'J d V of Oitaua

39003002934866
urKuvvC
s^
/5-
U
'l
(b
DICTIONNAIRE
FRAMCAIS-GREC
ON TROUVE A LA MME LIBRAIRIE :
Dictionnaire Grec-Franais, prcod d'une liste des formes difficiles des

verbes et suivi d'un vocabulaire des noms propres, rdig sur un plan
1res
mlhodiipie, d'aprs les travaux lexicographiques les plus rcents,
l'usage des lves des classes de grammaire et des lettres, par M. E.
Talboi : quatrime dition; 1 fort vol. grand in-S^ de 1 100 pages.

rcL toile, 8 f.
Dictionnaire Franais-Latin, rdig d'aprs les travaux lexicographiques
les ])lus rcents et les plus accrdits, par /. Geoffroy, agrg des
classes de
grammaire des lyces : vingt-huilime dition
;
ouvrage
aj)prouv par le minisire de l'instruction publique pour les classes des
lyces eldes collges; I fort vol. grand in-S^, de 568 pages.

rel. toile,
3 f . 75 c.
Dictionnaire Latin-Franais, rdig d'aprs les meilleurs auteurs, par
M. J.
Geoffroy,
professeur agrg des classes de grammaire des lyces :
vingtime dition, suivie d'un vocabulaire des noms propies
;
1 vol.
grand in-8" de 516 pages.

rel. toile, 3 f. 75 c.
Lexique tymologique Latin-Franais, prcd d'un tableau des suffixes
et suivi d'un vocabulaire des noms propres, rdig sur un plan trs
mthodique, d'aprs les travaux lexicographiques les plus rcents, et
prsentant les diffrentes significations des mots dduites du sens pri-
mitif, avec l'indication de leur tymologie, par M. F. Jacob, agrg de
rUniversit, ancien proviseur du lyce de Charleville, officier de l'in-
struction publique; 1 fort vol. grand in-S deux colonnes, de XCVIII-
1^76 pages.

rel. toile, 8 f.
Grammaire grecque, ou ^Mthode pour tudier la langue grecque, par
J. L. Jurnouf; ] vol. in-S*^.

cart., 3 f.
Grammaire latine, ou Mthode pour tudier la icyigue latine, par /. L.
Rarnouf, inspecteur gnral de l'Universit : vingt-huitime dition
;
1 vol. in-8o.
cart., 2 f. 75 c.
Gradus Al) Parnassum, ou Dictionnaire prosodique et potiquQjde la langue
latine, l'usage des lves des classes de grammaire^et des lettres,
rdig sur un nouveau plan mthodique pour servir des exercices de
prosodie, de versification et de mtrique, conformment aux pro-
grammes de l'enseignement secondaire classique, par M. E, Pesson-
neaux,
professeur du lyce Henri IV : quatrime dition; 1 fort vol.
grand in-8% de 690 pages.

rel. toile, 6 f
.
-^
Grammaire de la Langue franaise, rdige conformment aux pro-
grammes
officiels des lyces et des coles normales primaires, par
/. Clment
^ agrg de grammaire, ancien proviseur, revue et publie
par M. J. L.
Clment, agrg de grammaire, professeur au collge Sta-
nislas
;
1 fort vol. in-12.

cart. 3 f. 25 c.
Grammaire
complte de la Langue franaise, prcde aune intro-
duction sur les origines de la langue franaise, l'usage des classes
suprieures,
par Auguste Lemaire, professeur du lycew)uis-le-Grand
et matre de confrences de l'cole normale suprieure : quatrime di-
tion,
revue et mise au courant de la dernire dition du Dictionnaire de
l'Acadmie;
\ fort vol. in-8% de 450 pages.

cart., 4 f.
DICTIONNAIRE
FRANCAIS-GREC
SlIVI D IN VOCABl'LAIRE DKS NOMS PROPKES
OUVRAGE REDIGE SUR UN PLAN METHODIQUE
D'APRS LES TRAVAUX LEXICOGRAPHIQL'ES LES PLUS RCENTS
Par E. TALBOT
DOCTEUR ES LETTRES
PROFESSEUR H
OjII^
^^ l" U X I V E R S I T
AUTEUR DU UCTIo'^NA^^E GREC-FRANAIS
TREIZ

ARIS ^
IMPRIMERIE E^LIBRAIRIE CLASSIQUES
Maison Jules DELALAIN et Fils
DELALIN FMRES, Successeurs
56*^ BJfdes coles.
%

c
60Z95
^l'il^
Tonte contrefaon sera poursuivie conformcmcnt aux lois; tous Ifs
exemplaires sont revtus de notre
griffe.
4894-
AVANT-PROPOS,
-C-sC-/S-s/-=)-
L'utilit des thmes grecs est un fait aujourd'hui hors de discussion.
L'administration suprieure de l'Universit, en graduant cet exercice
depuis les classes lmentaires jusqu' celles d'humanits, et en le main-
tenant non-seulement dans les programmes de la licence, mais dans ceux
(le l'agrgation de grammaire et des lettres, a prouv toute l'importance
qu'elle attache cet excellent procd d'apprentissage de la langue grecque,
recommand par l'autorit de RoUin et par une foule d'minents esprits
qui ne sont, aprs tout, que les organes de la raison et de l'exprience.
De l le besoin de dictionnaires, offrant aux enfants et aux jeunes gens
la nomenclature complte, la varit d'acceptions et la traduction exacte des
mots qui peuvent entrer dans les textes qu'ils ont faire passer du franais
dans le grec. Ces secours indispensables ne leur ont point fait dfaut.
Depuis une trentaine d'annes, un certain nombre de dictionnaires fran-
ais-grecs ont pris leur place dans les publications classiques, et il n'en
est pas un seul qui ne se distingue par d'incontestables qualits : le nom
de chacun de leurs auteurs est une garantie suOQsante de leur mrite.
A quoi bon alors, dira-t-on, cette publication nouvelle? La rponse est
facile. Un dictionnaire n'est pas une uvre d'imagination , mais d'utilit.
Il n'a donc jamais une forme tellement arrte, une perfection si manifeste
et, pour ainsi dire, si dfinitive, qu'il devienne impossible d'y ajouter ou
d'en retrancher, en un mot , de l'amliorer par des changements
,
par des
innovations, que suggre l'usage joint l'esprit de mthode et mme
d'conomie. Ainsi, le plan peut se prsenter sous diverses faces : l'inven-
taire des mots et la rpartition des matires peuvent tre envisags d'un
point de vue nouveau , meilleur, plus mthodique : l'tendue des articles
est susceptible de restriction ou de dveloppement suivant certaines oppor-
tunits qu'une pratique constante rend familires ou qu'elle fait pressentir.
Il en esi de mme de la disposition typographique : la nettet du texte,
l'emploi intelligent de tels ou tels caractres, correspondant telle ou telle
distribution
lexicologique, sont de nature exercer une notable influence
sur l'esprit des lves, qui ont consulter, feuilleter leur dictionnaire
pour en transporter les diffrents mots dans leur traduction. Enfin, la diffu-
sion d'un pareil livre peut tre plus rapide, plus tendue, quoique non
a.
VI
AVANT-PROPOS.
moins efiicace, s'il s'offre au pu])lic sous un formai commode, facile
manier, qui runisse tout enseml)le une somme compacte de faits, bien
clairs, bien lisibles , et une grande modicit dans le prix par suite d'une
heureuse excution.
Vou depuis plus de trente ans la carrire de l'enseignement, vivant
par choix, plus encore que par circonstance, dans un commerce intime et
assidu avec les meilleurs crivains de la Grce, dsireux enfin de pro-
pager le plus loin et le plus srement possible, je ne dis pas seulement
le got, mais la connaissance d'une langue que tous les hommes de sens
considrent comme indispensable toute nation savante et lettre, nous
avons t vivement frapp de la valeur des motifs que nous venons d'ex-
poser, et, aprs nous tre convaincu qu'il
y
avait quelque amlioration
apporter la confection d'un dictionnaire franais -grec, nous nous
sommes mis rsolument au travail.
Nous avons commenc par nous tracer un plan fixe, invariable, sur la
prcision et sur la nettet duquel nous nous sommes clair du jugement
et de rexprience de plusieurs matres consomms en pdagogie. Le plan
arrt, nous avons pris pour base de notre nomenclature les dictionnaires
franais classiques les plus accrdits. Pour la traduction , nous avons,
l'exemple de nos devanciers, puis aux sources de la plus pure grcit,
c'est--dire dans les crits des bons auteurs; mais en contrlant nos re-
cherches d'aprs les meilleurs et les plus rcents travaux de lexicographie
c^recque, publis en France, en Allemagne et en Angleterre. Comme la
langue franaise s'est enrichie, depuis quelques annes, d'un certain
nombre de mots auxquels le mouvement progressif de l'industrie et des
arts et la ncessit usuelle ont dsormais donn chez nous le droit de bour-
geoisie, nous avons recouru, pour les traduire, la langue grecque mo-
derne, sans sortir toutefois de la rserve impose cette innovation.
Cependant il nous a paru intressant de rappeler ainsi aux lves comment
l'tude de la langue d'Homre et de Dmosthne a des liens avec celle du
grec moderne, aujourd'hui surtout que leurs descendants, dont la France
a contribu reconstituer la nationalit et l'indpendance, tendent se
rapprocher chaque jour des termes et des tours de phrases qui ont immor-
talis le nom et les uvres de leurs aeux.
Nous avons indiqu par des chiffres les varits d'acception de chaqu.
mot franais, ce qui introduit dans la nomenclature beaucoup de rgularit
et de clart.
Nous avons spar scrupuleusement, dans tous les mots grecs, le ra-
dical de la dsinence; et, pour viter toute erreur, nous avons crit int-
gralement, presque partout, le nominatif et le gnitif des noms dont la
AVANT-PROPOS.
vu
dclinaison est imparisyllabique, et dont, par consquent, le thme ne se
dessine qu'au gnitif. Pour les verbes, mme sparation, avec une parti-
cularit que nous avons crue essentiellement utile et qui consiste com-
mencer toujours par l'infinitif prsent.
L'exactitude rigoureuse avec laquelle nous nous sommes appliqu tra-
duire chaque mot franais par le terme grec qui nous a paru le mieux
appropri, nous a permis de ne citer d'exemples que dans une juste limite;
mais nous n'y avons pas manqu dans tous les cas exceptionnels, c'est-
-dire quand ces exemples taient ncessaires pour l'intelligence d'une
acception difficile, d'un idiotisme, et notamment pour faire mieux saisir
les diffrents emplois des prpositions et de quelques pronoms et adverbes.
En revanche, nous n'avons pas hsit faire une large part la traduc-
tion des gallicismes, que nous avons placs en leur lien sous le titre de locu-
tions diverses, et dont nous avons soign trs-attentivement la rdaction.
Afin de ne pas tomber dans les redites et dans les renvois, nous avons
dress part la liste des verbes irrguliers avec leurs principaux temps,
y
compris l'adjectif verbal. Nous donnons aussi sparment un dictionnaire
tendu des noms propres d'hommes et de pays.
Finalement, tout en renfermant notre ouvrage dans les proportions du
ncessaire, nous ne nous sommes point abstenu d'y rpandre, au besoin,
une abondance relative qui le prservt de la scheresse et de l'aridit. Par
ce moyen, nous avons pens que notre livre pourrait tre d'usage dans
toutes les classes o le thme grec est prescrit.
Un dernier mot nos collgues. Ce n'est qu'aprs nous tre senti fort
des conseils judicieux et du concours actif de plusieurs amis que nous
avons entrepris ce travail de soin et de patience. Une fois l'uvre, nous
n'avons rien nglig pour que le texte de notre Dictionnaire ft aussi net
et aussi correct que possible. Les preuves en ont t lues et relues avec
une attention minutieuse par nous-mme et par d'habiles correcteurs. Ce-
pendant, comme nous avons retrouv et que des observations amicales
nous ont fait apercevoir quelques fautes qui semblaient avoir dfi nos
soins attentifs, nous nous sommes empress, avant de procder un nou-
veau tirage, de faire disparatre tout ce que notre ouvrage pouvait avoir
de dfectueux. Nous nous plaisons croire que cette amlioration sensible
sera pour notre dictionnaire un nouveau titre de recommandation un
accueil aussi bienveillant que celui qu'il a dj reu , et qu'on
y
recon-
natra un vif dsir d'tre utile aux lves que l'Universit confie notre
dvouement.
Eugne TALBOT.
TABLE DES ABRVIATIONS.
ace. accusatif. n. m. nom masculin.
adj. adjectif. n. n. nom neutre.
adj. poss adjectif possessif. nom. nominatif.
adv. adverbe. parf. parfait.
aor. aoriste. part. participe.
comp. comparatif. pass. passif.
conj. conjonction. pers. personne.
dat. datif. pi. pluriel.
fig.
figur.
plus-que-pai
'.
plus-que-parfait.
fut. futur. prp. prposition.
gn. gnitif. pron. pronom.
imp. imparfait. pron. pers. pronom personnel
impr. impratif. propr.
propre.
impers. impersonnel. sing.
singulier.
ind. indicatif. sous-ent sous-entendu.
Indcl. indclinable. subj. subjonctif.
inf. infinitif. sup. superlatif.
interj. interjection. V. intr. verbe intransitif.
loc. adv. locution adverbiale. V. pr. verbe pronominal
loc. conj. locution conjonctive. V. tr. verbe transitif.
n. f. nom fminin.
TABLE
ALPHABTIQUE
DES
PRINCIPAUX VERBES
IRRGULIERS.
*AveCp8iv,Yep-to,fiit. ysp-Wjaop. 'fiyetp-a*
parf.
iiyepx-a ou .^r,ytv.-(i. Verbal, ysp^-ov.
'A^yvvvai,
yvyfj.t
ou ^v-w, imp. aYv-uv
OU yvu-ov, fut. ;-a), aor. Ict^-a, parf. 2
ay-a. Verbal, xT-ov.
"A78LV, i\ (, fut. ^-w, aor. 2 ^lyay-ov,
parf.
y^^ox-a.
Verbal , xT-ov, usit seule-
ment dans les composs.
AlpLV, alp-o), w, fut. ap-na-w, aor. 2
eX-ov, parf. ^pr,x-a. Au passif: fut. ape-
ftQ<y-ofxat, aor. rp-viv, parf.
f^pYi-p-ai.
Ver-
bal, aipeT-ov.
Ato9VO0ai/, al(j0v-op.ai , fut. cda^G-
oixai , aor. 2 m-oiATiv, parf. f(a6ri-(xat.
Verbal, alaTiTe-ov.
'A^OVSLV, xou-ti), fut. xoua-o(jLai, parf.
ijxouff-a, parf. 2 xr;xo-a. Au passif: fut. xou-
or9TQ<j-0[jLai, aor. rjxouaO-Yjv, parf. fixo"j(7-p.ai.
Verbal, xouor-ov.
A>.CcOi8cci, X-dcopiat, ifxat, fut. XiQff-ojxai,
parf. XXTi-(i.ai.
AXeteiv, X^-w, fut. XF.i^'-a), anr.
i^XsKJHx, parf. XYiXt(p-a. Au passif: fut. Xei-
6Tna-op.at, aor. yjXet<p6-riv, parf. XrjXi(x-p.ai.
Verbal, Xeturs-ov.
AXstv, X-),
,
fut. Xcr-c, aor. ^Xea-a,
parf. cilr{kex-a. Verbal , Xcaxe-ov.
A.'klGTCBGQoLi, Xiax-o^xai, fut. Xtoa-Ofjiat,
aor. 2 TiX-(ov ou l-oiv, parf. r^Xcox-a ou
dXcox-a.
"AXXecTcct, XX-otxai, fut. X-o(xat, aor.
:^X(iy|V. Verbal, Xt-ov.
AjiapTCCVeiV, ^xapTv-w, fut.
f^ap-n^o--
ooai, aor. 2 i^p,apT-ov, parf. fj^xprifix-a.
Verbal , tiapririT-ov.
'A^va.'kLaxeix, vaXtax-to, fut. vaXwcr-to,
aor. vTjXwff-a, parf. vTQXwx-a. Verbal, va-
Xwce-ov.
'AvSdvfcL'V, v5v-(o, imp. avav-ov, fut.
r,a-a) , aor. 2 a-ov
'A'N'XiCCFOai, vx-o[Jt.at, imp, veix-op.r,v oO
f)vtX"[Ji-yiv, fut. v^-ojJ.at ou vaaxricr-Ofxai,
aor. ve(7X-0{;.r,v ou i]vB.ay^-6\i.riv
,
parf. v-
crxr]-p.ai. Verbal
, vaax^'^-o'^-
'Avivcct, vty)|xi, fut.vTQ(7-to, aor. vv^x-a,
parf. vTx-a. Au passif : fut. ve^a-ofjiat
,
aor. vet6-Y)v, pari. vT-p.at. Verbal, v-
T-OV.
'AvoiYSiv, voiy-(i), imp. v$toy-ov ou
lvoiy-ov, fut. votl-o), aor. vew^-a ou
rvoi^-a, parf.
vtpx-a. Au passif : fut. v-
oix8rj(7-op.at, aor.
vwx9-''Tv, parf. vtoy-fiau
Verbal, voixxs-ov.
AvopO'Cv, vop6-6w, G), fut. vop9(6cr-6>,
aor. av(jop6a)(7-a ou r)vcop6a)(7-a
,
parf. vtop-
0wx-a ou y)vwp6wx-a.
'Arca70p8'V)L'V, Tiayope-co , fut. Tiayo-
p-at ou 7rp-w, aor. 1 7;r,Y6pU(T-a, aor. 2
uT7r-ov
,
parf. nv.tT;/.-a. Verbal , rayo-
pUT-OV.
'A:te%QveGQai , uxev-ouai , fut. iz-
eX><7-o(xat, aor.
7iYix9-itYiv,
parf.
uTiX^^-
fxat.
'A7C05^pi]VCCL,
r.oxp), imp.
Tixpr), fut.
uoxpTicrei , aor.
^xprice.
'Apccpia?^-SiV, pap'.(jx-w, imp. papiax-ov,
fut. p<7-to, aor. 1 Y)p(7-a ou pa-a, aor. 2
dpap-ov ou 7^pap-ov, parf.
prip-a ou pap-a.
*ApO/Ct\', pCTx-to, fut. pc'(7-w , aor
"ipea-a, parf. v^pcx-a ou pyipx-a. Verbal,
pecrce-ov.
'Aporv, p-6,), fut. poa-w, aor.pocr-a,
parf. piQpox-a.
'ApTcdSLV, pTi-o), fut. p7r(7-to ou p-
Ti^-o) , aor. ^pTcacr-a ou yipizcc^-a
,
parf. r;p-
uax-a. An passif : fut. p7caaOTQo--op.ai ou
puayToa-op.ac, aor. YjpTiG-yiv ou :?ip7iY--ov,
parf. fjp7ra(7-p.ai. Verbal, p7;axT-ov et' p-
naaT-ov.
At^svelaoci, ixv-ojxai, otxat, fut.
i-o[jLai, aor. 2 ix-ojxYiv, parf. cpty-p.ai.
Verbal , ixT-ov.
A.'V^ccveiv, aO|v-(o, fut. a'j^Y;(7-(jo, aor.
iqOriff-a, parf. rivi^rix-a. Verbal, aO^rjt-ov.
VERBES IRRGULIERS.
B
BccCveiv , BaCv-w, fut. BiQ(T-o[JLat, aor. 2
8-riv, d'o l'impr. pyjOi, le subj. ^w, l'opt.
Paiy]v; parf. pgiQx-a. Verbal, pax-ov, usit
seulement dans les composs.
Bce >. X IV
,
pU-o), fut . paVto , aor. 2 aVov,
parf. pgXrix-a. Au passif; fut. ^\t\Qr\<j-o^(xi,
aor.
Xyi0-riv. Verbal, p).TiT-ov.
Bipcbaxeiv, pigpiodx-w, fut. Pp(o(7-op.at,
aor. 2 p-cov, parf. pgptox-a. Verbal,
Ppco-
r-ov.
BXaard'VeLV, p).acrTv-w, fut.
P>.a(yTri<7-a),
aor. 2 l6XaaT-ov , et, dans le sens actif,
Xcrn^a
-
a
,
parf. psXaTVix-a ou I6>-
onrix-a.
BovXeaGcct, poOX-o[xat (2* pers. SouXet),
inip. 6ov)X-6[jLY)v ou yiouX-6[jLYiv, fut. Sou-
XToc-ojAtt' , aor. ovjXr,6-Y)v ou r)ouXrj6-y)v
,
parf. peouXYi-(x.ai. Verbal
,
pouXY)T-ov.
rccjtetv,
yafji-o), >, fut.
YafX"nff-(o, aor.
Yu.Yio--a ou lyYi|x-a, parf. yB-\d\i.riX'Ct. Au
passif: fut. ya\i.rfiri(y-Q[t.(xi , aor. yainii-yiv.
Verbal,
yo'P-T^^-o"^-
FsX^v,
YsX-(o, w, fut. Ye^<^cr-op.ai , aor.
yeXaff-a. Au passif : fut. yz\oL(rir\G-o\).ai
,
aor.
Ys^a^^Q-i^'^i
parf. Yey^acr-[xat. Verbal,
yeXacrr-ov.
TiyveGQai,
Y^Yv-o^Aat ou yiv-o\}.OLi, fut. y-
v)f)(7-otxat, aor. 1 (sens actif) Yetv-(j.rjv, aor. 1
(forme passive)
Yvrj6-yiv, aor. 2 ytv-6[iriw^
parf. 1
Y^Y^vYi-pLai, parf. 2 yyov-a..
FL7V03a;^l'V, yi'P'wctx-w, fut.
Yvw(T-o[j.a'.,
aor. 2 eYv-wv, parf. sY^.'tox-a. Au passif: fut.
YvwcTTHcr-ojxat , aor. yvcog-6-t]v
,
parf.
Yvtoa-
(jiat. Verbal, Yvwax-ov.
AccJS'vsiv, xv-w, fut. 8yi|-op,at, aor. 2
ax-ov, parf. fieoYix-a. Au passif; fut.
r,xOTQcr-o|JLat, aor.
erixO-viv OU ax-y]v, parf.
88yiY-[Ji.ai. Verbal , 6y)XT-ov.
AetSetv, ei-w (inusit), fut. 6et(7-w ou
ecr-o[i,ai , aor. Seta-a
,
parf. (
dans le sens
du prsent) oix-a ou ot-a, plus-que-parf.
(dans le sens de l'imparfait) iSeox-etv ou
eSi-etv,
Aei^cvvat, etxwfxt ou Setxvu-w, fut.
e^-w aor. ISei^-a, parf. seix-a. Au pas-
sif : fut. 5uyj)-f\(j-o\iai , aor. ei'x-rjv
,
parf.
6'5siY-p.ai. Verbal, Seixxe-ov.
AeCv (impers.), e, imp. Se, fut. erTsi,
aor. lTicre.
AlSpaCT^eiV, SiSpffx-w, fut. Sp(T-0[J.ai
,
aor. p-av, a, a, d'o l'impr. pOi, le subj.
8pw, l'opt. 85atr,v, l'inf. pavai et le part.
Sp; parf. oeSpax-a. Verbal, Spaatc-ov.
AtSvcct, 8i8top.i, fut. 5Cia-oi, aor. 1 ISwx-a,
aor. 2 S-wv, parf. 8wx-a. Au passif: fut.
6o6Tno-ofiai , aor.
860-yiv,
parf. 8180-jxat.
Verbal , ooi-ov.
AxtvaaScti, 8uva-{JLat, imp. Suv-jxriv ou
:^8uv[i,Tlv, fut. SuvTQa-oixai, aor. Suvi^-yiv ou
yjSuvrj-rjv.
Avvetv, 80v-w ou Su-w, fut. 6a-o[JLai, aor. 2
8-uv, parf. SSux-a.
E
*Etv, -aw, ,
imp. s-tov, fut. cxa-w, aor.
ea<r-a, parf. eax-a.
'EvY'V^v,
YY^-(i),
w, imp. -^yy^-wv ou
VYO-tov, fut.
Vf{vria't , aor. r)YY^rj<T-a ou
vYyrio--a, parf.
r;YY^Yix-a
ou
YYEY^^^^-^-
An
passif: fut. iyy\jribri(7-o\).at. , aor. i;yj\jVt^--ri'^
OU vEYUT^O-riv
,
parf.
yjYY^Jil-P'ai
ou yfeyvr]-
\xai. Verbal, iyy^nyc-o^f.
parf.
yiHYepx-a. Au passif : fut. ytibr,fj-
ofxat, aor.
riYp6-yiv,
parf. 1 jf\-^tp-^oii
,
parf. 2
YpiQYoP"*-
Verbal,
y^ :-ov.
Ei\'at, Eijxi, fut. <7-o(j.ai, in.j^. y)v.
'EXccv-veiV, Xav-to, fut.XaT-w ou X-o),
), aor. -jXaa-a, parf. -SXax-a ou Xi^Xax-a.
Au passif : fut. i\c(.br\G-o\Lai
,
aor. Y)X6-r|V,
parf. ^Xa-p,at ou XTQXa-p-ai. Verbal, Xa-
T-OV.
"E>.5etv, Xx-w, fut. DX-ta-, aor. Xxucr-a.
Au passif ; fut. Xxu(761^CT-oaal , aor. '.Xxu-
(T-Yiv, parf. tXxu(7-{jLai. Verbal, XxT-ov ou
XxUffTE-OV.
"Epx<j9cct, px-o|j.ai, fut. Xsua
-
[j.ai
,
aor. 2 y)X9-ov, parf. XvXuO-a.
'EaOlfctV, aGi-w, fut. 6-o(j.ai ou y-oixat,
aor. 2 IaY-ov,
parf. SrjSox-a. Au passif;
aor. y]8cr8-riv, parf. 8Ti8cr-(xai. Verbal, s-
ax-ov.
Ei)pia?^LV, up{ax-(o, fut. Eup-^T-w, aor. 2
e*jp-ov, parf. upYix-a. Au passif : fut. t'j-
p6TQa-0[j.ai , aor. EupG-r^v, parf. up-/)-[j.ai.
Verbal, eOpete-ov,
"E^siv, Ey-o), fut. 2^w, imp. eTx-ov, aor. 2
Eorx-ov, d'o l'impr.
o-xe,
l3 subj.
tx-w,
l'opt. (Txot-riv; parf. saxiQ^-a. Au passif: fut.
c-vcOi^GT-oixai , aor. a^^-f^, parf.
<7Xio-[Ji.ai.
Verbal, axx-ov
Zi^v, J^-o), w, imp. I-tov,
75?,
r), fut. 2iq(7-o)
ou piwa--op.ai, aor. 1 !^ric--a ou otcoT-a,
aor. 2 6i-tov, parf. ^sttox-a. Verbal
,
piw
x-ov.
H
"HeaOai, ii8-o(jLai, fut. i^aTia-o^xai ,
aor.
7)a0-Y)V.
VERBES IRRGULIERS.
XI
e
0CV, -(, imp. e6-eov, et, et, fut.^euo--
opiai.
0X.8LV, l-t, fut. slTiG-oi, aor. 9Xri(7-a
ou ^0)vYia--a, parf. T8).yix-a. Verbal, ^e).r,-
x-ov.
&iyy&veiv, ^lyyav-w, fut. :&i$-o[j.ai, aor.
ty-ov. Au passif: fut. S^tyTnT-ofxai, aor.
sOiy-riv, parf. TOiY-fJ^ai. Verbal , 5txT-ov.
vfja^ELV, S^viiax-o), fut. 3av-o)|xai, aor.
I0av-ov, parf. TsOvYjx-a, d'o l'impr.TvaQi,
l'opt. xevat-Tiv, l'inf. TEOvvoci, et le pari.
Te0v-w, ffa, (o;.
I
'levai (esprit doux), elfii, impr i6i, temps
pass, t-a ou ^-a, -Q-eiv.
'lvcct (esprit rude), rjfxi,
fut. r,(T-a>, aor. 1
^x-a, parf. lx-a. Au passif: fut. T^a-op-ai,
aor. 6-r,v, parf. ei-[i,ai. Verbal, x-ov, usit
seulement dans les composs.
"iTtraoOai, Tixa-pai, imp. 7rT-p.-/iv , fut.
itTr,a-op.ai, aor. 7iT-(jLY]v ou mieux eut-yiv,
d'o l'inf. 7Ty)vat et le part. Tit.
'lOTtCVat, CTTYi-iJ.t, fut <yTr,(7-a), aor. 1
lcnr,G(x, aor. 2 (sens neutre) ectt-Tiv, parf.
5(TTax-a Au passif: icrta-piai, fut. axabr^G
ofxai, aor. aTO--ov, parf. ffva-p.at. Verbnl
,
TTat-ov.
K
KaOccCpeiV, xa6atp-a>, fut. xa0ap-j , aor.
xdc.6inp-a, ou Ix8ap-a, parf. xex0apx-a. Au
passif: fut. xa0ap6yic--o|xat, aor. xapO-rjv,
parf. xex6ap-p,at. Verbal, xa0apT-ov.
Ka68^ea6cci,x70i;-op.ai, imp. xa0e?;-6p.iv,
fut. xae5-op.ai.
KaGcSELV, xa0O5-w, imp. xa0iriiJ8-ov ou
mieux xOtuS-ov, fut. xa8u-iQ(7'W , aor.
xaeSyia-a.
Ka>.tv, xaX-w, t, fut.xa>C7-w, aor. x-
)>eo--a, parf. xxXvix-a. Au passif: fut. x\-r\-
0rio--op.ai , aor. xXtq0-yiv, parf. xxXY]-[j.at.
Verbal , xXtite-ov.
Kd(XVLV, xp-v-w , fut. xa[x-o[jLai , aor. 2
xajjL-ov, parf. xx[jLr,x-a.
KetoetT, xip-w, fut. xep-w, aor. xeip-a,
pari, xxapx-a. Au passif : fut. xac^o--op.ai
,
aor. Ixp-Yiv, parf. xxap-(jLai. Veroal, xap-
T-ov.
Kpdeiv,xpj;-a),fut.xp^a),aor.lxpa|-a
aor. 2 xpay-ov, parf. xc'xpay-a, dans le
sens du prsent.
KreCviv, xTeiv-w, fut. xtev-w, aor. 1
XTtv-a, aor. 2 Ixxav-ov, parP. Exrov-a. Au
passif: aor. XT6-r,v on xTv6-riv, parf.
ixTa-(xai.
[
AccvxwvSLV, )>aYYv-a>, fut. ),r,^-o[jLat
,
aor. 2 eXa^-ov, parf.
Xr)x-a.
Aaji,6dvt'V, Xa[xgv-(o, fut. X^4-op.ai,
aor. 2 IXa-ov, parf. X-(i9-a. Au passif: fut.
/ri90yirr-o[xai, aor. eXrjCp-Yiv, parf. Xy)p.-p.ai.
Verbal, \r\Tzii-Qv
Accvccveiv, )-av0v-w, fut. X^t-w, aor, 2
Xa0-ov, parf. XXr.O-a. Verbal, Xy)<TTe'-ov.
Avsiv (dire), Xsy-w, fut. Xe^w et mieux
p-c5 , aor. 1 Xs^-a
,
aor. 2 eItt-ov
,
parf.
ipy]x-a. Au passif : fut. \zyyr\<i-o]xo.\. , aor.
ly^-riv et mieux ppr,6-r)v, parf.
pyi-p.at.
Verbal,
^yiT-ov.
AeCtELV, Xei7t-a>, fut. Xei*^, aor. 2 Xt^-ov,
parf. XXoiTc-a. Au passif: fut. XeiOria-op-ai
,
aor. Xi-Yiv, piir. '/ilv.-u.pai. Veriial, Xei-
UT-OV.
M
Mcciveoiai, \iaiv-o\).ai , fut. p.av^(7-op.at,
aor. [jLv-Yjv ou ;j.r,v-|jLr,v
,
parf. pp,r,v-a.
MccvOd-veiv, p.av6v-(o, fut. px0rjc--op.ai,
aor. p.a0-ov, parf. p.[x9r.x-a. Verbal, pa-
0riT-ov
MccxCFGai, px-op.ai,
fut. \).(xyf,(y-o\iy.i ou
p,ax<r-0!J.ai ou pa/-op.ai, aor. p.axeT-ixrjv,
parf. pEp.}(y]-pai. Verbal, aa/riie-ov ou [xa
Xf7T-0V.
MXeiv (impers.), peXEt, fut. peXyg-ei. imp.
e^eXe, aor. p,XYi<7, parf. pp'Xr,x. Verbal,
(xeXtqte'-ov.
MlJi,vfja>tLV, pip.vT^crx-w, fut.
fjt.vr,<7-(o,
aor. p.vri(T-a. Au moyen : fut. p.vrja-op.a,,
aor. p-vyia-Yiv, parf. pfjLvTj pat, dans le sens
du prsent. Verbal, pvr,<jT-ov,
OiStc, fut. t(7-opat, imp.
f,Stv, impr. crGt,
subj. EiS-w, opl. eISei-'/jv, inf. eSvat, pari.
ES-w, yTa, 6;.
Oib(6ccL, o-opat ou oI(jLai (2* pers. oiEt)
,
fut. o'iTQa-opat, imp. (o-fjLrjV ou ai prjV, aoi
o)iQ8-yiv, parf. a)ri-p.ai. Verbal, or)--ov.
0'LX,a6ccL, otx-opai, fut. olxr,o-p,at, imp.
w^-opyiv, parf. wyjipat.
'OXXiJvcctjXXu-pi, fut.6X7-(o, aor. jXEcr-a,
parf. 1 XwXEx-a, parf. 2 XcoX-a, sens neutre.
'Opqc.'V,p-(o, t, fut. &'Jy-o[j.ai (2* pers. &4'St),
imp. wp-tov, aor. 2 e-ov, parf. copax-a.
Au passif: fut. qpi^rT-opai, aor. a>^0-rjv, pari".
wpa-pat. Verbal , O7CTE-0V.
'Ocia%dvLV, Xio-xv-w. fut. XrjT-d),
aor. 1 a)(pXr,<7-a, aor. 2 tbX-ov', parf,
t>Xrjx-a, dans le sens du prsent.
XII
VERBES IRRGULIERS.
n
naxetv, TrTX-w, fut. 7rct(7-o[j.ai, aor. 2
iTiaO-ov. parf. TT7:ov9-a. Verbal, 7:a6rjT-ov.
ntVLV, Ti'iv-w, fut. 7ri-o(j.ai. aor. 2 tci-ov,
parf. TiTitox-a. Verbal , tots-ov.
ni:Tptca;^8tv, 7ri7ip<7x-w , fut. uepa-w,
aor. 7rpa(7-a, parf. -iTipax-a. Au passif:
fut. 7:pa9in(7-o!J.ai, aor. 7Tp0--/iv, parf. 7i7:pa-
(xai. Verbal , Tipax-ov.
IlLTtreiv, TctTtT-to, fut. iea
-
ojiai . aor. 2
l7cea-ov, parf. Tzr.xiov.-a.
nvvOccVaO(CL, T:'Jv6v-0(xai
,
fut. TTSUd-
o[Lai , aor. 2 stiuQ -6[xr(V, parf. 7iTnj<T-{jLat.
Verbal, teuTri-ov.
'PeCv, p-o), fut. p'jc7-to ou ^eu<7-o[xai ou
pviQ(j-op.ai , imp. eppe-ov, aor. pu-r,v, parf.
tpp*jr,x-a.
'Pti7vv)VCCL, p-oY^yu[xt,
fut. pf.^w, aor. ep-
prj^-a, parf. 2 eppwy-a. sens neutre. Au
passif: lut. pYiyriT-ojJLai ou payria-otiat, aor.
ippr,XQ-r,v ou ppy-riv, parf. Ipp-riy-pLat.
Verbal
,
p-/t/.t-ov
S:n:8Cpetv, aTre-'p-w, fut. aTcep-w, aor.
I(77teip-a, parf. (77rapx-a. Au passif: fut.
aixapria-ofiai, aor.(77rp-r,v, parf. c77rap-p.at.
Verbal, aTiapT-ov.
SrtvBeiv , cuvS-fo , fut. (77:i(t-(o, aor.
I<ncia-a, parf. (77r;x-a. Au passif: fut. cttiei-
aT^<T-ou.ai , aor. iar^daQ-ry
,
parf. aTceia-
[xai. Verbal , a7iicrT-ov.
Lcc^ELV ou l-rxEiv, G-J-w ou (7TT-w,
fut. cro^w, ar. la^a-a. Au passif: fut.
aaxOrjT-fxai
ou T^a"j'f,<7-oixat, aor. iG'^yQ-
Yjv ou cr9y-r,v
,
parf. Icray-pLat. Verbal
,
GTipaXT-OV.
Lct/.^.eiv,
(j?XX-to, fut. a^aX-t, aor.
IcriX-a,
parf. eTaXx-a. Au [)assif : fut. coa-
X^<j-o[xai, aor. crX-riv. Verbal, cr^aXv-ov.
TjXVEiV,
Tav-to, fut. Tc{i-w, aor. 2 raix-ov
ou
Itep-ov, parf. ti[Lr,v.-a. Au passif: fui.
TttTj6r,(7-o{iai,
aor.Tp.r,8-y;v. Verbal, -rp-rj-ie-ov.
TlOvai, Ti6Ti-p.t,
fut. &r,(T-(o, aor. 1 6r,x-a,
aor. 2 6-r,v, parf. xOEix-a. Au passif : fut.
Te6^a"-op.ai, aor. st-yiv, parf. T8;.-p.ai. Ver-
bal,
Srex-ov.
TL^TLV,
TXT-O), fut, TE^-W ou T$-0{iai,
aor.2
tx-ov, parf. xTo/.-a. Verbal, text-ov.
Tpx^fcLv, tpeVo), fut. pafjL-ou.at, aor. 2
pa(jL-ov, parC SSp[XYix-a. Verbal, Spaji?)-
T-OV.
T'UVX<>^"^l'V, Tvyxv-w, fut. xsul-ofwci,
aor. 2 xux-ov, parf. TerjxTx-a. Verbal,
TEUXT-OV.
fut.
uTtoffXTQ'^-ofJ'-ai, aor. 2 OirEffx-iirjv, parf.
OTte'ffXTQ-fAai. Verbal, utiocvte-ov.
<l>
^aivtv, atv-to, fut. ?av-c5, aor. Eriv-a,
parf. Tiayx-a. Au passif: fut. cpavyju-ofxat
,
aor. v-r,v, parf. 7i:pa(7-(xat. Verbal, oav-
T-OV.
^pttVyE'p-w, fut. oa-to, aor. y-vyx-a ou
fjVEyx-ov
,
parf. vr,vox-a. Au passif : fut.
vy6rjO--o(j.ai ou ol-jr.'j-op.at, aor. vjvsxO-rjV,
parr. EVT^vEy-ixai . Verbal, oiitte-ov.
4>'U7tv, cpE'jy-co, fui. c^-o(xai, aor.
uy-ov, parf. Tr-psuy-a. Verbal, euxte'-ov.
^CCVeLV, v-o), ful.8<7-a) OU 6rjC--0(xat,
aor. E^Oaa-a, aor. 2 6-r,v.
<I>Gtpi/\', Ep-to, fut. Ep-w, aor.
8Etp-a, parf. ^9apx-a. Au passif: fut. 8a-
p7;o--o(xai, aor. :|;8p-TjV, parf. <:p8a-pLa;.
Verbal, 6apT-ov.
XccLpetv,
x*^P"*^
fut. xaipTJff-aj ou yaprjT-
o[xat, aor. Exap-rjV, parf. xxapr,x-a. Verbal,
Xatpir)T-ov.
Xtv.
x^'w,
fut. 7Eua-to, aor.
Ixe-a,
parf.
xxyx-a.
Au passif : fut. yy^ri<j-o[i.ai , aor.
X6-yiv,
parf. xYixu-(xai. Verbal,
x^'^^o'''-
XpfJvccL (impers.),
xP^j
'nop-
^XP^j"^)
^^^t*
XpiQffi,
part, xpswv.
a
'i26V, o)8-a), ai, fut. )6-]Qa-c) OU w<j-w,
imp. ()8-oyv ou a)8-ouv, aor. o>g-(x ou
wo- a, parf. J)8r,x-a. Au passif: fut. toaOrja-
oixai, aor. icb r,v ou 0ia6-r,v, parf. (oa-p-ai
ou W(7-p.ai. Verbal, wctte-ov.
'2vLG0tCL, t)v-op.ai, o|xai, fut. )vr,(j-
o{xai , imp. (Lv-oOjxrjv ou cov -
ou(xr,v , aoF.
6bvy)(7-u.r,v OU a)vrj'j-[xr,v, mais le plus sou-
vent remplac par 7pt-[j.r,v (de TrpiaTat),
parf. a)vrrp.ai. Au passif: fut. covrj8/i<7-0|iai,
aor. c)vr,6-riv. Verbal, (I)vr,T-ov.
DICTIONNAIRE
FRANCAIS-GREC.
A
A, premire lettre de l'alphabet et l'une des
cinq voyelles, n. m.: Xa, indcl. (t6).
A, sans accent,
'6"
personne du singulier du
prsent de l'indicatif du verbe avoir, s'ex-
prime par le verbe tre dans cette locu-
tion : u
y
a : Il
y
a un Dieu, 0eo; eaxi, ou
se tourne de cette manire : Il
y
en a qui
disent; tournez : Quelques-uns disent, viot
Xeyouai.
, avec accent, prposition, s'exprime ordi-
nairement par le datif : Donner de l'argent
quelqu'un, pyupiov SiSovai xivi. A Marathon
et Salamine , Mapavt xal SaXafxvt. A la
course, 6p6[i,to. Cette prposition , devant un
infinitif franais, le plus souvent ne s'ex-
prime pas en grec: Habile parler, etv?
Xyeiv. Agrable entendre, fj; xoueiv.La
jeunesse n'aime pas amasser,
ri vetti oO
tXe 3r,(7aupi!Jetv.
La manire d'exprimer la prposition
varie suivant ses diffrentes significations :
1. Station, point d'arrt, sjour, ev,
dat. ; xar, ace. : A la campagne, v tw
ttyp). Au march, xax triv yopv. On
emploie aussi divers idiotismesiA la maison,
oxot. A terre, xoi\Lail, m yri. On dit aussi
avec le dat. : inl
xQ"^'-
Je suis frapp la
tte, 7:XriTT0(xat Tviv xeaXviv (s.-ent. xaTcx).
2. Tendance, mouvement vers, upo, el;,
ni, ace: Je vais la ville, l[xi upo; r/jv
itoXiv. Hymne Apollon, (ip/o el 'AuoX-
Xtva. Je reviens au sujet, nl -z^y uTioOeatv
'Ka.vyou.ai. On emploie aussi divers idio-
tismes : A Athnes, 'AO-iivale. A la maison,
oIxaSe. A un autre endroit, ailleurs, XXoae.
3. Proximit de lieu; direction, uap ou
wpo, gn. et dat. : Au nord, Trpo ^opsou ve-
(Aou. A la porte de la maison, up r^ ^upa
r^; olxi'a. A ct du chemin, uap t^ ^o.
4. Intervalle de lieu et de temps, ia,
fiixpi ou (xxpi, gn. : Villages une^rande
distance les uns des autres, xc[j.ai ot ttoX-
XoiJ (s.-ent. iaaTrjjxaTo, distance). Du ma-
Dict. fran.-grec.
tin au soir, ii Trpwfa
jasxP'?
^crTrpa. On
emploie aussi d'autres idiotismes : A deux
mois de l, 'jo p-^iva eTtetra.
5. poque prcise , v,dat.; xax, uepi,
Ttap, ace: A temps, v xaipw. A midi, v
T^ fxearjiJLgpa ou iepl Tyjv [iecrv](j,gptav. A
cette poque, xax' xeTvov tov xpovov. Au
moment du danger, Trap to xtv'uvou. On
sous-entend aussi la prp. : A trois heures.
Tri TptTY) wpqc. On emploie galement di-
verses locutions: A prsent, cette heure,
vv , To vv , r vv , x vv l'/pv, x viiv eT-
vai; v xw Trapovxt (s.-ent.
xpovw).
6. Alternative ou succession, xax, ace.
;
v, ace; auv, dat. : Tour tour, v {jl-
po. Un un, xa6' 'va. Peu peu, xax
[xixpov. Pas pas, xax'
xvo, xax tzolq.
Mot mot, xax Xe^iv. Avoir toujours la
bouche, v (Txojxa
xsiv.A la longue, crv
Xpovw.
7. Dure et continuit, xax, ace. : Louer
au mois, la journe, xax p.viva, xa'r,[X-
pav [xi(j6ov, du verie {xia8-6w, w, fut. (xt-
8. Instrument, moyen, i, x, gn.: A
l'pe, t xo ^ou?. A la lampe, t xrj
XafXTiSo. A l'uvre on connat l'ouvrier, x
xo Igyo^ yvcopi'Cexat 6 pyxri. A la mine,
x XO'J TTpOWTTO'J.
9. Formules approximatives,
^,
ou, avec
le mme cas que devant : Neuf dix jours,
vvsa
?, 6c'xa yipipa.
10. Estimation, valeur, upo, ace: A
la livre, up Xxpav. On tourne aussi par
l'adjectif tvi-oc, a, ov, vendable, avec le
gn. : toffe dix francs, uaar[;.a Ssxa 6pa-
X[J.wv wviov; oii bien par les adjectifs de
prix : A trois oboles la pice, xpiwoXaT-o,
a, ov.
[{.Situation, dtermination locale, m,
dat. et ace
;
vrept , dat.
;
[x , ace : A droite
,
ZTzl 6e^ia (s.-ent. yjc.i>i) , ou m x oe^i,
ace plur. neutr. A la main , Tuepi x^
X^'-P*-
1
1 ABA
Ceux qui sont occups la terre, ol
(j.cf;i
yV'
12. Conformit
y
guv, -i, dat.
;
xat,
ace. : A ion avantage, crv xi cr yaip. A
peine d'amende, it Troivrj Trpo^tijxou. A con-
dition
,
' J) (s.-cnt. )y().\ mon avis, xa-r'
fiYiv Yvw(xr,v. On dit aussi: j; [jv^ ooH"/]. On
emploie aussi divers idiotismcs : A l grecque,
'E>>r,vtx(J5; ou 'E>.>y,vtcrTt. A ce qu'il parait,
w; eoixe. A ce que vous dites, tb Xeyet.
A
le prendre ainsi , et xt; cjtw; (;7:o)oi,
13. Supriorit, w; avec le superlatif:
Au plus tt, (bTy'.Tta. A qui mieux mieux,
eu; pc')>Ti(7Ta OU X(x)>).i(7Ta.
La prposition entre encore dans un
grand nombre de locutions, dont voici quel-
ques exemples : A mon sens, w; {xoi (avec
ou sans ooxeT). A loisir, crxo).r, ys. A ce
point, 'Trpo; toto xaipo , m. m. cela
(le circonstance. A ce degr, tlq xoaoxov,
avec le gn. A pied, T.t^ri. A cheval, y'
tiritou. A jamais, e? si. Longer la cte
l'aide d'un cble, 7:apa7r),Tv r.b xdXw. Plaise
Dieu que, 6 avec l'opt. : 6),ov ou t;
e>ov avec l'opt. ou l'inf. A Dieu ne plaise,
|iYl yvono avec l'inf. du verbe qui suit. S'il
plat Dieu, il r) Oco tXov, ou simplement
cv 0). A prix d'argent, vxl 7pr,[j.xtov.
A propos , ; oiov. A la bonne heure! y.a>t5;
lyzi. A beaucoup prs , Tiap ixoXO. A peu
prs, Trap {xixpov, cryo6v. A quoi bon, xivo;
vexa; Aquoi sert? x ?).o;; avec le gn. A
part soi, ' iavxo. A peine, |x6).i: ou [i-oyi;.
A l'aventure, Tio
''jyji^,
etc.
||
On trouvera
la traduction des autres locutions franaises
o se rencontre la prposition
, en recou-
rant l'article consacre au mot dont chacune
d'elles emprunte son caractre spcial.
Abaissement, n. m. l Divnnul ion de hau-
teur, xecr-t;, ew; (t?;).
||
2 Fente d'un
lieu, xaxaG--i;, w; ('h,),
\\
3 tat oppos
la puissance, la prosprit , xaTisiv-
TTi;, xa7:eiv6xr,x-o:
(;?'i);
xaTrivwfxa, xa7r'.vw-
(x-ax-o; (x6).
||
4 Action dliumilier, de ra-
baisser, eXxxioc-t;, w; (t?,)
;
xa7:(vtoc-i;
,
Abaisser, v. tr- 1 Faire descendre , xaO-
vat (irrg.), ace.
||
2 Faire dchoir de
son autorit, etc., xaTiSiv-ov, xaTieiv-ow,
w, fut. xa7Xtvtoa'-w.

g'Abaisset'f V. pr.
1 Devenir moins lev, Xao-cr-oGOai,
).a(7(7-6o) , )
, fut. XaTG'OJcr - to
;
UToxa!^-
eiv, {jTxoxa^-o) , fut. uTroxaGic-to.
||
2 S'in-
cliner, s'humilier, TipoTit?:- - eiv
,
Trpo-
iriirr-to, fut. TipoTTE-r-op-ai (irrg.); auxov
xaxaXX-etv , xaxa).).-w , fut. xaxaa).-co
(irrg.); xaTretvc? ly-siv,
X-w,
fut. E^-co
^irrcg.).
Il
3 S'avilir, faire des choses
indignes de soi, xaxa7xi7rx-'v, xaxaTctTx-oo
(irrg.); vdSia a-jxo 7;oi-eiv , TTOi-to,
j,
jut. TToir^cr-w . H 4 Jlecourir , xaxaxpy-Eiv
,
xaxaxpx-w; fut. xaxaopap.-oiJp.ai (irrg.);
xaxafEuy-Ei"^, xara^feOy-w, fut. xaxae-
op.at Tipo;, acc.
Abandon, n. m. 1 Action de dlaisser,
4
ABA
Y'/.ax>.ei^-t; , eto (t?)).
||
2 tat d'une per-
sonne ou d'une chose abandonne , Irr
(xi-a, a
[it). \\
3 Insouciance de soi et des
choses, p.).ei-a, a
(:^,). |1
4 Renoncement,
sacrifice, vE^-i, co;
(y;), j
5 Confiance
extrme, cp)i-a, a (r,).
|
6 Facilit,
ngligence heureuse, vea-i, ew {i\)
\
pacrxcov-r, , r, (r;).
||
A l'abandon,
[X),c>.
Ahiandonneraent, n. m. 1 Action de d-
laisser entirement
;
tat de la
personne
et de la chose dlaisse, epr^p-v-a, a [r,].
Il
2 Drglement, awxi-a, a (rj); xo).a-
<Ti-a , a
(yj)
; xpaai-a, a (r;).
||
3 Ces-
sion, dsistement, 7xaoaya)pr)T-i, tw(i
{-h)-
Abandonner, v tr. 1 Quitter, laisser sans
direction, xaxa).ei'7r-iv
,
xaxaXeir-o) , fut
xaxa),i4/-to.
Il
2 Renoncer ,
nolziTz-Eiv.
\\
3 Ngliger, tj.zl-tlv, (j.),-aj, w, fut. p.e-
Xi^a-o)
,
gn.
Il
4 Se dtacher de^ yiaxacjai,
iaxap-ai, fut. -rco'jxrjT-op.ai
,
gn. avec ou
sans ii; Tioaxax-eTv, uocrxax-o) ,
,
fut.
uoaxaxr.T-w
,
gn.
||
5 Cder, se retirer de,
vaytop-ETv ou
7ioya>p-Tv , aTrox^p-w, c,
fut. ':roxwpr,(j-co
,
gn. seul ou avec x, uo.
Il
6 Livrer, exposer la merci de , vrapaSt-
Sovai, ou mxp7r-co, fut. ETiixpe'l'-to.
||
7 Ne
pas tenir, laisser aller, -f{r,p.i,
fut. r^T-
co.
Il
8 Laisser la disposition, Tiapaxcop-
th, avec le nom de la personne au datif el
celui de la chose au gn. 'Ahaudottuet^,
V. pr. 1 Se livrer,
auxov Tri'.Svai.
[j
2 Se
soumettre, auxv 7:vxp7i-iv , uixp7-w,
fut. imxj<\i-oi.
\\
3 Se laisser aller,
^
pa-
0-jp,-Tv ou pa6p.a) X-eiv;
vivat, vir,p.i,
fut. vrj(7-co.'|| 4 Perdre courage, vau-
ca6ai, va'j-op.at , fut. va50ci--op,ai.

