprsentant du ministre de l'environnement et de
l'amnagement du territoire,
- un reprsentant du ministre des communications,

226

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

- un reprsentant du ministre du dveloppement

conomique,
- un reprsentant du ministre de lindustrie,
- le prsident de l'institution de la recherche et de
l'enseignement suprieur agricoles,
- un reprsentant de l'union tunisienne de l'industrie, du
commerce et de l'artisanat,
- un reprsentant de l'union tunisienne de l'agriculture et
de la pche,
- deux personnalits du monde de la recherche scientifique
et de la technologie en raison de leur comptence dans le
domaine.
Le prsident de la commission peut inviter, titre
consultatif, toute autre personne dont la prsence est juge utile.

lle

de

la

p
ub

Le membres de la commission sont nomms par arrt du

Premier ministre.
Le secrtariat de la commission est assur par les services
du secrtariat d'Etat la recherche scientifique et la
technologie.
Article 5 (Modifi par le dcret n 99-11 du 4 janvier
1999)

ffi

ci
e

La prime prvue par le prsent dcret est accorde dans le

cadre d'un contrat-programme conclu entre lEtat reprsent par le
secrtaire d'Etat auprs du Premier Ministre charg de la recherche
scientifique et la technologie et la partie bnficiaire.

Im
pr

im

er
ie

Ledit contrat-programme doit mentionner, notamment, le

programme d'investissement et de financement, la liste des
biens d'quipement ncessaires, le calendrier des oprations
raliser, le montant des primes ainsi que les modalits de leur
dblocage et les engagements de la partie bnficiaire.
Article 6 :
La commission se runit sur convocation de son prsident
sur la base d'un ordre du jour tabli l'avance et communiqu
ses membres au moins une semaine avant chaque runion.

227

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Les dcisions de la commission sont consignes dans des

procs-verbaux communiqus ses membres.
Article 7 (Modifi par le dcret n99-11 du 4 janvier
1999)
La prime d'investissement mentionne au prsent dcret est
fixe comme suit :
* 50% du cot total des tudes avec un plafond de la prime
fix 25.000 dinars ;
* 50% du cot des ralisations et dessais techniques de
prototypes, dexprimentations sur le terrain et de lacquisition
de matriels scientifiques de laboratoire ncessaires pour la
ralisation de projets de recherche-dveloppement avec un
plafond de la prime fix 100.000 dinars.
Article 8 :
La prime d'investissement prvue par le prsent dcret sera
impute sur les dotations inscrites au titre II du budget du
secrtariat d'Etat la recherche scientifique et la technologie.
Article 9 :
Les dispositions de l'article 65 du code d'incitation aux
investissements seront appliques aux bnficiaires concerns,
en cas de non excution ou de non respect des conditions du
contrat-programme vis l'article 5 du prsent dcret.
Article 10 :
Les ministres des finances, du plan et du dveloppement
rgional et le secrtaire d'Etat auprs du Premier Ministre charg
de la recherche scientifique et de la technologie sont chargs,
chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent dcret qui
sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.

Im
pr

im

Tunis, le 10 mars 1994.

228

Zine El Abidine Ben Ali

ne

Dcret n 2005-2234 du 22 aot 2005, fixant les taux et

les montants des primes relatives aux actions
concernes par le rgime pour la matrise de lnergie
ainsi que les conditions et les modalits de leur octroi.

ie
n

Le Prsident de la Rpublique,

Tu
n

is

Sur proposition du ministre de lindustrie, de lnergie et des

petites et moyennes entreprises,

p
ub

liq

ue

Vu le code dincitation aux investissements promulgu par

la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, tel que modifi et
complt par les textes subsquents et notamment la loi n
2004-90 du 31 dcembre 2004, portant loi de finances pour
lanne 2005 et notamment son article 40,

Vu la loi n 2004-72 du 2 aot 2004, relative la matrise de

lnergie,

de

la

Vu la loi n 82 du 15 aot 2005, portant cration du rgime

pour la matrise de lnergie,

ffi

ci
e

lle

Vu le dcret n 94-537 du 10 mars 1994, fixant les montants

et les conditions doctroi de la prime spcifique inhrente aux
investissements dans le domaine de la matrise de lnergie, tel
que modifi et complt par les textes subsquents,

er
ie

Vu le dcret n 95-916 du 22 mai 1995, fixant les

attributions du ministre de 1industrie,

Im
pr

im

Vu le dcret n 2000-134 du 18 janvier 2000, portant

organisation du ministre de lindustrie,
Vu le dcret n 2000-1124 du 22 mai 2000, fixant
lorganisation administrative et financire et les modalits de
fonctionnement de 1agence nationale des nergies
renouvelables, tel que modifi et complt par le dcret n
2004-795 du 22 mars 2004,

229

ie
n

ne

Vu le dcret n 2004-2144 du 2 septembre 2004, fixant les

conditions
dassujettissement
des
tablissements
consommateurs dnergie laudit nergtique obligatoire et
priodique, le contenu et la priodicit de laudit et les
catgories des projets consommateurs dnergie assujettis la
consultation obligatoire et pralable, les modalits de sa
ralisation ainsi que les conditions dexercice de 1activit des
experts auditeurs,

Tu
n

is

Vu le dcret n 2005-910 du 24 mars 2005, portant

dsignation de lautorit de tutelle sur les entreprises et les
tablissements publics caractre non administratif,

liq

Vu lavis du tribunal administratif.

ue

Vu lavis du ministre des finances,

p
ub

Dcrte :
Article premier

de

la

Les actions ayant pour objectifs lutilisation rationnelle de

lnergie, le dveloppement des nergies renouvelables et la
substitution de lnergie sont ligibles au bnfice des primes
suivantes :

ci
e

lle

a- Laudit nergtique, les contrats-programmes et la

consultation pralable :

ffi

1- une prime de 50% du cot de 1audit nergtique avec un

plafond de vingt mille dinars (20.000D),

im

er
ie

2- une prime de 50% du cot global du projet de

dmonstration approuv par un contrat-programme avec un
plafond de cent mille dinars (100 000D),

Im
pr

3- une prime de 20% du cot de linvestissement dans les

projets de matrise de lnergie prvus par des contratprogrammes avec un plafond de :
- cent mille dinars (100.000D) pour les tablissements dont
la moyenne de la consommation globale annuelle dnergie ne
dpasse pas quatre mille tonnes quivalent ptrole (TEP),

230

- deux cents mille dinars (200.000D) pour les tablissements

dont la moyenne de la consommation globale annuelle
dnergie varie entre quatre mille et sept mille tonnes quivalent
ptrole (TEP),

ie
n

ne

- deux cent cinquante mille dinars (250.000D) pour les

tablissements dont la moyenne de la consommation globale
annuelle dnergie dpasse sept mille tonnes quivalent ptrole
(TEP).

liq

ue

Tu
n

is

La moyenne de la consommation globale annuelle dnergie

pour les tablissements en activit est calcule sur la base de
leur consommation durant la dernire priode de leur activit
qui varie entre une et trois annes partir de lentre de
ltablissement en activit.

p
ub

Quant aux nouveaux projets et aux actions dextension objet des

consultations pralables, cest la consommation prvisionnelle dune
anne qui est prise en considration.

de

la

Le dblocage de la prime au profit de lentreprise bnficiaire

seffectue conformment aux dispositions du contrat-programme sign
cet effet avec lagence nationale pour la matrise de lnergie.

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

b- Linstallation des stations de diagnostic des moteurs

des vhicules :
Une prime de 20% du cot de linvestissement avec un
plafond de six mille dinars (6.000D) dbloque directement au
fournisseur aprs approbation prliminaire par lagence
nationale pour la matrise de lnergie et installation des
quipements concerns auprs du bnficiaire qui satisfait aux
dispositions du cahier des charges portant organisation de la
profession de diagnostic des moteurs des vhicules.

Im
pr

c- Le chauffage des eaux par lnergie solaire dans le

secteur rsidentiel et dans les entreprises prives :
Une prime de 20% du cot des capteurs solaires dans la
limite de cent dinar (100D) pour chaque mtre carr, dbloque
directement au fournisseur aprs installation des quipements
concerns.

231

d- La substitution de lnergie par le gaz naturel dans le

secteur industriel :
Une prime de 20 % du cot de raccordement interne et de la
conversion des quipements plafonne quatre cent mille
dinars (400.000D).

ie
n

ne

Le dblocage de la prime seffectue au profit de lentreprise

bnficiaire aprs ralisation de linvestissement approuv.

Tu
n

is

e- La substitution de lnergie par le gaz naturel dans le

secteur rsidentiel :

liq

ue

Une prime de cent quarante dinars (140D) pour chaque

logement individuel et une prime de vingt dinars (20D) pour
chaque appartement dans les logements collectifs,

p
ub

Le dblocage de la prime seffectue directement au profit de

la socit nationale de llectricit et du gaz.
Article 2

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Il est cr auprs du ministre charg de lnergie une

commission technique consultative charge dmettre un avis
sur loctroi des primes prvues larticle premier du prsent
dcret. prside par le directeur gnral de lagence nationale
pour la matrise de lnergie et compose des membres
suivants :
- un reprsentant du ministre de lindustrie, de lnergie et
des petites et moyennes entreprises,
- un reprsentant du ministre des finances,
- un reprsentant du ministre du dveloppement et de la
coopration internationale,
- un reprsentant du ministre de lenvironnement et du
dveloppement durable,
- un reprsentant de la socit tunisienne de llectricit et
du gaz.
Le prsident de la commission peut inviter route autre
personne dont la contribution est juge utile avec avis
consultatif.

232

ie
n

ne

La commission se runit sur convocation de son prsident

pour mettre un avis sur les questions inscrites un ordre du
jour communiqu tous ses membres au moins une semaine
avant la tenue de la runion. Lordre du jour doit tre
accompagn de toutes les pices relatives tous les points
tudier lors de la runion de la commission. La commission ne
peut dlibrer sur les points inscrits lordre du jour de ses
runions quen prsence dau moins quatre de ses membres.

Tu
n

is

La commission met ses avis la majorit des voix des

membres prsents. En cas dgalit des voix, la voix du
prsident est prpondrante.

la

p
ub

liq

ue

Un cadre de lagence nationale pour la matrise de lnergie

est dsign par le prsident de la commission pour assurer le
secrtariat de la commission et laborer les procs-verbaux de
ses runions. Les travaux de la commission sont consigns dans
des procs-verbaux signs par le directeur gnral de lagence
nationale pour la matrise de lnergie et les membres prsents
et transmis au ministre charg de lnergie.

ffi

Article 3

ci
e

lle

de

Les membres de la commission sont dsigns par arrt du

ministre charg de lnergie sur la base des propositions des
ministres concerns.

Im
pr

im

er
ie

Les primes prvues larticle premier du prsent dcret sont

accordes par dcision du ministre charg de lnergie
conformment aux modalits prvues au prsent dcret sur avis
de la commission technique consultative prvue larticle 2 du
prsent dcret, et ce, dans le cadre dun contrat-programme
conclu entre lagence nationale pour la matrise de lnergie et
les bnficiaires qui fixe tous les aspects techniques,
conomiques, financiers de linvestissement et le montant de la
prime accorde ainsi que les conditions et les modalits de son
paiement.

233

Article 4
Lagence nationale pour la matrise de lnergie est charge
du contrle et du suivi des investissements approuvs. Elle doit
veiller la bonne utilisation des primes accordes en vertu de la
loi susvise n 82 du 15 aot 2005.

ne

Article 5

Tu
n

is

ie
n

La prime est retire en cas de con-commencement de la

ralisation des actions prvues larticle premier du prsent
dcret dans lanne qui suit lapprobation de son octroi ou en
cas de non-excution ou de dtournement de la prime de son
objet initial.

p
ub

liq

ue

Les bnficiaires seront contraints de restituer la prime,

majore des pnalits de retards conformment la lgislation
fiscale en vigueur et calcule compter de la date de lobtention
de la prime

la

La restitution de la prime se fera en vertu dune dcision du

ministre des finances sur avis ou proposition des services
comptents, aprs audition des bnficiaires par ces services.

de

Article 6

ffi

ci
e

lle

Sont abroges toutes les dispositions du dcret n 94-537 du

10 mars 1994, fixant les montants et les conditions doctroi de
la prime spcifique inhrente aux investissements dans le
domaine de matrise de lnergie ainsi que tous les textes qui
lont modifi et complt.

er
ie

Article7

Im
pr

im

Le ministre des finances et le ministre de lindustrie, de

lnergie et des petites et moyennes entreprises sont chargs,
chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret
qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 22 aot 2005.
Zine El Abidine Ben Ali

234

ie
n

ne

Dcret n 94-540 du 10 mars 1994, fixant les

conditions et les modalits de prise en charge par
l'Etat des dpenses de formation du personnel
relatives aux investissements technologiques.
Le Prsident de la Rpublique,

Tu
n

is

Sur proposition du ministre de la formation professionnelle

et de l'emploi,

liq

ue

Vu la loi n 90-111 du 31 dcembre 1990, portant loi de

finances pour la gestion 1991 et notamment son article 63,

p
ub

Vu la loi n 93-10 du 17 fvrier 1993, portant loi

d'orientation de la formation professionnelle,

la

Vu le code d'incitation aux investissements promulgu par la

loi n 93-120 du 27 dcembre 1993 et notamment son article
39,

ci
e

lle

de

Vu le dcret n 92-1748 du 28 septembre 1992, portant

organisation et fonctionnement du fonds de promotion et de
matrise de la technologie industrielle,

er
ie

ffi

Vu le dcret n 93-696 du 5 avril 1993, fixant les critres et

les modalits d'octroi des ristournes au titre de la taxe de la
formation professionnelle,

Im
pr

im

Vu l'avis des ministres des finances, de l'conomie nationale,

du plan et du dveloppement rgional, et de l'agriculture,
Vu l'avis du tribunal administratif.
Dcrte :
Article premier :

Conformment aux dispositions de l'article 39 du code

d'incitation aux investissements susvis, ouvrent droit au

235

bnfice des avantages prvus par le prsent dcret, les actions

de formation professionnelle organises au sein mme de
l'entreprise ou auprs d'autres organismes de formation ou
d'enseignement, en Tunisie ou l'tranger.
Article 2 :

is

ie
n

ne

Les dpenses de formation comprennent les droits

d'inscription, les frais de transport et de sjour, et autres
dpenses lies la mise en uvre de l'action de formation.

Tu
n

Article 3 :

p
ub

liq

ue

Pour bnficier de la prise en charge par l'Etat des dpenses

de formation, l'entreprise est tenue de dposer auprs du centre
national de formation continue et de promotion professionnelle
un plan de formation conformment un modle tabli par les
services comptents du ministre de la formation
professionnelle et de l'emploi.

ci
e

lle

de

la

Ce plan doit notamment prciser la nature, les conditions

d'organisation et la dure des actions de formation envisages,
le nombre et la qualit des bnficiaires, l'organisme formateur,
ainsi que les cots prvisionnels.

er
ie

ffi

Article 4 (Modifi successivement par le dcret n 96-38

du 9 janvier 1996 et par le dcret n 96-1672 du 18
septembre 1996)

Im
pr

im

Les avantages prvus par le prsent dcret sont accords par

le ministre de la formation professionnelle et de lemploi aux
entreprises existantes aprs avis dune commission dont la
composition et le fonctionnement sont fixs par dcision du
ministre de la formation professionnelle et de lemploi.
(Modifi par le dcret n2001-1992 du 27 aot 2001). (1)
(1)

Les paragraphes 2, 3 et 4 sont abrogs par le dcret n 2001-1992 du 27 aot 2001.

236

Pour les projets raliss par de nouveaux investisseurs, les

avantages prvus par le prsent dcret sont accords par le
ministre charg de la formation professionnelle et de l'emploi :

ie
n

ne

- aprs avis de la commission consultative prvue larticle

7 du dcret susvis n 94-539 du 10 mars 1994, tel que modifi
par le dcret n 95-2430 du 11 dcembre 1995, en ce qui
concerne le secteur de lindustrie .

liq

ue

Tu
n

is

- aprs avis de la commission consultative prvue larticle

7 ou 11 du dcret susvis n 94-427 du 14 fvrier 1994, tel que
modifi par le dcret n 95-1094 du 24 juin 1995 et par le dcret
n 95-1736 du 25 septembre 1995, en ce qui concerne le secteur
de lagriculture et de la pche.

p
ub

Article 5 :

la

Le montant maximum de la prise en charge par lEtat est

fix 125 mille dinars. (Modifi par le dcret n 2001-1992
du 27 aot 2001).

ci
e

lle

de

Lorsqu'il apparat que l'investissement revt une importance

ou un intrt particulier, l'Etat peut procder la prise en charge
totale ou partielle du reliquat du cot de la formation, sans que
cette contribution complmentaire ne puisse dpasser un
montant maximum de 125.000 dinars.

er
ie

ffi

Article 6 (Modifi par le dcret n2001-1992 du 27 aot

2001)

Im
pr

im

La prise en charge par lEtat concerne les dpenses

affrentes aux activits de formation suivantes :
A lidentification des besoins en formation,
B llaboration des plans de formation,
C la ralisation des actions de formation,
D lvaluation des actions de formation,

237

Les montants maximums de la prise en charge pour chacune

des activits de formation ci-dessus sont fixs conformment au
tableau ci-aprs :
Lidentification
des Besoin en
formation

Llaboration
des plants de
formation

La ralisation
des actions de
formation

Lvaluation
des actions
de formation

2500 D

Conformment
au barme
doctroi des
ristournes au
titre de la taxe
la formation
professionnelle

5% du cot
global des
activits de
formation
ralises

Les
entreprises
employant
entre 51 et
200 agents

5000 D

Les
entreprises
employant
plus de 200
agents

9000 D

20 % du
montant de la
prise en charge
par le
programme au
titre
didentification
des besoins en
formation
20% du
montant de la
prise en charge
par le
programme au
titre
didentification
des besoins en
formation
20 % du
montant de la
prise en charge
par le
programme au
titre
didentification
des besoins en
formation

ie
n

is

Tu
n

ue

liq

5 % du cot
global des
activits de
formation
ralises

Conformment
au barme
doctroi des
ristournes au
titre de la taxe
la formation
professionnelle

5 % du cot
global des
activits de
formation
ralises

p
ub

Conformment
au barme
doctroi des
ristournes au
titre de la taxe
la formation
professionnelle

lle
ci
e

ffi
O
er
ie

de

la

ne

Les
catgories
Dentreprises
Les
entreprises
dont leffectif
ne dpasse
pas 50 agents

Im
pr

im

La participation de lentreprise au cot de ralisation des

actions de formation est fixe ainsi quil suit :
- 5% pour les entreprises employant entre 11 et 50 agents,
- 10 % pour les entreprises employant plus que 50 agents.
Lentreprise sacquitte de sa participation auprs de la
structure de formation charge de la ralisation des actions de
formation concernes.

238

Les petites entreprises employant moins de 10 agents sont

exonres de cette participation. Cette exonration peut, par arrt
du ministre de la formation professionnelle et de lemploi, tre
tendue une ou plusieurs autres catgories dentreprises.

ne

Article 7 (Modifi par le dcret n2001-1992 du 27 aot

2001).

Tu
n

is

ie
n

Les dpenses prvues l'article 6 du prsent dcret sont

imputes sur le fonds de promotion de la formation et de
lapprentissage, cr en vertu de larticle 17 de la loi susvise
n99-101 de 31 dcembre 1999.

ue

Article 8 :

la

p
ub

liq

L'entreprise bnficiaire des avantages prvus par le prsent

dcret ainsi que les organismes de formation et d'enseignement
concerns sont tenus de prsenter aux agents commissionns
par le ministre de la formation professionnelle et de l'emploi
tous documents et pices justificatives relatifs la ralisation
des plans de formation.

de

Article 9 :

ci
e

lle

L'entreprise ne peut, au titre de la mme action de formation,

bnficier des avantages prvus par le prsent dcret et des
ristournes sur la taxe de formation professionnelle.

er
ie

ffi

Les dispositions de l'article 65 du code d'incitation aux

investissements sont appliques en cas de non respect des
dispositions ci-dessus.

Im
pr

im

Article 9 bis (Ajout par le dcret n2001-1992 du 27

aot 2001)
Les modalits dapplication du prsent dcret sont fixes par
un manuel de procdures labor par le centre national de
formation continue et de promotion professionnelle. Ledit
manuel entre en vigueur aprs approbation du ministre de la
formation professionnelle et de lemploi.

239

Article 10 :
Toutes dispositions antrieures contraires au prsent dcret
sont abroges.
Article 11 :

Tu
n

is

ie
n

ne

Les ministres des finances, de l'conomie nationale, du plan

et du dveloppement rgional, de l'agriculture et de la formation
professionnelle et de l'emploi sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de l'excution du prsent dcret qui sera publi au
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 10 mars 1994.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Zine El Abidine Ben Ali

240

p
ub

Le Prsident de la Rpublique,

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Dcret n 94-1191 du 30 mai 1994, fixant les

conditions de bnfice des avantages fiscaux prvus
aux articles 37, 41, 42 et 49 du code d'incitation aux
investissements accords en faveur des quipements
destins l'conomie d'nergie, la recherche, la
production et la commercialisation des nergies
renouvelables et la recherche de la gothermie, des
quipements ncessaires la lutte contre la pollution
ou la collecte, la transformation et le traitement des
dchets et ordures, des quipements ncessaires la
formation professionnelle et des quipements
ncessaires la recherche-dveloppement.

Sur proposition du ministre des finances,

de

la

Vu la loi n 85-48 du 25 avril 1985, portant encouragement

de la recherche, la production et la commercialisation des
nergies renouvelables,

ffi

ci
e

lle

Vu le dcret-loi n 85-8 du 14 septembre 1985, portant

cration de l'agence de matrise de l'nergie, tel que ratifi par la
loi n 85-92 du 22 novembre 1985 et notamment son article
premier,

im

er
ie

Vu la loi n 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du

code de la taxe sur la valeur ajoute, ensemble des textes l'ayant
modifie ou complte,

Im
pr

Vu la loi n 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte du rgime

du droit de consommation, ensemble des textes l'ayant modifie
ou complte,
Vu la loi n 88-91 du 2 aot 1988, portant cration de
l'agence nationale de protection de l'environnement, ensemble
des textes l'ayant modifie ou complte,

241

Vu la loi n 89-113 du 30 dcembre 1989, portant application

d'un nouveau tarif des droits de douane l'importation, ensemble
des textes l'ayant modifie ou complte,
Vu la loi n 90-62 du 24 juillet 1990, relative la matrise de
l'nergie,

is

ie
n

ne

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code d'incitation aux investissements et
notamment ses articles 37, 41, 42 et 49,

p
ub

liq

ue

Tu
n

Vu l'avis du ministre d'Etat, Ministre de l'Intrieur, des

ministres de l'Economie Nationale, de l'Agriculture, de la
Formation Professionnelle et de l'Emploi, de l'Environnement et
de l'Amnagement du Territoire et du Secrtaire d'Etat auprs
du Premier ministre charg de la Recherche Scientifique et de la
Technologie,

Vu l'avis du tribunal administratif.

la

Dcrte :

de

Article premier :

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

Sont accords par arrt du ministre des finances, aprs avis

de la commission cre cet effet par l'article 2 du prsent
dcret, les avantages fiscaux prvus aux articles 37, 41, 42 et 49
du code d'incitation aux investissements au titre des
quipements spcifiques ncessaires et amortissables imports
n'ayant pas de similaires fabriqus localement ou acquis
localement dans le cadre des investissements raliss par :
- les entreprises ayant pour objectif la lutte contre la
pollution ou aux entreprises spcialises dans la
collecte, la transformation et le traitement des
dchets et ordures,
- les entreprises ayant pour objectif l'conomie d'nergie, la
recherche, la production et la commercialisation des nergies
renouvelables ainsi que la recherche de la gothermie,

242

ie
n

- les entreprises spcialises dans la formation

professionnelle.

ne

- les tablissements et entreprises publics et privs et

les associations scientifiques qui ralisent des
projets de recherche et de dveloppement
technologique, (1)

Article 2 :

ue

Tu
n

is

Il est cr auprs du ministre des finances une commission

charge de l'examen des demandes d'avantages fiscaux
compose des membres ci-aprs :

p
ub

liq

- le Ministre des Finances ou son reprsentant :

prsident
- un reprsentant du Ministre des Finances : membre

la

- un reprsentant du Ministre de l'conomie nationale :

membre

ci
e

lle

de

- un reprsentant du Ministre concern en fonction des

demandes soumises examen par ladite commission :
membre.

er
ie

ffi

La commission se runit sur convocation du ministre des

finances pour examiner les demandes d'avantages
proposes par les Ministres concerns.
Article 3 :

Im
pr

im

Les avantages fiscaux relatifs aux investissements raliss

par les entreprises dans le but de lutter contre la pollution
rsultant de leurs activits ou par les entreprises qui se
spcialisent dans la collecte, la transformation et le traitement
des dchets et ordures sont accords aprs agrment de l'agence

(1) Modifi par le dcret n 99-11 du 4 janvier 1999.

243

nationale de protection de l'environnement du programme

d'investissement et de la liste des quipements conformment
aux conditions suivantes :

ie
n

ne

1 - prsentation des informations relatives au programme

d'investissement, ses spcificits et aux procds de sa
ralisation sur un imprim dlivr par les services de
l'agence nationale de protection de l'environnement,

Tu
n

is

2 - prsentation du plan d'investissement et de financement

et du plan de ralisation,

ue

3 - prsentation d'un dossier technique comportant :

p
ub

liq

- les tudes, les composantes et les spcificits

techniques du projet

de

la

- la liste des quipements ncessaires la ralisation

du projet accompagne d'une description de ses
spcificits, tablie ventuellement par le bureau
ayant ralis les tudes techniques.

lle

Article 4 :

ci
e

Pour l'acquisition des quipements sur le march local, les

deux conditions suivantes doivent tre remplies :

er
ie

ffi

- l'acquisition doit se faire auprs d'assujettis la

taxe sur la valeur ajoute,

Im
pr

im

- la prsentation d'une attestation dlivre par le

centre de contrle des impts comptent sur la
base d'un arrt du ministre des finances.
Article 5 :

Le bnficiaire du rgime fiscal privilgi vis l'article

premier du prsent dcret doit souscrire lors de toute opration
d'importation ou d'acquisition sur le march local un
engagement de non cession des quipements titre gratuit ou

244

onreux pendant les cinq premires annes compter de la date

d'importation ou d'acquisition sur le march local.

ne

Cet engagement doit tre joint la dclaration douanire de

consommation l'importation et la demande d'acquisition sur
le march local dpose auprs du centre de contrle des impts
comptent.

ie
n

Article 6 :

Tu
n

is

La cession pendant les cinq premires annes des

quipements ayant bnfici du rgime fiscal privilgi est
subordonne :

p
ub

liq

ue

- l'acquittement des droits de douane et taxes dus sur la base

de la valeur et des taux en vigueur la date de cession pour
les quipements imports,

- l'acquittement de la taxe sur la valeur ajoute due

conformment la lgislation et la rglementation en
vigueur pour les quipements fabriqus localement.

de

la

Article 7 :

er
ie

ffi

ci
e

lle

Le ministre d'Etat, ministre de l'intrieur, les ministres de

finances, de l'conomie nationale, de l'agriculture, de la
formation professionnelle et de l'emploi, de l'environnement et
de l'amnagement du territoire et le secrtaire d'Etat auprs du
Premier ministre charg de la recherche scientifique et de la
technologie sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
l'excution du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel
de la Rpublique Tunisienne.

Im
pr

im

Tunis, le 30 mai 1994.

Zine El Abidine Ben Ali

245

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

ie
n

ne

Dcret n 94-491 du 28 fvrier 1994 fixant la liste des

quipements ncessaires aux secteur de l'artisanat
susceptibles de bnficier des incitations fiscales prvues
par l'article 48 du code d'incitation aux investissements et
les conditions d'octroi de ces avantages.

Tu
n

Sur proposition du Ministre des Finances,

is

Le Prsident de la Rpublique,

liq

ue

Vu la loi n 88-61 du 2 juin 1988 portant promulgation du

code de la taxe sur la valeur ajoute tel que modifie et
complte par les textes subsquents,

p
ub

Vu la loi n 88-62 du 2 juin 1988 portant refonte de la

rglementation relative aux droits de consommation telle que
modifie et complte par les textes subsquents,

de

la

Vu la loi n 89-113 du 30 dcembre 1989 portant application

d'un nouveau tarif des droits de douane l'importation tel que
modifi et complt par les textes subsquents,

ci
e

lle

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code d'incitation aux investissements et
notamment ses articles 48 et 55,

ffi

Vu l'avis des ministres de l'conomie nationale et du

tourisme et de l'artisanat,

er
ie

Vu l'avis du tribunal administratif,

Im
pr

im

Dcrte :
Article premier :

Sont fixs la liste n I annexe au prsent dcret les

quipements imports n'ayant pas de similaires fabriqus
localement et ncessaires au secteur de l'artisanat susceptibles
de bnficier des incitations fiscales prvues par l'article 48 du
code d'incitation aux investissements.

247

Article 2 :
Sont fixs la liste n II annexe au prsent dcret les
quipements fabriqus localement et ncessaires au secteur de
l'artisanat susceptibles de bnficier des incitations fiscales
prvues par l'article 48 du code d'incitation aux investissements.

ie
n

Le rgime fiscal privilgi est accord condition :

ne

Article 3 :

ue

Tu
n

is

- de produire la carte professionnelle d'artisan ou du

rcpiss d'immatriculation pour les entreprises
artisanales,

p
ub

liq

- de produire la liste des quipements importer ou

acqurir sur le march local vise par le service
comptent du ministre du tourisme et de l'artisanat,

de

la

- dacqurir auprs d'assujettis la T.V.A et de produire

une attestation dlivre par le centre du contrle des
impts comptent pour les quipements fabriqus
localement.

lle

Article 4 :

er
ie

ffi

ci
e

Le bnficiaire du rgime fiscal privilgi accord aux

quipements doit souscrire lors de chaque importation ou
acquisition sur le march local un engagement de non cession des
quipements titre onreux ou gratuit pendant les cinq premires
annes partir de la date d'importation ou d'acquisition.

Im
pr

im

Cet engagement doit tre joint la dclaration de mise la

consommation l'importation ou la demande d'acquisition sur le
march local dpose au centre du contrle des impts comptent.
Article 5 :

La cession durant le dlai de cinq ans des quipements ayant

bnfici du rgime fiscal privilgi est subordonne :

248

- l'acquittement des droits et taxes dus sur la base de la

valeur et des taux en vigueur la date de cession pour
les quipements imports

ne

- l'acquittement de la taxe sur la valeur ajoute due

conformment la rglementation en vigueur pour les
quipements fabriqus localement.

ie
n

Article 6 :

Tu
n

is

Sont abroges les dispositions des articles 3 et 4 du dcret

93-2088 du 11 octobre 1993.
Article 7 :

Zine El Abidine Ben Ali

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Tunis, le 28 fvrier 1994.

p
ub

liq

ue

Le ministre des finances, de l'conomie nationale et du

tourisme et de l'artisanat sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de l'excution du prsent dcret qui sera publi au
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.

249

ANNEXE I

N de position
Tarifaire

Tu
n

is

Dsignation des quipements

ie
n

ne

LISTE DES EQUIPEMENTS N'AYANT PAS DE

SIMILAIRES FABRIQUES LOCALEMENT ET
NECESSAIRES AU SECTEUR DE L'ARTISANAT

Ex73.26

ue

- Triboulet forger les bagues et les bracelets

- Ds et plaques rainure et emboutir
- Bigorne Monts (enclum)
- Appareil enduler les fils en mtaux
- Jeux de bouteroiles
- Jeux de dcoupoirs
- Pompe vide

p
ub

liq

Ex. 82.05

Ex. 84.14
Ex. 84.17
Ex. 84.19

la

- Fours non lectriques

ci
e

ffi

Ex. 84.52
Ex. 84.53

lle

de

- Injecteur de cire
- Machine tuveuse pour assouplir le rotin
- Autoclave pour la fixation des couleurs sur la soie
- Machine coudre

Im
pr

im

er
ie

Ex. 84.54
Ex. 84.55
Ex. 84.59

250

Ex. 84.60
Ex. 84.61

- Presse dorure du cuir

- Machine parer le cuir
- Machine plaquer le cuir
- Lingotire pour fils et plaques
- Machine laminoire
- Perceuse lectrique avec pdales
- Machine graver et facetter
- Machine polir
- Cisaille circulaire bande pour le dcoupage de
mtaux
- Tour mcanique

N de position
Tarifaire

Dsignation des quipements

Ex. 84.62

Tu
n

is

ie
n

ne

- Machine pour la fabrication de chainettes

- Machine pour la fabrication des anneaux ressort
(profileuse)
- Cintreuse de rotin
- Massicot pour mtaux
- Machine graver les mtaux
- Presse hydraulique
- Machine pour la fabrication de croisillons
- Cintreuse automatique de carcasses
- Banc tirer
- Machine cnes pour aggrandir et diminuer les
bagues
- Trfileuse avec accessoires
- Filires tirer les fils trous ronds, carrs et
triangulaires

p
ub

liq

ue

Ex. 84.63

Ex. 84.66
Ex. 84.67
Ex. 84.68
Ex. 84.74

la

- Agrafeuse air comprim

de

- Chalumeau Gaz

lle

- Tour pour calibrage de l'argile

ci
e

- Tour pour finissage des articles de poterie

ffi

- Broyeur pour cramiques

Im
pr

im

er
ie

Ex. 84.79

- Boudineuses dsareuses de l'argile

- Dlayeur hlice pour l'argile
- Tonneaux polir et bain d'lectropolissage pour le
nttoyage des articles de bijouterie
- Machine de dcoupage du corail
- Machine de prformage et de mulage du corail
- Machine de calibrage du corail
- Machine de perage du corail
- Machine de polissage du corail
- Dsemailleuse
- Presse dormant pour boiserie

251

N de position
Tarifaire

Dsignation des quipements

Ex. 84.80

- Machine sous pression pour la fabrication de bijoux

- Moules
- Four lectrique

Ex. 85.14
Ex. 85.16
Ex. 85.43
Ex. 90.16
Ex. 90.17

ne

- Rsistance lectrique

is

- Balance de prcision avec poids

Tu
n

- Lames de mesure : Trusquin

- Triboulet de mesure pour bracelets et bagues
- Anneaux mtriques pour bagues et bracelets
- Appareils lectrique essai de titrage de mtaux
prcieux
- Appareils testeurs de pierres prcieuses

liq

ue

Ex. 90.24

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

Ex. 90.27

252

ie
n

- Appareil de galvano plastique (dorure et argenterie)

ANNEXE II
LISTE DES EQUIPEMENTS FABRIQUES LOCALEMENT
ET NECESSAIRES AU SECTEUR DE L'ARTISANAT

ne

- Mtier tisser double et simple

ie
n

- Tendeur

is

- Peigne tasser

Tu
n

- Tournette table

ue

- Tournette sur pieds

liq

- Machine d'ajourage

p
ub

- Mtiers de broderie
- Meules autres qu' aiguiser

- Redresseuse et Manchonneuse de rotin

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

- Tour pour boiserie

253

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

ie
n

ne

Dcret n 2008-388 du 11 fvrier 2008, portant

encouragement des nouveaux promoteurs, des
petites et moyennes entreprises, des petites
entreprises et des petits mtiers.

is

Le Prsident de la Rpublique,

ue

Tu
n

Sur proposition du ministre du dveloppement et de la

coopration internationale,

p
ub

liq

Vu la loi n 63-17 du 27 mai 1963, portant encouragement

de lEtat au dveloppement de lagriculture, telle que modifie
et complte par les textes subsquents,

de

la

Vu la loi n 73-82 du 31 dcembre 1973, portant loi de

finances pour la gestion 1974 et notamment son article 45
portant cration du fonds de promotion et de dcentralisation
industrielle,

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

Vu la loi n 81-76 du 9 aot 1981, portant cration dun

fonds national de promotion de lartisanat et des petits mtiers,
telle que modifie par larticle 51 de la loi n 86-106 du 31
dcembre 1986 portant loi de finances pour la gestion 1987 et
les articles 47 et 48 de la loi n 88-145 du 31 dcembre 1988,
portant loi de finances pour lanne 1989,

Im
pr

Vu le code dincitation aux investissements promulgu par la

loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, tel que modifi et complt
par les textes subsquents et notamment la loi n 2007-69 du 27
dcembre 2007, relative linitiative conomique et la loi n
2007-70 du 27 dcembre 2007, portant loi de finances pour
lanne 2008,

255

Vu le code des organismes de placement collectif promulgu

par la loi n 2001-83 du 24 juillet 2001, tel que complt par la
loi n 2005-105 du 19 dcembre 2005, relative la cration des
fonds communs de placement risque,

ie
n

ne

Vu la loi n 2005-15 du 16 fvrier 2005, relative

lorganisation du secteur des mtiers,

ue

Tu
n

is

Vu le dcret n 78-578 du 9 juin 1978, portant refonte de la

rglementation du fonds de promotion et de dcentralisation
industrielle, tel que modifi et complt par les textes
subsquents,

la

p
ub

liq

Vu le dcret n 94-427 du 14 fvrier 1994, portant

classification des investissements et fixant les conditions et les
modalits doctroi des encouragements dans le secteur de
lagriculture et de la pche, tel que modifi et complt par les
textes subsquents et notamment le dcret n 2008- 156 du 22
janvier 2008,

ffi

ci
e

lle

de

Vu le dcret n 94-492 du 28 fvrier 1994, portant fixation

des listes des activits relevant des secteurs prvus par les
articles 1, 2, 3 et 27 du code dincitation aux investissements,
tel que modifi et complt par les textes subsquents et
notamment le dcret n 2007-4194 du 27 dcembre 2007,

Im
pr

im

er
ie

Vu le dcret n 94-538 du 10 mars 1994, portant

encouragement des investissements des nouveaux promoteurs,
tel que modifi et complt par les textes subsquents et
notamment le dcret n 2007-2853 du 12 novembre 2007,
Vu le dcret n 94-814 du 11 avril 1994, relatif la
dfinition des petites entreprises et la dtermination de leur
champ dactivit ainsi quaux conditions et modalits doctroi
des avantages auxquels elles sont ligibles, tel que modifi et

256

complt par les textes subsquents et notamment le dcret n

2007-2035 du 14 aot 2007,

ne

Vu le dcret n 96-270 du 14 fvrier 1996, fixant les

attributions du ministre du dveloppement conomique, tel que
modifi et complt par le dcret n 96-1225 du 1er juillet 1996,

Tu
n

is

ie
n

Vu le dcret n 99-484 du 1er mars 1999, portant

encouragement de la petite et moyenne entreprise, tel que
modifi et complt par les textes subsquents et notamment le
dcret n 2007-2854 du 12 novembre 2007,

p
ub

liq

ue

Vu lavis du ministre des finances, du ministre de lindustrie,

de lnergie et des petites et moyennes entreprises, du ministre
de lagriculture et des ressources hydrauliques, du ministre du
tourisme et du ministre du commerce et de lartisanat,

Vu lavis du tribunal administratif.

la

Dcrte :

ci
e

lle

de

De la fixation du cot maximum des projets promus par les

nouveaux promoteurs et dfinition des petites et moyennes
entreprises et des petites entreprises et des petits mtiers

ffi

Article premier

er
ie

Le cot maximum des projets promus par les nouveaux

promoteurs au sens de larticle 44 du code dincitation aux
investissements est fix :

Im
pr

im

- 500 mille dinars pour les investissements raliss dans le

secteur de lagriculture et de la pche et les activits de
premire transformation et de conditionnement de ces produits
ainsi que les activits de services lis lagriculture et la
pche prvus par le dcret n 94-492 du 28 fvrier 1994 susvis.
Ce cot est port trois millions de dinars pour les

257

investissements raliss dans le secteur de la pche dans la zone

nord et dans la haute mer.

ie
n

ne

- cinq millions de dinars fonds de roulement inclus, pour les

investissements raliss dans les activits des industries
manufacturires et les activits de lartisanat prvues par le
dcret n 94-492 du 28 fvrier 1994 susvis et dans les activits
des services prvues lannexe n 1 du prsent dcret.

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

- cinq millions de dinars pour les investissements raliss

dans les activits dhbergement touristique dont la capacit
dhbergement est comprise entre 40 et 200 lits. Ce cot est
port six millions de dinars dans le cas o le projet contient
des composantes complmentaires et spcifiques visant
lamlioration et la diversification du produit touristique.
Article 2

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

1- Est considre petite et moyenne entreprise au sens de

larticle 46 (bis) du code dincitation aux investissements, toute
entreprise ralisant ses investissements dans les activits des
industries manufacturires et les activits de lartisanat prvues
par le dcret n 94-492 du 28 fvrier 1994 susvis et dans les
activits des services prvues lannexe n 1 du prsent dcret,
sans que le montant de son investissement ne dpasse cinq
millions de dinars fonds de roulement inclus.

Im
pr

im

2- Sont considrs des petites entreprises et petits mtiers au

sens de larticle 47 (nouveau) du code dincitation aux
investissements, les entreprises individuelles ou les socits de
personnes ou les coopratives qui sont promues par des
personnes de nationalit tunisienne justifiant de la qualification
requise et sengageant assumer personnellement et plein
temps la responsabilit de la gestion de leur projet sans que le
montant de leur investissement ne dpasse 100 mille dinars

258

fonds de roulement inclus, et ce, dans les activits de lartisanat

prvues par le dcret n 94-492 du 28 fvrier 1994 susvis ainsi
que dans les activits des mtiers dont la liste est fixe par
lannexe n2 du prsent dcret.

ne

Des avantages accords aux nouveaux promoteurs

ie
n

Article 3

liq

ue

Tu
n

is

Les investissements raliss par les nouveaux promoteurs

bnficient des primes prvues larticle 45 du code
dincitation aux investissements. Ces primes sont fixes, selon
les secteurs et les activits prvus au premier article du prsent
dcret, comme suit :

de

la

p
ub

1- Pour les investissements raliss dans le secteur de

lagriculture et de la pche et les activits de premire
transformation et de conditionnement de ces produits ainsi que
les activits de services lis lagriculture et la pche, les
nouveaux promoteurs bnficient :

lle

- dune prime dinvestissement fixe 6% du cot du projet,

ffi

ci
e

- dune prime au titre de la participation de lEtat aux frais

dtudes pour la ralisation de linvestissement dans la limite de
1% du cot du projet plafonn 5000 dinars.

im

er
ie

2- Pour les investissements raliss dans les activits des

industries manufacturires, de lartisanat et de quelques
activits de services, les nouveaux promoteurs bnficient :

Im
pr

- dune prime dinvestissement fixe 10% du cot des

quipements avec un plafond de 100 mille dinars,
- dune prime au titre de la participation de lEtat aux frais
dtudes et dassistance technique fixe 70% du cot de ces
frais avec un plafond de 20 mille dinars,

259

- dune prime au titre des investissements immatriels fixe

50% du cot de ces investissements conformment la liste
A annexe au prsent dcret,

ie
n

ne

- dune prime au titre des investissements technologiques

prioritaires fixe 50% du cot de ces investissements avec un
plafond de 100 mille dinars conformment la liste B
annexe au prsent dcret,

ue

Tu
n

is

- dune prise en charge par lEtat du 1/3 du prix des terrains

ou des locaux ncessaires au projet acquis auprs damnageurs
dment agres conformment la lgislation en vigueur avec
un plafond de 30 mille dinars.

p
ub

liq

3- Pour les investissements raliss dans les activits

dhbergement touristique, les nouveaux promoteurs
bnficient :

la

- dune prime dinvestissement fixe 6% du cot du projet,

ffi

Article 4

ci
e

lle

de

- dune prime au titre de la participation de lEtat aux frais

dtudes pour la ralisation de linvestissement dans la limite de
1% du cot du projet, hors cot de terrain, avec un plafond de
50 mille dinars.

Im
pr

im

er
ie

Les nouveaux promoteurs de projets dans les activits

agricoles et de pche et les activits de premire transformation
des produits agricoles et de pche et de conditionnement de ces
produits et les services lis auxdits secteurs, tels que dfinis par
le premier alina de larticle premier du prsent dcret, dont le
cot dinvestissement ne dpasse pas les 500 mille dinars, et un
million de dinars pour les projets de la pche dans la zone Nord
et en haute mer, peuvent bnficier dune dotation

260

remboursable nexcdant pas 70% de lautofinancement requis

dans la limite de 100 mille dinars.

ne

La dotation remboursable est accorde avec un taux dintrt

de 3% lan pour une dure de 12 ans dont 5 ans de dlais de
grce.

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

Les nouveaux promoteurs dans le secteur de la pche dans la

zone Nord et en haute mer dont le cot des projets ne dpasse
pas un million de dinars peuvent choisir entre une dotation
remboursable conformment aux taux et aux conditions sus
indiqus et la participation au capital minimum prvue
larticle 46 du code dincitation aux investissements.

p
ub

La participation au capital minimum est accorde aux

nouveaux promoteurs dans le secteur de la pche dans la zone
Nord et en haute mer conformment au schma ci-aprs :

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

- pour la premire tranche de linvestissement et jusqu un

million de dinars, le montant de la participation au capital,
impute sur les ressources du fonds spcial au dveloppement
de lagriculture, ne doit pas dpasser 45% du capital minimum,
le promoteur devant justifier dun apport personnel au moins
gal 10% dudit capital et dune participation dune socit
dinvestissement capital risque,

Im
pr

im

- pour le reliquat de linvestissement et jusqu trois millions

de dinars, le montant de la participation au capital, impute sur
les ressources du fonds spcial au dveloppement de
lagriculture, est limit 20% du capital minimum additionnel,
le promoteur devant justifier dun apport personnel au moins
gal 20% dudit capital et dune participation dune socit
dinvestissement capital risque.

261

Le concours du fonds spcial au dveloppement de

lagriculture en faveur des nouveaux promoteurs dans le secteur
de la pche dans la zone Nord et en haute mer ne peut tre
octroy que dans le cas o le projet comporte une participation
dune socit dinvestissement capital risque.

is

ie
n

ne

Dans tous les cas, la participation impute sur les ressources

du fonds spcial au dveloppement de lagriculture est aligne
sur celle de la socit dinvestissement capital risque.

ci
e

Article 5

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

Nonobstant les dispositions de larticle 7 du prsent dcret,

les nouveaux promoteurs dans les activits agricoles et de pche
de la catgorie A appartenant aux familles ncessiteuses
inscrites au registre national de la pauvret ou aux catgories
ayant des besoins spcifiques et qui ne peuvent pas justifier de
lapport personnel en numraire exig pour le financement de
leurs projets, peuvent bnficier dune dotation remboursable
reprsentant 30% de lautofinancement requis sans intrts pour
une dure maximale de 12 ans dont 5 ans de dlai de grce, et
ce, sur la base dune attestation dlivre cet effet par le
ministre charg des affaires sociales.

Im
pr

im

er
ie

ffi

La participation au capital minimum prvue larticle 46 du

code dincitation aux investissements est accorde aux projets
promus par les nouveaux promoteurs dans les activits des
industries manufacturires, de lartisanat et des services prvues
au deuxime alina de larticle premier du prsent dcret, et ce,
conformment au schma ci-aprs :
- Pour la premire tranche de linvestissement et jusqu un
million de dinars, le taux de la participation au capital, impute
sur les ressources du fonds de promotion et de dcentralisation

262

ne

industrielle, ne doit pas dpasser 60% du capital minimum, le

promoteur devant justifier dun apport personnel au moins gal
10% dudit capital et dune participation dune socit
dinvestissement capital risque ou des fonds communs de
placement risque gale au moins 10% dudit capital.

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

Pour le reliquat de linvestissement et jusqu cinq millions

de dinars, le taux de la participation du capital, impute sur les
ressources du fonds de promotion et de dcentralisation
industrielle, est limit 30% du capital minimum additionnel, le
promoteur devant justifier dun apport personnel au moins gal
20% dudit capital et dune participation dune socit
dinvestissement capital risque ou des fonds communs de
placement risque gale au moins 20% du capital additionnel.

ci
e

lle

de

la

Le concours du fonds de promotion et de dcentralisation

industrielle au profit des nouveaux promoteurs dans les activits
prvues par cet article ne peut tre octroy que dans le cas o le
projet
comporte
une
participation
dune
socit
dinvestissement capital risque ou des fonds communs de
placement risque.

Im
pr

im

er
ie

ffi

Les nouveaux promoteurs dont le cot de leurs projets ne

dpasse pas 500 mille dinars peuvent choisir entre la
participation au capital susvise et une dotation remboursable
dont le taux ne doit pas dpasser 60% du capital minimum, le
promoteur devant justifier dun apport personnel au moins gal
10% dudit capital.
La dotation remboursable est accorde avec un taux dintrt
de 3% lan pour une dure de 12 ans dont 5 ans de dlais de
grce.

263

Article 6

is

ie
n

ne

Les nouveaux promoteurs de projets dans les activits

dhbergement touristique, prvues au troisime alina de
larticle premier du prsent dcret peuvent bnficier dune
dotation remboursable nexcdant pas 20% du capital minimum
requis dans la limite de 250 mille dinars. Le promoteur devant
justifier dun apport personnel au moins gal 20% dudit
capital.

liq

ue

Tu
n

La dotation remboursable est accorde avec un taux dintrt

de 3% lan pour une dure de 12 ans dont 5 ans de dlais de
grce.

p
ub

Article 7

de

la

Le dblocage de la dotation remboursable ne pourra

seffectuer au profit des nouveaux promoteurs quaprs la
libration de lapport minimum mis leur charge et du solde du
capital de lentreprise ventuellement souscrit par les associs
ainsi que lobtention de laccord du financement du projet.

lle

Article 8

er
ie

ffi

ci
e

La rtrocession en faveur des bnficiaires de la

participation impute sur les ressources du fonds de promotion
et de dcentralisation industrielle seffectue au nominal major
de 3% lan, et ce, dans un dlai maximum de 12 ans.

Im
pr

im

Les conditions et les modalits de ralisation des

rtrocessions de la participation susvise sont fixes par une
convention conclure entre la socit dinvestissement capital
risque et lentreprise bnficiaire, ou le gestionnaire des fonds
communs de placement risque et le dpositaire prvus par le
code des organismes de placement collectif promulgu par la loi
n 2001-83 du 24 juillet 2001 susvis et lentreprise
bnficiaire.

264

Article 9

ne

La rtrocession en faveur des bnficiaires de la

participation impute sur les ressources du fonds spcial au
dveloppement de lagriculture, seffectue au nominal major
de 3% lan, et ce, dans un dlai maximum de 12 ans.

ue

Tu
n

is

ie
n

Les conditions et les modalits de ralisation des

rtrocessions de la participation susvise sont fixes par une
convention conclure entre la socit dinvestissement capital
risque et lentreprise bnficiaire.

liq

La gestion de la participation impute sur les ressources du

p
ub

fonds spcial au dveloppement de lagriculture est confie

une ou plusieurs socits dinvestissement capital risque en

la

de

et le ministre des finances.

vertu dune convention conclure entre chacune de ces socits

lle

Article 10

er
ie

ffi

ci
e

Sont attribus aux nouveaux promoteurs dans les secteurs de

lindustrie, de lartisanat et des services, les bnfices rsultant
de la participation du fonds de promotion et de dcentralisation
industrielle et qui seront rservs exclusivement lacquisition
de la participation du fonds prcit.

Im
pr

im

Article 11

Pour bnficier des dispositions de larticle 46 du code

dincitation aux investissements, les entreprises doivent
souscrire au systme de garantie en vigueur au titre des crdits
bancaires moyen et long terme qui leur sont octroys.

