Le citoyen

atteint de
coronavirus
quitte lhpital
de Kola,
aprs stre
rtabli
Page 10
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Jeudi 19 Juin 2014 - 21 Chabane - N 637 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
29 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
S TIPASA
Minceur
P
a
g
e

7
Jamais de
rgime sans
protines !
Page 24
Page 8
Pages 6-7
Page 24
Page 5
BOUMERDS
Journes
nationales
du thtre
pour
enfants
Boudouaou
Page 21
C
U
L
T
U
R
E
MATCH GALA
REAL MADRID-
CLUB ALGRIEN
Une question
de... date
F O O T B A L L
P
a
g
e

1
4
LE P
R
ISMAIL BENKAIDALI, PRSIDENT DE LA SOCIT ALGRIENNE
DE DERMATOLOGIE (SAD) INVIT DU FORUM DE DK NEWS
70 % DES ADOLESCENTS
SOUFFRENT DE L'ACN
LE P
R
ISMAIL BENKAIDALI PRSIDENT DE LA SOCIT ALGRIENNE
DE DERMATOLOGIE (SAD) INVIT DU FORUM DE DKNEWS
L'Algrie
appelle la communaut
internationale une
plus grande mobilisation
en faveur du Liban
LE PRSIDENT DE LASSEMBLE
NATIONALE FRANAISE
Les relations
algro-franaises
connaissent
un renouveau
spectaculaire
A
L
G

R
I
E
-
L
I
B
A
N
-
O
N
U
A
L
G

R
I
E
-
F
R
A
N
C
E
NERGIE
Signature
d'une dclaration
d'intention pour une
coopration entre
l'Algrie et la Russie
Page 5
Un premier quota de 25 000 logements sociaux-locatifs
sera distribu Alger en priorit aux familles des bidon-
villes et des Immeubles menaant ruine (IMR), en plu-
sieurs phases partir de samedi, a dclar mercredi le
wali Abdelkader Zoukh, prcisant que la wilaya a recens
72 000 habitations prcaires. La wilaya compte rception-
ner un quota supplmentaire de 11 000 logements
sociaux-locatifs avant la fin de lanne en cours, sur un
programme de 84 000 units destines la lutte contre
lhabitat prcaire Alger, a prcis M. Zoukh louver-
ture des travaux dune session de lAssemble populaire
de wilaya (APW) consacre au vote du budget supplmen-
taire 2014. Pour que les oprations de recasement, qui
seront inaugures samedi Birtouta, se droulent dans le
calme, le wali a demand aux lus locaux dapprocher,
ds mercredi soir, la population et de lassurer que tout le
monde aura au fur et mesure son logement. Nous
avons demand au ministre des Affaires religieuses que
les prches du vendredi soient consacrs cette question
en disant aux citoyens quils seront tous relogs mais pas
le mme jour, a-t-il encore rvl.
25 000
logements distribus
partir de samedi
ALGER
La fin du calvaire
pour des milliers
de familles
PRISE EN CHARGE DES
DPLACS AFRICAINS
Mise en place
prochaine d'un
nouveau mcanisme
Page 5
Necib
Sada
Le ministre des Res-
sources en eau, M. Hocine
Necib, effectuera aujourdhui
, une visite de travail et dins-
pection dans la wilaya de
Sada.
SAMEDI STIF
Confrence rgionale
des cadres de lANR
Le secrtaire gnral du parti
de lAlliance nationale rpubli-
caine (ANR), M. Belkacem Sahli,
prsidera samedi 21 juin 10h
la salle des confrences du parc
dattraction de Stif, une conf-
rence rgionale des cadres des wi-
layas de lEst.
DEMAIN LA SALLE
IBN ZAYDOUN
Concert
de cheikh Salim
Fergani
Dans le cadre du Festival de la lit-
trature et du livre de jeunesse (Filev
2014), lartiste cheikh Salim Fergani,
animera un concert demain vendredi
20 juin 20h la Salle Ibn Zaydoun,
Office Riadh El Feth.
2
C
L
IN

C
L
IN

Jeudi 18 Juin 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 29 Alger
Temps dgag partiellement voil avec foyers orageux no-
tamment vers l'intrieur Est.
Les vents seront modrs faibles.
La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
29 21
25 20
25 17
26 18
37 25

Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Temps voil nuageux avec volution orageuses pouvant
occasionner localement quelques pluies vers l'Extrme sud
le Sahara oriental et les Oasis.
Les vents seront modrs avec soulvements de sable lo-
cale.
Horaires des prires
Fajr 03:37
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:41
20:13
21:54
Mercredi 18 chabane 1435
PLJ
Mohamed Sad
samedi Djelfa
Le prsident du
Parti de la libert
et de la justice(PLJ),
M. Mohamed Sad,
animera un mee-
ting populaire sa-
medi 21 juin par-
tir de 10h, la mai-
son de la culture
Tahar-Bel akef
ville de Mesad, wi-
laya de Djelfa.
Le Forum de DK News
accueillera samedi 21 juin
10h30 les professeurs
Acha Djema, chef de
service radiothrapie au
CHU Ben Badis (Constan-
tine), Kamel Bouzid, chef
du service oncologie,
Centre Pierre et Marie-
Curie, CHU Mustapha
Pacha, Mohamed Oukal,
chef du service oncologie
Beau Fraisier (unit du
CHU Bni Messous),
Kada Boualga, chef du
service radiothrapie au
CHU Frantz-Fanon
(Blida) et le docteur
Mehdi Bouzidi, directeur
du centre priv Athna
de radiothrapie
Constantine, pour une
confrence-dbat sur un
thme dactualit relatif
la situation de la radio-
thrapie en Algrie. La
rencontre aura lieu au
centre de presse de notre
publication, sis 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun,
Alger.
SAMEDI AU FORUM DE DK NEWS
Confrence-dbat
sur la situation de la
radiothrapie en Algrie
D EIL
DEMAIN AU COMPLEXE DU 8
MAI-45 (STIF)
Finales du
championnat national
sport et travail
Le complexe
du 8-Mai 1945 de
Stif, abritera
demain ven-
dredi 20 et sa-
medi 21 juin, les
finales du
championnat
national sport
et travail. Plu-
sieurs associa-
tions sportives sont attendues ce rendez-vous auquel pren-
dra part lquipe de handball (dtentrice du championnat na-
tional de la wilaya dAlger pour la saison 2012-2013) de la Di-
rection gnrale de la Sret nationale (DGSN). Louverture
est programme pour demain matin partir de 8h.
DEMAIN AU VILLAGE DE TIFRIT
NT OUMALEK (T-O)
Journe de dpistage
et de sensibilisation
sur le diabte
LAssociationreligieuse
Sidi Mhand Oumalek, le
club sportif amateur et le
comit du village Tifrit
Nat Oumalek (Tizi-Ou-
zou), lassociation cultu-
relleAssiremencollabo-
ration avec lassociation
pharmavenir en partena-
riat avec les laboratoires
Acon, organisentunejour-
nededpistageet desen-
sibilisation sur le diabte
demainvendredi 20juin
partir de 9h la Zaoua de
Sidi Mhand Oumalek.
Une quipe mdicale plu-
ridisciplinaire encadrera
cette journe. Au pro-
gramme: dpistage, conf-
rence sur le diabte et le
Ramadhan, tmoignages
de patients, cours reli-
gieux, exposition sur la
sant de la femme, sur le
tabacetlaphytothrapie. A
lissue de cette journe,
un glucomtre sera offert
gratuitement pour tous
les diabtiques.
SAMEDI AU MINISTRE DE
LENERGIE
Journe dinformation
sur les hydrocarbures
Le ministre de lEnergie organisera, au profit des
journalistes de la presse nationale, samedi 21 juin
une journe dinformation sur les hydrocarbures.
Cette journe, dont lobjectif est de vulgariser les
diffrentes activits lies aux hydrocarbures notam-
ment les hydrocarbures non conventionnels, sera
suivie le dimanche 22 juin par une visite sur un site.
DU 20 JUIN AU 3 JUILLET
DAR ABDELTIF
Exposition de photos
de Marine Lebrun
Pour sa premire rsidence photo de la saison
2013/2014, lAgence pour le rayonnement culturel
accueille, Dar Abdeltif, lartiste photographe,
Marine Lebrun, du 20 juin au 3 juillet 2014. Marine
Lebrun pose un regard nouveau sur la ville dAlger.
Cette photographe parisienne dorigine alg-
rienne sest rendue en Algrie pour la premire fois
en juillet 2012. Parti la dcouverte de sa famille, lar-
tiste a t frappe par larchitecture dAlger.
DEMAIN LUNIVERSIT
DALGER 2
Sminaire sur
Sigmund Freud
Luniversit dAlger2 en collaboration avec lambassade
dAutriche organisera demain 19 juin 8h30 luniversit
dAlger2, Bouzarah, un sminaire sur Sigmund Freud, pre
de la psychanalyse.
LUNDI AU MERCURE
Rencontre sur les
procdures
denregistrement des
produits pharmaceutiques
LUnion nationale des oprateurs de la pharmacie
(UNOP) organisera lundi 23 juin 10h lhtel Mercure,
un Media Training au profit des journalistes qui portera
sur les procdures denregistrement des produits pharma-
ceutiques en Algrie. Cette premire rencontre permettra
daborder avec les reprsentants des mdias la croissance
de cette filire industrielle ces dernires annes, les diffi-
cults quelle rencontre ainsi que lespoir qui anime les pro-
fessionnelles du secteur de btir une industrie pharmaceu-
tique performante, moderne et qui puisse tre la hauteur
des enjeux de demain.