^8&rri(7o>i>i^, e^
p.
pass, pris aussi ad-
jectivement. 1 Dsert, solitaire, pr,(x-o, o
et r, , ov.
Il
2 w mne une conduite dr-
gle, o-wx-o, o, ov.
Il
3 Laiss seul, [xo-
vou[jLv-o,
7),
ov; sans parents, Ixex-o,
o, ov.
Abasourdir, v. tr. 1 Assourdir par un
grand bruit , Ixv.w-^-oiJv , x/io^-oo), c,lut.
r/.to'fwa-w.
||
2 Etonner, consterner, x-
ri)./|Vx-'.v, X7iXr|XX-a), fut. xtiXt^-w, acc.
Abtardir, v. tr. , altrer le naturel, faire
dgnrer, voOeu-Eiv, voeu-co
,
fut. voec-io;
Siacip-eiv, '.a96ip-(o,fut. oia^sp-, acc;
S'.a(7xp9-tv, Siacxpc'^-co
,
fut. ia.cz'1-tji
,
acc.

s'Abfitn^aii\ V. pr. , dgnrer,

devenir pire
,
xsipojv yY'^-EGai, yyv-o|Jiai,
fui. yvTQo--0[xai.

Ahalavdi, ic, part,
pass et adj., xuX-o, ou; v66-o, ou;
vevoOup.v-o:, r^, ov: taxOpu{JLp.v-o,
),
ov.
Abtardissement, n. m., altration, d-
gnration, v6U(7H, vo60(j-w (r/); vo-
ei-a, a
(yj);
iacrxpo-iQ , v^ (r;); Sia^Oop-a,

(r^)
.
Abattage, n. m. 1 Action de couper k
bois sur pied, Ooxo(x>a, a (i\]\ vSpo-
Top.i-a , a: (f,)
;
^uXoxon-a, a (r,).
||
2 Action
de tuer les chevaux, les bestiaux, ^tooxxo-
v-a
,
a
{il)
Abattement, n. m. 1 Diminution consi'
BD
drabe des forces physiques ou morales
,
cevei-a, a;
(yj) ;
-ovt-a , a (t?;)
; ppw^xi-a,
a; (tj)
;
ppw(7Tr,[i.a, ppa.)(7Tr((jLaT-o (t6).
[|
2 Dcouragement , Ou[j.-a, a (rj.
||
3 D-
faillance, accablement, -^u/j-a, a;
(y^).
Il
4 '//e< de la terreur, [j.7r),r,'^'-a , a; (rj
;
Abattis, n. m. 1 Aynas de clioses abattues,
bois
,
pierres, arbres, maisons, To;j.-r, , i
(Tt) ;
xoTT-iQ,
Yi;
[fi)
;
xaTay.OTt-r.^f? (r,); TiTtLjxa,
UTc(xaT-o; (t6)
;
coi>-6z, o
(6), avec le
gnilif dsignant les objels e;itass6s.
||
2 Ac-
tion de tuer du gibier, '^6v-o;
,
ou
(6;;
xa-
T07iTW(7-i, eco;
(^).
Il
3 Siennes parties de
la volaille
, xpwTiipi a, tov (x), xpoxoo)'.-
a, wv (tcx); Tpa;(r,Xi-a , tov (toc).
Abattoir, n. m., lieu o l'on tue les ani-
maux destins la nourriture de Vhomme,
aspayet-ov, ou (xo)
; xpGupY'!-a, a; (r;).
Abattre, v. tr. 1 Mettre bas , renverser,
xaxa6),X-iv, Y.aiall-(i> , fut, xaxa?a).-);
xaxappiTix-etv, xaxappTrx-co, fut. xctxap-
p'^-co; xaxaaxaTiT-etv , xaTaTxTrx-to , fut.
xaxaax'j^-)
;
xaxaxoTTX-eiv , xaxaxoTtx - to
,
fut. xaxaxoij/
(0, acc.
||
2 Affaiblir, crOev-
ojv, aOev-oco, w, fut. a6evto(7-a) ; xaxa/.u-
6iv, xaxa).'j-to, fut.xaxa>vf7-w,
acc.
||
3 ^ba/s-
ser^ faire descendre , xaOevai,
xaO{-/;[j.t,fut.
xaOr)or-w, acc.
||
4 Faf're cfSi-er, xaxaua-
eiv, xaxa7taj-w
,
fut. xaxaTa(j-w
, acc.

'Abaiit'e, V. pr. 1 Tomber,

Timx-etv,
TiTcx-co, fut. 7(7-o{j,a'., parf. ueTixwx-a.
||
2 Cesser, se calmer, Tia-ecOai,
7ra'j-ofj.at,
fut. Traa-oixai.
||
3 5e dcourager,
OufjL-eTv,
fj\jy.-(xi,
t, fut. O'j}J.rj'7-t,
ou tv
^ufiov
7ooy,X-tv, nooXX-o) , fut. noa), d).

Abiititi, Me, part, pass et adj. 1 lien-

vers, croul, xaxageXr^aiv-o;,
rj, ov.
Il
2 Qui exprime rabattement, xaxao>r,-
(xv-o;, TQ, ov.
Il
3 Triste, confus, xaxr.-
r),rj;, . |j4.^pi25e, xxxr,x-a); , uTa
, 6;.
Abat-vent, n. m., petit auvent plac dans
les ouvertures d'un difice, cxyaG[i.c/., cxe-
ya(xaT-o; (t6); <rxTi-ri, r^ (f,).
Abbaye, n. f. 1 Bnfice ecclsiastique,
xotvog'.apx
-
a
,
a; (fj).
|| 2 Monastre
d'hommes ou de filles, xoiv66i-ov, ou (x6).
Il
3 Les btiments ou les dpendances
de l'abbaye, x xoj xo'.voSiou oxo5o[j.^-
|xax-a, (OV.
Abb, n. m. 1 Chef ou possesseur d'une
abbaye, xoivogipx-r., ou (d); py\.[j.(xv-
Spix-rj, ou (d).
Il
2 Clerc ou prtre
,'
vJrr
pix-;, o (d).
Abbesse, n. f., suprieure d'un monastre,
pyip-avSpTxi;, pxt[J-avpixtS-o? (r^).
Abcs, n. m., 7daxr]^.a
,
7:offxri[j.ax
-
oc
(xoj; >.x-o;, o;, ou; (x).
Abdication, n. f.
,
action par laquelle on
renonce une haute dignit, TroOEa-t;
,
ewf-^); TToxYipu^t , eto; (i^).
Abdiquer, v. Ir.,^ renoncer une haute
fonction,
s'en dmettre, xaxax - (j6at
,
xaxaxi6-iJ.at , fut. xaxaOrjcr-ojj.ai; aTrayops-
ABJ
a
iv,
aTTayopEu-w, fut. Trsp-t (irrg.V, l-ko'
fxv-ur76ai
, 7r6(xv-u[ji.ai, fut. Txo(jL-oaai , acc.
Abdomen,
n. m., bfl5-renfre,7ioyaaxpi-ov,
ou 1x6).
Abdominal,
aie, adj., qui appartient au
bas-ventre, yaaxpix-o;,
6:, 6v; xoi>iax-6;,
6,
dv; UTioyaTxpi-o;,
o;
, ov.
Abcdaire, adj. l Alphabtique, lmen-
taire,
crxotXtax-6,iQ,dv.
||
2 Qui n'en est
qu'aux
premiers lments, illettr, ypa^x-
[j-ax-o;, o;, ov.
Abeille, n. f., ^xaa-cf., r^;
{^y
Celui qui
lve les abeilles, |j.).t<7<7oxpd-o;, ou [o\.
Aberration, n. f. 1 Mouvement apparent
des astres, r.OT:') <x^r,G-i , too-^
(y;).
||
2 cart
d'imagination, de jugement, erreur, -no-
T,'>y.vr,'7-:c, w; (r,); 6ia[j.apxi-a, a; (r,).
Abtir, v. Ir. , rendre stupide , y;)t6tov,
r;)i6t-6a), w, fut. ri),i6uo(7-w
, acc.; $a(x-
)uv-'.v, ^ajj.),uv-w, fut. (xg/.'jv-(.
Abhorrer, v. Ir., aroir en horreur, -Ko-
Tp7r-a6ai , TroxpsTr-oaa'. , fut. 7ioxpt|/-
ofj-ai.

Abitoi^t*f ce, part, pass et adj.,

TTE/-TQ!;, r^, <;.
Abme
,
n. m. 1
Gouffre
sans
fond, yJt.o]X(x^
X(7[xax-o; (xd)
;
pu6-6;, o (d)
;
pdtpa6p-ov^
ou (xdj.
Il
2 L'enfer des anciens, Tpxap-o,
ou (d;; 'A5-rj^, ou (d).
||
3 L'enfer des clir-
tiens, yvv a, rj (/;]. |l 4 Tournoiement
dans Veau, Sv--/; , r, (rj).
|1
5 Ton? ce qui
est impntrable la raison, u(7(7-ov,
ou (xd).
Abmer, v. tr. 1 Plonger dans Vahme,
xaxau8''(^-tv , xaxauOi'-to
,
fut. xaxau0t(7-
(o; papa6p-ov, paoa6p-dco,
> , fut. papa-
6pa)a--(o.
Il
2 Prcipiter, xaxa^fp-Eiv, xaxa-
p-to, fut. xaxo<7-w.
Il
3 Au figur, perdre,
TToXXvai, 7:6).).u[ji,'. , fut. 7ro>i'7-w , acc.

M6Mi<>>*, V. pr. , tomber dans un

abime, xaTa:pp-cr6at, xaxap-o[;.at , fut.
xaxvxOrjcr-o[JLat
; o-ufx-ux-eiv, cru[jL7riT:x-to,
fut. ov[XTzea-o\)it.ai.

Ahiat^ e, pari.
pass et adj. [Englouti, xaxaSc5ux-w,uTa,
d;.
Il
2 Gt, tecpop-to.-,-, uTa, d;.
Abject, le, adj. 1 Vil, mprisable , ud-
>,r,x-o;, o;, ov, (pa),-o;, rj , ov (compar.
9au).-dxpo;,sup. <fau),-dxaxo:)', xaTTScv-d;,'^,
dv
(
compar. xa7Civ-dxpo; , sup. xarEiv-dxa-
To;).
Il
2 D'une condition basse, v)eu-
Op-o;, o;, ov, yvv-rj;, ^,c,
;
(comp. yev-
v-so-xEpo;, sup. yvv-crxaxo:1.
Abjection, n. f. 1 Avilissement , dernier
degr d'abaissement, xaTTEivwcr - i; , ew
(rj); xa7riv6xrj , xaTictvdxrjX-o; (r,); xauEt-
vopocruv-r, , r^ (r,).
||
2 Mise au rebut
,
7rdppi4'-i ew (r,).
Abjuration, n. f. , action d'abjurer, rrco-
p-oa-a, a; (vj)
;
^cojj.ocri-a, a;
(y;)-, TCfofJLOc-
i, co; (Yj).
Abjurer, v. tr. 1 Renoncer solennellement
et par serment une religion , une doc-
trine, TdtJLVucat , 7:d[xvu-[j.7.i , fut. o[J.o-
p.ai, acc.
Il
2 Dtester, maudire, o-xuy-
Tv, CTTuy-w, w, fut. o-xuyrjT-to ,
acc.
||
4
ABO
^Renoncera,
TCOxO-saOai
,
rcoK-sixai,
fut. 7ioOYior-o|JLat , acc.
J
Tcoxacr-eaOa'
,
7iox(j(y-o{xai, fut.
TroT^-o^xai,
dat.
Ablatif, n. m., sixime cas de la
dclinai-
son latine, aipexix-T^ ,
y) (t?i),
sous-ent.
uTccri;, ca5.
Ablette, n. f.
,
petit poisson, vcuiipiv-o ,
ou
();
>xvxiax-o, ou
().
Ablution ,
n. f.
,
pratique religieuse qui
consiste se laver le corps ou une partie
du corps, ii6).ou(T-i; , ew;
{'h) y
^<XTix:a[L-6(,
,
o
().
Abngation, n. f. , renoncement
soi-
mme, auTo xaTacppoToa-K;, eto?
l':?!!.
On
le tourne gnralement par le vcihc: auto
XtYtop-elv; auTv v Xiywpia -KOi-eTaOai;
auTv TiaYopeu-o) , fut. 7tep-(o (irrg.).
Aboi, aboiement, n. m., cri du chien,
uXayiJi-o, ou
(6);
0),ax-TQ, v^
("^i) ;
u)vaY(;,a,
0).Y[jLaT-o (t6).
Abois, n. m. pi., extrmit o le cerf
est r-
duit, iTOpi-a, a (^) ;
vyxY], vi]-?();
nyax-a,
wv (ta). Etre aux abois, izop-eTv, TTop-w,
ti
, fut. uopri(j-to; a/xco
X'''^
^X"^>
fut. ^W.
Abolir, V. Ir., anantir, annuler, mettre
hors d'usage, 9av2^-eiv
,
avt-w
,
fut.
(pavi(j-(o; xataW-eiv, xaxaXu-io, fut. xa-
TaX0(7-w, voip-eTv, vaip-ew, w, fut. v-
aipi^a-(o; ppoSov Ttot-eTv, Tioi-eto, w, fut.
uoi:^<T-(o.

s'Abolit*, V. pr,
,
passer de
mode ou d'usage, uapxai-ooOai , Tap-
Xai-6o(j.ai , ojjiat, fut. Txap/afc)0-/^(7-o[j.ai;
poSo YtY'^<yO'3ct. Aboli, ie, part, pass,
/lor^ de coutume, d'usage, de mode; d-
truit, annul, nsi-Oiaixv-o;,
-ii,
ov, cppo-
o; , Y) , ov
;
dcxup-o , oc,
,
ov
;
cpa-v
, -^ , ,.
Abolissement, n. m., ou Abolition, n. f.
1 Action d'abolir, (>av\.(;\i-6z y o
();
xu-
p(0(7-i, xupwj-sw; (^); xaxXuc-t , xa-
TaXu(7-6)
())).
Il
2 Amnistie, [JLVY]axi-a
,
a
(yi).
Abominable, adj. l Qui excite l'aversion,
l'horreur, pSeXvip-o, , ov, [j,'.ap-6,
, ov
(comp. [xiap-coxepo, sup. {i.iap-(joxaxo);
TtoxpoTc-o, o, ov.
Il
2 Trs-mauvais, d-
testable, xxtaT-o, Yi ,
ov;
x^^pi'^'f
-
o
>'
Y), ov.
Abominablement, adv., (xiapw, aTVYepw,
xxicrxa.
Abomination, n. f. l Acte abominable,
action excrable, [xuc-o, jj-ua--o , ou (x6)
;
ia.ua-aY[J.a
,
[xy(jY[Ji.aT-o (x6)
;
pSXuYtJ-a'
P^e-
>.uY[xaT-o<; (t6).
||
2 Horreur, p5uY[x-6,
o
().
Abondamment, adv. , avec abondance,
S'/iv, cpOovw.
Abondance, n. f. l Grande quantit, ^Oo-
vi-a, a
(i?i);
ixepioyc-i-a, a (rj).
||
2 Ferti-
lit, euTTopC-a, a
(yj).
j|
3 Richesse, super-
jluit, 7;)>ox-o, ou
() ;
7i)>y)0-o, eo, ou (x6)
;
TeptCTaoTrj, 7ipicra6xvix-o;
("o) ; eOxu/J-a, a
(}]).
Il
^i Affluence
d'ides, de sentiments,
upoi-a, a (t^).
1|
b Affluence de paroles.
ABO
7ioXu).OY-a,
a (^).
1|
6 Vin ml d'eau
,
uap-Yi ou xsxpa[Xv-o olv-o , ou
().
Les
deux mots se dclinent.
Abondant, te, adj. 1 Qui abonde, noinbreux,
a\jyy-6<;^
y),
ov (Comp. auxv-xepo,
suj.
auxv-oxaxo);
ixoX (comp. TcXeiwv, suj.
TxXelax).
Il
2 Fertile, TroXucpp-o, o, ov
Il
3 Frquetit, considrable , cpov-o, o,
ov; Txepiaa-o, y) ,
ov (comp.
Trepiircr-oxepo,
sup. 7:pi(7(7-6Taxo).
Il
4 Copieux,
riche,
XiTcap-o, ,
ov; 6aJ;iX-r,, yj,
(comp.
Sa-^tX-axepo ,
sup. a'];tX-(Jxaxo).
||
5 F-
cile, riche en expressions, eixop-o, o, ov;
eup-oo, ou, eup-oo, ou, eup-oov, ouv.
Abonder, v. intr. [^Affluer,
produire abon-
damment,
7rop-Tv, iJ7l'0p-W, O)
,
fut. U-
Tiop-ocr-o), gcn.
Il
2 tre en
abondance,
Oo-
vw y-Eiv,
X-w,
fut. ^w; yi\i--()i, sans fut.,
gu,
\\
?j Abonder daiis le sens de^quelqu'un,
tre de son avis, a'jvo\io).oy-z~v
,
ouvo(j-o-
XoY-w,
G>, fut. auvo[j.oXoYYi<y-w. |j
4 Abon-
der dans son propre sens,
s'obstiner dans
son ide , loioyv(\).ov-{lv , '.Sioyvwixov-o),
w,
fut. l6iOYvco(J.ovYicr-(o
Abonnement, n. m., convention pour un
droit temporaire de participation ou de
jouissance, p.icrOco(T-i, w
[y]).
Abonner, v. tr., prendre un abonnement
pour quelqu'un, ^.laOov, p.icr06-(o, w, fut.
(j.i(70oo7-w, le nom de l'objet l'ace, et le
nom de la personne au gcn. avec vxL

s'Abonne*, v. pr., prendre un abonne-
ment pour soi
,
[j,i(j6
-
oaOai
,
p.ia66
-
ofxai, o(j,ai, fut. [xiaOcoa-o^aat , acc.

Abonn,e y^vl. pass, [i.taO(0(jp.v-o,
Y) , ov , acc.
Abord, n. m. 1 Accs d'unZicu,7ip6;o5-o,
ou (f,); 7rpooX-Y| , "
(-^i)
; 9oS-o, ou (r,).
i|
2 Accs auprs d'une personne, upoS-
o, ou
(-^j;
vxu^-t, vx^-a)
(yj).
Il
3 Ar-
rive dans un lieu, i^-t , ew
(y)].

il'Abot'il, adv., en premier ^icu, Tpwxov,
7iapaypyj[xa, aOxixa, Tiapauxixa . De prime
abord, x xo Trpcoxou, eOO.
Abordable, adj. 1 Jn parlant d'un lieu,
'KozSax-c,, Y), ov, T:t6pO(Jt.-o, o , ov.
||
2 in parlant d'une personne, Ttpoix-o,
Y], 6v; Tcp6ix-o, o, ov.
AlDordage, n. m. l Action d'attaquer un
vaisseau ennemi, upooX-i^ ,
yj (-); i\L-
ool-Ti, TiQ
{}]).
Il
2 Choc de deux vaisseaux,
aYxpoua-i, w (t?)).
Aborder, v. intr. l Arriver la cte,
prendre terre, 7tpoop'(j.tJ - eaOat , Tipoop-
[jL^-o[j.at , fut. opfxiff-ojj-at; xaTay-Eiv, xa-
Tay-w, fut. xax^-w; xaxaip-Eiv, xaxaip-co,
fut. xaxap-i).
Il
2 Accourir, affluer, aix5-
eiv, (77i-(j, fut. aTCu<7-(0
;
crupp-Tv, crupp-
w.
Il
3 Monter bord d'un vaisseau, jjl-
aiv-iv, (xaiv-w, fut, [j.T^a-o(J.ai Evauv.
Aborder, v. tr. l S'approcher de quel-
qu'un, upoepx-EcrOat, Tcpopx-o[j.ai, fut.
7rpocXa
-
ofxai, ou ixpo- i[j.i, dat.; v-
xuyxav-eiv, vxuyxv
-to, fut. vxu^-o(a.ai
,
dat.^lj 2 Traiter, discuter, attaquer, ti-
ABR
j^Eip-eTv, Izi/sips-co, l), fut. Ti'.x'.pr.T-w,
acc'. ou dat.; -z-z-fy^y.'., ccT-x-oixai, fut. a'ii-
ojjLai, gn.
Il
3 Attaquer, comliattre un
vaisseau ennemi, u.-))-iv, ^)-w,
fut. aoa).-w, dat. o de avec l'ace.
I!
4 5e
heurter par accident contre un autre na-
vire, (ruyxpo'j-eiv, oviyy.pou-w, fut. croy-
xpovT-o), acc.
'yl6ov7<?*,
V. pr.
1 S'approcher l'un de Vautre, o-uvp/-
eaOai
,
cnjv6p/^-o[xai , fut. o-'jve).'JC-o[j.ai-,
<7wavT-5v, o'jvavx-w, w, fut. c-uvav-rrjT-
to, dat.
'il
2 Se choquer, se heurter, en
parlant de deux vaisseaux, cr'jyy.po-j-siv,
pris dans un sens neutre; (7V)[j.7:)iy. -eaSai,
<rj|j.7:) SX -o[j.ai , fut. (rvjfXTrXaxrja-ojj.ai.
Aborigne
,
n. m., 7i' drms le pays, a-jToxQ-
wv, cov, ov; yytp'.-o;, o, ov.
Abouchement,' n. m. l Confrence de
plusieurs personnes, (7V)vo[jLi),{-a, a; (rj.
|I 2 Jonction de tuyaux, de veines, d'ar-
tres , vaTTOfjLWT-i;, ew; (r,).
Aboucher, v. tr., amener plusieurs per-
sonnes une confrence , bmvb.v r.o'.-
tv, T.oi-(, j, fut. Tzoria-oi, dat.

M'Aboucher', V. pr., se rencontrer pour
confrer, rrjvoiiO.-t'.v , G\ivo[i'.l-w , ,
fut.
avvo\}..Tt<j-(x>; Sia^sy-eTai, 6ia)iy-0[j.ai, fut.
6ia) ^-o[j.ai , dat.
Aboutir, v. intr. 1 Toucher par une extr-
mit, par un point, xa9r,x-e'.v, v.cfMt'/.-i,
fut. xaOy,^-o) Tii, el?, Tipo? avec l'ace.
[|
2 Converger avec , crjiJ.oX).-'.v, (rju-XX-w,
fut. (7'j[xaX-(J5 , dat., ou acc. avec eIc.
||
3 Tendre vers
j
o^jvtsiv-eiv, cr'jv'tS''v
-
w
,
fut. <j\jvTv-) 7:06; ou '.; avec l'ace.
(|
4 ylrofr pot/r rsultat, -rogaiv-siv, ro-
aiv-o), tut. r,o6ri(7-o[).a\. (irrg.).
)|
5 Se
terminer en pointe, eI; |"j ),riy-iv, ).r,y-o:),
fut. Xr,^-to. ]l 6 Venir suppuration,
97T-a(j0ai, iaT-aaai, fut. TroorT^^c-oixai;
xTOI-ETv, X7V-tO, t, fut. X7rjri(7-W.
Aboutissant, ante, adj., contigu, limi-
trophe, 7ip/coG-o;,
0;,
ov; [xop-o; et ao-
p'.-o, o, ov, dat.
Aboutissants, n. m. pi., les tenants et les
aboutissants, tout ce qui se rattache aune
terre, une affaire, [X66pt-a, lov (x); c-uv-
axo).ov)6ovT-a, tov (r), dat.
Aboyer, v. intr., ).axT-Tv, 6).axT-w, t5,
fut. v)anTy](T-w. Aboyer aprs ou contre
quelqu'un, ei riva ou Tivo;xa6'j>axTTv.
Aboyeur, n. m., 'jyaxxriT-iq, o ().
Abrg, n. m., rduction d'un livre, d'un
discours, tctoix-yj
, 9,^ {ri). En abrg,
(TuvTofjLfo, (rj>)T,o5r,v. Pour parler en abrg,
tb 7r).t? eitteTv.
Abrger, v. tr. , rendre plus court, oyv-
T[jLv-'.v, auvxjxv-w, fut. (ruvxa-t, acc.
Pour abrger, w crjveXovxi drMv, oloi
8e, xo 6e Tiv.

g'Abfgeff
v. pr.
,
deremr pZus cowrf, Ppa/itov on ctjvxoixo
yiY'EcrOa'..

Ahvfi, e, part, pass, (tjv-

TX[jr,ij.v-o, Y), ov, adject. (ruvxou.-o:,
0?
, ov.
Abreuver, v. tr. l Faire boire, dsalt-
rer, TTOxi'C-eiv, 7:oxi!^-w, fut. ttoxic-w; p-
ABS
5
0"j-iv , porj-(o
,
fut. poEa-w : S'.aop/,"^'''
c'.agps'x-o)', fut. '.a^psE-w.
||
2 Au figur,
remplir
;
abreuver d'amertume,
).yr,6vtov,
TTixpia; [;,7:''T:),a'7Ga'., stj.TcTTritj:.'. , fut. [i.
'K)y\rj -
(x>
^
acc.

*yl6*efr<i',
v. pr.
I Boire, se dsaltrer, u-tiiv-eiv, eij.tiv-w,
fut, 7:''-o[j.ai. S'abreuver de sang,
[j.7rviv
a?[jLaxo;.
|I
2 Au figur, s'abreuver de larmes,
5axp-jppo-Tv, axp'jppo-'o), fo, l'ut. axp^jp-
por.'j-oi.

Abt^ettt
,
c, part, pass et
adj., o66av-o?, rj, ov.
Abreuvoir, n. m., lieu o Von mne boire
les bestiaux, T-.oxtaxr.pi-ov , ou (xo); ttoxv-
<7Xp-a, a; fr, .
Abrviateur, n, m,, a'jvx'ixvtov , g-jv-i^v-
ovx-o: \^ . acc.
Abrviation, n, f., cruyxo-ji-r, ,
;;
(-)
;
av-
:ou.-ov TriU.ET-ov, ou (x6l. Les deux mots se
dclinent.
Abri, n,m,, lieu o Von se met couvert
^
GXy-r,, r, (r,)
;
oxeu-ti ,
r,? (t^j)
;
xaxa^uy-ri,
r,
'.;/]); pour les vaisseaux, opa-o;, ou
().
A Fabri, v saXEi.
Abricot, n, m., 'Ap'J.svtaxov u.r,).-ov, ou (x6).
Les deux mots se dclinent.
Abricotier, n. m., 'Acasv.axrj X>,-a, a; (f,).
Les deux mots se dclinent.
Abriter, v, tr,, mettre Vabri, axE^J^-Eiv,
C"X7:!^-co , fut. <7X7r'7-a). s'.-lfrs'^fcr,
v.pr.S'abritercontre,jj.uv-cOa'., auv-o[jLai,
fut. u-uv-of^-ai, acc.

Abi*il, e, part.
pass et adj. , EOaxETi-rj , r;!;, ;
TiEpiaxEU-
Abrogation, n. f., xpwT-';, swc ^^,).
Abroger, v. tr., annuler, abolir, xup-ov,
xup-co
, 03, fut. xupa)'7-co.
Abrupt, upte, adj,, 7:6xo!J.-o, o, ov.
Abrupto (ex
,
locution latine, brusque-
ment, aiv/i?, axixa.
Abrutir, v.'tr., rendre stupide comme une
brute, ypi-ouv, ypi-to, c, fut. ypiwa-w.

'.-tftrtffiV, V, pr. , x6ripi-oa6ai , x-

6ripi-6oaai , oujxa'. , fut. x6-/ipia)8y;cr-ou.ai.

Abruti
f
ie. part, pass et adj.. !J.6).uv6-
u.Ev-o:, r, , ov; r)>t6t-o, o, ov.
Abrutissement, n. m., &r,pwo{-a, azi-f-i);
xxr,vo)Ci-a
,
a ^i^l
;
^Xuxr,: , !J.).xr,x-o;
fri^ ;
r;Xi5'.6xY]^
,
rjXi'.oxTiX-o; (fj).
Absence, n. f. 1 Dfaut de prsence, -ou-
o-(-a, a? (rj). Absence en pays trangers, zo-
8r,[jn'-a, a;
i-^). ||
2 Privation, manque,
ly.iv.^-'.z. w; (rj; -aopt-a, a;(r,),
||
3 Dis-
traction de l'esprit, Tiapvoi-a, a; [i;)',
7i:pot-a, a; (:?;).
Absent, te, adj., Tr-wv, oo-a, ov. Absenta
l'tranger, .T.6or,\i-oz,oz, ov
;
x5'/;[jl-o;, o, ov.
s'Absenter, v. pr., mvat, aTtEiai, fut.
rL'.'j.'., gn.
Absinthe, n. f., plante amre, &^\.vQ-o;, ou
fr,^
;
'!/r/6i-ov, ou (x6).
Absolu, ue
,
adj. , 1 Entier, complet, par-
fait,
x),'.-o:,
0;,
ov.
Il
2 Imprieux, qui
aime dominer, oEaTroxtx- , t^
,
ov. Sou-
verain absolu, axoxpxcop, axoxpxop-o;;
EaTx-r,;, ou (6). Pouvoir absolu, (jicvapxi-a,
6
ABS
a
(-^i).
Il
3 Sans rapporj,
non relatif, q^ex-
o, o;, ov; 7:X-o?, o;, Tzl--f] , Ti ,
-jzl-
oov, ov.
Absolument, adv. 1 Entirement, 6/.03;,
iravT);, 7avT7:a<7t, et Tiavr-Karriv devant
une voyelle.
||
2 Imprieusement , Stto-
Tixj;.
Il
3 Sans condition, vayxai'co,
7i),)?. Absolument parlant, ); Tispl 7:av-
T eiTieTv.
Absolution, n. f. , acquittement, remise
d'une peine , d'un pch, E'7-i:. ew
(^)
;
TTXucr-t;, ew
(:?;).
Absorber, v. ir. I Boire, pomper, y.c.TaTctv-
eiv, xa-a-iv-w, fut. y.aTa7i:''-o[j.at.
||
2 Atti-
rer soi, ).7.-<j0ai, 9s).7.-o[j.ai, fut. i),^-
o[j.at.
II
"i Dpenser, consumer, laovGG-zvj,
XaucG-w, fut. )va9U^-(i), ace; va)-tcry.-iv
,
va).cT.-w, fut. vaXwc-w; y.aTc76-iv, xa-
TeaO-co, fut. xaT5-o(j(.a',.
||
4 Occuper toute
l'attention, v,(y.xy-e\.v , '/.(xxy^-oi , fut. xai-
co.

s'Absorbet*, V. pr. 1 S'engloutir,
se perdre^ avt^-Ecrat, cpav{^-o[j.at , fut.
<pavi'ydriG-o[i.ai.
j|
2 Au figur, /re plong,
).o; Tvat TCp , acc.

Absot*b,
p^
part, pass etadj. 1 Englouti, poori-z-o;;, r,,
ov.
Il
2 Dpens, vrj).to(Xv-o ,
y) ,
ov.
|[
3 Uniquement appliqu
,
psuwfj.lv-o,
Y), ov ',;, acc; aTTOuSC-cov , O'jcra, ov TEpi
,
acc; ).-o;, V], ov Tit^i, acc
Absorption, n. f. 1 Attraction vers , e^i?,
ew (r;).
Il
2 Action d'avaler, X-fu^-t, 6o:
(^);
xaTaTToc-t , w (^).
Il
3 Dpense, v-
focr-K;, w [t]).
Absoudre, v. tr., dclarer innocent , Tio-
J.u-Eiv , TToW-w, fut. 7ro)vUar-w; .Tzot'.v.X,-
'-'
,g
a
ccv, -iioov/.d^-io , fut. 7:ootx'7-w , avec
nom de la personne l'ace et celui de 1
chose au gn.
Abstme, n. m., qui s'ahstient de vin, oiv-
o, o, ov.
s'Abstenir, v. pr., TCE^-ea0at , nx-o^.at.,
fut. ^-o[ji,at
,
gn.
Abstinence, n. f. , YxpTt-a, a (rj); aw-
<ppOf7UV--0
,
Y)

(/)).
Abstinent, te, adi., yxpax-yi, Vj;, c';.
Abstraction, n. f. 1 Considration isole
des objets, cpaipEc-t, eto (-i^).
||
2 Proc-
cupation, rverie, povr-i, iSo (rj).
Abstractivement, adv., par abstraction,
i^ 9atpca)<;.
Abstraire
,
v. tr. , considrer isolment
,
cpaip-Elv, cpatp-o), w, fut. aip-^cr-to.
Abstrait, aite, part, pass et adj. 1 Consi-
dr isolment,
(>ritrt\i.v-o:;,ri^ov.
jl
2 Qui
s'loigne des ides communes, uoxpu^-o,
o, ov; [j(,eiC-wv, wv, ov
9) xax' vpwTtov.
||
S^Proccup
, distrait,
XXo'fpov-tov, o-ra,
ov; oL<jyo\-o^, oc,, ov.
Abstrus, use, adj., cac/i,
difficile pn-
trer, xpuTTT-o; ,
7^
, ov.
Absurde, adj., xoTr-O!;, o, ov (comp.aTOTc-
u)Tpo;, sup. xoTt-cTaTO);
(5c>.oY-o;,
0;,
OV (comp. ),oY-cbTpo , sup. ^oy-toTaTO!;).
Absurdement, adv., -rTico, Xoyw.
Absurdit, n. f.
, T07:{-:a, a; (r^).
ACC
jAbus, n. m. l Usage mauvais, injuste
d'une chose, koyj^r^G-',:, , co; (rj^. Abus de
confiance, TiKTT-a, a; (ir,). Abus de pou-
voir, up-t;;, eto;
(yj). ||
2 Dsordre, mal,
xax-6v
,
o (t6).
||
3 Erreur, txpTr.jxa
,
[jLapTYifxa7-o: (t6).
|j
4 Manquement la
rgle, 7i).r,[;.;j.),i-a, a (r,!.
||
h Peine per-
due, {xataiouov-a , a; (rj).
1|
6 Tromperie,
X-o, ou
(); 7:T-Yi, r,; (t?i). 1|
7 Jugr-
men inique, v.a.~. twv xa9r,x6vTa)v xp<j-i.
Abuser, v. tr. 1 Tromper, garer, Tzcc-z-
v, 'Tia.'-OLOi , w, fut. T^axT^a-w; o-XX-etv,
(7).)v-to , fut. c>a),-c
;
evaxi^-Eiv
,
eva-
Y.iZ,-oi, fut. Evaxtc-io, 3cc.
j]
2 Verbe intr.
Faire mauvais usage, a.7:oy>-riGbai, TTojrp-
oij.at , co[xai , fut. TToxpTQcr-otiai, dat.

s'Abuser* v. pr. , se 'tromper, aoyX-

cr6ai, c-9).)-o[j^i. fut. (7a),Y)c--o[xai
; fJLap-
Tav -
iv , tj.apTav -
to
,
lut. fxapnqa
-
oixa:
(irr.). Si je ne m'abuse, w; (j.oi ooxeT.
Abusif, ive, adj. 1 Contraire aux lois,
l'usage, xaTa/p-z^c-Tix-o;,
yj,
ov.
||
2 Injuste,
otx-o, o , ov (comp. ix-cxepo; , sup.
ix-cxaTO;).
Abusivement, adv. 1 Par abus, xara/pY]-
cTTixw;.
Il
2 .4 tort, o-jx opOw.
||
3 In-
justement, 7:ap TO Sxatov ou otxw.
Acabit, n. m., qualit, nature bonne ou
mauvaise, ovg-i, eoi;;
(^).
Acadmicien, n. m., philosophe de la secte
de Platon, membre d'un corps savant,
xaor,[ji.ix-6,
o
().
Acadmie, n. f., jardin o s'assemblaient
les disciples de Platon, et d'o est venu le
nom de la doctrine de ce philosophe, \\y,y.-
Tjp'-a, a (r,). Par extension, le nom des
socits savantes, dites Acadmies, peut se
rendre de la mme manire.
Acadmique, adj. 1 Qui appartient la
doctrine de Platon, qui tient une so-
cit savante, xa5r,[;.ix-6,
^,
ov.
||
2 Qui
est du genre dmonstratif dans le style des
rhteurs, 7:tStxTix-6, r, , ov.
Acadmiquement, adv., tiiSeixtix):.
Acanthe, n. f., nom d'une plante, i/.y.v^-o^,
ou
().
Acaritre, adj., SuxoX-o, o, ov (comp.
SuxoX-coTEpo, sup. uxoX-wraro); yoL'
Xett-o, Y), 6v (comp. xaXeTT - wTtpo , sup.
XaX7r-a>TaTo; uixo-o,
,
6v (comp. irixp-
OTEpO, sup. UtXp-OTaTO).
Accablant, ante, adj. 1 Lourd, pesant,
[3ap-u, Ta, u (comp. pap-UTpo, sup. pap-
uxaro).
Il
2 Incommode, importun, u-
OpYjT-O, O, OV.
Accablement, n. m. i tat du corps
abattu par la maladie, ffvsi-a, a (f,).
Il
2 tat de l'esprit abattu par la dou-
leur, le dcouragement, etc., 6u(xt-a, a
(y)).
Il
3 Surcharge d'affaires, 7rpay[iaT-tov
/X-o, ou
();
7ioXu7rpay[JLOG-uv-yi, Y] (r^).
Accabler, v. tr. 1 craser sous le poids,
j3apuv-tv, [3apuv-w, fut. papuv-w, acc
||
2 Combler, comme dans ces locutions : ac-
ACC
cahier de louanges, uTiepeTraiv - eTv , TTp-
ETiaiv
-
to
,
w, fut. TspeTiatvCT
-
0) , acc.
;
accabler de bienfaits, [iz^.ix eepysT-eTv
,
epyeT-a), to, lut. -jepYST--^c-co, efc. On
voit qu'on tourne par le verbe correspondant
au mot franais, en
y
ajoutant d'ordinaire
la prposition imp.
Accaparement, n. m., action d'attirer tout
soi, monopole, p.ovo-a)).i-a , a
(^).
Accaparer, v. ir. 1 Acheter des marchan-
dises pour en rgler le cours, {jlovouw).-Tv,
aovoTTcoX-sw,
(, fut. (iovo7:a))>rjCr-w, acc.
I|
2 Attirer soi, acqurir pour soi, sauTi
XT-caGai, XT-ojxai, wixai, fut. xTr,iT-0[;.ai,
acc.
Accapareur, n. m., [xovottco),--/]?, ou
().
Accder, v. intr., donner son assentiment,
<ryvacv-eTv, (Tuvaiv-to, w, fut. crJvci.iviG-io
,
dat.
Acclration, n. f., augmentation de vi-
tesse, enzil-i^, eco
(t?i).
Acclrer, v. tr., tTiixoL'/yv-ew, iTzi-zayyv-w,
fut. euiTa/uv - (L ; Trety-eiv, Treiy-w, fut.
Trei^-to, acc.
Accent, n. m. 1 Inflexion de la voix,
ov-'o, fj
(-^);
^Ooyy-ot;, o-j ().
|I
2 lva-
tion ou abaissement de la voix sur les
syllabes, tov-o, ou
() ;
Tipoco^-a, a (rj).
Accentuation, n. f. , 7:po?fo5i-a, a; (rj).
Accentuer, v. tr. 1 noncer fortement,
vTsiv-eiv, vTciv-o) , fut. vrev-w, acc.
||
2 Marquer l'accent, tov-ouv, tov-6co, w,
fut. Tovcoa-w, acc.
Acceptable, adj., Ssxt-o;,
-o,
6v; eTcp-
8exT-o;, o?, ov.
Acceptation, n. f., cnzoloy^-f\, ri (/]).
Accepter, v. tr. l Recevoir, Sey-eaGai,
0x-o[xat, fut. S^-opiat, acc.
j|
2 Consentir
, ofxooy-eTv, o^oXoy-eto, w, l'ut.
\}.oloy-ri<j-
co, acc.
Acception, n. f. 1 Sens,^ signification,
ar,[xa<7-a, a (r,)
;
vo, vo
().
Mots qui
ont la mme acception, >^i<; c-'jvwv"j[;.oi
,
(OV (al). Les deux mots se dclinent. Qui a
deux acceptions, oi7).ocrr,p.avT oc, o, ov.
||
2 Prfrence, l'^-Q, ov
() ;
cdgt<7-iQ, ew (^)
.
Accs, n. m. Facilit d'approcher, Tipo?-
oS-o;, ou (r,).
||
2 Redoublement, recru-
descence, EioX-Ti, rj; (f,); 7iapo|ucr{jt.-6;, o
(6). Parafes, par intervalles, ex SiaXs-
\lw;.
Il
3 Vellit, mouvement de l'me,
ptx-Yi,
-^
(-;,).
Accessible, adj., Ttpo'.T-o;,
:oj
o''; e'j^p'^^-
o6-o, o; , ov.
Accession, n. f. l Consentement
,
\}.zroi-r\,
^; {-^i',
cnjyxaxaivecr-i: , ew?
(y)). ||
2 yic-
croissement, TipoOr,*/.--/] , /;; (rj); 7no)>-ri,
^?
(tq)-
Accessoire
,
adj., qiu' est de surplus, ni-
pepy-o;, o;, ov. L'accessoire, n. m., Trpepy-
ov, OV) (t6).
Accessoirement, adv. , x Trappyou, v
Tuappyw,
Accident, n. m. l Cas fortuit, rvfjLop-a,
;
^-^i)-,
Tux-v), r,; (rj). Par accident, iv.
ACC
7
Tuxv);.
Il
2 Symptme
fcheux dans les
maladies, crupL7r-to[j.a, (ju[X7:T6op,aT-o; (t6).
Accidentel, elle, adj,, T'jyr,p-6<;,
, 6v.
Accidentellement, adv., ex r^ri.
Acclamation, n. f., cri de joie, Tritovyia-i,
co; ^f,!
;
),a/ay(j,-6 , OJ
().
Acclimater, v. tr., accoutumer un nou-
veau climat, u OiJ^-eiv, lOiJ^-to, fut, eio--
60.

s'Acctinatet'f v. pr., pt eOi-
eaOai , ^H^
-
op,ai , fut. iOiabr^G- o\i.ai.

Acclitintf e^ part, pass, pi el6ta[xv-
0?, y) , ov.
Accointance, n. f., habitude, familiarit^
c-uvoua-a, a;
(yj);
oIxeioTr,;, oIxeiottit-o;
s'Accointer, v. pr. , se lier intimement,
auvo[xiX-eTv , GUvo[JLi-a), w, fut. auvo(xi-
/Ocr-w, dat.
Accolade, n, f., embrassement, TrtpmXox-rj,
yj;
[r,)\
TreptoX-Yi,
>;
(r,).
Accoler, v, tr. l Embrasser, aTcC-caOai
,
c-Tz
-
o(J.ai , fut. G-7:ac76rjO--0[xai, acc.
|j
2 Joindre, assembler, cnjv7:T-iv , crjvTnr-
w, fut. cruvi|^-w, acc.

#'.-flcco/<?i, V.
pr.
, s'embrasser , ),),r,o'. 7:cpi7:),x-e(j6at
,
7rpi7r>,x-ou.ai , fut. TTpi7:).xr|(>-ojxai.
Accommodable, adj., qui peut s'arranger,
eOc'.>./.axT-o:,
o , ov.
Accommodage, n. m. 1 Apprt des vian-
des, Tuo-'i,
(!)<; (r,),
||
2 Apprts de la
toilette, oiax6(7[xr,i7-i, w; (/)).
Accommodant,
ante, adj., d'humeur
fa-
cile, vjy.ol-o, o, ov (comp. Oxo).-a)Tpo,
sup. ExoX-toxaTo;)
;
7riix-r,, t^;,
(Comp.
7riix-<7Tpo;,
sup. 7Tieix-(jTaTo;).
Accommodement, n. m. 1 Arrangement,
convention,
.'.a),),ay--o ,
-^c (?)); a-JvO/rxri,
o; (y().
Il
2 Moyen de
conciliation, [xTp-ov,
ou (T).
Il
3 Ajustement, Siaxo^p-yja -
i
,
Accommoder, v, tr, l Arranger, apprter,
TapaTxeu^-eiv, Tzapac-xsut^-o) , fut, Tiapa-
o-xeua--w
, acc
||
2 Assaisonner, srj-iv
,
pTu-w, fut, pTUd-cc , acc.
||
3 Mettre en
ordre, Siaxoo-uL-eTv , taxoafjL-e'co, w, fut, 6ia
xoc-p,ii(7-a) , acc.
||
4 Ajuster, adapter, Trpo
-
app,62[-iv, 7ipo:ap[x6-(jo , fut, Tipoapp-oc-w,
acc.
Il
O Terminer l'amiable, Siaxi-
eaOai , 5taTt6-{J.ai , fut. '.aOrjcr-oaai , acc;
5ta),u-tv, 8ta).u-a), fut. 5ia)>uc--w,
||
G Satis-
faire, convenir, xap^^-e<j9ai
,
xapij-oaat,
fut. xap<x-0[xat , dat.

g'Accotntttodet*,
V. pr. 1 Prendre ses aises, x <7U(x;ppovTa
ou pp,62^ovTa t[-/)T-Tv, r,T-0), to,fut. ^rj-n^a-
to,
il
2 Se contenter, o-rfpy-eiv, GTpy-to,
fut, crTp^-to, acc. et dat,; yaiT-v, yaTi-
w, j, fut, yccKTiG-i, acc, et dat.; px-
eTaOat, px-top.ai, oup.ai, fut. px<j6r,(7-0[xai,
dat.
Il
3 Se plier, se conformer, etx-eiv,
^x-w, fut. |-co, dat,; xoXou-eTv , xo-
)vOu6-w , O) , fut, xo)>ou6r,o--6o,
||
4 S'ar-
ranger avec quelqu'un, 7ra>v)ay9iv ttoi-
T(y6at, 7:oi'0[xai, ofxai , fut. TTon^a-opiai.

Accotanotl, e, part, pass, se trouve

parfois dans cette locution : il n'est pas bien
8 ACC
accommod, c'est--dire il n'est pas riche,
traduisez xaxj; TipxTei.
Accompagnement, n. m. 1 xo).o'jei-a, a;
{^).
Ij
2 Suites, consquences , TiapaxoloO-
6rj[j.a, 7rapaxo),ou8Yi[xaT-o; (t6).
|]
3 De mu-
sique, 7rpo;a)6i-a , a; (r,).
Accomj)agnr, v. tr. 1 ^i^er aicc, xo-
>.ouQ-tv iprcd de la prp. cjv ou Tiap),
xo),ou6-a) , w, fut. -/Co).ou6rjCr-, dat.
||
2 Faire cortge, SiaT^^xTc-eiv , Sia7r[jL7T:-w
,
fut.
iaTife-fx-li-a) , acc.
||
3 Escorter, opuop-
ev
copvop-ew , c5, fut. 6opv):.op:^o--w'.
||
4 Jre wne suite, une consquence , tz-
ecOat, eii-o\i7.i, fut. *];-o(j.a'. , dat.
j|
o En
musique,
7po;ao-'.v, 7rpo;a-to, fut. Tzpo^a-
OfJtai, dat.
Accomplir, V. tr. 1 TroTeX-eTv,
TroTeX-
w, w, fut. .r.ozz'j-w.
\\
2 Excuter, ix-
7repatv-tv, X7rpaiv-a),
fut. y.7:pav-).

g'Accontj^fli", V, pr. , se raliser, r.o-
aiv-iv,
aizoScciv-Oi
,
fut.
-orja-Ofxat.

Accompli, te. part, pass et adj. 1 Achev,
complt, 7r)>r]pw6-':?, Tcra, v.
||
2 Par-
fait, sans
dfaut, llti-o^, a, ov; ^avreX-
^,
r,c, c.
Accomplissement, n. m., t).io.^g--i,
ew;
(r;); iaTipa^-t, co;
(-/j) ; va:trjpo)c--i;,
co;
Accord
,
n. m. 1 Bonne intelligence,
union
de volont et d'esprit , tJLovoi-a,
a; (rj).
[j
2 Conformit, Eapfj.oc-Ti-a, a (r,). H
3 ac-
commodement, convention,
op-o/oyt-a, a;
(f,). Accord par crit,
c7Uf
fpa-rj ,
y;;
(-r/;. jf
4 Accord de voix ou d'instruments
,
pfxovt-
a, a; (r,)
; cruJ.?tovt-a , a
(;i^. (|
5 Sons] ac-
cents, o%-'{y-oc,, ou
();
tx>.wt-a,
a; (r,).
[[
6 Concordance de mots, (juv-a^-i?,
ew; (-/j),

d'Accovtl, 1 Je /e rewx bien, soi , eIev,

Jl
2 Suivi d'arec et dans le sens
de con-
formment
, [xo).oYo*Ju.va) , dat,
Accordable, adj.,
<7'j-fxojpr,T-o;, a, ov; ya-
pi<7T-o, a, ov.
Accordailles, n. f. pi., accords de ma-
riage, vj[j.9i-a, (OV (x);
iyr^-i), r^; (f,).
Accord, n. m., fianc, vu[xt-o;, oj
().
Accorde, n. f., fiance, vju.j--/],
r\^ (r,).
Accorder, v. tr. l Concilier, mettre
en
bonne intelligence
, caW.G'(7-eiv,ia).).c-c--
w, fut. 6ia)),^6i), acc.
||
2 Rendre conforme
, (7uvap[j.6^-iv, cruvapu.6!J-w, fut. ouvap-
fx6(7-w, acc. et le complment indir. au dat.
ou
l'acc^avecTipo.
I|
3 Concder, octroyer,
<niyxwp-Tv,
c-uyxwp-w, w, fut. c7uyxwpr,c--to.
Jl
4 Donner en mariage , yyu-v , yyu-w,
,
fut.
yyjya-w
,
acc.
||
5 Mettre d'accord,
en parlant des instruments, p^xo^-Eiv, p-
fxoJ^-o) , fut. pp-ocr-w.
||
6 Convenir qu'une
chose est, ne pas la nier, ovipivai , cv\i.-
or,{xi. fut. (7\Ju.r,or-w; ao)>oy-Tv, \i.o\o^-oi,
w, fut. {i.o>oyr,(7-w.
s'Accorde*,
V.
pr. 1 Acquiescer
, [xovo-eTv,
fjLOvo-Ew,
Si, fut. |jLovor,cr-w.
||
2 ^/re en
rapport
de
convenance, <rj[ji.:poi)v-Tv
, cvit-oiv-w
,
w
fut. (TUfxwvrjT-w.
Il
3 En parlant des in-
struments, aTJ[J.?v-cTv et <7uv-tv,
(TJvo-
ACC
w , fut. (jvvd'j-oii.y.i.
Accotul , e,
part
pass et adj., recon?n pour vrai , ou-o/oyou
[j.v-o
,
/! , ov.
Accort, orte, adj.. d'humeur facile , ac-
commodante, -jTp-).-o, o, ov
;
uxo)-or,
o, ov.
Accoster, v. tr. 1 Aborder, Tcpopx-e'Tai
,
Trpopy-otxai, fut. TrpoEs'Jcr-ou-a'. , dat.
||
2 En terme de marine, 7rpo:op[j.iJI-'.v, Trpo;-
opxl-w, fut. Tpo;opJ.tcr-w. s'Accogtef,
V. pr
,
frquenter, \t.:l-v.v, [xtX-to, to,
fut. ai).ri'7-a) , dat.
Accoter, v. tr. , appuyer, TcpoEpE-'S-etv,
7rpo:cp'5
-
co , fut. TipocOEicr-
w, aCC.