265

Des avantages accords aux petites et moyennes

entreprises.
Article 12

ie
n

ne

Les investissements raliss par les petites et moyennes

entreprises bnficient des primes prvues larticle 46 (bis) du
code dincitation aux investissements comme suit :

Tu
n

is

- une prime dtude et dassistance technique reprsentant

70% du cot global de ltude et de lassistance technique avec
un plafond de 20 mille dinars,

p
ub

liq

ue

- une prime au titre des investissements immatriels fixe

50% du cot de ces investissements conformment la liste
A annexe au prsent dcret,

de

la

- une prime au titre des investissements technologiques

prioritaires fixe 50% du cot de ces investissements avec un
plafond de 100 mille dinars conformment la liste B
annexe au prsent dcret.

lle

Article 13

er
ie

ffi

ci
e

La participation au capital minimum prvue larticle 46

(bis) du code dincitation aux investissements est accorde aux
petites et moyennes entreprises conformment au schma ciaprs :

Im
pr

im

- pour la premire tranche de linvestissement et jusqu un

million de dinars, la participation impute sur les ressources du
fonds de promotion et de dcentralisation industrielle ne doit
pas dpasser 30% du capital minimum,
Ce taux est port 40% pour les investissements raliss
dans les zones dencouragement au dveloppement rgional

266

prioritaires telles que fixes par le dcret n 99-483 du 1er mars

1999 susvis.

ne

- pour le reliquat de linvestissement et jusqu cinq millions

de dinars, la participation ne doit pas dpasser 10% du capital
additionnel minimum.

ue

Tu
n

is

ie
n

Le concours imput sur les ressources du fonds de

promotion et de dcentralisation industrielle ne peut tre
octroy que dans le cas o le projet comporte une participation
dune socit dinvestissement capital risque ou des fonds
communs de placement risque.

p
ub

liq

Dans tous les cas, la participation impute sur les ressources

du fonds de promotion et de dcentralisation industrielle est
aligne sur celle de la socit dinvestissement capital risque
ou des fonds communs de placement risque.

de

la

Article 14

er
ie

ffi

ci
e

lle

Les petites et moyennes entreprises dont le cot

dinvestissement ne dpasse pas 500 mille dinars peuvent
choisir entre la participation au capital susvis et une dotation
remboursable dont le taux ne doit pas dpasser 30% du capital
minimum.

Im
pr

im

La dotation remboursable est accorde un actionnaire ou

plusieurs actionnaires dans le projet parmi les personnes
physiques de nationalit tunisienne qui fournissent un apport en
fonds propres gal au moins 10% du capital minimum.
Cette dotation sera rembourse avec un taux dintrt annuel
de 3% sur une dure de 12 ans dont 5 ans de dlai de grce.

267

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Article 15
La rtrocession en faveur des bnficiaires de la
participation impute sur les ressources du fonds de promotion
et de dcentralisation industrielle, seffectue au nominal major
annuellement du taux de lappel doffres de la banque centrale
de Tunisie, et ce, dans un dlai maximum de 12 ans.
Les conditions et les modalits de ralisation des
rtrocessions de la participation susvise sont fixes par une
convention conclure entre la socit dinvestissement capital
risque et lentreprise bnficiaire, ou le gestionnaire des fonds
communs de placement risque et le dpositaire prvus par le
code des organismes de placement collectif promulgu par la loi
n 2001-83 du 24 juillet 2001 susvis et lentreprise
bnficiaire.
Article 16

ffi

Article 17

ci
e

lle

de

la

Le dblocage de la dotation remboursable ne pourra

seffectuer au profit des bnficiaires quaprs la libration de
lapport minimum mis leur charge et du solde du capital de
lentreprise ventuellement souscrit par les associs ainsi que
lobtention de laccord du financement du projet.

Im
pr

im

er
ie

Le concours imput sur les ressources du fonds de promotion et

de dcentralisation industrielle peut tre tendu aux
investissements dextension condition que linvestissement
global de lentreprise, y compris les immobilisations nettes, ne
dpasse pas cinq millions de dinars.
Les entreprises initialement finances dans le cadre de
lencouragement des nouveaux promoteurs ou dans le cadre des
petites entreprises et petits mtiers demeurent ligibles ce
concours au titre de leurs investissements dextension.

268

Des avantages accords aux petites entreprises et petits

mtiers.
Article 18

is

ie
n

ne

Les investissements raliss par les petites entreprises et

petits mtiers bnficient des avantages prvus par les
paragraphes 1 et 2 de larticle 47 (nouveau) du code dincitation
aux investissements.

Tu
n

Article 19

p
ub

liq

ue

Les investissements raliss par les petites entreprises et

petits mtiers bnficient de la prime dinvestissement prvue
par larticle 47 (nouveau) du code dincitation aux
investissements et dont le taux est fix 6% du cot de
linvestissement. Cette prime est porte :

ffi

ci
e

lle

de

la

- 14% du cot de linvestissement fonds de roulement exclu,

pour les projets ligibles au bnfice des avantages prvus par
larticle 24 du code dincitation aux investissements et
implants dans le premier groupe des zones dencouragement
au dveloppement rgional prvu par larticle 23 (nouveau) du
code dincitation aux investissements,

Im
pr

im

er
ie

- 21% du cot de linvestissement fonds de roulement exclu,

pour les projets ligibles au bnfice des avantages prvus par
larticle 24 du code dincitation aux investissements et
implants dans le deuxime groupe des zones dencouragement
au dveloppement rgional prvu par larticle 23 (nouveau) du
code dincitation aux investissements,
- 25% du cot de linvestissement fonds de roulement exclu,
pour les projets ligibles au bnfice des avantages prvus par

269

larticle 24 du code dincitation aux investissements et

implants dans les zones dencouragement du dveloppement
rgional prvues par larticle 23 (nouveau) du code dincitation
aux investissements.

ne

Article 20

Tu
n

is

ie
n

Les investissements raliss par les petites entreprises et

petits mtiers bnficient de la dotation remboursable prvue
par larticle 47 (nouveau) du code dincitation aux
investissements conformment au schma ci-aprs :

p
ub

liq

ue

- 90% des fonds propres tels que dfinis larticle 25 du

prsent dcret pour la part de linvestissement qui ne dpasse
pas 10 mille dinars condition de justifier dun apport
personnel en numraire ne devant pas tre infrieur 10% des
fonds propres sus-indiqus,

ci
e

lle

de

la

- 80% des fonds propres additionnels affrents la part de

linvestissement suprieur 10 mille dinars et ne dpassant pas
50 mille dinars condition de justifier dun apport personnel en
numraire ne devant pas tre infrieur 20% des fonds propres
additionnels sus-indiqus,

er
ie

ffi

- 60% des fonds propres additionnels affrents la part de

linvestissement suprieur 50 mille dinars condition de
justifier dun apport personnel en numraire ne devant pas tre
infrieur 40% des fonds propres additionnels sus-indiqus.

im

Article 21

Im
pr

Nonobstant les dispositions de larticle 20 du prsent dcret,

les promoteurs appartenant aux familles ncessiteuses inscrites
au registre national de la pauvret ou aux catgories ayant des
besoins spcifiques et qui ne peuvent pas justifier de lapport
personnel en numraire exig pour le financement de leurs

270

projets, bnficient dune dotation remboursable reprsentant

100% des fonds propres, tels que dfinis larticle 23 du
prsent dcret, et ce, sur la base dune attestation dlivre cet
effet par le ministre charg des affaires sociales.

ne

Article 22

ue

Tu
n

is

ie
n

La dotation vise aux articles 20 et 21 du prsent dcret est

octroye sans intrts et est remboursable dans un dlai
maximum de 11 ans dont une priode de grce ne dpassant pas
la priode de remboursement des crdits dinvestissement
contracts auprs des banques pour la ralisation du projet.

liq

Article 23

de

la

p
ub

Les avantages prvus au titre des petites entreprises et petits

mtiers sont octroys aux projets de cration et dextension dont
le schma de financement comporte des fonds propres
reprsentant au moins 40% du cot du projet y compris la
dotation prvue aux articles 20 et 21 du prsent dcret.

ci
e

Article 24

lle

Des modalits doctroi des avantages

er
ie

ffi

Les dossiers de demande de bnfice des avantages accords

aux nouveaux promoteurs et aux petites et moyennes
entreprises doivent tre appuys par une tude de faisabilit du
projet qui comprend notamment :

Im
pr

im

- La nature de linvestissement,
- Lactivit principale,
- Le rgime dinvestissement,
- La localisation du projet,
- Les donnes concernant le march,

271

- Le cot et le schma de financement et dinvestissement,

- La forme juridique de lentreprise,
- Les participations trangres,
- Le calendrier de ralisation du projet,

ne

- Le nombre demplois crer,

ie
n

- La liste du matriel acqurir,

is

- Le devis de dpenses dinfrastructure,

Tu
n

- Le devis de dpenses des frais dtude.

la

p
ub

liq

ue

Toutefois, en ce qui concerne les investissements dans

lagriculture et la pche, le bnfice des avantages prvus par le
prsent dcret est subordonn au respect des dispositions des
articles 9 et 11 du dcret n 94-427 du 14 fvrier 1994 portant
classification des investissements et fixant les conditions et les
modalits doctroi des encouragements dans le secteur de
lagriculture et de la pche.

de

Article 25

ci
e

lle

Les primes dinvestissement prvues par le prsent dcret

sont octroyes en trois tranches comme suit :

ffi

- 30% lors de la ralisation de 30% du cot de

linvestissement approuv,

Im
pr

im

er
ie

- 30% lors de la ralisation de 60% du cot de

linvestissement approuv,
- 40% lentre en activit effective.

Nonobstant les dispositions du premier paragraphe du

prsent article, la prime, telle que fixe par le deuxime alina
du paragraphe 2 de larticle 3 et le premier alina de larticle 12
du prsent dcret sont octroyes comme suit :

272

- en une seule tranche et ds lobtention de la dcision

doctroi davantages quant la prime dtude,

is

ie
n

ne

- sous forme de chque service quant la prime

dassistance technique. Le chque couvre les deux premires
annes partir de la date dobtention de la dcision doctroi
davantages et englobe les oprations dassistance technique,
financire, juridique et fiscale.

Tu
n

Article 26

p
ub

liq

ue

Les primes, les dotations remboursables et les participations

au capital au titre des nouveaux promoteurs et des petites et
moyennes entreprises sont accordes par les ministres
concerns sur avis des commissions prvues :

de

la

- larticle 7 (nouveau) du dcret n 94-539 du 10 mars

1994 portant fixation des primes, des listes des activits et des
projets dinfrastructure et dquipements collectifs ligibles aux
encouragements au titre du dveloppement rgional,

er
ie

ffi

ci
e

lle

- aux articles 7, 9 et 11 du dcret n 94-427 du 14 fvrier

1994 portant classification des investissements et fixant les
conditions et les modalits doctroi des encouragements dans le
secteur de lagriculture et de la pche pour le secteur de
lagriculture et de la pche.

im

Article 27

Im
pr

Le dblocage des tranches des primes en faveur des

nouveaux promoteurs et des petites et moyennes entreprises est
effectu aprs constat effectu par les services concerns
suivants :

273

- les commissariats rgionaux de dveloppement agricoles et

lagence de promotion des investissements agricoles pour les
activits agricoles et de la pche,

ne

- lagence de promotion de lindustrie pour les activits des

industries manufacturires, les activits de lartisanat et les
activits des services,

is

ie
n

- loffice national du tourisme tunisien pour les activits

dhbergement touristique.

Tu
n

Article 28

p
ub

liq

ue

Les avantages accords en faveur des petites entreprises et

petits mtiers sont imputs sur le fonds national de promotion
de lartisanat et des petits mtiers ouvert auprs de la banque
centrale de Tunisie.

ffi

ci
e

lle

de

la

Ces avantages sont accords dans le cadre des conventions

conclues entre le ministre des finances et un ou plusieurs
tablissements bancaires. Ces conventions mettent la charge
des tablissements prcits la gestion du fonds national de
promotion de lartisanat et des petits mtiers et prvoient les
modalits doctroi des avantages, la mise des fonds la
disposition des bnficiaires ainsi que les garanties ncessaires
pour le remboursement de ces fonds.
Dispositions diverses

er
ie

Article 29

Im
pr

im

Les primes, les dotations remboursables et les participations

au capital, telles que fixes par le prsent dcret, sont imputes
sur :
- les ressources du fonds spcial pour le dveloppement de
lagriculture pour les investissements raliss dans les activits
de lagriculture et de la pche,

274

ne

- les ressources du fonds de promotion et de dcentralisation

industrielle pour les investissements raliss par les nouveaux
promoteurs et les petites et moyennes entreprises dans les
activits des industries manufacturires, de lartisanat et des
services,

ue

Tu
n

is

ie
n

- les dotations du titre II du budget de lEtat inscrites au

profit de loffice national de tourisme tunisien pour les
investissements raliss dans les activits dhbergement
touristique,

p
ub

liq

- les ressources du fonds national de promotion de lartisanat

et des petits mtiers pour les investissements raliss par les
petites entreprises et petits mtiers.

Article 30

ci
e

lle

de

la

La gestion de la dotation remboursable peut tre confie

une banque chef de file en vertu dune convention entre le
ministre des finances et cette banque. Cette convention
prcisera notamment les conditions et les modalits doctroi de
ces dotations.

ffi

Article 31

Im
pr

im

er
ie

Le bnfice de la prime au titre de la participation de lEtat

aux frais dtude telle que fixe par larticle 3 du prsent dcret
ne peut tre cumul avec celle prvue par les articles 24 et 32
du code dincitation aux investissements et qui concerne le
mme avantage.
Article 32

La non excution et le non respect des conditions de

ralisation du projet entranent la dchance des bnficiaires

275

des primes et le remboursement des dotations et des

participations au capital conformment aux dispositions de
larticle 65 du code dincitation aux investissements.
Article 33

ie
n

ne

Toutes les dispositions antrieures contraires au prsent

dcret sont abroges et notamment :

Tu
n

is

- le dcret n 94-538 du 10 mars 1994, portant

encouragement des investissements des nouveaux promoteurs,

liq

ue

- le dcret n 94-814 du 11 avril 1994, relatif la dfinition

des petites entreprises et la dtermination de leur champ
dactivit ainsi quaux conditions et modalits doctroi des
avantages auxquels elles sont ligibles,

p
ub

- le dcret n 99-484 du 1er mars 1999, portant

encouragement de la petite et moyenne entreprise.

la

Article 34

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

Le ministre des finances, le ministre de lindustrie, de

lnergie et des petites et moyennes entreprises, le ministre de
lagriculture et des ressources hydrauliques, le ministre du
tourisme, le ministre du commerce et de lartisanat et le
ministre du dveloppement et de la coopration internationale,
sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du
prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.

Im
pr

im

Tunis, le 11 fvrier 2008.

276

Zine El Abidine Ben Ali

ANNEXE N 1

ne

Liste des activits de services ligibles aux

interventions du fonds de promotion et de dcentralisation
industrielle au titre des nouveaux promoteurs et des
petites et moyennes entreprises

ie
n

A. Services informatiques :

Tu
n

is

- Dveloppement et maintenance de logiciels,

- Prestation machines et services informatiques,

ue

- Assistance technique, tude et ingnierie informatiques,

p
ub

liq

- Banques des donns et services tlmatiques,

- Saisie et traitement de donnes.

la

B. Services dtudes, de conseils, dexpertises et

dassistance :

de

- Audit et expertise comptables,

lle

- Audit et expertise nergtiques,

ci
e

- Audit et expertise technologiques,

ffi

- Etudes conomiques, juridiques, sociales, techniques et

administratives,

er
ie

- Audit maintenance,

im

- Etudes de marketing,

Im
pr

- Contrle et expertise qualitative et quantitative,

- Etudes et conseils en proprit industrielle et commerciale,
- Certification dentreprises,
- analyses et essais techniques,
- Etudes dans le domaine de lenvironnement.

277

C. Services de recherche- dveloppement

D. Formation professionnelle
E. Autres services

ne

- Maintenance dquipements et dinstallation,

ie
n

- Montage dusines industrielles,

is

- Installations lectroniques de tlcommunications,

ue

Tu
n

- Rnovation et reconditionnement de pices et matriels

industriels et non industriels,

- Centres dappel.

p
ub

- Buanderie industrielle,

liq

- Engineering industriel,

la

F. Services de production et industries culturelles

lle

de

- Production cinmatographique, thtrale, de tlvision et

de radio,

ffi

ci
e

- Restauration et animation des monuments archologiques

et historiques,

- Cration de muses,

er
ie

- Arts graphiques,

im

- Design,

Im
pr

- Activit de photographie, reportage vido, enregistrement

et dveloppement des films,
- Production de cassettes audio-visuelles,
- Centres culturels.

278

ANNEXE N 2
Liste des activits des mtiers exerces dans les
projets et petits mtiers
1. Groupe des activits des industries alimentaires :

ie
n

ne

- Production des drivs du lait

is

- Extraction des huiles vgtales

Tu
n

- Mouture et transformation des grains

- Mouture des pices et des fruits secs

liq

ue

- Mouture et torrfaction de caf

p
ub

- Boulangerie

- Fabrication de ptisserie, de sucrerie, de biscuits et de

chocolat

la

- Transformation et conservation des fruits

lle

de

- Fabrication de boissons sucres et glaces et de jus de

fruits

ci
e

- Production darmes alimentaires

ffi

- Transformation et conservation des viandes et des poissons

er
ie

- Fabrication de glace
- Fabrication de confiserie

Im
pr

im

- Fabrication de cornets glace

2. Groupe des activits de btiment et de cramique :
- Fabrication de charpente pour btiment

- Transformation du marbre naturel et production et

transformation de marbre artificiel

279

- Fabrication et transformation de pltre

- Fabrication de chaux
- Fabrication des drivs du ciment

- Exploitation de carrires de pierres et de sable

Tu
n

is

- Fabrication de produits et darticles divers en argile

ie
n

ne

- Fabrication de carreaux

- Fabrication de pav, de tuiles, de briques et drivs

liq

p
ub

- Dcoration de carreaux de faences

ue

- Dcoration de verre et des ustensiles en verre

- Faonnage de verre plat et miroiterie

la

3. Groupe des activits de transformation du bois, lige,

alfa et rotin :

lle

de

- Menuiserie de toutes sortes lexclusion de la menuiserie

traditionnelle

ci
e

- Production de meubles en bois ou autres matires

ffi

- Production de flotteurs de pche

er
ie

- Production de barques et de parties de barques

im

- Fabrication de brosses et de balais

Im
pr

- Fabrication des jouets en bois

- Charrons (fabrication de charrettes)
- Fabrication de filets de pche
- Fabrication de cordes

280

4. Groupe des activits de tissage et habillement :

- Tissage lexclusion de la filature manuelle
- Tissage de coton et de coton mlang lexclusion du
tissage manuel

- Fabrication de sous-vtements

is

p
ub

liq

- Fabrication de chaussettes et assimils

ue

- Fabrication de vtements et de prt porter

Tu
n

- Fabrication de couvertures et darticles en laine

ie
n

ne

- Tissage de laine et de laine mlange lexclusion du

tissage manuel

- Fabrication de vtements de travail

- Fabrication de bordures et de tresses

la

- Broderie mcanique et dentellerie

de

- Fabrication des rideaux

lle

- Fabrication darticle de mercerie

ci
e

5. Groupe des activits du cuir et de la chaussure :

ffi

- Collecte, conservation et conditionnement des peaux brutes

er
ie

- Tannage de cuirs et de la pelleterie lexclusion du

tannage traditionnel

Im
pr

im

- Fabrication de chaussures et articles chaussants

lexclusion des articles traditionnels
- Fabrication de parties de chaussures
- Fabrication darticles de maroquinerie
- Rparation des chaussures et des articles de maroquinerie

281

6. Groupe des activits des industries mtalliques,

mcaniques et lectriques :
- Construction mtallique
- Menuiserie daluminium, de fer et assimils

ie
n

ne

- Production de pices de rechange

is

- Production de matriels et dquipements agricoles

Tu
n

- Production de matriels et dquipements industriels

- Production de remorques usage agricole et de fts

liq

ue

- Production de meubles mtalliques

- Montage de bicyclettes

de

- Fabrication de moules

la

- Montage de montres

p
ub

- Production dustensiles mtalliques usage domestique

lle

- Fabrication de cls et de serrures

ci
e

- Fabrication denseignes publicitaires

ffi

- Fabrication de lampes et de lustres

- Fabrication de pices lectriques

er
ie

- Fabrication et montage des pices lectroniques

de

surfaces

mtalliques

compris

Im
pr

im

- Traitement
galvanoplastie

- Fabrication sur commande de modles et de pices de

rechange
- Ponage, tournage et fraisage et ajustage (mcanique
gnrale)

282

- Fabrication darticles mtalliques usage de bureau

- Fabrication dinstruments de pesage et de mesurage
- Confection de plaques minralogiques

ne

- Forgeron

ie
n

7. Groupe des activits dimprimerie et dindustrie du

papier :

Tu
n

is

- Transformation des papiers et du carton

- Fabrication des cahiers et registres

ue

- Impression sur papier

liq

- Impression sur tissage

p
ub

- Impression sur mtaux et supports divers

- Reliure

8. Groupe des activits des industries chimiques :

de

la

- Distillation de leau pour usage des batteries

lle

- Fabrication de produits cosmtiques

ci
e

- Distillation de plantes et de fleurs

ffi

- Fabrication de savon, de produits de dsinfection, de

nettoyage et de cirage

er
ie

- Transformation de la cire et fabrication darticles en cire

Im
pr

im

- Fabrication de peintures
9. Groupe des activits des industries du plastique :
- Transformation de feuilles de plastique
- Fabrication de charpentes, portes et fentres en plastique
- Transformation de film en plastique

283

[Link] des activits dentretien hyginique :

- Exploitation de bains et de douches
11. Groupe des activits dentretien domestique :

ne

- Tapisserie tous genres

- Activit de matelassier

Tu
n

- Teinturerie, nettoyage et repassage des vtements

is

ie
n

- Fabrication de bourres et de matelas

ue

- Nettoyage des locaux administratifs, industriels et hteliers

p
ub

liq

- Revtement des sols et murs, amnagement et dcoration

des locaux

la

- Peinture de btiment

12. Groupe des activits de services lis au secteur de

btiment :

de

- Electricit de btiment

ci
e

lle

- Pose de carreaux et de mosaque et de tuiles

ffi

- Pose de vitres et de cadres

- Pose de faux plafonds

er
ie

- Faonnage de pltre et pose douvrages en pltre

Im
pr

im

- Etanchit des toits

- Plomberie sanitaire
- Entreprises de btiment
- Forage de puits
- Puisatiers

284

13. Activits diverses :

- Fabrication daquarium
- Fabrication dinstruments de musique

ne

- Conditionnement des ponges

ie
n

- Fabrication de craie

is

- Fabrication de maquettes

Tu
n

- Fabrication de modles rduits

ue

- Fabrication de fleurs artificielles

vido

et

p
ub

liq

- Activit de photographe, reportage

denregistrement et dveloppement des films
- Tirage et reproduction des plans

(cartouches

pour

la

- Rcupration de pices usags

imprimante laser et ruban informatique)

de

- Tonte de la laine de mouton

ci
e

lle

- Fabrication de jouets en tous genres

ffi

- Fabrication dorthse mdicale

14. Groupe des activits lies la maintenance :

im

er
ie

- Rparation dappareils lectriques, lectroniques usage

domestique

Im
pr

- Soudure de tous genres

- Rparation dinstruments optiques et montage de lunettes
- Rparation de montres, horloges
- Rparation des bijoux

285

- Entretien des quipements sanitaires et de chauffage

- Rparation de serrures et fabrication de cls
- Entretien et rparation des circuits lectriques auto

ne

- Entretien mcanique auto

ie
n

- Tlerie et peinture auto

is

- Rparation de radiateurs

Tu
n

- Tapisserie auto

ue

- Rebobinage et entretien de moteurs lectriques

p
ub

- Rparation et entretien des batteries

liq

- Vulcanisation

- Rparation de cycles et motocycles

la

- Rparation dinstruments de pesage et de mesure

de

- Rparation dinstruments de musique

lle

- Contrle dquipements anti-incendie

ci
e

- Entretien et rparation des engins

ffi

- Restauration de meubles et de tableaux de peinture

er
ie

- Rparation de machine coudre et tricoter

- Rparation dappareils mdicaux

Im
pr

im

- Rparation de machines de bureaux

- Rparation dappareils photographiques
- Installation et rparation dquipement informatique

- Installation, rparation et entretien lquipement de

tlcommunication ou dlectronique

286

- Rparation et entretien dustensile usage domestique

- Rparation dquipements et de matriel agricoles
- Rparation dembarcations maritimes

ne

- Rparation, maintenance et installation des quipements,

is

ie
n

- Rnovation et reconditionnement de pices et matriels

industriels et non industriels,

- Maintenance des transformateurs lectriques

Tu
n

- Maintenance des matriels informatiques

liq

ue

- Installation et maintenance des rseaux de gaz

p
ub

- Installation et maintenance de pipelines

- Maintenance des rseaux dassainissement

- Installation des rseaux informatiques

de

la

15. Groupe des activits de prestations de services

divers :

lle

- Activits relevant de linformatique :

ci
e

* Bureaux dapplications informatiques

ffi

* Dveloppement et maintenance des logiciels

er
ie

* Slection de couleurs pour les imprimeries

im

- Archivage sur micro-film

Im
pr

- Lavage et graissage sans distribution de carburants

- Bureaux dtudes engineering
- Bureaux darchitecture
- Crches

287

- Services dassainissement des eaux

- Jardins denfants
- Projection de films caractre culturel et social

ne

- Ecoles professionnelles

ie
n

- Salles de culture physique

is

- Organisation de congrs et des expositions

Tu
n

- Topographie

liq

ue

- Cration et amnagement de parcs de divertissement et de

mange pour enfants

p
ub

- Cabinets de traduction
- Cabinets de comptabilit et daudit

- Cabinets de conseil, dtudes fiscales, juridiques et autres

de

la

- Diagnostic technique automobile

lle

- Dcoration

ci
e

- Stylisme et modlisme

ffi

- Analyses, contrle, test et vrification des produits

- Services de poste et services connexes

er
ie

- Services de communications et services connexes

Im
pr

im

- Bureau de slection et de conseil en placement de

personnel
- Services de gardiennage et services connexes
- Bureautique et traitement des textes
- Enlvement et tri des ordures

288

- Services relatifs aux cortges funraires

- Production et entretien de plantations ornementales
- Activits de services annexs llevage, sauf activits
vtrinaires

ie
n

ne

- Activits des services annexes la sylviculture et aux

exploitations forestires

Tu
n

is

- Bureau de conseiller en exportation

- Commissionnaire en douane

ue

- Le transport public rural

p
ub

liq

- Transport rfrigr des produits de la pche

- Cabinet de mdecine y compris la radiologie

- Cabinet de mdecine dentaire

la

- Cabinet de mdecine vtrinaire

de

- Officine pharmaceutique

lle

- Laboratoire danalyses de biologie mdicale

ci
e

- Laboratoire danalyse de biologie animale

ffi

- Cabinet durbanisme

er
ie

- Bureau de conseils agricoles

im

- Banque de donnes et services tlmatiques

Im
pr

- Etudes et conseils en proprit industrielle et commerciale

- Location dquipements et de services informatiques
- Infogrance
- Hbergement de services

289

- Aide la cration dun systme de qualit

- Etudes en maintenance
- Bureaux dtudes
lenvironnement

exerant

dans

le

domaine

ne

- Etudes de marketing

de

ie
n

- Centres publics dinternet

Tu
n

is

- Audit et expertise nergtiques

- Audit et expertise technologiques

ue

- Bureaux dencadrement et dassistance fiscale

p
ub

liq

- Bureaux de conseils du travail indpendant et dassistance

des promoteurs

- Bureaux du suivi et daide au recouvrement des dettes des

petites entreprises

de

la

- Production ou dveloppement de logiciels ou contenus

numriques

ffi

ci
e

lle

- Production ou dveloppement de systmes et solutions

techniques haute valeur ajoute dans le domaine de la
technologie de linformation et de la tlcommunication

im

er
ie

Dveloppement
de
services
innovants
bass
essentiellement sur les technologies de linformation et de la
tlcommunication ou y destins

Im
pr

- Assistance technique, tudes et ingnierie informatiques

- Contrle et expertise qualitative et quantitative
- Analyses et essais techniques
- Montage dusines industrielles

290

- Bureaux dtudes et dingnierie

- Transport frigorifique des produits agricoles
- Services lis la documentation et au stockage des
donnes et toute sorte de larchivage

ne

- Services et travaux lis lassainissement

ie
n

- Services et travaux lis aux communications

Tu
n

is

- Services environnementaux
- Productions des engrais biologiques

ue

- Laboratoires danalyse des sols et des eaux

p
ub

liq

- Extrait des huiles essentielles et vgtales

- Centres dappels

- Saisie et traitement des domines

la

- Les activits lies la scurit informatique

ci
e

- Infirmerie

lle

- Prothse dentaire

de

16. Groupe des activits para-mdicales :

ffi

- Orthophonie

er
ie

- Orthoptie

- Dittique

Im
pr

im

- Sage-femme
- Audioprothse
- Optique-lunetterie
- Physiothrapie
- Psychomtrie

291

Liste A relative aux investissements immatriels

* Assistance en marketing.
* Assistance technique en :
- gestion de la maintenance assiste par ordinateur GMAO,

ie
n

- gestion de la production assiste par ordinateur GPAO,

ne

- fabrication assiste par ordinateur FAO,

- conception assiste par ordinateur CAO,

liq

* Mise en place de logiciel intgr.

ue

- dcoupe.

Tu
n

is

- qualit,

p
ub

* Bureau de mthodes.

la

* Certification ISO.

* Certification HACCP (analyse des dangers et points

critiques pour leur matrise)

lle

de

* Certification des produits aux normes tunisiennes et aux

normes des pays trangers.

ci
e

* Marquage Commission Europenne CE.

ffi

* Accrditation de laboratoires.

* Etalonnage des quipements.

er
ie

* Acquisition des brevets.

im

* Acquisition des logiciels :

Im
pr

- fabrication assiste par ordinateur FAO,

- gestion de la maintenance assiste par ordinateur GMAO,
- gestion de la production assiste par ordinateur GPAO,
- qualit,
- conception assiste par ordinateur CAO,

292

- dessin assist par ordinateur DAO,

- dcoupe,
- intgrs.
* Assistance pour accrditation.

ie
n

ne

* Mise en place dun systme HACCP (analyse des dangers

et points critiques pour leur matrise).

dun

systme

management

de

ue

* Mise en place
lenvironnement SME.

Tu
n

is

* Mise en place dun systme management de la scurit

SMS.

p
ub

liq

* Mise en place dun systme de management de la qualit

SMQ.
* Sites web.

* Oprations de pilotage des projets.

de

la

Liste B relative aux investissements technologiques

caractre prioritaire

lle

* Matriel de conception : station de conception assiste par

ordinateur et de dessin assist par ordinateur (CAO/DAO).

ffi

ci
e

* Station de gestion de la production assiste par ordinateur

et de gestion de la maintenance assiste par ordinateur
(GPAO/GMAO).

er
ie

* Matriel de recherche et de dveloppement.

Im
pr

im

* Matriel de laboratoire lexclusion de loutillage, du petit

matriel telles que les verreries de laboratoire, des produits
consommables et du matriel de production.

293

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Dcret n 94-490 du 28 fvrier 1994 fixant la liste des

quipements ncessaires aux tablissements de
production et d'industries culturelles susceptibles de
bnficier des incitations fiscales prvues par l'article
49 du code d'incitation aux investissements et les
conditions d'octroi de ces avantages.
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi n 88-61 du 2 juin 1988 portant promulgation du
code de la taxe sur la valeur ajoute tel que modifie et
complte par les textes subsquents,
Vu la loi n 88-62 du 2 juin 1988 portant refonte de la
rglementation relative aux droits de consommation telle que
modifie et complte par les textes subsquents,
Vu la loi n 89-113 du 30 dcembre 1989 portant application
d'un nouveau tarif des droits de douane l'importation tel que
modifi et complt par les textes subsquents,

ci
e

lle

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code d'incitation aux investissements et
notamment ses articles 49 et 55,

ffi

Vu l'avis des ministres de l'conomie nationale et de la

culture,

er
ie

Vu l'avis du tribunal administratif,

Dcrte :

im

Article premier :

Im
pr

Sont fixs la liste n I annexe au prsent dcret les

quipements imports n'ayant pas des similaires fabriqus
localement et ncessaires aux tablissements de production et
d'industries culturelles susceptibles de bnficier des incitations
fiscales prvues par l'article 49 du code d'incitation aux
investissements.

295

Article 2 :

Le rgime fiscal privilgi est accord condition :

is

Article 3 :

ie
n

ne

Sont fixs la liste n II annexe au prsent dcret les

quipements fabriqus localement et ncessaires aux
tablissements de production et d'industries culturelles
susceptibles de bnficier des incitations fiscales prvues par
l'article 49 du code d'incitation aux investissements.

Tu
n

- que l'tablissement soit agr par le ministre de la

culture,

p
ub

liq

ue

- que la liste des quipements importer ou acqurir

sur le march local soit vise par les services
concerns dudit ministre,

de

la

- que l'acquisition soit effectue auprs d'assujettis la

T.V.A et de produire une attestation dlivre par le
centre du contrle des impts comptent pour les
quipements fabriqus localement.

lle

Article 4 :

er
ie

ffi

ci
e

Le bnficiaire du rgime fiscal privilgi accord aux

quipements doit souscrire lors de chaque importation ou
acquisition sur le march local un engagement de non cession des
quipements titre onreux ou gratuit pendant les cinq premires
annes partir de la date d'importation ou d'acquisition.

Im
pr

im

Cet engagement doit tre joint la dclaration de mise la

consommation l'importation ou la demande d'acquisition sur
le march local dpose au centre du contrle des impts
comptent.
Article 5 :

La cession durant le dlai de cinq ans des quipements ayant

bnfici du rgime fiscal privilgi est subordonne :

296

- l'acquittement des droits et taxes dus sur la base de la

valeur et des taux en vigueur la date de cession pour
les quipements imports

ne

- l'acquittement de la taxe sur la valeur ajoute due

conformment la rglementation en vigueur pour les
quipements fabriqus localement.

ie
n

Article 6 :

Tu
n

is

Les ministres des finances, de l'conomie nationale et de la

culture sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
l'excution du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel
de la Rpublique Tunisienne.

ue

Tunis, le 28 fvrier 1994.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

Zine El Abidine Ben Ali

297

ANNEXE I

Tu
n

Dsignation des quipements

Ex 39-23

- Bobines servant comme supports des films

- Miroirs spciaux pour dcors de thtre et
studios de danse
- Travelling et grues de prise de vues
l'exclusion des lvateurs vrins
hydrauliques
- Elvateurs de plateaux
- Presse gravure l'exclusion des presses
hydrauliques gravure de plus de 10 tonnes
- Mmoire de stockage d'image disque opto
magntique
- Systme darchivage de donns (1)
- Mmoire de stockage d'image disque opto
magntique (pour montage numrique audiovido) (2)
- Disque dur (2)
- Systme de montage des rideaux de scne
- Groupes lectrognes insonoriss d'une
puissance variant entre 3 et 200KVA (2)
- Accumulateurs spciaux utiliss dans
l'industrie cinmatographique

liq

ue

Ex. 70.09

p
ub

Ex. 84.25

de

la

Ex. 84.62

ffi

ci
e

lle

Ex. 84.71

Im
pr

im

er
ie

Ex. 84.73
Ex. 84.79
Ex. 85.02
Ex. 85.07

(1) Ajout par le dcret n 99-2252 du 11 octobre 1999.

(2) Ajout par le dcret n 2002-1875 du 12 aot 2002.

298

is

N de position
tarifaire

ie
n

ne

LISTE DES EQUIPEMENTS N'AYANT PAS DE

SIMILAIRES FABRIQUES LOCALEMENT ET
IMPORTES PAR LES ETABLISSEMENTS
PRODUCTION ET D'INDUSTRIES CULTURELLES

N de position
tarifaire

Dsignation des quipements

- Torche lumineuse dnomme "Sungun"

Ex. 85.14

- Fours lectriques

Ex. 85.17

- Dcodeurs (1)

Ex. 85.18

- Microphones avec accessoires

Ex. 85.20

- Magntophone multipostes professionnel

is

ie
n

ne

Ex. 85.13

ue

Tu
n

- Appareils denregistrement et de production

de son utiliss par lautoguidage et laudio
guidage de visite (2)
- Magntoscope short player (SP)
- Bandes magntiques en cassettes prpares
pour l'enregistrement du son et de l'image
(Brant cast) (3)
- Disques et disquettes enregistrs (logiciels) (3)
- Appareils d'intercommunication pour le
cinma
- Camra de tlvision
- Equipements audio-visuels de surveillance
pour muses (2)
- Camscope (3)
- Les moniteurs (3)
- Appareils de signalisation pour les acteurs du
cinma pour doublage de films
- Bornes interactives de renseignement pour les
muses (2)
- Lampes utilises dans les produits
cinmatographiques (3)

liq

Ex. 85.21

p
ub

Ex. 85.23

Ex. 85.24

ffi

ci
e

lle

de

la

Ex. 85.25

Ex. 85.28

Im
pr

im

er
ie

Ex. 85.31

Ex. 85.39

(1) Ajout par le dcret n 98-734 du 30 mars 1998.

(2) Ajout par le dcret n 99-2252 du 11 octobre 1999.
(3) Ajout par le dcret n 2002-1875 du 12 aot 2002.

299

N de position
tarifaire

Dsignation des quipements

- Machines effets spciaux : fume -

nuage - bulles - brouillard - confettis etc...
- Correcteur de couleur digital ou analogique
- Gnrateur d'effets spciaux sur les images
- Pupitre de mixage de sons
- Mlangeur de sons (SQN)
- Equalizeur de sons
- Camion groupe lectrogne insonoris (1)
- Camras et projecteurs cinmatographiques
- Projecteurs d'images fixes
- Ecrans de cinma
- Machines et appareils pour laboratoires
cinmatographiques
- Appareils pour mesures photomtriques
- Dispositif de dtection de fume et dincendie (2)
- Luxmtre (2)
- Appareillage pour lutilisation de lazote
liquide (2)
- Dtecteur de gaz (2)
- Stroboscopes
- Oscilloscopes
Dtecteur de vibrations et de chocs (2)
- Pianos droits
- Dfrents types de pianos (quart de queue
demi queue et queue (2)
- Violons, altos, violoncelles, guitares,
contrebasse et kanoun, harpes

Tu
n

is

ie
n

ne

Ex. 85.43

Ex. 87.05

ue

Ex. 90.07

liq

Ex . 90.08

p
ub

Ex. 90.10

ci
e

lle

de

la

Ex. 90.27

ffi

Ex. 90.29

Ex. 90.30

er
ie

Ex 90.31

Im
pr

im

Ex. 92.01

Ex. 92.02

(1) Ajout par le dcret n 2002-1875 du 12 aot 2002.

(2) Ajout par le dcret n 99-2252 du 11 octobre 1999.

300

N de position
tarifaire

Dsignation des quipements

Ex. 94-05

- Eclairage par fibre optique (1)

ie
n

ne

Ex. 92.07

- Accordons
- Instruments de musique vent l'exclusion
des fltes en roseau
- Orgues, guitares, accorderons lectriques

Ex. 92.04
Ex. 92.05

- Collection et spcimens prsentant un intrt

historique et archologique palontologique
ethnographique ou numismatique (1)
- Objets dantiquit ayant plus de 120 ans
dge(1)

Tu
n

is

Ex 97-05

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Ex 97-06

(1) Ajout par le dcret n 99-2252 du 11 octobre 1999.

301

ANNEXE II

ie
n

ne

LISTE DES EQUIPEMENTS FABRIQUES

LOCALEMENT ET ACQUIS PAR LES
ETABLISSEMENTS DE PRODUCTION ET
D'INDUSTRIES CULTURELLES

Tu
n

is

- Groupes lectrognes utiliss dans l'industrie

cinmatographique
- Chargeur d'accumulateurs pour cinma

ue

- Tableaux et panneaux de pr signalisation de pannes

liq

- Luth oriental

la

- Tours pour projecteurs

- Chanes stro

p
ub

- Instruments de musique percussion

- Modules pour plateaux

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

- (Ex 85-31) Dispositif dalerte anti-effraction (1)

(1) Ajout par le dcret n99-2252 du 11 octobre 1999.

302

Tu
n

is

ie
n

ne

Dcret n 94-557 du 15 mars 1994, fixant la liste des

quipements ncessaires aux institutions d'ducation,
d'enseignement et de recherche scientifique
susceptibles de bnficier des incitations fiscales
prvues par l'article 49 du code d'incitation aux
investissements et les conditions d'octroi de ces
avantages.
Sur proposition du ministre des finances,

ue

Le Prsident de la Rpublique,

p
ub

liq

Vu la la loi n 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation

du code de la taxe sur la valeur ajoute tel que modifi et
complt par les textes subsquents,

de

la

Vu la loi n 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte de la

rglementation relative aux droits de consommation telle que
modifie et complte par les textes subsquents,

ci
e

lle

Vu la loi n 89-113 du 30 dcembre 1989, portant application

d'un nouveau tarif des droits de douane l'importation tel que
modifi et complt par les textes subsquents,

er
ie

ffi

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code d'encouragement aux investissements et
notamment ses articles 49 et 55,

Im
pr

im

Vu l'avis du Premier Ministre, du Ministre de l'Economie

Nationale et du Ministre de l'Education et des Sciences,
Vu l'avis du tribunal administratif,
Dcrte :
Article premier

Sont fixs la liste n 1 annexe au prsent dcret les

quipements imports n'ayant pas des similaires fabriqus

303

localement et ncessaires aux institutions d'ducation,

d'enseignement et de recherche scientifique susceptibles de
bnficier des incitations fiscales prvues par l'article 49 du
code d'incitation aux investissements.
Article 2

Tu
n

is

ie
n

ne

Sont fixs la liste n II annexe au prsent dcret les

quipements fabriqus localement et ncessaires aux
institutions d'ducation, d'enseignement et de recherche
scientifique susceptibles de bnficier des incitation fiscales
prvues par l'article 49 du code d'incitation aux investissements.

ue

Article 3

liq

Le rgime fiscal privilgi est accord condition :

p
ub

- que l'institution soit agre par le ministre concern

la

- que la liste des quipements importer ou acqurir

sur le march local soit vise selon le cas par les
services concerns relevant dudit ministre

ffi

Article 4

ci
e

lle

de

- que l'acquisition soit effectue auprs d'assujettis la

T.V.A et de produire une attestation dlivre par le
centre du contrle des impts comptent pour les
quipements fabriqus localement.

Im
pr

im

er
ie

Le bnficiaire du rgime fiscal privilgi accord aux

quipements doit souscrire lors de chaque importation ou
acquisition sur le march local un engagement de non cession des
quipements titre onreux ou gratuit pendant les cinq premires
annes partir de la date d'importation ou d'acquisition.
Cet engagement doit tre joint la dclaration de mise la
consommation l'importation ou la demande d'acquisition sur
le march local dpose au centre du contrle des impts
comptent.

304

Article 5

- l'acquittement des droits et taxes dus sur la base de la

valeur et des taux en vigueur la date de cession
pour les quipements imports

Tu
n

is

ie
n

- l'acquittement de la taxe sur la valeur ajoute due

conformment la rglementation en vigueur pour
les quipements fabriqus localement.

ne

La cession durant le dlai de cinq ans des quipements ayant

bnfici du rgime fiscal privilgi est subordonne :

Article 6

p
ub

liq

ue

Le Premier Ministre, le Ministre des Finances, le Ministre de

l'Economie Nationale et le Ministre de l'Education et des
Sciences sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
l'excution du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel
de la Rpublique Tunisienne.
Zine El Abidine Ben Ali

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Tunis, le 15 mars 1994.

305

ANNEXE I
Liste des quipements n'ayant pas de similaires fabriqus
localement et imports par les institutions d'ducation,
d'enseignement et de recherche scientifique

- Verrerie de laboratoire

Ex 84.14

Ex 85.20

- Pompe vide avec accessoires

- Hottes flux laminaires de laboratoire
- Appareils de distillation ou de rectification
- Strilisateurs de laboratoires
- Etuves et autoclaves de laboratoires
- Racteurs biologiques et fermenteurs
- Centrifugeuses pour laboratoires
- Appareils de microfiltration de laboratoires
- Balances lectroniques pour laboratoires
- Machines automatiques de traitement de
l'information et leurs units
- Gnrateur de courant continu et de
courant alternatif (1)
- Alternateur (1)
- Transformateur de mesure dune puissance
nexcdant pas 1 KVA (1)
- Unit dalimentation lectrique (1)
- Fours lectriques pour laboratoire
- Modem pour rseau informatique (1)
- Equipement de contrle de son (1)
- Haut-parleur, (1)
- Amplificateur, (1)
- Reproducteur CD et platine, (1)
- Lecture CD et cassette (1),
- Appareil strophonique (1)

Ex 85.21

- Magntoscope (1)

Tu
n

is

Ex 70.17

liq

ue

Ex 84.19

p
ub

Ex 84.21
Ex 84.23

la

Ex 84.71

ffi

Ex 85.14

ci
e

Ex 85.04

lle

de

Ex 85.01

er
ie

Ex 85.17

Im
pr

im

Ex 85.18

(1)

Ex 85.19

Ajout par le dcret n 2003-2540 du 11 dcembre 2003.

306

ne

Dsignation des quipements

ie
n

N de position
tarifaire

N de position
tarifaire

Dsignation des quipements

Ex 85.24
Ex 85.28

- Disque (CD) (1)

- Tl-projecteur, (1)
- Projecteur - vido (1)
- Fiche et prise pour rseau informatique (1)
- Machines et appareils ayant une fonction
propre pour la recherche scientifique
- Gnrateur de signaux (1)
Cble pour rseaux informatique munie de
pices de connexion (1)
- Projecteurs d'images fixes
- Photocopieur (1)
- Ecrans pour projection
- Microscopes optiques
- Microscopes autres qu'optiques
- Lasers
- Appareils de godsie, de topographie,
d'arpentage,
de
nivellement,
de
photogram-mtrie,
d'hydrographie,
d'ocanographie,
d'hydrologie,
de
mtorologie ou de gophysique et
tlmtres
- Balances sensibles un poids de 5 cg ou
moins
- Table traante
- Instruments et appareils dophtalmologie (1)
- Instruments, appareils et modles conus
pour la dmonstration dans l'enseignement
non susceptibles d'autres emplois
- Platines dexprimentation et cartes dessai(1)
- Machines et appareils d'essais de duret, de
traction, de compression, d'lasticit ou
d'autres proprits mcaniques des matriaux
(mtaux, bois, textiles, papier, matires
plastiques, par exemple)

ie
n

ne

Ex 85.36
Ex 85.43

Tu
n

is

Ex 85.44

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Ex 90.08
Ex 90.09
Ex 90.10
Ex 90.11
Ex 90.12
Ex 90.13
Ex 90.15

Im
pr

im

er
ie

ffi

Ex 90.17
Ex 90.18
Ex 90.23

ci
e

Ex 90.16

(1)

Ex 90.24

Ajout par le dcret n 2003-2540 du 11 dcembre 2003.

307

N de position
tarifaire

Dsignation des quipements

- Densimtres, aromtres, pse liquides et

instruments flottants similaires, thermomtres
de laboratoires, pyromtres, baromtres et
psychromtres
- Instruments et appareils pour analyses
physiques ou chimiques (polarimtres,
rfractomtres, spectromtres, analyseurs de
gaz ou de fumes, par exemple); instruments
et appareils pour essais de viscosit, de
porosit,
de
dilatation,
de
tension
superficielle ou similaires ou pour mesures
calorimtriques,
acoustiques
ou
photomtriques (y compris les indicateurs de
temps de pose); microtomes
- Compteurs de tours, compteurs de
production,
indicateurs
de
vitesse,
tachymtres et stroboscopes
- Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres
instruments et appareils pour la mesure ou le
contrle de grandeurs lectriques; instruments
et appareils pour la mesure ou la dtection des
radiations alpha, bta, gamma, X, cosmiques
ou autres radiations ionisantes

ne

Ex 90.25

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

Ex 90.27

Ex 90.29

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Ex 90.30

308

ANNEXE II

Tu
n

- Ex 85.37 : panneaux et armoires lectriques (1)

is

- Moteurs lectriques pour laboratoire

ie
n

ne

Liste des quipements fabriqus localement et acquis par

les institutions d'ducation, d'enseignement et de recherche
scientifique

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

- Ex 96.10 : Tableaux blancs pour enseignement (1)

(1) Ajout par le dcret n 2003-2540 du 11 dcembre 2003.

309

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

is

ie
n

ne

Dcret n 94-875 du 18 avril 1994, fixant la liste des

quipements ncessaires aux institutions d'encadrement
de l'enfance et d'animation des jeunes susceptibles de
bnficier des incitations fiscales prvues par l'article 49
du code d'incitation aux investissements et les
conditions d'octroi de ces avantages.

Tu
n

Le Prsident de la Rpublique,

ue

Sur proposition du ministre des finances,

p
ub

liq

Vu la loi n 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du

code de la taxe sur la valeur ajoute tel que modifi et complt
par les textes subsquents,

la

Vu la loi n 89-113 du 30 dcembre 1989, portant application

d'un nouveau tarif des droits de douane l'importation tel que
modifi et complt par les textes subsquents,

ci
e

lle

de

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code d'incitation aux investissements et
notamment ses articles 49 et 55,

ffi

Vu l'avis des ministres de l'conomie nationale et de la

jeunesse et de l'enfance,

er
ie

Vu l'avis du tribunal administratif :

Dcrte :

im

Article premier :

Im
pr

Sont fixs la liste n I annexe au prsent dcret les

quipements imports n'ayant pas de similaires fabriqus
localement et ncessaires aux institutions d'encadrement de
l'enfance et d'animation des jeunes susceptibles de bnficier
des incitations fiscales prvues par l'article 49 du code
d'incitation aux investissements.

311

Article 2 :

ne

Sont fixs la liste n II annexe au prsent dcret les

quipements fabriqus localement et ncessaires aux
institutions d'encadrement de l'enfance et d'animation des
jeunes susceptibles de bnficier des incitations fiscales prvues
par l'article 49 du code d'incitation aux investissements.

is

Le rgime fiscal privilgi est accord condition :

ie
n

Article 3 :

Tu
n

- que l'institution soit agre par le ministre de la

jeunesse et de l'enfance

liq

ue

- que la liste des quipements importer ou acqurir

sur le march local soit vise par les services
concerns dudit ministre

la

p
ub

- que l'acquisition soit effectue auprs d'assujettis la

T.V.A et de produire une attestation dlivre par le
centre du contrle des impts comptent, pour les
quipements fabriqus localement.

de

Article 4 :

ffi

ci
e

lle

Le bnficiaire du rgime fiscal privilgi accord aux

quipements doit souscrire lors de chaque importation ou
acquisition sur le march local un engagement de non cession des
quipements titre onreux ou gratuit pendant les cinq premires
annes partir de la date d'importation ou d'acquisition.

im

er
ie

Cet engagement doit tre joint la dclaration de mise la

consommation l'importation ou la demande d'acquisition sur le
march local dpose au centre du contrle des impts comptent.

Im
pr

Article 5 :

La cession durant le dlai de cinq ans des quipements ayant

bnfici du rgime fiscal privilgi est subordonne :
- l'acquittement des droits et taxes dus sur la base de la
valeur et des taux en vigueur la date de cession pour
les quipement imports,

312

- l'acquittement de la taxe sur la valeur ajoute due

conformment la rglementation en vigueur pour les
quipements fabriqus localement.
Article 6 :

ie
n

ne

Les ministres des finances, de l'conomie nationale et de la

jeunesse et de l'enfance sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de l'excution du prsent dcret qui sera publi au
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.