ACTUALIT 3
Jeudi 19 Juin 2014
DK NEWS
La session de formation sur
les types de leadership et les
modalits de formation d'un
groupe de travail organise
par l'Assemble populaire natio-
nale (APN) au profit des dpu-
ts et certains dirigeants poli-
tiques a pris fin mercredi
l'APN. La session de forma-
tion s'inscrit dans le cadre d'une
srie de sessions similaires or-
ganises au profit de plusieurs
secteurs, dont celui de l'Infor-
mation dans l'objectif de ren-
forcer la capacit des dputs
s'acquitter de leur rle en tant
que parfaits reprsentants du
peuple, a indiqu la vice-pr-
sidente de l'APN charge de la
formation, Salima Othmani, qui
intervenait au terme de la re-
mise des attestations.
Les principaux objectifs de
cette formation, lance le 9 juin
dernier, consistent incul-
quer aux concerns les tech-
niques de leadership et dve-
lopper leurs capacits person-
nelles.
Elle vise galement inciter
les dputs et dirigeants poli-
tiques dvelopper leur capa-
cit tablir des relations posi-
tives et dvelopper l'esprit
d'quipe au sein du groupe pour
raliser les objectifs tracs.
La formation qui a profit
quelque 40 dputs et dirigeants
politiques a port sur les di-
mensions du comportement
humain et les diffrents modes
de rflexion.
Les critres pris en compte
lors de la dfinition de la mis-
sion d'un groupe de travail
donn et du choix des individus
devant former une quipe, ont
t mis en avant lors de cette
session.
APS
APN
Clture d'une session de formation sur les types de leadership
ABDELMALEK BOUDIAF
CONFIRME :
La nouvelle loi
sur la sant soumise
au Parlement avant
fin 2014
La nouvelle loi sur la sant sera soumise au Par-
lement avant la fin 2014, a annonc mardi le minis-
tre de la Sant, de la Population et de la Rforme hos-
pitalire, Abdelmalek Boudiaf. Le ministre, qui pr-
sidait la clture des travaux des assises nationales sur
la sant, a annonc l'installation prochaine de deux
commissions: la premire veillera au suivi de l'ap-
plication des recommandations des assises et la
deuxime l'laboration de la nouvelle loi sur la sant
la lumire de ces recommandations. Le ministre
a soulign qu'il prsenterait pour examen une copie
de la premire mouture du projet de loi sur la sant
tous les partenaires du secteur avant la fin de l't.
M. Boudiaf avait assist une rencontre avec les di-
recteurs de wilaya de la sant pour couter leurs
proccupations et valuer le suivi des rformes en-
gages, au cours de laquelle les intervenants avaient
relev la disponibilit des mdicaments et des vac-
cins dans toutes les rgions du pays. Acette occasion,
M. Boudiaf a donn des instructions fermes aux di-
recteurs de la sant pour une bonne prise en charge
des citoyens notamment durant le Ramadhan. Il a,
d'autre part, appel au renforcement de l'hygine et
l'intensification des campagnes de sensibilisa-
tion, outre la lutte contre les dcharges sauvages
proches des agglomrations. Lors d'une confrence
de presse anime au terme de la rencontre, M. Bou-
diaf a insist sur l'importance des assises nationales
sur la sant qu'il a qualifies de plate-forme pour la
nouvelle loi sur la sant. Les questions des journa-
listes ont essentiellement port sur les activits
complmentaires et le service civil.
Ces deux questions seront dfinitivement tran-
ches ds que les acteurs du secteur parviendront
un consensus, a affirm le ministre.
L'installation de la commission de prparation du 10
e
congrs du parti du Front de libration nationale (FLN)
figurera parmi les points l'ordre du jour de la session
ordinaire du comit central (CC), prvue mardi prochain
Alger.
Dans une dclaration l'APS, le secrtaire national
charg de la communication du parti, Sad Bouhedja, a
affirm mercredi que la session sera marque par l'ins-
tallation des membres de la commission nationale char-
ge de la prparation du congrs ordinaire, le dbat des
propositions du parti lies au projet d'amendement de
la Constitution et la prsentation du rapport financier.
Il a indiqu que les prparatifs de la session se drou-
laient normalement en prsence de l'ensemble des
membres qui jouissent du droit de participation.
D'autre part, M. Bouhedja a prcis que le parti u-
vrait au resserrement des rangs au sein du parti, sou-
lignant que les membres du CC sont tout fait conscients
de la conjoncture actuelle et disposs faire russir cette
session tout en s'employant au resserrement des rangs
et la prise en charge des questions en suspens afin de
pouvoir tenir le congrs dans un cadre responsable.
L'objectif qui anime tout un chacun est d'asseoir les
bases qui permettent au parti FLN de prserver sa place
en tant que premire force sur la scne politique natio-
nale.
L'installation de la commission
de prparation du congrs l'ordre
du jour de la session du CC du parti FLN
La prsidente de lUnion pour le
changement et le progrs (UCP),
Zoubida Assoul, a suggr, mercredi
Alger dans le cadre des consulta-
tions autour du projet de rvision
constitutionnelle, une nouvelle
Constitution pour le changement.
A lUCP, on ne sest pas content
dapporter des commentaires sur
lavant-projet de la Constitution,
mais on a suggr un projet dune
nouvelle Constitution intitul pro-
jet dune Constitution de change-
ment, a indiqu M
me
Assoul dans
une dclaration la presse au sortir
de sa rencontre avec le ministre
dEtat, directeur de cabinet de la
prsidence de la Rpublique, Ah-
med Ouyahia, charg de mener les
consultations sur le projet de rvision
constitutionnelle. Elle a estim
quaprs un demi-sicle dindpen-
dance, il est temps daller vers une
nouvelle Constitution qui rpond,
a-t-elle dit, aux aspirations et proc-
cupations des Algriens, savoir la
consolidation des liberts indivi-
duelles et collectives ainsi que la s-
paration des pouvoirs.
M
me
Assoul a ajout que son parti
a suggr un Excutif avec un chef du
gouvernement issu de la majorit
parlementaire, tout en renforant les
attributions du Parlement dans le ca-
dre du contrle de lexcution du pro-
gramme du gouvernement.
Dans le mme sillage, la prsident
de lUCP a mis laccent sur la nces-
sit daller vers lindpendance du
pouvoir judiciaire en assurant, a-t-
elle expliqu, au haut Conseil de la
justice, qui sera prsid par un juge
lu et comptent, une autonomie
financire et administrative.
Elle a galement mis laccent sur
la ncessit de renforcer davantage
le front interne du pays du fait de la
situation aux frontires, appelant
par ailleurs la mise en place dune
conomie productive o les res-
sources humaines doivent tre rha-
bilites et prises en compte.
M
me
Assoul a galement suggr de
mettre en place une Maison de la
fetwa, dirige par des rudits, tho-
logiens et spcialistes pour contrecar-
rer les apprentis muftis, soulignant
aussi la ncessit driger des insti-
tutions de contrle et de rgulation
dans divers domaines.
LUCP propose une nouvelle Constitution
pour le changement
R V I S I O N D E L A C O N S T I T U T I O N
Le Front du changement rejette un article
confus sur la parit homme-femme
Le FC rejette un article confus
contenu dans lavant-projet de
la Constitution relatif la parit
homme-femme dans le cadre so-
cital et familial, a indiqu M.
Menasra dans une dclaration
la presse au sortir de sa rencon-
tre avec le ministre dEtat, direc-
teur de cabinet de la prsidence
de la Rpublique, charg de me-
ner les consultations sur le pro-
jet de rvision constitutionnelle,
Ahmed Ouyahia.
Il a fait observer que son parti
tolre cette parit dans lexer-
cice des activits politiques, dans
le but de promouvoir les droits po-
litiques de la femme et daug-
menter ses chances daccs la re-
prsentation dans les assembles
lues, mais il rejette que cette
parit soit gnralise dans le
cadre socital et familial.
Il a expliqu que larticle en
question est en contradiction
avec les prceptes de lIslam car,
a-t-il dit, il place sur un pied
dgalit lhomme la femme
dans tous les domaines.
Evoquant les consultations po-
litiques, il a indiqu avoir appr-
ci linitiative consensuelle
de ces consultations bilatrales,
lesquelles devraient tre conclues
par une confrence dont les
conclusions aboutiront une
synthse refltant les rsultats
dun dialogue national, a-t-il
suggr.
Le prsident du FC a gale-
ment expliqu avoir mis laccent,
dans ses propositions, sur la spa-
ration des pouvoirs, estimant que
le gouvernement ne doit plus
fonctionner par ordonnance.
Il a aussi appel lindpen-
dance la justice et la conscra-
tion de la dmocratie par la
protection des droits de loppo-
sition, soulignant, ce propos,
que les commissions parlemen-
taires charges des finances et des
relations extrieures doivent tre
prsides par lopposition.
Dans le mme sillage, le prsi-
dent du FC a suggr dinstaurer
lgalit en matire de reprsen-
tativit du parlement au sein
Conseil constitutionnel, savoir
deux membres de lopposition
et autant des partis majoritaires.
Il a, en outre, exprim son re-
gret que le parlement nait au-
cun moyen de contrler le gouver-
nement, notamment en ce qui
concerne les emprunts finan-
ciers vis--vis de ltranger, sou-
lignant que ces emprunts, au-
tant que les grandes transactions
financires doivent tre contr-
les par le parlement afin de sat-
taquer la base toutes les formes
de corruptions. M. Menasra a
plaid, d'autre part, pour la mise
en place dun haut conseil de la
jeunesse visant impliquer cette
frange de la socit dans ldifi-
cation dun Etat dmocratique.
Le prsident du Front du changement (FC),
Abdelmadjid Menasra, a rejet, mercredi
Alger, dans le cadre des consultations autour
du projet de rvision constitutionnelle, larti-
cle confus sur la parit homme-femme
dans le cadre socital et familial, contenu
dans lavant-projet de la Constitution.
ACTUALIT 4
DK NEWS
Jeudi 19 Juin 2014
Un sous-groupement
dintervention runissant
plusieurs units de la Gen-
darmerie nationale, le pre-
mier tre oprationnel en
Algrie, a t inaugur mer-
credi Barika (Batna) par le
commandant de la Gendar-
merie nationale, le gnral-
major Ahmed Bousteila. Ce
sous-groupement, dont le
gnral-major Bousteila a
visit lensemble des
structures, stend sur
238 000 m
2
, dont 21 900 de
surface btie. Linfrastruc-
ture, doteduneAP(Autori-
sation programme) de 2,150
milliards de dinars, re-
groupe, entre autres, un
sigedecompagnie, unebri-
gade territoriale, des units
dintervention et une sec-
tion de scurit routire, en
plus dun stade, dune pis-
cine, des logements das-
treinteet declibatoriums, a
expliqu le lieutenant-colo-
nel Abdelhamid Kerroud,
responsabledelacommuni-
cation au sein du comman-
dement de ce corps consti-
tu. Soulignant que la Gen-
darmerie nationale assure
une couverture scuritaire
dans95%duterritoiredela
wilaya de Batna, en uvrant
porter ce taux 100 %, le
mme officier a fait savoir
que des sous-groupements
analoguessont enconstruc-
tion dans dautres wilayas
BATNA
Un sous-groupement dintervention de la
Gendarmerie nationale inaugur Barika
LawilayadeTbessavient dtredotede
16postesavancsquipsdunsystmevido
de pointe devant permettre une surveil-
lance optimale de la bande frontalire Est, a
indiqu, mercredi Constantine, le colonel
Badaoui Guir, directeurdelatlmatiqueau
commandement de la Gendarmerie natio-
nale. Intervenant lors dune confrence de
presse, en marge de la visite du gnral ma-
jor Ahmed Bousteila, commandant de la
Gendarmerie nationale, l'officier Guir a in-
diququelematriel devidosurveillanceaf-
fect ces postes avancs transmettra, de
nuit, desimagesvidoparinfrarougejusqu
une distance de 300 km. Il a galement in-
diququelutilisationdecesystmedevido-
surveillance permettra galement une
meilleure orientation des patrouilles de
contrle. Laralisationdecespostesdob-
servation avancs sinscrit dans le cadre du
plan oprationnel du commandement de la
Gendarmerienationalevisantrenforcerda-
vantagelaprotectiondesfrontires, aajout
le responsable de la direction de la tlma-
tique. De son ct, le directeur de la scurit
publique auprs du commandement de la
Gendarmerienationale, lecolonelMohamed-
Tahar Bennamane a prcis quen plus
des mesures de scurisation des frontires,
les dispositifs dintervention sont conti-
nuellement adapts pour permettre un ren-
forcement efficace de la scurit dans ces
zones sensibles (frontires). Estimant que
lesdfisauxquelsfait facelAlgriesesfron-
tiresontdesrpercussionsdirectessurlas-
curit publique, le colonel Bennamane, a
ajout que le commandement de la Gendar-
merie nationale uvre sans relche pour
asseoir une scurit maximale aux fron-
tires du pays.
Seize nouveaux postes avancs dots de systme
de vidosurveillance de pointe pour Tbessa
Le nouveau sige du 5me commande-
ment rgional de la Gendarmerie nationale,
ralislasortiesuddAli-Mendjeli(Constan-
tine), atinaugurmercredi parlegnral-
major Ahmed Bousteila, commandant de ce
corps constitu. Accompagn dune impor-
tante dlgation compose dofficiers sup-
rieurs de la Gendarmerie nationale, le gn-
ral-majorBousteilaaprocdlamiseenser-
vice officielle de ce nouveau sige qui rem-
placelanciennestructuresitueauquartier
dEl Mansourah, et dont les locaux ntaient
plusadaptsauprocessusdemodernisation
de ce corps. Compos de plusieurs blocs, de
structures de soutien, dun lotissement de
prs de 600 logements dastreinte et de tous
les quipements daccompagnement n-
cessaires (salle de confrence, piscine, salle
omnisports, entre autres), cette nouvelle
infrastructure, lance en travaux en 2007, a
ncessit un investissement de 6,3 milliards
de dinars, ont soulign les responsables de
lentreprise nationale GESI-BAT, charge
du projet.
Le gnral-major Bousteila a gale-
ment inaugur le centre rgional des opra-
tions, construitdanslenceintedecenouveau
sige, avant dinspecterlechantierdulot lo-
gements dastreinteo les travaux tirent
leur fin.
Lenouveaucentrergional desoprations
estdotdunmatriel detlcommunication
ultramoderne(rseauintranetetquipement
decommunicationsansfil dederniregn-
ration) pour optimiser les interventions de
terrain, a soulign le colonel Badaoui Guir,
directeur de la tlmatique au commande-
ment delaGendarmerienationale. Cet qui-
pement sophistiqupermettraaux15com-
mandements territoriaux relevant du 5
e
commandement rgional dchangerrapi-
dement et en temps reltoutes les informa-
tions essentielles pour une intervention ef-
ficacesurleterrain, asoulignlecolonel Guir,
prcisant quecesquipementspermettront
galement un accs rapide la banque de
donnes par les six commandements rgio-
naux, les 15 commandements territoriaux et
toutes les units de base, y compris les bri-
gades des frontires. Le nouveau centre des
oprations constitue un nud de comman-
dement rgional qui fait interfaceavec le
commandement central, les commande-
mentsrgionauxet lensembledesunitsde
base, a soulign cet officier, prcisant que le
mme schma de configuration technique
est appliqu au niveau des cinq autres com-
mandementsrgionaux. Lesystmedetl-
communication via lintranet ou le rseau
sans fil est totalement scurisa gale-
ment soulign le colonel Guir, prcisant
que ce systme est galement considr
comme une option de go localisation effi-
cace.
Le gnral-major Bousteila a prsid, au
termedesatourne, unerunionhuisclos
aveclescadresrgionauxaucoursdelaquelle
devaient tretraites, selonlelieutenant-co-
lonel Abdelhamid Kerroud, responsable de
la communication aucommandement de la
Gendarmerienationale, plusieursquestions
enrapport, entreautres, aveclerenforcement
de la scurit aux frontires, la lutte contre
les diverses formes de criminalit, le renfor-
cement du potentiel humain, lquipement
et la radaptation des effectifs du corps.
LA CRMONIE T PRSIDE PAR
LE GNRAL MAJOR AHMED BOUSTEILA
Inauguration du nouveau sige du
5me commandement rgional de la
Gendarmerie nationale Constantine
Une crmonie de sortie de cinq pro-
motions dofficiers et de sous-officiers
de lEcole dapplication du transport et
de la circulation de Tlemcen a t prsi-
de, mercredi, par le chef de la deuxime
rgion militaire, le gnral-major Said
Bey, en prsence et des autorits mili-
taires et civils de la wilaya.
Les cinq promotions sortantes sont la
45
e
session de perfectionnement, la 19
e
session dapplication, la 27
e
session du
brevet militaire professionnel 2 (BMP 2),
la 54
e
session du brevet militaire profes-
sionnel 1 (BMP 1) et la 31
e
session du cer-
tificat militaire professionnel 2 (CMP
2), baptises au nom du Chahid Hassaine
Mustapha connu sous le nom de Abdel-
moumen.
Dans une allocution, le commandant
dcole, le colonel Mohamed Nalamane
a rappel les grands axes de la formation
au sein de cet tablissement, mettant en
exergue la qualit des tudes et forma-
tions dispenses par des enseignants et
des formateurs de haut niveau, ce qui
permettra ces promotions sortantes
daccomplir leurs missions de manire
professionnelle.
Aprs inspection des promotions sor-
tantes par le chef de la 2
e
Rgion militaire
et la remise de diplmes aux majors de
promotions dont un officier de la Rpu-
blique arabe sahraouie dmocratique
(Rasd), une parade militaire a t excu-
te par les officiers et les sous-officiers
sortants.
La crmonie a t galement mar-
que par lorganisation de portes ou-
vertes sur cette cole militaire baptise
au nom du Chahid Louadj Mohamed
dit Commandant Ferradj, o l'assis-
tance a t informe des diffrentes for-
mations et missions alloues cet tablis-
sement et les sessions de perfectionne-
ment et de recyclage organises au pro-
fit des officiers et sous-officiers spcia-
liss dans larme du transport.
La famille du Chahid Hassaine Mus-
tapha, prsente cette crmonie, a t
galement honore par le chef de la 2
e
R-
gion militaire.
N le 12 aot 1927 au village dOuled
Ali, dans la commune de Souahlia, dara
de Ghazaouet (Tlemcen), dans une fa-
mille modeste, Hassaine Mustapha a
travaill, ds son jeune, comme fellah
avec son pre puis comme ouvrier au
port de Ghazaouet avant de rallier le
Mouvement de triomphe des liberts
dmocratiques (MTLD) en 1947 et partir
ensuite en France pour rejoindre Le
Comit rvolutionnaire de lunit et de
l'action (CRUA).
En 1955, il participa une opration
dintroduction des armes au pays avec
des compagnons dont le colonel Abbs
et le capitaine Taleb Abdelwahab et prit
part des actes de sabotage ciblant des
fermes de colons et des routes menant
des camps de l'occupant.
Il livra, galement avec des compa-
gnons d'armes, plusieurs batailles contre
les forces de l'arme coloniale dont celle
de Bouzedjar o il tomba au champ
dhonneur vers la fin de lanne 1957.
APS
Sortie de 5 promotions de lEcole
dapplication du transport
et de la circulation de Tlemcen
Une crmonie de sortie
de la 20e promotion des
lves officiers d'active des
cycles d'ingniorat et de
Licence a eu lieu mercredi
l'Ecole suprieure des
techniques aronautiques
(Esta) de Dar El Beida (Al-
ger). La promotion du cycle
Ingniorat compte plu-
sieurs spcialits dont l'ar-
mement aronautique, la
structure et la propulsion et
la tlcommunication. La
promotion du cycle Licence
compte galement des sp-
cialits dont l'avionique et
la structure et la propul-
sion. La crmonie de sor-
tie de promotion a t pr-
side par le commandant
des Forces ariennes, le
gnral-major Abdelkader
Louns, en prsence de g-
nraux-majors, de gn-
raux et d'officiers sup-
rieurs des diffrents ser-
vices et directions de l'Ar-
me nationale populaire.
Le gnral-major Abdel-
kader Louns a remis les
grades et diplmes aux ma-
jors de cette promotion
baptise du nom du martyr
de la glorieuse guerre de Li-
bration Fareh Youcef
tomb au champ d'hon-
neur en 1961. Dans son al-
locution prononce cette
occasion, le commandant
de l'Esta, le colonel Moha-
med Fraoussne a souli-
gn que cette promotion
est le fruit d'un effort
constant de formation pour
doter les forces armes de
cadres comptents enga-
gs et conforter les rangs de
l'ANP, digne hritire de
l'Arme de libration natio-
nale (ALN). La promotion
sortante a reu une forma-
tion thorique et pratique,
pour une meilleure exploi-
tation des systmes d'ar-
mement et de logistique
des forces ariennes, a-t-
il prcis.
Les lves-officiers ont
reu un enseignement en
sciences sociales, en tech-
niques de l'information et
de la communication, en
langues vivantes, en infor-
matique et en gestion, afin
d'tre au diapason des d-
veloppements survenus
dans le systme de forma-
tion de l'ANP, a-t-il rap-
pel, soulignant qu'ils ont
reu une formation mili-
taire et scientifique pour
tre oprationnels au ni-
veau des diffrentes units
ariennes. Le commandant
de l'Esta a appel les lves-
officiers diplms conti-
nuer sur cette lance, en
veillant au respect des lois
et rglements et en faisant
preuve de droiture, d'hon-
nte, d'abngation et d'un
haut sens des responsabi-
lits lors de l'accomplisse-
ment de leurs missions
pour l'intrt suprme de la
Nation.
N en 1934 Milia ( Jijel),
Farah Youcef rejoint les
rangs de l'ANP en 1955. Il est
dsign ensuite, officier
charg de la rgion d'An
Abid (Constantine). Il prit
part aux attaques du nord
constantinois en 1955 ainsi
qu' d'autres batailles, en
tant charg d'apporter des
armes, d'organiser les
troupes et de trouver des
refuges pour les moudjahi-
dine. En 1961, Il est tomb
au champ d'honneur dans
le village d'Ain Abid. La c-
rmonie de sortie de cette
promotion a t sanction-
ne par une parade mili-
taire. La famille du Chahid
Farah Youcef a t distin-
gue par le gnral-major
Abdelkader Louns.
Sortie de la 20
e
promotion des lves-
officiers de l'ESTA
COOPRATION 5
Jeudi 19 Juin 2014
DK NEWS
NERGIE
Signature d'une
dclaration
d'intention pour une
coopration
nergtique entre
l'Algrie et la Russie
Le ministre de l'Energie, Youcef Yousfi et son
homologue russe, Alexander Novak ont sign
Moscou une dclaration d'intention pour la coo-
pration entre les ministres de l'Energie des
deux pays, a indiqu hier un communiqu du mi-
nistre.
Cette dclaration vise asseoir les conditions
adquates pour consolider la coopration bilat-
rale dans le domaine de l'nergie, promouvoir
le dveloppement de l'industrie ptrolire ga-
zire, lectrique et de l'industrie des nergies
renouvelables dans les deux pays et approfondir
les concertations algro-russes, souligne la
mme source.
Les deux ministres s'taient entretenus, aupa-
ravant, sur le renforcement de la coopration bi-
latrale dans le domaine nergtique, M. Yousfi qui
participe aux travaux du 21
e
Congrs mondial du
ptrole dont les travaux prendront fin aujourdhui
Moscou, a examin avec son homologue russe
l'tat des relations de coopration bilatrale
dans le domaine nergtique et les perspectives de
leur dveloppement et leur renforcement, pr-
cise le communiqu. Se flicitant de l'excel-
lence de leurs relations, les deux ministres ont re-
lev les opportunits d'investissement qui s'offrent
aux compagnies russes pour nouer des relations
de partenariat avec des socits algriennes notam-
ment en ptrochimie, en exploration d'hydrocar-
bures et des nergies renouvelables, domaines dans
lesquels la partie russe capitalise une expertise et
un savoir-faire avrs. Les deux parties ont ga-
lement abord la situation gnrale du march in-
ternational des hydrocarbures et chang des
points de vue sur des questionsd'intrt commun
dans le cadre du Forum des pays exportateurs de
Gaz (FPEG).
Le Cnes et l'Unicef
conviennent de
mettre en place un
cadre de
coopration
Le prsident du Conseil national conomique
et social (Cnes), Mohamed Seghir Babs, et le re-
prsentant de l'Agence des Nations unies pour l'en-
fance (Unicef ) en Algrie, Thomas Davin, ont
convenu hier Alger de mettre en place un cadre
de coopration entre les deux institutions, selon
un communiqu du Cnes. Ce cadre de coopration
prendra ancrage dans des termes de rfrence sp-
cifiant les mandats respectifs des responsables des
deux institutions concernes, a prcis le Cnes dans
son communiqu rendu public l'issue de l'au-
dience qu'a accorde M. Babs M. Davin. Par ail-
leurs, les entretiens ont permis aux deux parties
de "passer en revue les relations entre l'Algrie et
le systme des Nations unies et d'voquer plus par-
ticulirement les perspectives de coopration
autour des questions inhrentes aux politiques so-
ciales, notamment, celles ddies aux enfants", se-
lon la mme source.
Hadji Baba Ammi
participe ce jour
Rabat au Forum de
Crans Montana
Le ministre dlgu charg du Budget et de la
Prospective, Hadji Baba Ammi, prendra part ds
aujourdhui Rabat (Maroc) au Forum de Crans