'/fccofcf, V. pr.. 7ipo:avax)v-cr6at , Tipo;-
ava/.).tv-0[;.at, fut, 7rpo;avax).i8:nc-o{jLat, dat.
Accotoir, n. m,, ce qui sert s'appuyer,
7:p6-/.).ivTp-ov , o'j (t).
Accouche, n. f, ,
)>X-w, )>x-6o,
oy (t?;).
Accouchement, n. m',, tox-o;, o'j ().
Accoucher, v. intr, , mettre au monde,
TxT-etv, TI-/.T-W, fut. T'-oaar, acc
||
Verbe
tr., aidera mettre au monde, ij-a-s-j-ETai,
v.y.'.B-'j-O'j.a.i , fut. J.aiVG--o;j.ai, ncc.
Accoucheur, n. m., xatV)6[;.v-o, ou (61.
Accoucheuse, {xa'.rjTC'. -a, a; (r,). Art de
l'accoucheur, tel que Socrate l'entendait pour
les esprits, {xaiEUTix-rj , v)
(yj)
(sous-ent.
TsyvYi).
s'Accouder, v.pr., Siayxwvi^^-ErrOai, Siayxw-
vi^-o[xai, fut. 6'.ayxcovi(7-o[ji.ai , dat,, ou gn,
avec 7:1,
Accoudoir, n. m.. Ipsi'jtxa, p7|xaT-o;(T6),
Accouplement, n m., c'j^vjI-\., w (-Aj);
[J-i-i:,
30); (r,).
Accoupler,v.tr.,(n)v6u^iv,(7vv8u^-w,fut.
(TJvuT-o).

s'Accouplet; v. pr., oy^rj-

tv , oyt\)-oi
,
fut. oyz'jij-M : ixyv-uaOat
,
(xty^-
ufxat, fut. [j.'.yricr-ot;.ai.

Accoupl, e,
part, pass et adj., assorti, appari , cru!uy-
/;;. r,:,
;
; (7uj;'jy-c;, o;, ov.
Accourcir, v. tr,, Ppa/uv-eiv, ppaxuv-w, fut.
Ppa//JV-6 ;
7llT(JLV-tV
,
7llT(JLV-W
,
fut. ETTl-
T}j.-co, acc, '/iccoifs'o'r, V. pr.. devenir
plus court, ppaywv, cuvTop-tTcpo; yyv-
E^rGat
,
ytyv-ou.a'. , fut, yvrjT-oj^ai.
Accourcissement, n. m., 7TiT0[x-r, , rj;
(y;).
Accourir, v. intr,, TipoTpiy-siv , Tzpo^rpx-
w. fut. 7rpo;pa[x-o(xa'. , dat., ou acc. avec
Tipo.
Accoutrement, n. m., x6ix[xto[xa, xo{jl(juu-
[j.aTO (to); crTo).i(7{;,-6? , o ().
Accoutrer, v. tr,, habiller ridiculement,
y)>0''o) xo'jjjl-eTv
,
xo(7(J.-a), w, fut. xo<7(xr,ff-
to
;
7Tpi6)v),-'.V, 'TCEptX-co, fut. 7tp'.a),-f,
acc.

s'yfccotffrer; v. pr.
,
rEpi).),-
c-9a'. , TTcp'.o/X-oiJ.a'. , fut, '7rpt)>r,6-/^'7-o{xa'..
.Jccotffrc', e,
part, pass, bizarrement
ajust, Seiv)?, aTOTw (jL7rex6pLEv-o;,ri, ov.
Accoutumance, n. f. , 0Tjv:ri6ei-a , a; (r;);
Eicu-a, 6i(7(xaT-o; (to).
Accoutumer, v.tr., O-'C-eiv, 6i!;-w, fut.
6tG--o), acc. et le complment indir, l'acc.
avec ou sans r.^z. On peut faire prcder le
verbe de la prcp. (jOv.

'Accottttttnev*i
ACC
V. pr. , i'^-eaai, 9!^-o[xca, fut. eGiovio--
Ofxat , acc. avec Tip.

.'lccoi(ft*i; ^Cj
part, pass et adj., cruvyi-ri, y)?,
e; elwO-
c6;, v)Ta,
6;;
Si-o;, a, ov; ol-/.eT-o;, a, ov.
Accrditer, v. tr. 1 Mettre en crdit, en
rputation, cruvicrx-aaat , crvivio-TrjtAi , fut.
ffVG-TYJ'j-w, et le complment indir. au dat.
Il
2 Donner cours, faire croire, 6ta0pu)>X-
ev, iaOpuXX-eo) , o). fut. iapuX^cr-a).

s'yicct^tfditew^ V. pr. 1 Gagner du cr-
dit, oxi[jL^-ea6at,
oxtp-^-ofxat , fut 60x1-
(xaa'n'j-ofxai.
||
2 5e rpandre, xoyp-eh,
X(op-to, t5
,
fut. y^oiDr\(j-(; iaOpuXX-eaat
,
iapuXX-eofJiai , o[xat, fut. SiaOpuXYiOvja-
op.at.
Acc9*ai, e, part, pass et
adj. \^Qui a du crdit, e066xi[;.-o; ,
0;,
ov;
TToXXoO ^i-o;, c/, ov.
||
2 ut est regard
comme vrai, ^ima-: -o ,
0;,
ov.
Accroc, n. m. I Dchirure, xaTcrxtcp.a
,
y.axacryJTiAaT-o; (t6).
|j
2 Obstacle,
diffi-
cult, u.7r6icrp.a , [J.7ro6tc7[;.aT-o; (xo); [x-
Ti6St-ov, ou (t6).
Accrocher, v. tr. l Suspendre un cro-
chet, un clou, xp[J.vvu(76ai, xpp,vvu(j,i,
fut. xpEfic-w ; 7rpo;apx-v, 7rpo;apx-co, w,
fut. TrpoapxTQCT-w , acc.
||
2 Heurter, choquer
violemment , 7rpoxpou-iv, 7ipoxpo'j-w, fut.
T;po?xpoua-io , acc.
||
3 Arrter, retarder,
tTc'/^-tiv, Tzy-(a , fut. ^-w , acc.
;
[j.-
ttXx-eiv, [jL7rXx-a), fut. .\i.T^-(ii , acc.
||
4 Saisir avec itn croc, p7:t[-iv, p7rJ[-co,
fut. p-Ko-'W, acc.
Il
5 Gagner, obtenir,
mme verbe.

s>Accrocher, v. pr. 1 Se
heurter, cruyxpou-iv, cruyxpou-w, fut. auy-
y.poa-(o.
Il
2 Se tenir
, X-o-6ai , X-o[ji.at
,
fut. l^-o[;.ai, gn.
||
3 Ne pas quitter, c\)v-
axoXo'j6-v , (TJvaxoXo'jO-to , &, fut. guv-
axoXou'ocr to, dat.
Accroire , v. intr. 1 II ne s'emploie que dans
cette expression verbale faire accroire, izdQ-
eiv, 7it6-(o, fut. 7tE((7-(o, acc.
Il
2 Rendre
croyable, iriaTOTioi-E'v, TiiaxoTvot-w , w, fut.
7ri(7xo7rot'iQ<7-(o.
Il
3 Tromper, vaxi!J-iv, cpE-
vax(-w, fut. evaxiff-w. S'en faire accroire,
[XEya <ppov-Tv
,
pov-co, w, fut. poVi^cr-w.
Accroissement, n. m. , au^r,(7-t, ew
(y;);
i:oa-i;, E6 fi?)).
Accrotre, v. tr., aOHv-Eiv, a^v-w, fut.
aOEY]C7-to, acc; {jleiJ^co ttoi-eTv, tcoi-w, w, fut.
7rotr,a--w. L'adjectif s'accorde avec le compl-
ment de TTOisTv.

'/lccr>ofi*e. v. pr.,
au^v-saai , a?.v-o[j.at , fut. aijEr,07(7-o[xai
;
Tl'.Slovai
,
1XlS{Sci)[Xl
,
fut. TCtScO(7-W, [XSl-
JIwv yiyv-(70at
,
yiyv-o[xa'. , fut. yViQ<T-o[;.a'.
;
TrXriGu-eiv , 7iXY|6-a), fut. kXyi'jo'-w
;
vaav-
tv, vaaiv-to, fut. vaTQ<7-0[JLai.
s'Accroupir, v. pr. , 7:o7ix-^acr-iv, utto-
Tcr/jcTG-co, fut. u7ro7ixy]^-w, .^axu-iv, .^ax-
o) , fut. .9'axuc!"-w.
Accroupissement, n. m., vaxQio-txa , va-
xa9(aij.ax-o; (x6); xXac7-t, tooc,
{ri).
Accrue, n. f., augmentation d'un terrain,
d'un bois, upocx^p-a, Trpo/cofj.ax-o; (t6)
;
Ixxao--'.;, w;
(:?i).
Accueil, n. m.,
Ouoox-n; ^
(^)
ACC 9
Accueillant, ante, adj.,
affable,
^iXocpp-wv,
wv, ov (comp. cptXo9pov-axpo , sup. 91X0-
cppov-Txaxoj.
Accueillir, v. tr. I Faire accueil, <jtiq-
oy^-zabai, \JT:oiy-o[j.ai , fut. Tros^-op-oti
,
acc.
Il
2 Assaillir, en parlant des accidents
fcheux , xaxaXa[;.v-iv , xaTaXajxdv-o)
,
fut. xaxaXT^<];-o[j,ai.
Accul , n. m., lieu sans issue, crxevoxwpi-a,
a (r/i
;
(jlu/^-o, o
().
Acculer, v. tr., pousser dans un endroit
sans issue, (jxvo;(cop-Tv, (TXEvo/cjp-a), <3,
fut. crxvoxwp^i7-co; (t\jvw6-Tv
,
o-uvwO-w, w,
fut. auvto6ria-w. '.'lcc#*/e',v. pr., p{S-
(j6ai, pGo[J.ai, fut. pEta-viT-ojj.at , dat.
Accumulation, n. f., o-opEua-t , w; {i\)]
au^y^c-i, to
(:?i).
Accumuler, v. tr. l Entasser, Twtopeu-etv,
7rtcra)p-co , fut. 7r icrw peucr-w.
||
2 Th-
sauriser,
3-/iaaup<^-iv , S-yiaaupi^-w , fut.
^?io-avp{(7-a).

s'jiccutmilet*^ v. pr.
,
s'accrotre , Triivai, nitScofjLt, fut. ui-
3(0(7-0).
^icctcMttrl, c, part, pass et
adj., p-o, o, ov (comp. 8po-wxpo,
sup. po-(i)xaxo;).
Accusable, adj., OttSix-o,
0;,
ov; yxX*^-
x-o, a, ov.
Accusateur, n. m.. Accusatrice, n. f.,
xax^yop-o(;, ou
(
, yj). L'accusateur et l'ac-
cus, le demandeur et le dfendeur, itoxcov
xal cpEuycov, ovx-o;
,
part. prs, des verbes
icoxEiv, poursuivre , et Eysiv, fuir.
Accusatif, n. m., cas de la dclinaison la-
tine et grecque, a',xiaxix-ri, rj (t?)), sous-ent.
7:xw(7t;.
Accusation, n. f. l Plainte en justice
j
xaxriyopi-a,^a; (rj;
ypacp-ri,
riCo). ||
2 Re-
proche, alx-a, a
(y));
[x^x^'-t, to
(y)).
Accuser, v. tr. 1 Poursuivre devant un tri-
bunal, xaxY)yop-v, xaxriyop-w ,

, fut. xa-
xriyopyio--a), gu. de la personne et acc. de la
chose.
Il
2 Adresser des reproches, dyxaX-Elv,
yxaX-to , w, fut. yxaEa-a); (XEp.-ETai,
a(xcp-op,ai, fut. ti,u,i!;-o[j.ai , avec l'acc. de la
personne et celui ae la chose,
jj
3 Servir de
preuve, d'indice, oo.vbotioi-e'.v
,
avEpoTroi-
0), w, fut. 9avpo7roi7^G--co, acc, OU en divi-
sant, cpavp<;v Tioi-ziv, Tioi-oi . o , fut. 7:oi7^(X-
0). L'adjecif s'accorde avec le complment
de txoieTv.
Il
4 Faire connatre, txvuvat,
oEixvup.'. , fut. t^(o, acc.
Il
5 Avouer, con-
fesser, [;.oXoy-Tv,6}ji.oXoy-co, w, fut. 6[jloXo-
yha-oi.
ii
6 Calomnier, iaXX-Eiv, SiaoXX-
(0, fut. o'.aaX-), acc.
||
7 Terme de dessin et
de peinture, faire sentir les formes, etc.,
U7l[J,a(v-'.V
,
07V[/.CpaiV-tO, fut. \JTZZ\L^av-)
,
acc.

s'jtccusev*) V. pr., p,jj.cp-(76ai,
p,a9-o[jiai, fut. fXp,'|^-o[xat, avec le nom de la
personne l'acc. et celui de la chose l'acc.
avec eI; xaxaytyvaxrx-Eiv , xaxayiyvc^xjx-to,
fut. xaxayvtoa-o[j.ai , avec le nom de la per-
sonne au gn, et celui de la chose l'acc.

ytccts
f
ce, part, pass pris subst., pEuy
(OV, (puyovT-o
().
Il
Mis en relief, en saillie,
cpavEp-6;,
, ov; EjAcpav-iQ ,
ri;, .
1
10
ACH
Acerbe, adj. 1 D\m got pre, axpuipv-o,
il,
6v (comp. cTTpu^v-'spo;, sup. axpuv-
xaio;).
Il
2 Svre, dur, Ttvxp-o;, ,
6v
(comp. Ttixp-oTcpo, sup. Tity-p-oxaTO).
Acerbit, n. f., ^xpu^vxYi;,
axpu^voTYiT-o;;
(^;;
Tiiv.pi-a, a (r,).
Acr, e, adj., aigu, pointu, 6?-u, eTa, u
(comp. o^-TEpo, sup. ^-Taxo).
Acrer, v. tr. , rendre pointu^ SiQY-etv,
Siriy-co, fut. Syj|-w, acc.
Achalander, v. tr., procurer des chalands,
eS6xi{xov TTOi-sv, Tcoi-ew, w, fut. 7totrjO--w.
L'adjectif s'accorde avec le complment de
Toteiv; "yvwpi^-eiv
,
yvcopi^-w, fut, yvcopta-
<a, acc. s'Achataudev, V. pr., devenir
en vogue, aTJX'^^-saOai, Gux.v^-o[j.ai , fut.
CTVXvaaocr-ojxai. Achalanelf e, part,
pass. 1 En parlant des personnes, oxi{x-
o, o, ov; YpwpipL-o, o,ov.
Il
2 En par-
lant des choses, Gvyy^, -f], 6v.
Acharnement, n. m., 1 Fureur, passion
effrne, py-'O,
i) (r,); (j.av-a, a (r,);
Xuaa-a, a; (/)). Avec acharnement, [).-
{xavw. N 2 Opintdfreie, aOaSi-a
,
a?
(ri);
tXoveixi-a , a (yj).
Avec acharnement, aO-
aSc.
Il
3 Enttement courageux , cptXo-
xi[j.i-a, a (t^). Avec acharnement, lay^upo);,
ppWp.VtOC.
Acnarner, v. tr., exciter, animer, Trapo^^jv-
etv, 7rapo^uv-w, fut. 7rapo^uv-c5, acc.

B'Achai^nef, v. pr., s'attacher avec
fu-
reur, yx-sTaai, eyx-eifxai, fut. dyxeia-ofxai,
dat.

Achtt^tt , e, part, pass et adj.,
u[J.vcrxax-o , /], ov
j
x9iGX-o, rj , ov.
Achat, n. m. 1 Acquisition, tv-iQ,
yj
(r,);
6jvYi(7-i, ew
(y)).
Il
2 Chose achete, yo-
paapia, YOpcr(j,ax-o; (x6).
Ache, n. i., plante semblable au persil, ai-
Xtv-ov, ou (x6).
Ache , n. r
,
sorte de ver de terre, 6pIX-o,
ou
(6).
Acheminement, n. m., eoSt-ov, ou (x6).
Acheminer, v. tr., diriger vers, Tipody-Eiv,
Tipooty-o), fut. Tipo^-a), acc; 7:poo5o7:oi-v,
TCpOOOTZOl-O), W, fut. TipOOOTCOlTlG'-W, aVCC
le dat. de la pers. et la chose l'ace, avec
el.

s'Achetiiner
j
v. pr. l Se mettre
en route, Tropu-a6ai, TcopEu-ofxai , fut.
7topU(j-o[jLat.
Il
2 S'arancc", Trpo/cop-ETv
,
7:poxtop-w
,
w
,
fut. Tipo^topi^ff-o)
;
-/ipoaiv-
eiv, Tipoatv-w, fut. 7tpooTQ<j-o[jLai (irrg.).
Acheter , v. tr. l 5e procurer prix
d'argent, tbv-T(76at, (l)v-0[j.at, o^at, fut.
J)vrj(7-0{JLat
;
yop^-tv, yop^-w, fut. yo-
p(7-to.
Il
2 Obtenir avec peine . (I)VTa6a'-.

\Aclteicr, v. pr., tre achet, wvt-o,

a ou o , ov ou )VY]x-6 , T^ , ov elvai.
Acheteur, n. m., wvyix-tq, o
();
yopaax-
TQ, Oi
().
Achvement, n. m., xXtw(7-i<; , sw
(^);
vuc-i, a><; ^rj).
Achever, v. tr. 1 Terminer, vux-tv, vux-
), fut. vuG-w, acc.
Il
1 Perfectionner,
accomplir, x),t-ouv, xXi-6co, w, fut. x-
X'.co(j-to, acc.
Il
3 Farter le dernier coup.
ACQ
xaxpy!-(76ai , xaxpy(:;-o[ji,at , fut, xax-
pya--op.a'-, acc.
||
4 Consommer la ruitie,
oXXuaOai, X>up,i, fut. ).a-t), ou attique-
ment X-w iirrg.), acc.

Actiev,
e,
part, pass pris adject.,xXi-o;, a, ov (comp.
xXt-6xpo , sup. xeXEi-oxaxo).
Achoppement, n. m., obstacle,
empche-
ment, 7rp6;xo[X[ji,a, Tcpox6[Jip,ax-o (xo).
Acide, adj., -, zla, u (comp. o-xepo;,
sup. ^-uxaxo;).
Acidit, n. f. , o^xyi, ^uxrjx-o
(y;).
Acidul, e, adj., un peu acide, utto^-u,
u^, u; $Y]p-6,
, 6v.
Acier, n. m., /oil\)<\i, yl\)-OQ
().
Acolyte, n. m. l Clerc qui accompagne le
prtre, x6Xou6-o;, ou ^).
\\
2 Compagnon,
pris ordinairement en mauvaise part, xap-
o, ou
().
Aconit, n. m., espce de plante vnneuse,
x6vix-ov, ou (x6).
Acoquiner, v. tr., attacher, retenir,
7rpo(;y-iv, upoy-w, fut. upo^-to , acc.

9'Acofiuhie^, v. pr., s'habituer , Tipo-

9lC-o0ai, "KiOtbi^-O^l.OLl , fut. 7rpo6ia6'G--
op.ai , dat.
Acoustique, adj. J Qui sert entendre,
xoucrxix-Oi; , ri,
ov.
||
2 Nom f. , science des
sons, xouaxtx-Yi,
^
(r,), sous-ent. x^vr).
Acqureur, n. m., xxi^xtop, xxTQxop-o
();
xxriaa[j.v-o , ou
();
ce dernier rgit lace.
Acqurir, v. tr. I Devenir propritaire
,
xx-aai, xx-o(ji,at, wp,ai, fut. xx-;Q(7-0{xai
,
acc.
Il
2 Gagner, obtenir, l7rtxuyj(_v-tv, m-
xuyxv-o), fut. 7rtxu^-o(xai (irrg.), gn.
||
3 Dans un sens absolu, gagner en qualit,
en valeur, pXxifov, xaXXiwv yiyv-ccrai, yiyv-
ojxai, fut. yviQ(7-0[JLat.

Acquis, ise,
part, pass pris adject. 1 Oppose naturel,
xTTix-o , Y] , 6v.
Il
2 Tout entier, dvou
quelqu'un, oxT-o:, o; et a, ov; X-o, t],
ov, dat.
||
3 Pris substantiv. dans le sens
d'earjymence, [jL7itpi-a, a (iq).
Acqut, n. m., bien acquis, xxvfxa, xx-iii^ax-
o (x6); se dit surtout au pluriel; xxy]x-,
jv (x).
Acquiescement, n. m., consentement, ad-
hsion , cruvaivea -
i ,
ew (vj)
;
[jLoXoyi-a,
a (rj).
Acquiescer, v. intr., o-uyxaxaiv-ETv, (Tuyxax-
aiv-o), c, fut. auyxaxaiveor-o), dat.
Acquisition, n. f. 1 Action d'acqurir,
xx^a--t, 0)? (rj).
||
2 Chose acquise, xxyjfjia,
xxi^[xax-o<; (x6).
Acquit, n. m. 1 Payement, Tc6ooo--i , eco;
(rj).
Il
2 Quittance,
nox-'fi-,
^
(i^)- Pour
l'acquit de sa conscience, el vTrauc-iv
x^ (7uvio'iQcrci). Pap manire d'acquit, i^
vyxYj, [;,Xw(;.
Acquittement, n. m., T:6Xu(7-t, ew?
(:^).
Acquitter, v. tr. l Absoudre, 7roXu-iv,
TToXu-co, fut. TioXuGr-o), acc.
jj
2 Remplir
une obligation. 7nxX-tv, iiixeX-fo. , fut.
7rix)icT-o) , acc.

n'Actguittef, v. pr.,
7raXXxx-aai , jraXXxx-o.u.ai , fut. aTiaX-
XayT^'7-o[ji.at.
ACT
Acre, n. m., mesure de terre, 7:),9p-ov, o\>
Acre, adj., 5pt[jL-u;, eTa, v (comp. SpijjL-uxc-
,po:, Slip. SpijjL-u-aTO).
Acret, n. f.,
Spi[;.uTri, 6pi[AunriT-o {?{)', Tct-
y.pt-a, a; (f,).
Acrimonie, n. f. , le mme qn'cret, mais
se dit surtout du caractre, ovcxoli-a, a (t?)).
Acrimonieux, euse, adj., p'.[j.-u, eTa,
0;
voy. Acre; SvxoX-o;, o;, ov.
Acrobate, n. m., danseur de corde, v.po-
T-Y], OU
().
Acrostiche, n. m., sorte de pice de vers,
xp6<7Tix-ov, ou (t6).
Acte, n. m. l Action bonne ou mauvaise,
7cp?-i, ew
(^);
T^pcyp-a, TipytjLaT-o (t6)
;
Ipyov, ou (t6).
Il
2 Contrat, convention,
<TUYYpaq3-ri, ri? (:?));
auvrix-y] , r. (r^).
1|
3 Thse puUique, IttiSsi^-i, ew
(yi). ||
4 Partie d'une pice de thtre, iTzzicoo:-
ov, ou (to); 7rp^-t, eco
(yj);
6p[xa, Sp-
(xar-o (t6).
Acteur, n. m., l Qui figure sur un thtre,
TioxpiT-'i, O
().
Acteur tragique, xpa-
ytoS-o!;, ou
().
Acteur comique, y.a)(j.coS-6;,
o'j
(6).

Actrice, n. f., uTroxpiTi?, uTroxpt-

T5-0
(t?i).
Il
2 Qui prend part une action
quelconque, [xsTe'xwv, p-tsx-ovto;
(),
gcn.;
(TJtxTrpxTwp, cv)[;,7rpxTop-o
(6).
Actif, ive, adj. 1 Qui agit, vepy-o,
6,
6v (comp. vspy-oTspo, sup. evcpy-OTaxo.
||
2 Pratique, oppose thorique ou contem-
platif, 7TpaxTix-6,
yj,
6v.
[|
3 En terme de
grammaire, oppos passif, vepYr,Tix -
o
,
r\
,
6v.
Action, n. f. l Activit, mouvement
,
puis-
sance, evpyei-a, a {/])', uvafx-i, ew (rj).
Il
2 Geste, dbit, uTroxptcr-K;
,'
eto (t?i). ||
3 Tout ce qui se fait, Ipy-ov, ou (t6): irpc?-
i, ew? (r^
Il
4 Combat,
p.x-r,, y); (yj). ||
5 Poursuite en justice, ypa<p-r\,
yj (r]i
;
Six-v), vi (T?i).
Il
6 Le fond et la suite d'une
pice de thtre, d'un po'me, Spcfxa, 6p-
(xaT-o (toV, [XJ6-0;, |j.6-ou().
||
1 Part dans
une socit de commerce
,
(xoTpa , a (r,^
;
actions de grces, yjxnavfii-oL, wv (x)
;
eO-
Xapiaxi-a, a
[ri).
Actionnaire, n. m., (Tuixjjiopo; , ou
();
\t.-
xoxo?, ou ().
Actionner, v. tr., poursuivre en justice,
twx-etv, io)X-(o, fut. 8'.co|-w et ico-oaat,
ace; el xriv xaX-eTv, xaX-w , w, fut.
Activement, adv. l D'une manire active,
vepyw?, Ttpaxxixw;.
|j
2 Dans un setis
actif, dvpyr,Tixi).
Activit, n. f. 1 Vertu d'agir, vpyet-a,
a (r,).
Il
2 Ardeur, zle , (tttouS-iq,
^;
[i]).
Actuel, elle, adj. 1 Rel,
effectif,
Xr,0-T^,
ri;,
.
Il
2 Prsent, uap-wv, ouca, 6v.
Actuellement, adv. l Rellement, vxw?,
XYi6)?,xj vn, epyw.
||
2 Prsentejnent,
v xtp Tiapovx'. (sous-ent. yoo^m), vv, x
vv , x vv , XO vv eTvai.
ADJ
11
Adage, n. m., proverbe, irapoiai-a, a (f,);
S-pu)oijjj.v-ov, ou (x6),

Adapter, v. tr., 7:poap[ji.6!;-etv,
'po?ap[jL6j;-co,
fut. 7rpo;ap[j.6(7-w, acc.

s^Affaplef, \.
pr., tuapfxocrxw y^-zi'^
,
^X""
'
f^''^- ^<*J,
dat., ou acc. avec po;.

Adapt, e^
part, pass pris adject.
,
qui va bien, qui
s'accommode
, euxpiqo-x-o?, o, ov.
Addition, n. f. l Action d'ajouter, upo-
6(T-i,
u>K (t?i).
Il
2 Ce qu'on ajoute, Trpo-
Yix-ri , ri (:?iV
II
3 Jp/e d'arithmtique,
crva'id, ewi (t?/) -,
Trpoapifxrjcr-i , ew
(^).
Additionnel, elle, adj., qui s'ajoute, Tcpo.
OsT-o, o;, ov.
Additionner, v. tr., (juvxtvai, cruvxi'eripLi,
fut. (juv9r,<7-w, acc.
Adepte, n. m. et f. l Initi, e, [xe|xuyifxlv-
o,
Yi , ov.
Il
2 Sectateur, alpex-yi, ou
();
fm. alpx-i, lo
(y|).
Adhrence, n. f. i Proprit de demeU'
rer attach, Tcp6uc7-i, ew^
(yj) ; TrpoxoX-
)>Yl(7-t, eto; (t^).
Il
2 Attachement un
parti, atpecr-t, ew (t?i); (juaxa<7-i, ew (t?)).
Il
3 Vif
intrt, ctuou-yi ,
yi
(r,).
Adhrent, ente, adj., attache, Tipoue-
oux-co, uTa,
6,
dat. Adhrent un parti,
cru(7xa<Tt(jox--o<;, ou
().
On tourne souvent
par la loculion si frquente en grec
, rj,
x6, suivi de |j.i ou Trepi, avec l'accusatif.
Adhrer, v. intr. 1 tre attach
,
ucoou-
ecrat , Trpocpu-ofxai, fut. Tipoucr-ofJ.ai , dat.
Il
2 Avoir les mmes sentiments, (j.o-.ppov-
sTv
,
[j.09pov-w , 65, fut. [xo:ppovY)cr-co , dat.
Adhsion, n.f. 1 Union, ad/ieVe?ce, Ttpo-
u7-i;, w; (:ri).
||
2 Consentement, av^ai-
vsT-t, eto
(y));
(TuyxaxOea-i;, ewc
(yi*-
Adieu, 1 Interj. x^Tpe,
x^'-'P^'^^
3" pluriel, du
verbe
x^^pw,
se rjouir; ppaxjo, ppcoae,
de p(ovvu[xi, aroV de la force, se bien por-
ter
;
uyi'aivc, Oyiat'vexe, de Oyiaivw
,
tre en
bonne sant.
\\
2 Nom m., la dernire en-
trevue, ucrxxY) vxeu^-i, eto (r,). Les deux
mots se dclinent.
||
3 Le dernier embrass-
ment , xsXeuxao crriaa[jl-6?
,
ou
().
Les
deux mots se dclinent.
Adjacent, ente, adj., proche, contigu,
TXpor/.eip.ev-o;
, y; ,
ov.
Adjectif, n. m., eirtcx-ov, ou (t).
Adjectivement, adv., dTtiOsxw.
Adjoindre, v. tr., TrpoxiOvai , TcpoxtOviJLi,
rut.7ipo:0r,(7-a).acc.sM<l/ofiffiPjV. pr.,
aux(o (juvepyv ou xoivwvov upox-scjai
,
7po:X-o[Jtai, fut. 7po;-op.ai. L'adjectif
s'accorde avec le complment de TiipoSx-
eaOai.

Aitjoinif ointe
,
part, puasse
e't
adi., cruvEpy-o, o(); xoivcov-o, o
().
Adjonction, n. f. 1 Addition,
7:p6;9(7-i(;,
w; [ri).
Il
2 Association,
7Tpoaip<7-i; , ewc
(r,V, xoivtovi-a, a
(y]).
Adjudant, n. m., officier
en sous -ordre,
jTTapx-o, ou
();
TracrTiiCTx-Yi?, ou ().
Adjuger, v. tr. l Accorder par autorit
de justice, 7i'.5'.x?;
-
eiv ,
TziS'.xC -
w
,
fut.
7riix(7-w.
Il
2 Par le sort, eTitxVrip-ov,
imv.\rii-( , w, fut. 7:ix)vr,pco<7-to.
V. ADO
Adjuration, n. f., action d'adjurer, i^op-
xt<7[x-6;, o
().
Adjurer, v. Ir. 1 Commander au nom de
Dieu, ^opy.tC-iv , ^opxJ^-c , fut. opxio--
t.
Il
2 Supplier, sommer, y.sXeu-eiv, xeXeu-
), fut. xtlevG-i. <o.
Admettre, v. tr. 1 Recevoir dans une so-
cit, dans une participation quelconque,
Tzpo^oy^-zc^^'xi , 7:po;X-o(xa', , fut. Tipo^Se'^-
o|xat, ace.
Il
2 Reconnatre pour vrai, pour
valable, oxi(xJ^-iv , oxi[;.^-a) , fut. Soxi-
fidca-w
;
yxpiv-eiv, Byxoiv-to , fut. eyxptv-w
,
acc.
Il
3 Etre susceptible de, elvai TriexTix-
o;,
1^,
6v, gn. |l 4 Tolrer, consentir, ev,
-w, w, fut. iaa-oi.

Admis, ise, part,

pass, en parlant des choses, accept, reu,
pass en usage, vvo{jl'.(7(Xv-o;, rj, ov; v6{Jit[x-
O, V], ov.
Administrateur, n. m. 1 Celui qui rgit
,
ioixif]T-r), o
();
Tajxi-a, ou
[6). Adminis-
trateur d'une maison , olv.ov6\t.-o<; , ou
().
Il
2 Qui prend part aux
affaires de l'tat,
py-(x>v , ovTo;
();
7ioXtTtx-6, o
().
Administratif, ive, adj., 6'.otxr)Tix-6;,
y,
6v; Tio/i-ix-o, rj, 6v. Actes administratifs,
7re7roXiTU[Xv-a , wv (x).
Administration, n. f., 8io''xr,cr-i , ew
(yj);
Ta(xti-a, a; (/;);
TzoXizzi-oL , a (f,).
Administrer, v. tr. 1 Rgir, totx-Ev,
8toi7.-a) , ( , fut. toixT^a-co , acc.
;
oIxovo[jl-
eTv, olxovo[x-a) , w
,
fut. olxovo[x^^c7-w , acc.
Il
2 Fournir, faire paratre, Trap'x-etv,
Trapx-to, fut. Tcapel-w.
||
3 Donner les sacre-
ments, Ttv lpa)v [xeraiSovai
,
(/,Ta5ow[ji,t
,
fut. fjiTa660(7-(o , dat.
Aatninistr, ey
part, pass pris substantiv.,px6{Xv-o, ou
().
Admirable, adj., rau(xaffT-6 , Tfj, 6v (comp.
^aufxao-T-OTepo;, sup. ^aupiaorT-OTaTO)
;
S-au-
(iacrt-o;, o OU a, ov (comp. S-aujxaat-toTEpo;,
sup. S^auu.ac-i-(OTaT0).
Admirablement, adv., ^aujxaaTw;, :&au[j.a-
Admirateur, n. m., ^auaac-T-rj, ou
().
Admiratif, ive, adj., S^aufxaTx'.x-o? ,
yj,
6v.
Admiration, n. f. , S-aJtj,a, S-au^xaT-o; (t6).
Admirer, v. tr., Srau[j.i;-iv, S^au[j.!;-co, fut.
-au[JL(T-o[xai, gn. ou acc; yao-at, ya-
[xai, fut. yc-ofJLa'., gn.

s'Afltnire*^
V. pr. , avoir de soi une haute ide, jxya
pov-Tv, pov-0), >, fut. (ppov^ff-w.
Aamissibie, adj. 1 Pour les personnes,
8XT-6;, Y], ov.
Il
2 Pour les choses, )>oy-
o;, o, ov.
Admission, n. f.,
7:o5ox-"0i ^
(^) j
yxptc-
i, (i) (r,).
Admonester, v. tr. , avertir, vouOet-eTv,
vou9--6l), c5, fut, vou6";^t>-w, acc.
Admonition, n. f. , vouTr^cr-i, ew; (^),
Adolescence, n.f., (^y]6i-<x, a; (r,); vsotiq,
v6t-/i--o; (rj).
Adolescent, n. m., cp-/;o-o;, ou
();
\izip6L-
Y.i-o'^, OU (t6). Adolescente, n. f.,
fxcipa^,
ULpax-o;
(ri) ;
y.p-y)
,
v)? ('
Adoniser, v. pr. , se
p*
parer avec soin.
ADO
/.cIm-fA^-zc^oh
,
xa>>)>w7:tl^-0[xat , fut. xa.o>-
TTlT-OJXai.
s'Adonner, v. pr. i Se livrer
, ItityiSeu-eiv,
TiTYirj-w, fut. iTr'.Tr.cEUT-, acc, et mieux
cr7:ou52[-iv,
c"KOUG!^-o), fut. (7:touG--0[xat
ouc77roucr-w7rptavecracc.
||
1 Frquenter,
o'.T-av, cpo'.T-w, w, fut. oir^a-w avec
l'ace.
Adonn^
e
f
part, pass. Il se
traduit gnralement en grec par des adjec-
tifs emprunts au radical du nom qui suit
adonne; ex.: Adonn au jeu, xugUTix-6
,
fi,
ov;
la chasse, Sr,paTtx-6,
y),
ov; ou bien
par un mot compos de O.o?, ami, et du
nom qui suit adonn; ex.: Adonn au vin,
9iXotv-o,
o, ov; l'tude, i>.6[j.ouc-o;,
o, ov; au travail, iXtcov-o, o, ov, etc.
Adopter, v. tr, 1 Choisir pour fils , ulv,
TiaSa 7rotT(79at, iroi-otxa'., op.ai, lut. noir^G-
ofxat.
Il
2 Accepter, admettre, r.apxly.\i6oiv-
eiv
,^
TcapaXaav -
00
,
fut. 7rapa>.r,>|'-o(xai
(irrg.)
, acc.
;
7ipoatp-Ta6ai , 7rpoatp-0[j.ai
,
ofjLat, fut. 'izpooiipy]G-o\}.'xi, acc.
||
3 Prfrer,
ya7-v, yaTi-w, w, fut. yaTiT^ir-w, acc.

Adopt
f
e, part, pass. 1 Celui qui
est adopt, S-et-o,
ri,
ov.
||
2 Reu, pass
en usage, ojxoXoyoufXEv -o,
y;,
ov; vsvo-
fj-'.crixv-o ,
y),
ov.
Adoptif, ive, adj., ^ex-o, tq, 6v; eiTroirix-
o, v^, ov.
Adoption, n. f. 1 D'un enfant, i7:or,(7-'.
,
w
(ri).
Il
2 Choix, 7:3oaipff-i, ew (r,).
D'adoption, que l'on
prfre au reste, ya-
7ry]T-6, T^, ov.
Adorable, adj. 1 Digne d'tre ador, upo-
xuvy]T-6, o, ov.
Il
2 Trs-aimable, pa-
c-txtwTaT-o,
y],
ov (sup. d'cpcr(xt-o, o, ov).
Il
3 Ironiquement, y^otc-xo,
y),
ov (sup. de
y;5-u, e^a, v)
;
PXtictt-o,
y;,
ov (sup. irrg.
de ya-o, r,, ov).
Adorateur, trice
,
adj. 1 XarpEu-wv, oucra,
ov.
Il
2 Passionn pour, epaaT-yi, o
(6).
Adoration, n. f. 1 Prosternement
, Tipo-
xvr,(7-i, tic, (r,).
||
2 Culte religieux, Xa-
Tpta, a (ri)
||
3 Admiration passionne
,
c-Tiouo-ri,
yj
(r,).
Adorer, v. tr. 1 Se prosterner, Tipoxuv-
eTv, jrpoxuv-EO) , w, fut. Tipoxuv^cr-co,
acc.
ou dat.
il
2 Honorer d'un culte religieux,
XaTpu-iv, XaTp"j-co, fut. Xa-pEucr-co,
dat.
Il
3 Aimer avec passion, uTcepsiX-ev,
Trep-
O'.l-i, w, fut. 7rpiX^cr-(j.
Adosser
,
v. tr. , appuyer le dos
contre
quelque chose, 7Cpi5-tv, 7ipi5-to,
fut.
7:pt<7-w, et le nom de la chose au dat.

s'Adosser, V. pr. , s'appuyer contre,
7rp(-(j6a'., 7rpt8 - ojxai , fut. iizepzi-
cr6yi(7-0[J.at, dat. Adoss, e^li^vt.
pass,
appuy contre, 7:pox[xv-o,
y],
ov, dat.
Adoucir, v. tr. 1 Rendre plus doux, temp-
rer l'cret d'une chose, vayXuxav
-
siv
,
axyXuxatv-io, fut. vayXuxav-w.
||
2 Rendre
plus facile, moins pre, vivat, yir,[n,
fut. v^T-co, acc.
Il
3 Rendre plus traithle,
plus bienveillant, yifXp-ojv,
r;[xp6-to,
), fut.
r,apto(7-to, acc. On peut aussi tourner par
ADV
le verbe tcoieTv avec le comparatif des ad-
jectifs qui correspondent au sens propre du
verbe.
||
4 Apprivoiser , xiOaacreu-eiv, ti-
Oao-aeuco, fut. TiOa(7crijc--(o.
[)
5 Apaiser,
xataTTpauv-eiv, xaTa7rpaOv-co, fut. y-axaTipauv-
w, acc; xrjX-eTv, xr^X-eco, ii, fut. v.YjXv^cr-to;
:&)iY-eiv, Srly-(, fut. S-X^-to, acc.
||
G All-
ger, soulager, xoufi^-eiv, xo-j^t^-w, fut.
xouia-w.
Il
7 Terme d'art, adoucir les cou-
leurs, les contours, Xei-ov, Xei-ow, w, fut.
Xeicc-co; XeTTTOuot-eTv, X^titotcoi-o),
), fut.
XeuTOTTon^cr-w.

s'AtJotacit*, v. pr., au
propre et au figur, yaX-v, yaX-w, c5, fut.
/aXa-w.
||
2 En parlant (Ju ii'oid, Tcau-e/rOai,
Trau-Ojxai, fut. 7iau(7-o[jLai.
\\
3 En parlant
des fruits, yXuxav-ecrOat
,
yXuxaiv-ofjLai, fut.
YXuxav6TQ-(70[j.at.
Adoucissant, ante, adj., (jLaXaxTix-6, i\, w.
Adoucissement, n. m. 1 Action d'adou-
cir, ve<T-i;, ew (r,)
;
xaXaa-i, ew (r,).
||
2 Soulagement, vaxo-j^ia-t, eto (vj).
||
3 Consolation, 7rapa[jiuOt-a, a (rj).
|j
4 ^i-
tnuation des lignes, des couleurs, XeTcty-
ajx-o, ou
().
Adresse, n. f. 1 Dextrit, e^i6r/], s^io-
TriT-o;
(yi) ;
exsipi-a, a (r,).
||
2 Habilet
d'esprit, sc-xpoi-a, a (rj).
||
3 Jwse, ar-
tifice, ^61-0^,
oy
() ;
iyyr\, v^ (v)).
|j
4 But,
(TX07r-6, o
(6).
Il
b Suscription d'une
lettre,
Tiiy)a<f>-ri , rj; (r,).
Adresser, v. tr. 1 Envoyer, 7i[X7i-iv, 7i[i,7t-
(0, fut. TcfJL'I'-co ;
eTKJxXX-eiv , 7itcrTXX-a)
,
fut. ut(7TX-(), acc.
Il
2 Adresser la parole,
7Tpo;aYopu-iv, 7po;aYopu-(jo, fut.
7xpo;aYO-
pu<7-0) ou 7rpopw.

s'Aitvesseir, V. pr.
1 Aller trouver, Tipopx-ec-Oai, upop/-
opiai, fut. 7rpoXU(7-o[ji.ai , dat.
||
2 -Se di-
riger vers, Tiv-tv, Tiv-a), fut. Tv-), avcc
ui, dat., ou Trpo, acc.
||
3 5e rapporter
,
7rpoCTx-tv , 7por]X-a), fut. 7tpor,|-co, dat.;
rcoXTi-eiv, TroXTr-w, fut. OLTiol^-oi de,
ou Tvpo, acc. jl 4 S'attaquer
, 7rt/ip-Tv,
vrixeip-cto, w, lut.
7nxtpyicr-w ,
dat.
\\
5 ie-
ccurir
,
irp7r-a6at, ipiTr-ofxat, fut. -rpa-
7rTQa-[JLat Tipo, acc.
Adroit, oite, adj., t-6;,
,
6v (comp. 6^--
a)Tpo, sup. S|i-(x)TaTo).
||
2 Rus, 7za-
voJpY-o?, o, ov. Adroit
,
6tv-6,
ri, 6v
7rpi, acc.
Adroitement, adv., S^iw<;,
vtxvw.
Adulateur, n. m., xXa, xoXax-o?
().
Adu-
latrice
,
n. f., xoXax-t, i5o; {i^).
Adulation, n. f. , xoXaxf-a, a
(yj).
Aduler, v. tr. , xoXaxUiv, xoXax0-w^ fut.
/.oXaxucr-(o, dat. et acc.
Adulte, adj., xjxa^-o, a, ov.
Adultre, n. m., [loiy^i-a, a (tj).
||
2 Adj.,
celui ou celle qui le commet, (xoix-6, ou
(6) ;
aoixa, So
(yi). ||
3 Qui a rapport
l'adultre
,
[j.otxiy.-6, tq, 6v.
Adultrin, adj., [jloixi5i-o, a, ov.
Advenir, v. intr., au[JLgatv-iv, cru[Ji.atv-a),
fut. cnj[xY)a-o[xai (irrg.).
Adverbe, n. m., 7i:ipprj[xa, ImppT^fxaT-o (t6).
Adverbial, aie, adj., iTtippYijxaxix-o, ri,
6v.
AFF 13
Adverbialement, adv., 7:ippri[xaT'.xw;.
Adversaire, n. m., vTaYwvto-T-rj, o
();
vTiTcaX-o , o\)
().
Adversaire en justice,
vTt5ix-o;, ou
().
Adverse, adj., contraire, havxi-o^, a, ov.
Adversit, n. f., Suxuxi-a, a (r;); iuxt-a,
Arer, v. tr., 5iav[x-o'jv, 8tav{j.-ow, w, fut.
S'.av[J.(jOcr-(jO ; 5'.a|;0x-iv, 6ta<];ux-w,
fut. Sia-
A>\>l-oi, acc.

yflcW, c,
part, pass et
adj., a6pi-o, a, ov; v[;,6-t, '7o-a, v.
Arien, enne, adj., pi-o, a, ov; pto6-r,,
Aronaute, n. m., cpovaur-Yi, ou (o).
Arostat, n. m., spoc-xar-ov, ou (t6).
Affabilit, n. f., 7:po;v)Yopi-a, a
(ri);
cptXo-
CppO-TUV-Y], Y)
(r,).
Affable, adj., TrporjYop-o, o, ov; iXop-
wv, (OV, ov (comp, tXocppov-cTEpo, sup.
cptXocppov-<7TaTO
)
.
Affadir, v. tr. 1 Rendre fade,
ayylov ou
[xcopov ttoi-eTv
,
TTOi-s, Cl), fut. TCO'.r,G"-(o.
Il
2 Blaser, mousser, 7ia(j.6Xuv-tv, aTcap-Xuv
w, fut. ua[xXuv-w,acc.
||
3 Causer une sen-
sation dsagrable, rjOt(^-;v, r,5{j;-w, fut.
rj5ic7-w, acc.
Affadissement, n.m., cr-y], rj (r,); x6p-o,
OU
(6).
Affaiblir, v. tr. 1 Rendre plus faible, IxXu-
tv, xXu-to, fut. xXucr-to, acc.
Il
2 Amollir,
ota6pu7rT-iv , Siapu-KT-w , fut. iaOpu-y
w,
acc.
Il
3 mousser, [j,gXuv-iv, i^Suv-w,
fut. a[jiXuv-w.
II
4 Soulager, allger, va-
xouiJ^-Etv, vaxoutJ^-w, fut. vaxoutcr-w.
||
5 Assombrir, attnuer, en parlant des cou-
leurs, [j.uSp-ov, [j.u8p-6w, w, fut. [J.u-
opwa-w; 9avJ^-tv, cpav'''C-60 ,
fut. oavi-
(0, acc.

'yi/7rt6f#V, v. pr. ! Devenir
plus faible,
i^aaOzv-iv, ^acrOv-w, w, fut.
^a(j6v7icr-to ;
7;apaXu - crOai, TiapaXu-oaat,
fut. 7iapaXu-6rj(70(;.at.
||
2 S'amoindrir, Xcr-
(7(ov yiyv-EG-Oai, yiyv-ofAat, fut. ysyrin-ou-cr.'..
Affaiblissant, ante, adj., Spu-rr-ix-o,
ri,
6v.
Affaiblissement, n. m., c-svEi-a, a [r!);
xXucr-i, (o (ri);
7rapax[x:^, rj (r,); Xa-
crtoc-t, Eco (r;).
Affaire, n. f. 1 Occupation , Tipma, -Kp-
Yfxax-o
(x6)
;
Ipvov, ou (x6).
||
2 Procs,
ix-v], r] {?)).
Il
3 Dbat, action, ycov,
ytv-o
().
Il
4 Embarras, 'Kpa.jiiax
-
a
,
(jov (x).
Jl
5 Besoin, ygd-cf., a
(yi).
Homme d'aiiaires, 7rpaY[;.axux--o, o
();
intendant, utxpoTt-o, ou
(6).
Affair, e, adj., rryol-o^, oc, ov; ttoXu-
7TpY[Jl.-(Ji)V, WV, ov (comp. 7rOU7TpaY(AOV-i7X
po, sup. 7roXu7rpaY[Ji-ov-crxaxo).
Affaissement, n. m., T:67rxa)o--i, ew (/]).
Il
2 Accablement, xaxaTrov/jcj-t , co (f,).
Affaisser, v. tr. , xaxa7ri-iv , xaxaTct^^-w,
fut. xaxa7ricr-to , aCC.

s'Affaissa*. V
pr.
,
[3pt9-tv, ppi-o), fut.
Pp''(7-w;
totctit-
tv, TTOTriux-w , fut. 7roTrcro[jLa'. (irrg.);
Papuv-(76ai, papuv-0[xai, fut. papuvO/jc-opiat.
Affamer, v. tr. , Xt[x> 7ii2;-iv, 7ct!^-co, fut.
TOEi-w, acc. tre affam, avoir faim (au
14 AFF
propre et au figur),
7:'.v-f,v,
Tretv-w, w,
fut. TTSivacr-fo, gn.

Affam, ce,
part,
pass et adj., 7rsivaX-o;, a, ov.
Affectation, n. f. , uepiepyi-a, a ^r,); xaX-
^(OTrio-ix-;; , o
().
Affecter, v. tr, 1 Rechercher avec soin,
Z,r]k-o~j'j, t;r,>-6w, w, fut. ^r\\(ji(j-oi, acc.
||
2 Faire avec un soin
raffin,
Trepiepy!^-
ecrai, TCptepyJi-opLai, fut. 7ipipY(7-0[Jiat,
acc.
il
3 Feindre, TrpoTtoi-eTaai , irpocTioi-
ofxai, op,ai, fut. 7ipo?uonQ(7-o[xai, acc.
)|
4 kspiVer , vriiroi-etcrat, acc.
||
5 mou-
voir, iaxtv-eTv, 6taxtv-to, t, fut. 5tax',vicr-
).
1]
6 Endommager, p>,7it-eiv
,
P'Aoctit-
to, fut. p>.<|'-w; xax-oJv, xax-ow, w,
fut. xaxcocr-w, acc.
||
7 Destiner , upo;-
v(x-eiv, 7rf.o;v[x-fo, fut. upo;vc(x-t; Tcoxc--
ceiv, TTOTocad - to
,
fut. 7ioT(x|-aj, acc.

s'A/fecter, v. pr., prouver du chagrin,
hjTZTiGi zy^-ziv,
x~^

^^^* ^^'W.