Tu
n

is

Tunis, le 18 avril 1994.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Zine El Abidine Ben Ali

313

ANNEXE I
Liste des quipements nayant pas de similaires
fabriqus localement, imports par les institutions

N de Position
tarifaire

Tu
n

is

Dsignation des quipements

ie
n

ne

dencadrement de lenfance et danimation des jeunes

- Revtements synthtiques de sols pour terrains et

(1)
salles de sport

Ex. 45-04

- Piste linolige descrime

Ex. 57-05

- Gazon synthtique (2)

Ex. 84-21

- Appareils denregistrement ou de reproduction

vido-phoniques

liq

p
ub

- Bascules pse-personnes

la

Ex. 84-23

ue

Ex. 39-18

de

- Bascule lectronique

lle

- Matriel darrosage
terrains de sports gazonns

automatique

ci
e

Ex. 84-24

- Dcompacteur dentretien

ffi

Ex. 84-29

Im
pr

im

er
ie

Ex. 84-32

- Rouleaux pour terrains de sport

- Epandeur dengrais pour stades gazonns
- Scarificateur de terrains
- Rotovateur pour stades gazonns
- Arateur de gazons de terrains
- Sableuse pour terrains

(1) Ajout par le dcret n 96-2239 du 18 novembre 1996.

(2) Ajout par le dcret n 2004-1839 du 2 aot 2004.

314

pour

N de Position
tarifaire

Im
pr

im

er
ie

Tu
n

ue

ffi

ci
e

lle

de

Ex. 89-03

la

EX. 87-12
Ex. 87-16

p
ub

liq

Ex. 85-14
Ex. 85-25
Ex. 85-31

is

ie
n

Ex. 84.36
Ex. 84.79

- Tondeuse gazon
- Balais ramasseur pour stades gazonns
- dplaqueuse (1)
- Traceur de couloirs de piste
- Machine lance-balle
- Traceurs de lignes et de pistes (2)
- Four lectrique
- Camras de tlvision
- Tableaux lumineux pour arbitrage ou
affichage de rsultats pour diffrentes disciplines
sportives
- Vlos de course (3)
- Transporteur de bateaux avec remorque sur
roues tractables (3)
- Bateau voile type laser (3)
- Bateau voile type optimist (3)
- Bateau voile type catamaran (3)
- Bateau voile type 420 (3)
- Bateau voile type 470 (3)
- Bateaux olympiques (3)
- Bateaux srie rglementaire (3)
- Bateaux type entranement cole (3)
- Bateaux canoe-kayak (3)
- Catamaran avec moteur hors-bord (3)
- Pneumatique avec moteur hors-bord (3)

ne

Ex. 84-33

Dsignation des quipements

(1)
(2)
(3)

Ajout par le dcret n 2002-1776 du 3 aot 2002.

Ajout par le dcret n 96-2239 du 18 novembre 1996.
Ajout par le dcret n 2004-1839 du 2 aot 2004.

315

N de Position
tarifaire

Dsignation des quipements

- Lunettes astronomiques (1)
- Tlescopes
- Jumelles

(1)

(1)

ne

Ex. 90-05

- Appareils photographiques

Ex. 90-07

- Appareils de projection de films

Ex. 90-08

- Appareil de projection dimages fixes

(1)

ue

(1)

liq

- Episcopes
- Appareils et matriel pour laboratoires
photographiques

p
ub

Ex. 90-10

- Table de montage sonore

(1)

- Table de montage audio-visuel

(1)

(1)

la

- Ecran gant pour vido

(1)

- Microscope

Ex. 90-15
Ex. 90-20
Ex. 90-23
Ex. 90-26
Ex. 91-02

- Anmomtre avec compte secondes

- Appareils respiratoires pour plonge
- Valise dmonstration football
- Profondimtre
(1)
- Chronomtre de table pour lutte
(2)
- Autres chronomtres de sport
- Accordons
- Guitare
- Orgue lectrique

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

Ex. 90-11

Im
pr

im

Ex. 92-04
Ex. 92-07

(1)
(2)

Ex. 94-01

- Chaise pour arbitre de volley-ball

- Chaise pour arbitre de tennis

Ajout par le dcret n 96-2239 du 18 novembre 1996.

Ajout par le dcret n 2004-1839 du 2 aot 2004.

316

is

Tu
n

- Rtroprojecteurs

ie
n

Ex. 90-06

N de Position
tarifaire

ne

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

Ex. 94-05
Ex. 94-06
Ex. 95-06

- Matelas de rception de chute saut la

perche
- Matelas de rception de chute saut en hauteur
- Variateur de lumire (1)
- Tunnel tlescopique pour stades
- Paire poteaux saut la perche
- Haies de saut
- Latte de saut la perche
- Sarting bloc
- Tremplin
- Mouton
- Poutre dquilibre
- Barre fixe
- barres parallles
- Barres asymtriques
- Cheval sautoir
- Plinths
- Champignon
- Paires anneaux complets
- Paires anneaux de supports
- Barre dhaltrophilie complte
- Disques de charge
- Plateau dhaltrophilie
- Jeux de plaque 8 couloirs
- Table de tennis (ping pong) pour comptition
- Poire de boxe
- Sac de boxe
- Rings de boxe pour comptitions
- Putching balle de boxe
- Ligue deau 25 ou 50 M

ie
n

Ex. 94-04

Dsignation des quipements

(1)

Ajout par le dcret n 96-2239 du 18 novembre 1996.

317

N de Position
tarifaire

Dsignation des quipements

- Matriels et articles de sport pour

lathltisme (1)
- Matriels et articles de sport pour le baseball (1)
- Matriels et articles de sport pour la
gymnastique (1)
- Matriels et articles de sport pour lescrime (1)
- Matriels et articles de sport pour la boxe (1)
- Matriels et articles de sport pour la natation (1)
- But en acier lger ou en aluminium (1)
- Joug articul et boucliers de contact pour
rugby(1)
- Potence de rugby (1)
- Planche voile type mistral (2)
- appareils de musculation pour la culture
physique (2)
- Lanceur pour ball-trap (2)
- Buts et poteaux en acier lger ou en
aluminium (2).
Ex. 95-08
- Cibles et ramne cible pour tir air
comprim (2)
Ex. 96-18
- Mannequin de lutte
- Mannequins de sport (1)
Articles divers (1) - Couvertures de piscines compose des :
* Tentes en toile enduite (630629.0)
* Portes tournantes, portes de scurit et leurs
cadres en aluminium, tunnels et autres lments en
aluminium (76.10)
- Couvertures flottantes pour piscines

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Ex. 95-06

(1)

(2)

Ajout par le dcret n 96-2239 du 18 novembre 1996.

Ajout par le dcret n 2004-1839 du 2 aot 2004.

318

ANNEXE II
Liste des quipements fabriqus localement
et acquis par les institutions dencadrement
de lenfance et danimation des jeunes

ne

- Table de tennis autre que pour comptition

ie
n

- Tentes

is

- Amplificateur

Tu
n

- Haut parleur

ue

- Lits de camps

liq

- Lits en bois

p
ub

- Appareils de tlvision

- Appareils denregistrement du son mme incorporant un

dispositif de reproduction de son

la

- Luths

de

- Violon

lle

- Paire de poteaux de tennis.

ci
e

- Bateau semi-rigide (1)

Im
pr

im

er
ie

ffi

- Bateau type hors-bord en fibre de verre(1)

(1)

Ajout par le dcret n 2004-1839 du 2 aot 2004.

319

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

Le Prsident de la Rpublique

ue

Sur proposition du ministre des finances;

Tu
n

is

ie
n

ne

Dcret n 94-876 du 18 avril 1994, fixant la liste des

biens dquipement ncessaires la ralisation des
investissements dans le secteur touristique et ligibles
au bnfice des incitations fiscales prvues par larticle
56 du code dincitation aux investissements et les
conditions doctroi de ces incitations.

p
ub

liq

Vu la loi n 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du

code de la taxe sur la valeur ajoute, ensemble des textes layant
modifie et complte;

la

Vu la loi n 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte du rgime

du droit de consommation, ensemble des textes, layant
modifie et complte

lle

de

Vu la loi n 89-113 du 30 dcembre 1989, portant

promulgation dun nouveau tarif des droits de douane,
limportation, ensemble des textes layant modifie et complte;

ffi

ci
e

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code dincitation aux investissements et
notamment son article 56;

er
ie

Vu lavis des ministres de lconomie nationale et du

tourisme et de lartisanat;

im

Vu lavis du tribunal administratif.

Im
pr

Dcrte :

Article premier

Sont fixs par la liste I jointe au prsent dcret, les

quipements imports nayant pas des similaires fabriqus
localement et ligibles aux incitations prvues par larticle 56
du code dincitation aux investissements.

321

Article 2

ne

Sont fixs par la liste II jointe au prsent dcret, les

quipements touristiques fabriqus localement ligibles au
bnfice de la suspension de la taxe sur la valeur ajoute.

is

Le rgime fiscal privilgi est accord condition :

ie
n

Article 3

p
ub

liq

ue

Tu
n

- que les entreprises touristiques soient agres par le

ministre du tourisme et de lartisanat et que la liste des
quipements importer ou acqurir sur le march local
soit vise par les services comptents qui lui sont rattachs,

de

la

- que lacquisition soit effectue auprs dassujettis la taxe

sur la valeur ajoute et de prsenter une attestation dlivre par
le centre de contrle des impts comptent, pour les
quipements fabriqus localement.

lle

Article 4

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

Le bnficiaire du rgime fiscal privilgi accord aux

quipements doit souscrire lors de toute opration
dimportation ou dacquisition sur le march local un
engagement de non cession des quipements titre gratuit
ou onreux durant les cinq premires annes compter de
la date dimportation ou dacquisition sur le march local.
Cet engagement doit tre joint la dclaration douanire de
consommation limportation et la demande dacquisition sur
le march local dpose auprs du centre de contrle des impts
comptent.

322

Article 5
La cession pendant les cinq premires annes des
quipements ayant bnfici du rgime fiscal privilgi est
subordonne :

ie
n

ne

- Lacquittement des droits de douane et taxes dus sur la

base de la valeur et des taux en vigueur la date de cession
pour les quipements imports;

Tu
n

is

- Lacquittement de la taxe sur la valeur ajoute due

conformment la lgislation et la rglementation en
vigueur pour les quipements fabriqus localement.

ue

Article 6

p
ub

liq

Les ministres des finances, de lconomie nationale et du

tourisme et de lartisanat sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent dcret qui sera publi au
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Zine El Abidine Ben Ali

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Tunis, le 18 avril 1994.

323

ANNEXE I

N du tarif

Dsignation des produits

- Marbre non travaill pour htels 4 et 5 toiles

Ex. 40-15

- Gilet de sauvetage

is

ie
n

Ex. 25-15

ne

Liste des quipements touristiques

limportation

Tu
n

- Equipements de secours nautique, matriels de

balisage, boues et ancres(1)
- Tapis en caoutchouc synthtique non vulcanis

Ex. 70-13

- Ustensiles spciaux pour aliments chauds

construction

Ex. 70-19

- Produit calorifuge en laine de verre

p
ub

liq

ue

Ex. 40-16

- Elments de piscine

de

la

Ex. 39-25
et
73-08
Ex. 73-21

- Tissus en fibrine de laine de verre pour rideau

(2)

ffi

Ex. 73-23

ci
e

lle

- Kitchenette (cuisinette)
- Rchaud flamber
- Marmites cuire les aliments la vapeur avec
pression (autocuiseur > 12 L)
- Cisaille volaille
- Eplucheurs

er
ie

Ex. 82-01
Ex. 82-05

Im
pr

im

Ex. 82-10

(1)
(2)

Ex. 82-11
Ex. 82-14

- Coquilleurs beurre
- Moulin lgumes
- Etal boucher autre quen bois
- Tranchets
- Cisaille poisson

Ajout par le dcret n 97-912 du 19 mai 1997.

Modifi par le dcret n 2003-976 du 28 avril 2003.

324

N du tarif

Dsignation des produits

Ex. 83-01

- Serrure fonctionnant par linsertion de carte

magntique
- Systme douverture et fermeture photo-lectrique
- Ferme-porte automatique
- Paumelle va et vient
- Chaudire pour production de leau chaude pour
piscine, mme munie de dispositifs accessoires
tels que rgulateur de pression

Tu
n

is

ie
n

ne

Ex. 83-02
Ex. 84-03

liq

- Moteurs hors-bord et inbord avec accessoires

p
ub

- Groupe vaccum central

- Sur presseur
- Circulateurs deau pour recyclage, lectro-pompes
et pompes d'une capacit gale ou suprieure
40 litres par seconde(1)
- Groupe compresseur
- Compresseur frigorifique
- Compresseur air respirable dune capacit
nexcdant pas 50 m3(2)
- Unit de conditionnement de lair dune
puissance > 30000 BTU
- Ventilo-convecteur
- Brleur
- Fours Pizza(3)
- Fours ptisserie (3)
- Fours air propuls(3)

la

Ex. 84-07 et
Ex. 84-08
Ex. 84-13

ue

- Chaudire pour le chauffage central et appareils

auxiliaires

er
ie

ffi

Ex. 84-15

ci
e

lle

de

Ex. 84-14

Im
pr

im

Ex. 84-16
Ex. 84-17

(1)

Ajout par le dcret n 2003-976 du 28 avril 2003.

Ajout par le dcret n 97-912 du 19 mai 1997
(3)
Ajout par le dcret n 96-1246 du 15 juillet 1996.
(2)

325

N du tarif

Dsignation des produits

(1)

- Grilles et diffuseurs (2)

- Pompe chaleur excdant 40.000 BTU
- Groupe frigorifique compression (comprenant
le
compresseur,
le
condensateur
et
lvaporateur)
- Machines fabriquer la glace ou les glaons(2)

Ex. 84-19

- Groupe de production deau chaude et deau

glace

is

Tu
n

et Ex. 85-16

(1)

ie
n

ne

Ex. 39.26
et Ex. 73-26
et Ex 76-16
et Ex 84-18

ue

- Pasteurisateur (de brasserie, de jus de fruit, de

laiterie)

liq

- Strilisateur

p
ub

- Armoire de strilisation pour coutellerie

- Cabine de restauration ambulante-chaftingdish

de

la

- Friteuse sauteuses basculantes et appareils et

dispositifs pour la cuisson ou le chauffage des
(1)
aliments usage professionnel
- Laminoirs (laminage des ptes alimentaires,
biscuits, de confiserie et de chocolaterie)
- Appareils
pour
lpuration
(adoucisseur, dminralisateur)

de

leau

er
ie

ffi

Ex. 84-21

ci
e

lle

Ex. 84-20

Im
pr

im

Ex. 84-22

(1)
(2)

- Machines automatiques pour nettoyage de piscine

- Matriels de filtration
- Machines laver la vaisselle autres qu usage
domestique
- Emballeuses automatiques

Ajout par le dcret n 96-1246 du 15 juillet 1996.

Ajout par le dcret n 2003-976 du 28 avril 2003.

326

Dsignation des produits

Ex. 84-24

- Appareils de nettoyage haute pression ( jet)

- Station dirrigation pour terrain de golf avec
accessoires
- Poteaux dincendie
- Lance incendie
- Sprinkler (1)
- Engins de manutention mobile pour ports de
plaisance "Tirolift" (1)
- Vhicules nettoyer les plages (2)
- Machines nettoyer les lgumes

ie
n

ne

N du tarif

is

Ex. 84-26

Tu
n

Ex. 84.29
Ex. 84-33

liq

ue

- Faucheuse et tondeuse gazon pour pelouse de

terrain de golf
- Appareils pour le travail des viandes
(faonneuse brochette, faonneuse
hamburger, poussoir saucisse)
- Appareils pour la ptisserie (machine crme
chantilly, faonneuse croissant, turbine
crme glace)
- Machine laver le linge mme avec essoreuse
incorpore dune capacit unitaire exprime en
poids de linge sec excdant 6 kg
- Machine pour le schage et le repassage
- Machine pour le nettoyage sec (pour htels de
la catgorie 5 toiles)
- Presse fixer (engageuse dfricheuse)
- Pliseuse
- Calandre
- Distributeur de boissons fraches et chaudes

la

p
ub

Ex. 84-38

im

er
ie

lle

ci
e

ffi

Ex. 84-51

de

Ex. 84-50

Im
pr

Ex. 84-76

(1)
(2)

Ex. 84-79

- Distributeur dassiettes chaudes

- Appareils ultra son pour chasser les rongeurs

Ajout par le dcret n 2003-976 du 28 avril 2003.

Ajout par le dcret n 96-1246 du 15 juillet 1996.

327

Dsignation des produits

- Doseur boisson avec accessoires, passoire pour
cocktail
- Mlangeur thermostatique pour bain et douche
- Anti-blier
- Limiteur de dbit
- Robinet lectrique
- Groupes lectrognes dune puissance excdant
375 KVA (1)
- Transformateur dune puissance excdant 2500
KVA (1)
- Bornes lectriques pour ports de plaisance (2)
- Presse-fruits et presse-lgumes
- Moulin caf
- Hache-viande et hachoir
- Broyeur pour dchets de cuisine, broyeur et
mlangeur pour aliments
- Scie os lectrique
- Coupe-pain lectrique
- Aspirateur de poussire
- Cireuse lectrique
- Machine rotative pour rcurage, polissage et
shampoinage
- Trancheur professionnel viande lectrique
- Brleur automatique dune puissance exprime
en kilo calories > 250.000
- Chauffe-eau lectrique dune capacit suprieure
300 litres
- Four micro-onde et four rtissoire
- Sche-main et sche-cheveux
- Sauna complet
- Standards tlphoniques avec accessoires dune
capacit gale ou suprieure 32 lignes (3)

ne

N du tarif
Ex. 84-81

ie
n

Ex. 85.02

Tu
n

is

Ex. 85.04

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Ex. 85-09

Im
pr

im

er
ie

ffi

Ex. 85-16

(1)

Ex. 85-17

Ajout par le dcret n 96-1246 du 15 juillet 1996.

Ajout par le dcret n 2003-976 du 28 avril 2003.
(3)
Ajout par le dcret n 97-912 du 19 mai 1997.
(2)

328

Dsignation des produits

Ex. 85.18

- Appareillage dcoute
- Microphone, diffuseur de son
- Baffles (1)
- Hauts parleurs (1)
- Amplificateurs (2)
- Tableaux de mixage nincorporant pas de
dispositifs denregistrement de son (1)
- Attente musicale
- Platine, tourne disque
- Tableaux de mixage incorporant un dispositif de
reproduction de son (3)
- Dictaphone et appareil denregistrement, lecteur
de cassettes
- Lecteur enregistreur de slogans
- Equipement
de
circuit
ferm
vido,
tldistribution pour programme interne avec
accessoires
- Camras de surveillance (3)
- Projecteurs vido (2)
- Balisage dimmeuble
- Appareils de signalisation lumineuse par
chiffres actionns par cadran dappel des postes
tlphoniques
- Appareils avertisseurs pour la protection contre
lincendie et le vol (1)

ne

N du tarif

Tu
n

is

ie
n

Ex. 85.19

p
ub

liq

ue

Ex. 85.20

ffi

ci
e

lle

de

la

Ex. 85.25
Ex. 85-28
Ex. 85-30
Ex 85-31

im

er
ie

Ex 85-32

Im
pr

Ex 85-35

- Condensateurs lectriques
- Batterie de condensateur
- Bouton de commande
- Micro-suich (interrupteur fin de course)
- Paratonnerre

(1)

Ajout par le dcret n 96-1246 du 15 juillet 1996.

Ajout par le dcret n 2003-976 du 28 avril 2003.
(3)
Ajout par le dcret n 97-912 du 19 mai 1997.
(2)

329

Dsignation des produits

Ex. 85-43
Ex 85-46
Ex 87-01
Ex 87-03

- Equaliseur (1)
- Isolateurs (2)
- Petit train touristique
- Vhicules spcialement conus pour se dplacer
sur les terrains de golf
- Chariots de golf
- Tricycles et quadricycles moteur (2)

ie
n

is
Tu
n

p
ub

liq

ue

- Montgolfire
- Avion lger danimation moins de 250CV
- Parachute
- Bateaux de plaisance (scooter de mer, bateau de
promenade sous eau)
- Vedette de sauvetage avec quipement
ncessaire
- Bateau moteur de plaisance ou de sport et
embarcations de plaisance ou de sport, dune
longueur suprieure 11 mtres (3)
- Hydrojet (oxoon nautique) (1)
- Bateau avec plate-forme pour parachute (1)
- Catamaran (1)
- Vlo nautique sans moteur (1)

ffi

ci
e

lle

de

la

Ex 87-09
Ex. 87.03
et
Ex 87-11 (1)
Ex 88-01
Ex 88-02
Ex 88-04
Ex 89-03

ne

N du tarif

Im
pr

im

er
ie

Ex. 89.03.99
Ex. 89-07

(1)

Ex. 90-05
Ex 90-08

Kayak de Mer. (4)

- Plate-forme pour animation touristique et
accessoires (1)
- Tlescopes professionnels avec accessoires (1)
- Projecteur et cran

Ajout par le dcret n 2003-976 du 28 avril 2003.

Ajout par le dcret n 96-1246 du 15 juillet 1996.
(3)
Ajout par le dcret n 97-912 du 19 mai 1997.
(4)
Ajout par le dcret n 2006-1691 du 12 juin 2006.
(2)

330

N du tarif
Ex 90-19

Dsignation des produits

- Equipement et appareillage de massage et de
musculation
- Appareil de ranimation
- Equipement et appareillage de balnothrapie et
de thalassothrapie (1)
- Matriel de contrle et de rgulation
- Computer de communication et de facturation
tlphonique
- Matriel de contrle de rgulation et de mesure (1)

ie
n

ne

Ex 90-25
Ex 90-29

Tu
n

is

Ex 90-30
et
Ex 90.32 (1)
Ex 94-05

ue

liq

Ex. 95.03.90

- Projecteurs tanches
- Matriels de projection lectrique pour animation
- Jouets gants gonflables pour animation
touristique (2)
- Installation complte de bowling avec mcanisme
et accessoires
- Tables spciales pour jeux de casino
- Machines sous
- Simulateur de golf
- Tobogan gant pour animation
- Club de golf
- Autres matriels pour le golf
- Equipement de salle de gymnastique lexclusion
des mdcines-balls
- Articles et quipements sportifs de basket-ball, de
gymnastique, dhaltrophilie, de ptanque, de
tennis, de tir au pigeon, de tir larc, de water-polo
- Planches voile
- Equipements de ski nautique (3)
- quipements complets pour stations de patinage
sur glace artificielle et accessoires (4)
- Chars voiles sahariens avec accessoires (4)
- Scooters de plonge sous-marine (4)

la

p
ub

Ex 95-04

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

Ex 95-06

(1)

Ajout par le dcret n 2003-976 du 28 avril 2003.

Ajout par le dcret n 2006-1691 du 12 juin 2006.
(3)
Ajout par le dcret n 96-1246 du 15 juillet 1996.
(4)
Ajout par le dcret n 97-912 du 19 mai 1997.
(2)

331

N du tarif
Ex 95.06.29
Ex 95-07

Dsignation des produits

- Equipements complets pour fly surf (1)
- Equipement de pche et de plonge sous-marine
- Equipement de mange et de karting

Ex 95.08.90

- Tremplin lastique (1)

ne

Ex 95-08

- Equipement complet dart appliqu

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

Ex 96-03

(1)

Ajout par le dcret n 2006-1691 du 12 juin 2006.

332

ANNEXE II
LISTE DES EQUIPEMENTS TOURISTIQUES
FABRIQUES LOCALEMENT
- Chapiteaux pour animation

ne

- Dme pour couverture de terrains de sport

ie
n

- Dme pour piscine

Tu
n

is

- Monte charge

liq
R

- Tour de refroidissement

p
ub

- Tunnel de schage
- Percolateur caf
- Machine caf express
- Pompes chaleur

ue

- Penderie mobile

la

- Tourelles dextraction

de

- Table chaude

lle

- Fours

ffi

- Cloches

ci
e

- Chinois

- Coupe frite et lgumes

er
ie

- Cuiseur pte

im

- Diviseurs pain

Im
pr

- Fouets ptisserie
- Ouvre-botes
- Poche
- Ramequins

333

- Rpe fromage
- Chambres froides
- Armoires frigorifiques
- Sauteuses basculantes

is

- Chauffe plats

ie
n

- Couverture et toit ouvrant pour piscine chauffe

ne

- Comptoir rfrigr

Tu
n

- Extincteur dincendie

ue

- Rouleaux avec pastilles en caoutchouc

liq

- Tapis dentranement de golf

p
ub

- Articles de mnage et dconomie domestique en acier

inoxydable

- Four pizza et four air puls

la

- Four ptisserie, fourneaux

de

- Pompe chaleur nexcdant pas 40.000BTU

lle

- Conteneur thermique

ci
e

- Echangeur de chaleur

ffi

- Malaxeur pte

- Groupe lectrogne

er
ie

- Pramplificateurs

Im
pr

im

- Dtecteur de fuite deau, de fuite de gaz

- Matriel de scurit et systme dalarme
- Isolateurs en toutes matires pour llectricit

- Canot,
- Fauteuil et sige de terrasse en fonte
- Table de terrasse en fonte

334

- Disjoncteurs

(1)

- Chaudires (1)
- Climatiseurs (1)
- Fontaines fraches (1)

ne

- Vitrines rfrigres (1)

ie
n

- Conglateurs (1)

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

- Equipements des plages : bananes (1)

(1) Ajout par le dcret n96-1246 du 15 Juillet 1996.

335

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

Le Prsident de la Rpublique;

ue

Sur proposition du ministre des finances;

Tu
n

is

ie
n

ne

Dcret n 94-1056 du 9 mai 1994, fixant la liste des

quipements
ncessaires
aux
tablissements
sanitaires et hospitaliers susceptibles de bnficier
des incitations fiscales prvues par larticle 49 du
code dincitation aux investissements et les
conditions doctroi de ces avantages.

p
ub

liq

Vu la loi n 88-61 du 2 juin 1988 portant promulgation du

code de la taxe sur la valeur ajoute, tel que modifi et complt
par les textes subsquents;

de

la

Vu la loi n 88-62 du 2 juin 1988 portant refonte de la

rglementation relative aux droits de consommation telle que
modifie et complte par les textes subsquents;

ci
e

lle

Vu la loi n 89-113 du 30 dcembre 1989 portant application

dun nouveau tarif des droits de douane limportation, tel que
modifi et complt par les textes subsquents;

er
ie

ffi

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993 portant

promulgation du code dincitation aux investissements et
notamment ses articles 49 et 55;

Im
pr

im

Vu lavis des Ministres de lEconomie Nationale et de la

Sant Publique;
Vu lavis du tribunal administratif;
Dcrte :
Article premier

Sont fixs la liste n 1 annexe au prsent dcret, les

quipements imports nayant pas des similaires fabriqus

337

localement et ncessaires aux tablissements sanitaires et

hospitaliers susceptibles de bnficier des incitations fiscales
prvues par larticle 49 du code dincitation aux
investissements.
Article 2

Tu
n

is

ie
n

ne

Sont fixs la liste n II annexe au prsent dcret, les

quipements fabriqus localement et ncessaires aux
tablissements sanitaires et hospitaliers susceptibles de
bnficier des incitations fiscales prvues par larticle 49 du
code dincitation aux investissements.

ue

Article 3

liq

Le rgime fiscal privilgi est accord condition :

p
ub

- que ltablissement soit agr par le ministre de la sant

publique;

de

la

- que la liste des quipements importer ou acqurir sur le

march local soit vise par les services concerns dudit
ministre;

ffi

ci
e

lle

- que lacquisition soit effectue auprs dassujettis la

TVA et de produire une attestation dlivre par le centre de
contrle des impts comptent pour les quipements
fabriqus localement.

Article 4

Im
pr

im

er
ie

Le bnficiaire du rgime fiscal privilgi aux quipements

doit souscrire lors de chaque importation ou acquisition sur le
march local un engagement de non cession des quipements
titre onreux ou gratuit pendant les cinq premires annes
partir de la date dimportation ou dacquisition.
Cet engagement doit tre joint la dclaration de mise la
consommation, limportation ou la demande dacquisition
sur le march local dpose au centre de contrle des impts
comptent.

338

Article 5
La cession durant le dlai de cinq ans des quipements ayant
bnfici du rgime fiscal privilgi est subordonne :

ne

- lacquittement des droits et taxes dus sur la base de la

valeur et des taux en vigueur la date de cession pour les
quipements imports;

Tu
n

is

ie
n

- lacquittement de la taxe sur la valeur ajoute due

conformment la rglementation en vigueur pour les
quipements fabriqus localement.
Article 6

p
ub

liq

ue

Les ministres des finances, de lconomie nationale et de la

sant publique sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel
de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 9 mai 1994.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Zine El Abidine Ben Ali

339

N de position
tarifaire

ne

ANNEXE I
Liste des quipements nayant pas des similaires
fabriqus localement imports par les tablissements
sanitaires et hospitaliers

is

- Hotte flux laminaire de laboratoire

Ex.84-14

ie
n

Dsignation des quipements

- Equipements de conditionnement de lair

dont la capacit(1)est suprieure ou gale 10.000
frigories/heure

Ex. 84-17

- Fours de laboratoires et incinrateurs non

lectriques

Ex. 84-19

- Strilisateurs
laboratoires

p
ub

liq

ue

Tu
n

Ex. 84-15

ou

de

mdico-chirurgicaux

la

- Appareils de distillation ou de rectification

ci
e

lle

de

- Autres appareils mme chauffs lectriquement,

pour le traitement de matires par des oprations
impliquant un changement de temprature,
destins la mdecine ou aux laboratoires
- Centrifugeuses de laboratoires
- Appareils pour la filtration ou lpuration
des eaux, de lair et des gaz mdicaux

ffi

Ex. 84-21

Im
pr

im

er
ie

Ex. 85-14

Ex. 85.37
Ex. 85-43

- Fours lectriques pour laboratoires

- Lave bassin
- Bras distributeurs bloc opratoire
- Machines et appareils dlectrolyse ou
lectrophorse

(1) Ajout par le dcret n 98-967 du 27 avril 1998.

340

N de position
tarifaire

Dsignation des quipements

- Ambulances

Ex. 90-10

- Appareils
dveloppement
radiologiques

et
matriels
automatique

pour
le
de
films

ne

Ex. 87-03

ie
n

- Ngatoscopes

Tu
n

is

- Camras laser
- Microscopes optiques

Ex. 90-12

- Microscopes autres quoptiques

Ex. 90-13

- Lasers

- Endoscopes

p
ub

- Stroscopes

liq

ue

Ex. 90-11

- Balances sensibles un poids de 5 cg ou

moins pour laboratoires

Ex. 90-18

- Instruments et appareils pour la mdecine, la

chirurgie, lart dentaire ou lart vtrinaire, y
compris les appareils de scintigraphie et autres
appareils lectromdicaux ainsi que les appareils
pour tests visuels lexclusion des seringues,
aiguilles, cathters, canules et instruments
similaires

Ex. 90-19

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Ex. 90-16

Ex. 90-20

- Appareils de mcanothrapie, appareils de

massage, appareils de psychotechnie, appareils
dozonothrapie doxygnothrapie, darosolthrapie, appareils respiratoires de ranimation et
autres appareils de thrapie respiratoire
- Autres appareils respiratoires

341

N de position
tarifaire

- Appareils rayons X usage mdical,

chirurgical, dentaire ou vtrinaire, y compris les
appareils
de
radiophotographie
ou
de
radiothrapie

ne

Ex. 90-22

Dsignation des quipements

Tu
n

is

ie
n

- Appareils utilisant les radiations alpha, bta

ou gamma, usage mdical, chirurgical, dentaire
ou vtrinaire, y compris les appareils de
radiopho-tographie ou de radiothrapie
- Appareils de test, dtalonnage et de
contrle de qualit des quipements mdicaux

Ex. 90-27

- Analyseurs de gaz

liq

ue

Ex. 90-26

p
ub

- Chromatographies et appareils dlectrophorse

la

- Spectromtres, spectrophotomtres et spectrographes utilisant les rayonnements optiques (UV,

visibles, IR)

de

- Autres instruments et appareils utilisant les

rayonnements optiques (UV, visibles, IR)

lle

- Microtomes

ffi

ci
e

- Appareils de test, dtalonnage et de contrle de

qualit des quipements mdicaux

er
ie

Ex. 90-30

Im
pr

im

Ex. 94-02

342

Ex. 94-05

- Appareils de test, dtalonnage et de

contrle de qualit des quipements mdicaux
- Tables doprations chirurgicales
- Appareils dclairage spcifiques pour salles
doprations (Scialytique)

ANNEXE II
Liste des quipements fabriqus localement acquis
par les tablissements sanitaires et hospitaliers

ne

- Table de ranimation prinatale

ie
n

- Table dautopsie

is

- Balance laboratoire

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

- Lits orthopdiques
Lits de ranimation

343

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

Tu
n

is

ie
n

ne

Dcret n 94-1057 du 9 mai 1994, fixant la liste des biens

dquipements ncessaires la ralisation des
investissements dans les secteurs du transport routier
de personnes, du transport international routier de
marchandises et du transport maritime et arien et
ligibles au bnfice des incitations fiscales prvues
par larticle 50 du code dincitation aux investissements
et les conditions doctroi de ces incitations.

ue

Le Prsident de la Rpublique,

liq

Sur proposition du Ministre des Finances,

p
ub

Vu la loi n 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du

code de la taxe sur la valeur ajoute, ensemble des textes layant
modifi ou complt;

de

la

Vu la loi n 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte du rgime

du droit de consommation, ensemble des textes layant modifie
ou complte;

ci
e

lle

Vu la loi n 89-113 du 30 dcembre 1989, portant

promulgation dun nouveau tarif des droits de douane
limportation, ensemble des textes layant modifi ou complt;

er
ie

ffi

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code dincitation aux investissements dont
notamment son article 50;

Im
pr

im

Vu lavis des ministres de lconomie nationale, du transport

et du tourisme et de lartisanat;
Vu lavis du tribunal administratif.
Dcrte :
Article premier

Sont fixs par la liste n I jointe au prsent dcret, les

quipements imports nayant pas de similaires fabriqus

345

localement et ligibles au bnfice des incitations prvues par

larticle 50 du code dincitation aux investissements lorsquil
sont ncessaires la ralisation des investissements dans les
secteurs du transport routier de personnes, du transport
international routier de marchandises, du transport maritime et
du transport arien.

ffi

Article 4

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Article 2
Sont fixs par la liste n II jointe au prsent dcret, les
quipements fabriqus localement ligibles au bnfice des
incitations prvues par larticle 50 du code dincitation aux
investissements et ncessaires la ralisation des
investissements dans les secteurs du transport routier de
personnes, du transport international routier de marchandises,
du transport maritime et du transport arien.
Article 3
Le rgime fiscal privilgi est accord condition :
- Que les entreprises bnficiaires concernes soient agres
par le ministre du transport et que la liste des quipements
importer ou acqurir sur le march local soit vise par
les services comptents qui lui sont rattachs;
- Que lacquisition soit effectue auprs dassujettis la taxe
sur la valeur ajoute et de prsenter une attestation dlivre
par le centre de contrle des impts comptent pour les
quipements fabriqus localement.

im

er
ie

Nonobstant les dispositions des articles 1 et 2 du prsent

dcret, les tablissements cits ci-dessous ne peuvent bnficier
du rgime privilgi prvu par larticle 50 du code dincitation
aux investissements que dans les cas suivants :

Im
pr

- Les entreprises de transport en commun public de

personnes, y compris les agences de voyages touristiques et les
htels ayant deux cents lits au moins, pour les bus, minibus ou
(1)
microbus destins au transport en commun de personnes
(1) Modifi par le dcret n 98-1355 du 30 juin 1998.

346

- Les entreprises ralisant des projets de tourisme saharien

dans la limite de deux vhicules par htel pour les vhicules
tout terrain

ie
n

ne

- Les entreprises ralisant des projets de tourisme de chasse

dans les rgions montagneuses fixes par arrt du ministre de
lagriculture dans la limite dun seul vhicule par htel implant
dans les rgions de louest du pays pour les vhicules tout
terrain,

Tu
n

is

- Les entreprises de transport international routier de

marchandises pour les tracteurs routiers, les camions, les
remorques et les semi-remorques.

liq

ue

Le privilge est accord par arrt du ministre des finances

aprs :

p
ub

- Proposition du ministre du transport pour les entreprises de

transport collectif public de personnes et les entreprises de
transport international routier de marchandises,

la

- Proposition du ministre du tourisme et de lartisanat pour

les htels et agences de voyages.

de

Article 5

er
ie

ffi

ci
e

lle

Le bnficiaire du rgime fiscal privilgi accord aux

quipements doit souscrire lors de toute opration dimportation
ou dacquisition sur le march local un engagement de non
cession des quipements titre gratuit ou onreux, pendant les
cinq premires annes compter de la date dimportation ou
dacquisition sur le march local.

Im
pr

im

Cet engagement doit tre joint la dclaration douanire de

consommation limportation et la demande dacquisition sur
le march local dpose auprs du centre de contrle des impts
comptent.
Article 6

La cession pendant les cinq premires annes des

quipements ayant bnfici du rgime fiscal privilgi est
subordonne :

347

- Lacquisition des droits de douane et taxes dus sur la base

de la valeur et des taux en vigueur la date de cessation
pour les quipements imports,

ne

- Lacquittement de la taxe sur la valeur ajoute due

conformment la lgislation et la rglementation en
vigueur pour les quipements fabriqus localement.

ie
n

Article 7

Tu
n

is

Les ministres des finances, de lconomie nationale, du

transport et du tourisme et de lartisanat sont chargs, chacun en
ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret qui sera
publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.

ue

Tunis, le 9 mai 1994.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

Zine El Abidine Ben Ali

348

ANNEXE I
Relative aux quipements de transport limportation
Nde
position
40.16

is

ie
n

Autres ouvrages en caoutchouc

vulcanis non durci :
- Pare-chocs gonflables pour
accostage des bateaux, en caoutchouc
vulcanis non durci alvolaire (2)
Autres ouvrages en fer ou en
acier
- Bollards de quai (2)
Moteurs piston allumage par
compression (moteur diesel ou semidiesel)
- Moteur diesel marin dune
puissance > 100 CV (2)
Pompes pour liquides, mme
comportant un dispositif mesureur,
lvateurs liquides :
- Pompes de distribution de gaz-oil
cartes magntiques (2)
Appareils mcaniques (mme
main) projeter, disperser ou
pulvriser des matires liquides ou
en poudre : extincteurs, mme
chargs, pistolets arographes et
appareils similaires : machines et
appareils jet de sable, jet de
vapeur et appareils jet similaires :
- Autres appareils :
Equipements de scurit pour le
personnel et les locaux

liq

la

Ex.840810 .0

p
ub

Ex.732690.9
84.08

73.26

ue

Tu
n

Ex.401694.0

lle

de

84.13

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

Ex.841311.0
84.24

Dsignation des produits

ne

N du tarif

842489.0

349

Nde
position
84.26

N du tarif

ie
n

ne

Bigues, grues et blondins, ponts

roulants,
portiques
de
dchargement ou de manutention,
ponts-grues, chariots-cavaliers et
chariots-grues :
Grues portuaires sur rails et sur
pneumatiques
Matriel roulant utiliser dans
lenceinte des aroports internationaux
Autres
Grues sur portiques
Autres
- Passerelles de dbarquement
pour car-ferries (2)

ue

liq

Autres machines et appareils de

levage,
de
chargement,
de
dchargement ou de manutention
(ascenseurs, escaliers mcaniques,
transporteurs, tlphriques, par
exemple) :

ci
e

lle

de

la

84.28

p
ub

842619.0
842630.0
842649.0
Ex.842699.0

Tu
n

is

842612.0

Dsignation des produits

Godets, bennes, bennespreneuses, pelles, grappins et pinces

843149.0

Autres
Machines calculer, machines
comptables; caisses enregistreuses,
machines affranchir, tablir les
tickets et machines similaires,
comportant un dispositif de calcul
Machines
dmission
de
billetterie (2)

84.70

Ex.847090.0

350

Autres (tapis roulants)

843141.0

Im
pr

im

er
ie

ffi

842839.0

Nde
position

N du tarif

Appareils dmission pour la

tlvision, mme incorporant un
appareil de rception ou un appareil
denregistrement
ou
de
reproduction du son, camras de
tlvision

is

ie
n

ne

85.25

Dsignation des produits

Tu
n

- Appareils dmission incorporant

un appareil de rception :
* Appareils metteurs-rcepteurs
de radiotlphonie arienne ou
maritime

Ex.852520.9

* Station dmission et de
rception pour la tlphonie sans fil y
compris le matriel informatique
adquat pour la station (2)

lle

de

la

p
ub

liq

ue

8552520.1

852610.0

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

85.26

* Appareils
mobiles
dintercommunication sans fil (2)
Appareils de radiodtection et de
radiosondage (radar) appareils de
radionavigation et appareils de
radio tlcommande :

- Appareils de radiodtection et de
radiosondage (radar)
- Autres

852691.0

Appareils de radionavigation

852692.0

Appareils de radio tlcommande

351

Nde
position

N du tarif

Appareils
lectriques
de
signalisation acoustique ou visuelle
(sonneries,
sirnes,
tableaux
annonciateurs,
appareils
avertisseurs pour la protection
contre le vol ou lincendie, par
exemple), autres que ceux des
numros 85.12 ou 85.30 :
- Autres appareils

ue

853180.0

Tu
n

is

ie
n

ne

85.31

Dsignation des produits

Cadres et conteneurs (y compris

les conteneurs citernes et les
conteneurs-rservoirs) spcialement
conus et quips pour un ou
plusieurs modes de transport :

la

*
Conteneurs-citernes
conteneurs-rservoirs

de

860900.1

p
ub

liq

86.09

lle

Ex.860900.9

ffi

ci
e

87.01

er
ie

Ex.870190.0
Ex.870120.0

Im
pr
352

* Conteneurs (1)

Tracteurs ( lexclusion des

chariots-tracteurs du n 87.09) :
- Vhicules de tractage avion
- Tracteurs routiers neufs (3)
Vhicules automobiles pour le
transport en commun de personnes

im

87.02

et

Ex.87.02

Minibus et microbus destins au

transport en commun de personnes
dune capacit ne dpassant pas 30
siges, y compris le sige du
chauffeur (4)

Nde
position
87.03

N du tarif

Dsignation des produits

is

de

la

Ex.870421.9

p
ub

87.04

liq

ue

Tu
n

Ex.87.03

ie
n

ne

Voitures de tourisme et autres

vhicules
automobiles
principalement conus pour le
transport de personne (autres que
ceux du n 87.02), y compris les
voitures du type break et les
voitures de course :
- Ambulances
- Voitures tout terrain
- Vhicules pour le transport de
passagers mobilit rduite (5)
Vhicules automobiles pour le
transport de marchandises :
Vhicules neufs pour le transport
des marchandises moteur piston
allumage par compression (diesel ou
semi-diesel) dun poids en charge
maximal excdant 3500 kg mais
nexcdant pas 5.000 kg (3)
Vhicules neufs pour le transport
des marchandises moteur piston
allumage par compression (diesel ou
semi-diesel) dun poids en charge
maximal excdant 5000 kg mais
nexcdant pas 20.000 kg
lexclusion des camions bennes
basculantes, les camions citernes; les
camions pour le transport du bton et
les camions pour lenlvement des
ordures (3)
Vhicules automobiles neufs pour
le transport de marchandises, moteur
allumage pour compression (diesel
ou semi diesel) dun poids en charge
maximal excdant 20.000 kg (3)

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

Ex.870422

Ex.870423.0

353

Nde
position
87.05

N du tarif

Dsignation des produits

liq

870530.0

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Vhicules automobiles usages

spciaux, autres que ceux principalement conus pour le transport de
personnes ou de marchandises
(dpan-neuses,
camions
grues,
voiture de lutte contre lincendie,
camions-btonnires,
voitures
balayeuses, voitures pandeuses,
voitures
ateliers,
voitures
radiologiques, par exemple) :
- Voitures de lutte contre
lincendie

Chariots automobiles non munis

dun dispositif de levage des types
utiliss dans les usines, les entrepts,
les ports ou les aroports pour le
transport des marchandises sur les
courtes distances, chariots tracteurs
des types utiliss dans les gares,
leurs parties :

lle

de

la

p
ub

87.09

ci
e

870911.0

Im
pr

im

er
ie

ffi

Ex.870919.0

87.16

871639.0

354

- Chariots
Electriques
- Autres chariots automobiles non
munis de dispositifs de levage pour le
transport des marchandises sur de
courtes distances de types utiliss dans
les gares et les aroports
Remorques et semi-remorques
pour
tous
vhicules;
autres
vhicules non automobiles; leurs
parties :
- Remorques et semi-remorques (3)

Nde
position
88.02

N du tarif

Dsignation des produits

89.04
890400.0

890590.9

89.07

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

89.05

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

880240.1
89.01

is

ie
n

ne

Autres
vhicules
ariens
(hlicoptres, avions, par exemple) :
vhicules spatiaux (y compris les
satellites)
et
leurs
vhicules
lanceurs:
- Avions et autres vhicules
ariens, dun poids vide excdant
15.000 kg :
* Pour le transport commercial
Paquebots,
bateaux
de
croisires, transbordeurs, cargos
pniches et bateaux similaires pour
le transport de personnes ou de
marchandises :
- Pour
le
transport
de
marchandises et pour le transport de
personnes
Remorques et bateaux-pousseurs
Remorqueurs et bateaux-pousseurs
Bateaux-phares,
bateauxpompes,
bteaux-dragueurs,
pontons-grues et autres bateaux
pour lesquels la navigation nest
quaccessoire par rapport la
fonction principale, docks flottants,
plates-formes
de
forage
ou
dexploitation,
flottantes
ou
submersibles :
* Autres
Autres engins flottants (radeaux,
rservoirs,
caissons,
coffres
damarrage, boues et balises, par
exemple) :

890710.0
Ex.890790.0

- Radeaux gonflables
- Autres lexclusion des balises

355

Nde
position
90.25

N du tarif

Dsignation des produits

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Densimtres, aromtres, pseliquides et instruments flottants

similaires, thermomtres, pyromtres,
baromtres,
hygromtres
et
psychromtres, enregistreurs ou non
mme combins entre eux :
Ex.902580.9 - Appareils de tachygraphes (2)
90.26
Instruments et appareils pour la
mesure ou le contrle du dbit, du
niveau, de la pression ou dautres
caractristiques variables des liquides
ou des gaz (dbitmtres, indicateurs
de niveaux, manomtres, compteurs
de chaleur, par exemple),
lexclusion des instruments et
appareils des numros 90.14, 90.15,
90.28 ou 90.32 :
902610.0
- Pour la mesure ou le contrle du
dbit ou du niveau des liquides
902620.0
- Pour la mesure ou le contrle de
la pression
902680.0
- Autres instruments et appareils
90.27
Instruments et appareils pour
analyses physiques ou chimiques
(polarimtres,
rfractomtres,
spectromtres, analyseurs de gaz ou
de
fumes,
par
exemple);
instruments et appareils pour essais
de viscosit, de porosit, de
dilatation, de tension superficielle
ou similaires ou pour mesures
calorimtriques, acoustiques, ou
photomtriques (y compris les
indicateurs de temps de pose);
microtomes :

356

Nde
position

N du tarif

Tu
n

ue

902780.0

lle

de

la

p
ub

90.29

liq

902740.0
902750.0

is

ie
n

902730.0

- Analyseurs de gaz ou de fumes

- Chromatographes et appareils
dlectroporse
- Spectromtres,
spectrophotomtres et spectrographes
utilisant les rayonnements optiques
(UV, visibles, IR)
- Posemtres
- Autres instruments et appareils
utilisant les rayonnements optiques
(UV, visibles, IR)
- Autres instruments et appareils
Autres compteurs (compteurs de
tours, compteurs de production,
taximtres, totalisateurs de chemin
parcouru,
podomtres,
par
exemple); indicateurs de vitesse et
tachymtres autres que ceux du n
90-14 et n 90-25 stroboscopes :
- Indicateurs
de
vitesse
et
tachymtres, stroboscopes :
* Stroboscopes
* Autres
Oscilloscopes,
analyseurs
de
spectre et autres instruments et
appareils pour la mesure ou le
contrle de grandeurs lectriques,
instruments et appareils pour la
mesure ou la dtection des radiations
alpha, bta, gamma, X; cosmiques ou
autres radiations ionisantes :
- Instruments et appareils pour la
mesure ou la dtection des radiations
ionisantes

ne

902710.0
902720.0

Dsignation des produits

Im
pr

im

er
ie

90.30

ffi

ci
e

902920.1
902920.9

903010.0

357

Nde
position

N du tarif

- Oscilloscopes et oscillographes
cathodiques
- Autres instruments et appareils
pour la mesure ou le contrle de la
tension, de lintensit, de la rsistance
ou de la puissance, sans dispositif
enregistreur :
- Multimtres
- Autres
Instruments,
appareils
et
machines de mesure ou de contrle,
non dnomms ni compris ailleurs
dans
le
prsent
chapitre,
projecteurs de profils :
- Bancs dessai
- Projecteurs de profils
- Autres instruments et appareils
optiques
Instruments et appareils pour la
rgulation
ou
le
contrle
automatiques :
- Autres instruments et appareils
- Hydrauliques ou pneumatiques
* Dispositifs de dtection de stupfiants

la

de

903120.0
903130.0
903140.0

p
ub

liq

ue

90.31

Tu
n

903031.0
903039.0

is

ie
n

ne

903020.0

Dsignation des produits

903281.0
903289.0

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

90.32

Im
pr

________________
(1) Ajout par le dcret n 95-625 du 10 avril 1995.
(2) Ajout par le dcret n 96-630 du 15 avril 1996.
(3) Ajout par le dcret n 97-663 du 19 avril 1997.
(4) Ajout par le dcret n 98-1355 du 30 juin 1998.
(5) Ajout par le dcret n 98-2004 du 19 octobre 1998.

358

DIVERS

(1)

Relative aux quipements de transport

is

ANNEXE II

ie
n

ne

Les quipements au sol, leurs parties et les pices de rechange

et le matriel de sret, utiliss lintrieur des aroports nationaux
et internationaux viss lannexe 9 de la convention relative
laviation civile internationale ratifie par la Tunisie le 1er mars
1951 lexclusion de ceux fabriqus localement.

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

fabriqus localement
- Les bus, mini-bus et micro-bus de transport collectif
- Tracteurs routiers
- Semi-remorques frigorifiques ou autres
- Remorques-trains routiers ou autres
- Camions
- Conteneurs de transport de marchandises
- Transformateurs lectriques dune puissance excdant 16
KVA mais nexcdant pas 500 KVA
- Appareils et machines de dchargement et de manutention
bandes ou courroies
- Les quipements au sol et le matriel de sret, utiliss
lintrieur des aroports nationaux et internationaux viss
lannexe 9 de la convention relative laviation civile
internationale ratifie par la Tunisie le 1er mars 1951.
(2)
- Vedettes de pilotage

Im
pr

(1) Modifi par le dcret n 98-2004 du 19 octobre 1998.

(2)

Ajout par le dcret n 96-630 du 15 avril 1996

359

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

ie
n

ne

Dcret n 93-2542 du 27 dcembre 1993, portant

composition,
organisation
et
modes
de
fonctionnement de la commission suprieure des
investissements.
Le Prsident de la Rpublique

Tu
n

is

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code dincitation aux investissements;

p
ub

Vu lavis du Premier Ministre;

liq

ue

Vu le code dincitation aux investissements et notamment

son article 52;
Vu lavis du tribunal administratif.

Dcrte :

la

Article premier

lle

de

La commission suprieure des investissements prvue

larticle 52 du code dincitation aux investissements est
compose comme suit :

ci
e

- Le Premier ministre : prsident

ffi

- Le ministre dEtat, ministre de lintrieur : membre

er
ie

- Le ministre de la coopration internationale et de

linvestissement extrieur : membre

im

- Le ministre des finances : membre

Im
pr

- Le ministre de lconomie nationale : membre

- Le ministre du plan et du dveloppement rgional :
membre
- Le secrtaire gnral du gouvernement : membre
- Le gouverneur de la banque centrale de Tunisie : membre

361

Le ministre concern par le dossier soumis participe aux

travaux de la commission suprieure.
Le prsident de la commission pour inviter toute personne
dont lavis peut tre utile selon la nature de la question et du
dossier soumis.

ne

Article 2

Tu
n

is

ie
n

La commission suprieure des investissements se runit sur

convocation de son prsident et met son avis sur les questions
lui ayant t soumises et qui sont fixes par les articles 3, 25 et
53 du code dincitation aux investissements.

ue

Article 3

liq

Le secrtariat de la commission est assur par les services

comptents du Premier ministre.

p
ub

Article 4

Article 5

ci
e

lle

de

la

Toutes les dispositions antrieures contraires sont abroges

et notamment les articles 15 25 du dcret n 70-275 du 17
aot 1970 fixant lorganisation et les modes de fonctionnement
de la commission des investissements et les articles de 1 3 du
dcret n 73-19 du 10 janvier 1973 portant organisation de la
commission des investissements et de lagence de promotion
des investissements.

er
ie

ffi

Le Premier ministre, le ministre dEtat ministre de

lintrieur, les ministres et secrtaires dEtat sont chargs,
chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret
qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.