Montana, a indiqu hier un communiqu du mi-
nistre des Finances. Cette rencontre de quatre
jours se tiendra sous le thme principal Cap
sur le Sud-Sud, plus qu'une stratgie, une nces-
sit, prcise-t-on de mme source. Le Forum de
Crans Montana est une organisation internationale
dont l'importance et le prestige sont tablis depuis
1986. Il travaille encourager la coopration inter-
nationale et la croissance globale tout en mainte-
nant un haut niveau de stabilit, d'quit et de s-
curit. Il s'agit galement de favoriser les meilleures
pratiques et d'assurer un dialogue global.
APS
L'Association euro-m-
diterranenne des agences
de promotion de l'investis-
sement (Anima) a lanc un
plan d'action, en collabora-
tion avec l'Agence nationale
de dveloppement de l'in-
vestissement (Andi) pour
promouvoir les investisse-
ments en Algrie, a annonc
mercredi le dlgu gnral
du rseau Anima, Emma-
nuel Noutary.
Les priorits de ce plan
d'action sont, notamment,
de mobiliser les investisse-
ments en Europe desti-
nation de l'Algrie et de ren-
forcer la coopration euro-
mditerranenne, a-t-il d-
clar au cours d'une conf-
rence de presse organise
l'occasion de la tenue de
l'Assemble gnrale de
l'Anima en Algrie.
Dans ce cadre, le rseau
Anima dont l'Andi est mem-
bre et qui regroupe quatre-
vingts agences gouverne-
mentales en charge du dve-
loppement conomique de
la Mditerrane, compte or-
ganiser plusieurs vne-
ments destins dvelopper
davantage les investisse-
ments en Algrie.
Il s'agit, outre l'Assem-
ble gnrale de l'Anima
qui se tient en juin 2014 Al-
ger, d'un sminaire maghr-
bin sur l'laboration de la
stratgie pour les diaspo-
ras prvu en octobre pro-
chain, de deux (02) master-
classes pour jeunes entre-
preneurs associant des men-
tors de la diaspora et d'une
mission d'affaires Provence
Cte d'Azur-Algrie sur la
promotion des investisse-
ments et l'internationalisa-
tion des PME programms
pour septembre 2014, a fait
savoir le reprsentant
d'Anima.
Selon lui, les enjeux sont
de taille puisqu'il s'agit de ca-
pitaliser sur les investisse-
ments europens en Algrie
un pays, qui avec un grand
potentiel conomique, peut
considrablement augmen-
ter le volume des IDE.
Le plan d'action de notre
rseau vise le dveloppe-
ment de nouveaux secteurs
d'activit. Il ya un fort poten-
tiel dans des secteurs en-
core peu dvelopps, a af-
firm ce responsable soute-
nant qu'en Algrie, les inves-
tissements trangers sont
focaliss sur l'Energie et les
Tlcoms.
L'Algrie peut mieux
faire et poursuivre sa courbe
ascendante en matire d'in-
vestissements (...) ce pays a
enregistr des hausses signi-
ficatives d'IDE ces dernires
annes dans une priode
o la tendance est la baisse
dans la rgion, a affirm cet
expert.
Par ailleurs, la rgle
49/51% sur l'investissement
tranger introduite dans la
LF 2009, n'a pas eu d'impact
l'tranger, les investisseurs
continuent d'tre attirs par
le march algrien comme
le montrent les statistiques
de l'Anima et de l'Andi, a
encore ajout M. Noutary.
Il a, ainsi, mis en exergue
l'amlioration du climat des
affaires, les effets bnfiques
des facilitations accordes
aux investisseurs et la tran-
sition conomique qui peu-
vent faire de l'Algrie, a-t-il
poursuivi, un ple d'inves-
tissement de premier ordre
dans la rgion.
MEDITERRANNE
L'Anima lance en 2014 un plan d'action
pour la promotion des IDE en Algrie
Notre relation bilatrale a connu,
cest indiscutable, un renouveau spec-
taculaire, a-t-il dclar louverture
de la Deuxime session de la Grande
Commission France-Algrie, rappelant
que depuis la visite Alger du prsident
Hollande, en dcembre 2012, on a dj
pu compter quatorze visites minist-
rielles franaises en Algrie.
Le responsable franais a estim que
le Comit intergouvernemental de
Haut niveau qui sest mis en place, dans
le sillage de ces visites, a pu accompa-
gner cette nouvelle dynamique avec
la rigueur qui se doit.
Evoquant la dernire visite Alger
du ministre des Affaires trangres
et du Dveloppement international,
Laurent Fabius, il a affirm quelle a
permis le lancement dun dialogue
stratgique franco-algrien, indis-
pensable, selon lui, pour relever les d-
fis scuritaires et conomiques poss
par la conjoncture actuelle.
Revenant aux thmes retenus pour
cette 2
e
session parlementaire, savoir
la coopration en matire de formation
et de recherche scientifique, et les po-
litiques mener pour lutter contre le
chmage des jeunes, il a illustr, par
deux chiffres, limportance de lenjeu
et ltroitesse de la coopration dans ce
domaine, signalant que 23.000 tu-
diants algriens suivent un cursus en
France (la communaut estudiantine
algrienne en France est la troisime
plus importante en nombre) et que 650
accords lient les tablissements den-
seignement suprieur des deux pays.
Selon le responsable franais, len-
veloppe bilatrale consacre par la
France sa coopration avec lAlgrie
en matire denseignement suprieur
et de recherche est la plus importante
au monde.
Co-prsidant louverture des travaux
de cette session, le prsident de lAs-
semble populaire nationale, Moha-
med-Larbi Ould-Khelifa, a affirm
que lintensification des visites offi-
cielles entre responsables des deux
pays dnote de lexistence dun dia-
logue serein et responsable entre les
deux pays et leurs Parlements.
Ce dialogue vise donner une
nouvelle dynamique nos relations et
confrer de la consistance la coop-
ration bilatrale, a-t-il prcis, souhai-
tant que cette consistance prenne en
ligne de compte le poids de lhistorique
de deux pays, travers une lecture ob-
jective dun pass douloureux dont
les responsabilits doivent tre assu-
mes.
Aux yeux de M. Ould Khelifa, cela
donnera une vraie impulsion aux liens
et relations actuels. Nous sommes
convaincus que cela permettra plus de
rapprochement et la construction dun
avenir bas sur la confiance renouve-
le entre nos deux pays et nos deux
peuples, a-t-il affirm.
Se flicitant de la tenue de cette
session, M.Ould Khelifa a assur que les
deux parties se sont engages pour d-
velopper un partenariat exemplaire,
bas sur lquit, le respect mutuel,
lquilibre des intrts et la solida-
rit, ce qui est, selon lui, lessence
mme de la Dclaration dAlger.
Il a, cette occasion, rendu hom-
mage la Communaut nationale en
France qui, a-t-il soutenu, est un t-
moin vivant des liens historique et de
la dynamique des changes entre les
deux pays.
La Grande commission mixte
France-Algrie a t installe en vertu
d'un protocole-cadre sign entre les
prsidents des deux Assembles le 21
janvier 2007 Alger. Ce mcanisme vise
appuyer le dialogue politique, en-
courager les changes entre les organes
des deux Assembles, suivre les rela-
tions politiques, conomiques et socio-
culturelles bilatrales, promouvoir
l'amiti algro-franaise et la solidarit
mditerranenne au sein des deux
Assembles et contribuer la promo-
tion et au dveloppement de la coop-
ration bilatrale.
CLAUDE BARTOLONE,
PRSIDENT DE LASSEMBLE NATIONALE FRANAISE :
Les relations algro-franaises
connaissent un renouveau
spectaculaire
Le prsident de
lAssemble nationale
franaise, Claude
Bartolone, a affirm
hier Paris que la
relation bilatrale entre
son pays et lAlgrie a
connu un renouveau
spectaculaire auquel la
diplomatie
parlementaire ne cesse
de contribuer.
LE P
R
ISMAIL BENKAIDALI, PRSIDENT DE LA SOCIT ALGRIENNE
DE DERMATOLOGIE (SAD) INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS
FORUM 6
Jeudi 19 Juin 2014 DK NEWS
T R A I T E M E N T D E L ' A C N :
L'hormonothrapie
doit faire l'objet d'un examen
clinique approfondi
Le traitement de l'acn par des mdi-
caments base d'hormones tels que la
Diane 35, dans les cas d'acn ne rpondant
pas aux traitements conventionnels, doit
faire l'objet d'un examen clinique pouss,
a prcis le P
r
Benkaidali, lors d'une conf-
rence-dbat, organise au forum du quo-
tidien DK News.
L'acn est une dermatose banale surve-
nant la pubert, caractrise par l'appa-
rition de comdons et de lsions inflamma-
toires des follicules pilosbacs. Cette ma-
ladie se caractrise par des ruptions cu-
tanes, de comdons (points noirs) et de
kystes, dans les cas graves.
La dermatose peut aussi tre hrditaire
chez certaines familles prsentant une
hyper-sbore (excrtion excessive de s-
bum sur le visage, le dos, le bras et le tho-
rax).
Le spcialiste a mentionn que les cas
d'acn sont diffrents et qu'il faut per-
sonnaliser et adapter le traitement, pour
chaque malade.
Il a ajout ce propos que lorsque les
traitements locaux et les antibiotiques
n'aboutissent pas la disparition des bou-
tons et kystes, des traitements base d'hor-
mones peuvent tre prescrits. Pour ce
faire, l'intervenant a averti des contre-in-
dications de certains mdicaments (Diane
35 et drivs), qui ne doivent pas tre pres-
crits chez les personnes ayant des antc-
dents cardiaques, obses, fumeuses, souf-
frant d'hypertension artrielle et des va-
rices. Le P
r
Benkaidali a toutefois not
que le bnfice-risque de la Diane 35 est en
faveur de sa prescription et qu'une commis-
sion ministrielle avait dcid de la main-
tenir sur le march algrien. Concernant
les formes d'acn trs svres, le spcialiste
a voqu un traitement plus radical nomm
Isotrtinoine, donn en dernier recours,
lorsque les malades ne rpondent pas aux
autres formes thrapeutiques.
Le spcialiste a prvenu des risques
lis l'utilisation de ce mdicament, sa-
voir des ventualits de troubles hpa-
tiques, de dpression et de malformations
des ftus, chez les femmes enceintes. Il a
donc insist sur la ncessit d'associer ce
traitement un contraceptif pour viter les
grossesses chez les patientes et de faire des
bilans rguliers.
Le prsident de la SAD a recommand
aux personnes atteintes d'acn de se laver
avec un savon surgras, de se protger du so-
leil laide de crmes protectrices, d'vi-
ter certains aliments sucrs et gras et
d'utiliser des crmes hydratantes.
Le recours
l'hormonothrapie pour
le traitement des formes
d'acn modres svres
doit faire l'objet
d'examens cliniques
approfondis, pour viter
des cas de trombo-
embolie (maladie
cardiaque) chez les
patients, a indiqu le
prsident de la Socit
algrienne de
dermatologie (SAD), le P
r
Ismail Benkaidali.
Environ 70 % des adolescents en Algrie souffrent
de l'acn et doivent consulter un dermatologue pour
viter les squelles physiques et psychologiques de cette
maladie, a indiqu hier, le P
r
Ismail Benkaidali, chef
de service dermatologie du CHU Mustapha Pacha (Al-
ger) et prsident de la Socit algrienne de dermato-
logie (SAD).
L'acn est frquent chez les adolescents et touche
environ 70 % d'entre eux. Cette maladie doit tre trai-
te ds l'apparition des premiers boutons pour viter
les aggravations, a prcis le P
r
Benkaidali lors d'une
confrence-dbat au forum du journal DK News.
Il a galement fait savoir que 20% des consultations
en dermatologie sont lis l'acn, prcisant que les bou-
tons disparaissent dans 90% des cas, lorsque le traite-
ment est administr prcocement.
L'acn est une maladie inflammatoire chronique due
un dsquilibre hormonal et est d'origine gntique.
Elle se caractrise par l'apparition de points noirs et
points blancs sur le visage qui s'aggravent en pustules.
L'exposition au soleil, la sueur, le stress et certains
produits cosmtiques sont considrs comme des fac-
teurs aggravants de cette pathologie.
Le P
r
Benkaidali a expliqu, ce sujet, que l'acn pr-
sente plusieurs stades de svrit et que le traitement
varie en fonction du degr de gravit. Pour l'acn svre
des stades 3 et 4, un traitement hormonal est ncessaire
pour rguler l'excs de scrtion de sbum, l'origine
de la maladie.
Leffet Diane 35
Evoquant Diane35, l'orateuraffirmeraquelacommission
europenne avait rvalu et confirm son AMM au niveau
europen, en accord avec tous les Etats membres.
Danscecadre, Diane35nedoittreutilisequ'aprschec
d'untraitement topiqueoude traitementsantibiotiquessys-
tmiques. Il doit enoutre, trecontre-indiquchezlespa-
tientes ayant des antcdents de thrombose veineuse , En-
fin, son utilisation concomitante avec un autre contracep-
tif hormonal est contre-indique. Les bnfices de Diane
35, un traitement contre l'acn du laboratoire Bayer, large-
ment utiliscommecontraceptif oral, sont largement sup-
rieurs aux risques pour certaines populations de pa-
tientes, aestimel'Agenceeuropennedumdicament(EMA).
Diane 35 est indiqu pour le traitement des acns modrs
svres lis une sensibilit andrognique (avec ou sans
sborrhe)et/ouunhirsutisme, chezlafemmeengedepro-
crer. Sachant que Diane 35 est aussi une hormone contra-
ceptive, ellenedoit pastreassocieavecd'autreshormones
contraceptives. Pour une meilleure utilisation de Diane35,
les prcautions d'emploi ont t renforces.
Selonlemmespcialiste, il n'existeaucunlienentrel'ali-
mentation, l'hygine et l'acn. La prolifration des boutons
est indpendante des facteurs exognes, a-t-il affirm.
des adolescents souffrent de l'acn
Environ 70 %
Photos : M. Nat Kaci
FORUM
Jeudi 19 Juin 2014
DK NEWS 7
Emergence
dune presse
spcialise
sur les questions
de sant
DK News
70% des adolescents en Algrie doivent
consulter un dermatologue. Ils souffrent
dacn. 70%, cest beaucoup nest-ce pas ? Ils
doivent le faire pour sviter les atteintes phy-
siques et psychologiques de cette maladie. La
prcisionest duprofesseurIsmail Benkaidali,
chef de service dermatologie du CHU Musta-
pha Bacha et prsident de la Socit alg-
riennededermatologie. Leprofesseurtaithier
linvitduforumdenotrequotidien. Il asacri-
fi de son temps pour participer au dbat
portant sur lhormonothrapie et acn. Cest
dailleursdevenuunetraditionquelesprofes-
seurs et tout le personnel mdical fassent
uvredecommunicationsurlesmaladies, les
soins, les problmes rencontrs dans lexer-
cicedeleursmissions, lesprogrsdanslam-
decine, lesprojetsmettreenuvreet tout ce
quelespopulationset lapressedoivent savoir.
Le professeur Benkaidali et dailleurs len-
semble des professeurs de mdecine, se sont
toujoursmontrsdisponiblespourrencontrer
la presse, rpondre et faire face au feu roulant
desquestions. Lesprofesseurs, invitshier, ont
toujours fait preuve de pdagogie avec le
souci constant de rendre les membres de la
presse familiers des concepts mdicaux et
de leur contenu. Cest ainsi qumerge petit
petit unepressespcialisedanslesquestions
desant. Cestainsi quelesjournalistesdevien-
nent de plus en plus des familiers des profes-
seurset viceversa, et cest galement ainsi que
lespopulationsparlebiaisdesassociationspar-
ticipent, ellesgalement, lexpressiondeleurs
proccupations et des recommandations et
propositions quelles ne manquent pas de
faire.
Cest peut-tre assez compliqu en pre-
mirelecture, maiscesconceptsdumondede
la sant et de bien dautres encore deviennent
deplusenplusaccessibleslapresseetauxpo-
pulations. Pourquoi ?Auxtroisctsdutrian-
gle, il ya le personnel mdical, la presse et les
populations. Lapressesechargedesamission
dinformer en se situant linterface entre les
populations et le personnel mdical. De lavis
du professeur, les journalistes sont trs utiles
pourporterlemessagetouteslespartieslies
au monde mdical et sacquittent trs bien de
leurs missions. La spcialisation de membres
de la presse sest avre essentielle pour le d-
bat surlaplacepubliqueet faireavancercelui-
ci pour le bien des malades.
Pour en revenir la confrence-dbat, le
professeurfaitsavoirque20%desconsultations
endermatologiesontlislacn, prcisantque
dans 90% des cas, les boutons disparaissent
lorsqueletraitementestprcoce. Lacnestune
maladie inflammatoire chronique due un
dsquilibrehormonal. Lirelesautresarticles
de nos journalistes et de lAPS dans ce qui se
rapporte au forum.
Sonia Belaidi
Les acns ne rpondant pas aux traitements locaux et
aux antibiotiques peuvent tre traits avec la Diane 35 et
autres drivs, appele hormonothrapie.
Cette molcule est efficace pour combattre les formes
svres dacns et qui rsistent aux autres mdicaments
et est aussi utilise dans les cas dhirsutisme (pilosit) chez
la femme.
Cependant, ladministration de ce traitement doit
obir des rgles bien stricte et ne doit pas tre prescris
la lgre.
Pour davantage dexplication sur cette molcule, ces
contre indication et les cas dans lesquels elle peut tre pres-
crite, le Pr Ismail Benkaidali, prsident de la Socit alg-
rienne de dermatologie (SAD), a t linvit, hier, du fo-
rum de DK-News.
"Le traitement de l'acn par des mdicaments base
d'hormones tel que la Diane 35, dans les cas d'acn ne r-
pondant pas aux traitements conventionnels, doit faire l'ob-
jet d'un examen clinique pouss", a prcis le Pr. Benkai-
dali.
Le Pr Benkaidali a expliqu, ce sujet, que lacn pr-
sente plusieurs stades de svrit et que le traitement va-
rie en fonction du degr de gravit. Pour lacn svre des
stades 3 et 4, un traitement hormonal est ncessaire
pour rguler lexcs de scrtion de sbum, lorigine de
la maladie.
Le mdicament Diane 35 et ses gnriques (actate de
cyprotrone 2 mg et thinylestradiol 35 g) ont t mis sur
le march depuis prs de vingt ans. Indiqus dans le trai-
tement des formes modres svres dacn chez les
femmes en ge de procrer.
Par contre, ce mdicament a vite t dtourn de son
indication et prescrit couramment comme contraceptif
mais aussi contre la chute de cheveux.
Contres indications pour la Diane 35
Lintervenant a averti des contre-indications de certains
mdicaments (Diane 35 et drivs), qui ne doivent pas tre
prescrits chez les personnes ayant des antcdents car-
diaques, obses, fumeuses, souffrant d'hypertension ar-
trielle et des varices.
Pour les femmes dsirant un contraceptif et souffrant
dacn, les dermatologues peuvent opter pour la Diane 35
qui jouera la fois le rle de contraceptif et de traitement
de lacn, a ajout lintervenant.
Dans ce type de cas, la patiente ne doit pas recourir
un autre contraceptif, pour viter les maladies cardiovas-
culaires.
Le Pr Benkaidali a expliqu, ce sujet, que lacn pr-
sente plusieurs stades de svrit et que le traitement va-
rie en fonction du degr de gravit. Pour lacn svre des
stades 3 et 4, un traitement hormonal est ncessaire
pour rguler lexcs de scrtion de sbum, lorigine de
la maladie.
L'acn (nom fminin) est une dermatose (maladie de
la peau) inflammatoire des follicules pilosbacs (glandes
scrtant le sbum, la racine des poils) avec formation
de comdons.
Pour rappel, en l'tat actuel des connaissances il n'y a
aucune certitude sur les causes premires de l'acn ; la res-
ponsabilit du facteur gntique ou du stress font l'objet
de controverses scientifiques ; lhygine, lenvironnement,
lalimentation et la qualit de vie, des degrs divers peu-
vent influer plus ou moins directement sur lapparition
des symptmes cutans. Pour les personnes atteintes
dacn, il est important de ne pas ne pas percer, presser
ou extraire les points noirs ou boutons, de se laver le vi-
sage avec un savon appropri et de ne pas toucher son vi-
sage avec ses mains ou objets.
Comment combattre les formes svres dacn ?
R. Rachedi
Quelle soit discrte, modre ou svre, lacn, quand
elle nest pas traite temps, peut tre lorigine de cicatrices
et squelles esthtiques trs graves, qui peuvent porter un pr-
judice physique mais aussi psychologique pour les malades.
Pour viter ces formes avances de complications, les pa-
tients consultent gnralement un spcialiste (dermatologue)
qui leur prescrit un traitement en fonction de la forme de lacn
quils ont et de son volution. Toutefois, prfrant prendre des
remdes naturels base de plante, certains patients sexposent
sans le savoir des risques accrus de complications. Il ya cer-
taines formes dacns notamment la plus discrte o lhygine
quotidienne ajoute quelques prcautions comme labstinence
de lutilisation des produits cosmtiques de faon abusive suf-
fit pour viter lapparition de cicatrices. Toutefois, par exp-
rience, on a vu des cas tout simples se transformer en cas ag-
gravs cause de lutilisation de ces soi-disant produits natu-
rels a indiqu hier le P
r
Benkaidali Ismal.
En ma qualit de mdecin, je dnonce et dplore quau-
jourdhui encore des gens pareils (botanistes) soient autoriss
dans un pays qui a une forte dmographie mdicale, dexer-
cer librement leur activit. Ces personnes nont pas de base
scientifique. Elles ne contrlent pas leurs malades et ne sin-
tressent gure leur tat de sant. Nous recevons souvent des
cas dacn aggravs par lutilisation de mdicaments base de
plante. Nous vivons dans un pays fortement ensoleill. La plu-
part des substances qui sont vendues par ces gens sont photoal-
lergiques. Dj en notre qualit de mdecins, lorsquon pres-
crit des mdicaments ondoit prendrecertaines prcautions alors
que ces charlatans ne se proccupent que de largent a ajout
le P
r
Benkaidali.
Daprs le professeur, lAlgrie a fait de grands progrs dans
la prise en charge des acniques. Nous avons des mdecins,
paramdicaux et pharmaciens comptents, capables de pren-
dre en charge correctement cette pathologie. Il faut que les ci-
toyens prennent conscience des risques quils encourent en fai-
sant appel de tels individus et fassent plus confiance leurs
mdecins.
Attention aux mdicaments base de plante !
O. Larbi
Lacn est due une hyperproduction
de sbum. Le sbum saccumule et forme
des lsions rtentionnelles, une surinfec-
tion par des bactries conduit des l-
sions inflammatoires, est-il crit dans la
littrature mdicale.
Lacn volue par pousses et affecte
principalement les adolescents, puisque
plus de 70 % dentre eux en sont victimes.
Elle disparat gnralement avant lge
de 20-25 ans.
Elle est toujours mal vcue, un ge
dit difficile ; certaines formes sont
handicapantes socialement.
Manifestations
Les manifestations cutanes de base
de lacn sont des comdons plus ou
moins inflammatoires. Les comdons
sont les classiques points noirs et les
microkystes.
Le sbum retenu dans les pores sin-
fecte et provoque sous laction des bac-
tries des inflammations qui voluent
sous forme de boutons purulents la sur-
face de la peau ou sous-cutan avec des
nodules 5 mm sous la peau.
La peau est grasse et les lsions
dacn laissent des cicatrices dfinitives
en cas de manipulations intempestives.
Le visage est le plus souvent touch,
puis le dos, le cou et le thorax peuvent tre
atteints.
Prvention
Le premier geste est lhygine. Il est
conseill dutiliser des gels ou pains der-
matologiques sans savon.
Les crmes seront choisies en fonc-
tion de la qualit de la peau et il existe des
produits de camouflage ou de maquil-
lage spcialement adapts aux peaux
acniques et sont non-comdognes.
Les bains de soleil sont particulire-
ment dangereux pour les peaux ac-
niques sous traitement, ils risquent de
provoquer des ractions plus quindsi-
rables, notamment une pigmentation
des cicatrices.
Enfin, les lsions ne doivent pas tre
manipules sous peine de provoquer
des pousses inflammatoires et des su-
rinfections.
Lacn et les agents extrieurs
Les adultes et particulirement les
femmes peuvent galement en souffrir
sous linfluence de facteurs hormonaux
notamment : on parle alors dacn tar-
dive.
Un bilan hormonal est parfois nces-
saire, la recherche dune maladie en-
docrinienne ou hormonale sous-jacente
Certaines pilules contraceptives
contiennent des progestatifs androg-
niques qui peuvent tre lorigine de lap-
parition dune acn tardive chez la
femme. Une voix rauque, une pilosit ex-
cessive tendent vers une maladie endo-
crinienne.
Certains mdicaments ou produits
peuvent induire une acn, la cortisone ou
certains pileptiques ou encore des
crmes comdognes.
Dautres affections comme la rosace
ou les folliculites infectieuses peuvent
aussi tre confondues avec lacn.
On pense que lacn est intgrante de
ladolescence : Hab Echbeb. La consul-
tation auprs dun spcialiste permet
dvaluer correctement la nature des
inflammations, des lsions et de prescrire
les traitements efficaces qui permettent
damliorer les symptmes souvent mal
vcus par ladolescent.
La personne peau grasse doit consul-
ter ds lapparition des premiers com-
dons. Linterrogatoire (antcdents fa-
miliaux, pousses) et lexamen cli-
nique des lsions suffisent faire le
diagnostic. Les signes cliniques dhyper
andrognie orientant vers une maladie
hormonale, le mdecin pourra dans ce
cadre prescrire des bilans et des chogra-
phies dorganes cibls.
Traitement
Le traitement mdicamenteux pro-
pos est le plus souvent long et fait appel
des traitements dattaque et de fond,
sous forme locale et/ou gnrale en fonc-
tion de la svrit de lacn.