Affect, e, p^rt. pass et adj. 1 Re-
cherch, Ttepiepy-o, o;, ov (comp. uepiepY-
OTEpo, sup. TieptcpY-OTaTo.
Ij
2 Chagrin
,
fjLuaO-Tif; , -fiQ, .
||
3 Attribu , rserv
pour, TtpoTeTayijiv-o , r, , ov; Trpo-rjxwv
,
oucra, ov, dat.
||
4 Malade, endommag
,
xaxouaO-wv, oaa, ov.
Affection, n. f. 1 Impression, 7z6.^-oc,eor,ovQ
(t6).
Il
2 Amiti, <li-a, a (r,).
||
3 Bien-
veillance, evot-a, a
(yi). ||
4 Goil, mct-
nation, cttiouS-yi, rj (rj)
;
p|j.-o, yj? (ri),
|j
5 Atteinte, maladie, urifJLa, 7ca6TQ[jiaT-o
(t6); p.-/],
Yi;
{f\).
Affectionner, v. tr., crripY-siv, (jxpy-ta, fut.
ffTp^w, acc.

s'Affectionne^ ,
V. pr.,
une personne, cpiXia xp-^'^at,
5(p-ao[j.ai,
ci){xai, fut. )^p-i^(7-ojj.ai el ou upo, acc;
un objet, cTzovo6.'C,-ti^ , anov^^-w, fut.
(TTrouSaT-w uep, acc.

Affectionn, e,
part, pass et adj., dvou, attach
,
iXop-wv, (v, ov (comp. (pi>09pov-o-Tepo,
sup. cpiXopov-c'cr'caTo); ev-oo, ou, euv-oo,
ou, sv-oov, ouv (comp. ev-ouTTepo, sup.
ev-oucTTaTOl.
Affectueusement, adv., (ptXopovw, efAs-
vw.
Affectueux, euse, adj., sOp-ev-To, t^,
(comp. 60fj.ev-c-Tepo;, sup. ejxev-saTaTO).
Affermer, v. tr. 1 Donner ferme, p,icrG-
ouv, (j.K76-6w, w, fut. \j.ia^(i)(j
-
(fi , acc.
||
2 Prendre ferme,
[j.iar - ocat
,
{xiaO-
6o[j.ai, oo[xai, fut. {j,i(j6w(7-o[Jt.ai, acc.
Affermir, v.tr., p6ai-ov, p6ai-6w, w, fut.
Peatcocr-a) ;
(TTYipil^-eiv , aTYiptJ^-o),
fut. cttiq-
pC(7-w, acc.

8'Affet*niir, V. pr. 1 De-
venir /erme, paio yiyv-EcrOai, yYv-o(Jt.at,
fut. yev'^cr-oiJ^ai-
Il
^ S'armer de rsolu-
tion, TrpoxapTep-Etv , 7rpo;xapTp-a) , w,
fut. TrpoxapxEprjCj-a), dat.
Affermissement, n. m., pEgatwT-t, ew?
(ri).
Afft, e, adj., ueptepy-o;, o, ov; ueuXa-
ffuiv-o;, r), ov.
Affterie ,^n. f., Tipiepyi-a, a;
{-h);
ffxrijxa-
Tia-[x-6, ou
().
AFF
Affiche, n. f. , 7ip6ypa[jL(j.a, 7Tpoypa[xaT-o;
[ro].
Afficher, v. tr. 1 Annoncer par une
af-
fiche, Tipoypo-etv , 7rpoyp-o), fut. upo-
yp<|'-co, acc.
Il
2 Faire parade, 7ci8''xv-
viaat, sTTtEixv-uaai, fut. 7ciO^-o{xat.

Afficher',
V. pr. 1 Se donner en spec-
tacle, (7x-rivoaT-tv , crx'/ivoaT-(o , w, fut.
axrivoaTr.a-to.
Il
2 Se dshonorer, auxov
(7r/l),tTU-lV , (Tr/lXtTU-60, fut. CTT-nXlTEUC-tO.
Afficheur, n. m., ';rpoypa{jL[ji,aT07i:oi-6, o (o)
(grec moderne).
Affid, e, adj., max-o,
ri, ov (comp. ttktx-
6xpo, sup. TTtax-oxaxo).
Affiler, V. tr. , Sn^y-Eiv, S^^y-w, fut -r,^w,
acc.

Affil,
e, part, pass et adj.,
S-u, Ta, u.
Affiliation, n. f.
,
-npoaipEc-i;, (o; (ri);
Tcpo7ioi'/]cr'i<:, w (t?i).
Affilier, v. tr., Tcpoaip-ETcrOai, 7tpoaip-0[xai,
o[xa'., fut. 7Tpo;a'.p^cr-o[ji,ai
;
eIuoi-eIv, eto'.-
to, w, fut. l!;7T0i-riG--a).

s'Affilie*,
V. pr.,
Eixpiv-Eaat, xpiv-0[j.ai, fat. lxpiOrj(7-o[xai
el, acc; fxtX-eTv, [xiX-w, w, fut. [jL'.Xri(7-
0), dat.

Affili,
e, part, pass et adj.,
xoivwv-6,
6
, 6v.
Affinage
,
n. m. 1 Action de rendre plus
fin
par la coction, etL-t;, ew (ri) ;
X7rxuva--t;,
sco {}]).
Il
2 puration, x6apor-i, ew? (r,).
Affiner, v. tr. 1 Rendre plus fin par la
coction, E^'-E^v, cp'|'-w, ),
fut. 'fS'I/rjor-
w, acc
II
2 purer, xaOaip-Etv, xaaip-co,
fut. xa6ap-w.

Affin,
e,
part, pass et
adj., aTiE-o, o, ov; xa0ap-o;,
,
ov.
Affneur, n. m., cpE4<-wv, ouvxo
(6),
avec
l'ace
Affinit, n. f. l Parent, (nyyvEi-a, a;
(ri).
Il
2 Rapport, vaXoy-a, a (f,)
; fxoto-
xTj, o(jLoi6xrix-o (f|)
;
xoivwv-a, a (ri).
Affirmatif, ive, adj., xaxaaxtx-6,
y;,
ov;
taEatwxtx-o,
il,
ov.
Affirmation, n. f., xax<pao--i, sw (i^).
Affirmative, n. f., xaxa(7-t, ew (r,).
Affirmativement, adv., xaxaaxixw.
Affirmer, v. tr. 1 Siaai-oa6at, Staai-
6o[JLai, o[xat, fut. iaaitoar-o[xai, acc
|i
2 Dire d'une manire absolue, '/.oL-zccfvcciy
xaxrifjLt, fut. xaxacpT^a-to.
Affleurer, v. tr., galiser, |jLaXi!;-tv, [xa-
Xi-w, fut. [xaXcr-(jo.
Affliction, n. f., Xuu-r], tq
(-/i)
;
vt'-a, a (:?,)
;
uv-ri, ri (ri);
Xy-o, eo, ou (x6).
Affligeant, ante, adj., Xu7rr,p-6, ,
6v
(comp. XuTTYip-oxEpo , sup. XuTcv)p-6xaxo)
;
viap-6,
,
ov (comp.
viap-xspo, sup.
viap-oxaxo) ; Xysiv-o, -f], ov (sup. irrg.
Xy-wxo); xa\eiz-6<;,
iq, ov (comp.
x^Xs::-
fxspo, sup. x^XEU-coxaxo).
Affliger, v. tr. 1 Remplir de tristesse, Xut-
eTv, Xutt-eo), w, fut. XuTi^cr-w, acc
;
vi-v,
vi-co, w, fut. via-w, acc
||
2 Nuire,
endommager, xax-ov, xax-ow, c5, fut. xa-
xcocr-to, acc; pXaTix-Eiv, pXaTix-o), fut. pA4'-
0), acc; xaXatTrtop-Etv, xaXaiTiwp-Ew, d, fut.
xaXai7i(oprj<T-a), acc

s'Afflige;
v. pr.,
AFF
1 prouver du chagrin, aky-iv, XY-w,
w,
fut. /y^ff-ci); X\J7i-:cj6ai, XuTT-sojjLai, o[xat,
fut. Xu7iy)6y;a-o[JLat.
||
2 Se lamenter, ^p-/]v-
ev, ^prjv-so), j, fut. S^pyiv/ia-co, avec l'acc.

Afflig,
c, part, pass etadj. pris sub-
stant., xaXaiTicp-o, o;, ov.
Affluence, n. f. 1 Concours, foule, auv-
po[JL-7i,
yj (:?i);
uXvi-o, eo , ou (tto).
||
2 abondance, irsptouat-a, a {^).
Affluent, n. m., cruppoi-a, a
(:?i).
Affluer, V. intr. 1 Couler vers, crvip^-v
avpp-w , fut. a\Jppu-iQ(7-o{xat.
||
2 Abonder,
Ttep'.pp-eTv , Titpipp-EW, 65,
fut. 7tpippu<7-a).
Affoler, V. tr., rendre fou
par la pas-
sion. x(xatv-'.v , X[;.av-co, fut. X{xav-j.

'Affoler,
\. pr., ;xav-o6ai
,
[xaiv-oy.at,
fut. [i.avria-o\i.y.i OU (xav-o^jiai
,
gn.,OU dat.
avec 7ri.

Affot ,
e
,
part, pass et adj
.
,
{xatv6{JLv-o;, r, , ov; 7ii{J.av-yi, y;;, ;
p.avf/.-
6s, -fi,
ov.
Affranchir, v. tr. l Tirer de l'esclavage,
XV)6p-oi;v, ).\j0p-6a>, tl5, fut. Xu6pw(7-io,
acc.
Il
2 Dlivrer, 7raXXo'(y-iv,TraXXaG--
), fut.uaXX-w, gn,
||
3 Dcharger d'une
obligation, nolv-evj, TioXu-w, fut. nolva-
(, acc.

s'Affranchir, v. pr., TiaXXaa-

ffOat, 7raXXG-(7-o[;.ai, fut. TraXXayTQcr-ofJLai,
fn.

Affranchi, ie,
part, pass et adj.,
Exempt de toute charge, TA-yi,
tq,
,
gn.
Ij
2 Pris substantiv., esclave mis en
libert, ntktdbtp-oi;, ou
().
Affranchissement, n. m. 1 Mise en li-
bert, cLTzslevdpocxj-K;, ew
(yj).
jj
2 Exem-
ption de charge, -zlzi-cc, a
(yj). j|
3 Dli-
vrance, TraXXaY-T), ri (y)).
Affres, n. f. plur.
,
frmissement, frisson,
pouvante que cause la mort, pix-ai^ cov
(al); (ppixtS-, o, ou (t6).
Affrtement, n. m., louage d'un vaisseau,
VtO, UXOIOU (Xlff6(jOC7-t; , ECO
(y)).
Affrter, v. tr., p.i(j6 - ouaOat
,
[ji,ia6-6o[xai,
ojxai, fut. [XKycoa-ofxat; nl (xtaBw Xafx-
v-etv, Xajxv-o), fut. i.r[^-o\t.ot.i (irrg.),
acc.

Affrt, e, part, pass et adj.
"Vaisseau affrt, vauxXipt-ov, ou (t6).
Affreusement, adv., Seivw, (pogp).
Affreux, euse, adj., 6tv-6, r\, 6v (comp.
iv-6Tpo, sup. 6iv-6TaTo;)
;
<;pop-6, , 6v
(comp. 90op-tbTpo, sup. op-a)TaTo).
Affriander, v. tr. 1 Rendre friand, Xi'xvov
7rci-Tv, 7rot-w, w, fut. 7:oirjff-w. L'adjectif
s'accorde avec le complment de ttoiTv.
||
2 Attirer par un appt, 6XcC-tv, gX^-to,
fut. X(y-(o
;
.^Xy-Eiv , S-Xy-to, fut. S-X^-w.
Affront, n. m., up-t, 10? (/)); uptap-a,
upi(7f;.aT-o (t6); Tt[j.t-a, a
(y;).
Affronter, v. tr. 1 Attaquer de front, tzol-
pa6XX-cr6ai , 7rapaXX-o[J.ai , fut. Tiapa-
aX-o|i.ai , dat.; 7ipi(ppov-Tv , 7:pi9pov-to
,
>, fut. 7ipi2;povrjcr-(o , acc.
||
3 Tromper im-
pudemment, uax-v, TiaT-aw, w, fut.
7raTr;<7-w;

cpvaxi'-iv, cpvaxi^-a), fut.
evaxicr-w, acc.
Affronteur, n. m., Ttavopy-o, ou
(6).
AffronteusCj n. f., Tvavoupy-o, ou
(^).
AGE
15
Affublement, n. m., dguisement, axo-
Xi(j[jL-6t;, o
().
Affubler, v. tr., aToXtC-iv, axoXi^-w, fut.
CToXlC-W
,
acc; 7rptXX-EtV, TTtplXX-CO,
fut. TTEpiaX- , avec le nom de la personne
au dat. et celui de la chose l'acc.

s'Affubler, V. pr. i Prendre un
affu-
blement, (X7r}(-a6at , imy^-
o\).a'. , lut.
{jL9^-o[ji.ai, acc.
||
2 S'entter d'une opinion,
7rpoxaTaXa[xv-(j6at, 7rpoxaxaXc<[xv-op.a'.,
fut. '7rpoxa-:aXri(p0r;a--O[xai , dat.
Afft, n. m. 1 Appui, (Txi^piy^ia, c7X7]py(jLax-
0;
(x).
Ij
2 Embche, vp-a,a(;
(-ri) ; "ko'/j-o,
ou
(6).
Etre l'afft de, ^-/ipEu-Eiv, Stri-
pEu-co , fut. Sr,pua--to , acc.
;
axo7i:-Tv , axoir-
60, ), fut. axoT-^cr-o) , acc.
Affter, V. tr. 1 Appuyer sur un
afft,
(7xripi-tv, GXTiil^-, fut. (jxr,p{cr-w, acc
||
2 Aiguiser ,By\y-st.v,Sr-fiy-03, fut. ^f\^-03, acc.
Afin de ou que, conj., ; ou plus souvent
w;x avec l'inf.
;
va , outa; , opa , avec le
subj. ou l'optat.

Afin,
suivi aune nga-
tion
,
va (xv , uc [X71 , avec les mmes
modes.
Agaant, ante, adj. i Qui attire, Itzci-
ytoy-o,
6, 6v.
||
2 Qui irrite, qui excite
ypx'.x-6; , t^
>
v.
Agace ou Agasse, n. .ypie, xiGa-a,
ri?
(/i).
Agacement, n. m., al[j.coSt-a, a
(ri); pi-
6c<7[xa, pOi(j[xax-o; (x6).
Agacer, v. tr. 1 Attirer, .^Xy-siv, 5^Xy-w,
fut. S-c'X^-w, acc; e/x-iv, eXx-co, fut. X^to,
acc.
Il
2 Irriter, exciter, p6i!;-tv, pE^-o),
fut. p0iar-a), acc; ytp-'.v, yEip-oj , fut.
ysp-w.
Agacerie, n. f., Traytoy-r, rj;
(^);
tott-
TTUcrfJLa, uo7i7ruap.ax-o (x6).
Agapes, n. f. pi., repas des -premiers chr-
tiens, yaTt-ai, v (al).
Agaric, n. m., champignon, yaptx-6v, ou
ITO).
Agate, n. f., pierre prcieuse,
xoT-vi,
Age, n. m. 1 Les diffrents degrs de la
vie, i?iXixi-a, a
(-/i).
J3e quel ge, 7r/]X''x-
o,
7),
ov. A l'ge^ que j'ai, que tu as,
qu'il a, etc., xy]Xixoxo u>v, gn. xv]X',xou-
xou vxo, etc.
Il
2 Dure de la vie, p-o,
ouj).
Il
3 Sicle, al-u)v, alcov-o (). Ij
jde temps, xpov-o, ou
().
4 Gnration, yv-, a
(y;). ||
5 Priode
Ag, e, adj. 1 Qui a tel ge, yyov-co,
ua,
6,
avec l'acc du nombre d'annes.
|f
2 Vieux, TTpEG-g-u, Ta, u (comp. icpcr-
uxpo, sup. 7tpcr-uxaxo.
Agence, n. f., emploi, charge, xu^'.d-ce., a
(r,); ETOxpoTt-iQ
, yj (yj).
Agencement, n. m., disposition, arrange-
ment, cruvap[jLoy-yi ,
i
{r[).
Agencer, v. tr., mettre en ordre, disposer,
auvapfx6^-iv, cruvapfJLO^-to, fut. ouvappLOCT-to,
acc; iaxocjx-ETv , iaxoa[x-(jo , ', fut. 6iot-
xocr(X7(7-a) , acc

s'Agencer, v. pr
,
s'a-
juster
, (TX'/lfJi-aTtJ^-ETai , crxy)[j^axt-oiiai,
[|
fut.
cJX'/ltAaxwrxj-oaat.
16
AGI
Agenda, n. m., taUette, SXx-o, oy [r\).
s'Agenouiller, v. pr. , x>>j;-etv, xXdt-to,
fut. oxXcj-w
;
Ta yovaxa x[X7iT-eiv, x{X7T-(o,
fut. '/,6.\i.^-(x).
Agent, n. m., uixpoTio, ou
().
Agglomration, n. f., auvOpoicr-i, eco
(yi);
cruvaOpoio-a-o;, o
();
cr'JvaYwy-^j >) (^i)-
Agglomrer, v. tr. , cruvaOpo2;-iv , crvv-
a9pol^-j, fut. cAJvapoio- - (O
,
acc.
g'Affglotnrer, V. pr., 7).Yi80v-eiv, ttXy)-
60v-w, fut. 7:Xyi6yv-c5.

AgtfMomr'^ef
part, pass pris adject., auvriOpo'.GfjLv-o, y),
ov; 6p-o;, o, ov (comp. 6po-wTepo, sup.
Opo-wxaTo:).
Agglutination, n. f., runion es^ chairs,
de la peau, aucrffpxwcr-i, ew (ri); Trpo;-
xoXXriT-t, cw
(:?)).
Agglutiner, v. tr. , runir, coller, Tcpo-
xoXX-v, 'Kpoxo)^X-( , to, fut. 7rpoxo).X'^a-
cs), acc.
Aggravant, ante , adj., Seivwtix-o,
ri ,
ov.
Aggravation, n. f., au^/^rr-i, ew; fri).
Aggraver, v. tr., eiv-oJv, 6eiv-6(o, u>, fut.
sivcocr-oi , acc.
Agile, adj., Xa^p-o , ,
ov (comp. Xap-
OTSpo;, sup. Xacpp-OTaTo;)
;
earpo-o,
o;, ov; xoucp-o, v), ov (comp. xou-oxepo,
sup. xou^-OTaxo;).
Agilement, adv. Xacpp, xouipw;.
Agilit, n. f. , xo'jcpTV)? , xoyoxriT-o (i^);
eOcrpo^-a, a
(y)).
Agiotage, n. m. fra^c sur les valeurs, sur
ies rnarcha7idi5e5, xpY]|xaTt(T[;.-6;, ou
().
Agioter, v. tr., xpYi(jLaT(j;-iv
,
xP^t^aTt^^-w,
fut. ypr,[xaT<7-a).
Agioteur, n.^m,, xpy]p.aTi(TT-:^, oi
();
xoX-
XuiaT-To;, ou
().
Agir, v. intr. 1 Faire une action, Trpdaff-
eiv, upaTCT-o), fut. up^-w, acc; 8p-av, Sp-w,
),
fut. p(7-to , acc.
Il
2 Oprer, produire
un effet,
evepy-ev, vepy-w, ,
fut.
vspYi^ff-
w; Tzo-eTv, iroi -to, w, fut. 7roi:o<7-w
)
avec l'ace.
[|
3 Ngocier, auixTcpo-cr-eiv
,
o\)[X7rpaff-w , fut. cru[xup^-w; taTrpaaff-
<y8ai, 6ia7rp(7(7-o(i,ai , fut. SiaTcpofxai.
||
4 Se comporter de telle ou telle manire,
vacTTpetp
-
ecrai , vaCTTpe-Ojxai, fut. va-
<rrpa9:0(j-o[jt.at.
||
5 Tenir telle ou telle con-
duite avec quelqu'un, y^p-YioQon
,
xp-o[jLat,
c5{jLat, fut.
y
p:nc--o[xai, avec le nom de la per-
sonne au aat.
Il
Q Poursuivre en justice
,
iwx-eiv, 5ttox-w, fut. 5iti)^-o[jLai, acc.

s'Agit^j v. pr. impersonnel, se prsente
sous la forme il s'agit de. 1 On parle de,
loyo, c-Tt Tispi, avec le gn.
||
2 II
y
va
de, yoiv <7xi Tiepi, gn.
Agissant, ante, adj., vep^-o,
6,
ov (comp.
vepY-otepo; ou eaxepo, sup. vepy-oxaxo;
ou gtolxo).
Agitateur, n. m., S-opuoTioi-o, ou
().
Agitation, n. f., xiv/icr-t, ew; (rj); S6pu-o,
ou
();
xivr][Jt.a, xtvT^fxax-o; (x6).
Agiter, v. tr, 1 Secouer, remuer, xiv-ev,
xiv-(o , w , fut. xivi^(j-w , acc.
||
2 Boule-
verser, Sia<7-e'.v, 5iao"i-co, fut. taaia-co,
AGR
acc.
;
(7a).u-iv, C7a),u-a), fut. c-a),u<T-w.
|1
3 Emouvoir , vaxiv-Tv, vaxtv-ew, (, fut.
vaxivria-a).
||
4 Examiner, discuter, ilii^-
iv, |xC-co, lut. ^xcr-w, acc.

8 ^Agiter,
v^ pr. 1 Se remuer, xiv-T(j6ai , xiv-ou.ai,
ou[xai, fut. xiv/i6V)G--op.ai.
||
2 Faire beau-
coup de dmarches, TroXuTrpayjxov-ETv, 7io)vU-
7ipaY{jL0v-(ji) , w, fut. 7ro),U7tpaYp.ovr,(i-w.
|J
3 S'inquiter, se chagriner, )vu-iv, ).u-
w, fut. Xuo--w.
Il
4 En parlant de la mer,
xufxaiv-Eiv, xufJLav-o), lut. xu(JLav-3.

Agit, e, part, pass, dans un sens sp-
cial
,
en proie aux factions : la rpublique
est agite, (7xa(jtJ^t -^ TioXt.
Agneau, n. m., fxv-
(6)
(irrg.); voici la
dclinaison de ce nom dont quelques cas sont
emprunts au mot inusit
p:
gn. pv-6,
dat. pv-i, acc. pv-a, vocat. [;.v-; plu-
riel nom. pv-, gn. pv-cv, dat. u.v-oc,
acc. pv-a; duel apv-, pv-oTv. Qui con-
cerne les agneaux, pvt-o, a, ov
().
table
des agneaux, pv-wv, pvcov-o;.
Agnelet, n. m., petit agneau, pvt-ov, ou
(x6)._
Agonie, n. f. , Ywv-a, a? (ri).
Agonisant, ante, adj., 7ti6av-r,, rj, s.
Agoniser, v. intr., tre l'agonie, v x^
yoiVicf. xo pou ivai, tljxi, fut. Icrop-ai.
Agonothte
,
n. m., qui dcerne le prix des
j'ewo;,
Ywvox-Ti , ou
().
Agrafe, n. f. , 7:6p7r-ri,
yi (/));
7ip6v-ri,
Agrafer, v. tr., 7cop7i-v,7iop7t-w, c5, fut,
7Top7irj(7-to; 7rpov-v, 7ipov-a), G), fut. Tze-
povT0(7-co, acc.
Agraire, adj. 1 Qui a rapport auxterres^
Yp6vo{jt,-o, o, ov.
||
2 Qui concerne le
partage des terres, xXripouyix-o?, r\, 6v. Les
lois agraires, ol 7Tpi xyjv xXY]pouytav v6[jlo'..
Agrandir, v. tr. , a|v-tv, a^v-io, fut.
a^T^T-to , acc.

'Agt*andii*f V. pr., au-

c*6ai, au^-o{xai, fut. a^ri-6yi(70(xai; etciSio-
vai, 7ri6to[it, fut. 7iiSa)(7-o).
Agrandissement, n.m., au$y|(j-ii:, eco
(^i);
7CiSoa-i, w
(yi).
Agrable, adj., r/S-u;, eTa, u (comp. ifiS-wv,
sup.fjiaxo?); xp7r;-6, i], ov (comp. xp7iv-
oxEpo;, sup. xpTrv-6xaxo ou xp'rr.'-Kjxo;)
;
yapi-t, yoLi-ZGca,
xap-v (comp. ya.ii~
(jXpo, sup. X'^^i-ciazo:^).
Agrablement, adv., vic'a);, xepttv,
xa-
plVTW.
Agrer, v. intr., plaire, xapi2i-eo-eat,
x^piC-
o(Jwci, fut. xapia-oftai,
dat.; v6v-iv, v-
dv-w, fut. 8T0(7-w, dat.; p<7X-iv, pcrx-co,
fut. p(7-w , dat. Agrer, v. tr. 1 Trouver
agrable , yan-av , yaTz-ita
,
c5 , fut. ya-
r.-r^(T-oi, acc.
Il
2 Trouver bon, approuver,
6oxi[xJ-tv, oxt(xJ^-a), fut. ooxtfjLcr-a), acc.
Il
3 Permettre, -av, -w, > , fut. or-w,
acc.
Agrgation, n. f. 1 Assemblage de par-
ties, <7uvaOpoi(Tp.-6;, ou
().
||
2 Rception
dans un corps, irpoaYcoy-Tl, fiz ("^i).
AID
Agrger, v. tr. , associer un corps,
Tvpoaip
-
ecrOai , upo^aip
-
0[/.at , o(J.ai, fut.
7rpo;a'.pr;c7-o[J.at, acc.

Agrg^ ce^ part.

pass pris substant., TipoaipsT-o;, ou
().
Agrment, n. m. 1 Charme, grce, -/ap-t?,
tto; (Tj).
Il
2 Apiprohalion, auvatvET-i , ew;
(r/).
Il
3 Plaisir, rfiorr\,
m
(^).
Agrs, n. m. pi., pp.v-a, wv (toi); ttX-
(7[j.aT-a, wv (ta); (jxu-v], 3v (r)^
Agresseur, n. m., -K^otmyv.p-div, ovto; (o),
dat.
;
Tipoaix-tov, ouvto
(),
acc.
Agression, n. f., 7itxcip-oor-i, eto
(^j).
Agreste, adj., champtre, ocypt-o, a, ov;
ypotx-o:, o;, ov.
Agricole, adj., Yswpytx-o;,
"o,
ov.
Agriculteur, n. m. Y^wpy-o,
o
().
Agriculture, n. f.
,
yecopyi-a, a (rj.
s'Agriffer, v. pr. , s'accrocher avec les
griffes,
toT vua vxx-eaai , vxex-ofxai,
fut. v6s^o[xai, elle nom de la chose augn.
Agripper, v. tr., saisir avidement, pu^-
eiv; cTit^-w, fut. p7c<7-co, acc.
Agronome, n, m. 1 Magistrat chez les
Grecs, Ypov6[i.-o, ou
().
||
2 Vers dans
l'art de l'agriculture, Ycwpyix-o?, ou
(j.
Agronomie, n. m., art de l'agriculture,
yzc>yiY.-r, ,
yj
(r,) (sous-ent. 'zeyvri).
Agrouper, v. tr., mettre en groupes, i-iz-
a9poi!^-eiv, Tiapoi^-w, fut. euaOpoicr-w, acc.
Aguerrir, v. tr. 1 Exercer d la guerre, v
TO TTSpl TV 'KlJJ.OV OU v ToT TloXsiJ.lXo'c
xrov-eTv, y.TTOv-w, to, fut. x^ovric-co
;
ox-ev, cyy-w, c5, fut. a-y.rjcr-to, acc.
||
2 Au
figur, endurcir, exercer, yup/^-etv, yu-
(jLv2[-w, fut. yup;(7-w,acc.

s^Aguer-rir,
V. pr. 1 S'ea;ercer d la guerre, ta ToXepMx
(7X-eTa0ai, ax-0(JLai, o[jLai, fut. koy/rfy-
0{iai.
Il
2 S'endurcir, autov yu[jLv:^-iv,
yvjxv^-a), fut. yupLva-w.

Agttefri^ te,
part, pass et adj. 1 Exerc la guerre,
iroXefxtx-d; , ri, 6v
;
c-Tpa'rc'j(j.v-o,
yj ,
ov.
Il
2 Endurci, yyu[xva<T[JLv-o ,
y|,
gv.
Aguets, n. m. pi., ne s'emploie que dans
celle locution tre aux aguets : 1 pier,
I(p8peu-IV, 5pTJ-(0, fut. 9SpU(7-tO.
||
2 tre sur ses gardes, suXa-EiaOai, EXa-
opiat, ojxai, fut. EXarjo-ofxai.
Ah! interj., a,
, ot,
', cp, lo !
Aheurtement, n. m., obstination, a08a-
6i-a, a
(-/i).
s'Aheurter, v. pr., s'opinitrer, [JL[Xv-tv,
(X[JLV-tO, fut. [J.pLV-f, dftt.
Anil ou aie! interj., al a!
Aide, n. m. etf. 1 Celui ou celle qui aide,
(TuvEpy-o, 6, 6v.
Il
2 Qui vient en sous-
ordre, uTTOMpy-o,
6,
ov. Aides de camp,
ol fjLcpl TV crtpaTYiyov.
||
3 Nom f., se-
cours, assistance, (bcpXi-a, a [r); Trixoupi-
a, a
{}]);
[3or,8i-a, a
(-/i).
Avec l'aide de
Dieu, <rv eu.
Aider, v. tr., weVeTv, eX-w, w, fut.
wXtqo'-co
,
acc.
;
OTJVpy-w, (rwepy-,
,
fut. (7wepy^(7-a), dat.; aufxupa-cr-Etv, (juji-
wp(7(r-to, fut. <ruiJi,Tvp^-w, dat. Aider , con-
AIL 17
trihuer, (tuvteX-eTv, <7uvt-w, c5, fut. av)v-
T),G--(ji) l ou TTpo, avcc l'acc.
Aeul, n. m., grand-pre, r^nii-o^, ov
().
Aeule, n. f.
,
[;.[j.[x-a, vj:;
(/));
aeul naler-
nel, 7;po7:Ttop, 7ipo7:Top-o;
() ;
aeul ma-
ternel, [/.YiTpoTraTwp
,
p.r|Tpo7Top-o
(6).
Aeux, anctres, T^poyov-oi, wv (ol).
Aigle, n. m. ou f., oiseau, enseigne, e-r-o,
o (6).
Celui qui porte l'aigle, exo'fop-o,
ou
().
Aiglon, n. m., rt8-u, w
().
Aigre, adj. 1 Acide, o^-O, a, u (comp.
o^-Tpo, sup. ^-uxaTo); Spifx-u, cta,
(comp. pifx-TJTEpo, sup. Spifi-uxaTo;).
||
2 Dur l'oreille, Tpa^-u, ta, (comp.
Tpa5(-uTpo? , sup. xpaj^-TaTO).
|J
3 Mor-
dant, caustique, rixp-o,
,
ov (comp.
Tiixp-oTEpo, sup. Tnxp-fjxaxo).
Il
4 Cassant,
en parlant des mtaux, (j^aOup-o, , ov.
Aigre-doux, douce, adj., ^uy>.ux-'U!;,^ia, u.
Aigrefin, n. m., homme rus, 7ravopy-o,
ov
().
Aigrelet, ette, adj., uuo^u, u, y.
Aigrement, adv. , Ttxpc.
Aigrette, n. f., Xo-o;, ou
().
Aigreur, n. f. 1 Qualit de ce qui est
aigre, o^uTr,, |{iTr,T-o; (rj).
||
2 Rapport
de l'estomac, ?-jpy[x{-a, a [r,].
\\
3 Mau-
vaise humeur, Tiixoi-a, a (t,).
||
4 Terme
de graveur, tailles trop profondes, xoiXw(jLa,
xoiXoi(xaT-o (t6).
Aigrir, v. tr. 1 Rendre aigre, -jv-ev,
o^uv-(o, fut. ?uv-t, acc.
Il
2 Irriter,
7rixpaiv-iv, TTixpaiv-o), fut. ircxpav-co, acc.
||
3 Rendre plus cuisant, ypi-ov, ypt-co,
), fut. ypicocr-w, acc.

s'Aigvif^. v.pr.,
l Devenir aigre, Hv-eiv, oOv-w, fut.
^jv-c5.
Il
2 S'irriter, yptav-ctv, yptav-
60 , fut. ypiav-.
Aigu, u, adj., ^-u, Ta, (comp. ^-'jtsoo,
sup. oE-uxaxo).
Aiguade, n. f.
,
provision d'eau, uSpsujwt,
Oopc'jaax-o (x6).
Aiguire, n. f., rase eau, {/Sp-a, a {-h).
Aiguille, n. 1'.,
coudre, pa-t, lo [t]).
Aiguille broder, [eXov-Y], r,
(-/i).
Aiguille
de cadran, yvoj[jL-a)v, ovoc
(6).
Aiguille de
clocher, sXiax-o, ou
(). De fil en aiguille,
en passant d'une chose une autre, ^/j.
i'^zlriQ. Disputer sur la pointe d'une aiguille,
se traduit en grec sur l'ombre d'un ne,
TTEpl OVOV (jX'.C.
Aiguille
,
n. f
.
, longueur de fil , de
soie, etc., vifj.a, vT^piax-o (x6).
Aiguillette
,
n, f.^ cordon ferr, caiptox-^p,
or:paip(ox"?ip-o
().
Aiguillon, n. m., xevxp-'ov, ou (x6).
Aiguillonner, v. tr. 1 Piquer avec l'ai-
guillon, XVTpl(:!-lV,
XVXpC-W, fut. XVXpi(7-
oj , acc.
Il
2 Exciter, 7iapo^uv-iv, 7rapoOv-w,
fut. Ttapo^uv-w.
Aiguiser, v. tr., xov-av, xov-w, c5, fut.
xovyic-w , acc.
Ail, n. m., axopoo-ov, ou (x6).
Aile. n. f. Aile d'oiseau, 7xp-6v, d (x6). A
18
AIR
tire d'aile, xat T^o. Aile d'arme, xp-a?,
uQ (t6). Aile de btiment, Ti'iepcofxa, Tnepco-
(JWCT-O? (t6).
Ail, e, adj., TixspwT-o,
*o>
6v.
Aileron, n. m., T^repyi-ov , ou (t6).
Ailleurs , adv. 1 Sans mouvement, >Xo9t
,
XKaxfi, XXaxo.
||
2 Avec mouvement,
llooe, XXaxocrs, llri. D'ailleurs, 1 D'un
autre lieu, XXoOev.
|j
2 2)3 plus, en outre,
Tzb ToToi?, Tip SI, Ti 5 , xXXa , XXco;.
Aimable, adj. 1 Digne d'tre aim, ya-
irriT-o, y),
6v , parrT-o, rj, 6v.
||
2 Agrable,
TipoiX-Yj, T^;, e; {comp. Trpo'.X-cjrspo,
sup. 7ipo?(piX-(7TaTo). D'une manire aima-
ble, yapivTw, IpacrjJiiw.
Aimant, n. m., (j.Yvri<;, yito ().
Aimant, ante, adj,, dispos aimer, cpi-
Xix-6, v) , 6v.
Aimanter, v. Ir.
,
\ia^Yt]xi^-tiv
,
[xaYvriTC-w,
fut. [j.aYvy|Ticr-(o. Grec moderne.
Aimer, v. tr., iX-eTv, iX-co, c5, fut. (piXr.a-
w; yaTi-av, yaTc-o), c5, fut. yaTr/jcr-w.
Aimer ,
f,-G6at, fj-ojxai, fut. ^,a-Oriao\>.(xi
;
^aip-eiv, y_a{p-w, fut. )(aiprj(7-a) ou /^apvid-
o{JLai. Aimer mieux, T^ponix-av, 7rpoTi[x-(jo,
>, fut. 7rpoT-i[Ji.ria-w
;
[xXXov aip-sTaai, alp-
o(Jiat, ou[xai, fut. a!p-^a--o[xai, acc. ou inf. Le
que suivant se traduit par r\ ou par le gnitif.

sMJMtet*, V. p.
1 Avoir de l'affection
pour soi-mme, cpiXaur-etv, (piXaui-w, w,
fut. cptXautricr-a).
||
2 Se plaire dans un en-
droit, "S-eaai, y^S-op-at, fut.
^^lai^T-ofxac.
Il
3 Se chrir les uns les autres, XXriXou,
a, a cpiX-eTv.

Aim^ e^ part, pass,
<piXY)T-o,
"o,
6v. Bien-aim, e, pa)[Xv-o,
Y), ov.
Aine, n. f., pouwv, pouv-o
().
An, e, adj., le plus
g de plusieurs,
upeauTax-o; ,
y),
ov. An de deux, upeau-
Tp-o, a, ov.
Anesse, n. f. , TrpeauysvEt-a, a
(ri); droit
d'anesse, r^ta&ti-a^ a
(yi).
Ainsi, adv. 1 De cette manire, outo), et
devant une voyelle oiixco?.
||
2 Conj., par
consquent, donc, iTt, oOxouv.
||
3 Loc.
conj., de mme que, w, wusp, xaOrrEp.
Pour ainsi dire, w i'jrTv. Ainsi soit- il, tb
<pX6v ye, ouxto yvoiTo. Dans les prires de
l'glise on traduit Ainsi soit-il par 'Ajx^v,
mot hbreu.
Air, n. m. 1 Un des quatre lments, vjp,
p-o
().^
Il
2 Souffle, vent, 'izvzv\Ka, ttveu-
(jLocT-o (t6); TTvo-ri, vj
("o).
II
3 e frais,
^y^-o, ov) (t6).
Il
4 Apparence, mine et
physionomie, ^t, eto (fj); o<];-t, w; (;))
;
GX*'l|-'-a, crx%aT-o (t6).
||
5 Manire^ /a-
on, ^v^Oo, ou; (ro)
;
xpoTr-o, ou
().
||
6 Ca-
ractre, 5t-ov, ov (x6).
Il
7 De musique,
(lXo;, ou; (x6).
Il
8 Chanson, aaixa, aa[j.ax-
o (x6)._
Il
Locutions diverses': A l'air, au
grand air, v waiOpw. En l'air, iv xt^ [X-
TEcopo). Tout en l'air, en suspens, [XExetop-
o, o, ov. En l'air, vainement, [xxriv. Par
air, ;)ar genre, par vanit, xjtio tXoxtjxi-a?.
Bel air, belles manires, ffxetoxyi; , rrxeio-
AJU
vf\r-o(;
{il) . Se donner des airs, tto^xtieu-civ,
TtofXTTE-to, fut. 7iou,TT'j(T-6o Avoir bon air,
eirpETTi
extv. Avoir l'air, ressembler,
[xoio; elvai; eoixvai, oixa, dat.; 6ox-v,
6oy.-w, c5, fut. S6^-w, avec le mme cas que
devant.
Airain, n.m., yaXx-o;, o
();
fait d'airain,
XXx-EO, o:;
x^Xx-y),^; xaXx-ov, ov. Au
moral : cur d'airain, ^JxXY]p xapS-a, a;
(yj)
. Front d'airain, va-'a/uvx - ov 7rp6;co7i-ov,
ou (x6). Les deux mots se dclinent.
Aire, n. f. 1 Lieu o Von bat le bl, X-w;,
w
(ri); Xco-Yi, r\:> (ri). |l 2 Espace, surface
plane, X-w, <ji (^).
||
3 Lieu dcouvert,
a0pi-ov, ou (x6).
Il
4 ^td d'aigle, xaXt-,
Airer, v. intr.,
faire son aire, se dit de
l'aigle, xaXiv 7101-eTv, iroi-w, fut. 7rotr(a-(o.
Ais, n. m., planche, cav-t, loo; (r,).
Aisance, n. f.
1 Facilit,
paaxtv-'/i
, ^ (o) ;
y[;.pt-a, a
(ri); expt-, a (f,). Avec
aisance, paStw, 0{xap>.
||
2 Grce,
xap-i,
t'fo
(^).
Il
3 Facilit,
souplesse dans les
mouvements, ecrxpot-a, a
(yi). ||
A Fortune
aise, enogi-a, a
(^).
Aise, n. f.
1 Contentement,
-fidov-ri,
yj
(^);
Xap-,
c
(-/j); e09u|xt-a, a
(-/i). ||
2 Bien-tre,
pacrxv-Y),
Yi
(t?)). Les aises de la vie,
luixYiSEt-a, wv (x).
Il
3 Fortune aise, eO-
TTopi-a,
a(Yi); X-o, ou
().
||
4 Absence
de crainte, 5et-a, a (^;).
Aise, adj., content, TreptYap-Y,
^J,
?
Ais, e, adj. 1 Facile, >6lc.\-o^, a, ov
(comp. pa-wv,sup.
p-aaxo); z'jyzo-r^c,, r^c,
(comp.
uxp-<TXpo, sup.
Xp-o-xaxo)
;
eOfxap-'^, r,,
(comp. [j,ap-axpo. sup.
eO{j,ap-(7xaxo).
||
2 Sowpe, Euaxpo^-o, o,
ov (comp. (7xpocp-a)Xpo,
sup. eO<7xpocp-
wxaxo).
Il
3 Dgag, lanc, Xa9p-6', a,
ov (comp. Xacpp-oxEpo, sup. Xap-oxaxo).
Il
4 Qui a du laisser aller, de l'abandon,
vt!J.v-o, Y), ov.
Il
5 Qui a de la grce,
xpd7reX-o
, o, ov.
||
6 Qui est dans le
bien-tre, eTrop-o, o, ov (comp. eTrop-
tOTECO, sup. E'JTTOp-WXaXO).
Aisment, adv., pa8(w, eO(xapw.
Aisselle, n. f.,
{xaxaX-Y],
yi
[t^.
Ajonc
,
n. m., j'onc marin, S-aXco-i-o oyoty-
O, ou
(). Les deux mots se dclinent.
Ajournement, n, m. 1 Assignation, xXrd-
i,w(i^).
Il
2 Jour
fix pour comparatre
,
TTCocaiJLi
- a ou xup-a, a
{^) (sous-ent,
ri(j.pa).
Il
3 Dlai, va6ol-ri, rj
(-^i).
Ajourner, v. tr. l Assigner, xXyixEj-etv,
xXr,x-w, fut. xX-/ix'ji7-co.
Il
2
Diffrer
,
vadXX -
eaOat , vaXX - ojxai , fut. vaSaX-
ofjLat, acc.
Ajouter, v, tr. , upoxiO-vat, TrpoxiYijxi,
lut, TcpoO-iQT-w , acc. Ajouter foi , ttic-xeu-eiv,
7ltaX-W, fut. 7lt(7X(J-(jO.
Ajustement, n. m. 1 Action dp rendre juste
un poids, une balance, oxi[JLa<7-a , a
[i-i);
laoG-xa0[i,i-a,a(-/i).
||
2 Disposition, arrange-
ment, ffap[).o-\'--ri, yj (yj) ;
Epu65;.i-a, a {-f]).
\\
ALE
3 Parure, hahillement, <77r,[jLaTtcrix-6!;, o
6);
(rto^tafx-o, o
() ;
/.6g\).-o; ou ().
||
4 Moyen
terme, conciliation, (juvaXXay--/! ,
yj; (-^i).
Ajuster, v. Ir. 1 Rendre juste, lOT-aetj.ov
ou icroT),avTOV7iO'.-cTv,7:o'.-(o, w, fut. t.O'.t^g-
. co. L'adjectif s'accorde avec le complment de
notiv; oxi(j.-eiv, oy.ifx^-to, fut. Soxt-
(i.(7-w. I| 2 Adapter, accommoder, pu.6^-
etv, p[xoC-w, fut. o\j,6G-oi^ ace.
||
3 Arran-
ger un diffrend,
Sta>Xa<Tcr-iv, ctaXXdcrcr-w,
fut. taXX^w, ace.
||
4 Orner, parer, xa-a-
<rx'j2-tv, xaTa(TXu2-co , fut. xaTa(7X'j(7-
o), acc.
Il
5 Viser, axoyJ/X^-tG^a.'.
,
G-oy6X,-
0{JLai, fut. cTToxaa - o[JLat.

s'AJtistt*,
v^ pr. , sparer, xoap,-T<j6ai , xoajJL-Eoaat
,
o[JLai, fut. xoG-iJ.r.Or.T-OfJ.at.

AJuslfe,
part, pass adj. l Bien par, eucttoX-o,
o, ov.
Ij
2
Affect,
TTEpiEpy-o;, o, ov.
Ajustoir, n. m., balance peser les mon-
naies, 'jy-ov, OU (t6)
;
cxab\).i-ov , ov (t6).
Ajutage ou Ajutoir, n. m., petit tuyau
Pouverture d'un jet d'eau, TtoXrjVicr/. -
o
,
ou
().
Alambic, n. m., jxgi^, p.tx-o
().
Alambiqu, e, adj., recherch, TrepEpy-o,
o, ov.
Alambi^uer, v. tr. , chercher de vaines
subtilits, {;.ixpoXoY-Ta0at
,
p-txpooy-EOfxat,
ojxat, fut. [iiv.pokoyr\G-o\i.ai.
Alarmant, ante , adj., Tapaxxix-o,
ri,
6v.
Alarme, n. f. 1 Cri aux armes, (5o-vi, rj;
(^).
Il
2 Frayeur soudaine, xoipay^-ri , ?]?
{fi); ^6pu-o, ou
();
og-o, ou'
(6).
||
3 Crainte , inquitude , cp6-o, ou
(6).
Alarmer, V. tr. , effrayer, xoS-eTv, Ix-
o-Eo), o5, fut. v.(>or^(j-ij acc; exTapucr-
eiv, XTapdtcra-a) , fut. EXTap^-w, acc.

*AMtrntev, V. pr. , .s'inquiter ,
(fo8-
eaat, o-o^xat, otxat, fut. oriyjcr-ctJiat,
Soixa ou Sia, fut. Eiaco, de l'irrg. deiSoi.

^fifi^ cj part, pass et adj., crain-

tif,
EiX. Y], ov (comp. 8iX-6apo, sup.
E'.X-oTaTo;).
Albtre, n. m., )oacrTp-ov, ou (t6).
D'albtre, dans le sens de blanc, Xeux-6;,
Alchimie, n. f., ).y^u[xt-a, a; (r,). Grec mo-
derne.
Alchimiste, n. m., X^uaicx
-
tq
,
o
()
Grec moderne.
Alcve, n. f., J:w6r.x-i, vi; (^).
Alcyon, n. m., oiseau, Xxu-cov, ovo; (rj).
Alne, n. f.
,
instrument de cordonnier
,
paot-ov, ou (to); oTcrjX-tov, ou (t6).
Alnois, adj., cresson alnois, pZanfe^ xp-
a|j.ov, ou (t6).
Alentour, adv. , xuxXw, irspi^ Les alen-
tours. Ta x-j'/li, gn. En parlant des per-
sonnes, ol (xt, avec l'ace.
Alerte, n. f. l Alarme, <o68-oz, ou
().
||
2 Interject. , tla, ys, au'sing.
;
vE-e, au
plur. Alerte, soldats, p6'.oi, v6p; (sous-
ent. CTT, litt, soyez debout).
Alerte, adj. 1 Leste, dispos, Xap-o;,
,
ov (comp. Xaop-OTeoo;, sup. Xap-oTaro;)
;
ALL
19
yopy-o,
Yi, ov; lXap-6?,
, ov.
||
2 Qui est
sur ses gardes, to'.[j.-o;, o?, ov (comp.
Tot[x-6Tpo
,
sup. xo'.p.-TaTo);
tpuXaxTtx-
6,
-n,
V
Alezan, ane, adj., de couleur
fauve, ^av6-
6, -/^, 6v.
Algarade, n. f
. , vive sortie contre quel-
qu'un, insulte brusque,
-K'.TilrX-n;, eco; (r,).
Algbre, n. f., vXu(7-i, to;
(-/i) ;
Xyp-a,
a:; (/]). Grec moderne.
Algbrique, adj., Xygp'.x-6? , rj, ov. Grec
moderne.
Algue, n.f., herbe marine, x-o;, ou
(6);
ouxi-ov, ou ('6).
Alibi, n. m., absence, -noucrt-a, a
(y;).
Aliboron, n. m. 1 Ane, ov-o, ou
().
||
1 Homme ignorant, xavOr,Xi-o?,
ou
().
Alidade
,
n.f., instrument de mathma-
tiques , t7CTP-a, a
[Ti).
Alinable, adj., vendable, {Lvy^-c-o,
^,
ov;
Kpdaiy.-o,, o, ov.
Alination, n. f. 1 Transport, vente de
proprit, XXoxpwa-i, eco ^t?))
;
7i62o<7-t,
ttyic, (r,).
Il
2 .irersion, haine,
-Kiyjiv.-a
,
a (iri).
Il
3 Alination d'esprit,
garement
de la raison, Trapaxoir-TQ , vj; (r;)
;
Tiapvoia,
^ {-h)'
Aliner,
y.
tr. 1 Transporter , vendre une
proprit, XXoxpi-ov,
XoTpj-oco, t5, fut.
XXoTp'.wCT-w, acc.
Il
2 loigner, repousser,
mme verbe.
||
3 Aliner l'esprit, rendre
foit, xaaiv-iv, sxfJLav-fo, fut. x[xav-i,
acc.

yi#tM, e,part. pass adj., TrapaxouTix-

o,
TH, ov.
Alignement, n. m. l Action d'aligner,
(jxd^u.riG-i, 0)? (ri).
||
2 Ligne tire pour
aligner, aTO[j.ri,
n
(rj).
Aligner, v. tr. 1 Dresser au cordeau,
(7Ta6[x-c76at
, (7TaO[x-oii.a'. , ip.at, fut. crxa-
6|xricr-ojxai.
||
2 Ranger sur une ligne
droite, euv-',v, eOOOv-co, fut. 'j6uv-w, acc.