Im
pr

im

Tunis, le 27 dcembre 1993.

362

Zine El Abidine Ben Ali

ie
n

ne

Dcret n 94-425 du 14 fvrier 1994, fixant les

conditions doctroi de la franchise des droits et taxes
lentre des effets et objets mobiliers destins
lquipement des rsidences sises dans les zones
touristiques appartenant des non-rsidents.

Tu
n

Sur proposition du ministre des finances;

is

Le Prsident de la Rpublique
Vu le code des douanes et notamment son article 170;

p
ub

liq

ue

Vu la loi n 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du

code de la taxe sur la valeur ajoute, ensemble des textes layant
modifi ou complte;

Vu la loi n 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte du rgime

du droit de consommation, ensemble des textes layant modifie
ou complte;

ffi

Dcrte :

ci
e

lle

de

la

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code dincitation aux investissements et
notamment son article 60;
Vu lavis du ministre du tourisme et de lartisanat;
Vu lavis du tribunal administratif.

er
ie

Article premier

Im
pr

im

Les effets et objets mobiliers, destins lquipement de

rsidence sises dans les zones touristiques et acquises en
devises par des non-rsidents sont admis en franchise des droits
et taxes dentre dans les conditions des articles ci-dessous.
Article 2

Sont exclus du bnfice de la franchise, les denres

alimentaires, ainsi que les produits du monopole, les vins, les
alcools et spiritueux.

363

Article 3
Pour bnficier du rgime prvu larticle premier cidessus, les personnes non-rsidentes doivent produire au service
des douanes, lappui de la dclaration dimportation :

Tu
n

is

ie
n

ne

1 - Une attestation justifiant de leur qualit de propritaire

dune rsidence sise dans une zone touristique en Tunisie,
dlivre par le ministre du tourisme et de lartisanat au vu
du certificat de proprit et du permis doccuper manant
des autorits comptentes ainsi que des moyens de
preuves justifiant lacquisition de la rsidence en devises.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

2 - Un engagement de non-cession des effets et objets

imports en franchise tabli sur le modle prvu cet
effet, par ladministration des douanes.
Article 4
Limportation des articles admis en franchise doit se faire
dans un dlai de deux ans partir de la date dacquisition de la
rsidence, avec possibilit de renouvellement tous les cinq ans.
Article 5
En cas de mutation entre non-rsidents de la rsidence, la
cession au profit du nouvel acqureur des articles pralablement
imports en franchise doit, pour bnficier de celle-ci, tre
autorise
par
ladministration
des
douanes
aprs
accomplissement des formalits prvues larticle 3 ci-dessus.
Article 6
Sont abroges, toutes dispositions antrieures contraires aux
dispositions du prsent dcret.
Article 7
Les ministres des finances et du tourisme et de lartisanat
sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du
prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 14 fvrier 1994.
Zine El Abidine Ben Ali

364

is

ie
n

ne

Dcret n 95-2477 du 18 dcembre 1995, portant

application du rgime fiscal privilgi limportation
des matires premires, produits et articles ncessaires
pour la fabrication des biens dquipement nayant pas
de similaires fabriqus localement, prvu par larticle 54
du code dincitation aux investissements.

Tu
n

Le Prsident de la Rpublique
Sur proposition du ministre des finances,

p
ub

liq

ue

Vu le code de la taxe sur la valeur ajoute, promulgu par la

loi n 88-61 du 2 juin 1988 tel que modifi ou complt par les
textes subsquents et notamment la loi n 94-127 du 26
dcembre 1994 portant loi de finances pour la gestion 1995;

de

la

Vu la loi n 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte du droit de

consommation telle que modifie ou complte par les textes
subsquents et notamment la loi n 94-127 du 26 dcembre
1994 portant loi de finances pour la gestion 1995;

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

Vu la loi n 89-113 du 30 dcembre 1989, portant

application dun nouveau tarif des droits de douane tel que
modifi ou complt par les textes subsquents et notamment la
loi n 94-127 du 26 dcembre 1994 portant loi de finances pour
la gestion 1995;
Vu la loi n 90-111 du 31 dcembre 1990, portant loi de
finances pour lanne 1991 notamment son article 26 instituant le
droit complmentaire provisoire telle que modifie ou complte
par les textes subsquents et notamment la loi n 94-127 du 26
dcembre 1994 portant loi de finances pour la gestion 1995;
Vu le code dincitation aux investissements promulgu par
la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993 et notamment ses articles
9, 30, 37, 41, 42, 48, 49, 50, 54 et 56;
Vu lavis du ministre de lindustrie,
Vu lavis du tribunal administratif.

365

Dcrte :
Article premier

is

ie
n

ne

En application de larticle 54 du code dincitation aux

investissements, les entreprises industrielles peuvent bnficier
du mme rgime fiscal privilgi appliqu aux biens
dquipement nayant pas de similaires fabriqus localement, et
ce, au titre des matires premires, produits et articles imports
et destins la fabrication desdits biens dquipement.

Tu
n

Article 2

p
ub

liq

ue

Les biens dquipement nayant pas de similaires fabriqus

localement prvus par larticle premier du prsent dcret sont
fixs selon les listes des biens dquipement limportation
annexes aux dcrets dapplication des articles 9, 30, 48, 49, 50
et 56 du code dincitation aux investissements.

Article 3

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Les entreprises industrielles peuvent bnficier du rgime

fiscal prvu par larticle premier du prsent dcret lors de la
fabrication des biens dquipement destins la protection de
lenvironnement, lconomie dnergie, la recherchedveloppement ou la formation professionnelle prvus
respectivement par les articles 37, 41, 42 et 49 du code
dincitation aux investissements, nayant pas de similaires
fabriqus localement et approuvs par la commission charge
de lexamen des demandes des avantages fiscaux prvue par
larticle 2 du dcret n 94-1191 du 30 mai 1994.

Im
pr

im

Article 4

Les entreprises industrielles prvues par les articles 1 et 3 du

prsent dcret sont soumises un programme annuel de
production approuv au pralable par le ministre de lindustrie
comportant la nature, les quantits et les valeurs des matires
premires, produits et articles importer.

366

Le rgime fiscal privilgi est accord par arrt du ministre

des finances sur proposition du ministre de lindustrie.
Article 5

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Pour bnficier du rgime fiscal privilgi prvu par les

articles 1 et 3 du prsent dcret, les entreprises industrielles
concernes sont tenues de souscrire un engagement de ne pas
cder les matires premires, produits et articles dont il sagit
des personnes ne pouvant pas prtendre ce rgime et
dacquitter la totalit des droits et taxes lgalement dus sur les
marchandises de lespce qui seraient dtournes de leur
destination privilgie sans prjudice des sanctions prvues par
le code des douanes.

liq

Article 6

Zine El Abidine Ben Ali

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Tunis, le 18 dcembre 1995.

p
ub

Les ministres des finances et de lindustrie sont chargs,

chacun en ce qui le concerne, de lapplication du prsent dcret
qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.

367

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

ie
n

ne

Dcret n 2005-1857 du 27 juin 2005, fixant les

modalits et les procdures d'application des
dispositions de l'article 43 bis (nouveau) du code
d'incitation aux investissements.
Le Prsident de la Rpublique,

Tu
n

is

Sur proposition du ministre de lemploi et de linsertion

professionnelle des jeunes et du ministre des affaires sociales,
de la solidarit et des Tunisiens ltranger,

p
ub

liq

ue

Vu la loi n 60-30 du 14 dcembre 1960, relative

lorganisation des rgimes de scurit sociale, ensemble les
textes qui lont modifie ou complte et notamment la loi n
98-91 du 2 novembre 1998,

lle

de

la

Vu le code dincitations aux investissements promulgu par

la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, ensemble les textes qui
lont modifi ou complt et notamment la loi n 2004-90 de 31
dcembre 2004 portant loi de finances pour lanne 2005, et
notamment larticle 43 bis (nouveau) dudit code,

ci
e

Vu le dcret n 75-775 du 30 octobre 1975, fixant les

attributions du ministre des affaires sociales,

Im
pr

im

er
ie

ffi

Vu le dcret n 94-492 du 28 fvrier 1994, portant fixation

des listes des activits relevant des secteurs prvus par les
articles 1, 2, 3 et 27 du code dincitation aux investissements,
ensemble les textes qui lont modifi ou complt et notamment
le dcret n 2004-8 du 5 janvier 2004,
Vu le dcret n 98-868 du 20 avril 1998, fixant les
conditions et les modalits de bnfice de la prise en charge par
lEtat de la contribution patronale au rgime lgal de scurit
sociale prvue larticle 43 bis du code dincitation aux
investissements, tel que modifi par le dcret n 98-2089 du 28
octobre 1998, et par le dcret n 2002-13 du 8 janvier 2002,

369

Vu le dcret n 2002-2062 du 10 septembre 2002, fixant les

attributions du ministre de lemploi,
Vu le dcret n 2004-2644 du 10 novembre 2004, portant
nomination des membres du gouvernement,

ie
n

ne

Vu lavis des ministres de lintrieur et du dveloppement

local, du dveloppement et de la coopration internationale et
des finances,

is

Vu lavis du tribunal administratif.

Tu
n

Dcrte :
Article premier

la

p
ub

liq

ue

Le prsent dcret a pour objet de fixer les modalits et les

procdures dapplication des dispositions relatives la prise en
charge par lEtat durant une priode de 7 ans dune quote part
de la contribution patronale au rgime lgal de scurit sociale,
prvue larticle 43 bis (nouveau) du code dincitations aux
investissements, tel que modifi par larticle 20 de la loi
n 2004-90 de 31 dcembre 2004 susvise.

de

Article 2

ffi

ci
e

lle

Pour bnficier de lavantage prvu larticle 43 bis (nouveau)

du code dincitation aux investissements, lentreprise est tenue de
dposer, auprs du bureau de lemploi et du travail indpendant,
territorialement comptent, une demande conformment au
modle disponible cet effet auprs dudit bureau.

im

er
ie

La demande doit tre appuye des pices exigibles en vertu

des indications du modle susmentionn.

Im
pr

Article 3

Il est institu, auprs de chaque direction rgionale de

lemploi et de linsertion professionnelle des jeunes, une
commission consultative charge de donner son avis sur les
demandes de bnfice de lavantage prvu larticle 43 bis
(nouveau) du code dincitation aux investissements.

370

La commission est compose ainsi quil suit :

- le directeur rgional de lemploi et de linsertion
professionnelle des jeunes : prsident,
- le directeur rgional des affaires sociales, de la solidarit et
des Tunisiens ltranger : membre,

ie
n

ne

- le chef de la division de linspection du travail et de la

conciliation : membre,

Tu
n

is

- le chef du bureau de lemploi et du travail indpendant :

membre,

ue

- le chef du bureau rgional de la caisse nationale de scurit

sociale : membre.

p
ub

liq

Le secrtariat de la commission est assur par un cadre

dsign cet effet par le directeur rgional lemploi et de
linsertion professionnelle des jeunes.
Article 4

de

la

La commission se runit sur convocation de son prsident

chaque fois que ncessaire conformment un ordre du jour
communiqu tous ses membres sept jours au moins avant la
date de sa runion.

ffi

ci
e

lle

Elle ne peut valablement dlibrer quen prsence de la

majorit de ses membres, faute de quorum, une deuxime
runion est tenue dans les sept jours qui suivent pour dlibrer
valablement quel que soit le nombre des membres prsents.

im

er
ie

Les avis de la commission sont mis la majorit des voix

des membres prsents, en cas de partage, la voix du prsident
est prpondrante.

Im
pr

Les dlibrations de la commission sont consignes dans des

procs-verbaux dont une copie est remise chacun de ses
membres.
Article 5

Lavantage prvu larticle 43 bis (nouveau) du code

dincitation aux investissements, est octroy par une dcision du

371

gouverneur territorialement comptent, aprs avis de la

commission consultative institue en vertu des dispositions de
larticle 3 ci-dessus.

ne

Le directeur rgional de lemploi et de linsertion

professionnelle des jeunes transmet une copie de cette dcision
chacun des membres de la commission.

ie
n

Article 6

ue

Tu
n

is

Il est procd la couverture des dpenses dcoulant de

lapplication du prsent dcret au moyen de crdits inscrits au
budget du ministre des affaires sociales, de la solidarit et des
Tunisiens ltranger.

la

p
ub

liq

Les montants de ces dpenses sont verss la caisse

nationale de scurit sociale sur la base dun tat adress par ce
dernier au ministre des affaires sociales, de la solidarit et des
Tunisiens ltranger comportant le nombre de salaris
concerns, les salaires dclars leur profit et toutes autres
donnes relatives loctroi de cet avantage.

de

Article 7

ffi

Article 8

ci
e

lle

Sont abroges, toutes les dispositions antrieures contraires

au prsent dcret et notamment le dcret susvis n 98-868 du
20 avril 1998.

Im
pr

im

er
ie

Les ministres de lintrieur et du dveloppement local, de

lemploi et de linsertion professionnelle des jeunes, du
dveloppement et de la coopration internationale, des finances
et des affaires sociales, de la solidarit et des Tunisiens
ltranger sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel
de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 27 juin 2005.
Zine El Abidine Ben Ali

372

liq

p
ub

Le Prsident de la Rpublique,

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Dcret n 2001-2186 du 17 septembre 2001, fixant le

taux, les conditions et les modalits d'octroi des
primes spcifiques relatives aux oprations de
diagnostics obligatoires des systmes d'eaux, aux
investissements dans la recherche, la production et
l'utilisation des ressources hydrauliques non
conventionnelles dans les diffrents secteurs
l'exception
du
secteur
agricole
et
aux
investissements visant la ralisation d'conomie
d'eau la lumire des diagnostics.

Sur proposition du ministre de l'agriculture,

de

la

Vu le code d'incitation aux investissements promulgu par

la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, ensemble les textes qui
l'ont modifi ou complt et notamment la loi n 2001-82 du
24 juillet 2001,

er
ie

ffi

ci
e

lle

Vu le dcret n 94-427 du 14 fvrier 1994, portant

classification des investissements et fixant les conditions et les
modalits d'octroi des encouragements dans le secteur de
l'agriculture et de la pche, ensemble les textes qui l'ont modifi
ou complt et notamment le dcret n 2001-1542 du 2 juillet
2001,

Im
pr

im

Vu le dcret n 2001-419 du 13 fvrier 2001, fixant les

attributions du ministre de l'agriculture,
Vu l'avis des ministres des finances, du dveloppement
conomique, de l'industrie et du tourisme, des loisirs et de
l'artisanat,
Vu l'avis du tribunal administratif.

373

Dcrte :
Article premier :

Tu
n

is

ie
n

ne

Les oprations de diagnostics obligatoires des systmes

d'eau et les investissements dans la recherche, la production et
l'utilisation des ressources hydrauliques non conventionnelles
dans les diffrents secteurs l'exception du secteur agricole et
les investissements visant la ralisation de l'conomie d'eau la
lumire des diagnostics, bnficient d'une prime spcifique dont
le taux est fix comme suit :

de

la

p
ub

liq

ue

- les oprations relatives aux diagnostics obligatoires des

systmes d'eau : 50 % du montant des investissements sans que
le montant de la prime ne dpasse 2500 dinars,
- les investissements raliss par les petites et les moyennes
entreprises dans le domaine de la recherche, de la production et
de l'utilisation des ressources hydrauliques dans les diffrents
secteurs l'exception du secteur agricole et les investissements
visant la ralisation d'conomie d'eau la lumire des
diagnostics : 20 % du montant de l'investissement sans que le
montant de la prime ne dpasse 15.000 dinars.

lle

Article 2

ffi

ci
e

Les primes prvues l'article premier du prsent dcret

doivent faire l'objet d'une dcision d'octroi d'avantages,
conformment l'article 11 du dcret n 94-427 du 14 fvrier
1994 susvis.

Im
pr

im

er
ie

Article 3
Les ministres de l'agriculture, des finances, du
dveloppement conomique, de l'industrie et du tourisme, des
loisirs et l'artisanat sont chargs, chacun en ce qui le concerne,
de l'excution du prsent dcret qui sera publi au Journal
Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 17 septembre 2001.
Zine El Abidine Ben Ali

374

ie
n

ne

Dcret n 94-1192 du 30 mai 1994, fixant la liste des

quipements et les conditions de bnfice des
incitations prvues par larticle 9 du code
dincitations aux investissements.

Tu
n

is

Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre des finances,

p
ub

liq

ue

Vu la loi n 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du

code de la taxe sur la valeur ajoute, ensemble des textes layant
modifie ou complte,

la

Vu la loi n 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte du rgime

du droit de consommation, ensemble des textes layant modifie
ou complte,

ci
e

lle

de

Vu la loi n 89-113 du 30 dcembre 1989, portant

application dun nouveau tarif des droits de douane
limportation, ensemble des textes layant modifie ou
complte,

er
ie

ffi

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code dincitations aux investissements et
notamment ses articles 9 et 55,

im

Vu lavis du ministre de lconomie nationale,

Im
pr

Vu lavis du tribunal administratif.

Dcrte :
Article premier

Sont fixs par la liste n I annexe au prsent dcret, les

quipements imports nayant pas de similaires fabriqus

375

localement qui sont ncessaires pour la ralisation des

investissements et qui sont ligibles au bnfice des incitations
fiscales prvues par larticle 9 du code dincitations aux
investissements.

ne

Article 2

Tu
n

is

ie
n

Sont fixs par la liste n Il annexe au prsent dcret, les

quipements fabriqus localement et ligibles au bnfice des
incitations fiscales prvues par larticle 9 du code dincitations
aux investissements.
Article 3

liq

ue

Le bnfice du rgime privilgi aux quipements fabriqus

localement est subordonn:

p
ub

- lacquisition auprs dassujettis la taxe sur la valeur

ajoute,

de

la

- la prsentation dune attestation dlivre par le centre de

contrle des impts comptent sur la base de la liste n II
annexe au prsent dcret.

lle

Article 4

ffi

ci
e

Les ministres des finances, et de lconomie nationale sont

chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent
dcret qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne.

Im
pr

im

er
ie

Tunis, le 30 mai 1994.

376

Zine El Abidine Ben Ali

ANNEXE I
Liste des quipements l'importation

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
39.26
Autres ouvrages en matires plastiques
et ouvrages en autres matires des ns
39.01 39.14
- Autres
392690 9
* Moules en matires plastiques.
44.06
Traverses en bois pour voies ferres ou
similaires :
- Non imprgnes.
440610 0
- Autres.
440690 0
69.09
Appareils et articles pour usages
chimiques ou autres usages techniques,
en cramique, auges, bacs et rcipients
similaires pour lconomie rurale, on
cramique, cruchons et rcipients
similaires de transport ou demballage,
en cramique :
- Appareils et articles pour usages
chimiques ou autres usages techniques :
-- En porcelaine :
* Pour laboratoires.
690911 1
-- Autres :
690919 1
* Pour laboratoires
73.02
Elments de voies ferres, en fonte, fer ou
acier : rails; contre-rails et crmaillres,
aiguilles, pointes de cur, tringles
daiguillage et autres lments de
croisement ou changement de voies,
traverses, clisses, coussinets, coins, selles
dassise, plaques de serrage, plaques et
barres dcartement et autres pices
spcialement conues pour la pose, le
jointement ou la fixation des rails : (1)

377

N de Numro du
position
tarif

Dsignation des produits

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

73.08

lle

de

la

p
ub

liq

73.05

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

- Rails (1)
730210 0 --Rails en fonte, fer ou acier (1)
- Traverses : (1)
Ex 730220 0 -- Traverses pour voies ferres en acier (1)
- aiguilles, pointes de cur, tringles
daiguillage et autres lments de
croisements ou de changement de voies : (1)
730230.0
-- aiguilles, pointes de cur, tringles
daiguillage et autres lments de croisements
ou de changement de voies (1) (4)
Autres tubes et tuyaux (souds ou rivs, par
exemple), de sections intrieure et extrieure
circulaires dun diamtre extrieur excdant
406,4 mm, on fer ou en acier. (1)
- Tubes et tuyaux des types utiliss pour
oloducs et gazoducs (1)
Ex 730519.0 -- Tubes en acier avec une enveloppe
extrieure en polythylne et intrieure en
poxy (1)
Construction et parties de constructions
(ponts et lments de ponts, portes
d'cluses, tours, pylnes, piliers, colonnes,
charpentes, portes et fentres et leurs
cadres, chambrantes et seuils, rideaux de
fermeture, balustrades, par exemple), en
fonte, fer ou acier, l'exception des
constructions prfabriques du n 94-06,
tles, barres, profils, tubes et similaires,
en fonte, fer et acier, prpars en vue de
leur utilisation dans la construction.
730890 1 - panneaux isolants en fonte ou acier
comportant du polyrthane d'une paisseur
suprieure ou gale 40mm (4)

378

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
73.09
Ex.730900 Rservoirs, foudres, cuves et rcipients
similaires pour matires solides, en fonte,
fer ou acier, d'une contenance excdent
5000 litres. (9)
73.10
Rservoirs, fts, tambours, bidons, botes et
rcipients similaires, pour toutes matires (
l'exception des gaz comprims ou liqufis),
en fonte, fer ou acier, d'une contenance
n'excdant pas 3001, sans dispositifs
mcaniques ou thermiques, mme avec
revtement intrieur ou calorifuge.
Ex.73100 0 - Bioracteurs.
Ex.731010 0 - Rservoirs isothermes.
- Fts mtalliques tronc conique (4)
73.11
Rcipients pour gaz comprims ou
liqufis, en fonte, fer ou acier
Ex.731100 0 - Rcipients pour gaz actylne d'une
capacit suprieure 500cm3 et d'une
pression suprieure ou gale 60 bars
- Rcipients pour gaz comprims ou
liqufis (oxygn et azote). (2)
Autres ouvrages en fer ou acier
73.26
Ex. 732620 - Conteneurs en fils de fer ou d'acier. (9)
74.19
Autres ouvrage en cuivre
741999 2 - Rservoirs, cuves, etc.. d'une
contenance de 300 L ou moins.
* rcipients pour gaz comprims ou
liqufis.
Rservoirs,
cuves, etc.. d'une contenance
741999 3
de plus de 300L.
76.13
Rcipients en aluminium pour gaz
comprims ou liqufis
76.16 Ex.761300 0 Rcipients en aluminium pour gaz comprim
ou liqufi d'une pression > 150pa (2)
(4)
Ex.761690 0 Cnes de dcantations
Autres ouvrages en aluminium
83.01 Ex.830140190 - Serrure lectrique pour btiment de
surveillance de pages sur les autoroutes (12)

379

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
84.02
Chaudires vapeur (gnrateurs de
vapeur), autre que les chaudires pour le
chauffage central conues pour produire
la fois de l'eau chaude et de la vapeur
basse pression, chaudires dites " eau
surchauffe", chaudire vapeur (1).
- Chaudires vapeur :
840211 0 -- Chaudires aquatubulaires d'une
production horaire de vapeur excdant 45
tonnes.
840212 0 -- Chaudires aquatubulaires d'une
production horaire de vapeur n'excdant
pas 45 tonnes.
-- Chaudires dites tubes de fume y
Ex.84021910.9 compris les chaudires mixtes d'une
production horaire de vapeur gale ou
suprieure 5 tonnes (1) (7) (8)
Ex.840220 0 -- Chaudires dites " eau surchauffe"
d'une puissance exprime en kilocalories
excdant 8.000.000
-- Chaudires munies d'un systme de
neutralisation,
de
dcoloration,
de
dodorisation et de traitement thermique
des huiles (9)
84.04
Appareils auxiliaires pour chaudires des
ns 84.02 ou 84.03 (conomiseurs,
surchauffeurs, appareils de ramonage ou
de rcupration des gaz, par exemple),
condenseurs pour machines vapeur :
Ex.840410 0 - Appareils auxiliaires pour chaudires du
n 8402 (4)
- Condenseurs pour machines vapeur
8404200
84.05
Gnrateurs de gaz l'air ou de gaz
l'eau, avec ou sans leurs purateurs,
gnrateurs d'actylne et gnrateurs
similaires de gaz, par procd l'eau,
avec ou sans leurs purateurs :

380

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex.840510 0 - Gnrateurs de gaz l'air ou de gaz
l'eau, avec ou sans leurs purateurs,
gnrateurs d'actylne et gnrateurs
similaires de gaz, par procd l'eau, avec
ou sans leurs purateurs l'exclusion de
ceux conus pour l'alimentation des
moteurs des vhicules automobiles.
84.08
Ex. 840890 Autres moteurs piston, allumage par
compression (moteurs diesel ou semi
diesel), neufs, d'une puissance excdant
300kw mais n'excdant pas 500kw, autres
que ceux des n 8408.10 et 8408.20 (9)
84.10
Turbines
hydrauliques,
roues
hydrauliques et leurs rgulateurs :
- Turbines et roues hydrauliques :
841011 0 -- D'une puissance excdant 1.000KW.
841012 0 -- D'une puissance excdant 1.000KW
mais n'excdant pas 10.000KW
841013 0 -- D'une puissance excdant 10.000KW
84.11
Turboracteurs, turbopropulseurs et
autres turbines gaz :
- Turboracteurs
841111 0
-- D'une pousse n'excdant pas 25KN
841112 0
-- D'une pousse excdant 25KN
- Turbopropulseurs :
-- D'une puissance n'excdant pas
841121 0
1.100KW
841122 0
-- D'une puissance excdant 1.100KW
- Autres turbines gaz :
-- D'une puissance n'excdant pas
841181 0
5.000KW
841182 0
-- D'une puissance excdant 5.000KW
84.12
Autres moteurs et machines motrices :
- Moteurs hydrauliques :
841221 0
-- A mouvement rectiligne (cylindres)
-- Autres
841229 0
- Moteurs pneumatiques :
841231 0
-- A mouvement rectiligne (cylindres)
841239 0
-- Autres
841280 0 - Autres

381

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
84.13
Pompes
pour
liquides,
mme
comportant un dispositif mesureurs,
lvateurs liquides :
motopompes
et
lectropompes
monocellulaires axe horizontal ou
vertical.
841319 0 - Autres.
841340 0 - Pompes bton
841350 0 - Autres pompes volumtriques
lexclusion des groupes de pompage
841360 0 double pour fuel lourd.
- Autres pompes volumtriques rotatives
Ex 841370 - Pompes centrifuges d'un dbit gal
54m3/h et d'une puissance gale
68.5kw. (10)
- Autres pompes centrifuges de capacit
suprieure 40 L/S (4)

841370 2

la

Ex.841381 9 * moto-rducteurs pour dbouchage

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

* moto-pompes auto-amorantes
*
autres
pompes
utilises
dans
l'assainissement.
* pompes spciales pour la rcupration
des hydrocarbures
* pompes spciales pour la rcupration
des produits chimiques
*pompes
spciales
pour
chantillonnage (4)
Ex.841382 0 Moto-rducteurs pour dbouchage etc...
* Elvateurs liquides autres que l'eau
* pompes : lvateurs de liquide (vis
d'archimde)

84.14

382

Pompes air ou vide, compresseurs

d'air
ou
dautres
gaz
et
ventilateurs;hottes
aspirantes

extraction ou recyclage, ventilateur

incorpor, mme filtrantes :

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex.841410 0 - Pompes vide exclusion de celles
destines quiper les moteurs de matriel
roulant (4)
* Autres
841430 0 - Compresseurs des types utiles dans les
quipements frigorifiques
841440 0 - Compresseurs dair monts sur chssis
roues et remarquables
Ex.841459 0 - Ventilateurs industriels
841480 1 - Gnrateurs pistons libres
Ex.841480 9 - Autres compresseurs dair
* Compresseur dune capacit gale ou
suprieure 10 m3
* (supprim) (11)
- Hottes flux laminaire de laboratoire (11)
84.15
Machines et appareils pour le
conditionnement de lair comprenant un
ventilateur moteur et des dispositifs
propres modifier la temprature et
lhumidit, y compris ceux dans lesquels
le degr hygromtrique nest pas
rglable sparment :
Ex.841581 9 - Centrale de traitement dair dune
puissance > 10.000 frigoris/heure (2) (3)
- Autres
841583 9 -- Sans dispositif de rfrigration
84.16
Brleurs pour lalimentation des foyers,
combustibles liquides, combustibles
solides pulvriss ou gaz, foyers
automatiques, y compris leurs avantfoyers, leurs grilles mcaniques, leurs
dispositifs mcaniques pour lvacuation
des cendres et dispositifs similaires
Ex.841610 0
* Brleurs combustibles liquides
dune puissance exprime en kilo
calories suprieure 250.000.
Ex.841620 0
* Autres brleurs, y compris les
brleurs mixtes lexclusion de ceux
utiliss dans linstallation de chauffage
central domestique.

383

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex.841630 0 * Foyers automatiques, y compris leurs
avant-foyers, leurs grilles mcaniques, leurs
dispositifs mcaniques pour lvacuation des
cendres et dispositifs similaires lexclusion
de ceux utiliss dans linstallation de
chauffage central domestique.
84.17
Fours industriels ou de laboratoires, y
compris
les
incinrateurs,
non
lectriques :
841710 0 - Fours pour le grillage, la fusion ou autres
traitements thermiques des minerais ou des
mtaux
Ex.841720 0 - Fours rotatifs combustible (2)
- Gaufriers gaz (9)
- Retir (9)
Ex.841780.0 - Autres, lexclusion des fours blinds (9)
84.18
Rfrigrateurs, conglateurs, conservateurs
et autres matriels, machines et appareils
pour la production du froid, quipement
lectrique ou autre, pompes chaleur
autres que les machines et appareils pour le
conditionnement de lair du n 84.15 (1)
841869 4 - Groupe pour la production de leau
glace (1)
Ex.84186999.3 - Appareils pour la production du froid usage
non domestique lexclusion des groupes
frigorifiques destins la climatisation et des
cuves rfrigres (1) (2) (8)
- Supprim (8)
Ex.841899 3 - Panneaux modulaires dune paisseur
suprieure 250 mm (1)
- Panneaux isolants pour quiper des salles
blanches pour industries pharmaceutiques (2)

384

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
84.19
Appareils et dispositifs, mme chauffs
lectriquement, pour le traitement de
matires par des oprations impliquant
un changement de temprature telles
que le chauffage, la cuisson, la
torrfaction
la
distillation,
la
rectification,
la
strilisation,
la
pasteurisation, l'tuvage, le schage,
lvaporation, la vaporisation, la
condensation ou le refroidissement,
autres que les appareils domestiques
chauffe-eau non lectriques, chauffage
instantan ou accumulation
841920 0 - Strilisateurs de laboratoires
- Schoirs
841932 0
-- Pour le bois, Ies ptes papier,
papiers ou cartons
841939 0
-- Autres
841940 0 - Appareils de distillation ou de
rectification
841950 0
- Echangeurs de chaleur
841960 0
- Appareils et dispositifs pour la
liqufaction de lair ou des autres gaz
Ex.841981 0
- Appareils pour la cuisson industrielle
des aliments
841989 0 -- Autres
84.20
Calandres et laminoirs, autres que pour
les mtaux ou le verre et cylindres pour
ces machines :
842010 0 - Calandres et laminoirs.
842091 0 --Cylindres.
84.21
Centrifugeuses, y compris les essoreuses
centrifuges, appareils pour la filtration
ou l'puration des liquides ou des gaz :
- Centrifugeuses, y compris les essoreuses
centrifuges :
842111 0
-- Ecrmeuses
842119 0
-- Autres

385

N de Numro du
position
tarif

Dsignation des produits

842121 0

ne

842122 0

Appareils pour la filtration ou lpuration

des liquides
-- Pour la filtration ou lpuration des
eaux
- Appareils pour la filtration ou lpuration
des boissons autres que leau(4)
* (Supprim) (4)
* (Supprim) (4)
* Autres
* Autres appareils pour la filtration ou
lpuration des liquides (1)
-- Autres
Machines laver la vaisselle, machines et
appareils servant nettoyer ou scher les
bouteilles ou autres rcipients, machines
rcipients, machines et appareils remplir,
fermer, capsuler ou tiqueter les bouteilles,
botes, sacs ou autres contenants, machines
et appareils empaqueter ou emballer les
marchandises, machines et appareils
gazifier les boissons
- Machines et appareils servant nettoyer
ou scher les bouteilles ou autres
rcipients.
- Machines et appareils remplir, fermer,
capsuler ou tiqueter les bouteilles, botes,
sacs ou autres contenants, appareils
gazifier les boissons.
- Machines et appareils emballer ou
empaqueter les marchandises (5)
- Ensacheuse, encartonneuse et empacteuse
automatiques (2) (3)
Appareils et instruments de pesage, y
compris les bascules et balances vrifier
les pices usines, mais lexclusion des
balances sensibles un poids de 5 cg ou
moins, poids pour toutes balances

Tu
n

is

ie
n

842129 1

ue

842139 0

ci
e

lle

842220 0

de

la

p
ub

liq

84.22

Im
pr

im

er
ie

ffi

842230 0

84.23

386

842240 0

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
842320 0 -- Bascules pesage continu sur
transporteurs
842330 0 -- Bascules peses constantes et balances
et bascules ensacheuses ou doseuse
Ex.842382 Trieuses pondrales fonctionnement
automatique d'une porte excdant 30kg et
n'excdant pas 5000kg (9)
84.24
Appareils mcaniques (mme main)
projeter, disperser ou pulvriser des
matires liquides ou en poudre;
extincteurs, mme chargs, pistolets
arographes et appareils similaires,
machines et appareils jet de sable, jet
de vapeur et appareils jet similaires
842420 0 - Pistolets arographes et appareils
similaires
842430 0 - Machines et appareils jet de sable, jet
de vapeur et appareils jet similaires
Ex 842489 0 - Autres appareils mcaniques projeter,
disperser ou pulvriser des matires
liquides ou en poudres (5)
84.25
Palans, treuils et cabestans, crics et
verins :
- Palans
842511 0
-- A moteur lectrique
842519 0
-- Autres qu moteur lectrique
842539 0 -- Autres
Ex.842542 0 Crics hydrauliques autres que pour le
relevage des vhicules automobiles
84.26
Bigues, grues et blondins, ponts
roulants, portiques de dchargement ou
de manutention, ponts, grues, chariotscavaliers et chariots-grues
Ex.842612 0 -- Portiques mobiles sur pneumatiques
Ex.842619 0 -- Ponts-grues
842620 0 - Grues tour
842630 0 - Grues sur portiques
Autres
machines
et
appareils,
autopropulss

387

N de Numro du
position
tarif
842641 0
842649 0

Dsignation des produits

Im
pr

im

is

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

84.28

liq

ue

Tu
n

84.27

ie
n

ne

-- Sur pneumatiques
-- Autres
- Autres machines et appareils
Ex.842699 0
-- Autres lexclusion des grues de
chantier hydrauliques dune charge
nexcdant pas 1000 Kg
Ex.842691 0 - Grues et hayons conus pour tre monts
sur vhicules automobiles (7)
Chariots-gerbeurs, autres chariots de
manutention munis dun dispositif de
levage
842710 0 - Chariots autopropulss moteur
lectrique
842720 0 - Autres chariots autopropulss
842790 0 - Autres chariots
Autres machines et appareils de levage, de
chargement, de dchargement ou de
manutention
(ascenseurs,
escaliers
mcaniques, transporteurs, tlphriques,
par exemple)
Ex.842810 0 - Monte charge dune charge gale ou
suprieure 2000 kgs
- Ascenceurs et monte malade, dune
capacit suprieure ou gale 600 kg
842820 0 - Appareils lvateurs ou transporteurs,
pneumatiques
- Autres appareils lvateurs, transporteurs
ou convoyeurs, action continue, pour
marchandises
842831 0
-- Spcialement conus pour mines au
fond ou pour autres travaux souterrains
842832 0
-- Autres, benne
842833 0 - Autres appareils lvateurs, transporteurs,
ou convoyeurs action continue pour
marchandise bande ou courroie
842839 0
-- Autres
842850 0 - Encageurs de berlines, chariots
transbordeurs, basculeurs et culbuteurs de
wagons, berlines, etc. et installations
similaires de manutention de matriel
roulant sur rail

388

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex.842890 0 - Pltisseuse (2)
- Retir (9)
Ex.842890989 - Nacelles lvatrices (8)
84.29
Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais
(angledozers), niveleuses, dcapeuses
(scrapers),
pelles
mcaniques,
excavateurs, chargeuses et chargeusespelleteuses, compacteuses et rouleaux
compresseurs, autopropulss
- Bouteurs (bulldozers) et bouteurs biais
(angledozers)
842911 0
-- A chenilles
842919 0
-- Autres
842920 0 - Niveleuses
842930 0 - Dcapeuses
842940 0 - Compacteuses et rouleaux compresseurs
Pelles
mcaniques,
excavateurs,
chargeuses et chargeuses-pelleteuses.
842951 0
-- Chargeuses et chargeuses-pelleteuses
chargement frontal
842952 0
-- Engins dont la superstructure peut
effectuer une rotation de 360
842959 0
-- Autres
84.30
Autres machines et appareils de
terrassement, nivellement, dcapage,
excavation, compactage, extraction ou
forage de la terre, des minraux ou des
minerais; sonnettes de battage et
machines pour larrachage des pieux,
chasse neige :
843010 0 - Sonnettes de battage et machines pour
larrachage des pieux.
- Haveuses, abatteuses et machines
creuser les tunnels ou les galeries :
843031 0
-- Autopropulses
843039 0
-- Autres
- Autres machines de sondage ou de forage
843041 0
-- Autopropulses
843049 0
-- Autres

389

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
843050 0
Autres
machines
et
appareils,
autopropulss
- Autres machines et appareils, non
autopropulss
843061 0
-- Machines et appareils tasser ou
compacter
843062 0
-- Dcapeuses
843069 0
-- Autres
84.31
Parties reconnaissables comme tant
exclusivement
ou
principalement
destines aux machines ou appareils des
n s 84.25 84.30
Ex 843141.0 - Pinces fts, pinces balles, pinces
rouleaux, pinces griffe et pinces
dchets (4)
- grappins (7)
84.37
Machines pour le nettoyage, le triage ou
le criblage des grains ou des lgumes
secs, machines et appareils pour la
minoterie ou le traitement des crales
ou lgumes secs, autres que les machines
et appareils du type fermier :
Ex 843780.0 - Machines et appareils pour la minoterie
des crales ou lgumes secs autres que les
machines et appareils de type fermier (4)
84.38
Machines et appareils, non dnomms ni
compris ailleurs dans le prsent
chapitre, pour la prparation ou la
fabrication industrielle d'aliments ou de
boissons, autres que les machines et
appareils pour l'extraction ou la
prparation des huiles ou graisses
vgtales fixes ou animales :
Ex 843810.0 - Machines et appareils pour la
boulangerie, la ptisserie, la biscuiterie ou
la fabrication des ptes alimentaires
l'exclusion des faonneuses, ptrins
fourche, rouleuses des ptes, tamis et
laminoirs pour boulangerie et ptisserie
- Supprim (5)
- Diviseuses (9)
- Ptrins bras (9)

390

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
843820.0
- Machines et appareils pour la confiserie
ou pour la fabrication du cacao ou du
chocolat
843830.0
- Machines et appareils pour la sucrerie
843840.0
- Machines et appareils pour la brasserie
843850.0
- Machines et appareils pour le travail des
viandes
843860.0
- Machines et appareils pour la prparation
des fruits ou des lgumes
843880.0
- Autres machines et appareils

ue

Ex 843890.0 - Moules pour la fabrication des ptes

alimentaires (4)

p
ub

liq

- Dresseurs- dpositeurs de pte pour la

biscuiterie (11)
Machines et appareils pour la fabrication
de la pte de matires fibreuses
cellulosiques ou pour la fabrication ou le
finissage du papier ou du carton :

de

- Machines et appareils pour la fabrication de

la pte de matires fibreuses cellulosiques

lle

843910.0

la

84.39

ci
e

843920.0

ffi

843930.0

im
Im
pr

84.41

- Machines et appareils pour le finissage du

papier ou du carton
Machines et appareils pour le brochage
ou la reliure, y compris les machines
coudre les feuilles :

er
ie

84.40

- Machines et appareils pour la fabrication

du papier ou du carton

844010.0

- Machines et appareils
Autres machines et appareils pour le
travail de la pte papier, du papier ou
de carton, y compris les coupeuses tous
types :

391

N de Numro du
position
tarif

Dsignation des produits

- Coupeuses

844120.0

- Machines pour la fabrication de sacs,

sachets ou enveloppes

844130.0

- Machines pour la fabrication de botes,

caisses, tubes, tambours ou contenants
similaires, autrement que par moulage

844140.0

- Machines mouler les articles en pte

papier, papier ou carton

Tu
n

is

ie
n

ne

844110.0

- Autres machines et appareils

Machines, appareils et matriel (autres
que les machines-outils des ns 84-56
84-65) fondre ou composer les
caractres ou pour la prparation ou la
fabrication des clichs, planches,
cylindres ou autres organes imprimants,
caractres
d'imprimerie,
clichs,
planches, cylindres et autres organes
imprimants, pierres lithographiques,
planches, plaques et cylindres prpars
pour l'impression (plans, grens, polis,
par exemple) :
844210.0
- Machines composer par procd
photographique
844220.0
- Machines, appareils et matriel
composer les caractres par autres
procds, mme avec procds, mme avec
dispositif fondre
844230.0
- Autres machines, appareils et matriel
Ex 844250.0 * Planches, cylindres et autres organes
imprimants
Machines et appareils imprimer et
leurs machines auxiliaires :
- Machines et appareils imprimer, offset :
844311.0
-- Aliments en bobines
844312.0
-- Aliments en feuilles d'un format
22x36cm ou moins (offset de bureau)

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

844180.0

84.42

84.43

392

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
844319.0
-- Autres
- Machines et appareils imprimer,
typographiques, l'exclusion des machines
et appareils flexographiques :
844321.0
-- Aliments en bobines
844329.0
-- Autres
844330.0
- Machines et appareils imprimer,
flexographiques
844340.0
- Machines et appareils imprimer,
hliographiques
844350.0
- Autres machines et appareils imprimer
844360.0
- Machines auxiliaires
84.44
844400.0
-Machines pour le filage (extrusion),
l'tirage, la texturation ou le tranchage des
matires
textiles
synthtiques
ou
artificielles..
84.45
Machines pour la prparation des
matires textiles, machines pour la
filature, le doublage ou le retordage des
matires textiles et autres machines et
appareils pour la fabrication des fils
textiles, machines bobiner (y compris
les canetires) ou dvider les matires
textiles et machines pour la prparation
des fils textiles en vue de leur utilisation
sur les machines des ns 84-46 ou 84-47 :
- Machines pour la prparation des
matires textiles :
844511.0
-- Cardes
844512.0
-- Peigneuses
844513.0
-- Bancs broches
844519.0
-- Autres
844520.0
- Machines pour la filature des matires
textiles
844530.0
- Machines pour le doublage ou le
retordage des matires textiles
844540.0
- Machines bobiner (y compris les
canetires) ou dvider les matires textiles
844590.0
-- Autres

393

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
84.46
Mtiers tisser :
844610.0
- Pour tissus d'une largeur n'excdant pas
30 cm
- Pour tissus d'une largeur excdant 30 cm,
navettes :
844621.0
-- A moteur
844629.0
-- Autres
844630.0
* Pour tissus d'une largeur excdant 30 cm,
sans navettes
84.47
Machines et mtiers bonneterie, de
couture tricotage, guipure, tulle,
dentelle, broderie, passementerie,
tresses, filet ou touffeter :
- Mtiers bonneterie circulaires :
844711.0
-- Avec cylindre d'un diamtre n'excdant
pas 165 mm
844712.0
-- Avec cylindre d'un diamtre excdant
165mm
844720.0
- Mtiers bonneterie rectilignes,
machines de couture tricotage
844790.0
- Autres
84.48
Machines et appareils auxiliaires pour les
machines des ns 84.44, 84.45, 84.46 ou
84.47 (ratires, mcaniques Jacquard,
casse-chanes et casse-trames, mcanismes
de changement de navettes, par exemple),
parties et accessoires reconnaissables
comme
tant
exclusivement
ou
principalement destins aux machines de
la prsente position ou des ns 84.44, 84.45,
84.46 ou 84.47 (broches, allettes,
garnitures de cadres, peignes, barrettes,
filires, navettes, lisses et cadres de lisses,
aiguilles, platines, crochets, par exemple) :
- Machines et appareils auxiliaires pour les
machines des ns 84.44, 84.45, 84.46 ou
84.47 :
844811.0
-- Ratires (mcaniques d'armures) et
mcaniques
Jacquard
rducteurs,
perforatrices et copieuses de cartons,
machines lacer les cartons aprs
perforation

394

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
844819.0
-- Autres
844820.0
- Parties et accessoires de machines du
n 84.44
- Parties et accessoires des machines du
n 84-45 ou de leurs machines ou appareils
auxiliaires :
844831.0
-- Garnitures de cardes
Ex 844832.0 * De machines pour la prparation des
matires textiles, autres que les garnitures
de cadres.
Ex 844839.0 * Pots de filature
844849.0
-- Autres.
844851.0
-- Platines, aiguilles et autres articles
participant la formation des mailles.
844859.0
-- Autres.
84.49
844900.0
Machines et appareils pour la fabrication
ou le finissage du feutre ou des nontisss,
en pice ou en forme, y compris les
machines et appareils pour la fabrication
de chapeaux en feutre, formes de
chapellerie
84.50 Ex 845011.0 -- Machines laver le linge d'une capacit
unitaires suprieure exprime en poids de
linge sec excdant 7,5 kg mais n'excdant
pas 10 kg entirement automatiques (5)
845020.0
- Machines laver le linge d'une capacit
suprieure exprime en poids de linge sec
10 kg (5)
84.51
Machines et appareils (autres que les
machines du n 84.50) pour le lavage, le
nettoyage, l'essorage, le schage, le
repassage, le pressage (y compris les
presses fixer), le blanchiment, la
teinture, l'apprt, le finissage, l'enduction
ou l'imprgnation des fils, tissus ou
ouvrages en matires textiles et machines
pour le revtement des tissus ou autres
supports utiliss pour la fabrication de
couvre-parquets tels que le linolum,
machines enrouler, drouler, plier,
couper ou denteler les tissus :

395

N de Numro du
position
tarif

Dsignation des produits

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

84.53

la

p
ub

liq

ue

84.52

Tu
n

is

ie
n

ne

845110.0
- Machines pour le nettoyage sec
Ex 845129.0 -- Autres machines scher (5)
845130.0
- Machines et presses repasser y compris
les presses fixer
845140.0
- Machines pour le lavage, le blanchiment
ou la teinture
845150.0
- Machines enrouler, drouler, plier,
couper ou denteler les tissus
845180.0
- Autres machines et appareils
Machines coudre, autres que les
machines coudre les feuilles du n
84.40, meubles, embases et couvercles
spcialement conus pour machines
coudre, aiguilles pour machines
coudre
Autres machines coudre :
845221.0
-- Units automatiques
845229.0
-- Autres.
Machines et appareils pour la
prparation, le tannage ou le travail des
cuirs ou peaux ou pour la fabrication ou
la rparation des chaussures ou autres
ouvrages en cuir ou en peau, autres que
les machines coudre :
845310.0
- Machines et appareils pour la prparation,
le tannage ou le travail des cuirs ou peaux
845320.0
- Machines et appareils pour la fabrication
ou la rparation des chaussures
845380.0
- Autres machines et appareils
Convertisseurs, pches de coule,
lingotires et machines couler (mouler)
pour mtallurgie, acirie ou fonderie :
845410.0
- Convertisseurs
845420.0
- Lingotires et poches de coule
845430.0
- Machines couler (mouler).
Laminoirs mtaux et leurs cylindres :
845510.0
- Laminoirs tubes
- Autres laminoirs :

Im
pr

im

84.54

84.55

396

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
845521.0
-- Laminoirs chaud et laminoirs
combins chaud et froid
845522.0
-- Laminoirs froid
845530.0
- Cylindres de laminoirs
84.56
Machines-outils
travaillant
par
enlvement de toute matire et oprant
par laser ou autre faisceau de lumire ou
de photons, par ultra-sons, par lectrorosion, par procds lectrochimiques,
par faisceaux d'lectrons, par faisceaux
ioniques ou par jet de plasma :
845610.0
- Oprant par laser ou autre faisceau de
lumire ou de photons
845620.0
- Oprant par ultra-sons
845630.0
- Oprant par lectro-rosion
845690.0
- Autres.
84.57
Centres d'usinage, machines poste fixe
et machines stations multiples, pour le
travail des mtaux :
845710.0
- Centres d'usinage
845720.0
- Machines poste fixe
845730.0
- Machines stations multiples
84.58
Tours travaillant par enlvement de
mtal :
- Tours horizontaux :
845811.0
-- A commande numrique
845819.0
-- Autres
- Autres tours :
845891.0
-- A commande numrique
845899.0
-- Autres
84.59
Machines (y compris les units d'usinage
glissires) percer, alser, fraiser,
fileter ou tarauder les mtaux par
enlvement de matire, autres que les
tours du n 84.58 :
845910.0
- Unit d'usinage glissires
- Autres machines percer :
845921.0
-- A commande numrique

397

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
845929.0
-- Autres
- Autres alseuses-fraiseuses :
845931.0
-- A commande numrique
845939.0
-- Autres
845940.0
- Autres machines alser
- Machines fraiser, console :
845951.0
-- A commande numrique
845959.0
-- Autres
- Autres machines fraiser :
845961.0
-- A commande numrique
845969.0
-- Autres
845970.0
- Autres machines fileter ou tarauder
84.60
Machines barber, affter, meuler,
rectifier, roder, polir ou faire d'autres
oprations de finissage travaillant des
mtaux, des carbures mtalliques fritts
ou de cermets l'aide de meules,
d'abrasifs ou de produits de polissage,
autres que les machines tailler ou
finir les engrenages du n 84.61 :
- Machines rectifier les surfaces planes
dont le positionnement dans un des axes
peut tre rgl au moins 0,01 mm prs :
846011.0
-- A commande numrique
846019.0
-- Autres
- Autres machines rectifier, dont le
positionnement dans un des axes peut tre
rgl au moins 0,01 mm prs :
846021.0
-- A commande numrique
846029.0
-- Autres
- Machines affter :
846031.0
-- A commande numrique
846039.0
-- Autres
846040.0
- Machines glacer ou roder
846090.0
- Autres

398

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
84.61
Machines raboter, taux-limeurs,
machines mortaiser, brocher, tailler
les engrenages, finir les engrenages,
scier, trononner et autres machines ou
fils travaillant par enlvement de mtal,
de carbures mtalliques fritts ou de
cermets, non dnommes ni comprises
ailleurs :
846110.0
- Machines raboter
846120.0
- Etaux-limeurs et machines mortaiser
846130.0
- Machines brocher
846140.0
- Machines tailler ou finir les
engrenages
846150.0
- Machines scier ou trononner
846190.0
- Autres
84.62
Machines (y compris les presses)
forger ou estamper, moutons,
marteaux-pilons et martinets pour le
travail des mtaux, machines (y compris
les presses) rouler, cintrer, plier,
planer, cisailler, poinonner ou gruger
les mtaux, presses pour le travail des
mtaux ou des carbures mtalliques,
autres que celles vises ci-dessus :
846210.0
- Machines (y compris les presses) forger
ou estamper, moutons, marteaux-pilons
et martinets
- Machines (y compris les presses)
rouler, cintrer, plier, dresser ou planer :
846221.0
-- A commande numrique
846229.0
- Autres
- Autres machines (y compris les presses)
cisailler les mtaux et les carbures
mtalliques, autres que les machines
combines poinonner et cisailler.
846231.0
-- commande numrique (1)
846239.0
-- Autres

399

N de Numro du
position
tarif

Dsignation des produits

Im
pr

im

ffi

er
ie

84.64

ci
e

lle

de

la

p
ub

84.63

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

- Machines (y compris les presses)

poinonner ou gruger, y compris les
machines combines poinonner et
cisailler :
846241.0
-- commande numrique
846249.0
-- Autres machines (y compris les presses)
poinonner ou gruger les mtaux et les
carbures mtalliques, y compris les
machines poinonner et cisailler (1)
- Autres :
846291.0
-- Presses hydrauliques (1)
846299.0
-- Autres
Autres machines-outils pour le travail
des mtaux, des carbures mtalliques
fritts ou des cermets, travaillant sans
enlvement de matire :
846310.0
- Bancs tirer les barres, tubes, profils,
fils ou similaires
846320.0
- Machines pour excuter un filetage
extrieur ou intrieur par roulage ou
laminage
846330.0
- Machines pour le travail des mtaux sous
forme de fil
846390.0
- Autres
Machines-outils pour le travail de la
pierre, des produits cramiques, du
bton, de lamiante-ciment ou de
matires minrales similaires, ou pour le
travail froid du verre :
Ex 846410.0 - Machines scier lexclusion des
machines manuelles scier le marbre (5)
- Chssis mono et multilames pour scier
les blocs de marbre (5)
Ex 846420.0 - Machines meuler ou polir
lexclusion des machines manuelles
meuler ou polir le marbre (5)
846490.0
- Autres

400

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
84.65
Machines-outils (y compris les machines
clouer, agrafer, coller ou autrement
assembler) pour le travail du bois, du
lige, de los, du caoutchouc durci, des
matires plastiques dures ou matires
dures similaires :
- Autres.
Ex 84651090.0 - Machines pouvant effectuer diffrents
types doprations dusinage, sans
changement doutils entre ces oprations
sans reprise manuelle de la pice entre
chaque opration (8)
Ex 846591.0 -- Machines scier le bois, le lige, los, le
caoutchouc durci, les matires plastiques
dures ou matires dures similaires, ruban,
commande numrique (1)
-- Machines scier le bois scie circulaire
et commande numrique (5)
-- Machines scier horizontalement,
lme inclinables, de longueur de table
excdant 2000 mm (1)
Ex 846592.0 -- Machines dgauchir ou raboter le
bois, le lige, le caoutchouc, durci les
matires plastiques dures ou matires dures
similaires commande numrique (1)
-- (Supprim) (1) (4)
-- Machines raboter dune hauteur de
travail excdant 2500mm (1)
-- Machines dgauchir dune longueur de
table excdant 2500mm (1)
-- Machines fraiser, arbre, de hauteur
excdant 1500mm (1)
- Autres :
- Machines bois (dgaucheuse,
raboteuse) sans commande numrique,
avec 4 ttes porte-outil (4)

401

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
846593.0
-- Machines meuler, poncer ou polir.
846594.0
-- Machines cintrer ou assembler.
Ex 846595.0 -- Machines percer ou mortaiser le bois,
le lige, los, le caoutchouc durci, les
matires plastiques dures ou matires dures
similaires commande numrique (1)
-- Machines mortaiser, rail, tte porte
mche, porte bdane (1)
-- Machines plusieurs outils pour le
perage du bois en srie (6)
Ex 846596.0 -- Machines fendre, trancher, drouler
le bois, le lige, los, le caoutchouc durci,
les matires plastiques durcies ou matires
dures similaires commande numrique (1)
846599.0
-- Autres machines-outils pour le travail du
bois, du lige, de los, du caoutchouc durci,
des matires plastiques dures ou des
matires dures similaires (1)
-- Machines tennoner automatique avec
un seul arbre porte-outil (4)
-- Machines combines scier, tennoner,
profiler, de plus de deux arbres porte-outil (4)
84.66
Parties et accessoires reconnaissables
comme
tant
exclusivement
ou
principalement destins aux machines
des n 84.56 84.65, y compris les
portes-pices et porte-outils, les filires
dclenchement
automatique
les
dispositifs diviseurs et autres dispositifs
spciaux se montant sur machinesoutils; porte-outils pour outils ou
outillage main, de tous types
846610.0
- Porte outils et filires dclencement
automatique
846620.0
- Porte-pice
846630.0
- Dispositifs diviseurs et autres dispositifs
spciaux se montant sur machines outils

402

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
84.68
Machines et appareils pour le brasage
ou le soudage, mme pouvant couper,
autres que ceux du n 85.15, machines et
appareils aux gaz pour la trempe
superficielle :
846810.0
- Chalumeaux guids la main
846820.0
- Autres machines et appareils aux gaz
846880.0
- Autres machines et appareils
84.70 Ex 847050.0 Caisses enregistreuses.
84.71
Machine automatique de traitement de
l'information et ses units
84.72
Autres machines et appareils de bureau
(duplicateurs hectographiques ou a
stencils, distributeurs machines
imprimer les adresses automatiques de
billets de banque, machines trier,
compter ou encartoucher les pices de
monnaie, appareils perforer ou a
tailler les crayons, appareils agrafer,
par exemple) :
Ex 847230 - Machines pour le tirage, le pliage, la
muse sous enveloppe ou sous bande du
courrier (9)
Ex 847290.0 - Distributeurs automatiques de billets de
banque.
84.74
Machines et appareils trier, cribler,
sparer, laver, concasser , broyer,
mlanger ou malaxer les terres, pierres,
minerais ou autres matires minrales
solides (y compris les poudres et les
ptes); machines agglomrer, former
ou mouler les combustibles minraux
solides, les ptes cramiques, le ciment,
le pltre ou autres matires minrales en
poudre ou en pte; machines former
les moules de fonderie en sable : (1)
847410.0
- Machines et appareils trier, cribler,
sparer ou laver
Ex 847420 - Machines et appareils concasser, broyer
ou pulvriser, lexclusion des
dsagrgateurs dargile, cylindres (9)

403

N de Numro du
position
tarif

Dsignation des produits

p
ub

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

84.75

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

- Machines et appareils malaxer ou

melasser :
Ex 847431.1 - Btonnires et appareils gcher le
ciment dosage automatique dune capacit
ne dpassant pas 600 litres (7)
Ex 847431.9 * Btonnires et appareils gcher le
ciment, dune capacit suprieure 600 L
Ex 847432.0 - Centrale d'enrobage mobile de capacit
excdant 40 tours par heure (1)
847439.0
-- Autres lexclusion des pandeurs
btume
847480.0
- Autres machines et appareils
- Retir (9)
- Retir (9)
Machines pour lassemblage des lampes,
tubes ou valves lectriques ou lectroniques
ou des lampes pour la production de la
lumire-clair, qui comportent une
enveloppe en verre; machines pour la
fabrication ou le travail chaud du verre
ou des ouvrages en verre :
847510.0
- Machines pour lassemblage des lampes,
tubes
ou
valves
lectriques
ou
lectroniques ou des lampes pour la
production de la lumire-clair, qui
comportent une enveloppe en verre.
847520.0
- Machines pour la fabrication ou le travail
chaud du verre ou des ouvrages en verre.
Machines et appareils pour le travail du
caoutchouc ou des matires plastiques
ou pour la fabrication de produits en ces
matires, non dnomms ni compris
ailleurs dans le prsent Chapitre :
847710.0
- Machines mouler par injection.
847720.0
- Extrudeuses.