Des antibiotiques au long cours sont
souvent ncessaires dans la prise en
charge de l'acn, de mme que certains
mdicaments comme lisotrtinone
dont lemploi est trs strict (contracep-
tion obligatoire et surveillance biolo-
gique).
Un contraceptif, Diane 35 est recom-
mand, sous contrle, quand dautres
traitements sont rests inoprants.
Toutes les acns ont leur traitement
Lacn est une maladie visible de la peau. Boutons rouges et points noirs apparaissent chez les sujets peau
grasse qui scrte plus de sbum que ncessaire pour protger la peau, les poils, les cheveux et les ongles.
NATION 8
Jeudi 19 Juin 2014 DK NEWS
M. NOURI PARTIE
DE DJELFA
La rhabilitation
du barrage vert,
une priorit du
prochain plan
quinquennal
La rhabilitation du Barrage vert fi-
gure parmi les priorits du secteur de
lAgriculture, inscrite au titre du pro-
chain plan quinquennal, a dclar,
mardi Djelfa, le ministre de lAgricul-
ture et du dveloppement rural, Abdel-
wahab Nouri. La rhabilitation du bar-
rage vert, qui place lAlgrie parmi les
pays pionniers en matire de lutte contre
la dsertification, figure parmi les prio-
rits du prochain quinquennat, grce
un programme spcial visant la rhabi-
litation des espaces forestiers rsistants
la scheresse des sols, et dont la mise
en uvre interviendra, ds le parach-
vement des tudes le concernant, a
soulign M. Nouri, en marge de sa visite
de travail effectue Djelfa, en compa-
gnie de la ministre de lAmnagement du
territoire et de lEnvironnement, Dalila
Boudjema. Lors de cette visite, ins-
crite au titre de la clbration de la
Journe mondiale de lutte contre la d-
sertification, M. Nouri a relev que lAl-
grie, qui a ratifi la convention onu-
sienne relative la lutte contre la dser-
tification, fait toujours face, limage de
ses voisins de la rive sud de la mditer-
rane, aux effets nfastes de la dserti-
fication, dont les risques ont t multi-
plis, cause des changements clima-
tiques et de la scheresse svissant dans
ces rgions difficiles. Il a rappel les me-
sures engages par lEtat en matire
dadaptation de la stratgie de dvelop-
pement rural, par limplication des ha-
bitants de ces zones dans leurs mises en
uvre. A linstar du lancement de 9000
projets de dveloppement rural au b-
nfice des populations rurales, en vue de
lamlioration de leurs conditions de vie
et de la prservation de la ressource
naturelle locale. Les projets inscrits lac-
tif des programmes de dveloppement
des zones montagneuses, steppiques
et sahariennes ont pour objectif de va-
loriser et accroitre le couvert forestier,
de mme que le traitement des bassins
versants et la protection des quilibres
environnementaux, aux fins daider la
rduction de lrosion des sols et la lutte
contre la dsertification, a encore expli-
qu M. Nouri. Le ministre a entam sa
visite, Djelfa, par linspection de la r-
serve de chasse dAin Mabed, o un ex-
pos lui a t prsent sur les activits de
cette dernire, et sur le secteur des forts.
Sur place, le ministre a, galement, en-
tendu un expos sur les activits du
Haut-commissariat au dveloppement
de la Steppe, et son rle dans la prser-
vation des ressources faunistique et flo-
ristique locales. Ala station rgionale de
lInstitut national de la recherche fores-
tire, M. Nouri a reu des explications sur
ltude relative lextension du bar-
rage vert, au niveau de la fort El Medj-
bara, la sortie- sud du chef-lieu de wi-
laya. Il a considr cet espace comme un
modle de lefficacit du projet du bar-
rage vert. Dans la ville de Messad (75
km au sud de Djelfa) le ministre a visit
une foire des produits agricoles de la r-
gion, dont les organisateurs lui ont
fourni des informations sur les activits
des nombreux partenaires locaux impli-
qus dans le dveloppement du sec-
teur agricole Djelfa. Lopportunit a,
aussi, donn lieu au lancement de la
deuxime dition de la Fte de labricot
Messad, une ville connue pour labon-
dance de sa production de ce fruit de sai-
son.
APS
AMNAGEMENT DU TERRITOIRE
Lenjeu du SEPT des Hauts Plateaux rside
dans la couverture des besoins des diffrents
territoires le composant
Cet enjeu nest pas seulement fond
sur les programmes publics structurs,
mais galement sur lensemble des op-
portunits dinvestissement produc-
tives prives, pouvant tre runies tant
lchelle interne quexterne, a ajout
M
me
Boudjema, en marge de louverture
de la confrence rgionale clturant
ltude relative au Schma damnage-
ment de lespace de programmation
territoriale (Sept) des Hauts Plateaux du
Centre.
La ministre, qui tait accompagne
du ministre de lAgriculture et du dve-
loppement rural, Abdelwahab Nouri, a
soulign la concidence de cette rencon-
tre avec la Journe mondiale de lutte
contre la dsertification, comme une
preuve de laction concerte du gouver-
nement, ainsi que de la cohsion de la
politique sectorielle commune, a-t-
elle assur.
Aussi, a-t-elle rappel, dans ce sillage,
les efforts considrables consentis
en vue du dveloppement des Hauts pla-
teaux, au titre des larges reformes so-
ciales et conomiques inities par le Pr-
sident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, et mises en uvre par le gouver-
nement aux fins de rduire les carts de
dveloppement rgionaux et amliorer
le niveau de vie des citoyens. Le Sept, ob-
jet de cette confrence, est un outil de
mise en uvre de la politique nationale
damnagement du territoire et de son
dveloppement durable.
Il prsente des options et orientations
stratgiques de lEtat en matire dam-
nagement de cet espace, aux fins das-
seoir ses activits sur une base durable,
respectant le milieu et les ressources, et
de rpondre aux besoins de la popula-
tion en quipements et infrastructures.
Cette rencontre permettra de faire un
expos du rsum de ltude portant sur
le Sept des Hauts Plateaux - Centre, en
vue dengager des concertations sur
les propositions de sa mise en uvre, et
leur adoption.
M
me
Boudjema a visit, loccasion,
de nombreuses structures relevant de
son secteur, dont la maison de lenviron-
nement de Djelfa, la direction de len-
vironnement et la Station rgionale
pour le contrle de lenvironnement et
le dveloppement durable.
Un nouveau mcanisme sera in-
cessamment mis en place par le gou-
vernement algrien pour la prise en
charge des dplacs africains sans
pour autant compromettre leur libert,
ni attenter leur dignit, a affirm lundi
Alger la ministre de la Solidarit natio-
nale, de la famille et de la condition de
la femme, Mounia Meslem.
La mise en place de ce mcanisme
participe de la volont de l'Algrie de
prendre en charge ces dplacs et d'as-
surer leur protection, conformment au
devoir de solidarit humaine, pour le-
quel l'Algrie est connue en pareilles si-
tuations, comme fut le cas avec les
frres syriens, a prcis M
me
Meslem en
marge de la clbration de la journe de
l'enfant africain, concidant avec le 16
Juin.
A une question de l'APS sur le nom-
bre des dplacs africains en Algrie, la
ministre a indiqu que son dpartement
ministriel ne disposait pas de don-
nes ce sujet, d'autant que ces dpla-
cs refusent de rester au niveau des
tentes mises leur disposition travers
plusieurs wilayas du pays.
Elle a, en outre, soulign que ce
nouveau mcanisme qui est en phase
d'laboration en collaboration avec plu-
sieurs ministres notamment ceux de
l'Intrieur, des Affaires trangres et de
la Dfense, permettra de connaitre le
nombre exact de ces dplacs et de d-
finir les procds par lesquels les aides
leur seront achemines sans pour autant
compromettre leur libert ni attenter
leur dignit.
La prise en charge de ces dplacs
qui ont trouv refuge en Algrie, n'est pas
chose aise et n'implique pas unique-
ment le ministre de la Solidarit, mais
relve plutt d'une politique d'Etat part
entire, a-t-elle ajout.
PRISE EN CHARGE DES DPLACS AFRICAINS
Mise en place prochaine d'un nouveau
mcanisme
La ministre de la Solida-
rit nationale, de la famille et
de la condition de la femme,
M
me
Mounia Meslem, a appel
lundi Alger tous les pays
africains contribuer l'la-
boration et au lancement,
avant septembre prochain,
d'un programme africain
destin aux enfants.
L'objectif du programme,
recommand par l'Algrie,
est de renforcer les capaci-
ts de communication sur
les questions de l'heure
concernant l'enfant africain,
outre l'change d'expriences
entre les pays africains sur la
ralit de l'enfance dans no-
tre continent, a indiqu la
ministre, qui prsidait les
festivits clbrant la journe
de l'enfant africain, conci-
dant avec le 16 juin.
L'approche de l'Algrie
sur le programme africain
ne tend pas apporter des
modifications aux politiques
africaines sur l'enfance, mais
plutt modifier les mesures
relatives l'enfant africain
pour amliorer sa situation,
a soulign M
me
Meslem, dans
une allocution prononce en
prsence de reprsentants
de la Tunisie, de la Rpu-
blique dmocratique du
Congo (RDC), de la Libye, du
Sahara Occidental et du Ni-
ger. Participant en force la
clbration de la 23
e
journe
de l'enfant africain, les diff-
rents mouvements associatifs
activant en faveur de l'en-
fance ont t salus par la mi-
nistre, car tant un vritable
trait d'union entre les auto-
rits publiques d'une part et
les familles et les enfants
d'autre part. Lors de ces fes-
tivits organises au centre
culturel de la commune de
Oued Koreich, des specta-
cles artistiques ont t pr-
sentes au profit d'enfants
ayant des besoins spcifiques
et ceux scolariss dans les
diffrents centres pdago-
giques, mdicaux et psycho-
logiques des communes de
Hydra, Doura et Rouiba,
outre des spectacles au pro-
fit des enfants non-voyants
d'El-Achour, des enfants du
centre spcialis de rduca-
tion d'El-Biar et du centre
de l'enfance en dtresse de
Tbessa.
JOURNE DE LENFANT
L'Algrie appelle les pays du continent lancer
un programme africain destin aux enfants
Lenjeu du schma
damnagement
spatial des Hauts
plateaux rside dans
la couverture des
besoins des diffrents
territoires le
composant, a estim,
mardi Djelfa, la
ministre de
lAmnagement du
territoire et de
lEnvironnement
Dalila Boudjemaa.
ECONOMIE
Jeudi 19 Juin 2014
DK NEWS 9
ALGRIE-AFRIQUE
Le Groupe africain appelle
la CNUCED adopter une nouvelle
approche conomique
Le Groupe africain au
sein de la Confrence
des Nations unies pour
le commerce et le dve-
loppement (CNUCED)
a appel, lundi
Genve, dfinir une
nouvelle approche co-
nomique pour faire
face aux dfis actuels et
assurer un dveloppe-
ment quitable et dura-
ble.
"S'il est vrai que la CNU-
CED a permis aux pays en
dveloppement de s'inscrire dans une
perspective d'intgration au systme
conomique mondial, il reste qu'il serait
opportun et utile de redfinir une ap-
proche nouvelle tourne vers une CNU-
CED plus en rapport avec les dfis d'au-
jourd'hui", a soulign Amara Benyouns
ministre algrien du Commerce qui
s'exprimait au nom du Groupe africain
lors de la crmonie de clbration du
50
e
anniversaire de la CNUCED. Selon
lui, la nouvelle approche devrait tre glo-
bale et oriente vers des modles de coo-
pration et de partenariat qui servi-
raient une mondialisation centre sur
un dveloppement quitable et durable.
Aussi, cette dmarche devrait tre
fonde sur des actions concrtes et ra-
listes qui seraient de nature favoriser
la promotion de rsultats adapts au be-
soin de la sphre socio-conomiques des
pays en dveloppement. "Il s'agit, en
d'autres termes, pour la CNUCED d'ai-
der ces pays renforcer leurs capacits
pour leur permettre d'assurer la matrise
de leurs outils productifs, une scurit
alimentaire, une exploitation ration-
nelle de leurs ressources naturelles et
une intgration adquate de leurs co-
nomies".
Une telle approche pourrait, selon les
prconisations du Groupe, bnficier
travers la CNUCED des avantages d'une
participation des pays en dveloppement
la gouvernance et la prise de dcision
sur les ressorts de l'activit conomique
mondiale. Cette dmarche et l'ensem-
ble de ces objectifs "sont de nature don-
ner une nouvelle raison d'tre et un nou-
veau souffle la CNUCED (...) ", a sou-
lign M. Benyouns. Pour le Groupe
africain la CNUCED, celle-ci est "toute
dsigne pour veiller agir en faveur des
processus d'intgration rgionale qui
sont, comme vous le savez, a-t-il not, les
vrais moteurs de la croissance cono-
mique et du dveloppement".
Le ministre du Commerce a, par ail-
leurs, appel la CNUCED inscrire ses
actions futures pour faciliter
l'intgration des pays en dve-
loppement dans l'conomie
mondiale par un accs plus
ouvert l'Organisation mon-
diale du commerce (OMC).
A cet effet, la CNUCED de-
vrait approfondir son analyse
des consquences de la proli-
fration des barrires non ta-
rifaires, savoir les obstacles
techniques au commerce, les
mesures de protection sani-
taire et phytosanitaire et les
mesures discriminatoires.
"Ces obstacles entravent
lourdement la capacit des pays en d-
veloppement tirer profit des opportu-
nits d'un systme commercial interna-
tional qui serait profitable tous", a en-
core soulign M. Benyouns. Afin d'at-
teindre ces objectifs, le Groupe afri-
cain a appel la CNUCED aider les pays
en dveloppement promouvoir des so-
lutions efficientes aux problmes poss
par le commerce des produits de base
qui est entrav par l'instabilit des prix.
Sur un autre plan, le Groupe africain
a invit la CNUCED porter son atten-
tion sur les besoins des pays en dvelop-
pement en termes d'investissement di-
rect tranger (IDE). "Ces pays ont, en ef-
fet, besoin des IDE pour amliorer leurs
infrastructures, diversifier leurs outils
de production, promouvoir le rle et la
place des PME dans l'conomie nationale
et assurer une formation adquate
d'une main-d'uvre qualifie capable
d'assimiler les techniques innovantes de
dveloppement et de croissance cono-
miques" a dit le ministre du Commerce.
Ltablissement des actes de concession agricole par lad-
ministration des domaines dans la wilaya de Tizi-Ouzou , ac-
cuse un grand retard, a indiqu, mardi, le directeur de lan-
tenne locale de lOffice national des terres agricoles (ONTA).
Sur les 1079 dossiers confirms et transmis ladministra-
tion des domaines, celle-ci nen a tabli, ce jour, moins de
15 jours de la clture de lopration, fixe au 30 juin courant,
que 716 actes, soit un taux dexcution de 65% , a dclar
lAPS, Ouali Abderrahmane, observant que ce retard ne peut
tre combl en ce court laps de temps.
A ce quota dactes non tablis, soit 355 cas, sajoutera
galement, selon ce responsable, une centaine dactes qui
seront issus, dici la clture de lopration, des dossiers en ins-
tance dexamen par une commission ad hoc de la wilaya.
Sur les 716 actes tablis, ladministration des domaines nen
a notifi aux intresss que 669, a-t-il encore relev, en ex-
pliquant cette diffrence par le fait que 31 actes ont t resti-
tus par ses services aux domaines pour correction, alors
que les 8 actes restants transmettre concernent des attri-
butaires dcds, dont la situation reste pendante jusqu la
dsignation dun hritier.
Le dernier bilan de lONTAlocal sur la mise en uvre, dans
la wilaya de Tizi- Ouzou, de la loi 10/03 fixant les conditions
et modalits dexploitation des terres agricoles du domaine
priv de lEtat , fait cas du dpt au niveau de cet office de 1880
dossiers sur un total de 2235 exploitants recenss.
Le traitement des dossiers dposs a donn lieu la
confirmation, par lONTA de 1079, transmis dans leur totalit
aux domaines qui en ont tabli, ce jour, 716 actes de conces-
sion pour lexploitation de terres agricoles.
Les 1880 dossiers rceptionns par lONTA, 1079 ont fait
lobjet de confirmation, alors que le reste a t diffr pour
examen par la commission comptente de wilaya, ou se
trouvant en attente de jugement dfinitif par la justice, en
vue de leur traitement.
Les attributaires qui nont pas fait suite aux mises en de-
meure qui leur ont t transmises par voie dun huissier de
justice pour faire valoir leur droit ltablissement dun acte
de concession, se verront , la clture de lopration et confor-
mment la loi , dchus de leurs droits dexploitants, et leurs
terres seront rcupres par lEtat et feront lobjet de rattri-
bution pour dautres bnficiaires , a averti M.Ouali.
CONCESSION AGRICOLE
Ltablissement des actes accuse
un grand retard Tizi- Ouzou
La scurit
industrielle,
un paramtre
essentiel dans
le processus
de production
nationale
Le respect des normes internatio-
nales en matire de scurit industrielle
en entreprise est un paramtre fonda-
mental de lconomie nationale et une
composante essentielle dans le proces-
sus de production, a estim hier M.
Rachid Chab, matre de confrence
luniversit Constantine1.
Sexprimant en marge de la 4
e
Journe nationale sur les transports,
lhygine, la scurit industrielle et la
mobilit, organise linitiative de luni-
versit Constantine1, M. Chab a prcis
lAPS que le concept de la gestion des
dangers dans le travail, notamment dans
les entreprises industrielles, procde
dune vritable culture de scurit pro-
fessionnelle. L'accident survenu en
2004 la raffinerie de Skikda, avec des
pertes humaines, des dgts matriels
importants et une interruption de lacti-
vit conomique dans cette unit, a
constitu le dclic qui impulsa la mise
en uvre de plans de management des
risques industriels, a ajout cet universi-
taire, prcisant que le concept de scu-
rit industrielle et professionnelle sest
notablement dvelopp, ces dernires
annes, dans une vingtaine de grandes
entreprises nationales et leurs diff-
rentes filires.
Evoquant les Journes nationales sur
les transports, lhygine, la scurit
industrielle et la mobilit, M. Chab a
affirm que par cette rencontre
annuelle, luniversit Constantine 1
entend favoriser la cration dun lien
entre cet tablissement de l'enseigne-
ment suprieur et les entreprises cono-
miques. Il a prcis, dans ce contexte,
que les industriels et les experts prsents
ont t invits valuer les travaux des
mmoires de fin dtudes des tudiants
promus en licence des transports.
M. Chaib a soulign, ce propos, que
le procd initi par la facult des
Sciences de la technologie a permis de
dvelopper un meilleur contact entre
les entreprises conomiques et cette
facult. Le dpartement, a-t-il affirm,
russit de mieux en mieux placer ses
tudiants en fin de cycle en stage pra-
tique dans ces entreprises.
Des propositions de recrutement de
certains profils dans la spcialit des
transports ont t galement formu-
les par ces units industrielles, a-t-il
ajout. Une dizaine de communications
a t donne loccasion de cette ren-
contre, marque par la participation de
responsables de trente entreprises
industrielles.
Les professionnels ont dbattu, entre
autres, des lois algriennes rgissant la
scurit industrielle, la qualit de la for-
mation dispense aux tudiants dans ce
domaine et limportance de la formation
continue pour garantir la scurit pro-
fessionnelle dans les entreprises alg-
riennes.
APS
Les Bourses europennes en lgre hausse
Les Bourses europennes ont cl-
tur en lgre hausse ou sur une note
stable, aprs la publication d'indica-
teurs amricains dcevants, et avant
le dbut d'une runion de la Rserve
fdrale amricaine (Fed). Les mises
en chantier de logements aux Etats-
Unis ont recul davantage qu'attendu
en mai, rgressant de 6,5%, soit davan-
tage que les 4% prvus.
En revanche, du ct de l'inflation,
les prix la consommation aux Etats-
Unis ont augment plus nettement en
mai que les mois prcdents. La Fed
devra reconnatre demain dans son
communiqu que les pressions sur les
prix s'intensifient. Les chances qu'elle
relve ses taux d'intrt avant le
milieu de l'anne prochaine augmen-
tent, prvient un analyste.
L'Eurostoxx 50 a avanc de 0,43%. A
Paris, le CAC 40 a termin sur un gain
de 0,58% 4.536,07 points. La Bourse
de Londres a pris 0,18%, l'indice
FTSE-100 des principales valeurs
ayant pris 12,13 points 6.766,77
points. Francfort a sign un petit
rebond, l'indice Dax regagnant 0,37%
9.920,32 points. L'indice des valeurs
moyennes MDax a lui avanc de 0,56%
16.932,41 points. La Bourse de
Madrid a pris 0,46%, 11058,5 points.
Milan a fini quasi stable, en hausse de
0,09% 21.996 points. Bruxelles a
gagn 0,54% mardi 3.158,91 points.
L'indice AEX de la Bourse
d'Amsterdam a gagn 0,49% 414,58
points. La Bourse suisse est reste
quasi inchange, le SMI clturant en
hausse de 0,05% 8.667,79 points.
Lisbonne a progress de 0,11%
7.202,49 points.
SOCITE 10
Jeudi 19 Juin 2014
DK NEWS
Une autre saisie de 75 kg de
kif trait a t opre mardi
par les lments de la bri-
gade de Tlemcen entre Magh-
nia et le carrefour de la RN35,
de mme que l'arrestation
d'un individu en possession
dune somme dargent esti-
me 1,49 million DA, selon
la mme source.
Avec ces nouvelles saisies,
les Douanes algriennes a
saisi, depuis le dbut de lan-
ne en cours, une quantit
plus de 7 tonnes de kif trait,
a soulign le mme responsa-
ble. Par ailleurs, les doua-
niers ont opr, la semaine
passe Tlemcen, la saisie de
65 kg de corail provenant de
lEst du pays. Cest la pre-
mire fois quune saisie pa-
reille soit opre dans cette
rgion de l'ouest du pays, a in-
diqu le directeur rgional
des Douanes de la wilaya de
Tlemcen. Un dispositif tudi
est mis en place pour djouer
toutes les tentatives de contre-
bande de trafic de drogue,
notamment avec lapproche
du mois sacr de Ramadhan
et le droulement de la Coupe
du monde de football, a-t-il
soulign.
TLEMCEN
Saisie de 265 kg de kif
trait Souk Tleta
Durant la priode du 17 au 18 juin
2014 arrt ce matin 08h00, les uni-
ts de la Protection civile ont enregistr
2330 interventions, dans les diffrents
types dinterventions pour rpondre
aux appels de secours, suite des acci-
dents de la circulation, accidents domes-
tique, vacuation sanitaire? extinction
dincendies, dispositifs de scurit .
Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistrs durant cette p-
riode. 8 personnes sont mortes sur les
lieux daccidents et 10 autres blesses,
traites et vacues vers les structures
hospitalires par nos secours. Le bilan
le plus lourd a t enregistr dans la wi-
laya de Djelfa avec 4 personnes dcdes
et 4 autres blesses, suite la collision
entre deux vhicules lgers, survenue
sur la RN 49 , commune de Mliliha. En
outre, les secours de la Protection civile
sont intervenus pour lextinction de 7in-
cendies urbains et divers au niveau des
wilayas dAlger, Boumerds, Bouira,
Msila, Mostaganem et Tizi Ouzou. Ces
incendies ont caus le dcs dune per-
sonne carbonise ge de 43 ans au ni-
veau de la wilaya de Bouira, suite un in-
cendie dclar au niveau dun camion
semi-remorque en bordure de lauto-
routeEst-Ouest, au village Thamer,
commune El Esnam. La dpouille de la
victime a t vacue vers la morgue de
lhpital de Bouira.
Par ailleurs, les secours de la Protec-
tion civile de la wilaya de Tbessa sont
intervenus suite aux chutes de pluie sur
les localits des communes de Tebessa
et El Aouinet. 9 oprations dpuisement
des eaux pluviales ont t effectues
par les services de la Protection civile ,
.
PROTECTION CIVILE
2 330 interventions en 24h
Un expos pratique sur une technique destine au traite-
ment des palmiers a t excut, mardi, lInstitut technique
de dveloppement de lagriculture saharienne dans la rgion
d'An Ben Noui, louest de la ville de Biskra, a-t-on constat.
Semblable une grue, cette technique prsente en plein
air a t conduite par un conducteur et nombre dagriculteurs
vers un palmier o il a t procd lexcution la tte de ce
mme palmier de plusieurs oprations dont la mise en ordre
des rgimes de dattes qui taient en tat anarchique, a-t-on
constat.
Ont pris part cet exercice pratique, en plus des reprsen-
tants de la socit italienne fabricant de cet appareil, plusieurs
cadres et techniciens du secteur de lagriculture, des profes-
sionnels agricoles, le prsident de lassociation locale des pro-
ducteurs de dattes, et un nombre important dagriculteurs de
Biskra, dOuargla et dEl Oued.
Le prsident directeur gnral de lentreprise de promo-
tion et de distribution des quipements en Algrie, dpendant
de la socit italienne, Ludovis Leloup, a indiqu lAPS que
cet quipement, conu pour assister lagriculteur dans les dif-
frentes oprations opres en haut du palmier est dot de tout
le matriel essentiel.
Cette opration sinscrit dans le cadre de la modernisation
de lactivit agricole, a soulign le directeur des services
agricoles DSA de Biskra, M. Kamel Atrous.
APS
Expos pratique sur une technique
de traitement des palmiers
BISKRA