Align, e, part, pass et adj., la-

(7Ta6a-o,
o, ov.
Alimerxt, n. ai., xpo-v^, ?,; ^r,)
, au propre
et au ligure.
Alimentation, n. f., -zpo-^-q,
yj;
(f,).
Alimentaire , adj. , xpo-.jx-o;, o; ou r, , ov.
Alimenter, v. tr. , xp-E'.v, xp^-co, fut.
3-o'|i-o),
acc.
Aliter, v. tr. , xaxaxXv-etv, xaxaxXiv- to,
fut. xaxaxXiv-w, acc.

s'Atiter, v. pr.,
xaxaxXv
-
(j6at , xaxaxX-'v
-
o[J.at , fut. xaxa-
xXiv-oJfxat.
Alit, e^ part, pass adj.,
xXivyjp-r,;; , r,, .
Alizs, adj., les vents alizs, qui
soufflent
rgulirement entre les tropiques de l'E.
l'O., xyi(7i-ai, tov [ol).
Alizier, n. m., arbre, xpxaty-o?, ou
().
Allaitement, n. m., x!.r,vyiG'-i!; , ew
(yj).
Allaiter, v. tr., x'.8r,v-Tv, xtyiv-w, w, fut,
x'.6r,vrjC--to , acc.
Allant, n. m., usit dans cette expression:
1 Les allants et venants, 7:apo5Tx-ai, wv
(o); o'.xwvx-e;, wv (ol).
|I
2 Adj., allant.
20 ALL
allante, qui aime aller, courir, t>o-
o[JL-o:, o;, ov.
Allchement, n. m., Xeap, SeXsax-o (t6)
;
6>;'c.f7p.a, eXeaG-fj-aT-o; (t6).
Allcher, v. tr., e)-j;-iv , 8e>e^-w, fuL
SsXecr-to, acc.
Alle, n. f. l Action d'aller, cfoivf\(7-i.
tx)
{^).
Alles et venues, 5ta8po|ji,-ri , r,?
(:?]).
Il
2 Passage dans une maison, oio-o;,
3U (ri).
Il
3 Route dans un jardin, oy-o,^
ou (j.
Il
4 Promenade dans un jardin,
'jax-o, ou
()
;
uEpiuaT-o;, ou
(6).
Allgation, n. f. 1 Action d'allguer, irpo-
op-dc,

(/().
Il
2 Prtexte, Trpac-i, ew
(^); (7xvi(|;-i, w
(:?i).^
Allge, n. f., petit navire, xri-ov, ou (t6).
Allgement, n. m. 1 Action d'allger,
y.ouo'.a-i, co;
(;?i). ||
2 Soulagement, vcou-
<p'.c7[xa, 7.ou;'.G-[.i.aT-o (t6).
Allger, v. tr., zou-'^-eiv, xouiJJ-o), fut.
xcucpiT-fo, acc.
Allgir, v. tr., diminuer, >7i:tuv-eiv, Xettuv-
0), fut. Xetttuv-w, acc.
Allgorie, n. f., Xriyopt-a, a
(:^).
Allgorique, adj., \\rc{opt.y.-6c, r, , 6v.
Allgoriquement, adv. , XXriyopix-.
Allgoriser, v. tr.,XXyiYop-Tv, X>>r,Yop-co,
c5, i'ut., XXr,yopY|ar-(o.
Allgoriste, n, m., XXyiYopioTT-rj , o
().
Allgre, adj., vif,
dispos, 7up66u[j--o, o,
ov (comp. itpo6u{x
-
oTpo , sup. Ttpoup,-
orato).
Allgrement, adv., 7ipo6up,w.
Allgresse, n.f.,
x^^P-a;
; (:?i);
e<ppo(ruv-yi,
TiQ
(r,); r,Sov-Yi, ri^r,) ;
e06up-a, a
(:?]).
Allguer, v. tr., upo^p-Eiv, 7rpo:p(3-(o, fut.
Tipooi(7-to (irrg.)
;
upo-reiv-eiv, TipOTSiv-o), fut.
TrpoTEv-), acc.
Aller, v. intr. l Se diriger vers, px-ea:6at,
pX-o[j,at,
fut. XU(7-o|J!,ai (irrg.)
;
levai, elfjLt,
fut! semblable au prsent (irrg.), suivi de
el ou Tipo avec l'ace. Aller et venir, 901T-
qiv, oit-w, c5, fut. cpotTricr-w.
J|
2 Marcher,
Pat-Etv, pa8i^-io , fut. paoi-ou{xai; paiv-iv,
paiv-to, fut. ^r,c-o\i.a.i (irrg.). Aller che-
val, 'i7C7iUtv, l7r7Uu-o>, fut. Ititteuc-w. Aller
pied, 7r^U-lV, TIECeU-W, fut. TlZ^eG-M.
Aller au-devant, Ttavx-v, TiavT-co, 5, fut.
7ravTrj(7-w, dat.
[|
3 5e mourotr, p-Eaai,
p-oxai, fut. Vx6ri(7-o{i,ai (irrg.). Aller de
soi-mme, aTOfjLxw cppa0ai.
||
4 Tendre
, TlV-tV, TEIV-W, fut. TV- I OU HpO
avec l'ace.
||
5 S'avancer, 7rpo6aiv-eiv, Tipo-
ai'v-o), fut. 7ipogr((T-o[xai (irrg.). Il 6 S'-
tendre, oirjX-iv, 6trjx-w, fut Stri^w.
||
7 3fon-
f er ,
s'lever

, txv-ETcrOai , cpixv-oixai
,
o(xat, fut. 9f^o[J.at, gn.
||
8 S'agir. Il
y
va
de, ycov <7Tt 7tpt, gn.
||
9 Se porter.
fv-
X-tv, X-w,
fut. <;-(o. il Prendre une
tournure quelconque, ey-e'-^)
X"'*>>
^ut. ^-w
avec un adverbe.
||
11 Convenir, s'adapter
,
upTT-Eiv, TrpTT-w, sans fut., dat.
||
12 tre sur le point de, (j-XX-eiv, (jlXX-w,
fut. [XXX-o<7-w. Allons, interj., Eta, yE,
p,
dcyE -ii,
E'ps T^. Locutlons diverses:
ALL
Se laisser aller, 1 Cder, ex-eiv, Etx-to, fut.
eU-w.
Il
2 S'altandonner
, autov etti-
5i6vai , ETTiS i8(o {XI
,
fut. utSwa-w, dat.
N'allez pas croire, c'est--dire ne croyez
pas, (j-Y) vo[;.t(7V]. On emploie galement le
participe cppwv, pouaa, pov, pour tra-
duire le verbe aller dans les phrases ana-
logues aux suivantes : Le navire est all se
heurter contre un cueil, pouc-a r; va;
vaXE crxoTrXo). Voil o il est all con-
duire les affaires, eI Tara ^ptov TtEpiE-
axYiaE x upyiJLaxa.

S^en alleff V. pr.
1 Partir , cuni^M
,
uip.i , fut. 'Kti\ii.
||
2 Passer, s'couler, -nappx-EaQai , Tcappx-
o(Jt.ai, fut. 7iapXEa-o|xat.
||
3 Se dissiper,
taXu-EGOai, SiaXu-oixai, fut. 5iaXuOrjrr-o[xai.
I!
4 Dprir, oix-saGai, otx-o[xai, fut. oV/TiG-
o[j.at
;
pp-iv, pp-w, sans futur.
Alliage, n. m., xpc-t, ew
(:?i);
xpjxa,
xp[j.ax-o (x6)
;
pur de tout alliage, xpai-
o,, o, ov.
Alliance, n. f. 1 Union des familles par
mariage, xyioi-a, a;
(:?));
7nya(x-a, a (i?i).
Il
2 Confdration, <ju[xixaxt
-
a , a
(^);
union, xoivwvt-a, a
(:?)).
||
3'Bague de ma-
riage
,
ycf.\j.rih-o^ axxuXi-o, ou
().
Les
deux mots se dclinent.
Alli, e, adj. 1 Parmf, xYiSsax-vi, o
().
Il
2 Confdr, auxiliaire, (rj\L\iixy_-o;, o,
ov.
Il
3 Uni, ml, en parlant des mtaux,
c7uyxpax-o, o, ov.
Allier, v. tr. 1 Unir, joindre par un ma-
riage, ya{x-ET<r6ai, ya^x-oixai, oixai, fut.
ya[xr,(7-o[j.ai, acc.
||
2 Joindre dune ma-
nire absolue, auvux-Eiv, cjuvTix-w, fut.
d^-u), acc.
Il
3 Mler, (juyx&pvvuaai , auy-
xpvvu[;.i, fut. (TuyxEpa-o), acc.

s'Allie*f
V. pr. 1 S'unir par un mariage, yajjL-v,
ya|jL-a), t, fut. yafjLv^ a-io, acc.
||
2 S'unir
par uji trait, GU[jL[xaxav uoi-Eiaai, iiot-
0[xai, oaai, fut. 7ioi7ia-0{xai icpo, avec
l'ace.
Allittration, n. f., rptition de syllabes
consonnantes , ouvr,xriff-i, ecu
[^); |jloio-
xeXeut-ov, ou (x).
Allocation, n. f. , somme impute une
dpeiise dtermine, 7rivE|xr|6vx-a
xP'OfJ-aT-
-a, wv (x). Les deux mots se dclinent.
Allocution, n. f. 1 Action d'adresser la
parole, 7rpowvyicy-i , eco
(y;).
||
2 Les pa-
roles qu'on adresse, Trpo^wvrjiJLa , Trpoo)-
vYi[xax-o (x).
Allonge, n. f.
,
ce qui sert allonger,
7tiXr,jj.a, UiXrj(jt,ax-o (x6).
Allongement, n. m. 1 Augmentation de
longueur, ixxaa-i, ew
(yi). ||
2 Dlai,
retardement, [xeXXyia-i, ew
(:?));
vaSoX--^,
Allonger, v. tr. 1 Rendre long, pLrjxuv-siv,
u,rixuv-w, fut. fxyixuv-w, acc.
\\
2 Rendre plus
long, xxEiv-Etv, xxev-w, fut. exxev-w, acc.
II
3 Faire traner en longueur, TcapaxEiv-
Eiv, 7iapaTv-w, fut. 7:apaxEV-c5, acc. I|
4 Presser, comme dans cette locution : al-
longer le pas, iTi<77u-etv, iuioTiEuS-w, fut
ALT
intaueuff-ci), acc; iizeiy
-
eiv , inely
-
(*> , fut.
Tiei-w, acc.
||
5 Donner, administrer,
dans un sens familier, y.ara^ep-etVjXaTa^so-
(0, fut. xaTo((T-w (irrg.), acc. et le nom de la
pers. au gn.; Xav-eiv, Xauv-to, fut. Xa-
(o, acc. et le nom de la pers. l'ace, avec
iui.

s'Allonge^, V. pr. 1 S'tendre, se
dvelopper, nl nloy xTsiv-ecrai, xxeiv-
o(xat, fut. XTa6^(7-o[xai.
||
2 tendre les bras,
en billant, (xxopoiv-aat , o-xop6iv-o[ji.at
,
)(j.ai, fut. axop6ivf,(7-0(xai. Alloiig, e,
part, pass et adj., qui exprime le dplai-
sir, maussade, axu8pw7i-6;, r], 6v.
Allouer, V. tr., uivfx-eiv , 7iv{x-a), fut.
7iiv[i.-a) , acc.
Allumer, v. tr. 1 virr-eiv, vux-to, fut.
vd'-a), acc.
Il
2 Exciter, vaXe'Y-eiv, va-
Xy-w, fut. vaX^-w
;
7:apo^uv-eiv, uapov-
to, fut. 7iapo^viv->.

Allum, e, pari,
pass et acij., rouge, enflamm, Xoyep-o,
, 6v.
Allumette, n. f., vauaiia, eva'JcrfjLa-r-o; (t6).
Allure, n. f. i Dmarche, poicrpia, (Ea-
ap.aT-o; (t6).
(|
2 Extrieur, cr/-/5{xa, cry/o-
piaT-o (x6).
Il
3 Manire d'agir, rpou-o:,
ou
(6).
Il
4 Au pluriel, intrigues, [x-^/av-a,
c5v (al);
(xr,xavr,p.aT-a, wv (l); crTpo-at,
v (al).
Allusion, n. f. , (TvivjJLaa-i, eoj;
(:n);
al-
viY[jL-6;, o
() ;
Trapovojxac--a, a (rj.
AUuvion
,
n. f.
,
accroissement de terrain,
7rp6xwG--t;, ztjic, (fj).
Almanach, n. m., riixepoXoYi-ov,
ou (-).
Alos, n. m., plante, \6-r\,
yi;
(r,).
Aloi, n. m. 1 Titre lgal de l'or et de
l'argent, ^i-a, a
(yj) ;
T[xr([jLa, Ti(xr,fj.aT-o;
(t6). De bon aloi, c6xt|JL-o:, o;, ov; xr,X-
o, o;, ov. De mauvais aloi, oxi{x-o:, o;,
ov; xriX-o, o;, ov.
||
2 Qualit, valeur
morale. Bon aloi, Soxi|i.6Tr, ooxifxoTYjx-o;
(ri). Mauvais aloi, cpauXoxr]?, auXTrjT-o; (r,).
Alopcie, n. f. , chute des cheveux, Xco-
irexi-a, a (rj).
Alors, adv. 1 tots, Tr,vixaTa. Ceux d'alors,
ol Txs.
Jusqu'alors,
sic tots. Alors que,
-e indic. I| 2 En consquence, oxov.
Alose
,
n. t"., poisson, S^pio-a-a,
yj
(r,).
Alouette
,
n. f., xop'joaXX-i , lo (f,).
Alourdir, v. tr., papv-eiv, papuv-w, fut.
papuv-),
acc.
Alpabet, n. m., (yzoyti-a. , tov (Ta).
Alphabtique, adj., xar axoiyeTov.
Altrable, adj., apx-o, r\, ov.
Altrant, ante, adj., qui excite la
soif
,
'.v|yo7ioi-o; ,
6;,
ov.
Altration, n. f. 1 Changement, XXococ--
i;, eco (vj)
;
(xeTagoX-rj, rj; ^rj).
||
2 Falsifi-
cation, 7iapa7io(ria-t, eio;
(y;).
||
3 Dp-
rissement, op-,
;
(yj) ;
cevst-a, a; (^).
Il
4 Grande soif, (|;-a,
yj (t?i); i^z-o;,
ou; (t6).
Altercation, n. f., (jitrjnr)<7-i, ew; (rJ
;
iXovtx-a, oc
(y)).
Altrer, v. tr. l Changer, dnaturer, X-
Xoi-ov, X)>0'.-6a), w, fut. XXoiwa-w, acc;
AMA 2t
oiaOstp-etv, Stae-'p-w, fut. Sia^ep-w,
acc; en parlant de la monnaie, xig6r,Xeu-etv,
xigSr.Xs'j-to, fut. xig6r,X'j(j-o>.
||
2 Inquiter,
troubler, taTapcra-eiv , iaxapaa-w, fut.
iaxap^w, acc.
||
3 Causer la soif,
t^'av
xaxa<7Xu(^
-
eiv , v.a.iaav.t'oixt-ut, fut. xaxa-
(7xeudc'7-a>, et le nom de la personne au dut.

ti'Alifet*,\'. pr. 1 Se gter, se dt-

riorer, Siaeip-eaOat , tacpOtp-0[j.at, fut.
6ta6ap')i'7-o[jLai.
[|
2 Se fltrir,
[xapaiv-
eaOai, [jiapaiv-Ofxai, fut. [j,apavOricr-oaai.

Altr
f
e, part, pass et adj., qui a soif,
bi^ak'O:, a, ov; i']/vip-6, ,
6v. Altr de
gloire, <piX65o^-o:, o:, ov; 6o;o[JLav-ri, rj,
e. Altr de sang, alfxaroi'l'-o, o;, ov.
Alternatif, ive, adj., ixoiait-o , a, ov.
Alternative, n. f. 1 Choix, a''pso--i, ew;
(vi).
Il
2 Sifuafion embarrassante, vropi-a,
a
(y)).
Il
3 Vicissitudes de la fortune,
(xoi-ai , c5v (al).
Alternativement, adv., fjioiaS-ov , fxot-
aSi , vaXX^.
Alterner, v. intr., [xetg-eaOai, [j.sif5-o[xai,
fut. [Xt'|'-o[xai : vaiXaffc-eiv, IvaXXdao'-w,
fut. vaXX^-w.
Altier, re, adj., uTipiqav-o, o, ov (comp.
u7rpri9av-(jTpo , sup. u7ipriav-crTaTo).
Alumineux, euse, adj., de la nature de
l'alun, aTU7iTrjpia)-r, ,
y), .
Alun, n. f
.
, espce de sel, aruT-nripi-a
,
a
(ri).
Alvole
,
n. m. l Cellule des abeilles , xut-
tap-o;, ou
() ;
p.XtxTt-ov, ou (t6).
j|
2 Cavit
o la dent est enchsse, dxvwixa, awto-
(xaT-o (x6); X[x-o, ou
().
Amabilit, n. f.,
x^P"'?>
^''^o?
^h)
'> pCT(xi-ov,
ou (xo).
Amadou, n. m. 1 Champignon, 0Lyap'.Y.-6v,
o (xo).
Il
2 3/afire combustible, evaucrjjia,
vavo-[xax-o (x6).
Amadouer, v. tr. 1 Flatter avec la main,
xaxaJ/-v, xaxa'j'-to , c5, fut. xaxav{>y)G"-a)
,
acc.
Il
^ Flatter, sduire, S-wtceu-civ, .S-w-
7r'j-w, fut. S-toTVEucr-o), acc.
Amaigrir, v. tr., 7:io-xvatv-iv, /tc^vaiv-
0), fut. Tiaxvav-, acc.

'Antaiffr^it^,\.
pr., io-xvaiv-cr6ai,lcrxvatv-o[xai, fut. laxvav-
8rj(7-o(xai.
Amaigrissement, n. m., *t(7xvav(7-i, ew;
(^).
Amalgame, n. m., (xiY[J-a, [xiYfJi-ax-o!; (x6).
Amalgamer, v. tr., cruYXpavvuvat , ctuy-
xpvvu[xi , fut.
<7UYXp(7
-
0) , acc.

8'Ainstlgatttea^, v. pr. , (rj|X[xiYvu(r6ai
(7U[x[xiYvutxai, fut. cru{X}xiY"0<7-oixa'..
Amande, n. f., \vjyal-ov, ou (x6).
Amandier, n. m., [xuYaX-TQ,
^ (ri).
Amant, n. m., paax-rj, o
().
Amante,
pc7xpt-a, a
(:q).
Les amants, pwvx-e,
OJV (ol).
Amarante, n. f., [xdpavx-o?, ou
().
D'a-
marante, [xapvxiv-o; , rj, ov.
Amarre, n. f.
,
cble qui attache les vais-
seaux, TiOYSt-ov, ou (x6); 7rpu{xvTQC7t-ov, ov
(x6).
22
AME
Amarrer, v.^ tr.,
vaS-etffOai, vao-o[jLai,
o|j.ai, fut. vaS'i^T-opLai.
Amas, n.^ m. 1 Tas, awp-o;, oj
(). ||
'2
Foule, oyl-o;;, ou
().
Amasser, \. tr. 1 Mettre en tas, acopeu-eiv,
Gwps-j-w, fut. (jwpe'ja-o) , acc.
[1
2 liecueil-
lir, cruvayeip-eiv, o-uvayetp-w , rut. cruvayep-
G>, acc; Opot^-eiv, pot^-o), fut. poia-w,
acc.
Il
3 Munir, cvllty-eiv , (j^Aly-ca, fut.
c\))v),^-a), acc.

'Attisserf V. pr., se
7'^untr,
cTjva^poC
-
ecrOai , auvaOpo^
-
o|xat,
fut.
GMva6potcj8r,a-C(xat.
Amateur, n. m., paaT-r,?, o
(6);
iTiiOu-
fxrjT-ri:, o (). On le traduit aussi par des
mots composs de O.o, pour <pi).o, ami:
Amateur de chasse, 9i).60Y)p-o(;, ou (). Ama-
teur de livres, i^ooiX-o, ou
(),
etc.
Amazone, n. f. 1 Femme guerrire, p.a^wv,
[j.a2;6v-o; [i]).
||
2 Femme d'un courage
mle,
\>.f\-al<bvy'Oz'\'\)'jri, yv'^aiy.-i;
{ti) . Les,
deux mots se dciment.
]|
3 Costume pour
monter cheval, lninx-ri aiol-r\,
^
(fj).
Les deux mots se dclinent.
Ambassade, n. f., Trpeaei-a, a; (r,).
Ambassadeur, n. m., upeageuT-Ti , o
(6);
au pluriel, Tpecro-ei, etov (ol).
Ambassadrice
,
n. f. 1 Femme d'ambassa-
deur
, 7:p(76euTou y^vT^, yuvaix-o
(ri). |j
2 Messagre, yyeX-o;, o
(yj).
Ambiant, ante, adj., rpandu autour, iit-
picy-cov, oucra , ov.
Ambidextre, adj.. qui se sert adroitement
des deux mains, [xcpi^t-o, o;, ov.
Ambigu, u, adj., [j.9''oA-o , o, ov.
Ambigu, n. m. 1 Sorte de collation, (x-
(flol-ov SeTuv-ov, ou (t6). Les deux mots
se dclinent,
[j
2 Compos bizarre, auy-
xpaTu.a, a-uyy.ep(7p.aT-o; (t6).
Ambigut, n, f. , ixtoXi-a , a (f,)
;
jjL-
cpio).oyi-a, a {/)).
Ambigument, adv., ixiSoXw, iii^oya)?.
Ambitieusement, adv, 1 (piiotifxw.
||
2 ^lec ostentation, 7io[j.7ciy.c5.
Ambitieux, euse, adj. 1 iXoxtfx-o, o, ov
(comp. 9i)>oTi[j.-6Tpo , sup. i).OTi[i.-6TaTo).
Il
2 Recherch,
affect,
Tiop-i^tx-o , th?
Qu'-
Ambition, n. f
.
, cpi).OTi{xi-a , a
(yj);
O.o-
oo^-a, a (rj).
Ambitionner, v. tr. 1 Rechercher avec
ambition, cpO.ooo^-eTv , O.oo^-o) , w, fut.
(piXoSo^ri-T-t Tip, acc.
Il
2 Dsirer vive-
ment, py-eora, py-op-ai, fut. p$-o[xai,
gn
Amble, n. f. , allure du cheval, xatoTc-
).o;' pi(7{i.a, pa6icrp,aT-o (t6).
Ambre, n. m., ^).XTp-ov, ou (t6).
Ambrer, v, tr., parfumer d ambre, i]lt-
xrpjo ^u-eiv, ^j-, fut. S^u<7-w, acc.
Ambroisie, n. f. , [xgpo(7t-a, a (rj).
Ambulance, n. f. , vo(7oxo{jt.T-ov, ou (t6).
Ambulant, ante, adj., Trepiosu-tov , oucra,
ov
;
xuy.).ix-6,
Yi,
ov.
Ambulatoire, adj., qui n'est pas fixe, Tiept-
/foprjT-o, o:, ov
;
(7Ta6-ri, ri, .
Ame
, n. f. 1 Principe de la vie,
4^X'"''o
AME
r,
(ri).
Il
2 Ccpwr, volont,
^ufx-o, ou
().
Il
3 Pense intime, 6ivoi-a, a {i\)\
yvtop.-ri, Ti
(-f,).
Il
4 Individu, vptou-o;,
ou
();
xeaX-r), v^
(ri);
cr{]5[xa, cra)(xaT-o;
(t6).
Il
5 Le j)ri7icipal moteur d'une
chose, pxr,y-6,ou ().
||
G Ame d'uninstru-
ment de musique, u7TO[xaySi-ov , ou (t).
Ame d'un
soufflet , SEpixaxi'v-r] y),toTT
-

,
y).wTTt-o (ri). Les deux mots se dclinent.
Ame d'une fuse, d'un canon, xv-ov, ou (t6),
avec le gn. du nom de l'instrument. Locu-
tions diverses : Ma chre me, (piXr)
</uxri.
Grandeur d'me, p.ya).o^|/ux'--a, a:
^-/i).
Avec
me, iv), fx^aTixw. Ame damne, de'-
vou aveuglment, Tivu aTrouZi-tov, ouaa,
ov Tipo avec l'ace. De toute mon me, de toute
son me, etc., TiavTi c6vi. Rendre l'me,
>,e'.7ro4'UX-tv, ).t7rov|/ux
-
w , w, fut. /etuo-
Jyuyricr-w; xuv-eTv, extiv-ew, fut, xuvucr-ai.
Donner de l'me un tableau, une statue,
[x4/ux-ov, [J.'];u/-6a) , >, fut. fx-^/uycocr-a)
,
acc. C'est une bonne me, un excellent
homme, 'jr,Ori ti iai\..
Amlioration, n. f., (BeXtioxi-i, ew
(ri).
Amliorer, v. tr.
,
pcXti-ov, p).Ti-6to,
,
fut. p),Tia)(7-(o, acc.
Amendable, adj., qui peut se corriger,
eETiavopOcoT-o, o, ov.
Amende, n. f., i^rj[j.i-a, a (f,); Tip.r,fJLa, ti-
p.:^(xaT-o (t6). tre condamn une amende,
tri[JLtav 09),i(jy.v-iv, Xiaxv-w, fut. tqo--
t. Amende honorable, expiation, lxa-a,
a
(ri).
Amendement, n. m. 1 Correction, ciop-
tOCT-t, co
(ri);
7:av6pwi7-t. ew
(ri). ]|
2 Repentir, (XErvoi-a, a (rj).
||
3 Sou-
lagement dans une maladie, va-t, ew;
[i]).
Il
4 Action de fumer les terres, x6-
7rpi(T-t, w (tq).
Il
5 ie fumier mme,
XOTip-O, OU
(6).
Amender, v. tr. 1 oiogO-ov, 6top8-6o),
,
fut. 6iop6wG--o), acc.
||
2 Fumer une terre,
xoTcpi^-iv, xo7ipt2^-w, fut. xoupicT-w , acc.

'/ittiendet*^ V. pr. , se corriger, {XEravo-

eTv, [JLETaVO-o), C5, fut. [XTavOTlCT-tO.
Amener, v. tr. 1 Conduire vers, Tipoy;
Etv, Tipoyo), fut. Trpo^-w, acc.
||
2 Trans-
porter par charrois, lxo(ji.j;-iv, xo[xi^-
0)
, fut. eIxo[X''(j-w, acc.
Il
3 Faire consentir
, Tcy-Etv, Try-w. fut. Ti^-co eI, avec
l'ace.
Il
4 Introduire, y-Etv, Eiy-w,
fut. Et^w, acc.
Il
5 Terme de marine,
abaisser, faire descendre, axXX-Etv, a-zll-
w, fut. ffTeX-w;
xa)-v, X'^^'O'Wj <^j
^''i^'
/a)(j-a), acc.
Amnit, n. f. 1 D'un teu, Tep7iv-6v, o
(t).
Il
2 De l'esprit,
X^^P'^j
'"^O
(^)-
Il
3 Du caractre, O.opofjuv-ri , r,
(ri).
Amer, re, adj. l 7iixp-6,
,
6v (comp.
;-
xp-oTEpo, sup, Ttxp-oTaro).
Il
2 Acerbe
dans l'expression, 7:ixp6y).w(7(T-o , o, ov.
Il
3 Douloureux, ),u7:rip-6, ,
ov. Raillerie
amre, crapxacjx-o, o (6).
Amer, n. m.
,
fiel, yol-'n,
^
l^)
Amrement, adv., Tutxpo.
Amertume, n. f. 1 r.v/.i
-
a , a;
[ii).
||
2 Peine d'esprit,
o\)/J.fe'.-a
, a;
[y]].
Amthyste, n.f., pierre d'un rouge tirajit
sur le violet, ixsGuaT-o; , ou [r^.
Ameublement, n. m., xata^xeu-TQ ,
yj
(tq);
cx'j-iQ, tv (x), nom. plur, de cxe-o,
ou; (t6).
Ameublir, v. tr., rendre une terre meuble,
friable, pouJ.oaTpo-eTv, pou/oaipo-w, ai,
fut. pouoaTpoja-a), acc.
Ameuter, v. tr. 1 Former des chiens en
7neute, J^euyvjvai, ^e-jyvujjii, fut. ^ev^-to,
acc.
Ij
2 Attrouper pour un mauvais des-
sein, (s\)y/.po-^-iv
j
<rv)YxpoT-C ,
,
fut. cvy-
xponn(7-a>, acc.

s'AtnetMtet*^ v. pr.
,
S^op'Jo-eTv, ^opu-eca, ), fut. ^op'jr,(7-a>;
S-opuoTTOi-tv, ^opuooTioi-eco, i , iut. S-opu-
6o7oi:Qa-a).

Atneut, e, part, pass et

adj., Sropuco-T);, T],
;; ^opur,-ix
-
6;
,
rj^ v.
Ami, n. m., ?i).-o, ou
().
Amie, 9)>-r, , r^
(fj). Ami intime, olxe;-o;, ou (). Se faire
des amis, i).o7ot - eTv
,
iXoTiot-eo), 03, fut.
<pi)>o7:otrja-a). Mon ami, w -rv, o) 'yae, co
^i/Tic-TE, w iXxaTe. Ami du plaisir, tpcXr,-
cov-o;, o;, OV. Ami des beaux-arts, 91X6-
Te/v-o?,
0;,
OV. Ami du repos, iXriG-uy-o;,
0;,
OV , et ainsi de beaucoup d'autres composs.
Ami, ie, adj., O.-o, vj, ov (comp. iX-axe-
po;, sup. '.),-araTo).
Amiable, adj., tXtx-6;, tq, 6v. A l'amiable,
lJ.lXJ.
Amiablement, adv., ixc.
Amiante, n. m., minral incombustible,
ixavT-o;, ou (r^).
Amical, aie, adj., 91X1X-6;, t^, 6v (comp.
9i).tx-a)Tpo;, sup. 9t>>ix-tTaT0!;)
;
9t).69p-tov,
oiv, OV (comp. iXopov-crrepo;, sup. 9t).o-
9pov-OTaTo;).
Amicalement, adv., 9i).ix3, 9i)v09p6vco?,
TlpOlXcJO.
Amidon, n. m., (xu).-ov, ou (t6).
Amincir, v. tr. , X7ituv-iv
,
)v7:Tv-a), fut.
).7TTuv-J, acc.
^j|o<cr, V. pr.
\ Devenir mince, ).7i':-6;, rj, v yY^-EaOai,
ytY'^-op.ai, fut. yeviQ(7-o(xai.
||
2 Finir en
s'amincissant
, il; o^ xaTa/iQY-iv
,
xara-
>r)Y-a),
fut. v.'XTa/:ril-(x>.

Ainiitci, ie,
part, pass et adj., /etix-o;, tq, 6v.
Amiral, n. m., vauapj^-o, ou
().
Amiraut, n. f. , vauao/i-a, a;
(yj).
Amiti, n. f., 9t-a, a*
(y));
amitis, n. f.
pi., 9i),o9po<7uv-ai , v (al).
Ammoniac, aque, adj., |Ap.wvtax-6,
y),
6v.
Ammoniaque, n. f., sel, ammoniac, al-
cali, ixij.ov.ax-:
/,;, X-6;
(). Les deux
mots se dclinent.
Amnistie , n. f. , fJLVYicrxE-a , a; (fj)
;
[xvy)-
ox-a, oc; (r)).
Amnistier, v. tr. , avYio-Tav otovai, oi-
oa)[xt, fut. 2to(T-a), et le nom de la personne
au dat.
amoindrir, v. tr., Xacra-ov, Xa(T<7-6w, t,
fut. Xaac7a)C--a), acc.

s'Atnoinat^ir}
AMO
23
V.
pp.,
XaCTtov ou [JLEcov Ytyv-EaOat, yiyv-
op.ai, fut.
yviQ(7-Gfi,ai.
Amoindrissement, n. m., Xo-awa- -
1;
,
co;
(y;).
Amollir, v. tr. 1 Rendre mou, au propre,
{xaXacr-iv
,
p.aX(7cr-to , fut. (j,aX^-6o, acC.
Il
2 nerver, p.aXax{s-iv
,
paXax^-w, fut.
fJLaXaxia fo, acc.

s'AtnoHi^, V. pr., au
figur, SpiTT-EaGat , .^puTT-o^xat , fut. Tpu-
9675
(7-0 (xai.
Amollissement, n. m., [xXa^t;, co;
(^);
Il
au figur, vea-i;, ecu; (vj).
Amonceler, v. tr., crwpj-tv, aaipsu-a), fut.
crwpcJCT-o), acc.

Atnoticetj e
,
part,
pass adj., o-copEux-;, Vj, 6v.
Amoncellement, n. m. 1 ilcfion d'amon-
celer, o-cpEucr-i, Ew;
(ri).
j|
2 Ce qui est
amoncel, awp-o;, o
() ;
awpEUjjia, aay
pV[jLax-o; (x6).
Amont, en remontant, vw, e; xo dcvto.
Vent d'amont, vent d'est, TtrjXicx-y];, ou
16) (sous-ent. vEu.o;).
Amorce, n. f. , Xsap, oEXax-o; (x6), au
propre et au figur.
Amorcer, v. tr. 1 Garnir d'une amorce,
>|'CjL)[xi^-tv, iI/a)[xiJ^-w, fut. i|/ca{jLa-(o, acc.
||
2 Attirer en flattant, oeXeoc^-eiv, sXEai-co,
fut. Beleic-cj, acc.
Amortir, v. tr. 1 Amollir, p-aXca-Eiv,
p,aX(7c--co, fut. p-aX^-cD, acc.
||
2 Affaiblir,
attiuer, 7iau.X-jv - siv , 7rap.Xuv
-
to , fut.
7:a(xXuv
-
to , acc.
;
xaxaXu-siv, xaTaX'j-a>,
fut. xaTaXa-o), acc.
Amortissement, n. m. Amortissement d'une
rente, d'un hritage, o-.Xua-i, eco; (v)).
Amour, n. m., spw;, spwx-o;
(). Amour de
Dieu, xou 0EOU yaTi-ri ,
ri, [}]); EOcrssi-a,
a;
(i).
Amour paternel, maternel, filial, 91-
XoG-xopy-a, a; (f,). Amour fraternel, 9tXa-
oEXi-a, a; (vj). Amour-propre. 1 ^mour de
soi-mme, 9tXauxi-a, a;
(ri).
||
2 Prsom-
ption, orgueil, aOGaS-a, a;
(ri); 9p6vr](j.a,
9po^/rip.ax-o!; (x6). Amour de la gloire, 91X0-
xijx-a, a; (fj)
;
9tXoo^-ia, a; (fj. Pour l'a-
mour de Dieu. 1 Pour plaire Dieu, 0o
EvExa.
Il
2 Pour l'acquit de sa conscience,
Trp; 90ffico(7iv.
||
3 Au nom de Dieu, upo;
xo 0o. Pour l'amour de moi,
[xriv
j^
piv. Mon amour, tb
9tX6xri, 9X0V ^xop.
s'Amouracher, v. pr., sp-v, p-to,
, fut.
pcr-o), acc.
Amourette, n. f. , lu>, Iptox-o;
().
Amoureusement, adv., Epwxix;.
Amoureux, euse, adj. 1 Qui concerne
l'amour, pwxix-oc,
ri, 6v (comp. pooxix-
(oxEpo, sup. ptoxix-wxaxo;). |l 2^ fncZm
l'amour, Iptoxtx-;, -jq, 6v.
||
3 pris d'a-
mour, pac-x-ri, o ().
||
4 Qui a le got
de, qui dsire vivement, pacxix-o;,
in, 6v;
7ii6uarixtx-6;, iq, 6v. On se sert aussi des
composs de 91X0;, ami : Amoureux de la
gloire, 91X6-80^-0;,
0;,
OV, etc.
Amovibilit, u. f., qualit de ce qui peut
tre chang, EOp-ExGsT-ov, ou (x6).
24 AaiU
Amovible, adj. 1 eO[j.T6T-o;, o, ov.
||
2 Qui peut tre destitu, eOaipeT-o, o, ov.
Amphibie, atlj., [xcptgi-o;, o;, ov.
Amphibologie, n. t., tjLtfO.oyi-a, a
(:?;).
Amphibologique, acij., p-O-oy-o; , o;, ov.
Amphibologiquement, adv., ixO.oyw;.
Amphictyon, n. m., reprsentant des villes
grecques, [j.9txTu-0Dv, ovo; (o).
Amphictyonie, n. f., runion des amphi-
ctyons
, [j.f/.T*Jovt-a, a (r,).
Amphictyonique, adj., jiiy.Tuovix-o; , tq,
v.
Amphigouri, n. m., y.evoXoyt-a , a;
(:^).
Amphithtre, n. m., fjiiOaTp-ov, ou (t6).
Amphore, n. f., aoop-eu;, to ().
Ample, adj. l Large, eOp-;, eTa, u (comp.
eOp-uTpo;, sup. ep-Tato).
||
2 Grand,
vaste, {/.eya;, {xey).r,, (JLya (comp. (xstC-f^v.
sup. {xY-tcTT).
Il
3 Abondant, :ji8ov-o;,
o:, ov (comp. yGov - coTepo , sup. cpOov-
Amplement, adv. 1 Largement, -uluTi.
Il
2 Grandement, p.ey/w;.
j]
3 Abondam-
ment, '^vco.
Ampleur, n. f., T:)>T-o, ou; (t6)
;
(xeys-o;,
G"j; (-z).
Ampliation, n. f., double d'un acte , oi-
7Xcu;j.a, iTZtaaT-o (t6).
Amplification, n. f. 1 Dveloppement ora-
toire, Trapypacr-t;, eco (ri).
||
2 Exagra-
tion, oetvcoG-i, to; (rj) ; uTrepoX-vi , v;; (r;).
Amplifier, v. Ir. 1 Dvelopper, Tiapapd^-
eiv
,
KapapZJ-co , fut. Tiapa^pa-to
,
acc.
||
2 Exagrer, etv-ov, G$iv-6to, c6, fui. Sei-
vcocr -
O) , acc.
;
uTcsp&/X
-
eiv , UTcepoXX
-
co
,
fut. uTiepaX-co, acc.
Ampoule, n. f. i Cloche sur la peau,
AuxTatv-a,
y]?
(t?j).
H
2 Fiole, Ir^yMi-o^,
ou (t6).
Ampoul, e, adj., yy.cjoo-r,;, r^;, e;. Style
ampoul, xjxtt-o;, ou
().
Amputation, n. f., ztofx-vi , v^;
(yj).
Amputer, v. tr., To-av-siv , 7wOT[j-v-w,
fut. r.o-zip.-b
, acc.
Amulette, n.
m.,
prtendu prservatif, pa-
cxv'.-ov, ou (t); uepiap-aa , 7i;ep'.[X[xaT-o
(t).
Amusant, ante, adj. 1 Qui amuse, xeoT.-j-
6?,
/], 6v (comp. TepTiv-oTepo, sup. TepTiv-
OTaTo;).
Il
2 Plaisant, risible, y).oT-o;, a,
ov (comp. y>vOt-6Tpo , sup. yE^ot-OTaxo;).
Amusement, n. m., -vii^-K;. ew (v)); Tiai-
ci-,
; (/)); iaTpt6-Y),
yj
l,r)).
Amuser, v. tr. l Occuper agrablement
,
Tc'pu-Etv, ToTc-to, fut. xptL-ci), acc.j ecppaiv-
etv
,
epatv
-
to
,
fut.
U(f
pav
-
c5 , acc.
||
2 Distraire, eCiOup-tav 7iap)^-iv,
7:apX-a>
,
fut. $-w, et le nom de la pers. au dat".
||
3 Traner en longueur, 7capaTiv-iv, -Kapa-
Tetv-o), fut. 7iapaTv-c5. Amuser par des pa-
roles, des esprances, ),6yoi, ).7itai pouxoX-
eTv, pouxoX-w, w, fut. pouxo/T^a-w, acc.

s'Atsittsef rtj V. pr. l Tp'K - (7 Oai , Tp7r-

o[xat, fut. Tc<|(-otjLai , dat. Avec un verbe,
on met lgamment le participe; E.\. : Il s'a-
ANC
muse jouer, r.ai^div ziT.ercf.i. Avec un
nom, on le tourne de cette manire : Il s'a-
muse l'agriculture, 7:pi xriv yEcopyav
crxtv.
Il
2 Ferdre son temps, oiaxptg-eiv,
iaxpi-w, fut. oiazl^-oi iiept, avec l'acc.
Amusette, n. f., 7;aiyvt-ov, ou (x).
Amuseur, n. m., trompeur, va, vax-
o
().
Amygdales, n. f. pi., glandes de la gorge,
Tcapt;6[xi-a, cov (x).
An, n. m., Anne, n. f., viaux-6;, o
();
x-o, ou (x6). Le nouvel an, elix-^pi-
a, wv (x). Tous les ans, xaO' 'xacrxov xo;.
L'anne prochaine, tU vxa. Qui dure un
an, vtaucrtat-o;, a, ov. Bonne anne, bonne
rcolte, Uxr,p-a, a; (rj).
Anachorte, n. m., vaxwpvix-r,?, ou
().
Anachronisme, n. m.," Trapaxpovicrpi-o;,
o
().
Anacoluthe, n. f. , sorte d'ellipse, vaxo-
Xou9-ov, ou (x6).
Anacrontique, adj., dans le got d'Ana-
cron, vaxpovx'.x-6; , tq
,
ov.
Anagramme, n.f., transposition de lettres,
vdcypajj.[j.a , vayf[X[JLac-o; (x).
Analogie, n. f., vaXoy-a, a;
(vi).
Analogique, adj., va).oyix-6;
,
-^
, 6v.
Analogiquement, adv., va)>oyix);.
Analogue, adj., vXoy-o;, o;, ov; aujxjxe-
xp-o, o, ov.
Analyse, n. f., vXua-t, eo)
ifi) ,
dans tous
les sens.
Analyser, v. tr. 1 va).-iv, va)-w,fut.
va)vucr-w, acc.
||
1 Expliquer. r;y-Tc-eai,
^Y]y-op.ai, o^xai, fut. ^riy!Q(>-o[xat, acc.
Anapeste, n. m., pied de vers, deux brves
et une longue, vicaicxx-o; , ou ().
Anapestique, adj., va7iai<ixix-o- , vj*, 6v.
Anarchie, n. f. , vap/J-a, a;
(yj).
Anarchique, adj., va'px-o;, o;, ov.
Anarchiste, n. m., crxa'.wx-rj , ou
().
Anathmatiser, v. tr., va6[xax^-iv, va-
6[xaxiJ^-to, fut. va6(xax{c-w, acc.
Anathme, n. m. 1 Excommunication,
va6[j.axta[x-6;, ou
(). ||
2 Celui qui est
excommuni , vQe^xa, va6[xax-o<; (x6).
Anatomie, n. f. 1 vaxofjLix-rj,
^; {ii) (sou8<
eut.
xxvYj).
Il
2 Dissection, vaxop,-T^,
'ni i-h)-
] . ,

, , ,
Anatomique, adj., vaxo[xtx-6; ,
:q,
ov.
Anatomiser, v. tr., vax[xv-iv, vax[i.v-w,
fut. vax{i-co, acc.
Anatomiste, n. m., vaxo{xix-6? , o
{).
Anctres, n. m. pi., 7rp6yov-oi, wv (o).
Anchois, n. m., poisson, (p\)-r\,
yi;
{i\).
Ancien, enne, adj. 1 Qui a dur long-
temps ou exist jadis, TraXai-;,
, v (comp.
7i:aXat-xpo;, sup. ixaXai xaxo;)
;
oyci-oj a,
ov (comp. pyai-xspo, sup. pxai-xaxo).
Les anciens, ol Tr/.ai (indecl.).
j|
2 Ag,
ypat-;, o
() ;
Troax-r. , ou
(6).
Anciennement, adv., TcXai, x uXat, ta
Tia/atv.
Anciennet, n. f. , TaXaixri , 7taXa;6T>iT-
o, (ri).
ANG
nciles, n. m. pi., boucliers sacrs, yy.'J-
X'.-a, cov ^Toc).
Ancrage, n. m., lieu o l'on peut jeter
l'ancre j 6p(jL-o;, ou
().
Ancre, n. f., yy-'Jp-a, a?
{^).
Jeter l'ancre,
ty;v yxupav jEX
-
eaboa
,
pX
-
ojxai , fut.
Pa-op.ai. tre l'ancre, p[x-eTv, p[x-w,
j, fut. p[xyi(j-w.
Ancrer, v. tr. et intr., jeter l'ancre et fre
rancre. Voy. Ancre.

s'Ancrev, v. pr.,
s'affermir , yy.up
-
o(6ai , yxup
-
ofxat
,
ofxat,
fut. ^f/.uscL)6r,(j-o[xat

Ancr^e^
part,
liasse
et adj., yxupcoT-o;, tq, 6v.
Andouille, n. f., XH;, XvT-o;
(6);
^b^-
6'j[xa, xopo-j}xaT-o; (t6).
Androgyne, adj., vopoyuv-o;, o, ov.
ne, n. m. i ov-o;, o'j ^).
|i
2 Homme
stupide , ignorant, xav6r,).'.-o: , ou
().
Anantir, v. tr. , ^avi^-eiv, favii^-w,
fut.
avtj-o), acc; xaTa).-iv, xa-aX-j-w, fut.
xaTaXG--cjo, acc.

'^Manfit*^ V. pr.
1 Disparatre , 9avi(^-c9ai , avi^-o[j.at
,
fut. avia6r,(7-0[jLat; poSo?,
y] ,
ov
v-^yv-
e'Tat,
Yiy^-ofxai, fut. Yvr(G-o[xa'..
||
2S'7iu-
viilier, autv Ta7:iv-o3v , xaTTsiv-oa) , co,
fut. xaT^Eivca-w.

JLnatttif icj part,
pass et adj., poS-o;, o; ou rj, ov.
Anantissement, n. m. 1 Destruction,
aviG[jL-6; , o
^) ;
xaTocXua-i;, eco (r,).
||
2 Humiliation volontaire, TaTitvwff t;,
tO;
{Tt).
Anecdote, n. f. 1 Historiette, a-;6pr,[ji.a,
Icr-opriixa-r-o (t6).
||
2 Rcit fahuleux, (jlO-
o;, ou (6). Anecdotes, n. f. pi., particula-
rits indites, vxSo--a, tov (x).
Anecdotier, n. m.. [jL'jo-rroi-?, o
().
Anmone, n. f.
,
plante, vEfjLwv-y), r,; (t^j).
Anerie, n. f. 1 Stupidit, vata6r,<j-a, a;
(r/i.
Ij
2 Ignorance, ixaO-a, a; (r,).
||
3 Trait d'ignorance , Yv6r,[xa, Yvor,[xaT-o;
Anesse, n. f., v-o:, ou (r;). Lait d'nesse,
6vi-ov Y3tXa, YaXaxT-o; (-6;. Les deux mots
se dclinent.
Anvrisme , n. m., tumeur sanguine, veu-
u'jt/.-o;, o
().
Anfractueux , euse, adj., 7ioXuxa[X7-TQ;,
'0?
- ?

Anfractuosit , n. f., dtour, ingalit^
enfoncement , Y-OL^iTz-r] , rj; i^).
Ange, n. m.,
YYX-o?,
ou ().
tre aux
anges, vOouaiJ-iv, vOoua'.i^-co, fut. sv-
ouai'j-to . Comme un ange, xXXwra. Beau
comnae un ange, 7z6.-^y.cc\'0!;, o, ov.
Anglique, adj. i Qui concerne les anges,
yyzkiY.-6<;,
ri,
6v.
||
2 Surnaturel, divin,
Si-o, a, ov; Sc~(7i-o? , oc ou a, ov.
Angle, n. m., Ywvi-a, a; (i\).
Angoisse, n.f., S-Xi^z-i;, zoi;,
(-/i);

Anguille, n. f.,
IrM-y;, ir/.p^^-o; (ri).
Anguillire.n.f., lieu rempli
d'anguilles,
Ang'ulaire, et'Anguleux, euse, adj., yw-
vitoo-r,:;, r,, :.
Z)iCf.
frav.-grec.
ANN 25
aorj[jLovt-a,
Anicroche, n. f., empchement, {jL7:65i(7[jux,
J[j.7:oocr[;.aT-o; (t6).
Anier, n. m., vr;XT-r,;, ou
().
Animadversion, n. f., ^^/y-o;, ou
() ;
ui-
T(i.rjcr-t;, ew; (rj.
Animal, n. m. i -ov, ou (to); anima)
froce, -r;p, S-rjp-6;
();
animal sauvage,
S^r,pi-ov, ou (t6).
Il
2 Homme stupide,
va''(76r,T-o; , ou
().
Animalcule, n. m., ?;wSi-ov, ou (-6).
Animation, n. f., ix^^coa-i, ew;
(^).
Animer, v. tr. [ Donner la vie, jjul/ux-ov,
[j.'|ux-6a), ,
fut. !j.'i/u/(jo(7-o.
Il
2 Exciter,
encourager, 7:apo^-jv-'.v , 7:apo;v-w, fut.
7:apo$uv-t5, acc. ; tteiy-eiv, 7;y-w, fut.
7^-a), acc.;':rapoc[x-v, Tcapop^JL-c, oJ,fut.
7apop[xrj(7-a),acc.**^n**e',v. pr. 1 S'-
chauffer, .Srp[j.aiv-a6ai. S-p[jLatv-0[jLat, fut.
2-p[jLav6r,a--op.a',.
||
2 S'exciter les uns les
autres, XXrjXou; 2-ap(juv-'.v, S-apcrjv-to, fut.
-ap(7Uv-(J5.
Anim
f
e
,
part, pass el
adj. 1 !;a)-6;,
-n,
ov;
!j.'iux-o;, o, ov; en
parlant d'une peinture, C^^tix-o;,
ri,
6v; du
style, [X7:a6-yi;,
v^;,
.
||
2
Fif,, |-u,
Ta, u.
Il
3 Vhment, coop-o;,
, ov;
VTOv-o; , o;, ov.
Animosit, n. f., Tjy^Qei-a, a
(^j).
Anis, n. m., viT-ov, ou (t6).
Annales, n. f. pi., xpovix-, c5v (toc).
Annaliste, n. m.,
xpovoYpi-o; , ou
().
Anneau, n. m. 1 Bague, oaxrjXi-o;,
ou
().
Il
2 Cercle de
fer, xxX-o;, ou
();
xipx-o;, ou
().
Il
3 Boucle de cheveux,
p6aTpux-o;, ou
().
Anne. Voy. An.
Anneler, v. tr., arranger en anneaux, po-
crrpu7''!;-tv, poaTpu/i^-io, fut.
PoffTpuyia-w,
acc. Annel, e^part. pass et adj'., po-
OTTpuxtoo-r,?,
Ti, ;.
Annexe, n. f., 7rpo;pTr,|jLa,
7:po;apTr,,u.aT-o;
(to^; T:po;6Y;x-r,, r,? ^r,).
Annexer, v. tr., 7:po:apT-5v, 7Tpo;apT-da),
w,
fut. 7Tpo:aptr,(7-w , acc.

Annejc, ce,
part, passe et adj., 7:po;ripTr,p.v-o; ,
ri, ov;
:Tp6;6T-o? , o;, ov.
Annihilation, n. f., 6Tr,(7-i, to; (fj).
Annihiler, v. tr., 6T-Tv, 6T-c'w,
, fut.
6Tr,(7-a), acc.