Im
pr

im

84.77

404

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
847730.0
- Machines mouler par soufflage.
847740.0
- Machines mouler sous vide et autres
machines thermo former.
- Autres machines et appareils mouler ou
former :
847751.0
- A mouler ou rechaper les pneumatiques
ou mouler ou former les chambres air.
847759.0
-- Autres.
847780.0
- Autres machines et appareils
84.78
Machines et appareils pour la
prparation ou la transformation du
tabac non dnomms ni compris ailleurs
dans le prsent chapitre
Ex 847810.0 - Machines, appareils et engins mcaniques
pour lindustrie du tabac (5)
84.79
Machines et appareils mcaniques ayant
une fonction propre, non dnomms ni
compris ailleurs dans le prsent Chapitre :
847910.0
- Machines et appareils pour les travaux
publics, le btiment ou les travaux
analogues.
847920.0
- Machines et appareils pour lextraction
ou la prparation des huiles ou graisses
vgtales fixes ou animales.
847930.0
- Presses pour la fabrication de panneaux
de particules ou de fibres de bois ou
d'autres matires ligneuses et autres
machines et appareils pour le traitement du
bois ou du lige.
847940.0
- Machines de corderie ou de cblerie.
- Autres machines et appareils :
847981.0
-- Pour le traitement des mtaux, y compris
les
bobineuses
pour
enroulements
lectriques.
847982.0
-- A mlanger malaxer, concasser, broyer,
cribler,
tamiser,
homogniser,
mulsionner ou brasser.

405

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 847998.1 - Epandeurs bitume. dune capacit
suprieure 10.000 litres (8)
84798998.9 - Autres
84.80
Chssis de fonderie, plaques de fond
pour moules; modles pour moules,
moules pour les mtaux (autres que les
lingotires),les carbures mtalliques, le
verre, les matires minrales, le
caoutchouc ou les matires plastiques :
848010.0
- Chssis de fondrie
- Moules pour les mtaux ou les carbures
mtalliques :
848041.0
-- Pour le moulage par injection ou par
compression.
848049.0
-- Autres
848050.0
- Moules pour le verre
848060.0
- Moules pour les matires minrales.
Ex 848071.0 - Moules pour caoutchouc ou les matires
plastiques pour le moulage par injection ou
par compression (2)
848079.0
-- Autres
84.81
Articles de robinetterie et organes
similaires pour tuyauteries, chaudires,
rservoirs,
cuves
ou
contenants
similaires , y compris les dtendeurs et
les vannes thermostatiques
Ex 848110.2 - Postes de dtente 76/20 bars comportant
un dispositif de chauffage de gaz et deux
rampes de dtente dune puissance
(3)
suprieure ou gale 15 000 Nm3/h
Ex 848180.9 - Vanne Wagon (4)
84.83
Arbres de transmission (y compris les
arbres cames et les vilebrequins) et
manivelles;
paliers
et
coussinets,
engrenages et roues de friction, broches
filetes billes (vis billes), rducteurs,
multiplicateurs et variateurs de vitesse, y
compris les convertisseurs de couple,
volants et poulies y compris les poulies
moufles,
embrayages
et
oranges
daccouplement, y compris les joints
darticulation :

406

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 848340.0 - Rducteur variateur de vitesse autre que
pour vhicule automobile
- Systme complet de rotation pour four
ciment (10)
85.01
Moteurs et machines gnratrices,
lectriques, lexclusion des groupes
lectrognes :
- Autres moteurs courant continu,
machines gnratrices courant continu :
850132.0
-- Dune puissance excdant 750 W mais
nexcdant pas 75 KW.
850133.0
-- Dune puissance excdant 75 KW mais
nexcdant pas 375 KW.
850134.0
-- Dune puissance excdant 375 KW.
- Autres moteurs courant alternatif
polyphass :
850153.0
-- Dune puissance excdant 75 KW.
- Machines gnratrices courant alternatif
(alternateurs) :
850161.0
-- Dune puissance nexcdant pas 75 KVA.
850162.0
-- Dune puissance excdant 75 KVA mais
nexcdant pas 375 KVA.
850163.0
-- Dune puissance excdant 375 KVA
mais nexcdant pas 750 KVA.
850164.0
-- Dune puissance excdant 750 KVA.
85.02
Groupes lectrognes et convertisseurs
rotatifs lectriques.
850240.0
- Convertisseurs rotatifs lectriques.
85.04
Transformateurs lectriques, convertisseurs lectriques statiques (redresseurs,
par exemple), bobines de ractance et
selfs
Ex 850423.0 - Transformateurs dune puissance
suprieure ou gale 40 MVA avec
accessoires et composant une unit
fonctionnelle (3)
Ex 850433.0 - Bobines de point neutre pour
transformateurs dune puissance suprieure
ou gale 40 MVA (3)

407

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 850434 Transformateur
lectrique
d'une
puissance suprieure 5000KVA (10)
Ex 850440.1 - Redresseurs programmables compatibles
avec ordinateur (1)
Ex 850440 - Armoire variateur (10)
Ex 850440999 - Autres convertisseurs statiques utiliss
dans les systmes VSAT (12)
Electro-aimants; aimants permanents et
85.05
articles destins devenir des aimants
permanents;
aprs
aimantation;
plateaux, mandrins et dispositifs
magntiques ou lectromagntiques
similaires de fixation; accouplements,
embrayages, variateurs de vitesse et
freins lectromagntiques; ttes de
levage lectromagntiques :
- Accouplements, embrayages, variateurs
de vitesse et freins lectromagntiques :
850520.1
* Accouplements, embrayages, variateurs
de vitesse lectromagntiques.
850520.2
* Freins lectromagntiques.
850530.0
- Ttes de levage lectromagntiques.
85.14
Fours lectriques industriels ou de
laboratoires,
y
compris
ceux
fonctionnant par induction ou par pertes
dilectriques;
autres
appareils
industriels ou de laboratoires pour le
traitement thermique des matires par
induction ou par pertes dilectriques :
Ex 851410.0 - Fours rsistance, lexclusion des fours
pour ptisserie et boulangerie ( chauffage
indirect).

408

851420.0

- Fours fonctionnant par induction ou par

pertes dilectriques

Ex 851430.0 - Autres fours, lexclusion des fours pour

ptisserie boulangerie ( chauffage indirect).
851440.0

Autres appareils pour le traitement

thermique des matires par induction ou
par pertes dilectriques.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
85.15
Machines et appareils pour le brasage ou
le soudage (mme pouvant couper),
lectriques (y compris ceux aux gaz
chauffs lectriquement) ou oprant par
laser ou autres faisceaux de lumire ou de
photons, par ultra-sons, par faisceaux
dlectrons, par impulsions magntiques
ou au jet de plasma; machines et appareils
lectriques pour la projection chaud de
mtaux ou de carbures mtalliques fritts :
- Machines et appareils pour le brasage fort
ou tendre :
851511.0
-- Fers et pistolets braser.
851519.0
-- Autres.
- Machines et appareils pour le soudage
des mtaux par rsistance :
851521.0
-Entirement
ou
partiellement
automatiques.
851529.0
-- Autres.
85153100.1 - Machines et appareils pour le soudage de
mtaux (mme pouvant couper) au jet de
plasma totalement ou partiellement
automatiques (8)
85153100.9 - Machines et appareils pour le soudage de
mtaux

larc
entirement
ou
partiellement automatiques (8)
85153990.0 - Autres machines et appareils pour le soudage
des mtaux larc ou au jet de plasma (8)
851580.0
- Autres machines et appareils.
85.17
Appareils lectriques pour la tlphonie
ou la tlgraphie par fil, y compris les
appareils de tlcommunication par
tlporteur :
Ex 851730.0 - Standards tlphoniques dune capacit
suprieure 250 lignes (1)
- Autres appareils :

409

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 851730001 - Postes de suivi du systme des appels
d'urgence sur autoroutes (12)
- Coffrets de centralisation d'appels
d'urgence sur autoroutes (12)
Ex 851740.0 -- Modem (7)
Ex 851780100 - Systme d'interphonie pour station de
page sur autoroutes (12)
Ex 851780901 - Borne d'appels d'urgences sur autoroutes (12)
-- Pour la tlgraphie
851782.0
Ex 851790881 - Coffrets d'alimentation / rpteur du
rseau d'appels d'urgence sur autoroutes (12)
- Coffrets quips pour le local du rpteur du
rseau d'appels d'urgence sur autoroutes (12)
- Coffrets quips pour les btiments de
surveillance du rseau d'appels d'urgence
sur autoroutes (12)
- Coffrets quips pour le centre d'entretien du
rseau d'appels d'urgence sur autoroutes (12)
- Coffrets quips pour les extrmits du
rseau d'appels d'urgence sur autoroutes (12)
85.18 Ex 851840990 - Autres amplificateurs lectriques d'audio
frquence (12)
85.19
Tourne-disques, lectrophones, lecteurs
de cassettes et autres appareils de
reproduction du son, nincorporant pas
de dispositif denregistrement du son (1).
- Autres appareils de reproduction du son
Ex 851991.0 -- cassette usage industriel (1)
Ex 851999.0 - Autres, usage industriel (1)
- Appareils de reproduction du son usage
professionnel (10)
85.20
Magntophones et autres appareils
denregistrement du son, mme incorporant
un dispositif de reproduction du son
- Autres appareils denregistrement et de
reproduction de son
Ex 852031.0 -- Sur bandes magntiques cassettes
usage industriel (1)

410

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 852039.0 -- Autres appareils denregistrement et

de reproduction du son sur bandes

magntiques usage industriel (1)

ne

ie
n

Ex 852520 Appareils dmission incorporant un

appareil de rception lexclusion des
appareils pour la radiotlphonie
cellulaire (tlphones mobiles) (14).

ue

Tu
n

85.25

is

85.24

Ex 852090.0 -- Duplicateurs de cassettes usage

professionnel.
Ex 852491001 - Logiciels pour rseau d'appels d'urgence
sur autoroutes (12)

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

85251050.0 - Autres appareils dmission pour la

radiophonie ou la radiotlgraphie (8)
Ex 852520.1 - Appareils mobiles dintercommunications
sans fil.
Ex 852520.9 - Station dmission et de reception pour la
tlphonie sans fil (2)
85252099.9 - Autres appareils dmission incorporant
un appareil de rception, mme
incorporant un appareil denregistrement
ou de reproduction du son (8)
Ex 852540110 - Camra de surveillance des voies de
page sur autoroutes (12)
et
- Commande de camra mcanisme

"Pan et tilt" pour camra de

surveillance sur station de page sur les

Im
pr

im

er
ie

autoroutes (12)
Ex 852530100 - Ensemble camra pour contrle de page
sur les autoroutes (12)
et
- Camra extrieure pour contrle de page
sur les autoroutes (12)
Ex 852530900 - Camra intrieure pour contrle de page
sur les autoroutes (12)
- Webcams (13)
Ex 852790 - Beepers (9)

411

N de Numro du
position
tarif

- Autres antennes d'extrieur

rcepteur de radiodiffusion (12)

pour

Ex 853080000 - Feux anti-brouillard et balisage des

stations de page sur les autoroutes (12)

Tu
n

is

85.30

852910399

ne

85.29

Ex 852830200 - Vido - projecteurs (13)

ie
n

85.28

Dsignation des produits

ue

- Feux d'affectation (bleu, rouge et vert)

pour voies de page sur les autoroutes (12)

p
ub

liq

- Feux de sortie des stations de page sur les

autoroutes (12)

la

- Dtecteur automatique de sortie de vhicules

sur voies de la station de page sur
autoroutes(12)

Ex 853110800 - Alarme lumineuse de dtection des

infractions dans les stations de page sur les
autoroutes (12)

Im
pr

im

er
ie

ffi

85.31

ci
e

lle

de

- Dtecteur automatique de prsence de

vhicules sur voies de page sur
autoroutes(12)

- Alarme sonore de dtection des infractions

dans les stations de page sur les
autoroutes(12)
- Rpteur de catgories de vhicules pour
stations de page sur les autoroutes (12)

Ex 853120800 - Panneau extrieur de visualisation du droit

de page sur les autoroutes (12)

412

N de Numro du
position
tarif

Dsignation des produits

Dtecteur acoustique des fuites dans les
canalisation d'eau y compris accessoires
d'couteur et unit d'acquisition et
d'archivage de donnes (10)

ne

Ex 853180

Tu
n

is

ie
n

- Corrlateur pour dtection de fuites dans

les canalisations d'eau y compris accessoires
d'couter et unit d'acquisition et
d'archivage de donnes (10)
Rsistances lectriques non chauffantes
(y compris les rhostats et les
potentiomtres) :

p
ub

liq

ue

85.33

-- Autres.

853340.0

- Autres rsistances variables (y compris

les rhostats et les potentiomtres)

la

853339.0

Appareillage pour la coupure, le

selectionnement, la protection, le
branchement, le raccordement ou la
connexion des circuits lectriques
(interrupteurs, commutateurs, coupe
circuits , parafoudres, limiteurs de
tension, taleurs dondes prises de
courant, botes de jonction, par
exemple), pour une tension excdant
1.000 volt :

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

85.35

Ex 853521.0 - Disjoncteur rclencheur pour les grandes

centrales lectriques (2)
Ex 853530.0 Sectionneur haute tension et moyenne
tension (3)
Ex 853540.0 - Parafoudre (3)

413

N de Numro du
position
tarif

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

85.37

Ex 853650809 - Dtecteur d'ouverture de portes des

btiments de surveillance dans les stations
de page sur les autoroutes (12)
Tableaux, panneaux, consoles, pupitres,
armoires (y compris les armoires de
commande numrique) et autres
supports comportant plusieurs appareils
des ns 85.35 ou 85.36, pour la
commande ou la distribution lectrique,
y compris ceux incorporant des
instruments ou appareils du Chapitre
90, autres que les appareils de
communication du n 85.17
Ex 853710.0 - Automate programmable commande
numrique (2) (4)
Ex 853710 - Armoires et tableaux lectriques munis
ordinateur pour le contrle et la commande
numrique (10)
- Armoires programmables pour le contrle
et la commande d'une ligne de production
de pneux (9)
Ex 853710100 - Tableau de commande des quipements
de page sur les autoroutes (12)
Ex 853710990 - Tableau d'ouverture manuelle pour accs
aux locaux de surveillance des stations de
page sur les autoroutes (12)
- Appareil de commande des barrires et
des feux anti-brouillard et de balisage des
voies de pages sur les autoroutes (12)
- Pupitres pour cabines de page sur les
autoroutes (12)
Machines et appareils lectriques ayant une
fonction propre, non dnomms ni compris
ailleurs dans le prsent Chapitre :
854310.0
- Acclrateurs de particules.
854330.0
- Machines et appareils de galvanotechnique, lectrolyse ou lectrophorse.

ne

85.36

Dsignation des produits

Im
pr

85.43

414

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 854389 - Dtecteur de mtaux ou de rseaux et ses
accessoires pour acquisition et archivage
de donnes (10)
86.01
Locomotives et locotracteurs, source
extrieure
dlectricit
ou

accumulateurs lectriques :
860110.0
- A source extrieure dlectricit.
860120.0
- A accumulateurs lectriques.
86.02
Autres locomotives et locotracteurs; tenders :
860210.0
- Locomotives diesel-lectriques.
860290.0
- Autres.
86.03
Automotrices et autorails, autres que
ceux du n 86.04 :
860310.0
- A source extrieure dlectricit.
860390.0
- Autres.
86.04
860400.0
Vhicules pour lentretien ou le service des
voies ferres ou similaires, mme
autopropulss (wagons-ateliers, wagonsgrues, wagons quips de bourreu ses
baliast, aligneuses pour voies, voitures
dessais et draisines, par exemple)
86.05
860500.0
Voitures voyageurs, fourgons bagages,
voitures postales et autres voitures
spciales, pour voies ferres ou similaires
( lexclusion des voitures du n 86.04)
86.08
Matriel fixe de voies ferres ou
similaires, appareils mcaniques (y
compris
lectromcaniques)
de
signalisation, de scurit, commande de
contrle ou de pour voies ferres ou
similaires, routires ou fluviales, aires ou
parcs de stationnement, installations
portuaires ou arodromes leurs parties :
860800.1
- Matriel fixe de voies ferres ou
similaires.
Ex 860800.2 - Appareils mcaniques lexclusion des
barrires lectriques (6)
- Supprim (6)

415

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 860800301 - Contrleur de passage automatique pour
stations de page sur les autoroutes
(barrires automatiques) (12)
Ex 860800309 - Capteur d'essieux de vhicule pour
stations de page sur les autoroutes (12)
- Contrleur de voie pour stations de page
sur les autoroutes (12)
87.01
Tracteurs ( lexclusion des chariotstracteurs du n 11087.09)
Ex 870120.0 - Ro-ro trucks ou ttes de remorques et
tracteurs, des types utiliss dans les
enceintes portuaires (4)
Ex 870120109 - Tracteur routier 8x8 d'une puissance
fiscale de 540 CV et capable de tracter ou
de pousser une charge dpassant 100
tonnes (12)
87.04
Vhicules automobiles pour le transport
de marchandises (2)
870410.9
- Autres.
Ex 870422 - Camions munis d'une citerne inamovible
pour le transport des gaz liquides (9)
87.05
Vhicules
automobiles

usages
spciaux,
autres
que
ceux
principalement conus pour le transport
de personnes ou de marchandises
(dpanneuses, camions grues, voitures
de lutte contre lincendie, camionsbtonnires,
voitures
balayeuses,
voitures pandeuses, voitures-ateliers,
voitures radiologiques, par exemple) :
870510.0
- Camions-grues.
870520.0
- Derricks automobiles pour le sondage ou
le forage
870530.0
- Voitures de lutte contre lincendie

416

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
870540.0
- Camions-btonnires
- Autres :
870590.9
* Autres
87.09
Chariots automobiles non munis dun
dispositif de levage, des types utiliss dans
les usines, les entrepts, les ports ou les
aroports pour marchandises sur de
courtes distances; chariots-tracteurs des
types utiliss dans les gares; leurs parties :
- Chariots :
870911.0
-- Electriques.
Ex 870919.0 -- Autres chariots automobiles non munis de
dispositifs de levage pour le transport des
marchandises sur de courtes distances, de
types utiliss dans les gares et les aroports
87.16
Remorques et semi-remorques pour tous
vhicules;
autres
vhicules
non
automobiles; leurs parties :
Ex 871639.0 - Remorques portuaires (roll-trailers,
chassis-squelettes) (4)
- Remorques et semi-remorques de charge
suprieure ou gale 100 tonnes et de
longueur suprieure ou gale 8 mtres (9)
Ex 871690.0 - Palonniers (4)
89.01
Paquebots, bateaux de croisires,
transbordeurs, cargos, pniches et
bateaux similaires pour le transport de
personnes ou de marchandises
Ex 89019.0 - Chalands (4)
Ex 890691.0 - Wagons craliers (4)
89.07
Autres engins flottants (radeaux,
rservoirs, caissons coffres damarrage,
boues et balises, par exemple)
Ex 890790.0 - Docks flottants
- Appontements flottants (1)

417

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Appareils photographiques; appareils et
90.06
dispositifs, y compris les lampes et tubes,
pour la production de la lumire-clair
en photographie, lexclusion des
lampes et tubes dcharge du n 85.39 :
- Appareils photographiques des types
900610.0
utiliss pour la prparation des clichs ou
cylindres dimpression.
Projecteurs dimages fixes; appareils
90.08
photographiques dagrandissement ou
de rduction :
- Lecteurs de microfilms, de microfiches
900820.0
ou dautres micro- formats, mme
permettant lobtention de copies.
Appareils
photographiques
900840.0
dagrandissement ou de rduction.
90.10
Appareils et matriel pour laboratoires
photographiques ou cinmatographiques
(y compris les appareils pour la projection
des tracs de circuits sur les surfaces
sensibilises
des
matriaux
semiconducteurs), non dnomms ni compris
ailleurs dans le prsent Chapitre;
ngatoscopes;crans pour projections :
901010.0
- Appareils et matriel pour le
dveloppement automatique des pellicules
photographiques,
des
films
cinmatographiques,
ou
du
papier
photographique en rouleaux ou pour
limpression automatique des pellicules
dveloppes sur des rouleaux de papiers
photographiques.
Ex 901020.0 - Autres appareils et matriels pour
laboratoires cinmatographiques.
- Appareils et matriels pour le
dveloppement automatique de films
radiologiques (11)
- Ngatoscopes (11)
- Camras laser usage mdical (11)

418

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
90.11
Microscopes optiques, y compris les
microscopes pour la photomicrographie,
la
cinphotomicrographie
ou
la
microprojection :
901110.0
- Microscopes stroscopiques.
901120.0
Autres
microscopes,
pour
la
microphotographie,
la
microcinmatographie ou la rnicroprojection.
901180.0
- Autres microscopes.
90.12
Microscopes autres qu'optiques et
diffractographes :
90.13
Dispositifs cristaux liquides ne
constituant pas des articles repris plus
spcifiquement ailleurs; lasers, autres que
les diodes laser; autres appareils et
instruments doptique, non dnomms ni
compris ailleurs dans le prsent Chapitre :
901310.0
- Lunettes de vise pour armes; priscopes;
lunettes pour machines, appareils ou
instruments du prsent Chapitre ou de la
section XVI.
901320.0
- Lasers, autres que les diodes laser.
- Autres dispositifs, appareils et instruments :
901380.1
* Stroscopes.
Ex 901380.9 * Autres, lexclusion des judas de portes.
90.15
Instruments et appareils de godsie, de
topographie, darpentage, de nivellement,
de photogrammtrie, dhydrographie,
docanographie,
dhydrologie,
de
mtorologie ou de gophysique,
lexclusion des boussoles; tlmtres :
901510.0
- Tlmtres.
901520.0
- Thodolites et tachomtres.

419

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
901540.0
- Instruments et appareils de photogrammtrie.
- Autres instruments et appareils.

901600.0

Balances sensibles un poids de 5 cg ou

moins, avec ou sans poids :

ne

90.16

901580.0

Instrument et appareils pour la

mdecine, la chirurgie, l'art dentaire ou
l'art vtrinaire, y compris les appareils
de scintigraphies et autres appareils
lectromdicaux ainsi que les appareils
pour tests visuels l'exclusion des
seringues, aiguilles, cathters canules et
instruments similaires (11)

90.19

Appareils de mcanothrapie, appareils de

massage, appareils de psychotechnie,
appareils
d'ozonothrapie,
d'oxygnothrapie,
d'arosolthrapie,
appareil respiratoires de ranimation et
autres appareils de thrapie respiratoire (11)

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

90.18

Autres appareils respiratoires (11)

Ex 902219.0 Appareils rayon X usage industriel (4)

ffi

90.22

ci
e

90.20

902229.0

Im
pr

im

er
ie

902230.0

420

Autres appareils radiation

Tube rayon X
- Appareils rayons X usage mdical,
chirurgical, dentaire ou vtrinaire, y
compris les appareils de radiophotographie
ou de radiothrapie (11)
- Appareils utilisant les radiations alpha,
bta ou gamma, usage mdical,
chirurgical, dentaire ou vtrinaire, y
compris les appareils de radiophotographie
ou de radiothrapie (11)

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
90.23
902300.0
Instruments, appareils et modles conus pour
la dmonstration (dans lenseignement ou les
expositions, par exemple), non susceptibles
dautres emplois.
90.24
Machines et appareils dessais de duret,
de traction, de compression, dlasticit
ou dautres proprits mcaniques des
matriaux (mtaux, bois, textiles, papier,
matires plastiques, par exemple) :
902410.0
- Machines et appareils dessais des
mtaux.
902480.0
- Autres machines et appareils.
90.25
Densimtres, aromtres, pse-liquide et
instruments
flottants
similaires,
thermomtres, pyromtres, baromtres,
hygromtres
et
psychromtres,
enregistreurs ou non, mme combins
entre eux
Ex 902511 - thermo-couples
Ex 902580.9 - Autres Instruments (5)
- (Supprims) (1) (5)
- (Supprims) (5)
90.26
Instruments et appareils pour la mesure
ou le contrle du dbit, du niveau, de la
pression ou dautres caractristiques
variables des liquides ou des gaz
(dbitmtres, indicateurs de niveau,
manomtres, compteurs de chaleur, par
exemple), lexclusion des instruments
et appareils des ns 90.14, 90.15,90.28 ou
90.32 :
902610.0
- Pour la mesure ou le contrle du dbit ou
du niveau des liquides.

421

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
902620.0
- Pour la mesure ou le contrle de la
pression.
Ex 902680.0 - Compteurs de chaleur
90.27
Instruments et appareils pour analyses
physiques ou chimiques (polarimtres,
rfractomtres, spectromtres, analyseurs
de gaz ou de fumes, par exemple);
instruments et appareils pour essais de
viscosit, de porosit, de dilatation, de
tension superficielle ou similaires ou pour
mesures calorimtriques, acoustiques ou
photomtriques (y compris les indicateurs
de temps de pose); microtomes :
902710.0
- Analyseurs de gaz ou de fumes.
902720.0
Chromatographes
et
appareils
d'lectrophorse.
902730.0
- Spectromtres, spectrophotomtres et
spectrographes utilisant les rayonnements
optiques (UV, visibles, IR). Autres
instruments et appareils utiLisant les
rayonnements optiques (UV, visibles, IR).
902750.0
- Autres instruments et appareils utilisant
les rayonnements optiques (UV, visibles,
IR).

Im
pr

90.28

902780.0

- Autres instruments et appareils.

Ex 9027

- Posemtres (11)
- Microtomes (11)
Compteurs de gaz, de liquides ou
dlectricit, y compris les compteurs
pour leur talonnage

Ex 902810.0 - Compteurs de gaz dun dbit suprieur ou

gal 250 NM3 (3)

422

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
90.29
Autres compteurs (compteurs de tours,
compteurs de production, taximtres,
totalisateurs de chemin parcouru,
podomtres, par exemple); indicateurs
de vitesse et tachymtres, autres que
ceux du n 90.15; stroboscopes :
902910.0
- Compteurs de tours ou de production
taximtres, totalisateurs de chemin parcouru,
podomtres et compteurs similaires (4)
90.30
Oscilloscopes, analyseurs de spectre et
autres instruments et appareils pour la
mesure ou le contrle de grandeurs
lectriques; instruments et appareils pour
la mesure ou la dtection des radiations
alpha, bta, gamma, X, cosmiques ou
autres radiations ionisantes :
903010.0
- Instruments et appareils pour la mesure
ou la dtection des radiations ionisantes.
903020.0
- Oscilloscopes et oscillographes cathodiques.
- Autres instruments et appareils pour la
mesure ou le contrle de la tension, de
lintensit, de la rsistance ou de la
puissance, sans dispositif enregistreur :
903031.0
-- Multimtres.
903039.0
-- Autres.
903040.0
- Autres instruments et appareils, spcialement
conus pour les techniques de la
tlcommunication (hypsomtres, kerdomtres,
distorsiomtres, psophomtres, par exemple)...
- Autres instruments et appareils :
903081.0
-- Avec dispositif enregistreur.
903089.0
-- Autres.

423

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
90.31
Instruments, appareils et machines de
mesure ou de contrle, non dnomms ni
compris ailleurs dans le prsent
Chapitre; projecteurs de profils :
903110.0
- Machines quilibrer les pices
mcaniques.
-- Bancs dessai

903130.0

- Projecteurs de profils.

903140.0

- Autres instruments et appareils optiques.

ue

Tu
n

903120.0

liq

Ex.903149.000 - Dtecteur optique de hauteur des voitures

p
ub

pour stations de page sur les autoroutes(12)

Ex 903180.0 - Autres instruments, appareils et machines

lexclusion des niveaux bulle dair

Instruments

la

90.32

et

appareils

pour

la

- Manostats (pressostats).

lle

903220.0

de

rgulation ou le contrle automatiques :

Autres

instruments

et

appareils

hydrauliques ou pneumatiques

ffi

ci
e

903281.0

Im
pr

im

er
ie

Ex 903289.9 - Autres (autres rgulateurs automatiques

et autres instruments et appareils pour la
rgulation...), lexclusion des rgulateurs
automatiques lectroniques pour rcepteurs
de tlvision.

94-02

Tables d'oprations chirurgicales (11)

94-05

Appareils d'clairage spcifiques pour

salles d'oprations (Scialytique) (11)

94.06

424

Constructions prfabriques

N de Numro du
position
tarif

Dsignation des produits

- Autres constructions prfabriques pour
salle banche destine aux industries
agroalimentaires et pharmaceutiques et aux
laboratoires de transplantation d'organes (9)

Ex 940600100

- Cabines de page sur stations de page

sur les autoroutes (12)

ie
n

ne

Ex 940600

Tu
n

is

et
Ex 940600390

ue

et

liq

Ex 940600900

p
ub

__________
(1) Modifi par le dcret n 95-23 du 9 janvier 1995.

(2) Modifi par le dcret n 95-1707 du 18 septembre 1995.

(3) Modifi par le dcret n 96-1552 du 9 septembre1996.

la

(4) Modifi par le dcret n 97-1121 du 9 juin 1997.

de

(5) Modifi par le dcret n 98-509 du 2 mars 1998.

lle

(6) Modifi par le dcret n 98-735 du 30 mars 1998.

ci
e

(7) Modifi par le dcret n 98-2090 du 28 octobre 1998.

(8) Modifi par le dcret n 99-1375 du 21 juin 1999.

ffi

(9) Modifi par le dcret n 2001-916 du 24 avril 2001.

(10) Modifi par le dcret n 2003-296 du 4 fvrier 2003.

er
ie

(11) Modifi par le dcret n 2004-1628 du 12 juillet 2004.

(12) Modifi par le dcret n 2005 -1946 du 5 juillet 2005.

im

(13) Modifi par le dcret n 2005-3017 du 21 novembre 2005.

Im
pr

(14) Modifi par le dcret n 2007-1680 du 5 juillet 2007.

425

ANNEXE II
Liste des quipements fabriqus localement

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
73.08 Ex 730840.0 Matriel d'chafaudage ou de coffrage en
fonte, fer ou en acier
Ex 730890 - Panneaux multiplis constitus de deux
parements en tles nervures et d'une me
isolante en polyurthanne d'une paisseur
suprieure ou gale 40 mm (8)
- Autres panneaux multiplis constitus de
deux parements en tles nervures et d'une
me isolante en autres matires (8)
73.09 Ex 730900.0 - Equipements pour le stockage
dhydrocarbures rcuprs
- Rservoirs et cuves en fer dune
contenance suprieure 300 L (3)
- Cuves en acier inoxydable dune
contenance suprieure 300 L (6)
73.11
731100.0
- Rcipients pour gaz comprims ou liquifis,
en fonte, fer ou acier dune puissance
exprime en kgs excdant 200 (5)
84.13 Ex 841311.0 - Pompes pour la distribution du carburant
ou du lubrifiant des types utilises dans les
stations services ou les garages comportant
un dispositif mesureur ou conu pour
comporter un tel dispositif
Ex 841350 - Groupes de pompage double pour fuel
lourd (8)
Ex 841370.0 Autres pompes centrifuges de capacit
infrieure 40L/s
84-14
Compresseurs d'air lectriques fixes
d'une capacit suprieure 1m3 (9)

426

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 841620 - Centrales de combustion plusieurs
injecteurs (8)
84.17 Ex 841720.0 Four de boulangerie, de ptisserie ou de
biscuiterie non lectrique
Ex 841780 Fours tunnels blinds (8)
84.18 Ex 841850.0 Autres
coffres,
armoires
vitrines,
comptoirs, et meubles similaires pour la
production du froid
Ex 841861.0 Groupes compression dont le condenseur
est constitu par un changeur de chaleur
Ex 841869.2 Chambres froides constitues par de panneaux
isolants quips dunits de rfrigration
Ex 841869.3 Fontaines fraches
Ex 841899.3 Panneaux modulaires dune paisseur
infrieure ou gale 250 mm (1)
Ex 841939 Schoirs rapides (8)
84.20 Ex 842010.0 - Autres calendres et laminoirs autre que
pour les mtaux et le verre
- Lamineuses d'argile cylindres
accessoires (8)
84.22 Ex 842240.0 Machines et appareils empacter ou
emballer les marchandises
84.23 Ex 842382.0 Pont bascule et plate-forme de pesage
dune porte nexcdant pas 5000 kg
Ex 842389.0 Pont bascule dune porte excdant 5 T
mais infrieure 10T
84.24 Ex 842420.0 Extincteur charg ou non
84.26 Ex 842611.0 Pont roulant et poudre sur support fixe
Ex 842619.0 Autres ponts roulants, poutres roulants et
portiques
Ex 842691.0 Autres machines et appareils conus pour
tre montes sur vhicule roulant (grue de
chantier)

427

N de Numro du
position
tarif
84.28

Dsignation des produits

Ex 842810.0 - Ascenseurs < 600 kg

- Monte charge < 2000 kg
- Transporteurs bande, y compris les
lvateurs verticaux (8)
- Distributeurs linaires (8)
Ex 842890.0 - Blocs de basculement hydrauliques
complets (quips de verins)
- Chargeurs automatiques (8)
Ex 843810.0 - Ptrins fourches dune capacit de cuve
330 litres
- Faonneuse de deux cylindres de 600mn
- Rouleuse de pte dune capacit
maximale de 15 kg de pte
- Tamis pour un dbit 1200 kg/h
- Faonneuse de boulangerie (5)
Ex 846029 Rectifieuses automatiques pour cylindres
lamineurs (8)

Ex 846249.0 Autres machines (y compris les presses)

poinonner ou a gruger les mtaux et les
carbures mtalliques y compris les
machines combines poinonner et
cisailler

ffi

ci
e

lle

84.62

de

la

p
ub

liq

ue

84.38

Tu
n

is

ie
n

ne

Ex 842839

er
ie

Ex 846291.0 Autres presses hydrauliques, pour le travail

des mtaux et les carbures mtalliques
Ex 846410.0 Machines manuelles scier le marbre
lexclusion des chssis mono et
multilames pour scier les blocs de
marbre (2) (5)

Im
pr

im

84.64

84.65

428

Ex 846420.0 Machines meuler ou polir le marbre (2)

Ex 846510.0 Machines mortaiser, raboter et dgauchir
une seule tte, (8)

N de Numro du
position
tarif

Dsignation des produits

Ex 846591.0 Machines scier le bois, ruban, autres

qu commande numrique, (8)

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Ex 846592.0 Machines dgauchir le bois, une seule

tte et dune longueur de table infrieure
2500mm,
autres
qu
commande
numrique, (8)
- Machines raboter le bois, une seule
tte et dune hauteur de travail nexcdant
pas ou 250mm, autres qu commande
numrique, (8)
- Machines fraiser le bois, un seule
outil et de hauteur de travail nexcdant
pas 150mm, autres qu commande
numrique, (8)
Ex 846595.0 Machines percer le bois, un seul outil,
autres qu commande numrique, (8)
Machines mortaliser le bois, une seule
broche,autres qu commande numrique,(8)

Im
pr

im

lle

er
ie

ffi

ci
e

84.74

Ex.847420 Dsagrgateur dargile, cylindres (8)

Ex 847431.1 Btonnires et appareils gacher le
ciment dune capacit ne dpassant pas
600 L lexclusion de ceux dosage
automatique (6) (7)
Ex 847432.0 Machines mlanger les matires
minrales au bitume
Ex 847439.0 Epandeurs bitume
- Mouilleurs mlangeurs d'argile et sable (8)
Ex 847480 - Groupes d'tirage (8)
- Coupeurs monofils ou multifils (8)
Ex 847989.0 Autres machines et appareils mcaniques
ayant une fonction propre (machines de
fumugation)
Ex 847989 - Donseurs pour lamineurs (8)

84.79

429

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
84.80 Ex 848071.0 Moules pour le caoutchouc ou les matires
plastiques par injection ou par compression
84.81 Ex 848110.0 Autres dtendeurs
85.02 Ex 850211.0 Groupes lectrognes moteur piston
allumage par compression (moteur diesel
ou
semi-diesel)
dune
puissance
nexcdant pas 75 KVA
Ex 850212.0 Groupes lectrognes moteur piston
allumage par compression ( moteur diesel
ou semi-diesel) dune puissance excdant
75 KVA
Ex 850213.0 Groupes lectrognes moteur piston
allumage par compression (moteur diesel
ou semi - diesel) dune puissance excdant
375 KVA
85.04 Ex 850421.0 Transformateurs dilectrique liquide
dune puissance nexcdant pas 650 KVA
Ex 850422.0 Transformateurs dilectrique liquide
dune puissance excdant 650 KVA mais
n'excdant pas 10 000 KVA
Ex 850432.0 Autres transformateurs dune puissance excdant
16 KVA mais nexcdant pas 500 KVA
Ex 850440.0 Onduleurs
85.15 Ex 851539.0 Autres machines et appareils pour le
soudage des mtaux larc ou au jet de
plasma
85.17 Ex 851730.0 Autres appareils de communication pour
tlphonie et tlgraphie
Ex 851740.0 Autres
appareils
pour
la
tlcommunication par courant porteur
85.37

430

Ex 853710.0 Pupitres de commande, armoires de

commande numriques et mlangeurs avec
armoire de branchement comportant
plusieurs appareils du n 85-35 et 85-36
pour une tension nexcdant pas 1000 V

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 853720.0 Tableaux, armoires de commande et
consoles lectriques usage industriel,
cabines pour distribution et transformation
lectrique pour une tension excdant
1000V
8608
Ex 860800.2 * barrires lectriques (6)
87.05 Ex 870590.0 Vide-fosses
87.16 Ex 871639.0 * Hydrocureuses tractables
* Paires de cureuses godets
Ex 902910.0 (Supprim) (4)
90-16
Balance de laboratoires (9)
94-02
Tables de ranimation prinatale (9)
Table d'autopsie (9)
Lites orthopdiques (9)
Lites de ranimation (9)

la

__________

de

(1) Modifi par le dcret n 95-23 du 9 janvier 1995.

lle

(2) Modifi par le dcret n 95-1707 du 18 septembre 1995.

ci
e

(3) Modifi par le dcret n 96-1552 du 9 septembre1996.

ffi

(4) Modifi par le dcret n 97-1121 du 9 juin 1997.

(5) Modifi par le dcret n 98-509 du 2 mars 1998.

er
ie

(6) Modifi par le dcret n 98-735 du 30 mars 1998.

(7) Modifi par le dcret n 98-2090 du 28 octobre 1998.

im

(8) Modifi par le dcret n 2001-916 du 24 avril 2001.

Im
pr

(9) Modifi par le dcret n 2004-1628 du 12 juillet 2004.

431

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

Le Prsident de la Rpublique,

ue

Sur proposition du ministre de lagriculture,

Tu
n

is

ie
n

ne

Dcret n 96-1563 du 9 septembre 1996, fixant les

rgles dorganisation, de fonctionnement et les
modes dintervention du fonds de dveloppement de
la comptitivit dans les secteurs de lagriculture et
de la pche.

liq

Sur proposition du ministre de lagriculture,

p
ub

Vu la loi n 67-53 du 8 dcembre 1967, portant loi organique

du budget lensemble des textes qui lont modifi et notamment
la loi n 89-112 du 26 dcembre 1989,

ci
e

lle

de

la

Vu le code de la comptabilit publique promulgu par la loi

n 73-81 du 31 dcembre 1973 lensemble des textes qui lont
modifi ou complt et notamment la loi n 93-125 du 27
dcembre 1993 portant loi de finances pour la gestion 1994,

er
ie

ffi

Vu la loi n 93-84 du 26 juillet 1993, relative aux

groupements interprofessionnels dans le secteur agricole et
agro-alimentaire,

Im
pr

im

Vu la loi n94-127 du 26 dcembre 1994, portant loi de

finances pour la gestion 1995 et notamment son article 45 tel
que modifi par larticle 63 de la loi n 95-109 du 25 dcembre
1995 portant loi de finances pour la gestion 1996,
Vu le dcret n 95-1420 du 31 juillet 1995, fixant les rgles
dorganisation, de fonctionnement et les modes dintervention

433

du fonds de dveloppement de la comptitivit dans les secteurs

de lagriculture, de la pche et des industries agro-alimentaires,
Vu lavis des ministres des finances, du dveloppement
conomique, du commerce et de lindustrie,

ne

Vu lavis du tribunal administratif,

ie
n

Dcrte :

ue

Article premier

Tu
n

Dispositions gnrales

is

CHAPITRE PREMIER

la

p
ub

liq

Le fonds de dveloppement de la comptitivit dans les

secteurs de lagriculture et de la pche, institu par larticle 45
de la loi n 94-127 du 26 dcembre 1994, tel que modifi par
larticle 63 de la loi n 95-109 du 25 dcembre 1995 portant loi
de finances pour la gestion 1996 a pour objet de :

ci
e

lle

de

1) financer les activits et programmes des groupements

interprofessionnels dans les secteurs de lagriculture et de la
pche et notamment :

ffi

- les dpenses de fonctionnement et dquipement et le

financement du programme dactivit des groupements

im

er
ie

- lintervention pour la stabilisation des prix des produits

agricoles et de la pche,

Im
pr

2) accorder des aides financires pour la ralisation dune ou

de plusieurs oprations dans le cadre de la mise niveau du
secteur de la pche et de laquaculture.
Ces oprations couvrent :
a)

434

les investissements matriels et notamment :

* la modernisation technique et technologique des moyens et

processus de production
* la reconversion dactivits et leur adaptation aux marchs

is

Tu
n

b) les investissements immatriels et notamment :

ie
n

ne

* tout investissement en matriel et quipement qui concourt

lamlioration de la comptitivit des units de pche et des
entreprises daquaculture,

* les tudes de diagnostic pralables la mise niveau

liq

ue

* la formation des intervenants dans les units de pche et

des entreprises daquaculture

p
ub

* tout investissement en matriel qui concourt

lamlioration de la comptitivit des units de pche et des
entreprises daquaculture.

la

3) financement des tudes sectorielles stratgiques

ci
e

Article 2

lle

de

4) et dune manire gnrale, toute autre action visant la

promotion de la comptitivit dans le secteur.

er
ie

ffi

Sont admis solliciter le concours du fonds pour le

dveloppement de la comptitivit dans les secteurs de
lagriculture et de la pche :

Im
pr

im

- les groupements interprofessionnels dans les secteurs de

lagriculture et de la pche
- les organismes spcialiss et professionnels pour les volets
relatifs la promotion de la productivit et la qualit et les
tudes sectorielles et stratgiques qui leur sont confies.

435

- les units de pche et les entreprises daquaculture pour les

volets, relatifs aux oprations de mise niveau prvues
lalina 2 de larticle premier du prsent dcret.

ne

CHAPITRE II

ie
n

Ressources et modalits de gestion du fonds

is

Article 3

p
ub

liq

ue

Tu
n

Le fonds de dveloppement de la comptitivit dans les

secteurs de lagriculture et de la pche est aliment par les
ressources et taxes prvues larticle 46 de la loi n 94-127 du
26 dcembre 1994, tel que modifi par larticle 62 de la loi n
95-109 du 25 dcembre 1995 portant loi de finances pour la
gestion 1996.

Article 4

ffi

ci
e

lle

de

la

Les enveloppes budgtaires allouer aux diffrentes

interventions prvues larticle premier du prsent dcret
revtent un caractre valuatif et sont arrtes annuellement par
le ministre des finances sur proposition du ministre de
lagriculture.

Article 5

Im
pr

im

er
ie

Le ministre de lagriculture accorde les aides financires aux

organismes et entreprises prvus larticle 2 du prsent dcret
aprs avis de la commission consultative institue par larticle 7
du prsent dcret.
Article 6

Les oprations de dpenses du fonds de dveloppement de la

comptitivit dans les secteurs de lagriculture et de la pche,

436

sont effectues conformment aux rgles rgissant les fonds

spciaux du trsor.

CHAPITRE III

is

ie
n

Composition et attribution de la commission

consultative

ne

Le ministre de lagriculture est lordonnateur du fonds.