Une quantit de
265 kg de kif
trait a t saisie,
hier Souk Tleta,
par les lments
de la brigade
mobile de
Maghnia, a-t-on
appris du direc-
teur rgional des
Douanes de
Tlemcen.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Des exclus
du logement
sociaux Belimor
protestent
M. B.
L'affichage hier de la liste des
100 logements sociaux Beli-
mor, une vingtaine de kilomtres
du chef-lieu de la wilaya de Bordj
Bou-Arrridj, semble ne pas sa-
tisfaire les exclus, qui criaient
la hogra et l'injustice, puisque
ceux qui ont vu la liste affirment
que plus de la moiti ne le mri-
tait pas et des centaines dautres
de vrais ncessiteux nen ont
pas bnfici.
La lassitude, le dgot et la
haine se lisaient sur le visage
de ces malheureux exclus. Le
climat qui a rgn dans la mati-
ne, au sein de cette commune,
reflte clairement la dception
des citoyens venus protester
contre cette injustice criante,
selon les protestataires.
Un bureau pour le dpt de
recours a t ouvert par les res-
ponsables. Selon nos informa-
tions, pas moins de 350 loge-
ments seront attribus prochai-
nement.
TIPASA
Le citoyen atteint de
coronavirus quitte
lhpital de Kola,
aprs stre rtabli
Le citoyen atteint de coronavirus et hos-
pitalis, depuis dbut juin, a quitt, hier, lh-
pital de Kola (Tipasa), aprs stre totale-
ment rtabli, a-t-on appris auprs du direc-
teur local de la Sant, de la Population et de
la rforme hospitalire.
Le malade a t admis cet hpital, suite
lapparition de symptmes du virus de co-
ronavirus, attrapp en Arabie saoudite, o
il avait accompli la omra.
Toutes les analyses mdicales ralises
sur ce citoyen g de 66 ans au niveau de
lInstitut Pasteur ont montr quil stait to-
talement rtabli et quil avait repris toutes
ses fonctions vitales, a prcis Toufik Am-
rani.
Lquipe mdicale charge du suivi de
ltat de sant de ce citoyen a donn, di-
manche dernier, son accord pour quil
quitte lhpital, la lumire des rsultats n-
gatifs de toutes les analyses, a encore indi-
qu le responsable, ajoutant que ce dernier
a rejoint sa famille.
Le ministre de tutelle avait annonc le
dcs dun autre citoyen revenu de lArabie
saoudite, et atteint de coronavirus, qui tait
admis lhpital de Tlemcen, rappelle-t-on.
SETIF
8 morts dans cinq
accidents de la route
en 24 h
Azzedine Tiouri
Au cours des dernires 24 heures, les ser-
vices de la Protection civile de Stif ont en-
registr cinq accidents de la route causant
la mort de 8 personnes, ges entre 26 et 66
ans, travers lensemble de la wilaya. Le plus
dramatique a t celui qui a cot la vie
trois techniciens de lUrbas qui ont t fau-
chs par un camion, alors quils se trouvaient
sur le bord de la route, parallle celle de la
RN 5 de la zone dactivits et dentrepts de
la commune de Stif. Le second sinistre a eu
lieu dans la soire de mardi dernier, sur la
RN75, lentre est de Hammam Soukhna,
une quarantaine de km au sud de Stif,
lorsque trois vhicules, un camion et deux
voitures lgres sont entrs en collusion en-
trainant la mort sur le coup, du conducteur
dun des deux vhicules et de sa passagre,
gs respectivement de 26 et 46 ans, blessant
le chauffeur du second et sa famille. Toutes
ces victimes ont t vacues la polyclinique
de Hammam Soukhna par les lments de
la Protection civile. La police a ouvert une en-
qute.
Le troisime accident de la circulation a
eu lieu hier matin au lieudit An Merghem,
dans la commune de Amoucha lorsquun
tracteur agricole et sa remorque transpor-
tant des blocs de pierre pour la construction,
sest renvers causant la mort sur le coup de
son conducteur, g de 35 ans et blessant son
compagnon. Les lments de la Gendarme-
rie nationale ont ouvert une enqute. Par ail-
leurs, le lieutenant Ahmed Lamamra, le
responsable de la cellule de communication
de la Protection civile de Stif, nous a signal
que deux accidents de travail ont t enre-
gistrs dans la journe dhier. Le premier a
eu lieu El Fard, dans la commune de Dje-
mila, lorsque la chute dune grue de mat-
riau de construction a caus la mort dun tra-
vailleur du chantier g de 54 ans. Le second
drame a eu pour cadre la commune dAn
Sebt o un homme g de 66 ans a trouv la
mort en creusant un puits dans sa maison.
Une fois de plus, la direction de la Protection
civile de la wilaya de Stif lance un appel aux
conducteurs ainsi quaux responsables de
chantiers de constructions pour plus de
prudence sur les routes et de respect dans
la protection des travailleurs afin dviter des
incidents tragiques et dramatiques.
A. T.
SOCIT
Jeudi 19 Juin 2014
DK NEWS 11
FUKUSHIMA :
La technologie
du mur de glace
n'est pas remise
en cause
La compagnie grante de la centrale
accidente de Fukushima a affirm mer-
credi que la technologie du mur de glace
qu'elle veut employer pour stopper les cou-
rants d'eau souterraine autour des racteurs
n'tait pas remise en cause par des difficul-
ts rencontres avec une mthode voisine.
Avant mme de se lancer dans la construc-
tion d'un rempart de glace souterrain de 1,5
kilomtre tout autour des quatre racteurs
accidents, la compagnie Tokyo
Electric Power (Tepco) est en train d'em-
ployer paralllement une technologie de gla-
ciation dans des tranches souterraines
regorgeant d'eau contamine au pied du
racteur 2.
Le but est de geler cette eau pour stop-
per les fuites vers la mer depuis des tran-
ches souterraines, mais cela ne prend
pas comme prvu, bien que les oprations
aient dbut il y a maintenant un mois et
demi.
SYRIE :
Prs de 1 000
prisonniers
librs
Prs d'un millier de prisonniers syriens
sont sur le point d'tre librs grce une
amnistie que le prsident Bachar al-Assad
a promise aprs sa rlection pour un troi-
sime mandat de sept ans, a rapport mardi
l'agence de presse officielle Sana.
Le prsident Bachar al-Assad a annonc
l'amnistie, quelques jours aprs sa victoire
crasante dans l'lection prsidentielle
qu'il a remporte avec 88,7 % des voix.
L'amnistie concerne aussi les trangers
venus en Syrie pour rejoindre les groupes
terroristes ou commettre des actes terro-
ristes, condition qu'ils se rendent aux au-
torits avant une chance fixe. La libra-
tion des prisonniers est une des principales
demandes des groupes d'opposition sy-
riens.
NORD-OUEST
DU PAKISTAN :
Les frappes
de drones
amricains font
5 morts
Des frappes de drones amricains
ont tu au moins cinq insurgs prsu-
ms dans le nord-ouest du Pakistan,
zone tribale o l'arme pakistanaise a
lanc cette semaine une vaste offensive
pour en dloger les rebelles et leurs al-
lis, rapporte la presse locale citant
des sources de scurit.
Selon des sources de scurit de la
rgion, six missiles ont frapp trois
camps de base dans le Waziristan du
Nord, une dizaine de kilomtres de
Miransha, la ville principale de cette r-
gion considre comme le dernier bas-
tion tribal du Mouvement des talibans
du Pakistan (TTP), principal groupe re-
belle. Les drones amricains ont tir
six missiles qui ont atteint trois camps
de base dans deux villages, et cinq in-
surgs au moins ont t tus, a dclar
un responsable des forces de lordre
Misransha. Ces frappes ont t confir-
mes par une autre source, un haut res-
ponsable de la scurit, qui a prcis
que le bilan pourrait grimper.
APS
La fivre Ebola
fait 337 morts dans trois pays africains
depuis le dbut de l'anne
La fivre hmorragique Ebola a tu 337
personnes trois pays d'Afrique (Guine,
Sierra Leone, Liberia), depuis dbut jan-
vier, a annonc mercredi l'Organisation
mondiale de la sant (OMS).
Ce chiffre de l'OMS, une agence de
l'ONU base Genve, montre une hausse
de plus de 60% en quinze jours par rapport
au dernier bilan de l'OMS datant du 4
juin et qui faisait tat de 208 morts.
Lundi, le ministre sierra-lonais de la
Sant et de l'Hygine, avait indiqu que dix-
neuf personnes sont mortes du virus
Ebola sur les 53 contaminations enregis-
tres dans le pays.
Le ministre guinen de la Sant, Remy
Lamah avait indiqu pour sa part samedi
que le dernier bilan de la fivre hmorra-
gique au virus Ebola a atteint 236 cas
confirms, dont 144 dcs.
N A U F R A G E E N M A L A I S I E :
Deux morts et 37 disparus
Au moins deux personnes
ont t tues et 37sont portes
disparues aprs le naufrage
dans la nuit de mardi mer-
credi d'un bateau transpor-
tant des immigrs clandestins
indonsiens, qui a coul sur la
ct ouest de la Malaisie, ont
annonc les autorits locales.
Aprs l'accident survenu
vers minuit prs du port de
Klang, le plus grand de ce
pays d'Asie du Sud-Est, 58
personnes ont t secourues,
mais 37sont toujours portes
disparues, a dclar Moha-
mad Hambali Yaakup, chef de
la police maritime du port de
Klang.
Nous avons sorti des sur-
vivants de la mer, et d'autres
ont t dcouverts sur le
bord, a-t-il dit, ajoutant que
le bateau avait coul non loin
de la cte. De nombreux dis-
parus pourraient ainsi avoir
rejoint la terre ferme, a ob-
serv le responsable.
Les autorits estiment que
97 personnes, parmi les-
quelles des enfants, se trou-
vaient bord de cette embar-
cation: Nous pensons que le
bateau tait surcharg et que
la mer tait agite au mo-
ment de l'incident, a-t-il dit.
Cinq navires et un hlicoptre
participent aux oprations de
recherches.
Des passagers secourus,
cits par la presse, ont d-
clar qu'ils voulaient retour-
ner en Indonsie par le dtroit
de Malacca -- couloir mari-
time entre la Malaisie et l'le
indonsienne de Sumatra --
pour le mois du ramadan.
Les autorits malaisiennes
avaient indiqu dans un pre-
mier temps que le bateau
avait coul en entrant en Ma-
laisie.
Interrogs, des survivants
ont dit qu'ils retournaient
Aceh (dans le nord de l'le de
Sumatra). Ils n'avaient aucun
document de voyage, a d-
clar Mohamad Hambali.
Comme les annes prc-
dentes, de nombreux immi-
grs indonsiens vont quitter
la Malaisie avant le rama-
dan, a-t-il ajout.
La Malaisie, troisime co-
nomie d'Asie du Sud-Est rela-
tivement prospre, attire des
travailleurs immigrs de pays
voisins plus pauvres, tels l'In-
donsie, le Bangladesh et la
Birmanie. Au moins deux mil-
lions d'immigrs clandestins,
en grande majorit d'Indon-
sie, travaillent en Malaisie,
selon certaines estimations.
Les accidents de ce type
sont frquents, dans la me-
sure o des milliers de mi-
grants tentent de gagner la
Malaisie bord d'embarca-
tions fragiles, dans l'espoir
de trouver un travail dans le
btiment, des usines ou des
plantations, secteurs souvent
vits par les Malaisiens.
En aot 2013, une embar-
cation avec plus d'une qua-
rantaine d'Indonsiens, des
immigrs clandestins prsu-
ms, avait fait naufrage en
pleine nuit au large des ctes
de la Malaisie, dans une mer
dchane. Les autorits ma-
laisiennes avaient interrompu
les recherches quelques jours
plus tard, avec un bilan de
sept morts et 33 disparus.
ESTONIE :
Les Estoniens surpris par la neige, 32 ans
depuis la dernire fois
Il a neig mardi sur l'Estonie, ce qui
a surpris les habitants qui n'avaient pas
vu a depuis un autre 17juin, il ya 32 ans.
La dernire fois que la neige est
tombe en juin, c'tait il ya 32 ans et exac-
tement la mme date, le 17 juin 1982,
a dclar M
me
Helve Meitern, des services
mto d'Estonie, cite par l'AFP.
Cette nuit, les tempratures sont
tombes au-dessous de zro, a-t-elle ex-
pliqu. Ce genre d'anomalie est peut-
tre d au changement climatique, mais
nous ne pouvons en tre sr, a-t-elle
ajout.
La vague de froid est arrive aprs de
fortes chaleurs en mai, un mois au cours
duquel les tempratures ont atteint les 30
Celsius dans ce petit pays balte de l'Union
europenne d'un peu plus d'un million
d'habitants, ou la moyenne se situe g-
nralement en juin entre 18 et 20 degrs
Celsius. Le mercure tait mont 35,6
Celsius en aot 1992, le jour le plus
chaud jamais enregistr en Estonie.
Un hlicoptre de l'ar-
me autrichienne s'est
cras mardi au cours d'un
exercice d'entranement
dans les Alpes de Tux, au
Tyrol, tuant un occupant
et faisant deux blesss
graves.
L'homme dcd des
suites de ses blessures tait
g de 33 ans et originaire de
Basse-Autriche, tandis que
les deux blesss, une femme
pilote de 28 ans et un passa-
ger de 35 ans ont t trans-
ports une clinique
d'Innsbruck pour tre op-
rs dans l'aprs-midi.
Le porte-parole de l'ar-
me Pierre Kugelweiss a in-
diqu l'agence de presse
autrichienne APA que l'h-
licoptre dernier cri Bell
OH-58 Kiowa tait compl-
tement dtruit.
Il a prcis que le mi-
nistre de la Dfense allait
maintenant mettre en place
une commission d'enqute
sur la cause de l'accident.
Un mort et deux blesss dans le crash
d'un hlicoptre de l'arme autrichienne
SAN
12
Jeudi 19 J
DK NEWS
Minceur :
Jamais de rgime sans protines!
Quel que soit le rgime dans lequel vous
souhaitez vous lancer en ce dbut d'anne,
ne faites surtout pas l'impasse sur les pro-
tines. Elles sont indispensables au bon
fonctionnement de votre organisme et peu-
vent mme vous aider maigrir sans avoir
faim !
Pourquoi on en a besoin
Les protines sont composes de petites
units appeles acides amins. Une ving-
taine de ces units diffrentes sont nces-
saires chaque jour l'organisme pour
fabriquer les protines dont il a besoin.
Mais parmi elles, 8 (et mme 9 chez l'en-
fant) ne peuvent tre produites directement
par notre corps. Nous devons donc aller les
chercher dans notre alimentation.
Tous ces acides amins sont prsents
dans les protines d'origine animale, et une
partie seulement d'entre eux dans celles
d'origine vgtale. Dans le cadre d'une ali-
mentation quilibre, nous devons donc
puiser de faon quitable dans ces deux
sources. Chez une femme ayant une activit
normale, les protines doivent reprsenter
11 15 % de l'apport nergtique de la jour-
ne.
Pendant la grossesse
Pour une femme ayant une activit nor-
male, les protines doivent reprsenter 11
15% de l'apport nergtique de la journe.
Bien sr, ces valeurs changent en fonc-
tion de l'ge, du sexe, de la situation physio-
logique et du niveau d'activit physique. Les
besoins qui se manifestent au cours de la
croissance se stabilisent l'ge adulte.
Ainsi, l'apport journalier conseill en pro-
tines pour une femme ge de 20 40 ans,
ayant une activit normale, se situe entre 59
et 80 g (contre 74 100 g pour un homme).
Au cours de la grossesse, nos besoins
augmentent progressivement et ce d'autant
plus que l'on s'approche du terme. Il en va
de mme au cours de l'allaitement, car les
protines entrent dans la composition du
lait maternel. Chez le sportif, les besoins
voluent uniquement en cas d'efforts phy-
siques intenses, prolongs et rpts.
O trouve-t-on les protines ?
Les principales sources de protines
d'origine animale sont le lait et ses drivs :
yaourt, fromage blanc, fromage et crme
dessert, toutes les viandes, les abats, les
poissons, les crustacs, les coquillages, les
oeufs, la charcuterie.
Et les protines d'origine vgtale ?
On retrouve les protines d'origine v-
gtale dans les crales (bl, orge, seigle...)
et leurs drivs (pain, biscottes, ptes, se-
moule, boulgour...), dans les lgumes secs,
les lgumes, les fruits et les fruits secs ola-
gineux.
Les champions sont principalement, les
noix et noisettes (15 g/100 g de protines),
les lentilles, pois chiches, pois casss (entre
8 et 9 g/100 g), les crales prpares
comme le bl souffl (14,5 g/100 g) et le pain
complet (9 g/100 g).
A noter que pour un rgime vgtarien,
il faut bien connatre la composition en
protines des aliments, et les associer de
telle manire que les atouts de l'une com-
pense les manques de l'autre. On peut obte-
nir un bon quilibre en acides amins
indispensables en faisant des crales et des
lgumes secs un duo gagnant.
Vive les blancs en neige
C'est une protine prsente dans le blanc
d'uf (ovoglobuline) qui lui confre ses
proprits moussantes. Autre intrt du
blanc d'uf : il est compos uniquement de
protines et ne comporte pas de graisses.
Servez-vous de cet atout pour raliser
des recettes lgres et volumineuses
comme une omelette compose de deux
ufs entiers et d'un ou deux blancs suppl-
mentaires, les jours o votre apptit est trop
enthousiaste. Vous profiterez ainsi d'un
apport de protines d'excellente qualit
(profil idal des acides amins), les pro-
tines de l'uf tant considres comme
des protines de rfrence.
Pensez aux substituts de repas
L'impact des protines sur la satit a
t mis en vidence. Les protines ont le
pouvoir satitogne le plus lev. C'est
notamment pour cela qu'elles sont sou-
vent prsentes en grande quantit dans
un rgime, par exemple. Parmi les sa-
chets protins, on trouve deux catgo-
ries de produits : les substituts de repas et
les produits hyperprotidiques.
Les substituts de repas sont destins
remplacer un repas. Ils doivent compor-
ter des protines de trs bonne qualit,
des graisses, et des vitamines et sels mi-
nraux.
Les produits hyperprotidiques
contiennent plus de protines mais pas de
vitamines et de sels minraux car ils ne
sont pas destins tre consomms seuls.
Gnralement, les protines sont d'ori-
gine animale (laitire).
Prenez le temps de regarder les embal-
lages pour savoir quelle catgorie ap-
partient le produit. Mais avant
d'entreprendre un tel rgime, demandez
conseil votre mdecin.
Votre programme minceur
8 g de protines d'origine vgtale
quivalent :
- 300 g de riz
- 100 g de pain
- 50 60 g de crales
- 300 g de pommes de terre cuite
- 300 g de lgumes frais cuits
- 300 g de ptes
20 g de protines d'origine animale
quivalent :
- 100 g de poissons
- 100 g de crustacs
- 100 g de viande
- 550 ml de lait
- 4 yaourts
- 70 g de fromage pte cuite
- 2 ufs
- 100 g de volaille
Sujette des fous rires incon-
trlables, une petite fille boli-
vienne vient de se voir
diagnostiquer un hamartome,
c'est--dire une petite tumeur
au cerveau.
Idal pour lutter contre le
stress (surtout en priode d'exa-
mens), mais aussi contre l'hy-
pertension, les problmes
cardiaques, la dpression ou
mme la constipation, dcid-
ment, un bon fou rire, a ne
peut pas faire de mal ! Sauf
quand la sance de rigolade en
question devient incontrla-
ble
En Bolivie, une petite fille
ge de 6 ans tait sujette d'im-
pressionnantes crises de rire
qui pouvaient survenir n'im-
porte quand et n'importe o.
Considre comme folle
voire possde par le dmon
(!) par ses voisins et ses proches,
les docteurs pensaient alors que
ses symptmes taient causs
par une maladie mentale raris-
sime. Mais il n'en est rien : fina-
lement examine par le docteur
mexicain Liders Burgos grce
des techniques d'imagerie cr-
brale, la fillette s'est rvle at-
teinte d'un hamartome au
cerveau. Pas de panique : cette
malformation tissulaire (que
l'on retrouve le plus souvent
chez les enfants) est heureuse-
ment bnigne, bien qu'elle res-
semble s'y mprendre une
tumeur crbrale cancreuse.
Happy end
Les chercheurs ont dcou-
vert qu'elle faisait pression sur
son lobe temporal, une rgion
du cerveau situe juste derrire
les tempes et trs implique
dans le langage, l'audition, mais
aussi l'expression des motions
chez l'Homme, causant ainsi
des fous rires aussi impression-
nants qu'imprvisibles.
Tout est bien qui finit bien : la
petite fille a pu tre opre, ne
garde aucune squelle de l'in-
tervention et clate aujourd'hui
de rire uniquement quand elle
le souhaite De son ct, le doc-
teur Liders Burgos (qui a rdig
un rapport sur ce cas exception-
nel dans la revue mdicale en
ligne ecancer.org) espre que
cette (belle) histoire incitera les
parents consulter un profes-
sionnel si leurs enfants prsen-
tent des symptmes, aussi
tranges soient-ils.
Des fou rires incontrlables
I
n
s
o
l
i
t
e