Annihil
y
e, part,
pass et adj., poo-o;, o;, ov.
Anniversaire, n. m. 1 [jL(piTr,p-t , iSo;,
{ry, vtaGi-a, (iiv (toc).
||
2 Adj., vtauc-t-o;,
o;, cv.
Annonce, n. f. l Nouvelle, yyzli-a., c^
[T,].
Il
2 Publication, xr,pu|-i, et^ {iy
Annoncer, v. tr. 1 Donner la nouvelle, -zpo-
aYY^XX-E'.v, 7:poaYYXX-a) , fut.
7:poaYYX-t5
acc.
Il
2 Publier, xr,pO(7(7-'.v, xrjpaor-to,
fut
xr,p'j^a), acc.
||
3 Prdire,
r..h'xyyl-eiv
Tz.OT.yyll-u), fut.
7TpoaYYX-c5, acc.
||
4 Don
ner entendre, [xr,vu-'.v, (i.r)vu-co, fut. jjly)
vu<7-to, acc; arjULacv-Eiv, (r/',iji.a{v-a), fut. ct]
(xav-, acc.
Il
5 Annoncer une personne en
Vintroduisant,
EUayYXX-Eiv,
ei;aYYXX-w,
fut.
UaYYX-co, acc.
2
26
ANT
Annonciation,
n. f
.
,
fle,
t-jy-^^xaii-o;,
o (6^.
Annotateur,
n. m., <7xo).tarT-r, , ou
(6).^
Annotation,
n. f. , im(jrr^ziu>G-i^, ew; [r};
c/i-ov, ou (t6).
Annoter, v. Ir., i-^irrr,[xz<.-o^r/,
imcr,[i.ti-6oy,
a, fut.
7i(rrj{Xio)a-to , acc.
Annuel, elle, atlj., via-jai-o; , o;, ov.
Annuellement,
adv., xai' xo;, y.aO' ?y.a-
cxov to;.
Annulaire,
adj., xuxXty.-o;, ri,
6v. Le doigt
annulaire,
6ay.Tu)>ta)T-y( , ov (6).
Annulation, n. f. Voy. Annihilation.
Annuler, v. tr. Voy.
Annihiler.
Anoblir, v. tr., tic, to; eTratfSa;
vy-eiv,
vy-w, fut. v^-w, acc.
Anoblissement,
n. m., se tourne par le
verbe.
Anodin, ine, adj., qui calme la douleur,
vcuv-o;, o;, ov; y.eaTiov-o; , o;, ov.
Anomal, aie, adj.,
irrgulier, va)[i.aX-o;
,
o;, ov.
Anomalie, n. f., irrgularit, vw{i.a).i-a,
Anon, n. m., ovapi-ov, ou (xo); oviorx-o;,
_ou
().
Anonnement, n. m., hgayemenl, paxTo-
>0Y-ta,
a; (Tj^; paTTapt<7(j--6;, o ().
nonner,
v. intr.
,
paxToXoY-eTv
,
paTTo),oY-
00, ),
fut. PaTXOAOYriT-CO.
Anonyme, adj. 1 vcvu|x-o;, o;, ov.
||
2 Nom m., vwvup-a, a;
[y\).
Anse, n. f. 1 Manche ou poigne, \ao\ rj
(rj)
;
ou, wT-6; (). ||
2 Felii golfe,
y.6)>7r-o;,
ou
().
Antagoniste, n. m., vxaytovKTx-Yi, o
().
Antarctique, adj
,
vxapy.xix-6; , r,, ov; le
ple antarctique, vxi^wv, ovo; (o).
Antcdemment,
adv., t Ttpiv, xo 7ip6-
xepov.
Antcdent, ente, adj., Tiporjyoufxev-o;,
Antchrist, n. m., Avxixptcrx-o; , ou (o)
Antenne, n. f., y.eoai-a, a;
(y;).
Antpnultime,
adj., upoTcaf-aXrj - tov
,
cvaa., ov.
Antrieur, eure, adj., upoxep-o;, a, ov.
Antrieurement, adv., Tipoxepov, Tipiv. Le
complment prcd de se met au gnitif.
Antriorit, n. f., 7rpoxpr.[xa, 7rpoTepYi[j.ax-
o: (x6).
Anthologie, n. f. , recueil potique, vOo-
).oyt-a, a (r^l.
Anthropophage, adj. et subsl., vOpwTo-
y-o;, o?, ov.
Anthropophagie, n. f
.
, vCpcoTroayi-a,
a;
W-
Antichambre, n. f., Tico/.otx-tov, tvo;
(6).
Anticipation, n. f. , 7i:p6).r,4/-i, ew;
(y;).
Par antici()ation, TipoXyjTixiy.w;.
Anticiper, v. tr. 1 Prvenir, Txpo).a[x6v-
eiv, 7;po),a[j.6v-to, fut. 7rpo).rj'j/-o(xai, acc.
||
2 Empiter, 7rpoy.axa),a(x6v-eiv , Ttpoy.axa-
>.aixv-a),
fut. 7rpoy.axa).rj4'-o(X7.t, acc.

APA
Anticipa,
i/,
part, pass et adj., prma-
tur, Trpowp-o, o;, ov.
Antidote, n. m., vxtSox-oc, ou {};).
Antienne, n. f. , 7rpoo(ij.i-ov, ou (x6)
;
vxt-
cpwv-ov, ou [l). Chanter toujours la mme
antienne, rpter sans cesse la mme cJiose,
xauxo).OY-eitv, Tauxo).oY-to, w, fut. xauxo/o-
Antimoine, n. m., mtal, c\}.\ii, cxi'ijljjli-o,
[X).
Antinomie, n. f., contradiction entre deux
lois, vxivo[j.t-a, a; {r^].
Antipathie, n. i., vxiTiOei-a, a; {r,^.
Antipathique, adj
,
vxt7ra6-ri; , r,;, e.
Antiphrase, n. f., vxttppa^-i:;, ew; (y;).
Antipodes, n. m. pi., vxiiro-s;, wv (ol).
||
Au tigur et pris adject. , Vopposc de,
vavx-o?, a, ov; vxi/.eip.v-o;, r,, ov, dal.
Antiquailles, n. f. pi.,
pxax-,
v (xl.
Antiquaire, n. m., iXp/at-o, ou
();
p-
Xaioy.y-o;, ou
().
Aiitique, adj., p/o-o;, a, ov (comp. p-
yai-oxepo, sup. pyai-oxaxo;).
Aiitiquit, n.f.,pxi6xr,?, pxai6xY)x-o;(-^).
L'antiquit. 1 Les anciens, ol 7i)ai.
||
2 Lei
crits anciens, Ticai- Yp[j.(xax-a, wv (x).
Les deux mots se dclinent.
Antithse, n. f., vxiOex-ov, ou (x6).
Antithtique, adj., vxicx-.x-o?, r,, ov.
Antonomase, n. f.
,
figure de rhtorique
qui consiste prendre un nom commun
pour un 7iom propre et rciproquement
,
yzo'jo[j.(y.cl-ci. , a
(yj).
Antre, n. m., vxpov, ou (x6).
s'Anuiter, v. pr. , se laisser surprendre
par la nuit, Txovuy.xepeu - etv , Tiovuxxepe-
(0, fut. 7rovuy.xepeuc7-a).
Anus, n. m., 7:pwxx-6;, ou
().
Anxit, n. f., 7:opi-a, a
(y,).
Aoriste, n. m., oplax-o;, ou
().
Aorte, n. f., grosse artre, opx-v),
yj
(^,).
Aot, n. m. 1 Mois de Vanne, Ayoutx-
o;, ou
().
Grec moderne.
||
2 Le temps de
la moisson, S^p-o;, ou; (x6).
Aoteron, n. m., ouvrier lou pour la
moisson, SepKjx-yj, o
().
Apaiser, v. tr. l Calmer, rprimer, tkxO-
eiv, Tiau-w, fut. TrauT-w, acc.
;
xaxex-eiv,
xaxe'x-w, fut. xa6s^w.
||
2 Rendre propice,
ll.ijY.-eijb'xi, D'jX-oiJ.ai , fut. DT-oaat, acc.
Il
3 tancher, cewuvai, afwujjLi, lut. n&i^-
w (irrg.), acc.

s^Apaisev, v. pr. 1 Se
calmer, TpaOv-eaOai, 7pauv-o;j.ai, fut Tipauv-
Oyj<T-o[i.at.
Il
2 Diminuer, yc-v, ya\-6.oi, o~,
fut. ya),(7-w.

Apais, e
,
jtart. pass
et adj. 1 Calm, adouci, Ttaucraixev-o;,
y
ov; (xtXtxT-6;, i ov.
||
2 Rendu propice
t).-w, ew;, ewv ye^^'^H-S'^-o; , y] , ov.
Apanage, n. m. 1 Vart d'hritage, x>.r;c
o;, ou
().
Il
2 Partage, le propre de, oi-
v.v.-ov, ou (x6)
;
'.-ov, ou (x6).
Apanager, v. tr. , donner en apanage,
x),yjpo5ox-Tv, x).yjpoSox-w, ,
fut. x),y(po5o-
xy,7-oj, acc. et le nom de la chose au dat.
Apart, 1 n, m. Monologue, (;.ovoXoY-a,
APO
a [il).
(I
2 A(Jv., part, en soi-mme
^
xa' auTov.
Apathie, n. f
.
, TiOct-a, a; (rj).
Apathique, adj., TcaO-r,;, r,;, e; (comp.
7ra6-(7Tpo;,
sup. aTtaO-eaTaTO).
ApercevalDle
,
adj., paT-6, rj, 6v.
Apercevoir, v. tr
,
p-v, p-o, c5, fut.
6<\/-oy.ai lirrg.
),
ace.

s'Apet^cecoir
^
V. pr.
, aiGv-ccra', , alaOv-ofJiai , fut. a-
ffOr,<7-o[xai
,
gn.
Aperu, n. m. 1 Vue d'ensemUe , <7uvo^-i,
eco
(^).
Il
2 Expos sommaire, xs^Xai-ov,
o'j (t6).
Apritif, ive, adj., qui ouvre l'apptit
,
vaaTO[jL60Tix-6,
yj
, 6v.
Aphlie, n. f.
,
la plus grande distance
d'une jAante au soleil, r,).t-ov, ou (-6).
Aphonie, n. f. , extinction de voix, 9co-
vi'-a, a; {r,\.
Aphorisme, n. m., sentence, maxime, -^o-
>i'7\).-6z, o
(6).
Aphthes, n. m. pi., inflammation de la
bouche,
:p6-ai, cov (al).
Apitoyer, v. tr., causer de la piti, oIxtov
7rap';(-iv, Tapy-o), fut. Tiapcl-w, et le nom
de laj)ers. au at.

s'Apitoye; v. pr.,
)e-iv, X-so),
65, fut. Xerja-to, acc.
Aplanir, v. tr. 1 Rendre plane, ofxaXi^-stv,
6[ia>-i-w, fut. [jia)i(7-w.
|1
2 Rendre facile,
lever les obstacles, Xu-eiv, Xu-co, fut. X-jt-w.

'/l/i/f, V. pr., s'abaisser, xa6!^-e'.v,

xai-o), fut. xa6i7-a).

Aplani, ie, part.

pass et adj., 6[xaX-6;, r\, v; euxoX-o;, o;,
ov
;
^Si-o;
,
a, ov.
Aplanissement, n. m., p.aX6r/i?, |jLaX6-
Tvi'-o
(t?i); 6[xaXt(7[x-6;, o,
();
Xua-i;,
W?
(Ti).
Aplatir, v. tr. , xataTic^-stv , xara-i!^- to,
fut. xaTa7:i;(7-to, acc.
Aplatissement, n. m., xaTariieor-t:;, ew: (tj).
Aplomb, n. m. 1 Ligne perpendiculaire
,
xOsT-o, ou (rj).
||
1 Ferme assiette, axcr-
i, ew;(rj).
Il
2 Fermet d'esprit , assurance,
OcTTi-a, a (/)); S-pT-o, ou; (t6).
Apocalypse, n. r., 'ATrox/u^/i;, ew; (r,).
Apocryphe
,
adj. 1 Qui n'est pas canonique,
Tcxpu-o;, o;, ov.
||
2 Qui n'a point d'au-
torit
^
vc'yyj-o;, o;, ov.
||
3 Qui a un
faux nom d'auteur, v66-o;, r,
,
ov.
Apoge, n. m. l La plus grande distance
de la terre, 7;6i't-ov, ou (t6).
||
2 Le plus
haut degr, xp,-TQ, rj; [r\). On traduit aussi
par le superlatif
p.Yt(j--o;,
rj, ov avec le nom
de la chose.
Apologtique, adj., qui contient une apo-
logie, TToXoyriTtx-; , tq, ov.
Apologie, n. f., TroXoyi-a, a; (t^).
Apologiste, n. m., Tio/oyou^sv-o;, ou
().
Apologue, n. m., 7i6XoY-o;, ou
().
Apophthegme, n. m., sentence, maxime,
TiocpOeyixa, -o-^OyfxaT-o; (t6).
Apoplectique, adj., 7io7rXrjXtix-6; , ri,
ov.
Apoplexie, n. f., 7io7rXT,^t-a, a; (rj).
Apostasie, n.f.
,
-roaTaa-i;, ew;
(:^);
To-
ffraai-a, a;
(:?i).
APP
27
Apostasier, v. intr., Ttoff-raT-eiv, uoffTarr-
01, S), fut. 7rocrTa-rj(7-a).
Apostat, n. m., -nonr-z-r^^ , ou
().
Apostr, V. tr.
,
xaO'.ivat , xa8r,u.i, fut. xa-
br,G-Oi', 07;OU[JLU-tV, U7r07I[iT: -(a)
,
fut UTIO-
7i[L'\i-i;
xatacry.Eu^-e'.v,
yaTa(7XuC-<*>,
fut. xaTacrxE'jT-co , acc.

Aposl^ e,
part, pass et adj., xatacrxsuaaT-; , r), 6v.
Apostille, n. f,,
7iapaYpa9--ii , vj; (rj).
Apostiller, v. tr., Tiapayp^-eiv, Tiapayp-
co, fut.
TTapayp'l'-w, acc.
Apostolat, n. m., mission d'un aptre,
-oaToX-TQ ,
yj;
(rj).
Apostolique, adj., rtoc-ToXix-o; ,
yj,
ov.
Apostoliquement, adv., 7:o<TToXixc5;.
Apostrophe
,
n. f. 1 Terme de grammaire,
-zaxgo-^-o^ , ou (r,).
|j
2 Figure de rhto
rique
, no(jj>o<p-ri, ri:;
(rj).
||
3 Rpri-
mande, 7riTiij,](7-t,
0); (y;).
Apostropher, v. tr. 1 Adresser la parole,
TTportov -
$Tv, Tzpoaiv-t,
)
, fut. upo;*
wv/icr-w, acc.
Il
2 Rprimander, uiTt|x-
v, ETTiTijjL-oj , 3, fut. 7riTi[xr|(7-w, dat.
Apostume, n. m., tumeur, -Ka-ri^xy., rzo-
a-:r,aaT-o; (x).
Apothose, n. f., -noUiG-i:;, eco;
(yj).
Apothicaire, n. m., apaaxor.cjX-y];, ou
().
Apothicairerie, n. f., (papaaxt-ov, ou (toi.
Aptre, n. m. l 7r67ToX-o; , ou
().
||
2 Sectateur,
yiXwx-y;;, ou
().
Apparatre, v. intr., (paiv-Eaat, 9av-o{JLa'.,
fut.
avyjT-olJLat.
Apparat, n. m., TapaoT.cu-yj , f/ [r,]; ini-
c'.^'., w;
(y)).
Discours d'apparat, TitSsi-
xTix-o; X6y-o;, ou
().
Les deux mots se d-
clinent.
Apparaux, n. m. pi., les agrs d'un na-
vire, les voiles, etc., r/j vsw; pixv-ot,
(lov {ri).
Appareil, n, m. 1 Apprt, Tiapa^ixEu-'o
, ^
(r,;.
Il
2 Remde, evattj.a, Evaaax-o; (x6).
Appareiller, v. tr. 1 Joindre deux choses
pareilles, ov'nMvai, auvx6r,[;.t, fut. cruv-
-^T-o), acc.
Il
2 Assembler par paires,
cuvou!J-iv, (jUvou!^-co, fut. auvSua-co, acc.
Il
3 5e prparer mettre la voile , ua-
pa'7XU7.^-a87.i , 7;apa(7Xudi^-o|;.ai , fut. t:ol-
paTXuij-oaa'..
Apparemment, adv., cxoxw?, jxe'XEi, or,-
Xovxi, or'iy.or,, 6r,7:ou.
Apparence, n_. f. 1
Extrieur,
tf/Til'-''^ ,
(^yjr
\}.y.--o; (x6); g-o;, ou; (x6)
;
'{/-i;, (o;
(y;).
Il
2 Fawa; semblant, TiX^p-a,
TiX^fj.ax-o;
(x6).
Il
3 Vraisemblance, dv.;, ix6x-o: (x).
Apparences, n. f. pi., circonstances ext-
rieures, cpa'.v6av-a, wv (xj.
Apparent, ente, adj. 1 Visible, ?avp-6,
,
6v (comp. avp-a)Xpo;, sup. avsp-wxa-
xo;); SyjX-o;, r,, ov (comp. r,X-6xpo;, sup.
5r,X-6xaxo;).
||
2 Spcieux, uXoy-o;, o;,
ov.
Il
3 Faux, simul, 7ipo;7ror,x-o;,
y),
cv.
Il
4 Qui n'a que l'extrieur de la ralit,
oox-(j5v, oTa, ouv.
s'Apparenter, v. pr.
,
s'allier une for
28 APP
mille j y.y,5-etv, */.r,"j-to, fut. '/.-riZzCcy-io
,
dat.
Appariement, n. m., union par couple,
cruv!v)a<7[J.-6; , o
().
Apparier, v. tr., unir par couple , cnjv-
ui^-iv
,
cPJvviJ|-a) , fut. cruvSua-w, acc.

Appavi, e^
part, pass et adj., (7v2;uy-o;,
o;, ov;
av2;uY-ri;, ^;,
.
Appariteur, n. m., ^ag8ox-o?> o^
()-
Apparition, n. f. l Action de se montrer,
TTisacr-t, ew; (:?)).
||
2 Vision surnatu-
relle, <pa[J.a, cp(7(xaT-0(; (t6) .
Appartement, n. m., oiy.rj[j,a, ov/^ax-o;
(t6)
;
oIy.-o?, o'j
().
Appartenance, n. f., dpendance d'un do-
maine, -KapTYic-i, ew (t?i).
Appartenir, v. intr. 1 Convenir , tre le
propre de, Tiporix-eiv, Trporox-to, fut. too?-
fj^w, dat.
Il
2 Etre la proprit de, eivai,
el(x, fut. (70[jt,ai avec le gen. Il appartient,
c'est le propre do, larxtv avec le gn. Comme
il appartient, comme il convient, w iipo?-
T^xei, xaTa r Trpovxov. Cela m'appartient,
TOXO \L6v oTi.
Appas, n. m. pi. 1 Moyens de sduction, Bl-
YYiTp-ot, wv (ta)
;
Xxp-a, wv (x).
||
2 Beaut,
charme, xXX-o, ou; (xo); wp-a, a; (ri).
Appt, n. m. 1 Amorce, Xeap, eXax-o;
(x6).
Il
2 Attrait, sduction, eXeaa^jia,
Se),(7(xax-o; (x6).
Appauvrir, v. tr. l Rduire la pauvret,
ei; TTSviav xaGiaxvai, xa6axyi[xi, fut. xaxa-
<jvfi(T'i, acc.
Il
2 Affaiblir,
amaigrir , u-
tffxv-ov, TTtaxv-ow, w, fut. uiaxvcoa-w, acc.

'Appauvr'it*, V. pr. 1 Devenir pau-

vre, Tzx(jiyj\>-eiv, Tixtoy^eu-w, fut. Tix/eua-to.
Il
2 En paVlant d'une terre, W/y-, r\, 6v, ou
axapTT-o, o, ov Yyv-ecrOat, yiyv-o\t.c/.i,
fut.
Yv^<y-ORi-
Il
3 En parlant du sang,
CTzavii^
.
etv , auavtt
-
w >
fut. cKccvia -
w.

Appauvri, ie, part, pass et adj. 1 ie-
dmi d i!a pauvret, tcxwx-o, in, ov.
||
2 Amaigri, strile, Icr/y-c;, tq, ov; xapTi-
o,
0?,
ov.
Il
3 Rare, chtif,
<nrav-6, to, ov.
Appauvrissement, n. m. 1 Pauvret,
nvn-oL, a
(:?i).
|J
2 Amaigrissement du sol,
l(y^v6xYi, l<r/v6x-/ix-o; (^). Appauvrissement
du sang, (jTrv-t, sw (^).
Appeau, n. m. 1 Sifflet
pour appeler les
oiseaux, 7rXeu{xa, 7ra)v[xax-o; (x6).
[j
2 L'oiseau qui appelle, voy. Appelant.
Appel, n. m. 1 Action d'appeler, xX^ja-i;
,
ea) (t?i).
Il
2 Recensement, xaxXoy-o, ou
(6).
Il
3 Dfi,
provocation, tz)6-A-/\<j-iq,
6o (/)).
II
4 Ilecours un juge, Iea-i,
eco? (t^); e7txXy](7-t, ew
(:?i);
7iaXivStx-a,
Appelant, n. m. 1 Qui appelle en justice,
7:aXivix-o;, ou
().
||
2 Oiseau qui sert
attirer les autres , 7:a).xpi-a, a
{-hi) (sous-
ent. pvi), voy. Appeau.
Appeler, v. tr. 1 Nommer, xaX-eTv, xaX-Ew,
,
fut. xa)ia-to, acc.
||
2 Inviter venir,
TtapaxaX-eTv, TcapaxaX-w, w, fut. TrapaxaXa-
APP
w, acc.
II
3 Interjeter appel, <ptvat,
'.fvt]\j.i , fut. T^c-o) l;, acc.
Appellatif, ive, adj., 7Tpo;r,Yop'.x-6:,
-h,
6v.
Appendice, n. m., 7rpo;pxri[j.a, Trpoapxrj-
[xax-o; (x6)
;
TcpoOEc-t, ew
(y)).
Appendre, v. tr., vaxtvat, vax6-/i{xi, fut.
vaGricr-w, acc.
Appentis, n. m., petit difice
adoss un
mur, 7rpo?xYaa[xa, 'Ko^xf^6La\ict.'z-o(; (x6).
Appesantir, v. tr., ^apuv-eiv, papuv-w, fut.
Papuv-f, acc. 8'Appesantie
f\.\)V.,
[jp{8-
iv, (3pi6-w, fut.
Ppt(7-a).

Appesanti,
t'c,
part, pass et adj., ^ap-u;, Ta, u (comp.
Pap-uxpo;, sup. pap-uxaxo).
Appesantissement, n. m., xp-o;, ou
(6);
ppaSuxY];, ppa6uxY)x-o; ('/j).
Apptence, n. t., dsir, op^i<;, w (rjl.^
Appter, v. tr., dsirer par instinct,
6pY-
(70at,
opY-o[jLai, fut. p^-ojj-ai, gn.
Apptit, n. m., dsir, p^i, ew
{-h) ;
7ri-
6u[xt-a, a
(-^i) ;
\i.-r\, -;
("^i).
Applaudir, v tr. et intr. 1 Battre des
mains, xpox-Tv, xpox-co, 65,
fut. xpoxr,c;-aj,
acc.
Il
2 Approuver, iiiaiv-zlv, 7ratv-co, c5,
fut. Ttaiva--io, acc.

s'Applaudir^V.
pr.,
se rjouir, yal-tu, yjx[i^-<si, fut. xapiqa-
ojxai (irrg.).
Applaudissement, n. m. l Battement de
mains, xp6xY|cr-t!;, ew;;
(yi). I|
2 Louange,
7iaiv-o:, ou
().
Applaudisseur, n. m., xpox-wv, ovxo; ().
Applicable, adj., 7ipo;r,x-wv, ouca, ov, dat.
Application, n. f. 1 Action d'appliquer,
7io;6ol--h, TiQ (^). II
2 Rapport, analogie,
vaXoYt-a, a
(^). (|
3 Attention, aTrouS-'n,
Appliquer, v. Ir. 1 3Iettre contre, adapter
a, 7:poXX-iv , irpoXX-w , fut. TipoaX-
G) , acc.
;
Tipodcux-Eiv, upoocTix-w, fut. Tcpo;-
<I/-w, acc.
Il
2 Donner , assner , fx-
aXX-siv, jxXX-w, fut. fjLgaX-w, acc.
Il
3 Appliquer, affecter ,
mv[j,-tv,
7rtv[x-co, fut. 7iiv[;--c5, acc. , ct Ic com-
plm. indir. l'ace, avec e.
II
4 Saisir
l'analogie d'une chose avec une autre,
vacpp-iv, vacpp-w, fut. voicr-w (irrg.),
acc, et le complem. indir. l'ace, avec r.pc.

s'Applique*, V. pr. 1 Travailler

,
xov
vov 7rpoX-iv, irpox-w,
fut. Tipo^-w,
dat. ;a7iou2[-eiv, cruou52[-w, fut. GTrouSa-
to Ttpt, acc.
II
2 Avoir rapport , upo;V--
iv, TTpocrjX-w, fut. 7ipor,^(jo, dat.
H
3 S'attri-
buer , lStO7roi-Ta0ai, l5i07toi-0[Aai, o^fj-ai,
fut. iSi07:onr<7o{JLai , acC.

Appliqu, c,
part, pass et adj., studieux, cTcouSaT-o;,
a, ov.
Appoint ,
n. m. , ce qui complte une
somme, vauX^op^f^a,
va7Xyipw[xax-o (x6).
Appointements, n. m. pi., honoraires pour
une fonction, (JLtaG-o:, ou
().
Appointer, v. tr. 1 Donner des appointe-
ments, u-iaGov 5i56vai, oiSwfX'. , fut. 6co7-a),
dat.
Il
2 Ajourner, vaXX-taOat , va-
XX-oixai, fut. vaaX-oiiai.
Apport, n. m. 1 March, ^o^-,
; (y)).
APP
i;
'2
Dot, Ttpoe, Tipof/.-o; (;;).
\\
3 Part
mise dans une affaire,
sl:op-,
;
{i,}.
Apporter, v. tr. l Porter, ecep-etv, e;-
fp-o), fut. eloiT-w (irrg.), ace; y,o[x(t-eiv,
y.o\j,'X-(,
fut. xo}jLcr-co, acc.
||
2 Causer,
procurer, 7:ap/.-eiv, 7:apeX'"> ^^^- '^ap^w,
acc.
Il
3 Allguer, 7Tapi(7Ta(78at, 7api(jTa[xai,
fut. napacTTQT-Ofj.ai, acc.
pposer, V. tr., 7:po;Ti9svat, 7rpo;Ti6rj[xi, fut.
7rpo;6ri(7-a), acc.
Apposition, n. f., TipocOea-i;, eto;
(yj).
Apprciable, adj., ii\i.r^--o; , a, ov.
Apprciateur, n. m., it.\ir,z-y]^, o (o); ).o-
Yt<7T-ri;, o
(6).
Apprciation, n. f., xip.^,
y;;
(r;); Ti!j//)(7-t:,
ew;
(:?)).
Apprcier, v. tr. 1 Mettre le prix
,
Ti[jL-v, Ti|x-co, w, fut. Ti[j.r,7-w, acc.
||
2 Estimer beaucoup, ttsoi ttoXXo riy-elc-Oai,
:?lY-oaat, o'j[j.ai, fut. riyriT-oixai, acc.
Apprhender, v. tr. 1 Saisir, y.azc.au.-
6av-iv, y.axaXaiJ.v-w, fut. y.aTa).rii|'-o(J.ai,
acc.
Il
2 Craindre, ooixa ou Sia, fut.
Sei(T-to (irrg.). Apprhender que, \i.-f\ avec
le subi.
Apprnensif, ive, adj., craintif, 5ci).-6;,
ri, 6v.
Apprhension, n. f. 1 Action de saisir,
xaTXrA-i;, tto^ (r\).
\\
2 Crainte, o66-oc,
ou
().
Apprendre, v. tr. 1 S'instruire, |j.av6v-
eiv
,
(j.av6v-w, fut. [jia9r,(7-o[J.ai, acc.
||
2 Entendre dire, Tiuvv - eaat , TiuvOv-
oixai, fut. 7TUG--o|J.ai, acc; xo'j-eiv, xou-w,
fut.xo-jc7-o[xa'., acc.
Il
3 Sentir, comprendre.
Yivtoax-etv
j
Yivccrx-co , fut. Yvu)cr-0|j.ai , acc.
Il
4 Enseigner, iS7x-eiv, giSov.-w, fut.
SiS^o), acc.
Il
5 Annoncer, yjll-ziv,
cc{ytiy-(, fut.
YY^>"fJi^>
acc.
Apprenti, ie, n. m. et f. , TrpwTOTretp-o;,
0?,
ov.
Apprentissage, n. m., TiptoTOTOtpt-a, a;
(t^J.
Apprt, n. m. 1 Prparation, Trapac-xeu-ri,
?;:
(rj.
||
2 Affectation, recherche, Trepiep-
Yi-a,
a;
(y]).
Avec apprt, TweptpYw;.
Apprter, v. tr., 7:apa<7Xu!;-iv, Trapa-
(7XuJ(-(o fut. 7rapa<7Xu(7-(o, acc. : en par-
lant des mets, pru-Eiv, prj-w, fut. <ra-io.
Apprter rire
,
y)Mza Trapyeiv, Tzapy-d)
,
fut. 7rap^-w, dat.

s'Appt'tery v. pr.,
7:apa(7Xu2[-a6at , TrapaoxEuJl-otj.ai , fut.
7rapa'7X"j(7-oaai l ou Trpo; avec l'acc.

Appt't, e, part, pass et adj., affect,
TTEpiEpy-o:, o;, ov.
Apprivoiser, v. tr., xi^ccaavj - v.v , TiOao--
c-"j-to, fut. Ti6a<7i7U(7-w, acc. Au figur, ^-
ecv, Oi-to, fut. ibifr-oi.

s'ApprivoiseVj
V. pr., (rJV9!J-C76at, crjvOi!-o[aai, fut. cpjv-
6i<76Yia-ot;.at.

Appt*icoisf e^ part,
pass et adj., TiOaaa-o, 6:, ov.
Approbateur, n. m., TraivT-r,?, o'j
().
Approbatif, ive, adj., -aivET-.x-o? , r,, 6v.
Approbation, n. f. 1 Estime, loge, l-aiv-
o:;, ou
().
Il
2 Consentement, cuvaiv(7-i
,
ew;
(:?i).
APP 29
Approchant, ante, adj
,
qui a rapport
,
TrapaTT/r.T'.-o;, o; OU a, ov.
Approchant, adv. , ewnron
,
iyvd^, gs?..
;
w:, avec le nom.; Tztd avec l'acc.
Approche, n. f., 7rpo;o5-o, ou (/;).
Approcher, v. tr. 1 Mettre auprs, irapa-
TiO'vat, 7rapaTiOr,[jLi, fut. TocpaT^a-w, acc. et
le complm. indir. au dat.
||
2 Aborder, Tipo;-
isvat, iip6:t[xi, fut. 7rp6;i[j.i, dat,
||
3 ylror
rapport , 7iapyYiQ-etv, 7;apYYi^-w,
fut.
TrapEYY^c "
w
, dat.;
yy^
vai, i|J.i, fut.
EcoiJLa'., gn.

8'Appvochet*j v. pr., 7r)C-

tv, 7T)!^-a), fut. 7:/(7-w, dat.; 7:).r,(jiC-tv,
TvXriCi^-w, fut. 'izXi'jK.a-tji, dat.
Approfondir, v. tr. 1 Rendre plus pro-
fond, pa6uv-iv, pa6-jv-co, fut. J3a6uv-c5, acc.
Il
2 Pntrer plus avant, xp-.-ov, xpig-
00), w, fut. xptc6(7-io, acc.
Appropriation, n.
f.J
Action de s'appro-
prier, crETEpiaiJL-o?, o ().
||
2 ylch'on de
mettre en rapport avec, cnjvoixito(7-i:, co;
Approprier, v. tr. 1 Nettoyer, xaOaip-iv,
xa6o!tp-w, fut. xa6ap-), acc.
||
2 Adapter,
7rpo:ap[j,6J^-'.v, 7ipo:ap[J.6^-io, fut. TrpOapu.OT-
w, acc.
Il
3 Mettre en rapport d'affi7iit,
a\Jvo'.Xi-ov, (jUvo'.xi-6a), i, fut. (Tuvoixeioja-
w, acc.

s'Appropt^ier^y. pr., 1 jjreri*

dre pour soi, IS'.otioi
-
TcrOat , tSio-oi-
0[;.a'. , otxai, fut. ISiooi^o'j-oixai, acc.

Appropt*i
f
^c, part. pass et ay,
affect
,
propre ,
"jpu8[j.-f^;,
o;, ov; 5i-o:, a, ov.
Approuver, v. tr. 1 Trouver bon, goxiu.!;-
iv, 5oxt[j.!^-w, fut. Soxijxaa-w, acc.
||
2 JU'
ger digne d'loge, iTzai^-tiv, incciv-i, d,
fut. 7raivo--(o, acc.
||
3 Consentir , cruv-
aiv-Tv, '7'jva'.v-co, w , fut. auvaivo-w, dat.
Approvisionnement, n. m., TiiatTtc7(x-6
o ().
Approvisionner, v. tr., luic-iTC-eiv, im-
T'.TC-O), fut. eTTlTlTtCT-tO
,
BCC.
Approximatif, ive, adj., 7rapa7i>.rio-i-&: , o;
ou a, ov.
Approximation, n. f., 7:).rj(7ta(7a-6;, o
().
Approximativement, adv., -paz).r,<7ia);.
Appui, n. m. 1 Ce qui sert appuyer,
p'.(7[j.a, pa-|j.aT-o; (t6). A hauteur d'appui,
c.--d. jusqu' la poitrine, [^i/.pi to (rr/i-
Oo-j?.
Il
2 Soutien, support,' an figur,
itiG\).a, pEicfi-aT-o; (t6).
||
3 ^tde^ secours,
[jor,0i-a, a (r,); 7rixoup{-a, a; (/)) A l'ap-
pui de, tU D.EYXov,
gn.
Appuyer, v. tr. 1 Soutenir, piS-tv,
pi5-w, fut. pio--to, acc.
Il
2 Protger,
TiGoio-raaai, Tipoio-Taixai, fut. TipoiTTYiT-ou.at,
gen.
Il
3 Poser sur, 7rpiS-iv, iTztpv.b-oi,
fut. 7ipia--w, acc.
Il
4 Faire sentir son
poids, PptO-iv, pp(6-w, fut,
Ppi(j-w
Tti, acc.
Il
bhisister, Yy.aOai, yxEtp.ai, fut.
Yy.'''7-
ofxai,
dat.; S',aTp'!6-iv, Siarpio -to, fut.
S'.atpi'iJ^-a) 711, dat., ou TiEpC , acc.

s'Appuyet"^ v. pr. 1 Prendre pour son
point d'appui, i>zi5-t'7b<x\. , pi6-o[j.a'. , fut.
pc'7-oaai ou pio-6r,G--o[xat, dat.
I|
2 Mettre
sa confiance, axupi;-o-6ai, toyupi'-otxat, fut.
30
ARA
fut.
Titaxeucr-w, dat.
Apre, adj. 1 Apre au got, SpifjL-ij, eia, <>
(comp. 5pi(x-uTpoi;, sup. Spiix-uxaro)
;
pre
au toucher , xpax-u, eTa, u (comp. xpa/-
Oxepo, sup. xpax-uxaxo).
j|
2 Dur, acerbe,
utxp-o,
, 6v (comp. Tiiy.p-oxepo, sup. Titxp-
oxaxo).
Il
3 Ardent, avide, o^-y, eXa, u
(comp. ^uxepo;, sup. -uxaxo). Apre au
gain, <pi).o-/cep-vi, ri, .
Aprement, adv., Trixpw.
Aprs
,
prp. , indique plusieurs rapports qui
en modifient la traduction. 1 Succession,
jJt.x,
ace. Aprs la fte, [xex xriv
opx-iiv.
Aprs Philippe, [xex xov <Vilnir^ov.
||
2 Bm^^
tiex,
upo, el, eut, acc; itC, dat. Va vers
es Troyens , i)M (xex Tpja , ou lui Tpw-
ctv.
(I
3 Application,
fxcpi,
Tiepi, acc. Aprs
son ouvrage,
\i(f\
x epyov.

Mjr',
loc. prp. 1 Conformment ,
sur le mo-
dle de, xax, acc; x ou
?,
gn.
||
2 Qui
vient ensuite, vKjxepaT-o, a, ov.

Aprs,
adv. 1 PZus iard^ uaxepov. Quelque temps
aprs,
xpo'^'V
''^'repov. Longtemps aprs,
iroXX) {icrxepov. Peu aprs, jxex' oXiyov (sous-
ent.
xpovov).
Il
2 Ensuite , exa, eTrsixa,
p.ex7retxa. Eh bien, aprs? xi ouv eTieixa;
Aprs coup, p-eO' Oaxepov. Ci-aprs, Hri.

Aprs tout , loc. prp., 7r).riv ou TrXriv

)k)v. Aprs que ^ loc. conj., Trei, in-
dic; ueiSii, indic.
;
suivi d'un futur, uei-
Svj avec le subjonctif.
Apres-dine, n. f., 5t>tv-6v, o (x6).
Aprs-midi, n. m., SetX-iQ, r)
(ri).
Apret, n. f., mxp-a, a
(ri).
Apte, adj., ixav-6, r], 6v (comp. txctv-
wxepo, sup. Ixav
-
w-raxo
)
Trpo
,
avec

l'acc.
Aptitude, n. f., 7ixrjSei6xr,, iTrixYiSeioxrix-
o
(-^ili
eOcput-a, a (t^).
Apurement
,
n. m. , vrification d'un
compte,
7ToXoYtcr(JL-6; , o
();
sOOv-ai, wv
(a)-
y
Apurer, v. tr. , eOuv-eiv, eOOuv-w, fut. s-
6uy->, acc.

Apur, e, part, pass et
adj., xo-.ap-o,
, 6v.
Aquatique, adj. 1 Qui vit dans Veau,
evugp-o,
0?, ov.
If
2 Rempli d'eau, uSap-
^,
TQ, .
Il
3 Marcageux, XwS-ri,
Aqueduc, n. m.. uSpaytoyeT-ov, oy (x6).
Aqueux, euse, adj., uSaxwS-yi,
yi,
e.
Aquilin, ine, adj., ypTjTr-i;, tq, ov.
Aquilon, n. m., pops-a;, ou
(),
sans plu-
riel.
Arabe, n. m. 1 "Al>, 'Apa-o.
||
2 Fa-
rouche, ypt-o,
0? ou a, ov.
||
3 Avare
,
iXoxep-yi, rj,
.
Arabesque, adj. , paotx-o,
yj,
6v. Ara-
besques, n. f. pi., peintures, 7ioix>.{xax-a,
wv (x).
Arabique, adj., pa6ix-6,
ri, 6v.
Arable, adj., labourable, pox-6,
y],
ov.
Araigne, n. f.,
p^v-o, ri? (t?i); p/.v-Yi;,
ou
(). Toile d'araigne,
pxvt-ov, ou (x).
ARC
Aratoire, adj., yewpyix-o;,
fi,
6v
Arbalte, n. f., x6^-ov, ou (x6).
Arbaltrier, n. m., xo^6x-yi;, ou
(6).
Arbitrage, n. m., 5tatx-a, /)<; (i).
Arbitraire, adj. 1 Laiss la volont, au-
xe^o(7t-o, o, ov; ).u6ep-o;, o; ou a, ov.
Il
2 Absolu, despotique, axoxpaxtx-6;,
y]j
ov
;
SscrTToxtx-o , tq, ov. Pouvoir arbitraire,
aOxoxpaxopi-a, a (rj); 6(j7roTt-a, a; (rj).
Arbitrairement, adv. 1 Librement, xax
x ooxov.
[|
2 Despotiquemcnt , ozgtzo-
x'.X(7).
Arbitral, aie, adj., manant d'arbitres,
8iai-r,(ji\}.-o , o, ov.
Arbitre, n. m. 1 Juge d'un di0rend,
6iatxr,x-iQ, o ().
[j
2 Matre absolu , xpi-
o;, ou
().
Il
3 Action de la volont, -
XriC-i, w
{^).
Le libre arbitre, aOxE^ouai-ov,
ou [x6).
Arbitrer, v. tr. 1 Juger comme arbitre,
iatx-v, 6tatx-w, w, fut. SiaixiQcr-w, acc.
Il
2 Estimer en gros, lx^-tv, ix^-w,
fut. Etxcr-w, acc.
Arborer, v. tr. l Planter, dresser, vat'p-
iv, vaip-w, fut. vap-w, acc.
||
2 Faire
parade,
afficher, 7iayyX)>-iv, STiayyXX-w,
fut. 7rayye).w, acc.
Arbouse, n. f., fruit, xojjiap-ov, ou {x).
Arbousier, n.m., arbre, xojxap-o, ou
(6
et^J.
Arbre, n. m., 60'vSp-ov, ou 1x6). Arbre frui-
tier, xp68pu-ov, ou (x).
Arbrisseau, n.m., S^p.v-o, ou
().
Arc, n. m. 1 xo^-o^, ou (x6). Tirer de l'arc,
xo^u-tv, xo|u-o>, fut. xoEuc-w. Avor deux
cordes son arc, Itz 5uoTv p[/.-Tv,
>y.-(,
,
fut. \).r\(7-oi.
Il
2 Segment de circon-
frence, ^'-, tSo; (?]). Arc de triomphe,
.&piap.[x-ri 7ruX-ri, rj (r)). Les deux mots se
dclinent.
Arc-en-ciel, n. m., p-t, iSo (/,).
Arcade, n. f., ^^-t, To; (/]).
Arc-boutant, n. m. 1 Soutien, vxr.p-i,
tSo;
(ri).
Il
2 Support, au figur, pEiajjia,
picr[xax-o (x6).
Arc-bouter, v. tr. , pt-iv, pei-w, fut.
otlG-Oi.
Arceau, n. m.,
^-k,
Too (/)).
Archasme, n. m., pxa(>[x-6 , o
().
Archaque, adj., pyatx-6, tq, 6v.
Archal, n.m., laiton, Xax-o; xa>vX-6,o().
Les deux mots se dclinent.
Archange, n. m., pxyyez-o,
ou
().
Arche, n. f., arche de pont^,
^-k,
T60; (ri).
Arche de No, xifox-, o (rj).
Archologie, n. f., pxaio),oy-a , a; (f,).
Archologique, adj., p/aioXoyix-o?, tq, 6v.
Archologue, n. m., pxaioX6y-o , ou
()
Archer, n. m., xo^eux-vi, o
().
Archet, n. m., uXrjxxp-ov , ou (x).
Archtype, n.m., modle primitif, pxe-
XUTC-QV, OU (x6).
Archevch, n. m., pxl7^tcr/.07^.l^ , r;
(^).
Archevque, n.m., pxiettcrxou-o, ou
().
Archidiaconat, n.m., pxtSta>tovi-a,
a;
[ii)
ARG
Archidiacre, n. m., pxiotocy.ov-oc, o-j ().
Archipiscopal, aie, adj,, pxieTrtTxoTrix-
0?,
TQ, 6v.
Archipel, n. m., mer seme d'les, r.6):Wi\-
(o ^6.).a(7(y-a
, r,; [r^. Les deux mots se d-
clinent.
L'Archipel, la mer Ege, AvaT-ov,
ou (t6).
Archiprtre,n.m.,pxt7:pcagu-ep-o:,oy(6).
Architecte, n. m.,,
j^xitXT-v, ovo; (6).
Architecture, n. f. l Art,
pyixsxTO'nx-yi
,
vj;
(-/l^.
Il
2 Mode de construction,
olv.oc-
fxr.T-ir, eo (-;,).
Architrave
,
r>. f., partie
suprieure d'une
colonne
, 7rt(jTu)>i-ov, o'j (t6).
Archives, n. f. pL, ytl-a, ov (x). Les
archives nationales,
Srj^oTt-aypixpLaT-a, wv
(Ta). Les deux mots se dclinent. Dpt des
archives,
pxe^ov, ou (to).
Archiviste, n. m,,
YpaJ;.[J.aTO"J^a^
,
ypP'--
IxaxocpO) ax-o
(6).
Archontat, n. m.,
px-'o,
-? (rj.
Archonte, n. m.,
px-wv, ovto
(6).
Aron, n. m., partie de la selle, eTcut-ov,
ou (t).
Arctique
,
adj., pxTtx-6,
yj,
6v.
Ardlion, n. m., brouillon,
nolvr.iyiL-m,
ovo ().
Ardemment, adv., Tispi^ysyc.
Ardent, ente
,
adj. 1 Enflamm, oiTruo-o,
o,^ov.
Il
2 Passionn, -O, eTa, <i (cmp.
o^-iepo, SUD. ^-'JTaro) rt avec l'ace.
Ardent pour la gloire, iXooo^oc, oc, ov;
et de mme pour les autres sentiments dont
le nom en grec se combine avec O.o pour
(fOo?, ami.
Ardeur, n. f.
1 Chaleur,
xafj.a, xa'jfj.ar-o
(t6).
!|
2 Imptuosit, otj.-r,
,
-7]? (rj).
|| 3 ZJ?5-
posilion, cr.ovo-r\ , TiQ
(i'));
upoO'Jixi-a, a? (r,).
Avec ardeur, upo6u[j.w?. [/.xa cruouo-?;?. Avoir
de l'ardeur, iipo6\j[jLw
x-etv, ex-w, fut.
'l-03,
avec TCc et l'ace.
Ardoise, n. r.,
axta-T- XQ-o;, oy
(). Les
deux mots se dclinent.
Ardu, ue, adj. l Escarp, v^r).-:;,
-fi,
6v.
Il
2 Pnible,
difficile, -/[^z^z-c , r\, 6v
(comp. xa)e7-(JTpo(:, sup. x^X^Tu-wiaxoc).
Arne, n f. 1 Sable, [i[i-o, ou (r,).
||
2 Lice, champ de bataille,
ycoviaTripi-ov,
ou^ (t)
;
TaXaarp-a , a (rj).
Aropage, n. m., "Apsi-o Tidcy-o, ou
().
Les deux mots se dciment.
Aropagite, n. m., pctozaytx-r,!;, ou
().
Arte, n. f. 1 Arte de poisson, -mv-oi.,
r,; (-/j).
Il
2 Barbe d'pi, 6r,p , sp-o
().
Il
3 Angle saillant, ywvi'-a , a
(^).
Argent, n. m. l iltal, pyup-o, ou (o)
Il
2 Monnaie, pyupt-ov, ou (t6).
||
3 ii-
cliesses,
xp^^ilJ-ax-a, cov (xd).
Argenter, v. tr. , pyup-ov, pyup-ow, w,
fut. pyucoir-o), acc.

Argent
y
e
^
part, pass et ailj., Tispipyup-Oi;.
o, ov.
Argenterie, n. f., pyup- 'jxcu--/], wv (xd),
de Gxe-jo?, (jxeuou;. Les deux mots se d-
clinent.
Argentier, n m., xa[j.i-a, ou
().
AHM 31
Argentin, ine, adj., pyupwS-rj, rj, e;.
Argile, n. f., xa[jL-;, iSo (/;); 7:r,X-;, o
f)
;
pyi).-o, ou
().
D'argile, xepap.tx-6;,
/), ov.
Argileux, euse, adj., xspaixwx-o ,
y), ov.
Argonaute, n. m., pyovaux-yi , ou
().
Arguer, v. tr., tirer une consquence, rrj[x-
TTpaiv-eiv, <7U[x:ipav-a), fut. Gujxrrepav,
acc.
Argument, n. m. 1 Raisonnement, (tA-
).oyt(7U.-6;, o (); iTiixetpr.aa, iT^v/j.\.,-\\).(x~-
o (x6).
Il
2 Motif, preuve, x$x[jLyipi-ov, ou
(x6).
Il
3 Sujet qu'on traite, U7i6(7-i<;
,
ew
(rJ.
Arguraentateur, n. m., qmi aime discu-
ter, pt(7x-r,j o
();
ota).exTtx-6, o
().
Argumentation, n.f., ::ix^ipr,(7-i, ew
(^);
ia) exx'.x-y] , ?/? (rj).
Argumenter, v. tp., Titxeip-sv, iTttxsip-e'o),
), fut.
7:iXlp")l(T-W.
Argus, n.'m. l Nom d'homme, *py-o,
ou
(6).
Il
2 Gardien vigilant, upoaxoTr-o,
ou
().
Argutie, n. f., (j6ic-[xa, c-o9(T[xax-oi; (x6).
Aride, adj.,
^op-o,
d, ov (comp. |r,p-6xco,
sup. ^/ip-6xaxo). Quand il s'agit du style,
W/y-6,
71,
ov.
Aridit, n. f., ^r,por/i<;, ?r,p6Tr,T-o
(-^j; 'kt/v-
xr^^,
iTXvxrjT-o (:?)).
Ariette, n. f., petit air, cr^xdxi-ov, ou (t6).
Aristarque, n. m. 1 Norii d'homme, pi-
axapx-o?, ou
(6). ||
2 Critique habile, xpi-
Ttxwxax-o, ou
(6).
Aristocrate, n. m., piaToxpaxix-o:, o
(6).
Aristocratie, n. f., picrxoxpax-a, a
f/i).
Arithmticien, n. m., pi6tJLr|Xix-6, o
().
Arithmtique, adj., pi6{x-oxtx-6,
-fi , 6v.
L'arithmtique, science, pi8;j.r,xix-vi , ?)<;
(-^j
'sous-ent. xyrr,).
Armateur, n. m., vauxXrip-o; , ou (o). Le
mtier d'armateur, vot.vy.lrrA- a. a (-^j.
Arme, n. f. , otcX-ov, ou (xo).
||
Armes,
l Escrime, 7Ta>a'.(7xpix--n, vj? (t^). |I 2 Ar-
moiries, 7iapdar,[i,a, tov (xd).
Arme, n. f., axpaxi-d,

(f,). Corps d'ar-
me, (7xpdxU[j.a, (jxpaxu[j.ax-o<; (x6). Gnral
d'arme, axpaxriy-o, o ().
Armement, n. m., 'jrapa(jXu-T^,
yj?
(t?;). Ar-
mement maritime, gxX-o, ou
().
Armer, v. tr. 1 Revtir d'armes. nlU^-zi-j
,
nli'C,-i, fut. 7r).i(7-(o, acc.
||
2 Faire pren-
dre les armes , ^07r)i2^-iv , ^oTrXi^-w, fut.
^07:).(G--a),acc.
Jl
3 Mettre entat dedfense,
^pdo-T-Eiv , (ppacrc-o), fut. qppd^-w, acc.
||
4 quiper , en parlant d'un vaisseau, Tiapa
axEUOf^-Eiv, T:apa<rxud-w , fut. 7apa'7Xud<7-
0), acc.

s't'itte", v. pr. l Prendre les
armes, 7r)i-(70ai, 7tX:!^-o[J(.ai, fut. TiXior-j--
o[j.at.
Il
2 5e garantir, auxv (7X7:d2J-iv, cr/.e-
7id^-w, fut. TXETdT-co. S'armer de courage,
de constance, 5app-Tv, ^app-to, w, fut. ^a^
p-OT-fO; 6u(JL-Tv, U[X-W, >,
fut. 0'>
[xriT-w.