Tu
n

Article 7

ue

Il est cr une commission consultative charge :

p
ub

liq

- de proposer le programme dintervention du fonds et les

projets de budgets prvisionnels des groupements

- de donner son avis sur les dossiers concerns par la mise

niveau du secteur de la pche et laquaculture

la

- de donner son avis sur loctroi des aides du fonds

lle

de

- dassurer le suivi et lvaluation des programmes

dintervention et davancer les propositions cet effet

ffi

ci
e

- de donner son avis sur tous les sujets qui lui sont soumis
par le ministre de lagriculture et qui entrent dans le cadre de sa
comptence.

er
ie

Article 8

im

La commission consultative est compose du :

Im
pr

- ministre de lagriculture ou son reprsentant : prsident

- reprsentant de la direction gnrale du financement et des

encouragements du ministre de lagriculture : membre
- reprsentant de la direction gnrale de la production
vgtale du ministre de lagriculture : membre

437

- reprsentant de la direction gnrale de la production

animale du ministre de lagriculture : membre

ne

- reprsentant de la direction gnrale de la planification, du

dveloppement et des investissements agricoles du ministre de
lagriculture : membre

Tu
n

- reprsentant du ministre des finances : membre

is

ie
n

- reprsentant de la direction gnrale de la pche et

laquaculture du ministre de lagriculture : membre

liq

ue

- reprsentant du ministre du dveloppement conomique :

membre

p
ub

- reprsentant du ministre du commerce : membre

- reprsentant du ministre de lindustrie : membre

la

- reprsentant de lunion tunisienne de lagriculture et de la

pche : membre

ci
e

lle

de

- Les membres de la commission sont dsigns par dcision

du ministre de lagriculture sur proposition des ministres et des
organismes concerns.

er
ie

ffi

Le prsident peut inviter, avec voix consultative, toute

personne dont la participation est juge utile pour les travaux de
la commission.

Im
pr

im

La commission se runit au moins deux fois par an et chaque

fois quil est jug ncessaire. Ses dlibrations ne sont valables
quen prsence de la moiti de ses membres.
A dfaut, il est procd au bout de huit jours et avec le
mme ordre du jour, une deuxime runion qui dlibre
valablement quelque soit le nombre des membres prsents.

438

Ses dcisions sont prises la majorit des voix des membres

prsents. En cas de partage, celle du prsident est
prpondrante.

ie
n

ne

La direction gnrale du financement et des encouragements

assure le secrtariat de la commission et la tenue de ses
dossiers.

is

Article 9

p
ub

liq

ue

Tu
n

Les aides financires consacres la mise niveau telles

que prvue lalina 2 de larticle premier du prsent dcret
sont accordes aux units de pche et aux entreprises
daquaculture sous forme de prime fixe comme suit :
1) pour les investissements matriels :

la

- 20 % de la part de linvestissement des oprations de mise

niveau finance par des fonds propres

lle

de

- 10% du reliquat de linvestissement des oprations de mise

niveau finance par dautres ressources.

ci
e

2) pour les investissements immatriels :

er
ie

ffi

- 70 % du cot des tudes de diagnostic pralables la mise

niveau avec un plafond de la prime ne dpassant pas dix
milles (10.000) dinars.

Im
pr

im

- 50 % du cot des autres investissements immatriels.

Article 10

Les primes octroyes aux units de pche et aux entreprises

daquaculture telles que prvus lalina 2 de larticle premier
du prsent dcret peuvent tre cumules aux avantages accords

439

par le code dincitation aux investissements dans le cadre du

dveloppement agricole.
Article 11

ie
n

ne

La contribution la mise niveau prvue lalina de

larticle premier ne doit en aucun cas couvrir les dpenses des
travaux dinfrastructure externes lentreprise.

Tu
n

is

Article 12

p
ub

liq

ue

Les aides financires aux oprations de mise niveau du

secteur de la pche et de laquaculture sont accordes selon une
convention conclure entre le ministre de lagriculture et
lentreprise concerne.
Ladite convention doit obligatoirement mentionner :

de

la

- le programme dinvestissement des actions de mise

niveau et le schma de financement y affrent

lle

- le calendrier des actions raliser

ffi

ci
e

- le montant de laide financire ainsi que les modalits de

son dblocage

er
ie

- les engagements de lentreprise bnficiaire.

Article 13

Im
pr

im

Les bnficiaires sont dchus de leurs droits aux primes

prvues par la dcision du ministre de lagriculture, en cas de
non commencement dexcution du plan de mise niveau dans
un dlai dun an partir de la date de signature de la
convention.

440

Article 14

ne

Sauf cas de force majeure, la non excution ou le non

respect des conditions de la convention vise larticle 12 du
prsent dcret, entrane la dchance totale ou partielle du droit
de lentreprise aux avantages prvus par le prsent dcret.

ue

Tu
n

is

ie
n

La dchance totale entrane le remboursement total de

toutes les primes, la dchance partielle entrane le
remboursement partiel des primes et ce en rapport avec ce qui a
t ralis.

de

la

p
ub

liq

La dchance du droit de lentreprise la prime de la mise

niveau telle que fixe larticle 9 du prsent dcret est
prononce par dcision du ministre de lagriculture aprs avis
de la commission consultative institue par larticle 7 du
prsent dcret qui doit pralablement entendre le bnficiaire
concern dment convoqu.

lle

Article 15

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

Les units de pche et les entreprises daquaculture

sollicitant le bnfice des avantages du fonds de dveloppement
de la comptitivit dans les secteurs de lagriculture et de la
pche, doivent saisir le ministre de lagriculture dune demande
cet effet, appuye dun rapport de diagnostic de lentreprise et
dun programme intgr et cohrent pour la mise niveau de
lentreprise en question.
Les oprations relatives aux investissements matriels, sauf
en cas de financement total sur des fonds propres, ncessitent
laccord pralable dune institution financire concernant la

441

modalit dinvestissement et le financement des oprations

proposes.
Article 16

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Sont abroges toutes dispositions antrieures contraires au

prsent dcret et notamment le dcret n95-1420 du 31 juillet
1995, fixant les rgles dorganisation, de fonctionnement et les
modes dintervention du fonds de dveloppement de la
comptitivit dans les secteurs de lagriculture, de la pche et
des industries agro-alimentaires.

liq

Article 17

la

p
ub

Les ministres des finances, du dveloppement conomique,

de lagriculture, du commerce et de lindustrie sont chargs,
chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret
qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

Tunis, le 9 septembre 1996.

442

Zine El Abidine Ben Ali

ie
n

ne

Dcret n 2000-544 du 6 mars 2000, fixant la liste des

quipements, instruments et moyens spcifiques
ncessaires la production conformment au mode
de promotion biologique.

Sur proposition du ministre de l'agriculture,

Tu
n

is

Le Prsident de la Rpublique,

p
ub

liq

ue

Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code d'incitations aux investissements,
l'ensemble des textes qui l'ont modifie ou complte et
notamment la loi n 99-66 du 15 juillet 1999,

de

la

Vu la loi n 99-30 du 5 avril 1999, relative l'agriculture

biologique,

ffi

ci
e

lle

Vu le dcret n 86-1233 du 4 dcembre 1986, portant

attribution du ministre de l'agriculture, tel que modifi par le
dcret n 87-85 du 24 janvier 1987,

Vu le dcret n 94-427 du 14 fvrier 1994, portant

er
ie

classification des investissements et fixant les conditions

d'octroi des encouragements dans le secteur de l'agriculture et

im

de la pche, l'ensemble des textes qui l'ont modifi ou complt

Im
pr

et notamment le dcret n 99-2027 du 13 septembre 1999.

Vu l'avis des ministres des finances et du dveloppement
conomique,
Vu l'avis du tribunal administratif.

443

Dcrte :
Article premier

Tu
n

is

ie
n

ne

La liste des quipements, instruments et moyens spcifiques

ncessaires la production conformment au mode de
production biologique, ligibles aux incitations prvues par
l'article 33 du code d'incitations aux investissements promulgu
par la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993 susvise, est fixe
comme suit :

ue

1 - Au niveau de l'infrastructure

liq

- btiments

p
ub

- quipements de drainage et d'assainissement

- quipements d'irrigation

la

- quipements d'lectrification

de

- serres.

lle

2 - Au niveau de l'unit de compostage

ci
e

- broyeurs de matires organiques

ffi

- tracto-pelles ou tracteurs munis de godet frontal

er
ie

- cribles plans pour l'affinage du compost

im

- remorqueuses pandeuses.

Im
pr

3 - Au niveau de la lutte biologique

- pulvrisateurs, atomiseurs et poudreurs
- quipements pour une unit d'levage d'auxiliaires
- insectproof

444

4 - Au niveau des techniques culturales

- quipements relatifs au dsherbage thermique
- diverses charrues de labour, recroisement, binage, hersage
- presse-mottes, semoirs, planteuses, arracheuses

ne

- outils de taille

ie
n

5 - Au niveau de la transformation

Tu
n

is

- diffrentes units de transformation (huilerie, vinification,

schage de produits agricoles...)

ue

6 - Au niveau du conditionnement

liq

- diffrentes units de conditionnement de produits agricoles

p
ub

- diffrentes units de conditionnement de produits

transforms.
technique

en

agriculture

la

d'assistance

de

- les contrats
biologique

7 - Au niveau de l'assistance technique

lle

- frais de stage et de formation en agriculture biologique.

ci
e

Article 2

er
ie

ffi

Les ministres de l'agriculture, des finances et du

dveloppement conomique sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de l'excution du prsent dcret qui sera publi au
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Zine El Abidine Ben Ali

Im
pr

im

Tunis, le 6 mars 2000.

445

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

ie
n

ne

Dcret n 2008-172 du 22 janvier 2008, modifiant le

dcret n 95-1166 du 3 juillet 1995 relatif la scurit
sociale des travailleurs non salaris dans les
secteurs agricole et non agricole.

is

Le Prsident de la Rpublique,

ue

Tu
n

Sur proposition du ministre des affaires sociales, de la

solidarit et des Tunisiens ltranger,

p
ub

liq

Vu la loi n 60-30 du 14 dcembre 1960, relative

lorganisation des rgimes de scurit sociale, ensemble les
textes qui lont modifie ou complte et notamment la loi n
2007-51 du 23 juillet 2007,

ci
e

lle

de

la

Vu la loi n 60-33 du 14 dcembre 1960, instituant un

rgime de dinvalidit, de vieillesse et de survie et un rgime
dallocation de vieillesse et de survie, dans le secteur non
agricole,

er
ie

ffi

Vu la loi n81-6 du 12 fvrier 1981, organisant les rgimes

de scurit sociale dans le secteur agricole, ensemble les textes
qui lont modifie ou complte et notamment la loi n 97-61
du 27 juillet 1997,

Im
pr

im

Vu le code dincitation aux investissements promulgu par

la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, ensemble les textes qui
lont modifie ou complte et notamment la loi n 2007-70 du
27 dcembre 2007, portant loi de finances pour lanne 2007 et
notamment ses articles 44 et 45,

447

Vu la loi n 2002-32 du 12 mars 2002, relative au rgime de

scurit sociale pour certaines catgories de travailleurs dans les
secteurs agricole et non agricole,

ne

Vu la loi n 2004-71 du 2 aot 2004, portant institution dun

rgime dassurance maladie,

is

ie
n

Vu la loi n 2007-69 du 27 dcembre 2007, relative

linitiative conomique et notamment son article 32,

liq

ue

Tu
n

Vu le dcret n 74-499 du 27 avril 1974, relatif au rgime de

vieillesse, dinvalidit et de survivants dans le secteur non
agricole, ensemble les textes qui lont modifi ou complt et
notamment le dcret n 2007-2148 du 21 aot 2007,

de

la

p
ub

Vu le dcret n 95-1166 du 3 juillet 1995, relatif la scurit

sociale des travailleurs non salaris dans les secteurs agricole et
non agricole, tel que modifi et complt par les textes
subsquents et notamment le dcret n 2004-167 du 20 janvier
2004,

ci
e

lle

Vu le dcret n 2005-2978 du 8 novembre 2005, fixant les

attributions du ministre des affaires sociales, de la solidarit et
des tunisiens ltranger,

er
ie

ffi

Vu le dcret n 2007-1406 du 18 juin 2007, fixant lassiette

de calcul des taux de cotisations au titre du rgime de base
dassurance maladie et ses tapes dapplication,

Im
pr

im

Vu lavis du ministre des finances, du ministre du

dveloppement et de la coopration internationale, de
lindustrie, de lnergie et des petites et moyennes entreprises,
du ministre de lducation et de la formation et du ministre de
lenseignement suprieur, de la recherche scientifique et de la
technologie,

448

Vu lavis du tribunal administratif.

Dcrte :
Article premier

ie
n

ne

Sont modifies, les dispositions de lalina premier de

larticle 6 (bis) et des alinas premier et deuxime de larticle 6
(ter) du dcret n 95-1166 du 3 juillet 1995 susvis comme suit:

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

Article 6 (bis) alina premier (nouveau) - Par drogation aux

dispositions de larticle 6 alina premier du prsent dcret, les
nouveaux promoteurs cits larticle 44 du code dincitation
aux investissements promulgu par la loi n 93-120 susvis
ainsi que les nouveaux promoteurs titulaires de diplmes de
lenseignement suprieur, affilis aprs la publication du
prsent dcret, bnficient dun report de paiement des
cotisations exigibles, pour une priode de deux ans partir de la
date de leur affiliation.

ffi

ci
e

lle

de

la

Article 6 (ter) alina premier (nouveau) - Les cotisations

exigibles des personnes mentionnes larticle 6 (bis) et
reportes conformment aux dispositions dudit article, sont
payes partir du premier trimestre qui suit la priode du
report.

Im
pr

im

er
ie

Alina 2 (nouveau) - Les cotisations vises lalina

premier (nouveau) du prsent article sont payes, sans
majoration de pnalits de retard, pendant une priode de 36
mois, selon des modalits et procdures fixes par arrt du
ministre charg de la scurit sociale.
Article 2

Le ministre des finances, le ministre du dveloppement et de

la coopration internationale, le ministre de lindustrie, de

449

ie
n

ne

lnergie et des petites et moyennes entreprises, le ministre de

lducation et de la formation, le ministre de lenseignement
suprieur, de la recherche scientifique et de la technologie et le
ministre des affaires sociales, de la solidarit et des Tunisiens
ltranger sont chargs, chacun en ce qui concerne, de
lexcution du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel
de la Rpublique Tunisienne.

Tu
n

is

Tunis, le 22 janvier 2008.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Zine El Abidine Ben Ali

450

ne
ie
n
is
Tu
n
ue
liq
p
ub

TROISIEME PARTIE

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

TEXTES NON INCORPORES AU CODE

D'INCITATION AUX INVESTISSEMENTS

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

ne

Loi n 94-42 du 7 mars 1994, fixant le rgime

applicable l'exercice des activits des socits
de commerce international.

is

ie
n

(Modifie et complte par la loi n 96-59 du 6

juillet 1996 et la loi n 98-102 du 30 novembre 1998)

Tu
n

Au nom du peuple

ue

La Chambre des Dputs ayant adopt,

p
ub

liq

Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi

dont la teneur suit :
Article premier

de

la

La prsente loi fixe les dispositions relatives

l'exercice des activits des socits de commerce
international.

ci
e

lle

Les socits de commerce international sont rgies par

les dispositions du droit commun dans la mesure o il n'y
est pas drog par la prsente loi.

ffi

Article 2 (nouveau)

Im
pr

im

er
ie

Lactivit des socits de commerce international

consiste dans lexportation et limportation de
marchandises et de produits, ainsi que dans tout genre
doprations de ngoce international et de courtage.
Les oprations de ngoce international et de courtage
doivent tre ralises conformment aux conditions et
modalits prescrites par la Banque Centrale de Tunisie.
Sont considres, en vertu de la prsente loi, socits de
commerce international celles qui :

453

ie
n

ne

- ralisent au moins cinquante pour cent de leurs ventes

annuelles partir des exportations de marchandises et de
produits dorigine tunisienne. Cependant, ledit
pourcentage peut tre ramen 30% dans le cas o la
socit ralise un montant minimum de ses ventes(1)
annuelles lexportation partir de marchandises et
produits dorigine tunisienne,

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

- effectuent exclusivement des oprations dimportation

et dexportation de marchandises et produits avec des
entreprises totalement exportatrices, telles que dfinies par
le code dincitation aux investissements promulgu par la
loi n 93-120 du 27 dcembre 1993. Elles ne sont pas
astreintes dans ce cas la condition de ralisation dun
pourcentage minimum de leurs ventes lexportation.

de

la

Est assimil une exportation de marchandises et de

produits dorigine tunisienne le solde des oprations de
ngoce international et de courtage ralises par les
socits de commerce international rsidentes.

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

Un arrt du ministre charg du commerce fixe le

montant minimum susvis, le mode de calcul des ventes
lexportation des marchandises et produits dorigine
tunisienne, ainsi que le mode de calcul du solde des
oprations de ngoce international et de courtage entrant
dans le calcul des ventes lexportation. (Abrog et
remplac art 1er loi n 96-59 du 06/07/1996)

Im
pr

Article 2 bis

Les socits de commerce international peuvent exercer

leur activit en qualit de rsidentes ou de non rsidentes
au regard de la rglementation de change.
(1) Arrt du ministre du commerce du 10 septembre 1996.

454

ne

Les socits de commerce international sont

considres au sens de la prsente loi, non rsidentes
lorsque leur capital social, tel que dfini par larticle 5 de
la prsente loi est dtenu par des non rsidents tunisiens ou
trangers au moyen dune importation de devises
convertibles au moins gale 66% du capital.

is

ie
n

La qualit de non rsidente doit tre expressment

mentionne dans les statuts de la socit.

liq

ue

Tu
n

Les socits de commerce international non rsidentes

ne sont pas soumises lobligation de rapatriement du
produit de leurs exportations. (Ajout art 2 loi n96-59 du
06/07/1996)

p
ub

Article 3

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Dans l'exercice de son activit, la socit de commerce

international est habilite accomplir par elle-mme ou
par appel la sous-traitance des tches connexes. Elle peut
cet effet possder et grer des aires de stockage et
d'entrepts, et procder des oprations de conditionnement
et d'emballage. Elle peut galement assurer par ses propres
moyens ou par le recours la location, le transport intrieur
et international et raliser toutes sortes d'oprations de
transit conformment la lgislation en vigueur.

im

Article 4

Im
pr

L'exercice de l'activit des socits de commerce

international est assujetti au dpt d'une dclaration auprs
du Ministre charg du Commerce. Cette dclaration doit
comporter :
- la raison sociale,

455

- le lieu d'implantation de la socit et son adresse,

- la structure du capital de la socit avec des
indications prcises sur les associs,

ie
n

ne

- les donnes relatives aux schmas d'investissement et

de financement
- les indications prcises concernant les domaines
d'activit de la socit.

ue

Tu
n

is

Copie de la dclaration dment vise par les services

comptents du Ministre charg du Commerce est remise
la socit concerne.

p
ub

liq

La dclaration susvise deviendra caduque dans le cas

o la socit n'aura pas entam l'exercice effectif de son
activit de commerce international, dans un dlai d'un an
compter de la date du visa de ladite dclaration.

ci
e

Article 5

lle

de

la

Tout changement intervenu dans les indications

contenues dans la dclaration susvise doit tre
communiqu aux services concerns du Ministre charg
du Commerce.

er
ie

ffi

Les socits de commerce international telles que

dfinies par l'article 2 de la prsente loi sont constitues
avec un capital minimum.

Im
pr

im

Le capital minimum est fix par arrt du Ministre

charg du Commerce;(1)

Le capital desdites socits doit tre libr en totalit

lors de leur constitution.
(1) Arrt du ministre du commerce du 28 avril 1999.

456

Le capital minimum est rduit(1) pour les jeunes

promoteurs dfinis l'article 5(bis). Cet avantage n'est
accord qu'une seule fois pour chaque jeune promoteur.
(Ajout art 1er Loi n 98-102 du 30/11/1998)

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Article 5 (bis)
Au sens de la prsente loi, on entend par jeune
promoteur toute personne physique de nationalit
tunisienne remplissant les conditions suivantes :
- tre titulaire d'un diplme de l'enseignement
suprieur,
- ne dpassant pas l'ge de 40 ans au moment du dpt
de la dclaration de constitution,
- assumer personnellement et plein temps la
responsabilit de la gestion du projet,
- dtenir au moins 51% du capital. (Ajout art 2 loi
n98-102 du 30/11/1998)

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Article 6
Ne sont pas susceptibles d'admission mme temporaire
sur le territoire national tous les produits et marchandises
dont l'importation est interdite en vertu de la lgislation et
la rglementation en vigueur et notamment ceux pouvant
porter atteinte la scurit du pays, l'hygine, la
morale, l'ordre public, au patrimoine national,
l'environnement ou l'image de marque de la Tunisie.

im

Article 7

Im
pr

Les socits de commerce international ne peuvent

effectuer des ventes directes sur le march local qu'auprs

(1) Arrt du ministre du commerce du 28 avril 1999.

457

des oprateurs du commerce extrieur et conformment

la rglementation en vigueur.
La vente en dtail, leur est dans tous les cas interdite.
Article 7 (bis)

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Les socits de commerce international peuvent tre

cres en qualit de socits totalement exportatrices
lorsqu'elles s'engagent raliser au moins quatre vingt
pour cent (80%) de leurs ventes partir d'oprations
d'exportation, et en qualit de socits partiellement
exportatrices lorsqu'elles se proposent de raliser des
oprations d'importation et d'exportation.

la

p
ub

Les avantages prvus par le code d'incitation aux

investissements pour les socits totalement exportatrices
et les socits partiellement exportatrices leur sont
applicables selon le cas. (Ajout art 2 loi n96-59
du 06/07/1996)

de

Article 8

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

Les socits rgies par les dispositions de la prsente

loi peuvent tre, tout moment, soumises un contrle
effectu par des agents dment mandats du Ministre
charg du Commerce, du Ministre des Finances, de la
Banque Centrale de Tunisie ou de tout autre dpartement
ou organisme public habilit cet effet.

Im
pr

Ce contrle est destin vrifier la conformit des

activits de ces socits la lgislation et la
rglementation en vigueur notamment en matire
conomique, fiscale, douanire, de change, d'hygine,
d'environnement et de scurit.

458

Article 9

ie
n

ne

Sans prjudice de l'application des sanctions prvues

par les rgles de droit commun dans les matires
numres l'article prcdent, les socits contravenant
aux dispositions des articles 4, 6 et 7 de la prsente loi
sont passibles d'une amende gale trois fois le montant
de l'infraction, avec un minimum de 1000 dinars.

Tu
n

is

Le Ministre charg du Commerce peut mettre fin

l'activit de toute socit de commerce international qui
n'aura pas respect les dispositions de la prsente loi.

liq

ue

Article 10

la

p
ub

Les socits de commerce international constitues en

vertu de la loi n 88-110 du 18 aot 1988 doivent se
conformer aux dispositions de la prsente loi, dans un
dlai d'un an partir de la date de publication de la
prsente loi.

ci
e

lle

de

Sont considres comme dissoutes de plein droit, les

socits qui ne sont pas conformes aux dispositions de la
prsente loi.

ffi

Article 11

im

er
ie

Sont abroges toutes dispositions contraires la

prsente loi et notamment la loi n 88-110 du 18 aot 1988
fixant le rgime applicable aux socits de commerce
international.

Im
pr

La prsente loi sera publie au Journal Officiel de la

Rpublique Tunisienne et excute comme loi de l'Etat.
Tunis, le 7 mars 1994.
Zine El Abidine Ben Ali

459

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

Loi n 92-81 du 3 aot 1992, portant cration des

parcs dactivits conomiques(1)

Tu
n

is

ie
n

ne

(Modifie et complte par la loi n 94-14 du 31 janvier

1994, la loi n2001-76 du 17 juillet 2001 , la loi n 2006-80 du
18 dcembre 2006 et la loi n2007-70 du 27 dcembre 2007
portant loi de finances pour lanne 2008 )
La Chambre des Dputs ayant adopt,

ue

Au nom du peuple,

p
ub

liq

Le prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la

teneur suit :
CHAPITRE PREMIER

DISPOSITIONS GENERALES

de

la

Article premier

ffi

ci
e

lle

La prsente loi fixe les conditions de cration et de gestion

des parcs dactivits conomiques ainsi que le rgime
d'encouragement applicable aux investissements raliss dans
ces parcs.

Article 2

Im
pr

im

er
ie

Des parcs dactivits conomiques sont crs sur le territoire

tunisien par dcret pris sur proposition du ministre de
l'conomie nationale.
Ces parcs sont soustraits, du fait de l'application du rgime

(1) En vertu de larticle 1er de la loi n 2001-76 du 17 juillet 2001

lexpression zones franches conomiques a t remplace par lexpression
parcs dactivits conomiques .

461

spcifique prvu par les dispositions de la prsente loi, au

rgime douanier.

ne

Lesdits parcs peuvent inclure dans leur champ un aroport

ou un domaine portuaire. Ils doivent tre dlimits dans l'espace
et amnags de manire permettre l'exercice des activits
autorises.

ie
n

Article 3

liq

ue

Tu
n

is

Le rgime prvu par la prsente loi s'applique aux

investissements raliss dans les parcs dactivits conomiques
par toutes personnes physiques ou morales rsidentes ou non
rsidentes dans les secteurs de la production et des services
orients totalement vers lexportation (1).

de

la

p
ub

Les investissements en devises ou en dinars convertibles

dans les parcs dactivits conomiques sont librement raliss et
doivent faire l'objet d'une dclaration auprs de l'exploitant vis
l'article 5.
L'activit de l'exploitant du parc dactivits conomiques
bnficie galement du rgime fiscal, de commerce extrieur et
des changes prvu par la prsente loi.

er
ie

ffi

ci
e

lle

Article 4 (nouveau )
1Les parcs dactivits conomiques sont crs sur le
domaine public ou priv de lEtat ou des collectivits locales ou
sur des domaines appartenant des privs et incorpors dans le
domaine public de lEtat conformment la lgislation en
vigueur.
Les parcs dactivits conomiques sont considrs, au

im

sens de la prsente loi, comme domaine public de lEtat.

Im
pr

2Nonobstant les dispositions du paragraphe premier du

prsent article, les entreprises exploitant les parcs dactivits
conomiques ainsi que les entreprises y implantes bnficient,

(1)

Corrig en vertu du rectificatif de la loi n 92-81 du 3 aot 1992.

462

Tu
n

is

ie
n

ne

pour la dure de la concession, dun droit rel sur les

constructions et ouvrages quelles ralisent pour lexercice de
leurs activits. Ce droit confre son titulaire les droits et
obligations du propritaire dans la limite des dispositions
prvues par la prsente loi.
3Les droits rels mentionns au paragraphe prcdent
sont inscrits sur un registre spcial tenu par les services
comptents du ministre charg des domaines de lEtat et des
affaires foncires. Les modalits de la tenue de ce registre sont
fixes par dcret.

la

p
ub

liq

ue

4Les droits rels, ainsi que les constructions et

ouvrages ne peuvent tre hypothqus que pour garantir les
emprunts contracts en vue de financer la ralisation, la
modification ou lextension des constructions et ouvrages
difis sur les parcs objet de la concession. Les cranciers
chirographaires, autres que ceux dont la crance est ne
loccasion de la ralisation de ces travaux, ne peuvent
pratiquer des mesures conservatoires ou excutoires sur les
droits et biens mentionns au prsent article.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

5Leffet des hypothques grevant les droits rels,

constructions et ouvrages steint lexpiration du contrat de
concession. Ces constructions et ouvrages deviennent proprit
de lEtat conformment aux conditions prvues par le contrat de
concession, libres de tous droits ou hypothques. (Modifi art 2
loi n 2001-76 du 17/7/2001)

CHAPITRE II

GESTION DU PARC DACTIVITES

ECONOMIQUES

Article 5

Le parc dactivits conomiques peut tre concd pour

gestion par convention, toute personne morale dnomme
dans la prsente loi Exploitant .

463

Ladite convention est conclue entre l'exploitant et le ministre

de l'conomie nationale et doit tre approuve par dcret pris
sur avis de la commission nationale des investissements.

Tu
n

is

ie
n

ne

Un cahier des charges annex ladite convention, fixera les

conditions de gestion du parc dactivits conomiques, les
activits qui peuvent y tre exerces et dlimitera la
responsabilit de l'exploitant. Une liste fixera, en outre, les
activits interdites ayant trait essentiellement la scurit, aux
matires et produits nationalement et internationalement
prohibs ou qui portent atteinte l'quilibre cologique et la
protection de l'environnement.

p
ub

liq

ue

Une convention cadre fixera les rglements intrieurs

rgissant les rapports entre l'exploitant et les oprateurs
exerant dans le parc dactivits conomiques.

la

Article 6
L'exploitant est charg, conformment aux dispositions du
cahier des charges prvu l'article 5 ci-dessus de :

de

- la ralisation de tous travaux d'infrastructure d'accueil et

d'amnagement du parc dactivits conomiques;

ci
e

lle

- le contact avec les investisseurs pour la prsentation du

parc et la promotion des investissements;

er
ie

ffi

- l'octroi de cartes d'accs au parc dactivits conomiques

conformment aux conditions fixes l'article 27 de la prsente
loi;

Im
pr

im

- l'exercice du suivi et du contrle des activits des

oprateurs implants dans le parc. Dans ce cadre, il veille la
conformit des installations aux rgles et aux normes de
scurit et la protection de l'environnement ;
- la fourniture de tous services ncessaires la maintenance
et au bon fonctionnement du parc dactivits conomiques;
- la construction de tout bien immobilier intressant le parc

464

ainsi que la location et l'exploitation de tout bien mobilier et/ou

immobilier l'intrieur du parc dactivits conomiques.
Article 7

ie
n

ne

L'exploitant du parc dactivits conomiques peroit un

loyer des biens immeubles et des rmunrations en contrepartie
des services rendus, et ce, conformment au cahier des charges
prvus larticle 5 (1).

Tu
n

is

CHAPITRE III
REGIME FISCAL

ue

ARTICLE 8 (nouveau)

p
ub

liq

Les travaux d'infrastructure sont exonrs de tous impts,

taxes et droits les grevant.

la

Les entreprises installes dans les parcs dactivits

conomiques ne sont soumises au titre de leurs activits en
Tunisie, qu'au paiement des taxes, droits, redevances et impts
suivants :

de

1- les droits et taxes affrents aux vhicules de tourisme,

lle

2- le droit unique compensatoire sur le transport terrestre,

ffi

ci
e

3- les contributions et cotisations au rgime lgal de la

scurit sociale,

Im
pr

im

er
ie

4- limpt sur les socits ou limpt sur le revenu aprs

dduction de 50% des bnfices ou revenus provenant des
oprations dexportation. Ces bnfices ou revenus sont,
toutefois, dduits en totalit de lassiette de limpt durant les
dix premires annes compter de la premire opration
dexportation, et ce, sur demande prsente, cet effet, lors du
dpt de la dclaration annuelle de limpt sur les socits ou

(1)

Corrig en vertu du rectificatif de la loi n 92-81 du 3 aot 1992.

465

limpt sur le revenu.(1) (Modifi art 1er loi n 94-14 du

31/01/1994 art et 3 loi n 2001-76 du 17/7/2001)
Article 8 (bis)

ne

Sans prjudice des dispositions des articles 12 et 12 bis de la loi

n 89-114 du 30 dcembre 1989, portant promulgation du code de

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

(1) Loi n 2006-80 du 18 dcembre 2006 relative la rduction des taux

de limpt et lallgement de la pression fiscale sur les entreprises :
- Article 8 :
1) Sont abroges partir du 1er janvier 2011 les dispositions du paragraphe 4
de larticle 8 du chapitre III de la loi n 92-81 du 3 aot 1992 relative aux
parcs dactivits conomiques telle que modifie et complte par les
textes subsquents et sont remplaces par ce qui suit : (Modifi art 12-1.)
LF n2007-70 du 27/12/2007)
4- limpt sur le revenu des personnes physiques aprs dduction des deux
tiers des revenus provenant de lexportation nonobstant les dispositions de
larticle 12 bis de la loi n 89-114 du 30 dcembre 1989 portant
promulgation du code de limpt sur le revenu des personnes physiques et
de limpt sur les socits et ce, pour les revenus raliss partir du 1er
janvier 2011 (Modifi art. 12-1. LF n2007-70 du 27/12/2007).
2) Est ajout aux dispositions de larticle 8 du chapitre III de la loi n92-81 du
3 aot 1992 relative aux parcs dactivits conomiques telle que modifie
et complte par les textes subsquents un paragraphe 5 libell comme
suit :
5- limpt sur les socits au taux de 10% des bnfices provenant de
lexportation et ce pour les bnfices raliss partir du 1er janvier 2011 y
compris les bnfices exceptionnels prvus par le paragraphe I bis de larticle
11 du code de limpt sur le revenu des personnes physiques et de limpt sur
les socits et selon les mmes conditions. (Modifi art 12-1.) LF n2007-70
du 27/12/2007 et complt art 34 3 LF n2007-70-du 27/12/2007)

Im
pr

Article 10 :
Les entreprises en activit avant le 1er janvier 2011 et dont la priode de
dduction totale de leurs bnfices ou revenus provenant de lexportation na
pas expir continuent bnficier de la dduction totale jusqu la fin de la
priode qui leur est impartie conformment la lgislation en vigueur avant la
date prcite. (Modifi art 12-4 LF n2007-70 du 27/12/2007)

466

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

l'impt sur les revenus des personnes physiques et de l'impt sur

les socits, les investissements raliss par les entreprises
installes dans les parcs dactivits conomiques, donnent droit
la dduction des revenus ou bnfices investis dans la souscription
au capital initial de la socit ou son augmentation, des revenus
ou bnfices nets assujettis l'impt sur les revenus des personnes
physiques ou l'impt sur les socits.
Le bnfice de cet avantage est subordonn :
- la tenue, par les personnes exerant une activit
commerciale ou non commerciale telle que dfinie par le code
de l'impt sur le revenu des personnes physiques et de l'impt
sur les socits, d'une comptabilit lgale conformment aux
articles 8, 9 et 10 du code de commerce;(1)
- ce que les actions et les parts soient nouvellement
mises ;
- la non rduction du capital souscrit et ce durant la priode
de cinq ans partir du 1er janvier de l'anne suivant celle o a
eu lieu la libration du capital souscrit, l'exception du cas de
rduction au titre de l'absorption des pertes ;
- la prsentation par les bnficiaires du dgrvement lors
de leur dclaration d'impt sur les revenus des personnes
physiques ou l'impt sur les revenus des socits, d'une
attestation de libration du capital souscrit ou tout document
quivalent.
Peuvent galement bnficier du dgrvement susvis,
les socits qui affectent tout ou partie de leurs bnfices
des oprations d'investissement dans lesdites socits
condition :
- les bnfices rinvestis doivent tre inscrits dans un
compte de rserve spcial dinvestissement au passif du
bilan avant lexpiration du dlai de dpt de la dclaration
(1) Comptabilit conforme la lgislation comptable des entreprises.

467

dfinitive au titre des bnfices de lanne au cours de

laquelle la dduction a eu lieu et incorpors au capital de la
socit au plus tard la fin de lanne de la constitution de la
rserve, (Modifi art. 35-3 LF n2007-70 du 27/12/2007)

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

- que la dclaration d'impt sur les socits soit

accompagne du programme d'investissement raliser par
ladite socit et de lengagement des bnficiaires de la
dduction de raliser linvestissement au plus tard la fin de
lanne de la constitution de la rserve, (complt art. 35-4 LF
n2007-70 du 27/12/2007

p
ub

liq

- qu'il n'y ait pas de cession des lments d'actif concernant

ledit investissement et ce durant un an au minimum compter
de la date de leur entre en production effective,

ci
e

Article 8 (ter)

lle

de

la

- qu'il n'y ait pas de rduction du capital durant les cinq ans
partir de la date de l'incorporation, sauf le cas de rduction au
titre de l'absorption des pertes. (Ajout art 2 loi n 94-14
du 31/01/1994)

im

er
ie

ffi

Les investissements raliss par les entreprises implantes

dans les parcs dactivits conomiques dans le but de lutter
contre la pollution rsultant de leurs activits ouvrent droit au
bnfice des incitations suivantes :

Im
pr

1- lexonration des droits de douane et la suspension de la

TVA et du droit de consommation dus au titre des quipements
imports nayant pas de similaires fabriqus localement et la
suspension de la TVA au titre des quipements fabriqus
localement.

468

ne

Le bnfice de cet avantage est subordonn lagrment

pralable du programme dinvestissement et de la liste des
quipements ncessaires la ralisation de ces investissements
par lagence nationale de la protection de lenvironnement, et
ce, conformment aux dispositions de larticle 37 du code
dincitation aux investissements.

Tu
n

is

ie
n

2- une prime spcifique accorde dans le cadre de lintervention

du fonds de dpollution cr par la loi n 92-122 du 29 dcembre
1992 portant loi de finances pour lanne 1993. (Ajout art 4 loi
n2001-76 du 17/7/2001)

ue

Article 8 (quater)

p
ub

liq

Les investissements raliss dans le domaine de la

recherche-dveloppement par les entreprises implantes dans
les parcs dactivits conomiques donnent lieu au bnfice des
incitations suivantes :

ffi

ci
e

lle

de

la

1- lexonration des droits de douane et la suspension de la

TVA et du droit de consommation au titre des quipements
imports nayant pas de similaires fabriqus localement et qui
sont ncessaires la ralisation de ces investissements et la
suspension de la TVA au titre des quipements fabriqus
localement.

er
ie

Cet avantage est accord conformment aux dispositions de

larticle 42 du code dincitation aux investissements.

Im
pr

im

2- une prime dont le taux et les modalits doctroi sont fixs

conformment aux dispositions de larticle 42 du code
dincitation aux investissements. (Ajout art 4 loi n 2001-76
du 17/7/2001)
Article 9
Le

personnel

tranger

recrut

conformment

aux

469

dispositions de l'article 24 de la prsente loi ainsi que les

investisseurs ou leurs reprsentants trangers chargs de la
grance de l'entreprise bnficient :

ne

1- du paiement d'un impt forfaitaire sur les revenus au taux

de 20% du revenu brut,

Tu
n

is

ie
n

2- de l'exonration des droits de douane et des taxes d'effets

quivalents et des taxes exigibles l'importation des effets
personnels et d'une voiture de tourisme pour chaque personne.

p
ub

liq

ue

La cession du vhicule ou des effets imports un rsident

est soumise aux formalits du commerce extrieur et au
paiement des droits et taxes en vigueur la date de la cession,
calculs sur la base de la valeur du vhicule ou des effets cette
date. (Modifi art 1er loi n 94-14 du 31/01/1994).

la

CHAPITRE IV

de

REGIME DE COMMERCE EXTERIEUR

ci
e

Article 10

lle

ET DE CHANGE

er
ie

ffi

Les oprateurs dans le parc dactivits conomiques peuvent

exercer leurs activits en qualit de rsidents ou de non
rsidents au regard de la rglementation tunisienne des changes.

im

Article 11

Im
pr

Les personnes morales oprant dans le parc dactivits

conomiques peuvent opter pour le statut de non-rsidents dans
le cas o au moins 66% de leur capital sont dtenus par des
non-rsidents tunisiens ou trangers au moyen d'une
importation de devises.

470

La participation des rsidents au capital desdites personnes

morales, qui doit tre faite en devises ou en dinars convertibles,
peut tre ralise conformment la rglementation des
changes en vigueur.

ie
n

ne

La qualit de non rsident doit tre expressment

mentionne dans les statuts de ladite personne morale.
Article 12

ue

Tu
n

is

Les tablissements crs dans le parc dactivits

conomiques par des personnes morales dont le sige social se
trouve l'tranger sont considrs comme non rsidents.

p
ub

liq

Le financement de ces tablissements secondaires doit tre

ralis par un apport en devises (1).
Article 13

de

la

Les non rsidents qui investissent dans les parcs dactivits

conomiques bnficient de la garantie du transfert du capital
investi au moyen d'une importation en devises et des revenus
qui en dcoulent.

ffi

ci
e

lle

La garantie de transfert porte sur les produits rels nets de la

cession ou de la liquidation mme si ce montant est suprieur au
capital initialement investi.

er
ie

Article 14

Im
pr

im

Les non rsidents, au sens du prsent chapitre, ne sont pas

tenus de rapatrier les produits de leurs exportations, prestations
de services et revenus. Cependant ils doivent effectuer tous
rglements tels que paiements des biens et services en Tunisie,
droits et taxes, dividendes distribus aux associs rsidents, au

(1)

Corrig en vertu du rectificatif de la loi n 92-81 du 3 aot 1992.

471

moyen de comptes trangers en devises ou en dinars

convertibles.
Article 15

ne

Les rglements l'intrieur du parc dactivits conomiques

s'effectuent en devises et en dinars convertibles.

ie
n

Article 16

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

Les personnes physiques et les personnes morales

rsidentes oprant dans le parc dactivits conomiques
doivent rapatrier la contre valeur de leurs exportations
conformment la rglementation du commerce extrieur et
des changes en vigueur. Elles peuvent effectuer librement par
l'entremise d'intermdiaires agrs tous transferts affrents
leurs activits.
Article 17

ci
e

Article 18

lle

de

la

Les oprateurs rsidents sont autoriss contracter envers

d'autres rsidents des obligations libelles en devises pour les
oprations ou transactions effectues l'intrieur du parc
dactivits conomiques et couvertes par les dispositions de la
prsente loi.

er
ie

ffi

Toute cession entre non rsidents de valeurs mobilires ou

de parts sociales de personnes morales admises au bnfice de
la prsente loi est libre.

im

Article 19

Im
pr

Les relations commerciales entre les oprateurs du parc et

l'tranger et celles entre les oprateurs eux-mmes sont libres.
Article 20

Les oprateurs admis au bnfice des dispositions de la

prsente loi peuvent importer librement les biens et les services
ncessaires leurs activits.

472

Article 21

ie
n

ne

Les biens et services nationaux fournis aux oprateurs

installs dans le parc dactivits conomiques sont considrs
comme des exportations et sont soumis ce titre la
rglementation du commerce extrieur et des changes et au
rgime fiscal et douanier appliqu aux exportations.

ue

Tu
n

is

L'coulement sur le march local des biens ou services en

provenance du parc dactivits conomiques et considr
comme une importation et est de ce fait soumis autorisation
pralable et au paiement des droits et taxes dus
l'importation.

de

la

p
ub

liq

Toutefois, les entreprises oprant dans les secteurs de

lindustrie et des services peuvent, sans autorisation pralable,
couler une partie de leurs productions ou prestations de
services sur le march local, et ce, dans la limite dune
proportion ne dpassant pas 20% de leurs chiffres daffaires
conformment aux dispositions des articles 16 et 17 du code
dincitation aux investissements.

er
ie

ffi

ci
e

lle

Les revenus et bnfices provenant des ventes et prestations

de services effectues par ces entreprises sur le march local
sont soumis limpt sur le revenu ou limpt sur les socits
selon les dispositions du droit commun. (Modifi art 52-2) LF
n2007-70 du 27/12/2007)

Im
pr

im

Les droits et taxes dus au titre des ventes de dchets aux

entreprises autorises par le ministre charg de
lenvironnement exercer les activits de valorisation et de
recyclage, sont suspendus. Le montant de ces ventes nest pas
pris en compte pour la dtermination de la proportion maximale
susvise et les bnfices en provenant ne sont pas soumis
limpt sur le revenu ou limpt sur les socits. (Ajout art 5
loi n2001-76 du 17/7/2001)

473

Article 22

ne

Les oprateurs tablis dans le parc dactivits conomiques

peuvent fournir librement leurs prestations et effectuer des ventes
sur leurs productions aux entreprises totalement exportatrices
conformment la rglementation en vigueur.

ie
n

CHAPITRE V

Tu
n

is

REGIME DE L'EMPLOI ET DE LA SECURITE

SOCIALE

ue

Article 23

la

p
ub

liq

Nonobstant tout autre texte contraire, les contrats de travail

entre les salaris et les entreprises implantes dans un parc
dactivits conomiques sont rputs des contrats de travail
dure dtermine quelle que soit leur forme, dure ou modalits
de leur excution.(1)

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

Article 24
Les oprateurs peuvent recruter librement des agents
d'encadrement et de matrise de nationalit trangre dans la
limite de quatre (4) par entreprise, notification de ce
recrutement devant tre faite l'exploitant du parc dactivits
conomiques.
L'exploitant est tenu de notifier ce recrutement aux
ministres de l'intrieur, de l'conomie nationale, de la
formation professionnelle et de l'emploi et la banque centrale
de Tunisie.

(1)

Article 25
Le personnel, de nationalit trangre ayant la qualit de non

Corrig en vertu du rectificatif de la loi n92-81 du 3 aot 1992.

474

rsident avant son recrutement peut opter pour un rgime de

scurit sociale autre que le rgime tunisien. Dans ce cas
l'employ et l'employeur ne sont pas tenus au paiement des
cotisations de scurit sociale en Tunisie.

ne

CHAPITRE VI

ie
n

DISPOSITIONS DIVERSES

Tu
n

is

Article 26

p
ub

liq

ue

Les services publics ncessaires au fonctionnement du parc

dactivits conomiques sont reprsents en permanence auprs
de l'exploitant l'exception des services des douanes et de la
police qui restent directement placs sous l'autorit de leurs
directions respectives.
Article 27

la

Ne peuvent accder au parc dactivits conomiques que les

personnes et les vhicules lgalement autoriss.

ci
e

lle

de

Les conditions et les modalits d'accs sont fixes par un

arrt conjoint des ministres de l'intrieur, des finances et de
l'conomie nationale.

ffi

Article 28

im

er
ie

Aucune personne n'est autorise rsider dans le parc

dactivits conomiques l'exception du personnel ncessaire
lgalement autoris.

Im
pr

Article 29

Les ventes en dtail l'intrieur du parc dactivits

conomiques sont interdites. Toutefois, les services et produits
ncessaires pour la viabilit du parc peuvent tre autoriss selon
les conditions du cahier des charges.

475

Article 30

Tu
n

is

ie
n

ne

Tout diffrend pouvant natre entre l'investisseur tranger et

le gouvernement tunisien et ayant pour origine l'investisseur ou
une mesure prise par le gouvernement l'encontre de celui-ci
est soumis aux juridictions tunisiennes comptentes, sauf
accord spcifique stipulant une clause compromissoire ou
permettant aux parties de convenir d'un compromis pour
trancher ledit litige par voie d'arbitrage ad-hoc ou en recourant
des procdures de conciliation et/ou une institution d'arbitrage
prvue par l'une des conventions suivantes :

p
ub

liq

ue

- Les accords bilatraux de promotion et de protection des

investissements conclus entre la Tunisie et l'Etat dont
l'investisseur est ressortissant;

la

- La convention relative la cration d'un organisme arabe

pour la garantie des investissements ratifie par le dcret-loi n
72-4 du 17 octobre 1972;

ffi

ci
e

lle

de

- La convention internationale pour le rglement des

diffrends relatifs aux investissements entre Etat et
ressortissants d'autres Etats, ratifie par loi n 66-33 du 3 mai
1966;

er
ie

- Toute autre convention conclue par le gouvernement de la

Rpublique Tunisienne dans ce sens.

im

Article 31

Im
pr

1- les entreprises bnficiaires des incitations

prvues par la prsente loi sont soumises, durant la
priode de ralisation du programme dinvestissement,
un suivi et un contrle des services relevant de
lexploitant qui sont chargs de veiller au respect des

476

conditions du bnfice des avantages octroys.

Tu
n

is

ie
n

ne

2-Les bnficiaires des avantages prvus par la prsente loi

en sont dchus en cas de non respect de ses dispositions ou de
non commencement de lexcution du programme
dinvestissement aprs un dlai dun an partir de la date de la
dclaration dinvestissement. En outre, ils sont tenus en cas de
non ralisation ou de dtournement illgal de lobjet initial de
linvestissement, de rembourser les avantages et les primes
octroys majors des pnalits de retard prvus par larticle 63
du code dincitation aux investissements.

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Le retrait et le remboursement ne concernent pas les

avantages octroys lexploitation durant la priode au cours de
laquelle lexploitation a eu lieu effectivement, conformment
lobjet au titre duquel les avantages ont t accords au profit
du projet. Les avantages fiscaux et les primes, octroys la
phase dinvestissement, sont rembourss aprs dduction du
dixime par anne dexploitation effective conformment
lobjet au titre duquel les avantages ont t accords au profit
du projet et ce, sous rserve des dispositions relatives la
rgularisation de la taxe sur la valeur ajoute prvue par
larticle 9 du code de la taxe sur la valeur ajoute .

ffi

(Abrog et remplac art. 32-2) L.F n2007-70 du 27/12/2007)

Im
pr

im

er
ie

Le retrait des avantages et le remboursement des primes sont

effectus par arrt motiv du ministre des finances aprs avis
ou sur proposition des services concerns de lexploitant, et ce,
aprs laudition des bnficiaires par ces services. (Ajout art 6
loi n2001-76 du 17/07/2001)
Article 32

Outre les sanctions prvues par dautres lois, toute entreprise

ayant coul sur le march local une partie de sa production ou

477

prestation de services en infraction aux dispositions de larticle

21 de la prsente loi, est passible dune amende variant entre
mille et dix milles dinars, et ce, en plus de la dchance du droit
au bnfice des avantages prvus par la prsente loi.

Tu
n

is

ie
n

ne

La constatation des infractions et le recouvrement des

amendes sont effectus conformment aux dispositions prvues
par ces lois, et ce, aprs audition du contravenant. (Ajout art 6
loi 2001-76 du 17/07/2001)

ue

La prsente loi sera publie au Journal Officiel de la

Rpublique Tunisienne et excute comme loi de l'Etat.

liq

Tunis, le 3 aot 1992.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

Zine El Abidine Ben Ali

478

ie
n

ne

Loi n 85-108 du 6 dcembre 1985, portant

encouragement d'organismes financiers et bancaires
travaillant essentiellement avec les non-rsidents.

liq

ue

Tu
n

is

(Modifie par la loi n2006-80 du 18 dcembre 2006

relative la rduction des taux de limpt et lallgement
de la pression fiscale sur les entreprises telle que modifie
par la loi n2007-70 du 27/12/2007 portant loi de finances
pour lanne 2008)

p
ub

Au nom du peuple ;

Nous Habib Bourguiba, Prsident de la Rpublique

Tunisienne;

la

La Chambre des Dputs ayant adopt,

de

Promulguons la loi dont la teneur suit :

lle

CHAPITRE I

ci
e

CONDITIONS D'EXERCICE

ffi

Article premier

Im
pr

im

er
ie

Les personnes morales constitues en la forme de socits

anonymes de droit tunisien ainsi que les tablissements en
Tunisie des personnes morales ayant leur sige social l'tranger
peuvent tre admis l'exercice de toute activit financire et
bancaire dans les conditions fixes par la prsente loi.
Article 2

Les personnes morales de statut juridique tunisien et les

tablissements en Tunisie des personnes morales trangres,

479

admis au bnfice du prsent rgime seront considrs comme

non-rsidents au regard de la lgislation tunisienne de change.
Ils seront dsigns ci-aprs par organismes non-rsidents .
Article 3

Tu
n

is

ie
n

ne

Les organismes non-rsidents doivent obtenir l'agrment du

ministre des finances dlivr, aprs consultation du conseil
national du crdit, sur rapport de la banque centrale de Tunisie
qui se charge ensuite de notifier l'intress la dcision arrte
ce sujet.

p
ub

liq

ue

L'ouverture, la fermeture ou le transfert d'agence en Tunisie

par les organismes non-rsidents est soumis l'autorisation
conjointe du ministre des finances et de la banque centrale de
Tunisie.
Article 4

de

la

Le retrait de l'agrment prvu l'article 3 de la prsente loi

est prononc par le ministre des finances aprs consultation du
conseil national du crdit :

ci
e

lle

- Soit sur la demande de l'organisme considr, prsent par

la banque centrale de Tunisie;

im

er
ie

ffi

- Soit sur rapport de la banque centrale de Tunisie lorsque

l'organisme considr ne rpond plus aux conditions qui ont
prsid l'octroi de l'autorisation ou qu'il s'est rendu coupable
d'un manquement grave la lgislation ou la rglementation
en vigueur.