tumeur au cerveau
peuvent cacher une
NT
DK NEWS
13
Juin 2014
Finalement,
sauter le
petit-
djeuner
ne ferait
pas grossir
Une tude amricaine s'int-
resse une fois encore au lien
entre petit-djeuner et prise de
poids. Verdict : finalement, ne
rien manger au petit-djeuner
ne ferait pas grossir
A propos du petit-djeuner
aussi, les tudes se suivent mais
ne se ressemblent pas... Cette
fois, c'est l'universit d'Ala-
bama Birmingham (Etats-
Unis) qui s'intresse de prs au
premier repas de la journe.
Les chercheurs ont tent de r-
pondre la question suivante :
est-ce que, si on saute le petit-
djeuner, on risque de grossir
davantage ? Et leur rponse est
non.
Cette tude (publie dans
l'American Journal of Clinical
Nutrition) va videmment
contre-courant des rcents tra-
vaux sur la question : en effet,
on ne compte plus les articles
et les publications scientifiques
qui rappellent l'importance du
petit-djeuner, notamment
pour le bon fonctionnement du
systme cardio-vasculaire,
pour lutter contre le diabte et
l'infertilit, mais aussi pour
prvenir l'obsit et le sur-
poids.
Malgr tout, les chercheurs de
l'universit d'Alabama se mon-
trent critiques envers les rsul-
tats des tudes prcdentes :
selon eux, les protocoles exp-
rimentaux n'auraient pas t
respects, et les chantillons-
tests n'taient pas assez four-
nis Ils ont donc dcid de
recommencer.
Tout et son contraire
Pour tudier l'impact du petit-
djeuner sur la prise de poids,
ils ont donc runi 309 individus
en bonne sant, en surpoids ou
encore obse et ont les ont ob-
serv pendant 16 semaines
conscutives. L'chantillon
tait divis en plusieurs
groupes : d'une semaine sur
l'autre, certains prenaient un
petit-djeuner au saut du lit et
d'autres, non.
Rsultat ? Au bout de 16 se-
maines, les pertes de poids des
uns et des autres n'avaient pas
t influences par la prise ou
non d'un petit djeuner le
matin... Nous devons mainte-
nant confirmer ces rsultats,
commente Emilie Dhurandhar,
professeur au dpartement de
la Sant de l'universit d'Ala-
bama et auteure de l'tude. En
effet, le petit-djeuner n'a pas
d'influence sur la prise de
poids, mais a tout de mme un
impact sur l'apptit et le mta-
bolisme.
Une tude qui laisse perplexe :
force de lire tout et son
contraire sur le petit-djeuner,
que devons-nous croire ?
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Cigarettes lectroniques:
Attention danger
Une tude mene par l'Univer-
sit de Californie Riverside met
en vidence les risques sanitaires
lis aux cigarettes lectroniques.
Publis le journal Tobacco
Control, ces rsultats pointent du
doigt les dfauts de conception et
l'absence de contrle de qualit
des e-cigarettes, mais galement
le manque d'information sur l'ti-
quetage de ces produits du tabac.
Les chercheurs appellent les au-
torits supprimer les e-ciga-
rettes jusqu' ce que la scurit
soit correctement value.
Alors que les cigarettes lec-
troniques sont de plus en plus
utilises par les consommateurs
de tabac, il n'y a actuellement que
trs peu d'informations sur les ef-
fets indsirables provoqus sur la
sant. Pour dterminer les ven-
tuels risques sanitaires lis la
consommation de ces nouveaux
produits du tabac, des chercheurs
amricains ont analys 5
marques de e-cigarettes.
Rsultat, les scientifiques r-
vlent que les batteries, les atomi-
seurs, les cartouches et les
emballages de cartouche ne four-
nissent pas les informations les
plus importantes concernant la
composition et l'utilisation des e-
cigarettes. Par ailleurs, aucun
avertissement ne figure sur ces
nouveaux produits du tabac.
Les chercheurs ont galement
dcouvert des risques de fuite des
cartouches de cigarettes lectro-
niques. Ces fuites pouvant entra-
ner une exposition la nicotine,
substance chimique trs dange-
reuse pour les adultes, les en-
fants, les animaux et l'environne-
ment.
La vente et la publicit des e-
cigarettes ne sont pas rglemen-
tes.
Certaines personnes pensent
que les cigarettes lectroniques
sont un substitut inoffensif aux
cigarettes classiques. Toutefois, il
n'y a pratiquement pas d'tudes
scientifiques sur l'e-cigarette et
sa scurit. Notre tude montre
que ce produit a de nombreux d-
fauts, ce qui pourrait causer de
graves problmes de sant pu-
blique l'avenir si les failles ne
sont pas corriges, indique le
principal auteur de l'tude.
Contrairement aux cigarettes
classiques qui brlent le tabac, les
e-cigarettes vaporisent de la
fume artificielle pouvant conte-
nir de la nicotine ainsi que d'au-
tres composs prsents dans la
cartouche. La fume est vaporise
sous la forme d'arosol.
Des cas dempoisonnement
au liquide aux Etats-Unis
Plusieurs cas dempoi-
sonnement au liquide des
e-cigarettes ont t enre-
gistrs aux Etats-Unis.
Mal utilis, ce mlange de
nicotine, darmes et de
produits chimiques
constitue un vritable poi-
son.
Selon le quotidien
amricain New-York
Times, les intoxications
accidentelles avec le li-
quide des cigarettes lec-
troniques ne cessent de se
multiplier. En 2013, 1 351
cas d'empoisonnement au
e-liquide ont t enregis-
trs aux Etats-Unis, dont
365 cas graves et un mor-
tel. Les enfants de moins
de 4 ans, attirs par les
couleurs et les parfums de
chocolat, de cerise ou de
chewing-gum des petites
fioles de-liquide sont les
premires victimes de ces
accidents.
Dangereux mme
sur la peau
Sil est ingr, le li-
quide peut provoquer des
vomissements ou des
convulsions, voire la
mort. Lquivalent dune
cuillre soupe est une
dose mortelle pour un
adulte. Pour un enfant, de
plus faibles quantits suf-
fisent. Mais le-liquide est
galement dangereux
lorsquil est absorb par
la peau. Ainsi, lan der-
nier, une femme a t ad-
mise dans un hpital du
Kentucky pour des pro-
blmes cardiaques aprs
que sa cigarette lectro-
nique a clat dans son
lit, dversant ainsi le e-li-
quide qui a ensuite t
absorb par sa peau. Ds-
ormais, les toxicologues
amricains avertissent les
vapoteurs que les e-li-
quides reprsentent un
risque important pour la
sant publique.
La question n'est pas
de savoir si un enfant
pourra tre gravement
empoisonn ou tu, la
question est de savoir
quand, affirme Lee Can-
trell, directeur de la divi-
sion du Systme de
contrle de poison cali-
fornien de San Diego et
professeur de pharmacie
l'universit de San
Francisco, dans le New-
York Times.
En France, un fumeur
sur 5 affirme avoir dj
test le-cigarette. Mais,
pour linstant, la Haute
autorit de sant refuse
de lintgrer dans larse-
nal thrapeutique recom-
mand pour arrter de
fumer car son efficacit et
son innocuit n'ont pas
t suffisamment valus
ce jour.
Stopper la cigarette avant
lge de 40 ans permettrait de
rattraper les annes desprance
de vie quon croyait parties en
fume avec la cigarette, selon
une tude anglaise.
Bonne nouvelle pour les fu-
meuses (dsireuses darrter) :
les femmes qui arrtent de
fumer avant 40 ans diminuent
de 90% le risque de mort prma-
ture li au tabac. Un risque di-
minu de 97% si elles arrtent
avant 30 ans.
La mauvaise nouvelle pour
les fumeuses, cest que le mythe
des hommes qui meurent plus
que les femmes des mfaits du
tabac a vcu. Si les femmes fu-
ment comme les hommes, elles
meurent autant que les
hommes, explique Richard Peto,
professeur de statistiques mdi-
cales et d'pidmiologie lUni-
versit dOxford et co-auteur de
ltude. Mais peu importe le
sexe, les fumeurs qui arrtent de
fumer avant datteindre lge
moyen pourront gagner dix ans
de plus desprance de vie.
Ltude, publie dans The
Lancet, adresse un message po-
sitif aux fumeurs en leur disant
quil nest jamais trop tard pour
arrter de fumer. Il rejoint les
conclusions dune prcdente
tude galement publie dans
The Lancet qui indiquait que les
femmes qui arrtent de fumer
avant 40 ans gagnent 9 ans de
vie. Les chercheurs ont analys
les donnes de 1,3 million de
femmes britanniques entre lge
de 50 et 65 ans, entre 1996 et
2001. Les femmes ont t inter-
roges sur leur mode de vie,
leurs informations mdicales et
sociales.
annulerait les mfaits de la cigarette
Arrter
de fumer
avant
40 ans
14
CULTURE
Jeudi 19 Juin 2014
DK NEWS
B O U M E R D S
Journes nationales du thtre
pour enfants Boudouaou
Les huitimes Journes
nationales du thtre pour
enfants dbuteront samedi
prochain Boudouaou
(Boumerds), avec la
participation de nombreuses
troupes thtrales, a-t-on appris,
mardi, auprs du prsident de
l'association du thtre de
Boudouaou, organisatrice de la
manifestation.
A ce jour, dix troupes thtrales
ont confirm leur participation cet
vnement, qui sera abrit, quatre
jours durant, par la salle de thtre du
centre culturel de Boudouaou, a in-
diqu, lAPS, M. Zoukari Redouane.
Il s'agit des troupes Dhiaa El Kha-
chaba de Tiaret, Erissala de Msila,
Libthourene de Tizi-Ouzou, la coo-
prative culturelle thtrale de Stif,
El Basma Ethakafia du thtre pour
enfants de Skikda, Ethouraya pour
les arts dramatiques et du thtre de
Tiaret, et lassociation Choumoue
Thakafia de Nama.
Les troupes Numidia et l'associa-
tion du thtre de Boudouaou repr-
senteront la wilaya de Boumerds
cette festivit, a-t-il ajout.
Entre autres reprsentations th-
trales programmes, M. Zoukari a cit
Hikayate Baqara (vie dune vache) ,
El Kilada Allaina (Le collier maudit),
Kassabate El Assafir (le roseau des oi-
seaux ), Alloueba Oua Al ward(le jouet
et les roses), Ailate Al Adawate ( la fa-
mille des fournitures ), Alasdikaa Oua
El Firaane Athalatha (les amis et les
trois souris), et Alouane Atabiaa (les
couleurs de la nature) .
Une crmonie pour la distinction
des meilleurs comdiens, pices et
troupes thtrales, en termes de mise
en scne et thmes choisis, avec le
prix du Masque dor, clturera ces
journes thtrales, organises en
collaboration avec la commune de
Boudouaou.
Des ateliers de formation pour les
enfants dans les domaines de la co-
mdie, de lcriture thtrale, et de la
chorgraphie sont, galement, ports
au programme de cette manifesta-
tion, prvoyant aussi lorganisation
dun hommage pour de nombreuses
figures artistiques connues.
Les participants aux jour-
nes dtude sur les moyens
technologiques utiliss au
thtre, dont les travaux se
sont ouverts mardi Mosta-
ganem, ont plaid pour la
gnralisation des moyens
modernesdansl'oeuvreth-
trale. Ils ont insist, dans ce
sens, sur lutilisation des
moyens technologiques
comme limage virtuelle, le
son et la vido pour toucher
un large public, surtout les
jeunes, partant du fait que
limage attire plus. Dans ce
cadre, Djafar Yabouche de
luniversit de Mostaganem
a suggr de profiter des ex-
priences arabes dans ce do-
maine pour prsenter une
production algrienne la
hauteur et de coordonner
entre spcialistes en techno-
logies et linnovateur. Pour
sa part, le directeur gnral
du Thtre national tunisien
et encadreur de cette ren-
contre, Anouar Ech-chaafi a
indiqu, lAPS, que le th-
tre traditionnel est menac
par les nouvelles technolo-
giques dont l'internet, n-
cessitant sondveloppement.
Il a insist sur la ncessit
de construire un nouveau
thtre bas sur des techno-
logies nouvelles pour sadap-
ter lvolution sans renon-
cer sa vocation, ajoutant
que ces technologies mettent
en exergue la diversit de la
forme et l'esthtique, sans
ngliger son aspect tradition-
nel. Au programme de cette
rencontre de trois jours, ini-
tie par la direction de la cul-
ture, des communications
ont t animes traitant no-
tamment de Lart et tech-
nologies: mutations de la
forme et du contenu, Le
rcepteur entre thtre actif
et traditionnel. Trois ateliers
sur le thtre, la scnogra-
phieet l'infographiesont pro-
gramms avec la participa-
tion de 30 stagiaires des th-
tres rgionaux du pays, du
Thtre national TNA, des
ralisateurs et des comdiens
amateurs. Les ateliers seront
clturs par une reprsen-
tation thtrale de montage
et uneautrefilmedelapice
Tara ma raayt (Tu vois ce
que jai vu) du Tunisien
Anaour Chafi.
MOSTAGANEM
Plaidoyer pour la gnralisation de lutilisation
des moyens technologiques au thtre
Dcs
du comdien
algrien
Omar Zelloum
Le comdien algrien Omar
Zelloum est dcd mardi soir
l'ge de 72 ans des suites d'une
longue maladie, a-t-on appris au-
prs des membres de l'association
artistique Lumires.
Omar Zelloum s'tait fait
connatre en interprtant des se-
conds rles au cinma et dans des
productions de la Tlvision alg-
rienne comme Serkadji(1982)
du cinaste Hadj Rahim ou en-
core le feuilleton succs Sad El
Gat(2010).
Le dfunt- qui tait membre de
l'association Lumires- a t
inhum hier aprs-midi au cime-
tire d'El Alia Alger.
La Socit franaise des ralisa-
teurs de films (SRF) a lanc une p-
tition pour la libration de la
cinaste iranienne, Mahnaz Mo-
hammadi, condamne 5 ans de
prison par un tribunal iranien le 7
juin.
Les ralisateurs Costa-Gavras et
Bertrand Tavernier ainsi que le pr-
sident du Festival de Cannes Gilles
Jacob, comptent notamment parmi
les 500 premiers signataires de la
ptition.
Incarcre dans la prison d'Evin
(nord de Thran) pour complot
contre la scurit de l'Etat et pro-
pagande contre le rgime de Th-
ran, M
me
Mohammadi, ralisatrice
de documentaires et militante des
droits des femmes a crit et ralis
notamment Femmes sans om-
bres(2003).
La cinaste ralisatrice, 39 ans, a
ralis et produit ses propres docu-
mentaires dont Travelogue (Carnet
de route), tourn entre Thran et
Ankara o elle avait interrog des
passagers la frontire sur les rai-
sons qui les poussent quitter leur
pays.
Contrainte de rester en Iran,
Mahnaz Mohammadi, galement
comdienne, n'a pu se rendre au 67
e
Festival de Cannes o elle tait invi-
te en qualit d'actrice principale
dans Noces phmres de l'Ira-
nien Reza Serkanian, se contentant
d'envoyer un message lu par le
Franais Costa Gavras.
Je suis une femme, je suis ci-
naste, deux raisons suffisantes
pour tre coupable dans ce pays,
avait crit la ralisatrice iranienne,
dj prime dans de nombreux fes-
tivals internationaux de cinma.
APS