AB'titfe,
part, pass et adj.,
vo7r).-o;, o, ov. Soldat pesamment arm,
67i),x-r,, ou (d). A main arme, [xe' ttXwv.
32 ARR
Armet, n. m., casque^ y.pv-o, ou; (xo).
Armillaire , adj. , se dit d'une sphre vi-
de et compose de cercles. Sphre armil-
laire, cr<patp-a xpixcox-y),
yj
(T?)).Les deux
mots se dclinent.
Armistice, n. m., suspension d'armes,
vce^eipi-a, a (t?i); cnov8ai, v (al).
Armoire, n. f., c-xeuoeT^x-r] ,
tiq
{r).
Armoiries, n. f. pi., 7iapcrYi[j.-a , wv (r)
Armorier, v. tr., appliquer des armoiries,
7:apar)[j.a Triyp-eiv, eTriYp^-o), fut. im-
Yp4^-w,
dat.
Armure, n. f., TiXta-i, e
(yj);
uX-a, cov
(Ta).
Armurier, n. m., tiXottoi-o, o
().
Aromate, n. m., p(jo[j.a, pw[;.aT-o (t6).
Aromatique, adj., p(o(xaTi7.-6 , r\, 6v.
Aromatiser, v. Ir., pwjxaaiv p-u-eiv, p-
Tu-w, fut. pTua-w, acc.
Arcme, n. m., parfum, odeur agrable,
poojxa, pto[j,ax-o (x); oa[xt-a, a (t)).
Arpent, n. m., TiXOp-ov, ou (x6).
Arpentage, n. m., Yco(j.xpt-a, a? (vi).
Arpenter, v. tr. 1 Mesurer la terre, yew-
{xexp-eTv, Yw|Xxp-w, ,
fut. Yw[j.xpr(Cr-a),
acc.
Il
2 Parcourir grands pas, iooexi-
eiv, 6'-oSij-co, fut. 6iooucr-w, acc.
Arpenteur, n. m., Yto(;,xp-')Q , ou
().
Arquer, v. tr., courber en arc, x[X7rx-iv,
x[X7ix-co, fut. xix^'-co, acc.

Ai*fjtf e^
part, pass pris adj.,xa[X7ruX-o;,
yj,
ov; xupx-
o;, Y), 6v.
d'Arrache-pied, loc. adv., sans relche,
(TUvE/c, iauauaxw;.
Arracher, v. tr. 1 Sparer avec violence,
iroaTi-av, TCoaTC-w
, 05 , fut. aTrocTrcr-w
,
acc; cpap7xJ^-iv, cpap7rt-w, fut. ^apTr^-
w, acc.
Il
2 Ravir, enlever,
.<fa'.>
- v.a^on
,
(patp-ojj.at, ofjLai, fut, aiprjO--o[j.ai, acc. et
le nom de la personne au gen. ou l'ace.
||
3 Tirer, faire jaillir, xiv-eTv, xiv-co, w,
fut. xivr,(7-fo.
Arrangement, n.m., 1 Ordre, 6iax6(7[j.r,(7-
i, (o
(y;);
<7uvxa|-t;, co; (r,).
j]
2 Esprit
d'ordre, olxovojxi-a, a (/)).
[|
3 Concilia-
tion, accommodement, auvaX)>aY-*o , vi; (/]);
6(J.oXoY''-a, a (rj.
Arranger, v. tr. 1 Mettre en ordre, 8ta-
xo'7[x-Tv, Staxoa[x-co, w, fut. iaxoafJLrja-a),
acc; c-uvxi7c-tv, cruvxcra-to, fut. (juvx^-to,
acc
II
2 Prparer, disposer, expsiri-
eiv, 0xp7riJ^-to, fut. xp7ria-a), acc
||
3 Parer, orner, v.o<7[L-eh, xo<j(x-co , w,
fut. xo(7u.rjG--co , acc.
Il
4 Concilier, accom-
moder, xaxapxi(:^-tv, xaxapxi'C-w, fut. xa-
xapxT-w; iaX) G-(7-iv , taXX<7G--w , fut.
6taX) ^-co , acc
||
5 Inventer, faire plai-
sir, 7r)>(7cr-iv , TrXad-w, fut. TiXcr-w.

'Afvafif/e*) V. pr. 1 Mettre ses affaires
en ordre, x gxeut] '.cn.xibtabcci , taxtsfxat,
fut. iaOr,cr-o!xat.
||
2 Prendre ses mesures
pour, pouX-aOai
,
pou>,u-o[xai , fut. pou-
),UG--o[;.ac.
Il
3 S'accorder, StaXX'7(7-c;0a'.,
6iaXX'<7
-
o[J.ai
,
fut. oiaXX^- o[xai.

Arrang) e, part, pass pris adj. 1 Mis
ARR
en ordre, euxaxx-o;, o;, ov,
||
2 Concili,
mis d'accord, aufjigtacr-E, E^cra, v.
||
3 Invent,
fait plaisir, upoTrof/ix
-
6
,
f], ov.
Arrrages, n. m. pi., dette arrire, il-
Xi[X[jLa, X)vip,{xax-o (x6).
Arrestation, n. f., cruUYiO'-i, ew (rj).
Arrt, n, m. 1 Jugement, dcision, xpcr-;
w (rj).
|[
2 Dcret, dessein, pouX-ii, -^ (r,).
Il
3 Position fixe,
crxa-t, eco (t;). Arrts,
prison, (puXaxvi,
yj
(tq).
Arrt, n. m., dcision, poXeu^xa, pouX-
[xax-o (x6).
Arrter, v.tr 1 Empcher d'avancer, ttx-
tv,
7ix-w,
fut. 9^-to, acc
||
2 Faire
cesser, ua-Eiv, Tia-w, fut. Tta-ju-a), acc
||
3 Assujettir, attacher fortement,
v.aziy-
iv,
xaxx-w, fut. xa^w, acc
||
4 S'assurer
d'avance, 7ipoXa{xv-iv, 7TpoXa[jLv-to, fut.
7tpoXyit];-o[jLat,
|1
5 Dcider en soi-mme,
taYivco(7x-iv, oiaYivcoG-x-w, fut. oiaYvcoa-
o[j.ai.
Il
6 Saisir, (7uXXa[x6v-iv , (juXXafA-
v-w, fut, c\Alri']i-o\>.a'., acc
|1
7 Accuser,
accentuer, en parlant des lignes, des con-
tours, xov-ov, xov-6w, ), fut. xov(ji)(7-a),acc.

s'^ft'^fet, V. pr. 1 Ne pas aller plus

loin, cpi(7xacr9ai, cp iGrxa[Jt.at , fut. 7ricrxr,a-
o(j.ai.
Il
2 Demeurer court en parlant,
aTcoaitou-av , TioG-toTi-a) , w, fut. Troito-
7rvi(7-o[J.ai.
Il
3 Sjourner quelque temps,
Staxpi-iv, Siaxpi-o), fut. iaxpi'|'-o),
j|
4 S'en tenir
,
7Ltp.v-tv, ui[jLv-a), fut.
7rt(Xv-w, dat.

^*t'^i, e, part, pass

et adj. l Retenu, possd, etc.,
xxox-o;,
o, ov.
Il
2 Accentu, accus, terme de" des-
sin, ixov-o, o, ov.
Arrhes, n. f. pi. , argent donn d'avance,
ppacov, ppawv-o;
(6).
Arrire, n. m. L'arrire d'un vaisseau, la
poupe, 7rpu[xv-a,
y]?
(t^). Vent arrire, vent
favorable, oup-o?, ou
(6).
Arrire (En), loc. adv,, tiigev, Triaw,
xaxoTTiv. Arrire! interject., iza^z, au sing,;
-rryexE, au plur.
Arrire-corps, n, m., partie d'un bti-
ment, TTt'jOoSotJi.-o;, ou (6).
Arrire-garde, n, f., oOpaYi-a, a
{^^).
Arrire-main, n.m,, train de derrire du
cheval, oucri-a, tov (x).
Arrire-neveux, n. m. pi, , TtoYov-ot, o>v
'ol).
Arrire-pense, n, f., xpuTcx-y^ 8tvo'.-a,
az
(yi).
Les deux mots se dclinent.
Arrire-petit-fils, n. m. Arrire-petite-
fille, n. f,, TTxYov-o;, ou
(6,
rj.
Arrirer, v, tr, , retarder,
diffrer,
joi.-
XX-eaai, vaXX-ofJLai , fut, aX-ofxai,
acc

'Awit^et^y V, pr, demeurer en
arrire, uG-xp-tv, uTXEp-c'o) , t, fut. ujxe-
piQT-to. yirrir, part, pass pris subst.,
XXi|X[jLa, XXi{XfjLax-o (x6).
Arrire-saison, n. f., cp6iv67rwp-ov, ou (x6).
Arrivage, n, m., 7rpo?6pp.tCT-i, toi^
(,?;);
7rpo:xo{xi--/] ,
yj; (y)).
Arrive, n. f., cpi^i, co;
(:?i).
ART
Arriver, v. intr. 1 Venir, ixv - sTaai
,
r/v-sop-ai, o\)\).ai, fut. ^E-ofJLai Tiapa avec
les personnes, el avec les choses, suivis de
l'accusatif.
||
2 En parlant d'une poque,
Ytyv-ecrOai, YiYv-ou.ai, fut. yz\Y\>7-o[Lai.
\\
3 En
parlant des vnements, o-ujiaiv - etv , au^x-
av-o), fut. (7\j[J.r,(7-o[Ji.ai.
Arrogamment, adv., Oueorivw.
Arrogance, n. f., TTcpiQcpavt-a, az{-^).
Arrogant, ante, adj., uTiepioav-o, o;, ov
(
comp. uTepri/av-aTepo, sup. Tiepriav-
cTaxo;).
s'Arroger, v. pr., crexeptC-e'jOat , creTepi-
o[xat, fut. (7eTpi(7-o[JLat, acc.
Arrondir, v. tr., c-TpoyyuX^-etv , (TTpoyyu-
>vt!;-w, fut. crTpoyyuXicr-w, acc. En parlant du
style, cruo-Tp-iv, cruaTpe-o), fut. au(jTpi|'-
0), acc.

Mrroir?f, v. pr. 1 Devenir
rond, (7TpoyyuXt2-e(76ai , crTpoyyuXi^-o[j.at
,
fut. crTpoyyuXiy6r,(7-o[j.ai.
||
2 Augmenter ses
proprits, x xx^[xaxa aEv-etv, a^v-co,
fut. a^riT-o).

A*fondi<t ie^ part, pass

et adj., G-rpoyyuX-o; , ri, ov.
Arrondissement, n.m. 1 Rondeur, (rrpoy-
yuTr,:, c7Tpoyyu6Tr,T-o; (i^).
||
2 Division
de territoire, \o\i-6!;, ou
(j.
Arrosement, n. m., apSeucr-t;, sw?
(^);
p-
6(-a, a; (-/j).
Arroser, v. tr., poeu-siv, poeu-w, fut. p-
eua-o), acc; Ppe'x-etv, ppez/f^^
^^t. pp^w,
acc.
Arrosoir, n.m., OSpeT-ov, ou (t6); p5Xi-ov,
o'j (t6).
Arsenal, n. m., uXouXocxi-ov, ou (t6). Ar-
senal maritime, vswpi-ov, ou (to).
Arsenic, n. m., pcreviy.-6v, o (t6).
Art, n. m.,
txv-yi,
tj?
(-/i).
Les beaux-arts,
XeuOspi-at lyy-cci, v (al). Les deux mots se
dclinent. Les'arts manuels ou mcaniques,
pvau!7-oi Txv-ai, v (al). Les deux mots se
dclinent. Trait sur un art, xexvoXoyi-a, a;
(rj. Les matres de l'art, rsxvix-oi, v (ol).
Avec art, avec adresse, e^ti.
Artre, n. f., priQpt-a, a;
(yi).
Artriel, elle, adj., pTr,piay.-6:,
-fi, ov.
Artichaut, n. m., y.ivp-a, a (i^j).
Article, n.m. 1 Terme de grammaire, p-
p-ov, ou (t6).
Il
2 Instant, moment, (op-a,
a;
(^)
. A l'article de la mort , eyy; 5av-
Tou. Il 3 Section, division, xeXai-ov, ou
(t6).
If
4 Clause, partie d'un trait, y-o-
Xoyi-a, a (^). Article par article, xa6' v
Exaarov.
j|
5 Objet de vente, 7:wXYi[j.a, tto)-
Xr,(xaT-o; (t6).
Articulaire, adj., p6pix-6?, tq, 6v.
Articulation , n. f. 1 Articulation d'un
menibre, p6p-ov, ou (to).
||
2 Son articul,
dp0p-ov, ou (to).
Il
3 nonciation par arti-
cles, Tioaa-i , ew; {i\).
Articuler, v. tr. 1 Distinguer par articles,
Siapp-ov, 5iapOp-6a), &,
fut. Siappcocr-w,
acc.
Il
2 Prciser, dfinir, Siopi'^-eiv, 5to-
pi2-a), fut. SioptT-w^ acc.

Articul}
cf
part, pass et adj., vapOp-o:, o:, ov.
Artifice, n. m. l Art, industrie, -re/v-ri,
y,
ASP 33
(^j).
Il
5 Ruse, supercherie , 66X-o, ou
(6);
\ir\-/S^y-ri, yj;
(i^,); Tiavoupyi-a, a;
(^).
Feu
d'artifice,
7a)poTxvr,(i,a, 7iupoTexvrj(xaT
-
o;
(to).
Artificiel, elle, adj., 7roiriT-6;, rj, ov.
Artificiellement, adv., 6i x/w,;.
Artificier, n. m., TtupoTexv-o;, ou
().
Artificieusement, adv., Travoupyco;.
Artificieux, euse, adj. 1 En parlant des
personnes, uavopy-o, o, ov (comp. uav-
oupy-Tspoc, sup. Tiavoupy-OTaTo;).
Il
2 En
parlant des choses, 56Xt-o;, a, ov (comp. o-
Xi-wxepo;, sup. oXi-wTaTo;).
Artillerie, n. f. , canons, 7rup66oX-a, tav
(Ta).
Artimon, n. m. Mt d'artimon, pTep-iov,
ov-o;
().
Artisan, n. m. 1 Ouvrier dans un art m-
canique, epyx-ri, ou
().
|1
2 Auteur, cra-
teur , r;[xioupy-6, o (o); uotriT-ri, o (6).
Artiste, n. m., tsxvit-y)?, ou
()
Artistement, adv.j Texviy.5.
Aruspice, n. m., lepocry.oTi-o, ou
().
Fon-
ctions d'aruspice, lepoaxoTii-a, a;
('/i).
As, n. m. 1 Monnaie, aapi-ov, ou (to).
|i
2 Unit au jeu de cartes ou de ds, \,
iv-6 (t6); [xov, {Xov5-o;
{ri].
Ascendant, ante, adj. Les ascendants, les
parents en ligne ascendante, Tipoyov-o-., uv
(ol).
Ascendant, n. m. 1 Astre qui prside la
naissance, topoaxoTi-o;, ou
().
||
2 Suprio-
rit, 5uvap,-i, ew;
(yj).
||
3 Crdit, auto-
rit, ^tto(xa, $iwp.aT-o; (to).
Ascension, n.f.^ vaa--i, ew; (/)), L'Ascen-
sion deNotre-Seigneur, ToKupou vXr,<!/-i;,
eco; {^). Ascension d'un astre, aTpou em-
ToX-ri,
7); (^).
Ascte, n. m., vou la vie religieuse,
aTxrjT-TQ , ou
().
Asctique, adj., oxYiTix-o,
ri, 6v.
Asile, n. m., cruX-ov, ou (to).
Aspect, n. m., ']^-t, ew; {i\). A l'aspect de,
TTpo; avec l'ace.
Asperge, n. f. , <77pay-o; , ou
(6).
Asperger, v. Ir., TiepcppatVetv, Tspip^av-w,
fut. Tiepippav-w, acc.
Asprit, n. f., Tpaxunri, TpaxuriQT-o
(:?)),
Aspersion, n. f., ^avTiajx-o; , o
(6).
Aspersoir; n. m., TrspippavTiQpt-ov, ou (t6).
Asphalte, n. m., -r^aXT-o;, ou (t^ .
Asphodle, n. f., plante, aoSeX-o;, ou
().
Asphyxie, n. f., au^t'-a, a (^).
Asphyxier, v. tr., Trvi-yetv, 7iv(y-w, fut.
7rv|-co.

s'Asphyacier-f v. pr., auTv
TTviy-etv, Trviy-w, fut. tivi^-w. tre asphyxi,
TuxT-sTv , dqpuy.T-eo),
, fut. a-fuxT'^T-a).

Asphyacijef part, pass, <7UXT-o;,

;,
ov.
Aspic, n.m. 1 Serpent, aTii, <77rtS-o(;(^).
Il
2 Plante, vapSoaTaxu;, u-o;
().
Aspirant, ante, adj. verbal et subst. 1 Qui
aspire un emploi , uapayyXX-wv, ouaa,
ov (part, prsent du verbe TiapayyXXeiv) , acc.
If
2 Qui attire, eUTiv-wv, ouca, ov (part.
34 ASS
prsent du verbe elcrysTv). Pompe aspirante,
vT)v{-ov, ou (t6).
Aspiration, n. f. 1 Action d'aspirer, el-
Tivo-Y),
yj; (T?i),
Il
2 Action d'une pompe,
dvxXria-i, ew; (f,).
||
3 Mouvement de l'me,
[L-y\,r,:;{-^).
\\
A Terme de grammaire
,
a'rjTTQ?, 5aaTr,T-o? {ri).
Aspirer, v. tr. 1 Attirer l'air, Veau, etc.,
eU7w-v, eTTv-w, w, fut. eliive'ja-a), acc.
Il
2 Terme de grammaire, 6acnjv-etv, a-
cOv-w, fut. Sacpjv-w, acc.
||
3 Ambitionner,
dsirer, ieaOai, cp-'e^xat, fut. oria--o(;.ai
,
gn.; a7iovi5^-eiv , aTrouSJi -
w
, fut. gtiovi-
Scr-w ireot, acc.

Aspit^, e
^
part,
pass et auj., terme de grammaire, aa--u,
eTa, u.
Assaillant, n. m., 7ri6XX-o)v, ovto;
().
Assaillir, v. tr., attaquer, eopp-v, q;op[x-
o), 65, fut. cpop[jiyja--oj, dat.
;
7ri6),)>-iv,
7tiXX-to, fut. TTiaX-c, dat.
Assainir, v. tr., Oyisivv ttoi-eIv, Tiot-w, w,
fut.Tioirjcr-w. L'adjectif plac devant le verbe
s'accorde en genre et en nombre avec le mot
qui suit assainir.
Assainissement, n. m., x6apcr-i?, ew;
(/;).
Assaisonnement, n. m. 1 Action d'assai-
sonner, cxpxvi(7-i;, w; (T?i).
il
2 Ce gui sert
assaisonner, (>T\j(JLa, p-njp-aT-o; (t6)
;
i^(u(j[xa, rjSa-fxax-o; (t6).
Assaisonner, v. tr., fj'jv-etv, fjouv-w, fut.
fjuv-t, acc.
Assassin, n. m., ov-e-j, ew;
();
vSpo-
6v-o;, o'j
().
Assassin, ine, adj., <p6vi-o;,
o; ou a, ov.
Assassinat, n. m., ov-o;, ov
(6);
Q^tx-^-ri,
Assassiner, v. tr. 1 Tuer
,
oveu-etv, o-
ve'j-to, fut. <foveu(7-a), acc
||
2 Importuner
,
excder, ivoy\-tty, vo/X-w, ,
fut. liv-
x^^T^'T-w, acc.
Assaut, n. m. 1 Attaque, 7rpo;6oX--^,
^
(/)).
Il
2 Alarme, ^ovt, <ppovT-o;
(t?i).
j|
3 Sollicitation, instances, upoSeiQa-t, eco;
(rj).
Il
4 Terme d'escrime, a^il-a., r,;
(yj).
Assemblage, n. m., ov(m]\i.a, <ru(jTrj(xaT-o
(t6).
Assemble, n. f., cruvoS-o, ou (t?)). Assem-
ble du peuple,
aYop-, ?
(yi).
Assemble
gnrale, solennelle, xxXTjcri-aj-a (ifi); ua-
vrjyup-i;, ew; (rj).
Assembler, v. tr. 1 Runir en ajustant,
cvi^iuriYvOvai, <jv\LTzrc{w\u , fut. (7U(xu7^^-w,
acc.
Il
2 Bunir des personnes^ (ruvaepot?^-iv,
(njva0po(2[-(j, fut. cruvaOpoia-to, acc; c-uvy-eiv,
cruvy-t), fut.cruv^-o), acc

s'Assetnhtev*^
V. pr. 1 Se former en assemble, crt3vo6ov
7roi-cr8ai, 7iot-0[J.at, ofxat, fut. 7ioir,cr-o[JLat.
En parlant du peuple, iv.'/.\r^n\6.X,-t\.v^ xx)t,-
c-tC-co, fut. xxXr,r7i(7-a).
||
2 Se runir en
un mme lieu , Gvvivai, (7vt(xi, fut. gtjv-
ei(xi (irrg.) l avec l'ace.
Assner, v.tr.. porter un coup, Ivxpi-etv,
vTpi-w, fut. evTpt']^-(o, acc. et le complor..
indir. au dat.
ASS
Assentiment, n. m., xa-raivEa-i;, ew; (f,).
Asseoir, v. tr., arrter,
fixer,
lpu-eiv,
ISpO-w, fut. l6pua--(o, acc Asseoir un camp,
GTpaT07:0'JlV, CTTpaT07r6U-W, fut. (jTpaTO-
7:6'j(7-o).

s^Asseoir, v. pr., xa6iC-eiv,
xa6iJ^-w, fut. xaO(ci--a); xaOC-e'j^i? xa^-
o[J.ai, fut.xas-ofxai. Faire asseoir, xa6!;-iv,
xa62^-a), fut. xaicr-to, acc

yfi5 ise,
part, pass et adj. 1 Ferme, solide, pEr^x-
co:, uTa, G (part. parf. de pavtv); pai-o;,
a;, ov.
Il
2 Situ , xi(Xv-o;, rj, ov.
Assermenter, v. tr., faire prter serment,
pxi![-iv, pxJ^-o), fut. pxic-co, acc

Assertneitiy e,
part, pass pris adj.,
vopx-o;, o;, ov.
Assertion, n. f., Tiocpacr-i: , co; (fj).
Asservir, v. ir., oouX-ov, oouX-6a>, (, fut
ouXcoT-w, acc

yiei'c# le, part, pass

pris adj., Ivo/.-o?, o;, ov, dat.
Asservissement, n. m. 1 Action de rendre
esclave, SoXtoa-i, eoj; r,).
||
2 Esclavage,
6o"jX-a, a;
(;?i).
Assesseur, n. m
,
juge adjoint, npeSp-o,
ou
(6).
Assez, adv. I Suffisamment, Xi, gn.;
ixav:, gn.
||
2 Passablement , Ixav,
[jLETctco;. Assez.... pour, suivi d'un inf. , se
traduit par Ixavc;.... avec l'inf. Assez....
pour, suivi d'un nom, se traduit par w. En
voil assez sur ce sujet, 7ipl toioOtwv aXi;.
Ce n'est pas encore assez , xaTa
'
oOx
ixav.
Assidu, ue, adj. 1 Continu, continuel,.
co'ity-'r^, , r,;, (comp. cruvX-C7Tpo;, sup,
CTuvcX-araTo;).
||
2 Persvrant , 7:i'[jlov-o;,
o;, ov (comp. TT'.[j.ov-a)Tpo;, sup. Tcijxov-
(xaro:).
Assiduit, n. f. 1 Continuit., crjvxti-a., a;
(rj.
Il
2 Persvrance , tci{xov-q,
yj
(f,).
Assidment, adv., ctjvexw.
Assigeant, n. m., TioXiopx-cov, uoXtopx-ov-
Tor (6).
Assiger, v. tr. 1 Faire le sige, ToXiopx-
Tv, 7ioXtopx-(o, w, fut. TioXiopxT^cr-a), acc.
||
2 Assaillir, 7rpiXauv-iv, 7repiXav-(o , fut.
7:piXa--a), acc.
||
3 Importuner, vo/X-eTv,
voy\-ii3, G>, fut. voxXrio--w, acc. ou dat.
Assiette, n. f. 1 Manire d'tre assis, p-a,
a; (-/j).
Il
2 Emplacement, site, t6u-o;, ou
().
Il
3 Situation, position, c-xcT-i;, eco;
(rj). S'il s'agit d'un cavalier, e-i, eto;
(ri).
|j
4 Situation d'esprit, xaTaTaa-i;, eco;
(ri).
5 Pice de vaisselle, 67x-o;, ou
().
||
6 Rpartition des impts, eTiiypa-r,,
^ (ri).
Assignation, n.f. 1 Destination, 'KO'jo[i-r,y
fi^irij.
Il
2 Fixation, pio-fx-o;, o (oj.
||
3 Ajournement en justice, xXr;(7-i;, eiJo{r,).
Assigner, v. tr. 1 Donner en partage,
7rpOV[JL-tV, 7ipo;V[X-W, fut. 7pOV[JL-i, acc
Il
2 Ftrcer^ dterminer, opi^-tv, pt!;-a>^
fut. pt(7-to, acc
II
3 Appeler en justice,
xaX-TG-6ai, xaX-Eojxat, oOfiai, fut. xaXa-
o[xai, acc
Assimilation, n. f., uapofxoiwa-i;, eio; (ift).
Assimiler, v, tr., Tiapofxoi-ov, TrapofjLoi-oto.
ASS
tS, fut. 7rapo[j.oia)(7-w, acc. et le complment
indir. au dat. : etxC-eiv, ely.^-w, fut. e-
xcr-w, acc. et le complment indir. au dat.

-AssJtnilei'f v.pr., fxo'.-ouG-Oat, [xot-

oofxai,' oiJLat, fut. \i.oiioOr,rj
-
oii.ai , dat.

Assimil,
e, part, pass et adj., o[jloi-o,
a, pv, gn. ou dat.
Assise, n. f., ran^ de pierres, Xi'Ocov t^i,
Assises, n. f. pi., assemble de juges, cuv-
pi-ov, ou (t6).
Assistance, n. f. 1 Prsence, Tcapoua-a,
a? (-^j).
Il
2 i4s5em&?ee de spectateurs,
^earp-ov, ou (t6). Assistance d'auditeurs,
xpoat^pi-ov, ou (t6).
|j
3 Secours, por.0i-a,
a? (ry,
l7rixoupi-a, a; (/;); cosXei-a, a (-^j.
Assistant, n. m. 1 Celui qui est prsent,
TTocp-wv,
ovTo
().
||
2 Assesscur, djoint
,
TrpeSp-o, ou(); Trixoup-o;, ou
(6).
Assister, v. Ir. et intr. 1 tre prsent,
Tiapvai, upet[xi, fut. 7:ape(T-o[xat, dat.
||
2 Aider de sa collaboration, c7U[X7rpT(T-eiv,
(7U[jL7rD'7(7-fo, fut. (7U[jL7xpd-a), dat.
II
3 Secou-
rir, STiixoup-eTv, Trixoup-fo),
&, fut. Ticxou-
pTQ(7-to, dat.; poTjO-eTv, por.O-fw, c, fut. ^orr
8^^<7-w, dat.
Association, n. f., xotvwvi-a, a (-^j).
Associer, v. tr., xoivcovv Tiot-eTv, uoi-fto, t3,
fut. TToiriCT-w, acc.

s'Associet', v. pr.
1 Faj're socit avec quelqu'un, xotvwviav
Tcot-eTaai, Troi-eo^xat,
of^ai, fut.TrotT^T-o^xai.
Il
2 Prendre pour associ , xoivwvv upo-
>a[xv-eiv,7rpo).ap.av-w, fut. 7rco<;Xr,v{>-o[j.at,
acc. Associf cy part, pass et sunst.,
xoivwv-o, o
() ;
Guvepy-o,
6,
6v.
Assombrir, v. tr., ijiaup-ov, [ji,aup-6a), w,
fut. [j.aupw(T-a), acc.

8'Asso$nbvi*,
V. pr., [xaup-;,
, 6v Yyv-eGat, ytyv-oixai,
fut. yevY;(7-o[xai.

^so&W, le, part,
passe et adj., {xaup-6,
, 6v.
Assommer, v. tr. l Tuer, xa-raxieiv - etv
,
xaTaxteiv-to, fut.xaTaxxsv-w, acc.
Ij
2 Battre
avec excs, 7roTU[xixavi-eiv, 7:oTU[X7ravi-w,
fut. 7roTu[j.Tcavi(T-o), acc
||
3 Importuner,
voyX-elv, vo/X-to,
,
fut. voxXr,(7-w, acc.
ou lit.
Assomption, n.f. L'Assomption de la Vierge,
Tr,:; 0ot6xou [LexaG-zoLG-iQ , to;
('^i).
Assonance, n. f., ressemblance dans le son,
7:apo[JLotwc--t?, ew? (vi); o[xo(ovi-a, a (/,).
Assenant, ante, adj., jxoioTXeuT-o;, o;,
ov; Tiaccfwv-o;, o;, ov.
Assortiment, n. m. 1 Assemblage, ouv-
a<{;-i;, ew (r;); (7ucrTr,[JLa , cnj(7Tri[xaT-o
(toJ.
Il
2 Assortiment de marchandises , Tiapa-
<TXU-Y1
, Yi (ii).
Assortir, v. tr. 1 Joindre
ensemble,
guv-
uT-Eiv, ouvuT-w, fut. Guv(];-w,
acc. |l
2 Fournir, approvisionner,
xaTaGXu^-iv,
xaTaGXuj;-w
,
fut. xaTaGXu'7-w,
acc.

Assot'ti, ie, part, pass et adj., p[jL0GT-6,

^,
6v. Mariage mal assorti,
y^^fj-o; ya[jL-o,
ou
(). Les deux mots se dclinent.
Assortissant, ante, adj.,
pt;.6(;-wv, ouaa,
ov.
ASS 35
Assoupir, V. tr. , xoi[a.-iv, xota':j;-to, fut.
xo'.jxiG-a), acc.

s\Assottpit*y V. pr., vu-
(7T!-tv, vuGTai^-w, fut. vuaToc^-to. Il se prend
aussi au ?\%\iv.-
Assoupi, ie, part, pass
et adj., vu'7TaX-o, a, ov.
Assoupissant, ante, adj., vu(7TaxTix-6,
^,
6v; xapwTix-6, -i^, ov.
Assoupissement, n.m., vuorayfx-o, o (d);
vjGxay[j.a, vuaxyjxaT-o (t6).
Assouplir, V. tr., aaXa<7-iv, [xaXaa-o),
fut. (AaX^-oj, acc.
Assourdir, v. tr., 7:oxa)<p-ov, aTcoxto-ow,
03, fut.
Tcoxo:ftoo-to , acc.
Assouvir, v. tr., xTXrjO-Etv, xtiXt^O-w, fut
X7t),yi<7-to, acc.

s^Assouvi*, V. pr., se
remplir de mets, yac-xpi-Eaat, -^aaxi'X-
0[xat, fut. yaGxpi(7-0[xai.

Assottcif ie,
part, pass et adj., {Xgx-6, tq, ov.
Assouvissement, n. m., x6p-o, ou
(6).
Assujettir, v. tr. 1 Soumettre, u7roxG'7-tv,
7iox<7(T-w, fut. Tiox-w, acc.
||
2 Fixer,
attacher solidement, r/iy/uvai, 7xi^yvu|xt,
fut. Tcr.^ca (irrg.), acc.
||
3 Obliger une
vie sdentaire, xaxe'x-Etv, xax'x-w, fut.
xael-o), acc.
'Asstsjelti*, V. pr.,
0U)>U -
eiV
,
SouXeU -(, fut . 5ouXU(7 '(i>.

Assujetti, ie, part, pass et adj., Ivox-o;,
o, ov, dat.
Assujettissant, ante, adj., a^oX-o, o?,ov;
TiaxO-r,<;, ti, c;.
Assujettissement, n. m. 1 Action de sou-
mettre,
x''p(OG-i , eto (ri).
II
2 Sujtion,
servitude, 6ouX{-a, a
(:).
||
3 Occupation
constante, cr/oli-a, a
(t?i).
Assurance, n. f. l Certitude, 7:i<tt-i<;, ew;
(ri).
Il
2 Hardiesse, confiance, 3a-o,
ou (x6).
Il
3 Sret, aXEi-a, a (^).
W
4 Promesse, m'dx-i, ew (f,).
||
5 Cautionr
nement, garantie, yyu-Tfi,
yi
(t?i).
Assurer, v. tr. 1 Rendre solide, p6at-ov,
pa:-6w, J, fut. peatw<7-o>.
||
2 Mettre en
sret, Iv aaXfiT xaiaxvai, xa6t(jxri(j.i
,
fut. xaxa(TXTn(r-w, acc.
||
3 Affirmer, dire,
vai,
Yifjii, fut. ?r,(T-a).
|j
4 Rendre certain,
TTicrxv ou r)Xov iioi-eTv, ttoi-ew, w, fut.
Tcoiri7-w, acc. L'adjectif s'accorde avec le
complment de ttoieTv.
||
5 Garantir, lyyu-
oOai, yyu-o[xai, c[xa'. , fut. yyuyi(j-0[J.ai,
acc. s'Asstivet; v. pr. 1 Se rendre sr
d^, SiaESai-oGac,
5ia6at-6o(xai,
ofjLat,
fut.Staaia)a--oji.i
Tiept, gn.
||
2 Se rendre
matre, xpax-Eiv,
xpax-co, w, fut. xpa-
xria-w, gn.
|I
3 Vrifier, xpi-ov, xpi6-
6(0, w, fut. xpig(0(7-w,
acc.
Jl
4 ife^re sa
confiance, vriaxeu-eiv,
togxeu-w, fut. ut-
(jxU(7-to, dat. yf scrr^ e, part, pass et
adj. 1 Ferme, stable, psai-o, o; ou a, ov
(comp. pE^at-oxEpo, sup. (SEgai-Taxo).
"
2 Hardi, Srappay-oz, a, ov (comp. ^ap^a-
XE-wxepo, sup. ^appaXE-wxaxo).
||
3 Cer-
tain, hors de doute, xptg-'^, iq
(comp.
xpig-axpo;, sup. xpig-axaxo?); mcrx-o,
^,
ov (comp. TO(7x-6xpo, sup. TlKTT-OXaXO).
Il
4 Qui est en sret, aaX-^ , t , c.
36 ATR
Assurment, adv. 1 Sans aucun doute,
r,).ov6Tt, iisXst.
Il
2 Avec assurance, ^ap-
palui^,
ocw.
Assureur, n. m.,
YY\jr|T--n
, o
().
Astrisque, n. m., TTepicry.-o, ou
(6).
Asthmatique, adj., crOixaTix-o,
^,
6v.
Asthme, n. m., a^^ia, Tixai-o; (t6).
Astragale, n. m., moulure de colonne,
G-TpyaX-o;
, ou
().
Astral, aie, adj., qui tient aux astres,
/Txpix-o, r\, v.
Astre, n. m., atp-ov, ou (t6).
Astreindre, v. tr., vayxaJi-etv, vaYy.a2;-w,
fut.
vaYx<7-(o, acc. de la personne et celui
de la chose.
'/i*feMr/fe,v.pr., tto-
8/-a6at, TioS'x-ojJLai, fut.
Trooe^ofxat, acc.
striction, n. f. , cttu'^-i!;, ew;
(^).
Astringent,
ente, adj., (ttutitix-o
, ri, 6v;
O-TUV-6?, TQ, 6v.
Astrolabe
,
n. m. , insfrummt
d'astrono-
mie, 'TT-poXgi-ov , ou (to).
Astrologie, n. f., axpoXoyi-a, a
{ri).
Astrologique, adj., c-Tpo^oyix-o; , r\, 6v.
Astrologue, n. m., crpo^y-o , ou
j).
Astronome, n. m., (TTpov6[x-o, ou
().
Astronomie, n. f., (7Tpovo[xi-a, a
(^).
Astronomique, adj., aTpovo[xix-6:
, ^,
6v.
Astronomiquement, adv., c7Tpovo[jLtx).
Astuce, n. f. , Tiavoupyi-a, a {-fi)', 56\-oz,
ou
()^;
Tc'xv-Yi, r,; (v)).
Astucieusement, adv., S6Xw, TravoupYto.
Astucieux, euse, adj., Tiavopyo?? o> o'-*
(conip.
TravoupY-OTepor, sup. 7ravoupY-OTa-
To;
[.
Atelier, n. m., spYao-TT^pi ov, ou (t6).
Atermoiement, n. m., dlai, vagoX-'^, v);
(tt,);
TpoaYWY-ri , rj (-/)).
Atermoyer, v. tr., irpodcY-etv, TipodcY-w, fut.
Tipo^-to, acc.
Athe, n. m., s-o;, ou
().
|j
Adj., Os-o;,
O, OV.
Athisme, n. m., Oet-a, a (i^).
Athlte, n. m., XriT-^, o
().
Athltique, adj.,
XyiTtx-o, r), 6v.
Atlantique, adj., 'ArXavTix-o, rj, 6v.
Atlas, n. m., recueil de cartes gographi-
ques^ yz(y,a(fixG>v Tcivxwv cruX^oy-iQ,
>)<;
(^).
Atmosphre, n. f. ,
y)p,
cp-o
().
Atmosphrique, adj. L'air atmosphrique,
-np
TieptEX-tov, ovxo(;,
().
Les deux mots se
dclinent.
Atome, n. m., &to\}.-o, ou
{^)
Atonie, n. f., xovt-a, a (t^).
Atours, n. m. pi., o-toXi(7[jl-6, ou
().
Atrabilaire, adj.,
[j.eXaYxoXtx-o,
^,
6v.
Atre, n. m., foyer, ii-zi-a, a
(^).
Atroce, adj. 1 Cruel, Tiviv-'^Q,
:^,
(comp.
7rr,v-(7Tepo?, sup. 7rr,v-(7TaTO).
||
2^4/"-
freux, indigne, Setv-o, tq, 6v (comp. 5eiv-
orepo;, sup. siv-otaTo;).
Atrocement, adv., TrrjVw, 5stv<l5.
Atrocit, n. f. 1 Caractre atroce, oLTzrtvei-
(X, a? (i^).
Il
2 Action atroce, eiv-ov
ATT
!
rpayaa,
TrpyfxaT-o? (x). Les deux mots se
dclinent.
Atrophie, n. f. , consomption, xpoi-a,
a; frj.
s'Attabler, v. pr. , vaxXv-screai, vaxXCv
oaai, fut. vaxXiv6r|C7-o[a.ai.
Attachant, ante, adj., r,5-u, eTa, u (comp.
rjOi-tov, sup. r,-i(7Xo;); ^^u/aywy-o,
6,
6v.
Attache, n. f. 1 Lien, oz(j\i-6^, o
();
au
plur., (i[x-, c6v (x).
||
2 Affection, pw,
pwx-o
(6);
ETTiOuixt-a, ac (fj).
Attachement, n. m., pw;, Ipwx-o;
();
^iXi-a, a;
[ri] ;
uvot-a, a (tFj)
; (T7:ou5-in,
]?
(:?;).
Attacher, v. tr. 1 Joindre fortement, avv-
7ix-tv, auvocTix-w, fut. (juvdi-w, acc.
||
2 Unir l'un Vautre, Tipoapx-av, Tipo-
apx-w
, t, fut. TrpoapxriT-w, cc. et le
complm. indir. au dat.
||
3 Lier d'amiti,
(7uv7:x-iv, (7uv7ix-w, fut. (7uv'];-co, acc.
Il
A Intresser,
xaxx-iv, xaxy-w, fut. xa-
'l-w, acc.
Il
5 Appliquer, tourner vers,
7:poX-iv
,
Trpoc'/-w, fut. jrpo^-w, acc. et
le complm. indir' au dat.
||
6 Rendre
af-
fectionn, iXixv 7:o'.-v , iTot-o) , w , fut.
Tzo\.ri(j-oi. L'adjectif s'accorde avec le compl-
ment de TTO'.sTv.
>
Attacher
f
v. pr. 1 Se
joindre
,
upo;7rT-cr0ai, icpoTtr - Ofiat
,
fut. 7rpo;acp6-iQ(7-o[xai, dat.
||
2 Prendre de
l'affection pour, crxpy-eiv, crxpy-o), fut.
axo^-io, acc.
||
3 S'appliquer , gtzo-ocX,-
tv, GTioMoil^-d , fut. (77ou6(7-a) 7:pi, avec
l'ace.
Il
4 Suivre partout , 7:axoXou9-tv,
7iaxoXou6-(o , w, fut. 7raxoXou6r,(7-w, dat.
||
5 Rechercher avec empressement, pov-
xi^-eiv, (ppovxi2^-w, fut. 9povxi<7-a), gn.

Attach, e,
part, pass et adj. l Dpen-
dant de, x6Xou9-o;, o;, ov, gn. ou dat.
||
2 Affectionn, e{jLv--^,
yj, ;;
iXix-6c,
ri,
6v.
Attaquable, adj., Xcox-6;,
6,
6v.
Attaque, n. f. l Assaut, atteinte, Trpo;-
oX-':^,
yj; (t?i).
||
2 Entreprise, 7rcxpr,(7-i<;
,
eto
(^).
Il
3 Reproche, critique., ^^oy-o, ou
();
6ia(7up{x-6<; , o
().
Attaquer, v. tr. i Assaillir, iTziyzi>-iv
,
Tziyzi)-(i), (S, fut. 7ttxvpr|<7 -
w
, dat.
||
2 Chercher nuire , uiouXcu-Eiv , Tiigou-
Xeu-w, fut. 'KigouXu<7-w , dat.
||
3 Entamer,
a7rx-(70ai, aTTx-ofjLai , fut. >|i-o[xai, gn.
||
4 En musique, commencer un air, un
chant,
px-etv, <5px-w,
fut. p?-w, gn. ou
dat.

s'Attaquer, V. pr. l En venir
aux mains, cnj[j.XX-iv, cufxXX-w, fut.
(yujj.aX-c5.
||
2 Se dclarer contre quelqu'un,
a7rx-a9at, cTxx-o^xai, fut. &^-o\j.oli, gn.
Atteindre, v. tr. l Frapper de loin, pXX-
eiv, pXX-w, fut. paX-, acc.
||
2 Rejoindre,
xaxaXa[x6v-iv, xaxaXafJigv-a), fut. xaxa-
Iri^-o^LOii, acc.
Il
3 Toucher , odcTix-eGai
,
7rx-o[jLat, fut. cpv};-ojxa'., gn.
|1
^Obtenir,
parvenir
,
7rixuyxv-tv, Tnxuyyav-a), fut.
7ixu-o[xai, gn.; en parlant cls annes,
7:taiv-iv, ETTiaiv-to, fut.7itr(T-o{xai, gn
tre atteint d'une maladie, vocrw Xicrx-EaOat,
Xi(jx-o^iat, fut. Xwcr-otxat tre atteint de
ATT
dmence, rapvoiav ^^iaxv-eiv, cp^taxdlv-a)
ou X-w, fut. o(ilr,(7
-
oi . tre atteint et
convaincu, terme de justice^ >ffx-<j6ai,
Xiax-ofxai, fut. )vCO(j-0[xai
,
gn.
Atteinte, n. f. 1 Action d'atteindre , irpo;-
BoX-ri,
^; (<^).
Il
2 Dommage, p>o-ri, yj? (^).
Attelage, n. m., ^suy-o, ou; (xo).
Atteler, v. tr., e^yvOvai, ^euYvuix-i,
fut.
eu^-t, acc.
Attenant, ante, adj., 7rpo:>cc[i.ev-o,
yi,
ov.
Attenant, adv. et prp., ey'J?, gn.; nX-/]-
o-iov, gn.
Attendant (En), locut. adv., h T(5i {xera^u.
Suivi d'un rgime, [xera^, gn.; [x/^pi ou
(ixp'?> gn.; irpo, gn. En attendant" que,
w avec le fut.; ^w;, Eco; v,
[Jt-xP'?
o'-" "^'^
avec le subj.
Attendre, v. tr. 1 tre dans l'attente,
7tepi[jiv-eiv, TepijjLEv-o) , fut. 7ipt[xev-j, acc.
Il
2
Diffrer,
(jieXX-eiv, {xXX-w, fut. \izl-
Irin-ti. Le temps d'attendre, ayo\-r\, rjc
i^,).
Il
3 Esprer ou craindre, 7rpo;oox-av, upo?-
8ox-o),
), fut. 7rpo;8oy.TQ<7-a), acc.;^ IXtii-
eiv, eXtiiZI-co, fut. Xuia-w, acc.
||
4 Etre r^-
serv, [xsv-eiv,
fxv-w,
fut. (jlev-Jj acc.
||
5 Attendre aprs, c'est--dire avoir besoin
de, S-eTaOai, 6-0(xai, fut. oTq(7-o[xai, gn.

s'Attendfe
^
V. pr., upoSov.-av
,
poSox
-
(o , (5, fut. 7Tpo;6oxT^(7 - (o , acc;
X7r2J-eiv, Xtci!^ - to , fut. eXTcia-w, acc.

Attendu, tte, part, pass et adj., iztoc,-
66xt[x-o, o, ov. Inattendu, ue, 7ipo;66xy]T-
o, o;, ov.
Attendrir, v. tr. 1 Amollir, u-aXcra-eiv,
\Lal(ja-(, fut. (xaX^-w, acc.
IJ
2 Toucher
de piti, e Xeov y-siv,
v-w,
fut. ^co,
acc.
s'Attendrit*, v.
pp.,
eXe-ev, eXs-
i( , ( , fut. eXe^off-o), acc; olxteip-eiv,
olxxetp-o), fut. olxxep-), acc; (TuaTccrx-eiv,
(ru(X7ca<7X-t>, fut. crj[j.7itcr-o[xai, dat.
Attendrissant, ante, adj., Xetv-6, vj, 6v
fcomp. Xectv-oTSpo; , sup. Xsetv-oTaxo).
Attendrissement, n. m., eXs-o;, ou
();
OXT-O, OU
(6).
Attendu, prp. 1 A cause de, St. acc.
[|
2 Eu gard

, y-aza. , acc. Attendu que,
conj., TTeiSTi; avec l'ind. ou l'opt.; 5i t6,
avec l'infm.
Attentat , n. m.. 'zok\j.Ti\}.o!. , ToXu.rj[jLaT-o (t6).
Attentatoire, adj., vavxi'-o;, a, ov, dat.
Attentatoire aux lois, 7rapvo[JL-0(; , o;, ov.
Attente, n. f.
,
7rpo;ooxt-a, a; (rj); XTt,
i6-oc (y)). Contre toute attente, Tiap 66|av.
Attenter, v. intr. , eTityetp-eTv , 7Tixetp-w,
), fut. itiyeiric-to , acc
Attentif, ive, adj. 1 Tipoex-'^;, tiq,
e;
TEv-'i^,
ri:;,
(comp. xsv - cTepo; , sup.
Tev-ffraro?).
||
2 Empress, auouoT-o!;, a,
ov (comp. auouSat-oxepo;, sup. aiouSai-oxa-
TO;).
Attention, n. f. 1 Application d'esprit,
itpoox-i1,
yj? (ri) ;
(TTrouS-r), rj ^i?i) ;
u-.fxXet-a,
a;
(t?ij.
Il
2 Complaisance , gards, tXo-
?p0(7-jv-r],
Yi
(i^); ^epauei-a, a;
(yi).
ATT 37
Attentivement, adv., Trpoexw;, xevc;,
xptoco.
Attnuant, ante, adj. 1 Qui peut servir
d'excuse, Trapaixyjxtx-o?, tq, 6v.
||
2 Qui
adoucit l'ide par le mot, 7;oxopt(7xix-6;,
ri,6v.
Attnuation, n. f. 1 Dprissement, cp06-r],
Tj; (r,).
Il
2 Excuse, 7:apaixr,(7-i, ew {'q).
Attnuer, v tr. 1 Amincir, XeTrxuv-eiv,
XsTTxuv-w, fut. Xe7txuv-w, acc.
||
2 Affaiblir,
diminuer, TtapaXu-etv, TiapaXii-a), fut.Xuc--w,
acc.
s'Attnttet*, V.
p.
, e^aaQv-Tv,
^aa6sv -ii
^

,
fut. eHaasvricr
-
w.

/f ffs33f, e, part, pass et adj., Xo-a-
wv, wv, ov. Attnu par la maladie, le
jene, etc., IxxextjX-w;, uTa, 6c.
Atterrage, n.m., lieu o l'onprend terre,
opfx-o;, ou
().
Atterrer, v. tr. 1 Renverser, xaxaXX-etv,
xaxaXX-o), fut. xaxa6aX-c5, acc
||
2 Eton-
ner, xaxaTrXyjaa-Eiv, xaxaTXyjaff-w, fut.
xaxaTiX^^^, acc.

Atterr, e, part,
pass et adj., IxuXrjxx-o , o;, ov.
Atterrir, v. intr., prendre terre, p[xt!J-
(76at, op!JLC-o[x.ai , fut. 6p[ji.ic7-o(xat.
Atterrissement, n. m., terre d'alluvion,
Tzp/oiix'x , Tipoxwfxax-o; (x6).
Attestation, n. f., Trifjiapxupi-a, a (rj).
Attester, v. tr. 1 Certifier, Imjjiapxup-ETv,
TTi{xapxup-a), 03, fut. 7rt[j^apxuprj(7-fo,acc.
||
2 Prendre tmoin, [xapxup-EGai, [j.ap-
xup-otxat, fut. {jt,apxup-o[xai, acc
Atticisme, n. m., dlicatesse de langage,
xxixtcr{x-6 , ou
().
Affecter l'atticisme, x-
xixi2J-eiv, xxixi^-to, fut. xxixo--o.
Atticiste, n. m., qui imite les auteurs at-
tiques , xxtXKTx-iQ , o
().
Attidir, v. tr., Tzo^Cy^-tiv, 7rov|;ux-w, fut.
no^dl-oi , acc.

s'Attidir^ V. pr. , se
relcher, fxaXaxi-saOai
,
[}.<xkaxit,-Q[vxi , fut
[jLaXaxKjOva
-
o[xai
;
vivai , vr,(xt
,
fut.
vT^cr-w.

Attidi, ie, part, pass et adj.,

XXiap-6:, , ov;
<|A>xp-o,
a, ov.
Attidissement, n. m. t Refroidissement,
7i6i]/u^-i;, to;
(?]).
Il
2 Relchement, v-
SotT-i, 0); (:^);
vec-i, ew(iri);
J/uxpoxri,
(|>uxp6xrjX-o
(:^).
Attifer, v.tr., parer avec recherche, xo[X[jl-
ov, xo[X[jL-6(o, ), fut. xo[J.[xtocr-a) , acc.

s'Attifer,
V. pr., xaXXw7rt!J-a8a'., xaXXw-
7r(^-o[xat, fut. xaXXwmo-o[J.ai.