Im
pr

En cas de retrait de l'agrment, l'organisme non-rsident

concern doit cesser son activit dans l'anne qui suit la date de
la dcision de retrait. Il doit pendant ce dlai limiter ses
activits aux oprations ncessaires sa liquidation. Un rapport
de liquidation doit tre tabli par un expert comptable inscrit au

480

is

Tu
n

CHAPITRE II
RESSOURCES ET EMPLOIS

ie
n

ne

tableau l'ordre des experts comptables et des commissaires aux

comptes de socits, de Tunisie et soumis l'apprciation du
ministre des finances et de la banque centrale de Tunisie. Il
fera ressortir notamment si l'organisme concern a liquid ses
engagements et prvu pour le reliquat ventuel les moyens
propres rgler intgralement ses dettes.

liq

ue

Section 1
Oprations avec les non-rsidents

p
ub

Article 5

Les organismes non-rsidents peuvent librement :

la

- collecter toute forme de ressources appartenant des nonrsidents;

ci
e

lle

de

- accorder tous concours aux non-rsidents, notamment sous

formes de prises de participations au capital d'entreprises nonrsidentes et de souscriptions aux emprunts mis par ces
dernires;

er
ie

ffi

- dlivrer toute forme de cautions et notamment des cautions

de soumission, de garantie et de bonne fin aux entreprises
trangres non-rsidentes adjudicataires de marchs publics ou
privs en Tunisie ;

Im
pr

im

- transfrer tous fonds en devises leur appartenant ou

appartenant des non-rsidents.
Dans le cadre de la ralisation de ces oprations, les
organismes non-rsidents doivent veiller prserver le crdit de
la place de Tunis et d'une manire gnrale, se conformer aux
rgles et usages internationaux.

481

Article 6

Section 2

ue

Oprations avec les rsidents

Tu
n

is

ie
n

ne

Les organismes non-rsidents peuvent effectuer, dans les

conditions fixes par la banque centrale de Tunisie, des
oprations de change manuel en faveur de leur clientle nonrsidente et dtenir cet effet une encaisse en dinars et en
devises qui devra tre alimente par le dbit de leurs comptes
trangers en dinars convertibles ouverts auprs des banques
locales.

liq

Article 7

de

la

p
ub

Les organismes non-rsidents sont autoriss recevoir

conformment la rglementation dicte par la banque
centrale de Tunisie, les fonds de rsidents qu'elles qu'en soient
la dure et la forme sans que les fonds collects puissent
dpasser :

lle

1) Pour chaque organisme non-rsident, le montant souscrit

de ses participations effectues selon l'article 8 ci-dessous.

ffi

ci
e

2) Pour l'ensemble des organismes non-rsidents, le plafond

de 1,5% des dpts des banques de dpt.

er
ie

Doivent tre galement pris en considration, dans les

limites susvises les fonds provenant :

im

- du produit des souscriptions dans le capital de socits;

Im
pr

- des versements effectus en prvision du rglement des

chances des crdits contracts auprs des organismes prcits;
- des versements effectus en prvision du dnouement
d'oprations de commerce extrieur ralises dans le cadre de
l'article 9 de la prsente loi.

482

ie
n

ne

Les organismes non-rsidents doivent pouvoir, tout

moment, mobiliser des ressources en devises suffisantes pour
faire face aux demandes de retrait des dposants. En aucun cas,
ils ne pourront recourir au refinancement ou autres facilits de
la banque centrale de Tunisie qui pourra prendre toute mesure
de nature assurer la scurit des dposants.

is

Article 8

ue

Tu
n

Les oprations que les organismes non-rsidents peuvent

effectuer sont les suivantes :

de

la

p
ub

liq

- Participer sur leurs fonds propres en devises, au capital

d'entreprises rsidentes dont le schma de financement prvoit
une participation trangre. Ledit schma doit tre agr par
l'agence de promotion des investissements, l'agence de
promotion des investissements agricoles, la sous-commission
des agrments touristiques ou tout autre organisme public
habilit cet effet.

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

- Accorder sur les ressources en devises les financements

moyen et long termes prvus par le schma de financement
agr par l'agence de promotion des investissements, l'agence
de promotion des investissements agricoles, la sous-commission
des agrments touristiques ou tout autre organisme public
habilit cet effet;

Im
pr

- Financer sur des ressources en devises les oprations

d'importations et d'exportations inities par des rsidents;
- Financer sur les ressources en dinars vises l'article 7 des
oprations productives ralises en Tunisie par des entreprises
rsidentes dans les secteurs agricoles, industriel, artisanal,
touristique et d'exportation.

483

Les conditions des financements viss au prsent article

doivent s'inscrire dans le cadre d'instructions dictes cet effet
par la banque centrale de Tunisie.
Article 9

Tu
n

is

ie
n

ne

Les organismes non-rsidents peuvent raliser pour le

compte de la clientle qu'ils financent, les oprations connexes
de commerce extrieur dont notamment la domiciliation de
titres de commerce extrieur et l'ouverture d'accrditifs
documentaires.

ue

Article 10

p
ub

liq

Par drogation la lgislation et la rglementation de

change, les rsidents sont autoriss effectuer les oprations
prvues aux articles 7, 8 et 9 de la prsente loi.

CHAPITRE III

la

REGIME DE CHANGE

de

Article 11

ffi

ci
e

lle

Les organismes non-rsidents ne sont soumis aucune

obligation de rapatriement de leurs revenus ou produits
l'tranger et bnficient d'une entire libert de change en ce qui
concerne leurs oprations avec les non-rsidents.

er
ie

Article 12

Im
pr

im

Les revenus raliss par les organismes non-rsidents

partir d'oprations effectues avec des rsidents et finances sur
leurs ressources en dinars peuvent tre transfrs aprs
autorisation de la banque centrale de Tunisie.
Article 13

Les organismes non-rsidents doivent effectuer tous leurs

rglements, tels que ceux concernant l'acquisition de biens et

484

services en Tunisie, droits et taxes et dividendes distribus aux

associs rsidents, au moyen de comptes trangers en dinars
convertibles.

Tu
n

is

ie
n

ne

Pour faire face leurs dpenses courantes d'administration et

de gestion en Tunisie, ces organismes sont autoriss dtenir
une encaisse en dinars qui doit tre alimente par le dbit de
leurs comptes trangers en dinars convertibles; toutefois, ces
organismes peuvent effectuer ces rglements au moyen de leurs
revenus en dinars proportionnellement au chiffre d'affaires
ralis avec les rsidents.

p
ub

liq

ue

Article 14
Les organismes non-rsidents auront la qualit
d'intermdiaire agr pour les oprations de change et de
commerce extrieur qu'ils ralisent dans le cadre de l'article 9
de la prsente loi avec des rsidents et sont, ce titre, soumis
aux mmes obligations que les intermdiaires agrs rsidents.

de

la

CHAPITRE IV
REGIME FISCAL

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

Article 15
Les
organismes
non-rsidents
bnficient
de
lenregistrement au droit fixe des actes qui les constituent ou
qui ralisent ou constatent les accroissements de leur capital
social, les transformations de leurs statuts, les fusions et les
apports.

Section 1
Oprations avec les rsidents

Article 16

Les oprations ralises avec les rsidents, les produits et les

bnfices qu'elles grent sont soumis au rgime fiscal de droit
commun.

485

Pour la dtermination des bnfices assujettis l'impt sur les

bnfices, les charges seront rparties proportionnellement au chiffre
d'affaires ralis avec les rsidents et celui ralis avec les nonrsidents.

ne

Section 2

ie
n

Oprations avec les non-rsidents

is

Article 17

liq

ue

Tu
n

Les organismes non-rsidents sont exonrs de l'impt sur

les bnfices et de tout autre impt et taxe de mme nature. (1)

ci
e

lle

de

la

p
ub

(1) Loi n 2006-80 du 18 dcembre 2006 relative la rduction des taux

de limpt et lallgement de la pression fiscale sur les entreprises :
Article 12 -1) Les dispositions du premier alina de larticle 17 de la loi n
85-108 du 6 dcembre 1985 portant encouragement dorganismes financiers et
bancaires travaillant essentiellement avec les non rsidents sont modifies
comme suit :
Les organismes non rsidents sont soumis limpt sur les socits au
taux de 10% et ce, pour les bnfices provenant des oprations effectues avec
les non rsidents et ralises partir du 1er janvier 2011. (Modifi art. 12-1
LF n2007-70 du 27/12/2007)

Im
pr

im

er
ie

ffi

En outre larticle 47 de la loi de finances pour lanne 2008 a prvu au

profit des organismes financiers et bancaires travaillant essentiellement avec
les non rsidents :
1. La dduction des provisions pour crances douteuses dans la limite du
bnfice soumis limpt sur les socits, (voir alina 2 paragraphe 1 de
larticle 48 du code de lIRPP et de lIS). Dautres part larticle 48 de la loi de
finances pour lanne 2008 a tendu la dfinition des provisions pour crances
douteuses aux provisions au titre de laval octroy aux clients par les
tablissements de crdit rgis par la loi n85-108 du 6 dcembre 1985.
2. La dduction des provisions pour dprciation de la valeur des actions et
parts sociales dans la limite de 30 % du bnfice soumis limpt sur les
socits, (voir alina 1 du paragraphe 1 bis de larticle 48 du code de lIRPP et
de lIS).
3. La dduction totale des provisions susvises dans la limite du bnfice
imposable et ce jusquau 31/12/2009, (voir alina 1er du paragraphe 1.3) de
larticle 48 du code de lIRPP et de lIS).

486

Ils bnficient en outre :

1) De l'enregistrement au droit fixe des actes ncessaires
la ralisation de leurs oprations avec les non-rsidents
l'exception des actes d'acquisition d'immeubles en Tunisie.

is

ie
n

ne

2) De l'exonration de tout impt et taxe grevant les

revenus et produits des oprations de prt et de dpt en
devises qu'ils effectuent en Tunisie ou l'tranger ainsi que
les revenus et produits de toute autre prestation de services.

ue

Tu
n

3) De l'exonration de tout impt et taxe grevant les intrts

servis tout dpt en devises effectu auprs d'eux par des
personnes morales ou physiques ou tout emprunt en devises
effectu par eux.

p
ub

liq

4) De l'exonration de l'impt sur les revenus des valeurs

mobilires pour les bnfices provenant de l'ensemble de
l'activit desdits organismes et distribus aux parts d'intrts
et actions nominatives appartenant des non-rsidents.

de

la

5) De l'exonration de tout impt et taxe grevant les

rmunrations, jetons de prsence et tantimes attribus aux
administrateurs non-rsidents(1).

ci
e

lle

6) De l'exonration de tous impts ou taxes locaux.(1)

(1)

Im
pr

im

er
ie

ffi

Loi n2006-80 du 18 dcembre 2006 relative la rduction des

taux de limpt et lallgement de la pression fiscale sur les
entreprises :
Article 12 :
2. Sont supprimes partir du 1er janvier 2012 les dispositions des
numros 5, 6 et 7 et les dispositions du dernier paragraphe de larticle
17 de la loi n85-108 du 6 dcembre 1985 portant encouragement
dorganismes financiers et bancaires travaillant essentiellement avec
les non rsidents et sont remplaces par ce qui suit : (Modifi art 12-2
LF n2007-70 du 27/12/2007)
Les organismes non rsidents sont soumis au paiement de :
- la taxe sur les immeubles btis
- les droits et taxes dus au titre des prestations de services directes
conformment la lgislation en vigueur.

487

7) De l'exonration de la contribution exceptionnelle de

solidarit. (1)

ne

En contrepartie, les organismes non-rsidents sont soumis

une contribution fiscale forfaitaire fixe comme suit :

is

ie
n

- 15 000 dinars par an au profit du budget gnral de

l'Etat;

Tu
n

- 10 000 dinars par an au profit du budget de la collectivit

publique locale du lieu du sige de l'tablissement ;

p
ub

liq

ue

- 5 000 dinars par an, au titre de chaque agence, bureau ou

reprsentation, au profit du budget de la collectivit publique
locale du lieu de son implantation.

de

la

Ces montants sont rviss tous les trois ans sur la base de
l'volution de l'indice des prix de gros publi par l'institut
national de la statistique.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

Les organismes non-rsidents en exercice la date de la

promulgation de la prsente loi ne sont pas assujettis la
contribution fiscale vise ci-dessus pendant 10 ans compter de
la date de l'obtention de leur agrment.(1)

CHAPITRE V
REGIME DOUANIER

Article 18

Les organismes non-rsidents bnficient au titre de leurs

acquisitions des biens ncessaires leur exploitation y compris
les voitures de service, des avantages ci-aprs :
(1) Voir (1) bas de page prcdente.

488

- la suspension des droits et taxes dus l'importation y

compris le minimum lgal de perception en tarif minimum et
l'exception de la taxe des formalits douanires et ce, sous
rserve de la dclaration en douane;

ie
n

ne

- la suspension des taxes sur le chiffre d'affaires lorsque

lesdits biens sont acquis localement auprs des producteurs;

ue

Tu
n

is

- le remboursement des droits de douane et des taxes sur le

chiffre d'affaires pour les biens acquis localement auprs des
non producteurs.

la

p
ub

liq

La cession en Tunisie des biens ayant t acquis en

suspension de droits et taxes est soumise aux formalits de
commerce extrieur et au paiement des droits et taxes
l'importation en vigueur la date de leur cession, calculs sur la
base de leur valeur cette date.

CHAPITRE VI

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

La cession en Tunisie des biens ayant t acquis localement

auprs de producteurs en suspension de taxes sur le chiffre
d'affaires est soumise aux dites taxes, calcules sur la base du
prix de la cession.

REGIME DU PERSONNEL ETRANGER

Im
pr

im

Article 19

Les organismes non-rsidents peuvent recruter librement le

personnel d'encadrement de nationalit trangre ; notification
de ce recrutement devant tre faite au ministre du travail et la
banque centrale de Tunisie.

489

Article 20
Le personnel de nationalit trangre ayant la qualit de nonrsident avant son recrutement peut opter pour un autre rgime
de scurit sociale que le rgime tunisien ; en ce cas, l'employ

ne

et l'employeur ne sont pas tenus au paiement des cotisations de

is

ie
n

scurit sociale en Tunisie.

Tu
n

Article 21

Le rgime fiscal et douanier du personnel vis l'article 19

liq

ue

ci-dessus, est fix comme suit :

p
ub

a- ce personnel bnficie de l'exonration de l'impt sur

les traitements et salaires, de la contribution personnelle

d'Etat ainsi que de la contribution exceptionnelle de

la

solidarit dus raison des traitements et salaires qui lui sont

de

verss par l'organisme non-rsident dont il relve quel que

lle

soit le lieu du versement.

ci
e

Il est soumis en contre partie une contribution fiscale

ffi

forfaitaire fixe 20% du montant total de sa rmunration brute.

er
ie

b- ce personnel bnficie du rgime de franchise de droits et

taxes

pour l'importation de ses effets personnels et d'une

im

voiture de

tourisme pour chaque employ. La cession du

Im
pr

vhicule ou des effets imports un rsident est soumise aux

formalits de commerce extrieur et au paiement des droits et
taxes en vigueur la date de cession calculs sur la base de la
valeur du vhicule ou des effets cette date.

490

CHAPITRE VII
CONTROLE
Article 22

Tu
n

is

ie
n

ne

Les organismes non-rsidents sont soumis au contrle de la

banque centrale de Tunisie. Ce contrle vise s'assurer de la
conformit de l'activit de ces organismes aux dispositions
lgales et rglementaires en vigueur. A cet effet, ces
organismes doivent individualiser dans, leur comptabilit, les
oprations ralises avec les rsidents.

lle

Article 23

de

la

p
ub

liq

ue

En outre, pour leur activit avec les rsidents, les organismes

non-rsidents doivent se conformer la lgislation et la
rglementation de change et de commerce extrieur en vigueur
ainsi qu' la rglementation dicte par la banque centrale de
Tunisie en ce qui concerne les proportions minima et maxima
qui doivent exister entre certains lments de l'actif, du passif et
des engagements hors bilan et d'une faon gnrale les rgles
fixant les conditions d'exercice de la profession bancaire.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

Toute infraction aux dispositions de la prsente loi peut

entraner le retrait partiel ou total de l'agrment vis l'article 3,
sans prjudice des sanctions applicables au titre des autres
dispositions lgales et notamment celles relatives la
lgislation de change.
CHAPITRE VIII
LES GARANTIES

Article 24

Les organismes non-rsidents bnficient des accords de

protection et de garantie des investissements signs par l'Etat
tunisien soit :

491

- des accords bilatraux de protection des investissements

conclus entre l'Etat tunisien et l'Etat dont l'investisseur est
ressortissant;

ne

- de la convention relative la cration d'un organisme

arabe pour la garantie des investissements ratifie par le dcretloi n 72-4 du 17 octobre 1972;

Tu
n

is

ie
n

- de la convention internationale pour le rglement des

diffrends relatifs aux investissements, entre Etats et
ressortissants d'autres Etats, ratifie par la loi n 66-33 du 3 mai
1966;

p
ub

CHAPITRE IX

liq

ue

- de toute autre convention internationale qui viendrait tre

conclue par l'Etat tunisien en la matire.

DISPOSITIONS DIVERSES

la

Article 25

ci
e

Article 26

lle

de

Les organismes non-rsidents peuvent adhrer l'association

professionnelle des banques de Tunisie.

im

er
ie

ffi

Il est interdit aux organismes non-rsidents de divulguer les

secrets eux communiqus par leurs clients ou dont ils ont pris
connaissance du fait mme de leur profession, sauf dans les cas
permis par la loi et sous les sanctions prvues par l'article 254
du code pnal.

Im
pr

Article 27

Les organismes non rsidents peuvent charger, titre

contractuel, toute personne qualifie de leur choix de
l'organisation, de la vrification, du redressement et de
l'apprciation de leurs comptabilits.

492

ie
n

ne

En cas de dsignation de professionnels de nationalit

trangre, ceux ci ne sont pas soumis aux dispositions de la loi
n 82-62 du 30 juin 1982, portant rglementation de la
profession d'expert comptable et de la profession de
commissaire aux comptes de socits et instituant l'ordre des
experts comptables et des commissaires aux comptes de
socits de Tunisie.

ue

Tu
n

is

Les personnes morales de droit tunisien, vises l'article 1er

de la prsente loi, doivent dsigner un ou plusieurs
commissaires aux comptes.

p
ub

liq

En cas de dsignation d'un seul commissaire aux comptes,

celui-ci doit tre inscrit titre de commissaire aux comptes
l'ordre des experts comptables et des commissaires aux comptes
de socits de Tunisie.

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

En cas de dsignation d'un groupe de commissaires aux

comptes, et par drogation aux dispositions de la loi n 82-62 du
30 juin 1982 vise ci-dessus et celles des articles 83 bis et 84
du code de commerce, ce groupe peut comporter des membres
librement choisis n'ayant pas la nationalit tunisienne. Un
membre au moins de ce groupe doit nanmoins tre inscrit au
dit ordre titre de commissaire aux comptes.

im

Article 28

Im
pr

Le rgime prvu par la prsente loi peut, en vertu d'une

convention, tre appliqu partiellement ou totalement aux
organismes agrs par le ministre des finances aprs avis de la
banque centrale de Tunisie et exerant l'une des activits ciaprs :

493

- l'assurance des risques autres que ceux dont la couverture

doit tre ralise en Tunisie en vertu des textes en vigueur ainsi
que la rassurance de ces mmes risques;
- la prise de participation et la gestion de portefeuille;

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

- la reprsentation en Tunisie d'tablissements, notamment

financiers et bancaires, dont le sige social est l'tranger la
condition que cette reprsentation ne donne lieu perception
d'aucune rmunration directe ou indirecte et que les dpenses
qui en dcoulent soient intgralement couvertes par des apports
en devises de l'tranger;

p
ub

liq

- toute autre activit caractre financier s'apparentant

celle des organismes viss par la prsente loi, tels que le crditbail, l'affacturage et la gestion de cartes de crdit et de chques
de voyage.

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Toutefois, les entreprises de reprsentation, de prise de

participations et de gestion de portefeuille ne sont pas soumises,
au titre de leurs oprations avec les non-rsidents, la
contribution fiscale forfaitaire prvue par l'article 17 de la
prsente loi. En outre, les entreprises de prise de participations
et de gestion de portefeuille peuvent bnficier, selon la
procdure prvue l'alina suivant, des avantages accords par
la loi n 59-29 du 28 fvrier 1959, portant cration de socit
d'investissement.

Im
pr

La convention, vise l'alina 1er du prsent article, est

conclue entre le ministre des finances et l'organisme concern et
approuve par dcret aprs avis de la commission nationale des
investissements prvue par l'article 5 de la loi n 69-35 du 26
juin 1969 portant code des investissements. Ladite convention

494

dterminera notamment le champ d'activit de cet organisme

ainsi que les modalits et les conditions d'octroi du bnfice du
rgime prvu par la prsente loi.
Article 29

is

ie
n

ne

Sont abroges les dispositions de la loi n 76-63 du 12 juillet

1976 portant encouragement d'organismes financiers et
bancaires travaillant essentiellement avec les non-rsidents.

Tu
n

La prsente loi sera publie au Journal Officiel de la

Rpublique tunisienne et excute comme loi de l'Etat .

liq

ue

Fait au Palais de Carthage le 6 dcembre 1985

p
ub

Le Prsident de la Rpublique Tunisienne

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Habib Bourguiba

495

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

Loi n 88-93 du 2 aot 1988 relative l'impt sur les

bnfices des banques d'investissement.

ie
n

ne

Au nom du peuple,
La Chambre des Dputs ayant adopt,

Tu
n

is

Le prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la

teneur suit :

ue

Article premier

de

la

p
ub

liq

Les banques d'investissement qui affectent annuellement et

durant les vingt premiers exercices partir de la date de leur
cration, un montant minimum quivalent 50% de leur
bnfice, un compte de rserves individualis au passif du
bilan intitul "rserve rgime spcial", bnficient des
dispositions particulires ci-aprs au titre de l'impt sur les
bnfices des socits pendant ces vingt premiers exercices :

ci
e

lle

a) les banques sont exonres de l'impt sur les bnfices

des socits durant les cinq premiers exercices,

ffi

b) elles sont soumises cet impt au taux de 10% durant les

quinze exercices suivants,

er
ie

c) elles sont dispenses du paiement du droit d'exercice, de

la contribution de solidarit et des acomptes provisionnels,

Im
pr

im

d) la dclaration unique doit tre dpose dans les 25 jours

qui suivent la date de la tenue de l'assemble gnrale statuant
sur les comptes de l'exercice considr. Cette dclaration doit
tre accompagne des comptes annuels approuvs et des
rsolutions de ladite assemble affrentes l'affectation des
bnfices.

497

Article 2

ie
n

ne

Les banques d'investissement vises l'article premier de la

prsente loi qui ne mettent pas en distribution le reliquat
distribuable de leurs bnfices au titre d'un exercice au cours de
la priode des vingt premiers exercices, sont exonres de
l'impt sur les bnfices des socits au titre en question. Les
bnfices ainsi exonrs ne donnent pas lieu distribution au
titre des exercices ultrieurs sauf le cas de liquidation.

Tu
n

is

Article 3

liq

ue

Toute banque d'investissement dont le rgime fiscal est rgi

par une loi spcifique peut opter pour le rgime d'imposition
prvu par la prsente loi.

p
ub

Les dispositions de ce rgime prennent effet, pour la banque

qui exerce l'option, compter de la date de la mise en vigueur
de la loi spcifique la concernant.

Article 4

ffi

ci
e

lle

de

la

Les banques d'investissement en activit, autres que celles

vises l'article 3 ci-dessus, peuvent bnficier des dispositions
de la prsente loi l'exception de celles du paragraphe (a) de
l'article premier et ce pour une priode de 15 ans partir du 1er
janvier 1988, dans la mesure o elles affectent un montant
minimum quivalent 50% de leurs bnfices la rserve
dfinie l'article premier de la prsente loi.

im

er
ie

La prsente loi sera publie au Journal Officiel de la

Rpublique tunisienne et excute comme loi de lEtat.

Im
pr

Fait Tunis, le 2 aot 1988.

498

Zine El Abidine Ben Ali

Tu
n

is

ie
n

ne

Loi n 2003-32 du 28 avril 2003 relative aux mesures

fiscales
portant
appui
aux
oprations
dassainissement
financier
des
banques
de
dveloppement.

La Chambre des Dputs ayant adopt,

ue

Au nom du peuple,

p
ub

liq

Le prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la

teneur suit :

Article premier

lle

de

la

Les banques mixtes de dveloppement cres par

conventions spcifiques ratifies par loi peuvent dduire du
bnfice soumis limpt sur les socits la moins-value
rsultant de la cession :

im

er
ie

ffi

ci
e

- des crances dont le retard de paiement en principal et

intrts dpasse 360 jours partir de leur chance et ayant fait
lobjet des provisions requises aux socits de recouvrement
des crances exerant dans le cadre de la loi n 98-4 du 2 fvrier
1998 relative aux socits de recouvrement des crances telle
que modifie par les textes subsquents,

Im
pr

- des participations dont la valeur comptable est infrieure

la valeur nominale, aux socits dinvestissement capital fixe
exerant dans le cadre de la loi n 88-92 du 2 aot 1988 relative
aux socits dinvestissement telle que modifie et complte
par les textes subsquents.

499

Pour le bnfice de la dduction vise au paragraphe premier

du prsent article, les oprations de cession doivent tre
assorties de la conversion des banques de dveloppement
susvises en tablissements de crdit ayant la qualit de banque.

is

ie
n

ne

Les dispositions du prsent article sappliquent aux

oprations de cession intervenant au cours de la priode du 1er
janvier 2002 au 31 dcembre 2004.

Tu
n

Article 2

ci
e

Article 3

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Les banques mixtes de dveloppement peuvent compenser

les pertes rsultant des oprations de cession vises larticle
premier de la prsente loi avec la rserve rgime spcial
constitue dans le cadre des conventions spcifiques vises
larticle premier de la prsente loi ou dans le cadre de la loi n
88-93 du 2 aot 1988 relative limpt sur les bnfices des
banques de dveloppement, sans remise en cause des avantages
dont a bnfici ladite rserve en vertu des conventions
spcifiques ou en vertu de la loi prcites.

Im
pr

im

er
ie

ffi

Nonobstant les dispositions du paragraphe IX de larticle 48

du code de limpt sur le revenu des personnes physiques et de
limpt sur les socits, les pertes rsultant de la cession des
crances et des participations vises larticle premier de la
prsente loi y compris les pertes ayant t compenses par les
rserves ordinaires, par la rserve rgime spcial et par la
rduction du capital, conformment larticle 2 de la prsente
loi, sont dductibles des rsultats des annes suivant celle de la
constatation des pertes et ce jusqu rsorption totale desdites
pertes.

500

ie
n

ne

Les dispositions du prsent article sappliquent

exclusivement aux pertes rsultant des oprations de cession
ralises dans le cadre de larticle premier de la prsente loi.
Les autres pertes constates restent dductibles des rsultats des
annes suivantes dans les dlais et conditions prvus au
paragraphe IX de larticle 48 du code de limpt sur le revenu
des personnes physiques et de limpt sur les socits.

is

Article 4

p
ub

liq

ue

Tu
n

Dans le cas de non conversion des banques mixtes de

dveloppement en tablissements de crdit ayant la qualit de
banque au plus tard le 31 dcembre 2006, limpt sur les
socits qui na pas t pay en vertu des dispositions de la
prsente loi ainsi que les pnalits de retard y affrentes
liquides conformment la lgislation fiscale en vigueur
deviennent exigibles.

la

Article 5

ci
e

lle

de

Les dispositions des articles premier, 2 et 3 de la prsente loi

sappliquent aux tablissements de crdit ayant la qualit de
banque qui ont reu les actifs des banques de dveloppement
dans le cadre doprations de fusion de socits.

er
ie

ffi

La prsente loi sera publie au Journal Officiel de la

Rpublique Tunisienne et excute comme loi de lEtat.

Zine El Abidine Ben Ali

Im
pr

im

Tunis, le 28 avril 2003.

501

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

ne

Loi n 2001-94
du 7 aot 2001, relative aux
tablissements de sant prtant la totalit de leurs
services au profit des non rsidents.

ue

Tu
n

is

ie
n

(Modifi par la loi n 2006-80 du 18 dcembre 2006

relative la rduction des taux de limpt et lallgement de
la pression fiscale sur les entreprises telle que modifie par la
loi n2007-70 du 27 dcembre 2007 portant loi de finances
pour lanne 2008)

liq

Au nom du peuple ;

p
ub

La Chambre des Dputs ayant adopt,

la

Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la

teneur suit :

de

Article premier

ffi

ci
e

lle

Cette loi sapplique aux tablissements privs de sant qui

prtent la totalit de leurs services au profit des non rsidents au
regard des lois et rglements de change.

Article 2

Im
pr

im

er
ie

Nonobstant les dispositions de larticle premier de la

prsente loi, les tablissements viss par la prsente loi
sengagent prter leurs services au profit des rsidents
autoriss par le ministre charg de la sant, et ce, dans la limite
dune proportion ne dpassant pas 20% du chiffre daffaires
ralis avec les non-rsidents durant lanne coule.
Les conditions dapplication du prsent article sont fixes
par dcret.
503

Article 3

ie
n

ne

Les tablissements viss par la prsente loi peuvent exercer

leurs activits en qualit de rsidents ou de non rsidents. Ils
sont considrs non rsidents lorsque leur capital est dtenu par
des non rsidents tunisiens ou trangers et souscrit au moyen
dune importation de devise convertible au moins gale 66%
du capital.

Tu
n

is

Article 4

liq

ue

Les tablissements de sant exerant dans le cadre de la

prsente loi sont soumis uniquement au paiement des impts,
droits, taxes, prlvements et contributions suivants :

p
ub

1- les droits et taxes relatifs aux vhicules de tourisme,

2- la taxe unique de compensation sur le transport routier,

3- la taxe sur les immeubles btis,

de

la

4- les droits et taxes perus au titre des prestations directes

de services conformment la lgislation en vigueur,

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

5- les cotisations au rgime lgal de scurit sociale.

Toutefois les personnes de nationalit trangre ayant la qualit
de non-rsidents avant leur recrutement par ltablissement
peuvent opter pour un rgime de scurit sociale autre que le
rgime tunisien. Dans ce cas, lemploy et lemployeur ne sont
pas tenus au paiement des cotisations de scurit sociale en
Tunisie,

Im
pr

6- limpt sur le revenu des personnes physiques aprs

dduction de 50% des revenus provenant de lactivit sans que
limpt d ne soit infrieur 30% du montant de limpt
calcul sur la base du revenu global compte non tenu de la
dduction. Toutefois, les revenus provenant de lactivit sont

504

ie
n

ne

dduits en totalit de lassiette de cet impt durant les dix

premires annes compter de lentre en activit et ce,
nonobstant les dispositions de larticle 12 bis de la loi n 89-114
du 30 dcembre 1989, portant promulgation du code de limpt
sur le revenu des personnes physiques et de limpt sur les
socits. (1)

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

7- limpt sur les socits aprs dduction de 50% des

bnfices provenant de lactivit sans que limpt d ne soit
infrieur 10% du bnfice global soumis limpt compte
non tenu de la dduction. Toutefois, les bnfices provenant de
lactivit sont dduits en totalit de lassiette de cet impt
durant les dix premires annes partir de lentre en activit,
et ce, nonobstant les dispositions de larticle 12 de la loi n 89114 du 30 dcembre 1989 portant promulgation du code de
limpt sur le revenu des personnes physiques et de limpt sur
(1)
les socits.

lle

de

(1) Loi n 2006-80 du 18 dcembre 2006 relative la rduction des taux

de limpt et lallgement de la pression fiscale sur les entreprises :
Article 11 :

ffi

ci
e

Sont abroges partir du 1er janvier 2011 les dispositions des numros 6 et 7 de
larticle 4 de la loi n 2001-94 du 7 aot 2001 relative aux tablissements de sant
prtant la totalit de leurs services au profit des non rsidents et sont remplaces
par ce qui suit : (Modifi art. 12-1 L.F n2007-70 du 27/12/2007)

Im
pr

im

er
ie

6- limpt sur le revenu des personnes physiques aprs dduction totale des
revenus provenant de lactivit sans que limpt d soit infrieur 30% du
montant de limpt calcul sur la base du revenu global compte non tenu de la
dduction et ce, pour les revenus raliss compter du 1er janvier 2011.
(Modifi art. 12-1 L.F n2007-70 du 27/12/2007)

7- limpt sur les socits aprs dduction totale des bnfices provenant de
lactivit sans que limpt d soit infrieur 10% du bnfice global soumis
limpt compte non tenu de la dduction et ce, pour les bnfices raliss
compter du 1er janvier 2011. (Modifi art. 12-1 L.F n2007-70 du 27/12/2007)

505

Le bnfice de la dduction prvue aux paragraphes 6 et 7

du prsent article est subordonn la tenue dune comptabilit
conformment la lgislation comptable tunisienne des
entreprises.

ne

Article 5

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

1- Sous rserve des dispositions des articles 12 et 12 bis

de la loi n 89-114 du 30 dcembre 1989 portant promulgation
du code de limpt sur le revenu des personnes physiques et de
limpt sur les socits, la souscription au capital initial des
tablissements de sant viss par la prsente loi ou son
augmentation ouvre droit la dduction des revenus ou
bnfices investis des revenus ou bnfices nets soumis
limpt sur le revenu des personnes physiques ou limpt sur
les socits.

ci
e

lle

de

la

2- Sous rserve des dispositions de larticle 12 de la loi n

89-114 mentionne au prsent article, les investissements
raliss par les tablissements de sant viss par la prsente loi
ouvrent droit la dduction des bnfices investis au sein mme
de ltablissement des bnfices nets soumis limpt sur les
socits.

Im
pr

im

er
ie

ffi

Le bnfice des avantages prvus par les deux paragraphes

prcdents du prsent article est subordonn au respect des
conditions prvues par larticle 7 du code dincitation aux
investissements promulgu par la loi n 93-120, tel que modifi
et complt par les textes subsquents et notamment la loi n
2000-98 du 25 dcembre 2000.
Article 6

Les tablissements de sant rgis par la prsente loi peuvent

importer librement les biens et quipements ncessaires leurs
activits condition de les dclarer auprs des services de
506

douane. Cette dclaration tient lieu dacquis caution et ces

biens et quipements sont soumis, le cas chant, au contrle
effectu par les services comptents relevant du ministre charg
de la sant.
Article 7

Tu
n

is

ie
n

ne

Les non-rsidents qui investissent dans les tablissements de

sant viss par la prsente loi bnficient de la garantie du
transfert du capital investi au moyen dune importation de
devise et des revenus en provenant.

liq

ue

La garantie du transfert du capital couvre les revenus rels et

nets de la cession ou de la liquidation, mme si ce montant
excde le capital initialement investis.

p
ub

Article 8

la

Les tablissements de sant viss par la prsente loi ne sont

pas tenus de rapatrier les produits de leurs prestations de
services et revenus lorsquils ont la qualit de non-rsidents.

ffi

Article 9

ci
e

lle

de

Toutefois, ils doivent effectuer tous rglements, tels que

paiement des acquisitions, droits et taxes en Tunisie, bnfices
distribus aux associs rsidents, au moyen de comptes
trangers en devise ou en dinar convertible.

Im
pr

im

er
ie

Les tablissements rsidents sengagent rapatrier les

produits de leurs prestations de services et ils peuvent effecteur
tous transferts affrents leur activits, et ce, par lentremise
dintermdiaire agres conformment la rglementation du
commerce extrieur et de change en vigueur.
Article 10

Les tablissements de sant viss par la prsente loi peuvent

recruter des agents trangers relevant des professions mdicales
et para-mdicales aprs lobtention dune autorisation du

507

ministre charg de la sant conformment la lgislation en

vigueur.

ne

Ces tablissements peuvent galement recruter des agents

trangers ne relevant pas de ces professions, et ce, dans la limite
de quatre agents aprs information du ministre charg de la
formation professionnelle et de lemploi.

Tu
n

is

ie
n

Au del de cette limite, tout recrutement est obligatoirement

soumis une autorisation pralable du ministre charg de la
formation professionnelle et de lemploi.
Article 11

la

p
ub

liq

ue

Le personnel tranger recrut conformment aux

dispositions de larticle 10 de la prsente loi, ainsi que les
investisseurs ou leurs reprsentants trangers chargs de la
gestion des tablissements de sant viss par la prsente loi,
bnficient de lexonration des droits de douane, des taxes
deffet quivalent et droits dus limportation des effets
personnels et dune voiture de tourisme pour chaque personne.

ffi

ci
e

lle

de

La cession du vhicule ou des effets imports un rsident

est soumise aux formalits du commerce extrieur et au
paiement des droits et taxes en vigueur cette date, calculs sur
la base de la valeur du vhicule ou des effets la date de
cession.

Article 12

Im
pr

im

er
ie

Les tablissements de sant viss par la prsente loi ainsi

que les personnes y travaillant sont soumis aux dispositions
lgislatives et rglementaires en vigueur en matire de change
ainsi quaux dispositions relatives lexercice des activits de
sant et ses procdures.
Ces tablissements ne sont pas soumis aux dispositions
lgislatives et rglementaires en vigueur en matire de carte de
sant, de paramtres et critres des besoins en matire

508

dquipements lourds et des tarifs et cots de rsidence dans les

tablissements privs de sant. Ces tablissements ne sont pas
soumis non plus la condition dexploitation du centre
dhmodialyse par une personne physique.
Article 13

Tu
n

is

ie
n

ne

Les tablissements de sant viss par la prsente loi sont

soumis au contrle des divers services dinspection et de
surveillance en vue de veiller la conformit de leurs activits
aux lois et rglements en vigueur.
Article 14

p
ub

liq

ue

Les tablissements de sant viss par la prsente loi exercent

leurs activits en vertu dune convention conclue entre
ltablissement intress et le ministre charg de la sant et
approuve par dcret pris sur avis de la commission suprieure
dinvestissement prvue par larticle 52 du code dincitation
aux investissements susvis.

de

la

Article 15

er
ie

ffi

ci
e

lle

Les bnficiaires des autorisations et avantages prvus par la

prsente loi en sont dchus en cas de non respect de ses
dispositions ou de celles de la convention ou en cas de non
commencement dexcution du programme dinvestissement
dans un dlai dun an partir de la date de la dclaration
dinvestissement.

Im
pr

im

En outre, ils sont tenus, en cas de non ralisation du projet

ou de dtournement illgal de son objet initial, de rembourser
les avantages octroys majors des pnalits de retard aux taux
prvus par le paragraphe premier de larticle 73 du code de
limpt sur le revenu des personnes physiques et de limpt sur
les socits.(1)
(1) Remplac tacitement par larticle 81 du code des droits et procdures
fiscaux.

509

Les pnalits sont calcules sur la base des impts et taxes

dus compter de la date dexonration.
Le retrait des autorisations et avantages est effectu par
arrt conjoint du ministre charg des finances et du ministre
charg de la sant, et ce, aprs laudition des bnficiaires.

ne

Article 16

Tu
n

is

ie
n

Les tribunaux tunisiens sont seuls comptents pour

connatre de tout diffrend pouvant avoir lieu lors de
lapplication des dispositions des articles 6, 10, 12 et 13 de la
prsente loi.

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Les tribunaux tunisiens sont galement comptents pour

connatre de tout autre diffrend entre ces tablissements et
lEtat tunisien, sauf accord des parties de recourir
larbitrage conformment aux dispositions du code tunisien
de larbitrage ou en application des accords bilatraux de
protection des investissements conclus entre lEtat tunisien et
lEtat dont linvestisseur est ressortissant, ou la convention
internationale relative au rglement des diffrents affrents
aux soldes financiers entre Etats et ressortissants dautres
Etats, ratifie par la loi n66-33 du 3 mai 1966, ou la
convention relative la cration de lorganisme arabe pour la
garantie des investissements, approuve par le dcret-loi
n 72-4 du 17 octobre 1972 et ratifi par la loi 72-71 du 11
novembre 1972, ou toute convention internationale conclue
par le gouvernement de la Rpublique Tunisienne et dment
ratifie.

Im
pr

La prsente loi sera publie au Journal Officiel de la

Rpublique Tunisienne et excute comme loi de lEtat.
Tunis, le 7 aot 2001.
Zine El Abidine Ben Ali

510

ne

is

ie
n

DISPOSITIONS FISCALES RELATIVES AUX

PARTICIPATIONS, ENTREPRISES ET
ETABLISSEMENTS PUBLICS

p
ub

liq

ue

Tu
n

(Extrait de la loi n 89-9 du 1er fvrier 1989 telle que

modifie et complte par la loi n 94-102 du 1er aot 1994,
la loi n 94-127 du 26/12/1994,la loi n 96-74 du
29/07/1996, la loi n 99-38 du 3 mai 1999 et la loi n 200133 du 29/3/2001)

Article 25

lle

de

la

L'avis de la commission d'assainissement et de

restructuration des entreprises participations publiques porte
sur :

ffi

ci
e

- Le schma d'assainissement et de restructuration de

l'entreprise concerne, et les conditions de sa mise en uvre.

im

er
ie

- Les avantages fiscaux, parafiscaux ou financiers accorder

dans le cadre de la ralisation du schma d'assainissement et de
restructuration.

Im
pr

Article 27

Les dcisions en matire dassainissement, restructuration et

avantages susmentionns sont arrtes par le premier ministre sur
proposition de la commission dassainissement et de restructuration
des entreprises participation publiques.

511

Article 30

ie
n

ne

Les oprations de restructuration, effectues dans le cadre de

la prsente loi sont ligibles, sur dcision du premier ministre et
aprs avis de la commission d'assainissement et de
restructuration des entreprises participations publiques, aux
avantages suivants :

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

- le dgrvement fiscal au titre des bnfices ou revenus

rinvestis dans la limite de 35% des bnfices et revenus
soumis l'impt sur le revenu ou l'impt sur les socits sous
rserve du respect des dispositions de l'article 7 du code
d'incitation aux investissements l'exception de la condition
relative la premire mission des actions ou parts sociales.
(Modifi art 91 LF n 94-127 du 26/12/1994)

lle

de

la

A cet effet, les employeurs et les organismes de scurit

sociale sont autoriss ne pas retenir la source les impts dus
sur la partie du salaire ou de la pension affecte au paiement des
titres souscrits par les salaris et anciens salaris.

er
ie

ffi

ci
e

En cas de trop peru, les salaris et les anciens salaris de

l'entreprise bnficient d'une procdure acclre et spcifique
de restitution dont les modalits d'application seront fixes par
dcret.

Im
pr

im

- L'enregistrement au droit fixe des actes constitutifs de

socits ou constatant des modifications dans la structure de
leur capital, dans un dlai de cinq ans partir de la date de la
dcision du premier ministre vise au paragraphe 1er du prsent
article.
- L'exonration du droit de partage relatif la rduction du
capital.

512

- L'exonration des droits d'enregistrement des oprations de

mutation de biens immobiliers et de fonds de commerce.
- L'exonration de l'impt sur les bnfices des socits
pendant les cinq premiers exercices d'activit effective.

ie
n

ne

- L'exonration de la plus value de cession ralise par les

socits cdantes.

Tu
n

is

- L'exonration totale ou partielle de la taxe sur les

transactions boursires.
Article 33

p
ub

liq

ue

Peuvent tre ligibles aux mmes avantages prvus par les

articles 29, 30 et 32 de la prsente loi et selon la mme
procdure, les oprations cites ci-aprs, effectues par les
collectivits publiques locales, les tablissements publics et les
entreprises participations publiques :

la

- cession ou change d'actions ou de titres,

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

- fusion, absorption ou scission d'entreprises,

- cession d'lments d'actifs susceptibles de constituer une unit
d'exploitation autonome.

513

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

is

(Extrait de la loi n 94-35 du 24 fvrier 1994)

ie
n

ne

DISPOSITIONS FISCALES RELATIVES AU

PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE, HISTORIQUE
ET DES ARTS TRADITIONNELS

Tu
n

Article 77

p
ub

liq

ue

Les propritaires qui ralisent des travaux d'amlioration

autoriss ou dcids par le ministre charg du patrimoine et
portant sur des monuments historiques protgs ou classs,
bnficient de subventions accordes par le Fonds National
d'Amlioration de l'Habitat (FNAH) cr par dcret du 23 aot
1956.

de

la

Ne bnficient pas de cet avantage les travaux concernant les

constructions neuves et les travaux caractre somptuaire.

ffi

ci
e

lle

Les conditions et les modalits d'intervention du FNAH sont

fixes par arrt conjoint du Ministre des Finances, du Ministre
charg de l'Urbanisme et du Ministre charg du Patrimoine.

er
ie

Article 78

Im
pr

im

Les dpenses des travaux d'amlioration effectus par les

propritaires sur des monuments historiques protgs ou
classs, autoriss ou dcids par le Ministre charg du
Patrimoine, sont dduits de l'assiette des impts sur les revenus.
Dans tous les cas cette dduction ne pourra dpasser les 50% du
revenu imposable.
Bnficient de cet avantage les propritaires qui ralisent des

515

travaux d'amlioration, de rparation ou de rhabilitation

autoriss par les services comptents du ministre charg du
patrimoine dans leurs immeubles situs l'intrieur des sites
culturels et des secteurs sauvegards, conformment aux
programmes et aux normes tablis cet effet.

Tu
n

is

ie
n

ne

Bnficie galement de cet avantage quiconque entreprend

des travaux d'amlioration, de rparation ou de rhabilitation
des monuments et des biens immobiliers appartenant l'Etat,
aux collectivits locales et aux tablissements publics
caractre administratif.

liq

ue

Ne bnficient pas de cet avantage les travaux de

constructions neuves et les travaux caractre somptuaire.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

Les avantages prvus au prsent article sont accords par le

Ministre des finances sur demande du propritaire accompagne
des pices justificatives des dpenses dment authentifies par
les services comptents du Ministre charg du Patrimoine.

516

ne

DISPOSITIONS FISCALES RELATIVES AU

LEASING

is

ie
n

(Extrait de la loi n94-90 du 26 juillet 1994 telle que modifie

par la loi de finances n 2001-123 du 28/12/2001)

Tu
n

Article 5 (nouveau)

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Demeurent en vigueur les avantages et les exonrations

accords aux projets en vertu de la lgislation fiscale ou de la
lgislation relative lincitation aux investissements ou en vertu
de textes particuliers, en cas dacquisition des quipements,
matriels ou de biens immobiliers objet de lavantage ou de
lexonration dans le cadre dun contrat de leasing. Est
suspendue la taxe sur la valeur ajoute au titre des loyers relatifs
aux quipements, matriels ou biens immobiliers ayant
bnfici de lavantage en matire de taxe sur la valeur ajoute.
(Modifi art.19 LF n 2001-123 du 28/12/2001)

517

ne

DISPOSITIONS FISCALES RELATIVES AU

Tu
n

(Extrait de la loi n 95-34 du 17 avril 1995)

is

EN DIFFFICULTES ECONOMIQUES

ie
n

REDRESSEMENT DES ENTREPRISES

ue

Article 52

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

La cession de l'entreprise est considre comme une

opration de ramnagement au sens de l'article 5 du code
d'incitation aux investissements promulgu par la loi n 93-120
du 27 dcembre 1993 ; elle permet de bnficier des avantages
dudit code quelle que soit la nature de l'activit de l'entreprise et
ce par dcret pris aprs avis de la commission suprieure des
investissements prvue l'article 52 du code d'incitation aux
investissements.

518

is

ie
n

(Extrait de la loi d'orientation n 96-6du 31 janvier 1996)

ne

DISPOSITIONS FISCALES RELATIVES A LA

RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET AU
DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE

Tu
n

Article 16

p
ub

liq

ue

L'Etat peut accorder des encouragements financiers aux

tablissements et entreprises publics et privs ainsi qu'aux
associations caractre scientifique qui procdent la
ralisation de projets de recherche et de dveloppement
technologique conformment des conditions fixes par dcret.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Les dispositions de l'article 42 de la loi n 93-120 relative au

code d'encouragement aux investissements sont tendues aux
tablissements, aux entreprises et aux associations viss
l'alina prcdent.

519

ne

is

(Extrait de la loi n 98-65 du 20 juillet 1998)

ie
n

DISPOSITIONS FISCALES RELATIVES AUX

SOCIETES PROFESSIONNELLES D'AVOCATS

Tu
n

Article 26

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Les avantages prvus au code d'incitation aux

investissements, en matire de services non financiers,
s'tendent aux socits professionnelles d'avocats.

520

ne

Tu
n

is

ie
n

DISPOSITIONS FISCALES RELATIVES AUX

SOCIETES DE SERVICES OPERANT DANS LE
SECTEUR DES HYDROCARBURES

ue

(Extrait de la loi n 2004-61 du 27 juillet 2004, compltant et

modifiant le code des hydrocarbures)

p
ub

liq

(Modifi par la loi n2006-80 du 18/12/2006 telle que modifi

par la LF n2007-70 du 27/12/2007)
Article 130-1

de

la

Sont considrs socits de services dans le secteur des

hydrocarbures, les socits exerant dans ce secteur les activits
suivantes :

ffi

ci
e

lle

a- les prestations de services gologiques et gophysiques,

de forage, de maintenance des puits, dingnierie, de
construction et damnagement des installations dexploitation,

er
ie

b- les prestations de services associs aux oprations de

forage qui consistent dans le contrle gologique du forage, les
diagraphies lectriques, la cimentation et les essais des puits,

Im
pr

im

c- lapprovisionnement des chantiers de prospection, de

recherche et dexploitation des hydrocarbures en produits,
quipements et matriaux lis directement aux services rendus
aux socits de prospection, de recherche et dexploitation des
hydrocarbures exerant en Tunisie dans le cadre des
dispositions du prsent code.

521

Les socits de services dans le secteur des hydrocarbures

ayant leur sige en Tunisie peuvent tendre leur activit aux
socits tablies en dehors de la Tunisie.
Article 130-3

ie
n

ne

Les socits de services dans le secteur des hydrocarbures

exercent leurs activits en qualit de rsidentes ou de nonrsidentes.

liq

ue

Tu
n

is

Les socits de services dans le secteur des hydrocarbures de

droit tunisien sont considres non-rsidentes lorsque leur
capital est dtenu par des non-rsidents tunisiens ou trangers et
souscrit au moyen dune importation de devises convertibles au
moins gale soixante six pour cent du capital ;

p
ub

La participation des rsidents au capital de ces socits doit

seffectuer conformment la rglementation des changes en
vigueur.
tre

expressment

de

la

La qualit de non-rsident doit

mentionne dans le statut de la socit ;

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

Les socits de services dans le secteur des hydrocarbures

non-rsidentes ne sont tenues de rapatrier en Tunisie les
produits de leurs prestations ralises dans le cadre des activits
vises larticle 130-1 du prsent code. Toutefois, elles sont
tenues deffectuer le rglement des biens acquis et des services
fournis en Tunisie ainsi que le paiement des droits, taxe,
salaires et dividendes distribus aux associs rsidents au
moyen dun compte bancaire tranger en devises ou en dinars
convertibles ;
Les succursales cres en Tunisie par des personnes morales
ayant leur sige social ltranger sont considres nonrsidentes au regard de la rglementation des changes. La
dotation du sige de ces succursales doit tre finance au moyen
dune importation de devises convertibles.

522

Article 130-4

ie
n

ne

Les socits de services dans le secteur des hydrocarbures

sont autorises importer tous appareils, quipements,
matriaux et vhicules destins tre effectivement utiliss
pour lexercice de leur activit sans laccomplissement des
formalits de commerce extrieur au sens de larticle 130 du
prsent code.

Tu
n

is

Lesdites socits bnficient au titre des appareils, des

quipements, des matriaux et des vhicules ncessaires leur
activit de :

p
ub

liq

ue

a)
la suspension des droits de douane, de la taxe sur la
valeur ajoute et des droits au profit du fonds de dveloppement
de la comptitivit industrielle dus au titre des appareils, des
quipements, des matriaux et des vhicules imports qui nont
pas de similaires fabriqus localement.

ci
e

Article 130-5

lle

de

la

b)
La suspension de la taxe sur la valeur ajoute et des
droits au profit du fonds de dveloppement de la comptitivit
industrielle dus au titre des appareils, des quipements, des
matriaux et des vhicules fabriqus localement.

im

er
ie

ffi

Les bnfices provenant des activits de prestations de

services dans le secteur des hydrocarbures sont soumis aux
dispositions du code de l'impt sur le revenu des personnes
physiques et de l'impt sur les socits.