Une ptition lance en France

pour librer une cinaste
iranienne emprisonne
BISKRA
La troupe Studio 26
plonge le public zibani
dans le monde
folklorique indonsien
La troupe Studio 26 a plong lundi soir la
salle de cinma Atlas de la ville de Biskra son public
zibani dans le monde folklorique des rituels spiri-
tuels indonsiens. Les gestes habiles et synchroni-
ss et les tenues traditionnelles barioles des
membres de la troupe ont transport pendant deux
heures, lassistance compose essentiellement de
familles, dans l'univers frique de la culture popu-
laire de ce grand pays asiatique. En marge du spec-
tacle chorgraphique, un documentaire a prsent
loccasion le processus de dveloppement de lIn-
donsie et les ralisations majeures faites par ce
pays. Le spectacle sest droul en prsence de lam-
bassadeur indonsien en Algrie qui tait accompa-
gn du P/APC et du directeur de wilaya de la culture.
CONSTANTINE
Une formation
pour la confection
de chaussures
traditionnelles
bientt lance
Une formation sur le design et la confection
des chaussures traditionnelles en cuir faites main,
appeles Sabbat Arbi et Chebralla, sera lance
prochainement a indiqu mardi Constantine, la
prsidente de la fdration de wilaya des artisans.
S'exprimant en marge de la crmonie de clture du
1er salon local de l'artisanat et des artisans, organis
la maison du syndicat Abdelhak Benhamouda,
M
me
Facih Nassera a indiqu l'APS que ce stage,
d'une dure de six mois, sera encadr par le matre
artisan Driss Saber. Initie par la fdration des ar-
tisans, cette formation englobe un volet thorique
et un autre pratique, a t-elle ajout en souligant l'im-
portance de ressusciter un artisanat aujourd'hui en
voie de disparition. La mme responsable a indiqu
que les inscriptions pour cette formation sont d'ores
et dj ouvertes au bureau de l'Union gnrale des
commerants et artisans algriens (UGCAA). Cette
formation qui faisaient jadis la fiert des Constanti-
nois, sera suivie par d'autres stages qui porteront
notamment sur la poterie et la tapisserie constanti-
noises, a-t-elle ajout.
BATNA
Des spectacles
marquent l'ouverture
de la 9
e
dition
du Salon national
de lenfant
Des spectacles de chant, danse et thtre ad-
mirablement excuts par des enfants de classes
maternelles et prparatoires ont marqu mardi
louverture de la 9
e
dition du Salon national de len-
fant la maison de la culture Mohamed Lad Al Kha-
lifa de Batna. Une ambiance bon enfant a t cr
par les exhibitions de ces enfants dans la salle des
spectacles de la maison de la culture sur la scne de
laquelle se produiront les ensembles et troupes
venus de 13 wilayas dont Boumerds, Bouira, Tia-
ret, Tizi Ouzou, Msila, Khenchela, Biskra et Adrar,
assure le prsident de lassociation enfance pour
laction ducative et culturelle organisatrice de la
manifestation Kamel Ben Necib. Cet espace est
ddi la dcouverte des jeunes talents loccasion
des joutes qui mettront en lice les dlgations sco-
laires participantes dans les domaines des arts plas-
tiques, le thtre, littrature (nouvelle, conte,
posie), musique et, pour la premire fois, linchad.
Des spectacles de thtre et de prestidigitation sont
prvus en marge de ce salon qui fte en 2014 sa 27
e
anne dexistence dabord en tant que salon de wi-
laya et, depuis neuf, en tant que manifestation na-
tionale, indique Ben Necib qui souligne quune
partie des spectacles du salon sera dlocalise vers
les grandes villes de la wilaya dont El Madher et An
Touta. Certains des enfants ayant pass par ce salon
sont devenus des artistes accomplis, assure Ben
Necib qui cite les deux pianistes Karima Benidir et
Amel Maref et la fltiste Nesrine Aoufi.
C I N E M A
AFRIQUE 15
Jeudi 19 Juin 2014 DK NEWS
Le secrtaire gnral du
Front Polisario, Mohamed Ab-
delaziz, a dnonc, dans une
lettre adresse au secrtaire
gnral de l'ONU, Ban Ki-
moon, l'escalade de la rpres-
sion marocaine contre les ma-
nifestantssahraouisdanslesr-
gionsplacessouslaresponsa-
bilit des Nations unies, a indi-
qu mardi l'Agence de presse
sahraouie (SPS).
Il est dplorabledeconsta-
ter qu'une rpression aussi f-
roceestpratiqueparlesforces
d'occupationmarocainesdans
les territoires placs sous la
responsabilit des Nations
uniesetnejouissantpasencore
deleurdroitl'autodtermina-
tion, a crit le prsident sah-
raoui dans son lettre. M. Abde-
laziz a adress cette lettre suite
l'interventiondimancheder-
nier des forces de rpression
marocaines contre des mani-
festants sahraouis dans la ville
d'El Ayoun occupe, causant
plusieurs blesss parmi les
manifestants, a indiqu SPS.
M. Abdelazizadnoncl'es-
calade de la rpression maro-
caine contre les civiles sah-
raouis, appelant l'ONU pren-
dre en charge leurs revendica-
tions lgitimes en permettant
au peuple sahraoui de jouir
desondroit l'autodtermina-
tion.
Il a soulign par ailleurs la
ncessit d'organiser un rf-
rendum libre, juste et rgulier
et dfinir un mcanisme onu-
sien indpendant et impartial
pour protger les droits de
l'homme, mettre fin au pil-
lage des ressources naturelles
du Sahara occidental par le
Marocetlibrertouslesprison-
niers politiques sahraouis.
Un mdecin est mort et
deux autres ont t blesss
hier dans la capitale soma-
lienne, Mogadiscio, lorsd'unat-
tentatlavoiturepigeperp-
tr dans l'enceinte d'un hpi-
tal, ont indiqu des sources
mdicales et des tmoins. La
bombe, qui aurait t fixe la
voiture d'un mdecin, a ex-
plos dans l'enceinte de l'hpi-
tal Keysansey, dans le nord de
Mogadiscio, gr par le Crois-
sant-Rougesomalienavecl'ap-
pui duComitinternational de
la Croix-Rouge (CICR). Le m-
decin a t tu et deux de ses
collgues ont t blesss dans
l'explosion, de mme que plu-
sieurs civils, ont indiqu des
sources sur place. Nous
sommes vraiment boulever-
ss par cette explosion dans
l'enceinte de l'hpital. Un m-
decin est mort et deux autres
ont tgravement blesssdans
l'attentat, adclarMohamed
Ali, un employ de l'hpital.
L'attentat n'a pas t revendi-
qumaisMogadiscioatfrap-
pe ces derniers mois par de
nombreuses attaques des in-
surgs shebab. Les shebab ont
vis par le pass des sites stra-
tgiques du pouvoir et des
forces de scurit. La force mi-
litaire de l'Union africaine
(Amisom), forte de 22.000
hommes, a repris plusieurs
localits aux insurgs, qui
contrlent nanmoins tou-
jours de vastes zones rurales et
privilgient dsormais gu-
rilla et attentats.
SOMALIE
Un attentat la voiture pige
fait un mort et deux blesss
Au moins 21 personnes ont
perdu la vie mardi aprs l'ex-
plosiond'unebombeprsd'un
centre de retransmission des
matchesdelaCoupedumonde
defootball Damaturu, dansle
nord du Nigeria, a indiqu
hierunesourcemdicale, cite
par des mdias.
Nous avons reu 21 cada-
vreset27blesssaprsl'explo-
sion, survenuemardi soirdans
le quartier de Nayi-Nama, a
dclar cette source mdicale
de l'hpital Sani Abacha. Un
premierbilanmardisoirnefai-
sait tat que de plusieurs bles-
ss. Selon des habitants, la
bombe avait t dissimule
dans un pousse-pousse moto-
ris devant le centre de re-
transmission, o une foule
s'tait rassemble pour regar-
der le match Brsil-Mexique
sur grand cran.
Plusieurs centres de re-
transmission et stades de foot-
ball ont t attaqus rcem-
ment au Nigeria. Le 1er juin,
plus de 40 personnes avaient
pri dans le Nord-Est
lorsqu'une bombe avait ex-
plos au milieu de suppor-
teurs dans un stade.
Ces attaques ont t attri-
bues Boko Haram, dont le
chef Abubakar Shekau a dcrit
le football comme une perver-
sion occidentale visant loi-
gner les musulmans de la reli-
gion, ont rapport des mdias.
Aprs les rcentes attaques,
les Etats d'Adamawa (nord-
est) et de Plateau (centre) ont
dcid de fermer leurs cen-
tres de retransmission sur
crangantpourdesraisonsde
scurit et de nombreux Nig-
rians ont dcid de rester chez
eux par prcaution. La source
mdicale, cite par l'AFP, a in-
diqu que les cadavres et les
blesss avaient t amens
l'hpital parlapoliceetl'arme.
Les corps sont conservs
la morgue, les blesss sont en
train d'tre soigns (...) Les vic-
times sont de jeunes hommes
et des enfants. Ils ont des br-
lures, des tissus dchirs et
des fractures, a ajout cette
source.
NIGERIA
Au moins 21 morts dans
une explosion prs d'un centre
de retransmission de matches
de la Coupe du monde
SAHARA OCCIDENTAL-MAROC
Le Front Polisario dnonce
l'escalade de la rpression
marocaine contre les
manifestants sahraouis
L'Union africaine (UA) a dcid de rintgrer
l'Egypte, suspendue de l'organisation panafricaine il
y a prs d'un an aprs le renversement par l'arme du
prsident Mohamed Morsi, a annonc hier le vice-pr-
sident de l'UA, Erastus Mwencha.
Selon des diplomates, le Conseil de paix et de scu-
rit (CPS) de l'UAa dcid lors d'une runion mardi soir
de rintgrer l'Egypte.
L'information que vous avez est correcte, a dclar
l'AFP le vice-prsident de l'UA, Erastus Mwencha,
comme on lui demandait si la suspension de l'Egypte
allait tre leve.
Des responsables de l'organisation ont indiqu que
la dcision devait tre officiellement annonce hier dans
le courant de la journe.
L'organisation panafricaine, qui sige Addis
Abeba, avait suspendu l'Egypte en juillet 2013, aprs la
destitution du prsident Morsi, dmocratiquement lu
en juin 2012.
L'UA a pour politique de suspendre tout Etat mem-
bre o se produit un changement inconstitutionnel
de pouvoir, gnralement jusqu'au retour l'ordre
constitutionnel.
Alors chef de l'arme gyptienne, Abdelfattah al-Sissi
avait destitu et fait emprisonner le 3 juillet 2013 M.
Morsi, arriv au pouvoir aprs la chute de Hosni Mou-
barak, et renvers par une rvolte populaire dbut 2011.
En mai dernier, M. Sissi a t lu prsident de
l'Egypte avec 96,9% des voix.
APS
Les Etats-Unis ont ar-
rt un responsable pr-
sum de l'attaque contre
la mission diplomatique
amricaine de Benghazi
en Libye le 11 septembre
2012, a indiqu mardi le
Pentagone.
Je peux confirmer
que dimanche 15 juin,
des soldats amricains,
en coopration avec la
police, ont captur Ah-
med Abu Khattala, figure
cl des attaques contre
les btiments amricains
Benghazi en septem-
bre 2012, a prcis le
porte-parole du Penta-
gone, le contre-amiral
John Kirby.
Le suspect a t arrt
dimanche en Libye lors
d'un raid des forces am-
ricaines et est actuelle-
ment dtenu dans un
endroit sr en dehors de
la Libye, a ajout M.
Kirby dans un communi-
qu, prcisant que le raid
n'avait fait aucune vic-
time.
Tous ceux qui ont par-
ticip cette opration
ont quitt sains et saufs
la Libye, a-t-il poursuivi.
Lors de raids similaires,
les Etats-Unis avaient ar-
rt des suspects qu'ils
avaient emmens bord
de navires amricains
avant de les ramener aux
Etats-Unis par avion.
Cette arrestation est
un vnement impor-
tant mais elle ne marque
pas la fin du travail sur
cette attaque, a estim
pour sa part, lors de son
point de presse, le porte-
parole de la Maison-
Blanche, Jay Carney.
ATTAQUE DU CONSULAT AMRICAIN DE BENGHAZI
Un responsable prsum arrt
L'Union africaine dcide de rintgrer l'Egypte

Le consensus autour de la
tenue de la 1
re
session de dia-
logue entre toutes les parties
maliennes en juillet Alger
est un rsultat positif sur la
voie de la rconciliation natio-
nale, a affirm mardi le
ministre malien de la
Rconciliation nationale,
Zahabi Ould Sidi Mohamed,
ajoutant que le dossier
malien ne sera examin que
dans le cadre du processus
parrain par l'Algrie.
Dans une dclaration l'APS,
M. Zahabi a indiqu que la 3
e
ru-
nion de concertation de haut niveau
sur le processus de dialogue inter-
malien tenue lundi Alger tait
d'une grande importance pour le
processus de rglement politique de
la crise, d'autant que les mouve-
ments arms ont exprim leur
confiance en l'Algrie, en tant que
pays mdiateur dans le dialogue.
Il s'agit l d'un point positif
pour la rgion en gnral et pour la
diplomatie algrienne, a-t-il es-
tim.
Le ministre malien a raffirm
la bonne volont du gouverne-
ment malien de participer aux n-
gociations, ajoutant qu'il reste
aux groupes arms de prouver leur
engagement vis--vis des dcisions
qui seront prises.
M. Zahabi a, en outre, mis l'ac-
cent sur le rle important jou par
l'Algrie dans le processus de ngo-
ciations, eu gard aux relations
historiques qui lient les deux pays
et leur intrt commun prserver
la scurit et la stabilit au Mali et
dans la rgion en gnral.
Il a galement insist sur la
confiance dont jouit l'Algrie de la
part de toutes les parties et son
poids compar au pays voisins es-
timant qu'il s'agit de facteurs im-
portants pour le rglement de la
crise au Mali.
La runion de lundi intervenait
au lendemain de la signature sa-
medi Alger d'une plateforme pr-
liminaire visant trouver une solu-
tion dfinitive la crise dans le
nord du Mali par trois mouvements
du Nord Mali.
Il s'agit du Mouvement arabe de
l'Azawad (MAA), de la Coordina-
tion pour le peuple de l'Azawad
(CPA) et de la Coordination des
Mouvements et Fronts patriotiques
de rsistance (CM-FPR), dont les re-
prsentants ont affirm le plein
respect de l'intgrit territoriale et
de l'unit nationale du Mali.
La semaine dernire, le Mouve-
ment national de libration de l'Aza-
wad (MNLA), le Haut conseil pour
l'unit de l'Azawad (HCUA) et le
Mouvement arabe de l'Azawad
(MAA) avaient sign la Dclaration
d'Alger, travers laquelle ils ont
raffirm leur volont d'oeuvrer
la consolidation de la dynamique
d'apaisement en cours et de s'enga-
ger dans le dialogue inter-malien
inclusif.
Revenant l'agenda des ngocia-
tions directes prvues en juillet
prochain Alger, M. Zahabi a pr-
cis que le dveloppement dans le
nord du Mali sera au centre de ces
ngociations, vu que le problme du
pays est en premier lieu un pro-
blme de dveloppement et non
un problme ethnique, mettant en
avant la cohsion totale de la socit
malienne qui constitue, selon lui,
un facteur important exploiter
pour trouver des solutions durables.
Il a indiqu dans ce sens que les
ngociations se drouleront en
deux phases. La premire concer-
nera l'instauration de la confiance
entre toutes les parties, travers
l'change des dtenus et le respect
du cessez-le-feu comme stipul
dans l'accord de Ouagadougou sign
le 18 juin dernier. La deuxime
phase, qui se droulera au Mali, por-
tera sur la mise en place des der-
nires dispositions et la signature de
l'accord final, a-t-il ajout, expri-
mant son optimisme quant aux r-
sultats des ngociations prochaines.
M. Zahabi a indiqu que le dos-
sier malien figurera l'ordre du
jour du sommet africain prvu le 20
juin Malabo (Guine quatoriale).
Les travaux de la 3
e
runion de
concertation de haut niveau sur le
processus de dialogue inter-ma-
lien se sont tenus lundi, avec la
participation du Mali, du Niger, du
Tchad, du Burkina Faso, de la Mau-
ritanie, ainsi que le Haut Reprsen-
tant de l'Union africaine (UA) pour
le Mali et le Sahel, Pierre Buyoya, et
le reprsentant de la Minusma, Al-
bert Grard Koenders.
Les participants cette runion,
ont exprim leur reconnaissance
aux efforts consentis par l'Algrie
pour le rglement de la crise ma-
lienne, et le lancement du dialogue
inclusif inter-malien.
SAHEL
Le processus de rconciliation parrain
par Alger est le seul cadre mme
de dbattre de la crise au Mali
MONDE 16
Jeudi 19 Juin 2014
DK NEWS
ONU
Le Conseil de scurit renforce
les sanctions contre Al-Qada
et rappelle le mmorandum dAlger
Le Conseil de scurit
a adopt mardi
l'unanimit une rso-
lution visant renfor-
cer les rgimes de
sanctions contre Al-
Qada et ses affilis, et
a rappel le
Mmorandum dAlger
sur les bonnes pra-
tiques en matire de
prvention des enlve-
ments contre ranon
par les terroristes.
Dans cette rsolution
2161, le Conseil de scurit
a ainsi revu les modalits
applicables aux sanctions
prises contre Al-Qada et
les personnes, groupes et
entits qui lui sont asso-
cis, en adaptant les rgles
aux volutions rcentes
et en rpondant cer-
taines proccupations re-
latives leur fonctionne-
ment.
Pour faire face la na-
ture volutive de la me-
nace que reprsente Al-
Qada, l'Equipe de sur-
veillance de lONU sera
dsormais charge d'va-
luer cette menace et les
mesures optimales per-
mettant d'yfaire face, sou-
ligne la rsolution qui
prcise que l'volution de
la menace est caractrise
non seulement par l'af-
flux de recrues venant du
monde entier dans les
rangs d'Al-Qada et des
groupes qui lui sont asso-
cis mais aussi par le
dtournement des acti-
vits des organisations
but non lucratif que le
Conseil appelle prvenir
par des mesures fermes
et nergiques de la part
des pays.
Par ailleurs, le Conseil
de scurit a rappel, dans
sa rsolution, ladoption
par le Forum mondial de
lutte contre le terrorisme
(GCTF, cr en 2011 et
dont lAlgrie est l'un des
30 membres fondateurs)
du Mmorandum dAl-
ger sur les bonnes pra-
tiques en matire de pr-
vention des enlvements
contre ranon par des ter-
roristes et dlimination
des avantages qui en d-
coulent.
Il a ainsi fermement
condamn les enlve-
ments et les prises
dotages commis par des
groupes terroristes, quels
quen soient les motifs,
dont la leve de fonds ou
lobtention des conces-
sions politiques, se d-
clarant dtermin pr-
venir ces actes et faire en
sorte que les otages soient
librs en toute scurit
sans que soient verses
des ranons ni accordes
de concessions politiques,
conformment aux rgles
applicables du droit in-
ternational.
Dans ce sens, lorgane
de dcision de lONU a
demand tous les pays
dempcher les terroristes
de profiter directement
ou indirectement de ran-
ons ou de concessions
politiques, et de faire en
sorte que les otages soient
librs sains et saufs. A ce
propos, le Conseil a
charg l'Equipe de sur-
veillance de lONU de coo-
prer troitement avec
les organes des Nations
unies chargs de la lutte
contre le terrorisme en
vue de fournir des infor-
mations sur les mesures
prises par les pays pour
faire face cette tendance.
Le Conseil a aussi
prvu que les pays doi-
vent prendre les mesures
adquates pour emp-
cher Al-Qada et les per-
sonnes et groupes qui lui
sont associs de se procu-
rer, de manipuler, de
stocker, d'utiliser ou de
chercher se procurer
tous types d'explosifs. En
outre, il a dcid dune pa-
noplie de mesures parmi
lesquelles il a exhort tous
les pays prendre, voire,
renforcer les mesures
portant sur le gel des
avoirs des groupes terro-
ristes, l'interdiction de
voyager et lembargo sur
les armes.
Les insurgs de l'Etat islamique
en Irak et au Levant (EIIL), ont in-
tensifi hier leur offensive en Irak,
dont ils contrlent dsormais de
larges territoires, alors que le Pre-
mier ministre Nouri al-Maliki a li-
mog plusieurs hauts comman-
dants qui ont chou contrer
l'avance, face l'inquitude crois-
sante de la communaut internatio-
nale.
Al'aube, les rebelles ont lanc un
assaut contre la principale raffi-
nerie de ptrole situe Baji,
200 km au nord de Baghdad, selon
des responsables. Ils ont russi p-
ntrer dans la raffinerie et les forces
de scurit, dont plusieurs mem-
bres ont t tus et blesss, tentaient
de les repousser, alors que certains
rservoirs ont pris feu. La raffine-
rie avait t ferme la veille et plu-
sieurs employs vacus de crainte
d'une attaque de l'EIIL.
En une semaine, les lments du
groupe arm extrmiste de l'EIIL,
dj trs actif en Syrie voisine, ont
pris le contrle de la deuxime ville
d'Irak, Mossoul, d'une grande par-
tie de sa province Ninive (nord), de
Tikrit et d'autres secteurs des pro-
vinces de Salaheddine, Diyala (est)
et Kirkouk (nord).
Al-Maliki limoge des hauts
commandants pour abandon
de poste
Durant les premiers jours de
cette offensive, les forces de scurit
irakiennes ont fait preuve d'une
trs faible rsistance, nombre de po-
liciers ou de soldats abandonnant
leurs positions. Alors que le pays
tait meurtri par les attentats et
min par les divisions confession-
nelles avant le dbut de l'offensive
le 9 juin, les autorits ont cherch
mardi montrer un visage fort.
Dans ce contexte, le Premier mi-
nistre Nouri al-Maliki a limog
mardi plusieurs hauts comman-
dants. Le commandant en chef res-
ponsable de la province de Ninive,
la premire tre tombe en grande
partie aux mains des insurgs, a no-
tamment t dmis de ses fonc-
tions, de mme que le chef de la troi-
sime brigade d'infanterie, qui sera
traduit devant un tribunal mili-
taire pour dsertion.
Le Premier ministre, galement
chef des forces armes irakiennes,
a par ailleurs ordonn l'tat-ma-
jor de former des conseils de disci-
pline pour enquter sur les officiers
ayant abandonn leurs positions.
Inquitude croissante de la
communaut internationale
L'offensive des insurgs suscite
l'inquitude croissante de la com-
munaut internationale, notam-
ment avec la recrudescence des
violences perptres par ce groupe
arm. Les Etats-Unis, qui s'taient
engags militairement en Irak pen-
dant huit ans, ont dit examiner
chaque option pour aider l'alli
irakien, dont des frappes ariennes,
Selon l'envoy spcial de l'ONU
Baghdad, Nickolay Mladenov
l'Irak fait face la plus grande
menace sa souverainet et son
intgrit territoriale depuis des
annes, qualifiant l'offensive des
insurgs de menace vitale pour
l'Irak et de grave danger pour la
rgion.
Pour son voisin, la Syrie s'est
dite prte cooprer avec l'Irak
pour lutter contre les groupes arms
activant dans les deux pays, souli-
gnant que le terrorisme soutenu
par l'tranger auquel fait face l'Irak
frre est le mme qui svit en Syrie.
La Chine a de son ct exprim
sont soutien aux efforts du gou-
vernement irakien pour la scurit
intrieure, a indiqu la porte-parole
du ministre chinois des Affaires
trangres Hua Chunying, affir-
mant qu'elle suit de prs l'volution
de la situation et espre le retour ra-
pide de la scurit et de la stabilit
dans ce pays.
Appelant tous les responsables
locaux, Thran s'est dit prt aider-
Baghdad pour lutter contre l'of-
fensive des insurgs en cours mais
sans intervenir au sol, et les autori-
ts iraniennes ont affirm que les
forces irakiennes avaient la capacit
de venir bout des rebelles.
Par ailleurs, le prsident iranien
Hassan Rohani a apport de nou-
veau son soutien au gouvernement
Maliki, en affirmant que le grand
peuple iranien fera tout pour pro-
tger les lieux saints des imams
chiites (en Irak) face aux terro-
ristes.
Quant au ministre saoudien des
Affaires trangres, le prince Saoud
Al-Fayal, il a mis en garde contre
une guerre civile en Irak, qui d-
stabiliserait la rgion tout entire.
IRAK
Les insurgs intensifient leur offensive,
al-Maliki rorganise ses forces armes
RUSSIE-UKRAINE
Gazprom accuse
l'Ukraine de mal
entretenir son
rseau gazier
Le gant de l'nergie Gazprom a accus hier l'Ukraine
de mal entretenir son rseau gazier servant au transit du
gaz russe, aprs une explosion survenue la veille sur un
gazoduc alimentant l'Europe.
Nous ralisons suffisamment d'investissements pour
entretenir notre systme de distribution de gaz. On ne peut
pas en dire autant du systme ukrainien. Les gazoducs
vieillissent, et par consquent des accidents surviennent,
a dclar le vice-prsident de Gazprom Vitali Markelov,
lors d'une confrence de presse.
Il ne s'agit pas du premier incident sur le systme de
distribution de gaz ukrainien et je pense qu'il y en aura
d'autres car il faut entretenir le systme. Le vieillissement
des gazoducs est invitable, a-t-il ajout.
Une explosion s'est produite mardi sur le gazoduc in-
ternational Ourengo-Pomary-Oujgorod, dans la rgion
de Poltava dans le nord-est de l'Ukraine, qui alimente l'Eu-
rope en gaz russe.
Le ministre de l'Intrieur ukrainien, Arsen Avakov, avait
aussitt assur qu'il s'agissait d'un sabotage russe.
Gazprom a pour sa part annonc sur Twitter que l'inci-
dent n'avait pas provoqu de rupture dans le transit et que
les approvisionnements se poursuivaient au rythme de
185 millions de mtres cubes par jour. M. Markelov a ex-
pliqu qu'un systme de secours permettait d'assurer le
transit gazier vers l'Europe et que Gazprom ne participait
pas l'enqute sur l'incident.
Long de 4.500 kilomtres, ce gazoduc part de la Sib-
rie pour relier les clients europens via l'Ukraine. La por-
tion russe est opre par le gant Gazprom.
IRAN-NUCLAIRE
Thran espre
commencer la
rdaction du texte
de l'accord final sur
son dossier nuclaire
L'Iran espre commencer avec les puissances du
groupe 5+1, actuellement runies Vienne, la rdaction
du texte de l'accord final pour mettre fin 10 ans de crise
sur son dossier nuclaire, a indiqu hier l'agence de presse
Irna citant un des principaux ngociateurs iraniens.
Nous esprons commencer mercredi la rdaction du texte
de l'accord final non sur les questions importantes mais
sur le cadre gnral et l'introduction, a dclar Abbas
Araghchi, cit par l'agence officielle Irna, un groupe de
journalistes des mdias iraniens Vienne. Les ngocia-
teurs iraniens des pays du 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine,
France, Royaume-Uni et Allemagne) se sont retrouvs
lundi Vienne et doivent poursuivre leurs ngociations
jusqu' demain pour tenter d'aplanir les divergences.
Les discussions se droulent dans un climat positif et
constructif. Les diffrentes parties sont srieuses, mais
cela ne veut pas dire qu'on cde sur nos positions. Il reste
encore beaucoup de chemin jusqu' un accord accepta-
ble par toutes les parties, a-t-il ajout, prcisant que 12
13 heures de ngociations bilatrales, tripartites et
plus gnrales ont t menes. Selon l'accord intrimaire,
entr en application en janvier, les deux parties ont
jusqu'au 20 juillet pour sceller un accord. Dans le cas
contraire, l'accord intrimaire peut tre prolong de six
mois pour permettre la poursuite des ngociations.
APS
TL 17
Jeudi 19 Juin 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:05 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV: Petits secrets entre voisins
09:55 Srie TV: Petits secrets entre voisins
10:25 Srie TV: Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV: Une histoire, une urgence
11:20 Srie TV: Une histoire, une urgence
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:40 Sport : Le journal de la Coupe du
monde 2014
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV: Les feux de l'amour
15:05 Divertissement : La vido de la honte
16:35 Divertissement : Quatre mariages pour
une lune de miel
17:20 Divertissement : Bienvenue chez nous
18:05 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:35 Culture Infos : L o je t'emmnerai
20:40 Culture Infos : Mto
20:50 Sport : Coupe du Monde - Uruguay /
Angleterre
23:00 Srie TV: New York, section criminelle
23:45 Srie TV: New York, section criminelle
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV: Des jours et des vies
09:35 Srie TV: Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:00 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:50 Culture Infos : Mto 2
13:52 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:50 Culture Infos : Comment a va bien !
17:05 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55Divertissement : Onn'demandequ'enrire
18:50 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:20 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:50 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV: Parents mode d'emploi
20:44 Divertissement : Parlons PME
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:46 Culture Infos : Mto 2
20:47Culture Infos : Envoy spcial
22:20 Culture Infos : Complment d'enqute
23:25 Culture Infos : Beau travail
23:30 Divertissement : Alcaline le mag
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Ludo
06:46 Jeunesse : La Terre vue d'Alban
06:47Jeunesse : La Terre vue d'Alban
06:50 Srie TV: Nos voisins les Marsupilamis
07:18 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
07:46 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
07:53 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:00 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:06 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:17Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:24 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:30 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:38 Srie TV: La chouette & Cie
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV: Un cas pour deux
14:55CultureInfos: Questionsaugouvernement
16:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:20 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:10 Sport : Au plus prs du Tour
20:15 Srie TV: Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Mto des plages
20:41 Culture Infos : Beau travail
20:42 Divertissement : La grande soire ci-
nma
20:45 Cinma : Pas si simple
22:45 Culture Infos : Mto
22:48 Culture Infos : Parlons passion
22:50 Culture Infos : Grand Soir 3
23:50 Sport : La vritable histoire des Coupes du
monde
06:15 Divertissement : L'intgrale du zapping
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:25 Culture Infos : La mto
07:30 Divertissement : Le petit journal
07:55 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:08 Culture Infos : La mto
08:10 Srie TV: Les Simpson
08:35 Divertissement : L'ombre de la loi
10:05 Culture Infos : Le supplment politique
10:35 Cinma : Ecart de conduite
10:40 Divertissement : Plateaux cinma ind-
pendant
10:45 Cinma : Grigris
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e par-
tie
14:00 Cinma : Paris tout prix
15:30 Cinma : Pour le meilleur et pour le pire
15:40 Culture Infos : Les nouveaux explorateurs
16:35 Cinma : Josphine
18:00 Divertissement : Zapping
18:05 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00Divertissement : Legrandjournal, lasuite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 : Scandal
21:40 : Scandal
22:20 Srie TV: Girls
22:50 Srie TV: Girls
23:15 Srie TV: The Office
23:35 Srie TV: The Office
06:00 Divertissement : M6 Music
07:05 Culture Infos : Mto
07:10 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 Jeunesse : Princesse Sofia
08:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
08:25 Jeunesse : Le petit Nicolas
08:30 Srie TV: Martine
08:40 Culture Infos : Mto
08:45 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Srie TV: La petite maison dans la prai-
rie
10:50 Divertissement : Les reines du shopping
11:45 Divertissement : Les reines du shopping
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV: Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Divertissement : Karyn l'obstine
15:35 Srie TV: FBI : duo trs spcial
16:25 Divertissement : Les reines du shopping
17:30 Divertissement : La meilleure boulange-
rie de France
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV: Scnes de mnages
20:50 Divertissement : La plus belle rgion de
France
23:10 : Les maisons les plus originales
Espagne / Chili
Rsum
En explosant en vol face aux Pays-Bas
(dfaite 1-5) lors de leur premier match,
les Espagnols doivent maintenant ragir
face au Chili, une quipe trs technique.
De plus, les Chiliens Alexis Sanchez (Bar-
celone), Claudio Bravo (Real Sociedad) et
Eduardo Vargas (Valence) voluent en
Liga espagnole. Leurs coquipiers en
club ne devraient pas leur faire de cadeau.
L'Espagne est clairement l'heure des
choix : Vicente Del Bosque, le coach espagnol, va-t-il conserver son ossature ou
va-t-il procder des choix radicalement diffrents ? Iker Casillas sera-t-il ali-
gn ? Xavi, mal en point lors du match face aux Bataves, va-t-il se ressaisir ?
Envoy spcial
Rsum
La guerre de l'eau. Chaque jour,
nous dpensons d'normes quantits
d'eau sans savoir quel volume se cache
l'intrieur des produits que nous
consommons. Il faut 140 litres pour
produire une tasse de caf, 10 litres
pour un seul morceau de sucre, 170 li-
tres pour un verre de jus d'orange. En-
qute au Maroc o l'industrie htelire
privilgie le confort des touristes celui des populations locales et en France
sur la filire du lait qui puiserait nos ressources d'eau Sauveurs de patrimoine.
Des milliers de Franais se retroussent les manches ou mettent la main au porte-
monnaie pour conserver leurs vieilles pierres. Malgr la crise, ils ne se sont ja-
mais montrs aussi gnreux avec leur patrimoine en pril.
Scandal
Rsum
Olivia a dmantel le B-613, mais elle doit ds-
ormais faire face aux reproches de Jake, de Fitz et
de Cyrus Beene. Selon eux, la nouvelle situation
va aider Maya Pope commettre l'attentat qu'elle
a planifi. Face la menace srieuse , le prsident
dcide de mettre un terme ses dplacements, alors que les lections sont dans
six jours seulement. Pour tenter de stopper Maya Pope, il se rsout mme de-
mander l'aide de Rowan.
La plus belle rgion de France
Rsum
Pour cette cinquime et dernire mis-
sion, la journaliste et historienne Clmen-
tine Portier-Kaltenbach, le chef cuisinier de
renom Christian Etchebest et Jean-Bernard
Carillet, enquteur et auteur d'ouvrages
touristiques, prsentent les atouts de cinq
nouvelles rgions. Ils ont dcouvert ces en-
droits en compagnie de guides, de person-
nalits locales voire tout simplement d'anonymes. Tous dfendent leur terroir,
leur patrimoine - les curiosits architecturales (cathdrales, chteaux, monu-
ments), la beaut des paysages ainsi que les spcialits gastronomiques locales.
Puis, la journaliste Kareen Guiock dvoile en direct le nom de la Plus Belle R-
gion de France , dsigne par les tlspectateurs.
La slection
Pas si simple
Rsum
Cela fait dix ans que Jane Adler a divorc de Jake. Installe
dans une belle maison de Santa Barbara, cette quinquagnaire
a fond une chane de salons de th et voit ses grands enfants
prendre leur envol : sa fille ane, Lauren, est fiance, Gabby,
la cadette, part s'installer Los Angeles, et son petit dernier,
Luke, va tre bientt diplm New York. Acette occasion, elle
retrouve Jake, venu sans sa nouvelle pouse, la jeune Agness,
et finit par passer la nuit avec lui. Jane est prise de remords alors que Jake sem-
ble ravi. Rentre chez elle, Jane entreprend de rnover sa maison et, pour cela,
fait appel Adam, un architecte tout fait charmant...
19h45
19h55
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Jeudi 19 Juin 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n631
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n631
Cest arriv un 18 Juin
Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme
sans parole.
Proverbe algrien
Il a chang de clan, pour une bouche de
pain.
Proverbe berbre
La cupidit est un ternel esclavage.
Proverbe arabe
Lorsque Dieu veut nous punir, Il exauce
nos prires
Proverbe franais
1990 : abrogation de la loi de sgrgation
raciale (apartheid) interdisant les Noirs
dans les lieux publics en Afrique du
Sud.[rf. ncessaire]
1991 : Pablo Escobar, le chef du cartel de
Medellin g de 41 ans, considr comme
l'un des plus grands criminels du XXe
sicle, se livre aux autorits
colombiennes et reoit l'assurance de ne
jamais tre extrad vers les tats-Unis.
2007 : Lancement en France du site
YouTube.
Clbrations :
- Journe mondiale de sensibilisation la
drpanocytose.
- Algrie : Fte de la Rvolution.
- tats-Unis : Juneteenth (en) ou
Freedom Day ou Emancipation Day, Fte
de l'mancipation, commmore dans 31
tats, l'annonce de l'abolition de
l'esclavage faite au Texas en 1865.
- Philippines : Palawan : Fte de la fort.
- Surigao del Sur : Fte de la province.
- Laguna : Fte de la province.
- Trinit-et-Tobago : Labour Day4, Fte
du travail, commmore les meutes
populaires de 1937.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n631
1. Relatif l'Ecriture sainte
2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe -
Tique
4. Institut national de l'audio-
visuel - Plein - Compositeur
russe
5. Solution aqueuse, em-
ploye comme antiseptique
- Romain
6. Rgion du Sahara nigrien
- Habilet faire qqch
7. Ch. -l. de c. de la Charente-
Maritime - Personnelle
8. Aluminium - Cri d'appro-
bation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images sur
un mme thme - Cham-
pagne
11. Choisirions - Du verbe
avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme
- Permanent
Horizontalement:
1. Formation d'un sel par rac-
tion d'un acide sur une base
2. Homme politique italien -
Massif de la Grce
3. Compositeur franais - Mam-
mifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence -
Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la my-
thologie grecque - Port d'Italie
7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie fleurs
jaunes trs odorantes - Adjectif
possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille d'im-
pression en 8 feuillets, soit 16
pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