Im
pr

Sont considres oprations d'exportation, les ventes et les

prestations de services ralises l'tranger par les socits de
services dans le secteur des hydrocarbures tablies en Tunisie
ainsi que les ventes et les prestations de services ralises en
Tunisie et dont l'utilisation est destine l'tranger. Les bnfices

523

Tu
n

is

ie
n

ne

provenant desdites oprations sont dduits en totalit de l'assiette

de l'impt sur les socits durant les dix premires annes de
l'activit partir de la premire opration d'exportation, et ce,
nonobstant le minimum d'impt prvu par l'article 12 de la loi n
89-114 du 30 dcembre 1989 portant promulgation du code de
l'impt sur le revenu des personnes physiques et de l'impt sur les
socits. Au-del de la priode de dix ans, la dduction se fait
dans la limite de cinquante pour cent desdits bnfices.(1)
Articles 130-6

ue

Les socits de services dans le secteur des hydrocarbures

(1)

la

p
ub

liq

Loi n 2006-80 du 18/12/2006 relative la rduction des taux de

limpt et lallgement de la pression fiscale sur les entreprises :
Article 9 : Les dispositions du dernier paragraphe de larticle 130-5
du code des hydrocarbures tel que modifi et complt par les textes
subsquents et notamment la loi n2004-61, du 27 juillet 2004 sont
modifies comme suit :

ffi

ci
e

lle

de

Sont considres oprations dexportation, les ventes et les prestations

de services ralises ltranger par les socits de services dans le
secteur des hydrocarbures tablies en Tunisie ainsi que les ventes et
les prestations de services ralises en Tunisie et dont lutilisation est
destine ltranger. Les bnfices provenant desdites oprations sont
soumis limpt sur les socits au taux de 10% et ce, pour les
bnfices raliss partir du 1er janvier 2011 y compris les

im

er
ie

bnfices exceptionnels prvus par le paragraphe I bis de

larticle 11 du code de limpt sur le revenu des personnes
physiques et de limpt sur les socits et selon les mmes
conditions. (Modifi art12 1) et complt art ; 34-3) L.F n2007-

Im
pr

70 du 27/12/2007)
Article 10 : Les entreprises en activit avant le 1er janvier 2011 et
dont la priode de la dduction totale de leurs bnfices ou revenus
provenant de lexportation na pas expir continuent bnficier de la
dduction totale jusqu la fin de la priode qui leur est impartie
conformment la lgislation en vigueur avant la date prcite.
(Modifi art12 4) L.F n2007-70 du 27/12/2007)

524

peuvent recruter un personnel dencadrement et de direction de

nationalit trangre conformment aux dispositions de larticle
62-2 alina a du prsent code.

Tu
n

is

ie
n

ne

Le personnel tranger des socits de services dans le

secteur des hydrocarbures est soumis aux dispositions
lgislatives et rglementaires en vigueur en Tunisie tans
quelles ne sont pas en contradiction avec les dispositions du
prsent code.
Article 130-7

p
ub

liq

ue

Le personnel recrut conformment aux dispositions de

larticle 130-6 du prsent code bnficie de la franchise
temporaire du paiement des droits et taxes dus limportation
des effets personnels et dune voiture de tourisme particulire
pour chaque personne.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

La cession au profit dun rsident de la voiture ou des effets

imports est soumise aux formalits du commerce extrieur en
vigueur et au paiement des droits et taxes dus la date de
cession et calculs sur la base de la valeur de la voiture ou des
effets cette date.

525

ne

ENCOURAGEMENT A LA CREATION DES

ENTREPRISES

Tu
n

is

ie
n

(Extrait de la loi n 2002-101 du 17/12/2002 portant loi de

finances pour lanne 2003)

ue

Article 19

de

la

p
ub

liq

Les investissements nouveaux dans les secteurs prvus

par le code dincitation aux investissements promulgu par la
loi n93-120 du 27 dcembre 1993 raliss par les personnes
physiques ou les personnes morales dans le cadre de petites
entreprises conformment aux conditions prvues par
larticle 20 de la prsente loi, bnficient des avantages
suivants :

ci
e

lle

- une prime dinvestissement dans la limite de 6% du cot de

linvestissement, sans tenir compte du fonds de roulement,

Im
pr

im

er
ie

ffi

- la prise en charge par lEtat de la cotisation patronale au

rgime lgal de la scurit sociale au titre des salaires pays aux
salaris de nationalit tunisienne durant les trois premires
annes compter de la date dentre en activit effective du
projet,
- lexonration de la contribution au fonds de promotion du
logement pour les salaris durant les trois premires annes
compter de la date dentre en activit effective du projet,
- lexonration de la taxe de formation professionnelle durant

526

les trois premires annes compter de la date dentre en

activit effective du projet.

ie
n

ne

Ces dispositions sont applicables aux investissements

dclars partir du 1er janvier 2003 jusquau 31 dcembre
2006.

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

Les avantages accords au titre des investissements prvus

par le prsent article sont retirs des bnficiaires en cas de non
respect des conditions prvues par larticle 20 de la prsente loi
ou en cas de non commencement de lexcution du programme
dinvestissement objet de lavantage aprs lexpiration dune
anne partir de la date du dpt de la dclaration de
linvestissement. Les primes et avantages accords doivent tre
rembourss en cas de non ralisation de linvestissement ou en
cas de dtournement de lobjet initial de linvestissement,
majors des pnalits exigibles conformment la lgislation
en vigueur.

ci
e

lle

Le remboursement des primes est effectu sur la base dun

arrt motiv du ministre des finances.

er
ie

ffi

Les conditions dapplication des dispositions du prsent

article sont fixes par dcret.

im

Article 20

Im
pr

Le bnfice des avantages prvus par larticle 19 susvis est

subordonn la satisfaction des conditions suivantes :
- le cot de linvestissement ne doit pas dpasser un montant
fix par dcret,

527

ne

- les projets doivent tre raliss soit sous forme dentreprises

individuelles, soit sous forme de socits par les titulaires de
diplmes universitaires, les diplms des centres de formation
professionnelle ou par les titulaires de certificat daptitude
professionnelle ,

is

ie
n

- le promoteur doit au pralable obtenir un accord de principe de

financement auprs dun tablissement de crdit.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

Les avantages fiscaux et financiers prvus par larticle 19 de

la prsente loi ne sont pas cumulables avec les incitations de la
mme catgorie prvues par dautres textes relatifs lincitation
linvestissement.

528

ne
ie
n

Tu
n

is

ENCOURAGEMENT DE CERTAINES
CATEGORIES D'ASSOCIATIONS AU
RECRUTEMENT DES DIPLOMES DE
L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

p
ub

liq

ue

(Extrait de la loi n 2004-90 du 31/12/2004 portant loi d e

finances pour lanne 2005)

Article 21

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Les associations de dveloppement, les associations

autorises octroyer les micro-crdits, les associations de
diffusion de la culture numrique et les associations de soutien
aux handicaps peuvent bnficier de la prise en charge par
l'Etat pendant une priode de 7 ans d'une quote part de la
contribution patronale au rgime lgal de scurit sociale
relative aux salaires verss au titre des nouveaux recrutements
d'agents de nationalit tunisienne titulaires d'un diplme de
l'enseignement suprieur dlivr au terme d'une scolarit de
deux annes au moins aprs le baccalaurat ou d'un diplme
quivalent, et ce, compter de la date de recrutement de l'agent
pour la premire fois.
Le taux de la prise en charge par l'Etat vise au paragraphe
premier du prsent article est fix comme suit :

529

Taux de la prise en
charge par l'Etat
100%

La troisime anne

85%

La quatrime anne

70%

La cinquime anne

is

ie
n

ne

La premire et la deuxime anne

Tu
n

Annes concernes par la prise en

charge par l'Etat partir de la date
de recrutement

ue

55%
40%

liq

La sixime anne

p
ub

La septime anne

25%

de

la

Bnficient de cet avantage, les nouveaux recrutements

effectus durant la priode allant du premier janvier 2005 au 31
dcembre 2009.
des

ci
e

lle

Les modalits et les procdures d'application

dispositions du prsent article sont fixes par dcret.

ffi

Article 22

er
ie

Les entreprises du secteur priv qui procdent dans le cadre

d'un contrat de rinsertion dans la vie professionnelle au

im

recrutement d'agents parmi les salaris ayant perdu leur emploi

Im
pr

pour des raisons conomiques ou techniques ou suite la

fermeture dfinitive ou subite de l'entreprise sans respect des
procdures prvues par le code du travail, peuvent bnficier
de la prise en charge par l'Etat pendant une anne :

530

- d'un taux de 50% du salaire vers la recrue et dans la

limite de 200 dinars par mois ;

ne

- de la contribution patronale au rgime lgal de scurit

sociale au titre du salaire vers la recrue.

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

Les interventions de l'Etat prvues au paragraphe premier du

prsent article sont imputes sur les ressources du Fonds de
dveloppement de la comptitivit industrielle cr par l'article
37 de la loi n 94-127 du 26 dcembre 1994 portant loi de
finances pour l'anne 1995 tel que modifi et complt par les
textes subsquents et notamment la loi n 99-101 du 31
dcembre 1999, portant loi de finances pour l'anne 2000.

de

la

Les dotations du fonds susvis sont transfres l'Agence

Nationale de l'Emploi et du Travail Indpendant et ce suivant
un programme prvisionnel annuel prsent au ministre charg
de l'Industrie.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

Les conditions et les modalits d'application du prsent

article sont fixes par dcret.

531

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

ne
ie
n
is
Tu
n
ue
liq
p
ub

QUATRIEME PARTIE

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

INCITATION A
LINITIATIVE ECONOMIQUE

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

Tu
n

CHAPITRE PREMIER

is

ie
n

ne

Extrait de la loi n 2007-69 du 27 dcembre 2007, portant

(1)
incitation linitiative conomique

ue

DISPOSITIONS GENERALES

liq

Article premier

de

la

p
ub

Linitiative conomique constitue une priorit nationale la

conscration de laquelle oeuvrent tous les acteurs conomiques
et sociaux dans le cadre de la garantie du principe dgalit des
chances et sur la base de la libert comme principe et de
lautorisation comme exception.

ffi

ci
e

lle

Sous rserve des dispositions lgislatives particulires, la

liste des activits soumises autorisation pralable est fixe par
dcret.

Article 2

Im
pr

im

er
ie

La diffusion et la conscration de la culture de linitiative

conomique relvent de la responsabilit de tous les acteurs. A
cet effet :

(1)

Cet extrait comporte uniquement les articles non incorpors au code

dincitation aux investissements.

535

- LEtat uvre pour consacrer la culture de linitiative

conomique et sa diffusion par ses diffrents moyens
disponibles.

Tu
n

is

ie
n

ne

- Les tablissements dducation, de formation, denseignement

suprieur et de recherche scientifique oeuvrent pour inclure la
culture de linitiative dans leurs programmes denseignement et
de formation, souvrir sur leur environnement conomique et
soutenir le partenariat avec ce dernier dans les diffrents
domaines de formation et de recherche.

p
ub

liq

ue

- Les entreprises conomiques oeuvrent pour enraciner la

culture de linitiative auprs de leurs employs et adhrer aux
diffrents mcanismes destins limpulsion du rythme de
cration des projets et des entreprises.

lle

de

la

- Les comptences intellectuelles nationales et les diffrentes

composantes de la socit civile concernes participent
lorientation et au conseil des porteurs dides de projets et
mettent leur disposition leurs propres expriences en la
matire en vue de les assister et de les soutenir.

er
ie

ffi

ci
e

- Les moyens dinformation et de communication sous leurs

dfrentes composantes contribuent la diffusion de la culture
de linitiative en faisant connatre les politiques nationales et les
mcanismes incitatifs adopts dans ce domaine et les
opportunits dinvestissement disponibles.

Im
pr

im

Article 3

Les diffrents acteurs sus mentionns larticle 2 de la

prsente loi uvrent pour inciter la cration de lentreprise, sa
prservation et son dveloppement en tant que cellule de base
dans lconomie nationale et compte tenu de son rle primordial
dans limpulsion de linitiative.
536

CHAPITRE II
SIMPLIFICATION DES PROCEDURES DE
LANCEMENT DES PROJETS ET DE CREATION DES
ENTREPRISES

ne

Article 4

ie
n

Sont fixes par arrt des ministres concerns, les listes des

is

prestations administratives fournies par les services de lEtat,

Tu
n

les collectivits locales, les tablissements et les entreprises

ue

publics sous leur tutelle ainsi que les procdures suivre et les

liq

pices administratives exiges de la part de ses usagers pour

p
ub

lobtention desdites prestations. Ces arrts sont publis au

Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne diffus sur les

sites web relevant des structures administratives concernes et

la

actualises chaque fois que cela savre ncessaire.

de

Il est interdit aux services administratifs sus indiqus de

lle

soumettre les prestations administratives des procdures

ci
e

diffrentes de celles prvues par larrt cit au paragraphe

ffi

premier du prsent article ou exiger de ses usagers une pice

er
ie

non cite dans cet arrt.

Lagent public qui ne respecte pas les dispositions du

im

prcdant paragraphe du prsent article sexpose des

Im
pr

poursuites disciplinaires conformment la lgislation en

vigueur.
Les modalits et procdures dapplication du prsent article
sont fixes par dcret.

537

Article 5

ne

Tout dpt de demande, dossier ou dclaration comportant

les pices exiges et effectu dans les conditions et les dlais
lgaux, se fait contre rcpiss dlivr par lautorit
administrative comptente.

ue

Tu
n

is

ie
n

Dans le cas denvoi par voie postale ou lectronique de

demande ou dossier comportant les pices exiges et effectu
dans les conditions et les dlais lgaux, le cachet de la poste ou
laccus de rception lectronique tient lieu du rcpiss prvu
au paragraphe premier du prsent article.

p
ub

liq

Lautorit administrative concerne nest pas tenue de

dlivrer ledit rcpiss en cas de dpt de demandes dune
manire abusive au vu de leur nombre ou de leur caractre
rptitif.

la

Sont exclues de lapplication des dispositions du prsent

de

article les demandes dont les formalits de dpt auprs des

ci
e

particulires.

lle

autorits administratives sont fixes par des dispositions

ffi

Les modalits dapplication du prsent article sont fixes par

dcret.

er
ie

Article 6

im

Les procdures doctroi de la carte didentification fiscale,

Im
pr

du code en douane et du numro daffiliation la scurit

sociale seffectuent sans dlai pour les personnes morales sous
rserve de satisfaire toutes les conditions lgales et dans des
dlais fixs par dcret pour les projets individuels.

538

Pour les personnes morales, loctroi du numro

dimmatriculation au registre du commerce seffectue sans dlai
ds laccomplissement des publicits lgales.

ne

Article 7

Tu
n

is

ie
n

Les entreprises prestataires des services publics de base

fixent des dlais pour permettre leurs clients de bnficier
desdits services.
Dans le cas de non respect desdits dlais sans motif lgal, le

ue

client qui a subi un prjudice cause du retard survenu pour lui

liq

fournir les services demands, a le droit de rclamer, auprs de

p
ub

lentreprise concerne, lindemnisation du prjudice subi et ce

conformment la lgislation en vigueur.

la

La liste des services publics de base et les modalits

de

dapplication de cet article sont fixes par dcret.

lle

Article 8

ci
e

Nonobstant les dispositions lgislatives contraires et

ffi

notamment larticle 75 du code de lamnagement du territoire

et de lurbanisme promulgu par la loi n94-122 du 28

er
ie

novembre 1994 et lexception des activits qui ncessitent des

im

espaces amnags, le promoteur individuel peut dsigner le

Im
pr

local de sa rsidence ou une partie de ce local, en tant que sige

social de lentreprise ou pour lexercice dune activit
professionnelle pendant une priode ne dpassant pas cinq
annes partir de la date du dbut de lactivit, et ce
conformment aux conditions suivantes :

539

- lactivit professionnelle doit tre exerce exclusivement par

les habitants dudit local.

ne

- Le promoteur doit occuper le local en tant que rsidence

principale.

Tu
n

is

ie
n

- Lactivit exercer doit tre du type dactivit ne demandant

pas une frquentation importante des clients, une rception ou
une livraison de marchandises et nayant pas dimpact sur
lenvironnement.

p
ub

liq

ue

Le promoteur est tenu de dposer une dclaration auprs des

services municipaux comptents pour lexercice dune activit
professionnelle dans un local destin initialement lhabitation.

de

la

Lexercice de lactivit professionnelle dans le lieu

dhabitation nest pas de nature modifier son caractre
dorigine et la lgislation relative aux baux dimmeubles
usage commercial ne lui est pas applicable.

lle

CHAPITRE III

ffi

ci
e

SIMPLIFICATION DES PROCEDURES DE

DIRECTION ET DE GESTION ET PROTECTION DES
ACTIONNAIRES ET DES ASSOCIES

er
ie

Article 9

Im
pr

im

Les services administratifs comptents sont tenus dassurer

les formalits de dclarations la charge des entreprises
notamment auprs des caisses de scurit sociale, des services
fiscaux ou des services douaniers et ce en permettant la
possibilit de tldclarer par les nouveaux moyens de
communication et dans des dlais et suivant des modalits fixs
par dcret.

540

Article 10
Sont abroges les dispositions du premier tiret du deuxime
paragraphe de larticle 32 du code des droits et procdures
fiscaux.

ie
n

ne

Article 11

Tu
n

is

Est ajout aprs le deuxime paragraphe de larticle 32 du

code des droits et procdures fiscaux le paragraphe suivant :

p
ub

liq

ue

Le dlai de visa est rduit pour le crdit de la taxe sur la

valeur ajoute provenant de lexportation de biens ou services
sept jours, dcompts partir de la demande de restitution
accompagne des pices justifiant lopration dexportation .
Article 12

de

la

Les dispositions de larticle 92 du code des socits

commerciales sont abroges et remplaces par ce qui suit :

lle

Article 92 (nouveau)

ffi

ci
e

Le capital de la socit responsabilit limite est fix par

son acte constitutif. Le capital social est divis en parts sociales
valeur nominale gale.

er
ie

Article 13

Im
pr

im

Sont abrogs les dispositions du septime alina de larticle

109 du code des socits commerciales.
Article 14

Lalina premier de larticle 284 et lalina premier de

larticle 290 du code des socits commerciales sont modifis
comme suit :

541

Article 284 (alina premier nouveau)

p
ub

Article 290 (alina premier nouveau)

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Tout actionnaire dtenant au moins cinq pour cent du capital

de la socit anonyme qui ne fait pas appel public lpargne
ou trois pour cent pour celle qui fait appel public lpargne, a
le droit dobtenir, tout moment, communication dune copie
des documents sociaux viss larticle 201 du prsent code,
relatifs aux trois derniers exercices, ainsi quune copie des
procs-verbaux et des feuilles de prsence des assembles
tenues au cours des trois derniers exercices. Des actionnaires
runis dtenant cette fraction du capital peuvent obtenir
communication desdites pices et donner mandat celui qui
exercera ce droit leur lieu et place.

ci
e

Article 15

lle

de

la

Les actionnaires dtenant au moins dix pour cent du capital

social peuvent demander lannulation des dcisions contraires
aux statuts ou portant atteinte aux intrts de la socit, et prises
dans lintrt dun ou de quelques actionnaires ou au profit dun
tiers.

ffi

Est ajout au code des socits commerciales, un article 290

bis ainsi rdig :

er
ie

Article 290 bis

Im
pr

im

Un ou plusieurs actionnaires dtenant au moins dix pour cent

du capital social peuvent, soit individuellement ou
conjointement, demander au juge des rfrs la dsignation
dun expert ou dun collge dexperts qui aura pour mission de
prsenter un rapport sur une ou plusieurs oprations de gestion.
Le rapport dexpertise est communiqu au demandeur ou
aux demandeurs, au ministre public, et selon le cas au conseil

542

is

ie
n

ne

dadministration ou au directoire et au conseil de surveillance,

au commissaire aux comptes, et, le cas chant, au comit
permanent daudit, ainsi quau conseil du march financier pour
les socits faisant appel public lpargne. Ce rapport doit tre
annex au rapport du commissaire aux comptes et mis la
disposition des actionnaires au sige social en vue de la
prochaine assemble gnrale ordinaire ou extraordinaire et ce
dans les conditions prvues larticle 274 et suivants du prsent
code.

Tu
n

CHAPITRE IV

ue

FINANCEMENT DE LINITIATIVE ECONOMIQUE

liq

Article 16

p
ub

Le dernier alina de larticle 97 du code des socits

commerciales est abrog et remplac par ce qui suit :

Article 97 (alina dernier nouveau)

ci
e

lle

de

la

Lapport en socit peut tre en industrie. Lvaluation de sa

valeur et la fixation de la part quil gnre dans les bnfices, se
font de commun accord entre les associs dans le cadre de lacte
constitutif. Cet apport nentre pas dans la composition du
capital de la socit.

ffi

Article 17

Im
pr

im

er
ie

Les personnes physiques peuvent convertir leurs comptes

dpargne en comptes dpargne pour linvestissement, sans
leur demander la restitution des avantages obtenus au titre du
compte initial et ce conformment des conditions fixes par
dcret.
Article 18

Les banques oeuvrent pour la cration dune cellule

consacre exclusivement la cration des petites et moyennes

543

entreprises et qui constitue linterlocuteur direct et le point

dattache avec les principaux intervenants. Cette cellule se
charge de llaboration et de la mise en uvre dune stratgie
globale pour dvelopper les fonctions et les services de la
banque relatifs la cration de cette catgorie dentreprises.

ne

Article 19

liq

Article 34 paragraphe 4 (nouveau)

ue

Tu
n

is

ie
n

Les dispositions du paragraphe 4 (nouveau) de larticle 34 de

la loi n58-90 du 19 septembre 1958 portant cration et
organisation de la Banque Centrale de Tunisie sont abroges et
remplaces par ce qui suit :

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

Elle peut demander aux tablissements de crdit et aux

socits de recouvrement des crances de lui fournir toute
statistiques et informations quelle juge utiles pour connatre
lvolution du crdit et de la conjoncture conomique. Elle est
charge notamment dassurer son sige la centralisation des
risques bancaires et de les communiquer aux tablissements de
crdit et aux socits de recouvrement des crances. Elle assure
aussi la tenue et la gestion dun fichier des crdits non
professionnels octroys aux personnes physiques et peut, cet
effet, demander aux tablissements prestataires de ce type de
crdit et aux socits de recouvrement des crances ainsi quaux
commerants sadonnant aux ventes avec facilits de paiement
de lui communiquer toutes les informations lies auxdits crdits
et facilits de paiement. La Banque Centrale de Tunisie
communique aux tablissements, aux socits et aux
commerants prcits, leurs demandes et suite leur rception
de la demande de crdit ou des facilits de paiement, des
informations portant sur les montants des dettes, les dlais de

544

Tu
n

is

ie
n

ne

leur exigibilit et les incidents de paiement y affrents, tires du

fichier sous rserve de ne pas les exploiter des fins autres que
loctroi des crdits ou des facilits de paiement et sous peine
des sanctions prvues larticle 254 du code pnal. La Banque
Centrale de Tunisie fixe les donnes techniques devant tre
respectes par les tablissements, les socits et les
commerants prcits lors de la communication des
informations au fichier des crdits non professionnels et lors de
sa consultation.

ue

Article 20

p
ub

liq

Est ajout larticle 34 de la loi n58-90 du 19 septembre

1958 portant cration et organisation de la Banque Centrale de
Tunisie un cinquime paragraphe ainsi libell :
Article 34 (cinquime paragraphe)

ffi

ci
e

lle

de

la

Dans le cadre de la communication de linformation

financire ncessaire lexercice de lactivit conomique et
limpulsion de linitiative, la Banque Centrale de Tunisie
permet aux bnficiaires des crdits professionnels et non
professionnels et des facilits de paiement de consulter les
donnes qui les concernent selon des conditions et des
procdures quelle fixe cet effet.

er
ie

Article 21

im

(Voir article 62 bis du code dincitation aux investissements)

Im
pr

Article 22

Les entreprises cres dans le cadre de lessaimage

conformment la lgislation le rgissant, peuvent conclure
dune manire directe avec les entreprises publiques dorigine,

545

des contrats de fourniture de services ou de biens et ce dans des

limites et pour une priode dtermine.
Les modalits et les conditions dapplication de cet article
sont fixes par dcret.

ne

Article 23

liq

CHAPITRE V

ue

Tu
n

is

ie
n

La rsidence principale du promoteur constitue la dernire

des garanties demandes par les tablissements de crdit pour
lobtention du financement aprs avoir satisfait toutes les
garanties accordes par les systmes de garantie de crdit en
vigueur.

p
ub

PROMOTION DES PETITES ENTREPRISES

Article 24

la

(Voir article 47 (nouveau) du code dincitation aux

investissements).

de

Article 25

ffi

ci
e

lle

Un pourcentage des marchs publics est rserv aux petites

entreprises en respectant le principe de concurrence et lgalit
des chances conformment la lgislation en vigueur.

Im
pr

im

er
ie

Ce pourcentage et les conditions exiges pour les projets et

entreprises concerns par cette mesure sont fixs par dcret.
CHAPITRE VI

FACILITATION DU FINANCEMENT DE LA
FORMATION PROFESSIONNELLE

Article 26

Les modalits de financement de la formation

professionnelle et du remboursement des dpenses des services

546

de la formation professionnelle sont assouplies par ladoption

de lavance sur la taxe due ou du chque formation et des droits
de tirage ou du chque service et ce conformment la
lgislation en vigueur.

ne

Article 27

Tu
n

is

ie
n

Les dispositions des articles 31 et 33 de la loi n88-145 du

31 dcembre 1988 relative la loi de finances pour lanne
1989 sont abroges et remplaces par ce qui suit :
Article 31 (nouveau)

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Les entreprises soumises la taxe de formation

professionnelle qui prennent des dispositions en vue de
promouvoir la formation professionnelle au sein de lentreprise
soit par leurs propres moyens soit par lintermdiaire dune
autre entreprise ou dun groupe dentreprises ou dorganisations
ou de chambres de commerce et dindustrie, ou par
lintermdiaire dentreprises de formation agres peuvent
bnficier dune avance sur la taxe de formation professionnelle
consistant en un crdit dimpt gal un pourcentage du
montant de la taxe de formation professionnelle due au titre de
lanne prcdant lanne de la ralisation des oprations de
formation qui sera allou pour couvrir les frais de formation
ralise par lentreprise au profit de ses agents durant lanne
concerne par la formation.

Im
pr

im

Il est procd mensuellement la dduction de la taxe de

formation professionnelle due au titre de lanne de formation
le montant de lavance prvue par le premier paragraphe du
prsent article. Dans le cas o lavance dpasse le montant
mensuel d, lexcdent est imputable sur la taxe de formation
professionnelle due au titre des dclarations mensuelles
ultrieures.

547

is

ie
n

ne

A dfaut de ralisation doprations de formation au cours

de lanne au titre de laquelle lavance a t octroye ou si
lavance dpasse les frais de formation ralise, lentreprise est
tenue dans un dlai ne dpassant pas le mois de janvier de
lanne qui suit lanne doctroi de lavance, de payer au trsor
la taxe de formation professionnelle non acquitte suite la
dduction indment de lavance majore des pnalits de retard
prvues par la lgislation en vigueur.

ue

Tu
n

Le domaine dapplication ainsi que le taux, les conditions et

les modalits du bnfice de lavance sur la taxe sont fixs par
dcret.

liq

Article 33 (nouveau)

ci
e

lle

de

la

p
ub

Lentreprise qui a bnfici de la dduction de lavance est

tenue de dposer auprs des services comptents du ministre
charg de la formation professionnelle, un bilan pdagogique et
financier des oprations de formation ralises et ce, dans un
dlai ne dpassant pas la fin du mois qui suit le mois au titre
duquel lavance a t totalement dduite sans que ce dlai
dpasse dans tous les cas la fin du mois de janvier de lanne
qui suit lanne de dduction de lavance.

im

er
ie

ffi

A dfaut de dpt du bilan pdagogique et financier dans les

dlais lgaux, lentreprise est tenue de payer un montant gal
celui de lavance qui a t dduite major des pnalits de
retard conformment la lgislation en vigueur.

Im
pr

Article 28

Est ajout avant le dernier tiret de larticle 17 de la loi n99101 du 31 dcembre 1999 relative la loi de finances pour
lanne 2000 tel que modifi par larticle 12 de la loi n2002-

548

101 du 17 dcembre 2002 relative la loi de finances pour

lanne 2003 ce qui suit :

ie
n

ne

- un pourcentage des frais de lentreprise au titre de la formation

et de lapprentissage financs par le chque formation. Ce
pourcentage ainsi que le domaine dapplication du chque
formation et les modalits et conditions du bnfice du chque
sont fixs par dcret,

Tu
n

is

- les frais de lentreprise au titre de la formation et de

lapprentissage financs par les droits de tirage.

liq

ue

Le domaine dapplication ainsi que les modalits et les

conditions du bnfice des droits de tirage sont fixs par dcret.

p
ub

Article 29

la

Le premier tiret de larticle 18 de la loi n99-101 du 31

dcembre 1999 relative la loi de finances pour lanne 2000
est modifi comme suit :

ci
e

Article 30

lle

de

- les ressources provenant de la taxe de formation

professionnelle nettes de lavance sur la taxe.

Im
pr

im

er
ie

ffi

Les entreprises soumises la taxe de formation

professionnelle qui ralisent la date dentre en vigueur de la
prsente loi des ristournes qui nont pu tre dduites de la taxe
de formation professionnelle conformment aux dispositions de
larticle 31 de la loi n88-145 du 31 dcembre 1988 relative la
loi de finances pour lanne 1989 peuvent dduire le montant
desdits ristournes de la taxe de formation professionnelle due au
titre des annes ultrieures et ce, aprs dduction de lavance et
jusqu rsorption du montant des ristournes.

549

Article 31
Les dispositions des articles 27, 28 et 29 de la prsente loi
ainsi que leurs textes dapplication entrent en vigueur compter
du 1er janvier 2009.

ne

CHAPITRE VII

is

ie
n

MESURES DACCOMPAGNEMENT A CARACTERE

SOCIAL

Tu
n

Article 32

ue

(Voir point 4 de larticle 45 du code dincitation aux

investissements)

liq

Article 33

p
ub

(Voir 4me et 5me tiret de larticle 52 ter du code dincitation

aux investissements)

Article 34

ffi

ci
e

lle

de

la

Sont abrogs et remplacs le premier et le troisime

paragraphes de larticle 50 bis et modifi le paragraphe premier
de larticle 50 (quater) de la loi n83-112 du 12 dcembre 1983
portant statut gnral des personnels de lEtat, des collectivits
publiques locales et des tablissements publics caractre
administratif telle que modifie par la loi n2003-20 du 17 mars
2003 comme suit :

er
ie

Article 50 bis (paragraphe premier nouveau)

Im
pr

im

Un cong pour la cration dune entreprise peut tre accord

au fonctionnaire titulaire pour une dure maximale dune anne
renouvelable une seule fois. Ce cong est renouvelable deux
fois dans le cas o lentreprise est cre dans les zones de
dveloppement rgional. Il peut tre accord dans le cadre de la
transmission prvue par la loi n95-34 relative au redressement
des entreprises en difficults conomiques telle que modifie et

550

complte par les textes subsquents. Ce cong est accord par

dcret.
Article 50 bis (troisime paragraphe nouveau)

Tu
n

is

ie
n

ne

Dans le cas o lentreprise est cre dans les zones de

dveloppement rgional et nonobstant les dispositions
lgislatives contraires, le fonctionnaire continue de bnficier
de la couverture sociale pendant les trois annes et du demitraitement pendant les deux premires annes, sans pour autant
avoir le droit lavancement et la promotion.
Article 50 quater (paragraphe premier nouveau)

lle

Article 35

de

la

p
ub

liq

ue

Le fonctionnaire bnficiaire dun cong pour la cration

dune entreprise doit demander par lettre recommande sa
rintgration ou le renouvellement de ce cong pour une
deuxime anne ou pour une troisime anne dans le cas o
lentreprise est cre dans les zones de dveloppement rgional
et ce dans un dlai dun mois au moins avant lexpiration de la
priode du cong.

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

Sont abrogs et remplacs le premier et le troisime

paragraphes de larticle 53 bis et modifi le paragraphe premier
de larticle 53 (quater) de la loi n85-78 du 5 aot 1985 portant
statut gnral des agents des offices, des tablissements publics
caractre industriel et commercial et des socits dont le
capital est dtenu directement et entirement par lEtat ou par
les collectivits publiques locales telle que modifie par la loi
n2003-21 du 17 mars 2003 comme suit :
Article 53 bis (paragraphe premier nouveau)

Un cong pour la cration dune entreprise peut tre accord

lagent titulaire pour une dure maximale dune anne

551

ie
n

ne

renouvelable une seule fois. Ce cong est renouvelable deux

fois dans le cas o lentreprise est cre dans les zones de
dveloppement rgional. Il peut tre accord dans le cadre de la
transmission prvue par la loi n95-34 relative au redressement
des entreprises en difficults conomiques telle que modifie et
complte par les textes subsquents. Ce cong est accord par
dcret.

is

Article 53 bis (troisime paragraphe nouveau)

p
ub

liq

ue

Tu
n

Dans le cas o lentreprise est cre dans les zones de

dveloppement rgional et nonobstant les dispositions
lgislatives contraires, lagent continue de bnficier de la
couverture sociale pendant les trois annes et de la moiti du
salaire pendant les deux premires annes, sans pour autant
avoir le droit lavancement et la promotion.

Article 53 quater (paragraphe premier nouveau)

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

Lagent bnficiaire dun cong pour la cration dune

entreprise doit demander par lettre recommande sa
rintgration ou le renouvellement de ce cong pour une
deuxime anne ou pour une troisime anne dans le cas o
lentreprise est cre dans les zones de dveloppement rgional
et ce dans un dlai dun mois au moins avant lexpiration de la
priode du cong.
CHAPITRE VIII

Im
pr

im

DEVELOPPEMENT DES ESPACES ECONOMIQUES

Article 36

Les ppinires dentreprises sont des espaces quips pour

aider les promoteurs dans les secteurs innovants et les activits
prometteuses concrtiser leurs ides de projets et les
transformer en des projets oprationnels et pour hberger ces

552

projets pendant une priode dtermine et les aider

simplanter en dehors de la ppinire aprs la priode
dincubation.

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

Ces services concernent essentiellement la formation de

nouveaux promoteurs notamment dans le domaine de la
cration des projets, leur assistance lors de la prparation du
projet, lhbergement des projets innovants et leur
accompagnement pendant les premires annes aprs leur
dmarrage et ce travers la prestation des services logistiques
de base et loffre dexpertises ncessaires pour appuyer les
entreprises dans la gestion, faire connatre leur produit et
dterminer leur future stratgie.
Article 37

ffi

ci
e

lle

de

la

Les cyber-parcs sont des espaces quips pour hberger les

promoteurs et les aider raliser leurs projets dans le domaine
des services bass sur les technologies dinformation et de
communication travers la prestation des services logistiques et
des moyens ncessaires lexploitation et ce pendant une
priode dtermine.

er
ie

Article 38

Im
pr

im

(Voir article 52 quinquies ( nouveau) du code dincitation

aux investissements)
Article 39
(Voir article 51 bis du code dincitation aux investissements)
Article 40
(Voir article 56 bis du code dincitation aux investissements)

553

Article 41
Est ajout au tableau A annex au code de la taxe sur la
valeur ajoute un numro 28 bis ainsi libell :

ue

Tu
n

is

ie
n

ne

28 bis) les services relatifs lamarrage des navires et au

passage des touristes raliss par les entreprises qui grent une
zone portuaire destine au tourisme de croisire en vertu dune
convention conclue entre le gestionnaire de la zone et le
ministre de tutelle, approuve par dcret sur avis de la
commission suprieure dinvestissement.

liq

Article 42

p
ub

Les collectivits locales sengagent, dans le cadre des plans

damnagement urbain relevant de leur ressort, de rserver les
terrains ncessaires pour lattraction des activits conomiques.

la

Article 43

ci
e

Article 8 bis

lle

de

Est ajout la loi n83-87 du 11 novembre 1983, relative

la protection des terres agricoles un article 8 bis ainsi libell :

Im
pr

im

er
ie

ffi

Nonobstant les dispositions des articles 6 et 8 de la prsente

loi, le changement de la vocation des terres agricoles proprit
de lEtat, hors zones dinterdiction et de sauvegarde, pour la
construction dinstallations dintrt national, est accord par
dcret sur avis dune commission consultative nationale.
Les critres de dtermination de lintrt national, ainsi que
la composition et les modalits de fonctionnement de cette
commission sont fixs par dcret.

554

CHAPITRE IX
ENCOURAGEMENT AU DEVELOPPEMENT
REGIONAL

ne

Article 44

Tu
n

is

ie
n

(Voir les paragraphes 2 et 3 nouveaux de larticle 23 du code

dincitation aux investissements et les articles 25 et 26
nouveaux dudit code).
Article 45

ue

Les entreprises en activit avant la date dentre en vigueur

liq

des dispositions de la prsente loi et dont la priode fixe pour

p
ub

le bnfice des avantages prvus par les articles 23 et 25 du

code dincitation aux investissements na pas encore expir

ainsi que les entreprises disposant dune attestation de dpt de

la

dclaration dinvestissement avant la date dentre en vigueur

de

des dispositions de la prsente loi et qui entrent en activit

lle

effective avant le 31 dcembre 2009, continuent de bnficier

ci
e

desdits avantages jusqu la fin de la priode qui leur est

ffi

impartie cet effet conformment la lgislation en vigueur

Im
pr

im

er
ie

avant la date dapplication des dispositions de la prsente loi.

CHAPITRE X

ENCOURAGEMENT AU REDRESSEMENT DES

ENTREPRISES ET A LEUR TRANSMISSION

Article 46

Les oprations de redressement des entreprises prvues par

la loi n95-34 relative au redressement des entreprises en

555

ie
n

ne

difficults conomiques telle que complte et modifie par les

textes subsquents, sont considres des oprations de cration
ligibles aux interventions des fonds spciaux de lEtat au titre
des dotations remboursables et des participations au capital
pour complter le schma de financement conformment la
lgislation en vigueur.

is

Bnficient galement de ces interventions les oprations de

Tu
n

transmission volontaire suite au dcs ou lincapacit de

poursuivre la gestion de lentreprise ou en cas de retraite

ue

prvues par larticle 11 bis du code de limpt sur le revenu des

liq

personnes physiques et de limpt sur les socits et ce,

p
ub

condition de rgulariser la situation antrieure relative la

dotation remboursable.

la

Ces dispositions ne sappliquent pas aux oprations

de

dacquisition ou de souscription dactions ou de parts dans le

lle

cadre de la poursuite de lactivit ou de la transmission prvue

ci
e

par la loi n95-34 susvise, par les dirigeants de lentreprise et

ffi

par lassoci possdant la majorit du capital la date de

lacquisition ou de la souscription. Pour le dcompte du taux de

er
ie

participation de lassoci possdant la majorit du capital, sont

prises en considration les participations directes et indirectes

im

de lassoci ainsi que celles du conjoint et des enfants non

Im
pr

mancips.
Article 47

(Voir paragraphe 3 de larticle 7 du code dincitation aux

investissements)

556

Article 48
(Voir paragraphe 3 de larticle 13 du code dincitation aux
investissements)

ne

Article 49

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

Tu
n

is

ie
n

(Voir paragraphe 4 de larticle 23 du code dincitation aux

investissements)

557

er
ie

im

Im
pr
ffi

O
lle

ci
e
de
la
ue

liq

p
ub

ne

ie
n

is

Tu
n

TABLE DE MATIERES
Sujet

Articles

Pages

liq

p
ub

la

ie
n

23 26
27 36

29
36

37 et 38
39 43
Bis

43

44 48

51

49 51
52 67

56
60
75

14

77

17

79

46

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

7
11
11
14
18
18
26

is

15
1 67
16
79
10 22
10 20
21 et 22

ue

- Code dincitation aux investissements..............

Titre premier - Dispositions gnrales................
Titre II Les incitations communes.....................
Titre III Les incitations lexportation.............
Chapitre I Rgime totalement exportateur...
Chapitre II Rgime partiellement exportateur. .
Titre IV Lencouragement au dveloppement
rgional..................................................
Titre V Le dveloppement agricole....................
Titre VI La lutte contre la pollution et la
protection de lenvironnement..............
Titre VII La promotion de la technologie et de
la recherche-dveloppement.................
Titre VIII Encouragement des nouveaux
promoteurs, des petites et moyennes
entreprises et des entreprises et des
petits mtiers.........................................
Titre IX Encouragement aux investissements de
soutien....................................................
Titre X Dispositions diverses.........................
Deuxime Partie Textes d'application
- Dcret n 94-489 du 21 fvrier 1994, fixant
les taux minimum de fonds propres......................
- Dcret n 94-492 du 28 fvrier 1994, portant
fixation des listes des activits relevant des
secteurs prvus par les articles 1, 2, 3 et 27 du
code d'incitation aux investissements...

Tu
n

- Loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant

promulgation du code dincitation aux investissements

ne

Premire Partie
Code dIncitation aux Investissements

559

18

119

is

ie
n

ne

Pages

14

123

1 13

125

1 et 2

131

17

133

18

137

1 13

145

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

- Dcret n 94-79 du 17 janvier 1994, fixant

les modalits de recrutement des agents
d'encadrement et de matrise de nationalit
trangre par les entreprises totalement
exportatrices..
- Dcret n 94-422 du 14 fvrier 1994 fixant le
cautionnement forfaitaire garantissant les droits
et taxes des importations sous les rgimes de
l'admission temporaire ou de l'entrept
industriel...
- Dcret n 94-423 du 14 fvrier 1994 fixant les
modalits de contrle douanier des entreprises
totalement exportatrices et les conditions de prise
en charge des frais y affrents.....
- Dcret n 94-424 du 14 fvrier 1994 fixant
les modalits et les conditions du remboursement
des droits de douane et des taxes d'effet
quivalent acquitts sur les biens d'quipement
qui n'ont pas de similaires fabriqus
localement........
- Dcret n 2005-1996 du 11 juillet 2005,
fixant les procdures de ralisation des ventes et
des prestations de services sur le march local
pour les entreprises totalement exportatrices
- Dcret n 94-494 du 28 fvrier 1994, relatif la
dtermination des modalits d'application de la
prise en charge par l'Etat de la contribution
patronale au rgime lgal de scurit sociale...
- Dcret n 94-539 du 10 mars 1994, portant
fixation des primes, des listes des activits et des
projets dinfrastructure et dquipements
collectifs ligibles aux encouragements au titre
du dveloppement rgional..

Articles

Tu
n

Sujet

560

13

161

171

is

1 17

ie
n

ne

Pages

19

199

15

203

16

207

1 et 2

221

1 10

225

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

- Dcret n 99-483 du 1er mars 1999, portant

dlimitation des zones d'encouragement au
dveloppement rgional
- Dcret n 94-427 du 14 fvrier 1994 portant
classification des investissements et fixant les
conditions et les modalits d'octroi des
encouragements dans le secteur de l'agriculture
et de la pche.
- Dcret n 94-428 du 14 fvrier 1994 fixant
les conditions et les modalits d'attribution des
prts fonciers agricoles.
- Dcret n 94-429 du 14 fvrier 1994 fixant la
liste des rgions climat difficile et des zones de
pche aux ressources insuffisamment exploites,
ainsi que le taux, les conditions et les modalits
d'octroi de la prime additionnelle dont peuvent
bnficier les investissements raliss dans ces
rgions et zones......
- Dcret n 94-1031 du 2 mai 1994, fixant la
liste des biens d'quipement ncessaires la
ralisation des investissements dans le secteur
agricole et ligibles au bnfice des incitations
fiscales prvues par l'article 30 du code
d'incitation aux investissements et les conditions
d'octroi de ces incitations..
- Dcret n 94-493 du 28 fvrier 1994, relatif
la dtermination de la liste des activits de
services bnficiant des encouragements prvus
par l'article 43 du code d'incitation aux
investissements.
- Dcret n 94-536 du 10 mars 1994, fixant le
montant et les modalits d'octroi de la prime
accorde au titre des investissements raliss dans
les activits de recherche-dveloppement par les
entreprises oprant dans les secteurs de l'industrie
et de l'agriculture et de la pche..

Articles

Tu
n

Sujet

561

Sujet

Articles

Pages

17

229

- Dcret n 2005-2234 du 22 aot 2005, fixant les

montants des primes relatives aux actions concernes
les conditions et les modalits de leur octroi ................

ne

par le rgime pour la matrise de lnergie ainsi que

is
Tu
n
1 11

235

17

241

17

247

1 34

255

16

295

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

conditions et les modalits de prise en charge par

l'Etat des dpenses de formation du personnel
relatives aux investissements technologiques...
- Dcret n 94-1191 du 30 mai 1994, fixant les
conditions de bnfice des avantages fiscaux
prvus aux articles 37, 41, 42 et 49 du code
d'incitation aux investissements
- Dcret n 94-491 du 28 fvrier 1994 fixant la
liste des quipements ncessaires aux secteur de
l'artisanat susceptibles de bnficier des
incitations fiscales prvues par l'article 48 du
code d'incitation aux investissements et les
conditions d'octroi de ces avantages.
- Dcret n 2008-388 du 11 fvrier 2008 portant
encouragement des nouveaux promoteurs des
petites et moyennes entreprises ;des petites
entreprises et des petits mtiers
- Dcret n 94-490 du 28 fvrier 1994 fixant la
liste des quipements ncessaires aux
tablissements de production et d'industries
culturelles susceptibles de bnficier des
incitations fiscales prvues par l'article 49 du
code d'incitation aux investissements et les
conditions d'octroi de ces avantages.

ie
n

- Dcret n 94-540 du 10 mars 1994, fixant les

562

ie
n
303

is

16

16

311

16

321

16

337

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

ue

- Dcret n 94-557 du 15 mars 1994, fixant la liste

des quipements ncessaires aux institutions
d'ducation, d'enseignement et de recherche
scientifique susceptibles de bnficier des incitations
fiscales prvues par l'article 49 du code d'incitation
aux investissements et les conditions d'octroi de ces
avantages........
- Dcret n 94-875 du 18 avril 1994, fixant la liste
des quipements ncessaires aux institutions
d'encadrement de l'enfance et d'animation des jeunes
susceptibles de bnficier des incitations fiscales
prvues par l'article 49 du code d'incitation aux
investissements et les conditions d'octroi de ces
avantages....
- Dcret n 94-876 du 18 avril 1994, fixant la
liste des biens dquipement ncessaires la
ralisation des investissements dans le secteur
touristique et ligibles au bnfice des incitations
fiscales prvues par larticle 56 du code
dincitation aux investissements et les conditions
doctroi de ces incitations....
- Dcret n 94-1056 du 9 mai 1994, fixant la
liste des quipements ncessaires aux
tablissements
sanitaires
et
hospitaliers
susceptibles de bnficier des incitations fiscales
prvues par larticle 49 du code dincitation aux
investissements et les conditions doctroi de ces
avantages...
- Dcret n 94-1057 du 9 mai 1994, fixant la liste
des biens dquipements ncessaires la ralisation
des investissements dans les secteurs du transport
routier de personnes, du transport international
routier de marchandises et du transport maritime et
arien et ligibles au bnfice des incitations
fiscales prvues par larticle 50 du code dincitation

Pages

ne

Articles

Tu
n

Sujet

563

17

345

17

361

is

ie
n

ne

Pages

ue

aux investissements et les conditions doctroi de

ces incitations..............................................................
- Dcret n 93-2542 du 27 dcembre 1993,
portant composition, organisation et modes de
fonctionnement de la commission suprieure des
investissements.....
- Dcret n 94-425 du 14 fvrier 1994, fixant
les conditions doctroi de la franchise des droits
et taxes lentre des effets et objets mobiliers
destins lquipement des rsidences sises dans
les zones touristiques appartenant des nonrsidents........
- Dcret n 95-2477 du 18 dcembre 1995,
portant application du rgime fiscal privilgi
limportation des matires premires, produits et
articles ncessaires pour la fabrication des biens
dquipement nayant pas de similaires fabriqus
localement, prvu par larticle 54 du code
dincitation aux investissements...
- Dcret n 2005-1857 du 27 juin 2005, fixant
les modalits et les procdures d'application des
dispositions de l'article 43 bis du code
d'incitation aux investissements....
- Dcret n 2001-2186 du 17 septembre 2001,
fixant le taux, les conditions et les modalits
d'octroi des primes spcifiques relatives aux
oprations de diagnostics obligatoires des
systmes d'eaux, aux investissements dans la
recherche, la production et l'utilisation des
ressources hydrauliques non conventionnelles
dans les diffrents secteurs l'exception du
secteur agricole et aux investissements visant la
ralisation d'conomie d'eau la lumire des
diagnostics............................................................

Articles

Tu
n

Sujet

363

16

365

18

369

13

373

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

17

564

14

375

1 17

liq

p
ub

433

12

443

12

447

451

1 11

453

1 32

461

1 29

479

14

497

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

is

ie
n

ne

Pages

ue

- Dcret n 94-1192 du 30 mai 1994, fixant la

liste des quipements et les conditions de
bnfice des incitations prvues par larticle 9 du
code dincitations aux investissements.
Dcret n 96-1563 du 9 septembre 1996, fixant les
rgles dorganisation, de fonctionnement et les
modes dintervention du fonds de dveloppement
de la comptitivit dans les secteurs de
lagriculture et de la pche.
Dcret n 2000-544 du 6 mars 2000, fixant la liste
des quipements, instruments et moyens
spcifiques ncessaires la production
conformment au mode de promotion biologique.
Dcret n 2008-172 du 22 janvier 2008, modifiant
le dcret n 95-1166 du 3 juillet 1995 relatif la
scurit sociale des travailleurs non salaris dans
les secteurs agricole et non agricole
Troisime Partie
TEXTES NON INCORPORES AU CODE
DINCITATION AUX INVESTISSEMENTS
- Loi n 94-42 du 7 mars 1994, fixant le
rgime applicable l'exercice des activits des
socits de commerce international.
- Loi n 92-81 du 3 aot 1992 relative aux
parcs dactivits conomiques (Modification du
titre par la loi n2001-76 du 17 juillet 2001)
- Loi n 85-108 du 6 dcembre 1985 portant
encouragement d'organismes financiers et
bancaires travaillant essentiellement avec les
non-rsidents
- Loi n 88-93 du 2 aot 1988 relative
l'impt sur les bnfices des banques
d'investissement
- Loi n 2003-32 du 28 avril 2003 relative aux
mesures fiscales portant appui aux oprations

Articles

Tu
n

Sujet

565

Pages

15

499

1 16

503

ie
n
is

511

ue

dassainissement financier des banques de

dveloppement..
- Loi n 2001-94 du 7 aot 2001, relative aux
tablissements de sant prtant la totalit de
leurs services au profit des non rsidents..
- Loi n 89-9 du 1er fvrier 1989, relative aux
participations, Entreprises et Etablissements
Publics...
- Loi n 94-35 du 24 fvrier 94, relative au code
du patrimoine archologique, historique et des
arts traditionnels

515
517

519
521
523

Im
pr

im

er
ie

ffi

ci
e

lle

de

la

p
ub

liq

- Loi n 94-90 du 26 juillet 1994, portant

dispositions fiscales relatives au leasing.
- Loi n 95-34 du 17 mai 1995, relative au
redressement des entreprises en difficults
conomiques.
- Loi dorientation n 96-6 du 31 janvier 1996,
relative la recherche scientifique et au
dveloppement technologique..
- Loi n 98-65 du 20 juillet 1998, relative aux
socits professionnelles davocats..
- Loi n2004-61 du 27 juillet 2004, compltant
et modifiant le code des hydrocarbures
- Loi n 2002-101 du 17 dcembre 2002,
portant loi de finances pour lanne 2003.
- Loi n 2004-90 du 31 dcembre 2004,
portant loi de finances pour lanne 2005.
Quatrime Partie
INCITATION A LINITIATIVE ECONOMIQUE
- Loi n2007-69 du 27 dcembre 2007, relative
linitiative conomique..

ne

Articles

Tu
n

Sujet

566

525
531
535
539
541