Verticalement :
SPORTS
Jeudi 19 Juin 2014
19
Sudoku n630
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
3
0
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
3
0
SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE
SERICICULTRICES
AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI
TIMONFEEKLON
JOELPLANSISSA
ERRESARTETANG
AGEEONEMMENA
NABLOCUSUSTER
S o l u t i o n
DK NEWS
COUPE D'AFRIQUE
DE BOXE (MESSIEURS)
Flissi (52 kg), Tabi (69 kg)
et Bouloudinet (91 kg)
en demi-finale
Les boxeurs algriens Mohamed Flissi (52 kg), Tabi So-
fiane (69 kg) et Chouaib Bouloudinet (91 kg) se sont qualifis
mardi aux demi-finales de la Coupe dAfrique de boxe qui
se droule East London en Afrique du Sud (16-21 juin).
Le premier duel qui a oppos le boxeur algrien Moja-
med Flissi (52 kg) au Sud-africain Mjwara Musawenkosi a
tourn l'avantage de l'Algrien qui semblait tre trs sup-
rieur de son adversaire, manquant d'exprience ce niveau
de la comptition.
Le boxeur algrien, vice-champion du monde et m-
daill dor aux Jeux mditerranens de Mersin en Turquie,
a pli le combat dans son premier round par KO, laissant
sans voix le public prsent en force pour soutenir son
boxeur. Dans cette catgorie des 52 kg, Ouadahi Amine est
bien parti pour remporter une mdaille d'or, mais avant
den arriver cette tape, il doit battre son prochain adver-
saire, le Marocain Daraa Abdellali. De son ct, Tabi Sofiane
(69 kg), n'a trouv aucune difficult pour se dbarrasser de
son adversaire du jour, le Botswanais Tswige Mmusi (3-0),
qui est arriv la fin du combat totalement puis par la
fougue de lAlgrien. En demi-finale, prvue aujourdhui,
Tabi Sofiane sera oppos au boxeur tunien Meskini Moha-
med Amine. La troisime victoire de cette deuxime jour-
ne de comptition a t remporte par Chouaib
Bouloudinet, vice-champion dAfrique de la catgorie des
91 kg, face au Camerounais Claude Kenfack (3-0). Le boxeur
algrien avait mal entam son combat en laissant le premier
round son adversaire, trs impressionnant sur la plan phy-
sique. Surpris par la force du Camerounais, lAlgrien a ba-
taill dur pour venir bout de son adversaire qui a montr
qu'il tait capable de remporter son duel, mais lexprience
et la volont de Bouloudinet lui ont permis de gagner. Al'is-
sue de sa victoire, Bouloudinet s'est montr puis par les
efforts fournis dans cette confrontation. J'ai fait une bonne
entame de combat, mais j'ai rapidement laiss la place
mon adversaire qui avait la possibilit de revenir dans le 2
e
round. Maintenant je suis en demi-finale en attendant mes
prochains adversaires, a dclar l'APS Chouaib Boulou-
dinet. Le prochain adversaire de lAlgrien en demi finale
est le Sud-africain Akani Phusi, qui sera sans doute soutenu
par un public trs nombreux. Aprs le premier tour consa-
cr aux liminatoires, je suis trs satisfait de la prestation de
nos boxeurs qui ont montr un sens de la responsabilit et
d'engagement sans faille. Trois boxeurs sont dj en demi-
finale, ce qui est motivant pour la suite du parcours. On am-
bitionne toujours de gagner le maximum de mdailles pour
conserver notre titre africain, a dclar l'APS l'entraneur-
adjoint, Rabah Hamadache.
CYCLISME
Championnat dAlgrie sur
route minimes-cadets
le 24 juin Sidi Bel-Abbs
Le championnat d'Algrie de cyclisme sur route mi-
nimes et cadets garons, aura lieu le 24 juin Sidi Bel-Abbes,
a-t-on appris mardi auprs des organisateurs. Cette com-
ptition de la ptite reine, organise par la Fdration alg-
rienne avec le concours de la ligue de cyclisme de la wilaya
de Sidi Bel-Abbs, verra la participation de quelque 150
jeunes cyclistes de diffrentes ligues de wilayas du pays. Le
programme de ce championnat prvoit le droulement de
deux courses, o les les minimes auront parcourir une
distance de 49,80 kilomtres sur un circuit ferm de 8,3 km
en 6 tours et les cadets un parcours de 68,4 km en huit tours.
La slection alg-
rienne de lutte seniors
s'est distingue aux
championnats mditer-
ranens clturs, lundi
Kanjiza en Serbie, en
remportant cinq m-
dailles dont une en or et
une argent, toutes en lute
libre, lors de la dernire
journe du tournoi, in-
dique le site de Fdra-
tion internationale de
luttes associes (FALA).
La seule conscration
en vermeil a t l'uvre
de Mohamed Rda
Louafi dans le tournoi de
lutte libre de la catgorie
des 86kg, disput sous
forme de mi-champion-
nat en trois tours. Louafi
a remport ses combats
contre ses trois autres ad-
versaires, respective-
ment, Gavric MLaden
(Serbie), Karem Abdellah
(Syrie) et Pitulic Milos
(Serbie).
En fin du tournoi, le
lutteur algrien a rcolt
11 points, suivi du Syrien
Karem (8 pts) et du Serbe
Pitulic (5 pts).
La mdaille d'argent
algrienne a t rempor-
te par Naser Allah Lal-
louche, qui a perdu en
finale des 65kg, devant le
Franais Muktarov Rus-
lan. Les mdailles de
bronze de la catgorie
sont revenues, respecti-
vement, au Serbe Dimi-
trijevic P. et le Syrien
Lazkanimunlabawi G.
La participation alg-
rienne dans ces cham-
p i o n n a t s
mditerranens de Kan-
jiza s'est acheve par
deux autres mdailles de
couleur bronze, gagnes
par Benaissa Tarek,
Boudjemline Akrem et
Mohamed Rda.
Dans la catgorie des
66kg, Benaissa a t battu
en demi-finale par Stefa-
nek Davor (Serbie), avant
de se ressaisir aux rep-
chages, devant le Fran-
ais Leo Tudezca. Pour sa
part, l'autre Algrien en-
gag de la catgorie,
Mouatez Djedaiet s'est
content de la 10
e
et der-
nire position.
Le podium de la cat-
gorie des 66kg a t com-
plt par,
respectivement, le Serbe
Stefanek Davor (or), le
Grec Matias Vladimiros
(argent) et le Portugais
Passos Hugo (bronze).
La seconde mdaille
de bronze algrienne a
t l'uvre d'Akrem
Boudjemline (71kg),
grce son succs au re-
pchage devant le Serbe
Lerinc Rudolf. Les autres
mdailles de la catgorie
sont revenues au Serbe
Maksimovic A. (or), son
compatriote Mate Nemes
(argent) et le Grec Prevo-
larakis G. (bronze).
Le mme parcours a
t enregistr par le der-
nier algrien engag
dans la comptition, Mo-
hamed Louafi dans la ca-
tgorie (98kg). Aprs sa
dfaite lors des quarts de
finale devant Lavric To-
mislav, Louafi a pris sa
revanche aux repchages
face au Serbe Govedarica
Vasilje, ce qui lui a pr-
valu la 3
e
place du po-
dium qu'il a partag avec
le Syrien Saleh Nazouat.
Le Grec Lavric a rem-
port l'or de la catgorie
en battant en finale le
Grec Koudouratzis.
LUTTE/CHAMPIONNAT MDITERRANEN
5 mdailles dont une
en or pour les seniors algriens
A lissue de la finale qui la op-
pose, au deuxime jour de cette
comptition, son homologue de
la Deuxime Rgion militaire,
lquipe de judo de la 1
re
RM sest
adjuge la 1
re
place du podium,
alors que les quipes de la Pre-
mire brigade des blinds (5
e
RM)
et du Commandement des Forces
ariennes ont occup ex aequo la
troisime place.
Lenjeu de cette comptition r-
side, selon ses organisateurs, au-
del du vainqueur du trophe,
dans lopportunit quelle offre
aux slectionneurs des quipes
participantes de tester les apti-
tudes de leurs athltes, en perspec-
tives des joutes continentales et
mondiales de judo. La crmonie
de remise du trophe lquipe
laurate a t prside par le gn-
ral Chabani Mustapha, comman-
dant rgional de la Dfense
arienne du territoire de la 1
re
RM,
qui a salu les athltes participants
cette comptition pour le sens
lev du fair-play dont ils ont fait
montre. Seize (16) quipes rele-
vant de la Gendarmerie nationale,
de la Garde rpublicaine, des
forces ariennes et maritimes, des
forces de la dfense arienne du
territoire, de lAcadmie militaire
de Cherchell, de la 40
e
division de
linfanterie mcanique (3eme RM),
de la premire division des blinds
((5
e
RM), de la 8
e
division des blin-
ds (2
e
RM), de lEcole dapplica-
tion des forces spciales (4
e
RM), et
des six (6) rgions militaires du
pays ont pris cette comptition
sportive de deux jours. Les
preuves de cette comptition ont
t officie par des arbitres de la
Fdration algrienne du judo
(FAJ) , en prsence de reprsen-
tants du dpartement des sports
militaires et du prsident du ser-
vice des sports militaires de la 1
re
RM.
COUPE NATIONALE MILITAIRE DE JUDO
La Premire Rgion
remporte le trophe
Lquipe de judo de la
Premire Rgion
militaire (1
re
RM) a
remport, mardi, la
Coupe nationale
militaire de judo, dont
la nale a t dispute
au complexe sportif
rgional militaire de
Blida.
SPORTS
21
Jeudi 19Juin 2014
DK NEWS
PUBLI CI T
MATCH GALA REAL MADRID - CLUB ALGRIEN
C'est pas demain
la veille !
La difficult rside dans notre incapa-
cit trouver une date qui arrange tout le
mondeont expliqu les organisateurs de
ce match gala, lors de la confrence de
presse, tenue spcialement ce sujet, hier
Bab Ezzouar (Alger).
Il tait convenu que ce match se joue
le 20 mai dernier, mais les clauses du
contrat stipulaient que si le Real est qua-
lifi pour la finale de la Ligue des cham-
pions, l'chance devra tre reporte
une date ultrieurea expliqu Alberto
Via, reprsentant de Mediapro, qui est le
dtenteur des droits d'image et d'organi-
sation des matchs amicaux du Real Juste
aprs la finale de Ligue des Champions,
les joueurs du Real avaient rejoint leurs
quipes nationales respectives pour pr-
parer le Mondial, qui est actuellement en
cours au Brsil. Donc, mme pendant les
prochaines semaines, il ne sera pas possi-
ble d'organiser ce match galaa enchan
Sad Damma, le PDG de Mobilis.
Un retard qui risque de perdurer
mme aprs la fin de la coupe du monde
car les joueurs du Real auront droit
quelques jours de vacances avant d'atta-
quer la prparation de la nouvelle sai-
sona encore tenu faire savoir Alberto
Via.
Il faudra tenir compte galement de la
reprise prmature du Real, qui sera ap-
pel disputer deux supercoupes : l'une
contre le FC Sville et l'autre contre l'Atle-
tico Madrid. Deux rendez-vous impor-
tants dans le calendrier surcharg du
Real, qui feront retarder un peu plus le
droulement du match gala que nous at-
tendons tousa encore prcis le PDG de
Mobilis.
Alger n'est qu' 1h30 de Madrid, par
avion. Ce qui fait qu' la fin de la saison
coule, on aurait peut-tre pu caser ce
match gala entre deux rencontres offi-
cielles de Liga espagnole. Ce qui aurait
convenu aussi bien Mediapro qu' Mo-
bilisa rvl Alberto Via. Malheureuse-
ment, Carlo Ancelotti avait impos son
veto, car tenu par l'obligation de rsultats
en championnat d'Espagne. Pour ainsi
dire, il avait peur que la participation ce
match gala compromette ses chances de
remporter le match suivant, en Liga.
Chose que la presse locale et les suppor-
ters madrilnes ne lui auraient probable-
ment jamais pardonn. Donc, il a refus,
a-t-il jusfi. Une excuse que beaucoup ont
considr peut convaincantependant la
confrence de presse, tenue hier, car Mo-
bilis avait dj gnreusement indem-
nis Mediapro et le Real pour ce match
gala, faisant que ni Ancelotti, ni personne
d'autre ne pouvait s'opposer son drou-
lement. Sinon, ils n'auraient pas d accep-
ter d'tre pays l'avance contre un
service qu'ils n'taient pas srs de pouvoir
satisfaire.
Certes, le Real et Mediapro pourraient
rgler le problmeen envoyant l'quipe
B Alger pour disputer ce match gala
contre un club algrien, mais dans ce cas,
c'est Mobilis qui ne sera pas content.
Rien n'est trop cher nos yeux pour faire
plaisir au peuple algrien, qui est un
grand amateur de football. Et si on a pay
le prix fort pour ramener le Real, c'est
pour qu'il soit l avec toutes ses stars, et
non pas avec les remplaantsa expliqu
Sad Damma.
Ce qui nous ramne dire qu'une des
trois parties prenantes devra faire des
concessions pour rendre l'organisation de
ce match gala possible, car au train o
vont les choses, aucun compromis ne
semble pouvoir tre trouv. Cependant,
Sad Damma a tenu a faire savoir que :
Mobilis a toujours tenu ses promesses
envers ses clients et je peux vous rassurer
que le Real viendra bel et bien Alger, et
avec toutes ses stars. Ce n'est qu'une ques-
tion de temps.
APS
La venue du Real Madrid Alger pour y der un club local, l'initiative de l'oprateur de tl-
phonie Mobilis, risque de traner encore faute d'un compromis entre les nombreuses parties
prenantes, moins que l'une d'entre elles n'accepte de faire quelques concessions.
SPORTS 22 DK NEWS
Jeudi 19 Juin 2014
PUBLI CI T
Halilhodzic : On a laiss les Belges jouer
Le slectionneur de l'quipe algrienne de football, Vahid
Halilhodzic, a estim mardi aprs la dfaite face son ho-
molgue belge (2-1) Belo Horizonte que ses joueurs ont
laiss l'adversaire jouer. On a laiss les Belges jouer. On
n'a pas assez couru. Les joueurs ne pensaient peut-tre
pas que les Belges seraient capables de marquer. Physi-
quement on tait moins bien. Les Belges ont marqu
grce des joueurs qui venaient dentrer en jeu, ils taient
frais, a dclar Halilhodzic en confrence de presse d'aprs
match. Analysant la rencontre, le coach des Verts estime que son
quipe tait nave notamment sur le premier but. On a trop subi en deuxime p-
riode. On a laiss les Belges produire trop de jeu. Sur le premier but, on fait preuve
de navet. Sur le deuxime but, il ya une faute vidente sur Feghouli, un tacle irr-
gulier sur mon joueur. Cette faute aurait t siffle si nous avions t le Brsil. C'est
toujours comme a avec les petites quipes comme la ntre. Mais bon, les deux buts
belges sont logiques au niveau du jeu, a admis Vahid. Le Bosnien a assur que l'Al-
grie pouvait faire mieux pour une meilleure entame du tournoi. L'exploit n'tait
pas loin. Je suis trs du, avec raison et des regrets. On est pass ct de quelque
chose de grand, a-t-il regrett. Enfin, il a indiqu que le Mondial ne fait que dbuter
et il ya encore de la place pour rebondir. J'ai flicit mes joueurs pour leur remon-
ter le moral. Il faudra trouver des ressources mentales et physiques. Car les joueurs
sont accabls. On va chercher bien se prparer contre la Core car ce sera un match
dcisif. Ce n'est pas le moment de pleurer, a-t-il dit.
Courbis : L'quipe algrienne a t impuissante
L'ancien entraneur de l'USM Alger Rolland Courbis a af-
firm que la slection algrienne n'est jamais parvenue
inquiter les Diables Rouges de Belgique (1-2) mardi
Belo Horizonte, lors de son entre en lice au Mondial-
2014. Ce qu'il faut surtout regarder, c'est que cette
quipe d'Algrie n'a pratiquement jamais fait peur aux
Belges. C'est une quipe d'Algrie impuissante qu'on a
vuea confi Rolland Courbis la Radio RMC. Menant au
score jusqu' la 70
e
minute de la partie grce un but de Fe-
ghouli sur penalty (25'), la slection algrienne a t renverse par
son homologue belge en fin de partie sur deux ralisations de Fellaini (70') et-
Mertens (80'). Le kin peut jouer la place du gardien belge. Je ne me rappelle
pas l'avoir vu faire un arrt. Derrire a, qu'est-ce que tu veux esprer ? Un nul ?
A quelques minutes prs, il y avait nul. C'est dommage. Oui, c'est dommage. Je ne
suis pas seulement du par la dfaite mais par l'impuissance algrienne en se-
conde priodea regrett l'entraneur de Montpellier. Lanterne rouge du groupe
H, l'Algrie est condamne ragir ds le prochain match contre la Core du
Sud, dimanche soir, pour conserver ses chances de qualification au seconde
tour. Les Sud-Corens qui participent leur 8
e
Coupe du Monde ont fait match
nul (1-1) face la Russie mardi soir dans l'autre match du groupe H.
APS
Le ouf! de soulagement
de la presse belge
La presse belge a pouss un ouf! de soulagement aprs
la victoire l'arrach des Diables Rouges face l'Algrie (2-
1) mardi Belo Horizonte en Coupe du Monde 2014 au Br-
sil.
Ouf !, titre tout simplement le journal L'Avenircomme
la plupart des quotidiens de la presse flamande. Les Diables
nous ont fait peur, commente le journal . Mais que ce fut
difficile ! Ce sont les remplaants, Fellaini et Mertens qui
ont marqu. La Belgique devra lever son niveau de jeu si
elle veut bousculer la Russie, analyse le quotidien Het
Gazet Van Antwerpen.
Les journaux Het Belang Van Limburget Het Nieuwsblad
titrent, comme L'Avenir : Oef!, un ouf de soulagement
aprs une premire mi-temps difficile des Diables face aux
Fennecs.
La Belgique a battu lAlgrie 2-1 aprs 70 minutes difficiles.
Les Diables ont d puiser dans la rserve, explique le
quotidien Le Soir titrant en une Renversant : Il faut voir
les choses en face vue de lextrieur, et oser se regarder
dans les yeux du ct du vestiaire belge : pour son retour en
Coupe du monde aprs 12 ans dabsence, la Belgique nest
pas passe loin de se prendre les pieds dans le tapis,
explique l'envoy spcial du journal.
Renversant, c'est aussi le titre de Une choisi par la DH
: Ils l'ont fait ! Les Diables ont battu lAlgrie aprs avoir
longtemps t mens. Mais Fellaini et Mertens, sur le tard,
sont parvenus renverser la situation. Voil la Belgique
dj nantie de trois points prcieux, explique le quoti-
dien.
Magnifiques! , titrentlejournal Sudpressequi expliquent
que Fellaini et Mertens ont libr les Diables du pige
algrien. De la folie, titre le groupe dans son supplment
de 20 pages.
Longtemps mens au score, les Diables rouges ont su
ragir pour signer un premier succs dans cette Coupe du
monde. Lancs en jeu par Marc Wilmots en deuxime mi-
temps, Fellaini et Mertens ont inscrit les deux buts belges
du match. Un scnario incroyable et un norme soulagement
avant la rencontre face la Russie dimanche au Maracana
de Rio.
Fellaini et Mertens librent la Belgique , titre La Libre
Belgique. Une frappe comme il aime tant en faire dans un
match. Lanc en contre, Dries Mertens a permis toute
une nation de souffler aprs un match difficile .
Sad Ben
Ces deux dclarations des adver-
saires des Verts illustrent parfaite-
ment lchec des stratgies de jeu
utilises par le slectionneur des
Verts Vahid Halilhodzic lors de ce
match perdu contre la Belgique.
Mieux encore, le slectionneur
des Verts, Vahid Halilhdozic lui
mme reconnat que la seconde
mi-temps a pu montrer la diff-
rence existante entre les deux
quipes notamment sur le plan de
la matrise du jeu. . Or, cette se-
conde mi-temps a montr lchec
des choix de coach Vahid. Car,
dabord les Verts ont chang la pre-
mire stratgie de jouer en bloc et
de procder par des contres et en-
suite, son coaching a t fatal aux
Verts.
Ses choix des joueurs sont bien
discutables. Ainsi, sur le choix des
joueurs? les observateurs, spcia-
listes et mdias sont unanimes
relever les absences de Djabou et
Brahimi qui ont largement leur
place dans cette slection algrienne
pour bousculer des Belges bien pre-
nables. La premire mi-temps est
bien l pour le confirmer.
De plus, et l, le coaching de Wil-
mots a t plus judicieux. Puisque
Felaini et Mertens sont deux rem-
plaants qui ont marqu les deux
buts belges. Par contre ni Ghilas,
ni Slimani et encore moins Lacen
nont t dcisifs dans le jeu des
Verts en seconde priode.
Ce qui est incomprhensible
dans le choix de coach Vahid, cest
surtout le plan de jeu quil a prn.
Depuis quil a pris en main les Verts
le coach bosnien ne cessait de cri-
tiquer Sadane pour son jeu dfensif
et le mutisme de lattaque alg-
rienne. Mieux encore, coach Vahid
ne cesse de rpter que depuis quil
est la tte de la slection alg-
rienne, la ligne dattaque des Verts
est prolifique. Ce qui est vrai, mais
alors pourquoi prner donc la d-
fensive dans un match de la phase
finale dun Mondial alors quil la
si bien fait lors des autres rencontres
des qualifications aussi bien en
Coupe dAfrique que dans cette
Coupe du monde sans oublier les
matchs amicaux ? La rponse est
toute simple : coach Vahid a eu tel-
lement de pression tel quil a eu
peur des contres belges. Et cest ce
qui explique cette stratgie base
sur la dfensive. Or, joueur pour
ne pas perdre voudrait dire dans le
langage du football moderne aller
directement vers la dfaite. Et cest
ce qui est rellement pass face
une Belgique bien prenable ntait
le coaching rat de Vahid Halilhod-
zic
S. B.
"Le jeu dfensif des
Algriens nous a
facilit la tche" a
dclar en n de
match le dfenseur
international belge du
Bayern Munich
(Bundesliga
allemande), Daniel
Van Buyten, au
moment o son coach Marc
Wilmots indique que l'quipe
algrienne a refus de jouer aprs
avoir marqu son but.
OPTION DFENSIVE DES FENNECS
Stratgie, dites vous ?
DCLARATIONS
Bilan des
premiers
matches
et quipe-
type
Toutes les slections
ont disput au moins leur
premier match, certaines
leur deuxime mme.
Voici lquipe-type base
sur les premiers matches
ainsi que le rappel des r-
sultas.
Groupe A :
Brsil Croatie : 3-1
Mexique Cameroun : 1-0
Groupe B :
Espagne Pays-Bas : 1-5
Chili Australie : 3-1
Groupe C :
Colombie Grce : 3-0
Cte dIvoire Japon : 2-1
Groupe D :
Uruguay Costa Rica : 1-3
Angleterre Italie : 1-2
Groupe E :
France Honduras : 3-0
Suisse Equateur : 2-1
Groupe F :
Argentine Bosnie Et-Herz-
govine : 2-1
Iran Nigria : 0-0
Groupe G :
Allemagne Portugal : 4-0
Ghana Etats-Unis : 1-2
Groupe H :
Belgique Algrie : 2-1
Russie Rpublique de Core
: 1-1
Jos Mourinho a joliment
tacl Pepe mardi pour son
expulsion lors de la lourde
dfaite (0-4) contre
l'Allemagne lundi.
Le tacticien lustianien a
profit de sa tribune sur
Yahoo Sport pour rgler
quelques vieux comptes :
Jouer en infriorit
numrique pendant si
longtemps, c'est videmment
un gros handicap. C'est
difficile accepter car il ne
mritait peut-tre pas le
rouge direct. Mais, s'il n'y a
pas eu d'agression claire, il y
avait un langage du corps
trs fort. Et les arbitres
prennent aussi leur dcision
en fonction de cela..., a
analys Mourinho.
23 DK NEWS Jeudi 19 Juin 2014
FOOTBALL MONDIAL
CROATIE:
Modric
OK
pour le
Cameroun
Oppose au
Cameroun, pour son
deuxime match
dans le groupe A de
la Coupe du monde,
la Croatie pourra
bien compter sur son
leader technique
Luka Modric. Le
milieu du Real
Madrid est bien
remis d'une blessure
un pied. Mario
Mandzukic,
suspendu contre les
Brsiliens (3-1), est
bien de retour et
prendra la place de
Nikica Jelavic, dans
un onze qui ne
devrait pas tre
boulevers par Niko
Kovac.
Alissue de la premire journe
de la phase de groupes de la Coupe
du monde 2014, la Cte dIvoire est
la seule nation africaine a stre
impose. Les Elphants sont en
ballottage favorable pour atteindre
les 8es de finale, dont sont encore
loin Algrie, Cameroun, Ghana et
Nigeria. Afrik-Foot fait lebilandela
premire journe.
Trois dfaites, un match nul et
une toute petite victoire : cest le bi-
landescinqslectionsafricainesen-
gages dans cette 20
e
dition de la
Coupe du monde. Aprs la pre-
mire journe de la phase de
groupes de la comptition, Algrie,
Cameroun et Ghana se retrouvent
dj dos au mur. Le Nigeria est en
sursis pour lheure, alors que la
Cte dIvoire, qui cette fois na pas
manqu ses dbuts, pourrait at-
teindre les 8
es
de finale pour la pre-
mire fois de son histoire
Des Lions Indomptables
lagonie
Premire nation du continent
avoir fait son entre en lice dans la
comptition, le Cameroun sest in-
clinfaceauMexique(1-0). Et com-
ment pouvait-il entreautrement ?
Mis part le poteau trouv par Sa-
muel Etoo et une tte de Benjamin
Moukandjo dans le temps addi-
tionnel, les hommes de Volker
Finkenontrienproposdanslejeu
et aurait mmepu-et d-sincliner
surunscorebienpluslourdsansles
deux buts refuss aux Mexicains
pour des hors jeu inexistants.
Dsorganiss tactiquement et
peu inspirs sur le plan offensif, les
Camerounais se sont montrs trs
loindesattentesplaceseneux. Dj
dos au mur avant daffronter la
Croatie mercredi, puis le Brsil,
pays hte de ce Mondial, les Lions
vont devoir raliser deux exploits
pour esprer aller plus loin dans la
comptition. Sauf que pour cela il
leur faudra montrer un tout autre
visagesouspeinedequitterlacom-
ptition avec un zro point qui
leur pend au nez. Pour rappel, en
2010, la bande Samuel Etoo avait
tlapremirequipeatreofficiel-
lement limine... Vers un doubl
peu glorieux ?
La Cte dIvoire sans forcer
son talent
Ils nont pas propos le plus
beau jeu des cinq reprsentants
africains, mais au moins ils ont eu
le mrite de gagner. Les Elphants
aurontmisletemps, maisilssontfi-
nalementarrivsboutduJapon(2-
1), nonsansavoireuforcerleurta-
lent. Longtemps mene au score
aprs une nouvelle erreur de mar-
quage mettant une fois de plus en
avant la fragilit de la dfense,
lquipe de Sabri Lamouchi est
parvenue renverser la vapeur.
Dominatrice dans le jeu, mais
avec normment de dchet tech-
nique et de mauvais choix dans le
dernier geste, la Selefanto sen est
une fois encore remis Didier
Drogba, quiasutirersescoquipiers
verslehaut aprssonentreenjeu.
Si tout na pas t parfait, avec un
Yaya Tour loin dtre au top de sa
forme, lesIvoiriensont aumoinseu
lemritedefairelemtier. Dansun
groupe C leur porte, un succs
faceauxJaponaistaitattenduavant
daffronter la Colombie et la Grce,
cest chose faite.
Iniesta :
On a deux finales
disputer
Malgr
l'crasante
dfaite survenue
face au Pays-Bas
lors du premier
match, l'Espagne
et Iniesta restent
optimistes quant
la rencontre
dterminante
contre le Chili.
On va rentrer
sur le terrain
pour gagner
contre le Chili. Il
faut oublier ce
qui s'est pass.
On a deux finales
disputer. On a
connu la mme
situation au
dernier Mondial
(dfaite 1-0
dentre contre
la Suisse) mais
c'est un autre
Mondial. On va
tout faire pour
gagner et tre au
tour suivant. J'ai
confiance, on
peut le faire avec
cette quipe. Le
Chili, vainqueur
de l'Australie (3-
1) peut en cas de
victoire se
qualifier pour le
tour suivant.
Roberto Carlos critique les choix de Scolari
Lancien joueur du Real
Madrid, et latral gauche
de la slection brsilienne,
Roberto Carlos, a quelque
peu critiqu les choix du
coach Luiz Felipe Scolari.
Pour lex-entraneur de
lAnzhi Makhachkala, le
Brsil manque de joueurs
dexprience, et capables
de prendre des responsa-
bilits. Nous ne pouvons
pas parler des joueurs qui
ne sont pas l, mais jau-
rais pris Kaka, Ronaldinho
et Robinho. Scolari a sa
propre personnalit et et
son propre style.
Quand il dcide de qui y va
(au Mondial), il ny a plus
rien faire. Lentreju br-
silien doit avoir de la qua-
lit. Il a besoin de
quelquun qui est respon-
sable, qui veut la balle et
organise le jeu. Bien que
presque toutes les slec-
tions manquent de
quelque chose , a-t-il in-
diqu pour El Partido de
las 12.
Kaka, Ronaldinho et Ro-
binho ne figurent en effet
pas dans la liste des 23 de
Scolari, qui saura apprcier
la teneur des propos.
Mourinho
se paie Pepe
Cte dIvoire
sauve lhonneur
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Jeudi 19 Juin 2014 - 21 Chabane - N 637 - Deuxime anne
L'Algrie appelle la
communaut
internationale
une plus grande
mobilisation en
faveur du Liban
L'Algrie a appel, l'occasion de la te-
nue mardi Rome de la Confrence minis-
trielle internationale de soutien aux Forces
armes libanaises, la communaut interna-
tionale une plus grande mobilisation
pour aider le Liban sortir de la priode
dlicate qu'il traverse, a indiqu hier le
ministre des Affaires trangres dans un
communiqu.
Lors de son intervention, le reprsentant
de l'Algrie la Confrence, le secrtaire g-
nral du ministre des Affaires trangres,
Abdelhamid Senouci-Bereksi, a soulign
l'importance de multiplier et de coordon-
ner les efforts pour aider le Liban sur-
monter les diffrents dfis auxquels il doit
faire face, et ce au moment o ce pays tra-
verse une priode dlicate qui exige une
plus grande mobilisation en sa faveur,
prcise le communiqu.
Il a galement demand uvrer en di-
rection du renforcement de la scurit et de
la stabilit du Liban en lanant, cet gard,
un appel la communaut internationale
pour assumer ses responsabilits afin de
mettre fin aux politiques et toutes les pra-
tiques qui constituent une menace sur le Li-
ban, les pays voisins et toute la rgion,
portant ainsi atteinte la paix et la scu-
rit internationale.
M. Senouci Bereksi a raffirm la dispo-
nibilit de l'Algrie apporter son soutien
aux Forces armes libanaises, afin d'am-
liorer leur efficacit dans la protection des
frontires du Liban, le renforcement de sa
scurit et de sa stabilit interne, ainsi
que la prservation des institutions de
l'Etat libanais.
Les travaux de la Confrence, organise
par le ministre italien des Affaires tran-
gres sous les auspices des Nations unies et
qui a vu la participation de 43 pays, ont t
clturs par l'adoption d'une dclaration fi-
nale dans laquelle les pays participants ont
renouvel leur soutien la souverainet,
la stabilit et la scurit du Liban et ont
exprim leur disposition contribuer la
consolidation des Forces armes libanaises,
a-t-on ajout de mme source.
La rception
des chanes
algriennes
prives au centre
d'une rencontre
Alger
La rception des chanes de tlvision
prives dans la socit algrienne fera l'objet,
aujourdhui Alger, d'une rencontre organi-
se par l'Ecole nationale suprieure de jour-
nalisme et des sciences de l'information (EN-
SJSI), en prsence de professionnels du do-
maine. Cette problmatique sera aborde
sous de multiples facettes, la lumire d'une
tude conduite par un groupe d'tudiants
dans 24 wilayas du pays ayant cibl 2400 t-
lspectateurs, aux fins d'identifier les ap-
prciations des Algriens quant au nouveau
paysage mdiatique, prcise un communiqu
de l'ENSJSI.
APS
Communi cat i on
La Fdration nationale des auto-
coles a appel hier le ministre des
Transportsmettreenplacedesmesures
pour amliorer la situation des coles de
conduite en Algrie concernant notam-
ment les agrments et la formation des
moniteurset descandidats. Leprsident
de la fdration Ahmed Zineddine Aou-
dia a indiqu dans une confrence de
presseavoirdemandlorsd'unerencon-
treavecdesresponsablesduministrede
fixer 40-45 ans maximum l'ge d'attri-
bution de l'agrment pour l'ouverture
d'uneauto-colevuquecetteprofession
requiert, selon lui, une maturit d'esprit
pour former les conducteurs.
M. Aoudia a propos la promulgation
d'une dcision qui exige des moniteurs
uneexpriencedetroisansaprsl'obten-
tion de leur certificat d'aptitude profes-
sionnelle (CAP) pour dcrocher l'agr-
ment. Il asoulignl'importancedelafor-
mation des moniteurs, appelant ce
propos relever le niveau d'instruction
exigpourl'obtentionduCAPenprolon-
geant la priode d'essai de trois mois.
Il a en outre appel intgrer les ca-
tgoriesCet D(vhiculesdetransport de
marchandises et transport en commun)
dans la mission des moniteurs qui se li-
mite la formation des conducteurs de
lacatgorieB. M. Aoudiaaindiquque"le
ministre des Transports prpare ac-
tuellement unprogrammedeformation
dans ce sens". Par ailleurs, il a appel
augmenter le nombre d'examinateurs,
leur nombre ne dpassant pas actuelle-
ment 200 examinateurs travers tout le
territoire national, se disant satisfait du
recrutement par le ministre des Trans-
ports de quelque 90 examinateurs outre
100 supplmentaires autres d'ici la fin
de l'anne. La fdration a demand au
ministre de relancer le principe d'une
auto-cole pour 6.000 habitants annul
en 2010. Il a galement appel au retrait
du certificat de rsidence du dossier de
permis de conduire, vu que certains
candidatsdontlelieudersidenceestloin
de celui du travail recourraient la falsi-
fication du certificat de rsidence.
La fdration veut galement appli-
quer un prix unifi pour toutes les auto-
coles, en prenant en compte les spci-
ficits de chaque rgion du pays.
M. Aoudia s'est dit satisfait de la dci-
sionduministredesTransportsconcer-
nant l'application du dcret 12/110 fixant
les conditions d'organisation et de
contrle des tablissements d'enseigne-
ment de la conduite automobile aux
coles qui seront ouvertes aprs sa mise
en vigueur. Le ministre des Transports
consulte actuellement les diffrentes di-
rections des transports travers le pays
sur ce dcret en vue de pallier les insuf-
fisances avant sa mise en uvre en mars
2015. Le ministre prendra en consid-
ration toutes les propositions de la fd-
ration, a-t-il indiqu, appelant le minis-
tre l'impliquer dans le dbat des diff-
rentes dcisions lies cette profession.
TRANSPORT
La Fdration des auto-coles appelle l'amlioration
de la situation des coles de conduite
Un programme de for-
mation a t initi au profit
de 690 notaires dans le cadre
d'une convention, signe
hier Alger entre l'universit
de la formation continue
(UFC) et la Chambre des no-
taires de la rgion Centre
du pays. La convention a t
signe par le recteur de
l'UFC, Chalal Ahmed, et le
prsident de la Chambre
des notaires de la rgion
Centre, Irbouh Yahia, lors
d'une crmonie organise
au sige de l'universit.
Les bnficiaires de cette
formation, qui s'talera sur
une anne (2014-2015), se-
ront rpartis sur quatre cen-
tres de formations de l'UFC
travers les wilayas d'Alger
(300), Bouira (180), Mda
(140) et Laghouat (70).
Il s'agit d'une formation
qualifiante visant l'actua-
lisation des connaissances
relatives aux nouveauts en
matire d'activit notariale,
dont le programme s'articu-
lera sur plusieurs volets, tels
que la dontologie du mtier
notarial, les principes de la
comptabilit notariale et les
procdures du contrat nota-
rial, a-t-on expliqu. A cette
occasion, le recteur de l'UFC
s'est flicit de cette initia-
tive, souhaitant la gnrali-
sation de ce genre de forma-
tion aux autres rgions du
pays. Il a propos, dans le
mme cadre, d'organiser
des rencontres et des jour-
nes d'tudes conjointes.
De son ct, le prsident
de la Chambre des notaires
de la rgion Centre, a salu
la signature de cette conven-
tion, soulignant l'impor-
tance de cette formation
pour les notaires. Il a ap-
pel galement son largis-
sement aux autres Cham-
bres des notaires des autres
rgions du pays.
UNIVERSIT
Programme de formation au profit de 690 notaires
de la rgion Centre du pays
La wilaya compte rceptionner un
quota supplmentaire de 11.000 loge-
ments sociaux locatifs avant la fin de
lanne en cours, sur un programme de
84.000 units destins la lutte contre
lhabitat prcaire Alger, a prcis M.
Zoukh louverture des travaux dune
session de lAssemble populaire de wi-
laya (APW) consacre au vote du budget
supplmentaire 2014. Pour que les op-
rations de recasement qui seront inau-
gures samedi Birtouta, se droulent
danslecalme, lewali ademandauxlus
locauxdapprocherdshiersoirlapopu-
lation et de lassurer que tout le monde
aura au fur et mesure son logement.
"Nous avons demand au ministre des
Affaires religieuses que les prches du
vendredi soient consacrs cette ques-
tion en disant aux citoyens quils seront
tous relogs mais pas le mme jour", a-
t-il encore rvl.
La priorit donne au recasement
des familles vivant dans des bidonvilles
et des IMR sexplique, selon lui, par le
souci de la wilaya de rcuprer des as-
siettespourlafinalisationdecertainspro-
jets (lyce dEl Hamiz, stade de Birkha-
dem, etc.) et le lancement de nouveaux
chantiersensouffrance, ycomprisdelo-
gements. Parailleurs, lesservicesdelawi-
laya ont recens, d'aprs le wali, 72.000
habitations prcaires Alger (baraques,
IMR, caves, terrasses, chalets), dont
16.000 se trouvent dans les haouchs (an-
cienne fermes) appeles tre rempla-
cespardesconstructionsendur, enap-
plication dun accord conclu en janvier
entre la wilaya et le ministre de lHabi-
tat, de lUrbanisme et de la ville.
Sagissant des familles souffrant de la
promiscuitdanslescitspopuleusesno-
tamment danslescommunesducentre-
ville de la capitale, M. Zoukh a assur
quun quota "spcial" leur a t rserv
parmi les25.000unitsdistribuerdans
les prochains jours, notant que des ins-
truction ont t donnes pour linstalla-
tiondescommissionslocalesdtudesdes
dossiersdescesfamilles. Malgrladmo-
lition de 400 baraques, nouvellement
construites, durant lessixderniersmois,
le wali a exprim sa colre devant lim-
puissance des lus locaux stopper
lagrandissement des bidonvilles. "Nous
avons laiss les constructions illicites
prolifrer. Laluttecontrelaconstruction
desbaraqueset desbidonvillesrelvedes
prrogativesduprsidentdelAPC. Lawi-
layanest lquepourlassister", a-t-il rap-
pel, excd. La lutte contre la construc-
tion de nouvelles baraques est difficile
menerdufait delamultiplicationdesbi-
donvilles, de la raret des oprations de
relogement, descomplicitsetdesmodes
opratoiresdeleursauteursqui agissent
de nuit, entre 1h et 4h du matin, ont re-
connulAPSplusieursprsidentsdAPC
descommunesducentre-ville. Leminis-
tre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la
ville Abdelmadjid Tebboune a rcem-
ment annonc Constantine le durcis-
sement prochain des dispositions lgis-
latives contre les constructions illicites,
sans plus de dtails. Alger dispose dun
programmeglobal de236.000logements
: 84.000 logements sociaux-locatifs
(25.000 units en cours de livraison et
58.000encoursdeconstruction), 29.000
logements participatifs, 64.000 loge-
ments de vente par location, 45.000 pro-
motionnelset16.000unitsdestinesaux
houach, selon le directeur de wilaya du
logement, Smal Loumi.
H A B I T A T
Alger :
25.000 logements
distribus partir de samedi
Un premier quota de 25.000
logements sociaux locatifs sera
distribu Alger en priorit aux
familles des bidonvilles et des
immeubles menaant ruine (IMR),
en plusieurs phases partir de
samedi, a dclar hier le wali
Abdelkader Zoukh, prcisant que la
wilaya a recens 72.000 habitations
prcaires.