Attif, cy
part, pass et adj., xo[X[x{oxtx-6;, tq, ov.
Attique, adj., xxix-6?, tq, 6v.
Attirail, n. m., 7raoacrxu-in ,
yj [^.
Attirant, ante, aaj., uaYtoY-o , 6?,
6v.
Attirer, v. tr. , Xx-etv, Xx-w, fut. ?-
X|-w, acc; Try-Eiv, uy-o), fut. u-to,
acc. , et le complm. indir. l'ace avec
7:6;.

s'Attirer,
v.
pr.
,
gagner , obte-
nir, xx-aa-6ai, xx-aofxai, ixai, fut. xt:^(T-
oixai, acc
Attiser, v. tr. Attiser le feu, Tio(7xaXu-tv,
u7ro(7xaX'j-w, fut. 7ro(7xaXu<7-tD, acc Atti-
38 AUB
ser la colre, uapo^v-eiv,
Trapo^uv-to , fut.
TcapoHuv-w, acc.
Attitrer, v. tr., accrditer, awio-Tocvai, ctjv-
i<yTri[n, fut. otjjt^o-w, acc.

Aititr, te,
part, pass et adj. 1 Qui est en titre , xae-
CTrix-co, uTa, 6.
||
2 Apost, suborn,
TTouefj.TiT-o?,
6,
6v.
Il
3 Habituel, (7v)v^0-r,,
Attitude, n. f.,
crx^ixa, (TX^ipt-ax-o; (x6).
Attouchement, n. m., j^auc-i, ewc
(^);
Attractif, ive, adj., l>xTtx-6, i^, ov.
Attraction, n. f., I^-iq,
ewf^).
Attraire, y. tr., D.x-eG8ai, IJvx-ofxai, fut.
).^-o^ai, acc.
Attrait, n.m., Se>iaff[xa, SeXeffjxaT-o (xo);
-S-),Yr,Tp-ov , ou (t6).
Attrape, n. f., TidcT-v],
n (^).
Attraper, v. tr. 1 Atteindre en courant,
prendre sur le fait, xaTaXap-gv-eiv, xaxa-
>a{jL6v-w, fut.xaxa>T^v;-o(JLai, acc.
||
2 Attein-
dre, obtenir, iTnxuyj^v-eiv , Tnx'jyxv-o),
fut. 7nxl;-o[jLat
,
gn.
||
3 Tromper, irax-
qlv, 7rax-w, t, fut. 7raxifi(7-a).
||
4 Drober
par surprise, u^aip-sTaai, 09aip-O[Aat,
ofxat, fut. ucpaip-i](7-o[xat, acc.
Attrayant, ante, adj., ina-^wy -
6z , 6,
6v
(comp. uaytoy-oxEpo, sup. Traytoy-oxaxo).
Attribuer, v. tr. 1 Assigner, donner en
partage, 7rpoc^{x-eiv , 7rpov(j,-(o, fut. tijoq-
v[jL-tS, acc. et le complm. indir. au dat.
||
2 Imputer, va<pp-tv, vap-w, fut.voio--to
(irrg.), acc.

s'Atf^ibuet*, v. pr., au-
Tt TTEpiUOl -
etV , TrepiTTOt-cO),
(5, fut. TIEpt-
noiria-io, acc.
Attribut, n. m. 1 Signe distinctif, 7V/][x-
ov, ou (x6); lSiw[xa, i5it6[xax-o;
(x6).
||
2 Terme de grammaire,
xaxriy6prj[xa, xaxy]-
yopi^fjLax-o (x6).
Attribution, n. f.
1 Action d'attribuer,
&Tzovo\).--r\,
yj
(t^).
||
2 Portion assigne
,
fioTp-a, a
(:o).
Attristant, ante, adj., viap-6, i, 6v; Xu-
-TTrip-, ,
6v.
Attrister, v. tr., Xutt-sTv, >,u7r-a), t5, fut.
XviUTQcr-a), acc.
a^Atlt^iste*, v. pr.,
9u[JL-Tv, 6u(x-a), i, fut. 9u[x^<7-w.
Attrition, n. f., [Xxvot-a, a (rj).
Attroupement, n. m., auvGpotcrixa, oviva-
epo{(7[jt,ax-o; (x6); CTUvayvp[x-6, o
(6).
Attrouper, v. tr. , cnjvapot'C-eiv, cruvaSpot-
0),
fut. <n)va9pot(T-fo, acc.

s^AttvotBpev,
V. pr., ffuvtaxadai,
(juvicrxafxai, fut. (jua-xvic;-
o[j.at.

Att*otipf e, part, pass et adj.,

6p6-o, o, ov.
Auljade, n. f.
,
concert donn le matin,
p6pt-o cu[X(p(ovi-a, a
(:^).
Les deux mots se
dclinent.
Aubaine, n. f., gain inespr , p|xat-ov, ou
(x6).
Aube, n. f. 1 Point du jour, op9p-o;, ou
().
II
2 Vtement ecclsiastique, ^^txwv,
iv-o;
().
Aubpine, n. f., XsuxxavO-a, tic i^).
AUN
Auberge, n. f.
, TiavoxcT-ov , ou (xo); xaxi-
Xucr-i, Eto
(-/i).
Aubergiste, n. m., 7iavSox-u, ew;
().
Nom f., uav6oxuxpi-a , a (/)).
Aubier, n. m., couche tendre entre l'corce
et le bois, gtcc), orxax-o (x6).
Aubifoin, n. m., plante, xuav-o, ou
(6).
Aubin, n. m., le blanc de Vuf, Xeuxwjxa,
).uxw[xax-o (x6).
Aucun, une, adj . l Sans ngation, xl<;,xt<;,
xt, gn. xivo;. S'crit presque toujours sans
accent vu qu'il est enclitique.
||
2 Avec nga-
tion, o, o[xa, 08V. Quand il
y
a d-
fense, et dans les phrases subordonnes, on tra-
duit par [xrjSet, [jLY55[jLta
,
[jLr,8v. Aucun des
deux, oij8xp-o, a, ov, ou [xr,6Xp-o;, a, ov.
Aucunement, adv., oSa[xc5i;, et dans les
phrases subordonnes [irjSafjLj;.
Audace, n. f., x6).(x-a,
ri
{^);
^xpa-o;, ou;
(x6).
Audacieusement, adv., xo)v[XT,p> , 3pa-
<7(0.
Audacieux, euse, adj., xo>|XYip-6<; , ,
6v
(comp. xo)>{jiyip-6xepo , sup. xo>.[xyp-6xaxo;)
Audience, n. f. l Accs prs d'un sup-
rieur, 7ip6?oS-o, ou
(-/i).
Il
2 Assemble ju-
diciaire , (TUvSpt-ov, ou (x6); StxaaTr,pi-ov
,
ou (x6). Tenir audience, cuveSpeu-etv , auv-
SpU-W, fut. GUV8peU(T-(0.
Audiencier, n. m., huissier, xr,pu$, xripux-
o;
() ; Tjfxi-o, ou
(6).
Auditeur, n. m., xpoax-r;?, o
().
Auditif, ive, adj., xou(rrtx-6 ,
ri,
ov.
Audition, n. f. l bichon d'entendre, -Ao-ri,
r^,
{'h).
Il
2 Action d'couter , y.)6<x<j-i<i,
Auditoire, n. m., xpoaxT^pi-ov, ou (x6).
Auge, n. f., (rxcp-iri,
y]?
(t?)).
Augment, n. m., terme de grammaire,
au^-/icr-i , EC
(^).
Augmentatif, ive, adj., a^rjxix-o,
-fi, ov.
Augmentation, n. f., au^yi<7-i!;, ew (-^i.
Augmenter, v. tr., aO^v-eiv, a^v-w, fut.
ario--a), acc.

s'Anffmentet*, V. pr.,
ou Augtnentet*, V. intr., iriiSovai, etti-
St8w(xi, fut. Tiri5(joa-w.
Augurai, aie, adj., olwvooxoTrtx-o; , tq, 6v.
Augure, n. m. 1 Devin, owvocr/coTc-o; , ou
().
Il
2 Prsage tir des oiseaux, olwv-6?,
ou ().
Il
3 Conjecture, xx[j,7^pt-ov, ou (x6)
Augurer, v. tr., xex[jLaip-ea6at, xExjiap-ojxai,
fut. xX[jLap-ou(xai, acc.
Auguste, adj., ae6acrx-6, tq, ov; {av-o;,
^0,
ov (comp. <r{jLv-6xpo;, sup. aefxv-oxaxo)
Aujourd'hui, adv. 1 Cejour-ci, (7r,rpov
,
x:^[jipov.
Il
2 yi prsent, vuv, x vv. Hommes
d'aujourd'hui, ol vv vxe , ol *
^jfjLiv
Aulique, ad., aOXix-6, in, ov.
Aumne, n. f., Xeyifxoouv-r],
yj;
(t^).
Aumnier, n. m., kp-eu, w; ().
Aunage, n. m., {jLxpYia-i;, eto {i\).
Aune, n. m., arbre^ xXr,6pa, a (-^j.
||
Nom f.,
ancienne mesure, pyui-,
?
(t^j.
AUT
Auner, v. tr., mesurer Vaune, [xexp-eTv,
{xeip-c, 03, fut. (jLTpr,<T-io, acc.
Auparavant, adv., up-oxepov, Trpiv.
Auprs, adv., yyu;, tiXtictiov. Auprs de,
prep., sans mouvement, rap, dat.
; sYyy?,
gn.; arec mowrejnenf, Trpo, Tiap, acc.
Auprs de, e/i comparaison de, iza, upo;,
acc. D'auprs de, iy^d^z^j , no, gn.
Aurole, n. f., x-ivoo)a-a, a
(yj).
Auriculaire, adj., wtix-o?,
-o,
6v. Tmoin
auriculaire, aTr^xo-o? (jLprvp, [xpTup-o
(). Les deux mots se dclinent.
Aurore, n. f. 1 Soleil levant, e-w, gn.
-co, dat. -q>, acc. -uy. Ds l'aurore, 4[xa
(x>.
Il
2 Commencement, dbut,
7apx-"0
,
^
(t?1); upooi[xt-ov, ou (t6).
Aurore, adj., xpoxiv-o,
y),
ov.
Auspice, n. m., otwv-6;, o-j (). Sous d'heu-
reux auspices, alaiioci. Sous de mauvais au-
spices, ctLTiaia'Kt;
Aussi, adv. 1 Autant, ouxto et outw devant
une voyelle. Le que suivant se rend par w.
On traduit aussi par oOSsv r^xiov, pas moins,
et le que se rend par r] avec le mme cas
que devant. Aussi grand, xoaox-o?, xoa-aux-r],
TO(70ux-o. Aussi grand que, oa-o;,
ri,
ov;
i^XiVo, Y), ov.
Il
2 Pareillement, de plus,
encore, xa. Moi aussi, y.aceyw, xyw.
||
3 Voil pourquoi , io xat, xouxou evexa,
oxov.
Aussitt, adv., eu, aOxixa, ua)aiy)[xa.
Aussitt que, ds que, ireiS-o x^iaxa avec
l'indic. ; devant un futur, eTietSv xx'.axa
avec le subj.
Aussitt que, aussi prompte-
ment, cfxa, dat.; fxo,
dat.
Austre, adj., aaTr,p-6;, ,
6v (comp. a-
cxTip-oxepo, sup. aaxrjp-oxaTo;).
Austrement, adv., ac-xrip;, ffx>>r,p).
Austrit, n. f., ao-xTipr/i, aOaTYipoTYix-o
Austral, aie, adj., |Xa[xgpiv-6, i^, 6v.
Autan, n. m., vent du midi, v-z-o,, ou
().
Autant, adv., galement, xoaoxov. Autant
que, ocov, aovTiep. Autant qu'il est en moi,
ffov
7' i[ioi oTi , xo xax' ijLs. Autant que
jamais , xe (xXicra. Autant de , xoao-
Tov, gn., ou xoaox-o, xoaaux-Y], xoc-ox-o
qui s'accordent avec le nom. Autant de fois,
Toaauxxi. Autant de fois que , crxi.
D'autant plus, ao) [lllov. D'autant que,
attendu que, Itz xai.
_
Autel, n. m., ptotJL-6?, o
().
Auteur, n. m. et/. 1 Premire cause, a'xt-
o;, a, ov. |l 2 crivain, <y\jyypa<p-EV!; , w
().
Auteur ae tragdie, xpaySoStScrxaX-o;,
OV) ().
Auteur de comdie, xw[xtooS'.oc-xaX-
o;, ou l). Sans nom d'auteur, Sfc-Trox-o;
,
o;, ov.
Il
3 Chef
d'une race, d'une famille,
pX^Y^x-Yi,
ou ().
Authenticit, n. f., aOOEvxC-a, a; (:^).
Authentique, adj., a'j6vTix-6 , ri,
6v.
Authentiquement, adv., a6vxixw.
Autographe, adj., axoypa-o;, o;, ov. Pris
AVA 39
substantivement, axoypacp-ov Ypa[xtjLa, Ypajx.-
[j.ax-o (xo). Les deux mots se dclinent.
Automate, n. m., a0x6(xax-ov, ou (xo).
Automnal, aie, adj., :rcoptv-;,
yj,
v; 8i-
voTTwpiv-Oi; , iQ , ov.
Automne, n. m., [jLx67iwp-ov, ou (xo).
Autorisation, n. f., e^ouo-t-a, a (-^j.
Autoriser, v. tr. 1 Accorder la permission,
ou(7iav iovai, SiScoijl'.
,
fut. 6t(7-(o et le
nom de la personne au dat.
||
2 Donner de
l'autorit, xup-ov, xup-6to,
, fut. xupcocx-
w, acc.
Il
3 Conseiller , cruy/top-Elv, cruy-
Xtop-so), ), fut. (Tuy/topr^cr-w, aCC.

8\tutor'iger'f v. pr. 1 Se faire fort
d'un
exemple , TTapSty[jLa uooXX
-
a6ai , Tipo-
ool-o\i(xi, fut. 7tpoa>,-o'j[jLai.
||
2 Prendre
de la force, de la consistance, ETrtxpaT-
Tv, 7itxpax-ti), , fut. 7rixpaxr,c7-a).

Autoris^ e, part, pass et adj., qui a
pris force de loi, xupi-o;, a, ov.
Autorit, n. f. l Pouvoir d'agir sans
contrle , oL^vM-oL , a (r;).
|
2 Droit de
commander, eHoua-a, a (^).
|
3 Comman-
dement , oLy-y],
5?
(^);
SOva[x-i, sco
(?]);
xpx-o, ou (xo).
Il
4 Crdit,
^-'cofjia, Ciw-
[xax-o (xo).
Il
5 Garantie, yy-r],
ri (/)).
||
6 Citation, [xapxupi-a, a
(y)).
Autour, n. m., oiseau, lpa, lpax-o
().
Autour, adv., alentour, Trfpil, x'j/.w. Au-
tour de, loc. prp., moi, acc.
Autre, adj. i Entre plusieurs, a)l-oc,
i\, 0. Le Q[ue se traduit par v avec le mme
cas que devant.
||
2 En parlant de deux,
EXcpo, a, ov. L'un l'autre, les uns les autres,
avec l'ide de rciprocit, Wril-oi, ai, a
(inusit au nominatif; mais les autres cas sont
d'un emploi frquent). De part et d'autre,
xaxpcoO'..|| 3 Diffrent, Xp-o, a, ov; xe-
poT-o, a, ov
;
XXoT-o, a, ov. Le que se tra-
duit par y] avec le mme cas que devant ou
par le gn. comme avec les comparatifs.
Autre part, sans mouvement, }loh\.\ avec
mouvement, Xloae.
Autrefois, adv., izaXai, tzotz. Ce dernier se
place toujours aprs un mot.
Autrement, adv., Uw; et xspto, s'il s'a-
git d'une alternative. Autrement, dans le sens
de sinon, sans cela, el [ir,.
Autruche, n. f., (7xpou6-6, ou
(^).
Autrui, n. m., U-o xi, xtv-6. Les deux
mots se dclinent. D'autrui, ).X6xpt-o, a, ov.
Auvent, n.m., orxeyacrfJLa, G-xycr[j.aT-o(T6).
Auxiliaire, adj., Tiixoupix-o, r 6v.
Aval (En), adv.. en descendant, xxw.
Avalanche, n. i.
,
/lovo xaxacpop-,

(f,).
Avaler, v. tr. 1 Ingrer dans l'estomac,
^.oybi^-ziv, Ppo/O-w, fut.
Ppox<r-w, acc;
xaxa7rv-tv, xaxaTttv-o), fut. xaxa-i-o[xai
(irrg.) , acc.
||
2 Au fig., dvorer, comme
dans cette locution avaler un
affront, y.ol-
xaTCux - tv , xaxaTiux - w, fut. xaxa7rc'i|'
-
w
,
acc.
Avance, n. f. 1 Ce qui dborde, ce qui fait
saillie,
loy-ri,
^
(r,).
jj
2 Temps que l'on
40
AVA
gagne sur un autre , 7rpoTpr,{JLa , irporepiQ-
|jLaT-o; (-6).
Il
Au pluriel, 1 Argent donn
d'avance, r,[.o'Aaiaook-r\, fi;
(fj).
||
2 Les
premiers pas dans une rconciliation
,
cuv) a;-t;, oo;(rJ.
D'avance ou par avance,
iip'eov.
Avancement, n. m. 1 Progrs, -jrpoxoic-i^
,
y^ (yj).
Il
2 Action de monter en dignit,
TipoavwY-r,, r^; (fj).
Avancer, v. tr. 1 Pousser en avant, upootY-
etv, Tipody-o), fut. 7rpo^-(o, acc.
||
2 tendre
en avant, Tcoteiv-eiv , TipoTcv-w, fut. Tipo-
TEv-), acc.
Il
3 lever en dignit, Trpoy-
61V, Trpov-co, fut. 7ipo^-to, acc.
Jj
4 Z>ire^
mettre en avajit, l-^-tiv, Xy-to, fut. )i^-w,
acc.
Il
5 Payer d'avance, TrpoxataXX-etv,
itpoxaxaXX-w, fut. 7ipoxaTaa)>-), acc.
||
6 Acclrer, eTtaayOv-eiv , ETixaxijv-to , fut.
liiTaxyv-, acc.

Avaucet^f v. intr. 1 yli!-

ler en avant, Tipoywp-eTv, Tpo/wp-w,
,
fut. 7rpoywpy)(7-(i; Trpoaiv-eiv, upoaiv-w,
fut. 7rpor,<7-o(xai.
J|
2 Faire des progrs,
TtpOXOTlT-eiV
,
TpOXOTTT-W
,
fut. TTpOXO^'-W.
||
3 Dborder, tre en saillie, uposy-eiv,
irpoy/w, fut. Tiposl-w.
||
4 Tirer s'a
fin,
rpoxwp-ev, upoywp-to, w, fut. 7rpoya>-
prjcr-to.

'yirrtticer; v. pr. 1 Aller en
avant, se pousser en avant, Trpoywp-eTv,
Ttpoytop-to, w, fut. Tipoywpricr-w.
||
2 Aller
jusqu', 7rpopy-(76ai , 7rpo:py-o(j.ai, fut.
irpo;),'j(7-o[jLai.
||
3 S'engager, TcpoxivSu-
veu-etv, 7Tpoxtv6uvu-w, fut. irpoxivuvEua-w.

Avanc, c} part, passe et adj. 1 Qui

s'avance, Tcpo-/-,x-w, vice, 6;. Garde avan-
ce, 7rpou),ax-r, ,
yj; (^).
Sentinelle avance,
itpoOXa^, 7:po^v).ax-o
().
jj
2 En parlant
de la nuit, de la vieillesse, pa6-u, tia,v.
Il
3 Prcoce, 7rp6wp-o;, o;, ov; Trpowpi-o,
o, ov.
Il
4 Trop mdr^ g^t commence se
gter, v-wv, ouaa, ov.
Avanie, n. f. , ugp-i, ew;
(t?i); upiaixa,
vp''(7(xaT-o (t6).
Avant, prp., Tipo, gn. ^ratifjadv., 7:p6-
Tepov, TipoGcv. Profondment,
pa0w?.
loin , Tioppw. Avant de ou avant que , 7rp6-
repov ou Tvplv r, suivi de l'indic. On emploie
le subj. quand le premier verbe est un
temps secondaire. Plus souvent on tourne
par l'infinitif.
Avantage, n.m. 1 Utilit, <7V[x)p-ov, ovto;
(to); o)9).i-a, a;
(^). ||
2 Supriorit,
7i>>ovXTr,[;.a, TrXeovEXTTQjxax-o (t6).
Avantager, V. tr. 1 Traiter plus favorable-
ment, Tc),ov 5i5-6vai, 65-w[jLt, fut. doia-oi,
dat.
Il
2 Donner une partie de ses biens,
7ro'j(7t!|-iv , Tiouai^-w , fut. Troy^id-io
el, acc.
Avantageusement, adv. 1 Utilement, g\j\i-
qppviw;, {I)).iu.a)!;,
xpY)au.a).
||
2 Favo-
rablement, ev, xaXw;, euxaipto;, euiTr,-
Sia)?.
Il
3 Heureusement, eTuyj, xaXw.
Avantageux, euse, adj. 1 Utile, xpr,(7t[jt.-o,
o ou rj, ov (comp. ypY)(7i[jL-wTpoc, sup.
Xpr,c-iix-a)TaTO!;); XuoiTeX-yi,
yj;,
(comp.
AVE
7U(7tTeX-(7T6pO
,
SUp. ><UfflT>.- CTTaTO
). ||
2 FavoraUe, en parlant du terrain, des cir-
constances, uxaip-o,
o;, ov; ETitr/jEi-o;,
o, ov (comp. 7tTr,5i-6Tpo , sup. 7ti-nriOt-
otaxo).
Il
3 Favorable, flatteur, xaX-o,
^,
ov (comp. xaXX-iwv, sup. xU-idxo).
||
^Distingu, remarquable, aipT-o; , o
,
ov.
Il
5 Heureux, y^pncx-c, ri, 6v.
||
6 Pr-
somptueux,
[jLYcxXux-o , o, ov.
Avant-bras, n. m., xap7r-6, o().
Avant-corps, n. m., partie saillante d'un
difice, -zo tj.7rpoa0v to ol/r,(jLaTo;.
Avant-cour, n. f., TipoauXt-ov , ou (t6).
Avant-coureur, n. m., npSpoji-o; , ou
();
7rpoYy).-o , ou
().
Avant-courrire, n.f., 7:p65pojx-o, ou
(^);
7rpoy.).u6-o
, ou
(:?)).
Avant-dernier, re, adj., upoteXeuto-o;
,
a, ov.
Avant-garde, n. f., TipoTa-t, w
{^,).
Avant-got, n. m., TcpoYtuaa, TipoYEOfxa-r-
o (t6)
;
7:poaio-6yi(7-i , ew (t^j).
Avant-hier, adv., irpw-ziv, irpoxQe.
Avant-poste, n. m., TrpouXax-':^,
^ (^).
Avant-propos, n. m., upoot^xt-ov, ou (t6);
7rp6>.oY-o, ou
().
Avant-scne, n. f. , TrpoaxTQv - tov , ou (t6);
).OY^-ov , ou (t6).
Avant-toit, n. m., upo^ryi-ov, ou (t6).
Avant-veille, n. f. , SeuTp-a, a (i'i) (sous-
ent. fjp.pa).
Avare, adj. 1 Qui aime l'argent, iXpyup-
o, o, ov (comp. (ptXapYup-wTEpo, sup.
(ftXapYup-toTaTo).
||
2 Chiche, qui pargne,
9iwX-6, o ou TQ, ov (comp. eiSwX-oTepo,
sup. ^EiStX-oxaTO).
Avarement, adv., 9i6to).-c5;.
Avarice, n. f., oO.apyyp-a , a
(fi). Avarice
sordide, puTtapi-a, a
(y)).
Avaricieux, euse, adj., jxt/poXoY-o, o, ov
(comp. [j.ixpoXoY-toTepo, sup. {xixpoXoy-wTa-
TO).
Avarie, n. f., pX6-r, , rj
(t?i); 6op-, fi;
(fi).
Avari, e, part, pass et adj., '.Eop-w
,
uTa , o.
A-vau-l'eau, loc. adv., en suivant le
fl
de
l'eau, xax pov. Tout est -vau-l'eau, Tivra
ppt (du verbe ppto).
Avec, prp., (tuv, dat.; (XEx, gn. Avec, d-
signant 1 instrument, se rend par le dat.
seul ou prcd de la prp. v. Tuer avec
une pe, Tcj) ^(^1 ou v ttS $ii 7roxTviv,
D'avec. Tz
,
gn. Avec, employ pour
maigre, se tourne par cependant ; Avec
cela, c'est--dire malgr cela, jxw ye;
ofxw
ye [xtqv. On le tourne aussi par quoi-
que : Avec toute sa sagesse, c'est--dire
quoiqu'il soit sage, tl xal (jw^pove.
Aveindre, v. tr., Xaixv-eiv, >>a(x6v-w, fut.
),fjt|;-o|j.ai, acc.
Aveline, n. f., X7iToxpu-ov, ou (t6).
Avenant, ante, adj., gracieux,
yapt-t,
eaaa, ev (comp. Yjxgi-axttOQ, sup. yun
AVI
{(rzctroi,). A l'avenant, semblablementj xax
Avnement, n. m. 1 Arrive, i-t, ew;
{fi).
Il
2 lvatioji au trne j au pouvoir,
xaTaTa<7-i , eco; (i?!).
Avenir ou Advenir, v. intr., arriver, <j\>\i-
6av-eiv, (n)[xaiv-cw, fut. c\)\}.ria-o[LOL\.. L'ave-
nir, n. m., [jL>vX-ov, ovto; (t6).
Aventure, n. f., crujxop-, ac
(^).
La bonne
aventure, ypiricrtAo).oYi-a,
a; fi^). A l'aventure,
loc. adv., cLTz
T:(>X''i^> '^'/,Xi>
tvixov.
Aventurer, v. tr., uTrooXX-c'.v, urrooX-w,
fut. uTzoaX-w, acc.

s'Aventttve'f v.
pr. , xiv5uveu-tv , xiv5uveu-w, fut. v.ivSu-
veua-to.
Aventureux, euse, adj. 1 Hasardeux, im-
x(vS"Jv-o;, o;, ov (comp. TT'.y.tvSuv-oxepo;,
8up. uixivSuv-o-aTo;).
||2
Qui aime s'ex-
poser, cf'.XoxivSuv-o , o; , ov.
Aventurier, ire, n. m. et f., paioup^-,
ou
(6, 73).
Avenue, n. f. 1 Chemin pour arriver,
lo-o,ou (-^j; e'.o-O; , ou (-/j).
||
2 Alle
d'arbres,
opx-o,
ou
().
Avrer, V. tr.,. vrifier, 8oxtu.2;-iv , 6oxi-
(xJJ-fo, fut. 6oxt(j,(7-a), acc.

Avt^^ e^
part, pass et adj., xaTocriX-o; , o;, ov; ttoo-
OTiX-o;, o, ov.
Averse, n. f., [xgp-o; , oy
(6).
Aversion, n. f., ^xsi-a, a; (f,).
Avertir, v. tr. 1 Faire penser
,
TCapaiv-sTv,
7tapaiv-w, w, fut. TvapatvsT-w, le nom de
la chose l'ace, et celui de la personne au
dat.
;
07ro[Xt[Avr,'7X
-
eiv , -jzoJLtixvr.crx
-
to
,^
fut.
Ouo{xvr,(7-a), avec deux accusatifs.
||
2 Eclai-
rer de ses avis, vouex-elv, vo'j6T-co, t,
fat. vouOsTTjd-to, acc.
||
3 Informer, Tray-
"^Xk-civ,
raYYtXX-a), lut. TiaYY&X-w, acc.
Avertissement, n. m., Trop/Tiixa , \jT:o\t.vr,-
[xax-o; (t6); vouOecr-a, a;
(t?iJ.
Avertissement
d'un livre, TTpoXoy-o:, ou
().
Aveu, n. m. 1 Action d'avouer, 6[ioXoYi-a,
a (r,).
Il
2 Approbation,
X'^w\i--n, vi (^).
Aveugle, adj., au propre et au figur, vj^X-
6;, yi,
ov (comp. Tu^X-orepo;, sup. xuX-oxa-
To;).
Aveuglement, n. m., xv^Xorr,? , tu^Xo-
xr,T-o (i^,).
Aveuglment, adv., XoYw;, XoY^ffrw?.
Aveugler, v. tr., xyX-ov, TucpX-oto, w, fut.
cv)?Xa)(7-co, acc.

'^retfgrle*^ v. pr.
,
uapop-av, uapop-to, 5, fut. 7:ap6v!^-oaott
,
acc.; {jLXu(OTT-etv , jxXutoxT - to , fut. ii-
6Xu(o$-ai Tvpo; , acc.
Avide, adj. 1 Dsireux, 7ri6uij.r,Ttx-6<;, r,
,
6v, gn.
Il
2 P/em d'un dsir ardent,
7rXr,oT-o , o?, ov, gn.
Avidement, adv., 7Xr,(jT(o;.
Avidit, n. f., uXr,aTt-a, a; (t?)).
Avilir, v. tr., taTsiv-ov, Ta7rp,iv-6w, w, fut.
TaTrewtocr-o), acc.
Avilissement, n. m., TaTreivucr-i , sw; fi^)
Avin, e, part, pass et adj. , olvopex-Tn
,
AZY
41
Aviron, n. m., uXr-v],
y,; (^).
Avis, n. m. 1 Opinion, yvia--f\,
ri; f-^i).
A
mon avis, w; jxol 5oxeT. De 1 avis de tout le
monde
, {xoXoYou[jivo3.
||
2 Conseil, a'jjx-
gov)X-yi,ri
(^).
|l 3 Prcepte, -KixKx^-^zmoL^
7:apaYYX[xaT-o (t6).
||
4 Nouvelle, ot-x^zli-ct^
Aviser, v. tr. 1 Avertir, vousx-sTv , vo'jOst-
c'to,
65, fut. vo'jOsT'^no'-eo, acc.
||
2 Apercevoir,
xa6op-av, xa6op-w, t5, fut. xaT6'!/-o[xai
,
acc.
Il
3 Rflchir, pouXeu - errOat
,
pouXeO-
otxai, fut. pouXeOcr-oacci.

s'Avisev de,
v. pr.,
iTivo-eTv, 7rivo-co, w, fut. iTrivorjT-w,
acc.
Avis, e, part, pass et adj., op-
vi{i-o;,
0?,
ov (comp, povi[JL-t6Tpo, sup.
cppovi[x-a)Taxo?).
Ayitaillement,^n. m., approvisionnement,
7ricr'.Tir7(j,-6? , o
().
Avitailler, v. tr. , 7t(nTiC-iv, 7ii<jiTi2;-a)
,
fut. imoizla-to, acc.
Aviver, v. tr. , rendre plus
vif,
plus bril-
lant, XaiXTrpuv-eiv, XajjLTrpuv-w, fut. Xatx-
7ip'jv-t5, acc.
Avocasser, v. intr.,
6txoXoY-eTv, StxoXoY-a),
,
fut.
'-xoXoY^<7-a).
Avocat, n. m. 1 Orateur judiciaire, 6ixo-
Xov-o?, ou
().
II
2 JDe/'enseur,
(7uvr,Yop-o,
ou f).
Avoine, n. f.,
Pp6p.-o
ou
Ppifx-o, ou
().
Avoir, V. tr. 1 Possder,
Ix-eiv, Ix-w, fut.
^o, acc. On tourne aussi par le verbe tre
.
J'ai un champ, Ic-xt (xot
Ypo?.
jj
2 Avoir en
partage,
[xTx-iv, [iziy-m, fut. p-cOil-w,
gn. Avoir
,
suivi d'un in f. , l/siv avec
l'inf. N'avoir que faire de , c est--'dire n'a-
voir pas besoin de, oov h-zla^ai, -oy.ai,
fut. cri(7-o[xai
,
gn. N'avoir qu', se tourne
par il est permis : Il n'a qu' dire, llzaxvi
aT) XY^tv. En avoir quelqu'un , lui en
vouloir, Su?xepav-tv, ou/^paiv-w, fut.
Su:xpav-c5, dat. Y avoir, se tourne par le
verbe tre : Il
y
a des hommes, tlah v6pw-
Tco'.. Il
y
eut un temps o, r,v
xpovoc xe. Il
n'y a pas moyen nue, o-jx Iotiv'toj-;.
Avoisiner, v. tr.
,
YiTv'.-v, Yet^vi-dw, w,
fut. Y-i'^tao'-w, dat.
Avortement, n. m., IxTpwff-t, ew?
(;i);
ajx-
XcoT-t, Eto (t^).
Avorter, v. intr. , 1 XTtTpoj(7x-tv,
I/.ti-
Tpoj'7x-o), fut. XTtTp(0(7-w.
||
2 choucr,
TcpaXX-EGat
, <7(pXX-o(xat , fut. c-aXr,r7-0[;,ai.
Avorton, n. m., xxpto(^.a, xxptoijLax
-
o;
(x6).
Avouer, v. tr. 1 Convenir, o{jloXoy-Tv, ou.o-
XoY-w,^t3, fut.
p.oXoYTi<T- w.
[|
2 Recon-
natre, vaSx-S'^Oat,
vaSc'x-oxat, fut. va-
8s^o[xat.
jJ
3 Ratifier, approuver, xup-ouv,
v.up-w, t, lut. xuctoa-u), acc.
Avril, n. m., upiXi-o?, ou
(6). Grec moderne.
Axe, n. m., &^-(tyv, ovo; (x6).
Axiome, n.m., ?'!w[xa, 5uo[xaT-o (t6).
Azur, n,^ m., couleur bleue, xuav-o;, ou
[6],
Azur, e, adj., xuvE-o, a, ov.
Azyme, adj., sans levain, ^ua-o;. oc, ov.
42 BAG
BAI
B
B, seconde lettre de l'alphabet, n. m., p/ixa,
indcl. (t6).
Babil, n. m., lali-,
,
(r,).
Babillard, arde, adj., ).X-o,
yi,
ov (comp.
'kaX-i'jis.o:, sup. XaX-tcrTa-o:). Pris substant.,
>.e<7X-o , ou ( et
^).
Babiller, v. intr. , XaX-eTv, XaX-sto, , fut.
XaXr,cr-a). En parlant des petits oiseaux, [xi-
vv)p{(^-iv, [Xtvupti!l-io, fut. J.ivuf-a--w.
Baine, n. f., grosse lvre, yeX-o, eo, ou
(t6).
Babiole, n. f., TraiyviSt-ov, ov (t6).
Bbord, n. m., la gauche d'un vaisseau
,
Tyj; vew; picTTep-, cov {-z).
Babouche, n. ., 'pantoufle, eOp-ap-t, (o(f|).
Babouin, n. m. l Singe , 7:i6r,x-o;, ou
();
xuvoxc'cpaX-o;, ou
().
||
2 Marmouset, (xopji.-
to, 60:, o
(-/i).
Bac, n. m., bateau, 'ko,Q\iz1-ov, ou (t6).
Baccalaurat, n. m., SoxijjLac-a, a (/;);
oxijJ-aCTTYipi-ov, ou (x).
Bacchanal, n. m.. ^6pug-o?, ou
(6).
Bacchanales, n. r. pi. 1 Ftes de Bacchus,
Atovu(7i-a, tov (Ta).
||
2 Au sing.
,
fte tu-
multueuse,
pYi-a,
t-^) (Ta).
Il
3 Partie de
dbauche, xw[jl-o, ou
().
Bacchante, n. f.,
pxx'n,
f\<^ (t^i)*
Bche, n. f., pice de cuiV qiu recouvre les
voitures , G-/.-Kaa[iix, axsTrajx^T-o; (t6).
Bachelier, n. m., 6oxi(jLaG6-i, vto?().
Bachique, adj., pax/ix-o, ri, 6v.
Bachot, n. m., petit bateau, riop6[xiot-ov, ou
ira).
Bcler, y. tr., faire la hte, jxo<7'/zoi6^-
eiv, a"JToa7_e6iJ^-to , fut. azoayt^ia.a-io, acc.
Badaud, ade, adj., ooXscrx-o;, ou
(
et
i^J.
Badauder, v. intr., coXecr/^-eh, SoXeax-w,
t, fut. ooleG-/r^o-oi.
Badauderie, n. f., SoXeaxi-a, a; {}{).
Badigeonner, v. tr. , uixpwwuvai , im-
ypwvvuai, fut. inv/^oid-Oi , acC.
Badin, ine, adj., y^Xoi-o;, 0; ou a, ov;on ac-
centue aussi yeXo-o, 0; ou a, ov (comp. ye-
Xot-oxepo, sup. yeXoi-oTaTo). Un badin, un
bouffon, yeXwTouoi-, o
().
Badinage, n. m., jeu, uait-,
(ri).
Badine, n. f.
,
petite canne, cxp.7:i-ov, ou
(16).
Badiner, v. intr. 1 S'amuser, rcai^-eiv,
'iiai'C-(ji, fut. Txai^-to OU 7iai^-o[xai.
||
2 Rail-
ler lgrement, c-xctit - eiv , axtTCT-w, fut.
(7xo)i!/-cjl), acc.
Badinerie, n. f., TiatSi-, (f,).
Bafouer, v. tr. , uoaupli-eiv, 7roaupiJ^-w,
fut. T:o(7upt^-to, acc.
Bagage, n. m., axeu-Yi, tov (x), plur. de
<jxe-o, eo, ou; (t6).
Bagarre , n. f., 6pu-o<;, ou (d).
Bagatelle, n. f.
,
Xuapt'-a, a (i?i); Xrip-o;,
ou
(6).
Bagne, n. m., 5e<r{xcTrjpt-ov, ou (t6); elpxT-Vi,
*^; (-0).
Bague, n. f., 8axTuXt-or, ou (4).
Baguenauder, v. intr., s'amuser des
riens, Xuao-eTv, (^Xuap-ew, w, fut. Xua-
pricr-w.
Baguenaudier, n. m., arbrisseau, xoXou-
T-a, a; (-A,).
Baguette, n. f., po-o;, ou (i^).
Baguier, n. m., crin mettre les bagues,
axTuXio6-^x-yi , Y); {^).
Bah! interj., (iaat, Tuatai.
Bahut, n. m.,
coffre,
xiwx-o, o
(^)
Bai, aie, adj., rouge-brun, [52i-o, 0; ou
a, ov.
Baie, n. f. 1 Ouverture en gnral,
xcrfjia,
X(7(jLaT-o (t6).
Il
2 Jotr perc dans un
mur, ^up-t;, lo
(ri); 7i--o,
f,;
(-^i). ||
3 Petit
golfe, xXtc-o, ou
().
Il
4 Petit
fruit,
'/.y.y.-o(; , ou
().
Baigner, v. tr. 1 Laver le corps, Xou-siv,
Xo'J-o), fut. Xou(7-(o, acc.
Il
2 arroser ^ en
parlant d'une rivire, xXu2;-etv, xX^-w, fut.
xXuG--to, acc.
Il
3 Humecter, mouiller, u-
etv, 5eu-w, fut. 8ucr-a),acc.

ae Baignef,
V. pr., Xou-ea8ai, Xou-oixai, fut. Xoa-o[jLai.
Baigneur, n. m., euse, n. f. l Qui se
baigne, Xouopiev-o,
y),
ov.
||
2 Qui baigne
les autres, paXav-u;, ew;
(),
^aXav-i,
(o; {(]).
Baignoire, n. f., XouTr;p, XouTrjp-o?
().
Bail, n. m., contrat de louage, p,ia(oa-t;,
(jo;
(y,).
Billement, n. m.,
x(7(x-Y], yj?
(t?,);
x(7txy,[jLa,
Xarru.r,!J.aT-o (toj.
Bailler, v. tr. 1 Mettre en main, yvip^-
tv, yxtpt2-to, fut.
yxipta-w, acc.
||
t Don-
ner bail, [xig6-ov, [xig0-6w,
, fut. [xt-
c6w(7-a), acc.
Biller, v. intr., ouvrir la bouche, ou, au
figur, s' entrouvrir, xa^rp--jOai,
x^-'H-'
o[xai, wfxai, fut. xaG(xr,o'-op.ai.
Bailleur, n. m,, qui donne bail, {jlicwt-
rj?, o ().
Billeur, n.m., euse, n.f., qui a des bii-
lements
,
yjxG\j.(h\i.vj
-
oc, , v), ov; xaa"[j.a)6-Yi;
,
Y]?, ;.
Bailli, n. m., magistrat,
vofjLapx-'l? 0^
()-
Bailliage, n. m. 1 Charge de bailli, vo[xap-
Xt-a,
a (^).
Il
2 Canton, vo(x-, o
().
Billon, n. m., TriGTop-t-ov, ou (t6); ttio-to-
[xiGfxa, 7ri(7TO(JLtcr{/,aT-o (v6;.
Billonner, v. tr., 7iicrT0[jL^-tiv, Itxktto-
p.t(:;-co, fut. 7rt(7T0(jLta-a) , acc.
Bain, n. m. 1 Action de se baigner, Xouxp-
6v, ou (t6).
Il
2 Endroit o Von se baigne
Xovtp-, wv (x). Bain pulilic, paXaveT-ov, ou
(t6i.
Baonnette, n. f., xott
;,
too;
(y;).
Baisemain, n. m., compliment, civilit,
'X'77l(XG[L-6 0\) (6).
Baiser, v. Ir. , y.aTa-.X-eTv , y.aTa'fi).-co, c5,
fut. xa-ra^O.rja-o) , acc.
Baiser, n. m., c),r<(j.a, '.)vr,tj.aT-o^ (to).
Baisse, n. f. , vcoa-i, eco; (r;); XT-rtoa-i,
eto; (r,).
Baisser, v. tr., incliner, pencher, xatvat,
y.aOr.fjLi. fui. y.a6Y)a-fo, acc. Bfiisse*^ V.
intr. , diminuer, s'affaiblir, sviovai, v-
6''toijLi, fut. evStoT-tjo; yaX-v, yaX-o), i,
fut.
x^^-^to^-w; ()7ro6aiv-eiv , uTToatv-to, fut.
vTioYiT-ojxai.

e naissery v. pr., x'jttt-
eiv
,
xu7:t-(o
,
fut. x-j^jz-w.

Baiss ^e^
part, pass et adj., x-jtct-o?, r\, 6v. Tl bais-
se, xSa, TrpoTreTJ.
Bal, n. m.,
x^pei-^,
W-
Baladin, n. m., ine, n. f., pwjxo)
6x"0
>
^
(6 et rj.
Balafre, n. f. 1 Blessure, xpaixa, tpaO-
aat-o (t6).
||
2 Cicatrice, oX-ti, yj
(r;).
Balafrer, v. tr., Toa'jtxaT^-eiv, rpauixa--w,
fut.
ypa'jfxa-iT-w, acc.

ttalaff, part,
pass et adj. en grec, Tpau[j.aTi-a!;, ou
(;.
Balai, n. m., aptoOp-ov, ou (t6).
Balance, n. f. , rpuTv-v],
yi
(rj; crTaOtjL-o,
o
(6). La Balance, signe du zodiaque,
uy-o, o-j
(6).
Balancement, n. m., mouvement oscilla-
toire, raXvTWT-i , ew (r;)
;
creicrjx-, o
(6).
Balancer, v. tr. i Tenir en quilibre,
mettre en balance, TaXavreu-eiv, xalavreu-w,
fut. TaXavTucr-w, acc.
||
1 Examiner, peser,
(TXSTTT-E'^Oat , crxc'7T-ou.at , fut. Gv.i'\/-oi}.ai
,
acc. Tout balanc, TrvTcov (7Xa!jLv(jov.

Balancer', v. intr., fre en balance , h-

siter, TaXavxeu-ecat, TaXavTeu-ofxai, fut. xa-
).avxeu6r)(7-o(i.at
;
cropfOTro
yT'"^<^Q^'> TT'"
oitat, fut. YevT^a-ooai.
Balancier, n. m., xf;e(Aac7x-r,p, ripo;
().
Balanoire, n. f., aloSp-a, o (r,).
Balayer, v. tr., cap-ov, cap-oo), , fut. aa-
pcT-w, acc.
Balayeur, n. m., crapwx-r,, o
(6).
Balayure, n. f., (7pw[xa, crapcjoaax-o (x6).
Balbutiement, n. m., paxxaptc-[jL-6 , o (6).
Balbutier, v. tr. et intr., ^axxapiC-etv, pax-
xap2^-a), fut. paxxapta-w.
Balcon, n. m., -koSi-ov, ou (x6).
Baldaquin, n. m., cxi-o, So;
(-^i).
Baleine, n. f., cpXatv-a, r^ (f,); y.vix-o;, eo;,
ou? (t6).
Baliste, n. f., paX),t<7xp-a, a (t^,).
Baliverne, n. f., Xrjp-o, ou
().
Baliverner, v. tr., Xr,p-eTv,
),yip-w,
w, fut.
).ripr((7-w.
Balle, n.f. I Balle jouer, craTp-a, a (r,).
Joueur de balle, c-aipior-y,?, o (6).
||
2 Pro-
jectile
,
pXav-o;, ou (f,).
j|
3 Sac mar-
chandises, 8(7{x-Y], r,;
(yj);
opxi-ov, ou (xoj.
|{
4 Enveloppe du grain, iXuxp-ov, ou (x6)
;
fty.up-ov, ou (t6).
BAN 43
Baller, v. intr., danser, yopeu-eiv, yopeu-o),
iut. /oeuc-w.
Ballet, n. m., yop-o, o (6).
Ballon, n. m. 1 Jouet, xcpux-o;, ou (6).
|)
2 ^c'rosfaf^ spoaxax-ov , ou (x6). Grec mo-
derne.
Ballot, n. m., so-fx-r,, r^ (r;).
Ballottage, n. m., balancement entre deux
candidats,
j'rjopo'f-a, a; (r,); 5ia'|/ri'.G--i;
,
X(o; (r.).
Ballottement, n. m., creic|ji-6,
i) (6).
Ballotter, v. tr., crei-eiv, ce-to, fut. rriT-w.
Ballotter au scrutin, <{/r,oo;-Tv, 'brizoo-
bi, (, fut. iI/Tiopo^riT-to, acc. tre l)alloit,
principalement sur mer, coIvj-v.v, aalvj-o),
fut. (TaXec-o).
Balourd, ourde, adj., ypoiy.-o;, rj, ov; op-
xtx-, r, , 6v.
Balourdise, n. f., vaiG0r,cr-a, a (i^).
Balsamine, n. f., paXaajjiv-Y] , r,; (r,).
Balsamique, adj., paX-raixcS-r,?, r., e.
Balustrade, n. 1., Balustre, n. m., 7:ep(-
payaa, 7reptpY[J.ax-o (x6;
;
cp'j^ay.x-o;,
ou ().
Bambin, n. m., vr,7:i-ov, ou (x).
Ban, n. m. 1 Publication, xri&u^-t;, sw;
(rJ.
Il
2 Bannissement, 7roy.r,pu-t, ew
yi).
Banal, aie, adj. l Public, r,ji(7'.-o:, o: ou
a, ov.
Il
2 Trivial, yopat-o, a, ov.
Banc, n. m., p0p-ov, ou (x6). Banc de sable,
crpx-i;, ew; (r,).
Bancal, n. m., qui a les jambes tortues,
patSoG-xEX-rj, eo, o
(6).
Bandage, n. m., imcz<7\i-6c, o
(6).
Bande, n. f. 1 Morceau d'toffe,
lien, xat-
vt-a, a (r,).
|1
2 Troupe, yl-r^, r,
(y;).
||
3 Compagnie de soldats, -X-r], tj fr,).
Bandeau, n. m., xatvi-a, a: (r;). Au figur,
xXuaaa , xaXup.[JLax-o fxo).
Bandelette, n. f., xamoi-ov, ou (x6).
Bander, v. tr. 1 Lier, -'.5-Tv, eTv-.o-o), w,
fut. iTir,c7-w, acc.
Il
2 Tendre fortement
,
6ixxv-'.v, Siaxv-a), fut. '.axEv-J, acc.
Banderole, n. f., xatvt-a, a; {ry
Eandire, n. f.
,
front de bataille, tcw-t-zi
x-'.:, 03
(r,). Les deux mots se dclinent.
Bandit, n. m., Xy-jO-x-yj?, o (6).
Bandoulire, n. f., (0(7xr,p, f/po
().
Banlieue, n. f., Trepto-.xi-a, a; (f,).
Bannire, n. f., GT,ijLa-a, a;
(y;).
Bannir, v. tr. 1 Exiler, y.xr,p(7o--'.v, xxr,-
>6gg-w, fut. xxr,pu^-to, acc.
||
2 loigner,
^Xauv-eiv, HXauv-ci) , fut. EXT-w , acc;
xXX-etv, xXX-a), fut. xaX-i.

se Bannit*, v. pr.
,
Y-etv, y-w
,
fut.
e'j^-o[xai.

Banni, ie, part, pass et
adj., (puy-i;, oo; ( et f,).
Bannissable, adj., uyrj i-o;, a, ov; io-
pio-x-o:, a, ov.
Bannissement, n. m., optor[x-6 , o ().
Banque, n. f. 1 Comptoir de banquier
,
xp-TiEC-a, r,; (r,).
||
2 Mtier de banquier,
xpa7:2;ixix--/i, yj;
(f,). Faire la banque, xpare-
;^tTcj-'.v, xpa7:j;tx"j-w, fut. xpa7;;'.T"j(7-w.
Banqueroute, n. f., xpewxo-ni-a, ac (r,).
44 BAR
Banqueroutier, n. m.
,
xpew/oTi-o , ou
(6).
Banquet, n, m., cu^xTioc-t-ov, ou (t6).
Banqueter, v. intr., cru[jL7ioai!;-iv, <7U[j.7:o-
ciaC-o), fut. cru[jL-jiocri(7-a); ecox-eGai
,
etox-0[J.at, o[j.ai, fut.
eO(oxriO--otJLai; xoo-
(JLj;-iv,
y.a)[J.C-, fut. xoojxa-w.
Banquette, n.f., pOp-ov, ou (t6); 5pavi-ov,
ou (t6).
Banquier, n. m., ToaTie^T-ri, ou
().
Baptme, n. m., p7:Ticrp.a
,
pa7iTt(7{i.aT-o;
Baptiser, v. tr.
,
pa7xi2;-eiv, paui^-co, fut.
Pa7TTG--w, acc.
Baptismal, aie, adj. paTUTtc-Tix-o;,
ri, 6v.
Baptistre, n. m., paTixto-TTopt-ov, ou (t6).
Baquet, n. m., -^yt-ov, ou (t6); tcXuv-o,
oO ().
Baragouin, n. m., pap6apocTO|j.t-a, a
(^).
Baragouiner, v. intr., papapodxofi. - etv
,
Papapo(7TO[j.-to, w, fut. papapoG-TO(XTQa-to.
Baraque, n. f., xaXu-y],
yj (yi).
Baraterie, n. f., fraude de patron de na-
vire, 7rapa7roiY)(7-i(;, tux; (i^).
Barbare, adj. 1 tranger
j
ppap-o, o, ov
(comp. papap-wrepo;, sup. papap-toraxo?).
|]
2 Cruej Tnrjv-TQ, tq:,

(comp. nriv-axz-
po;, sup. niv-ffTaTO!;)
;
()(x-6,
"n,
6v (comp.
to|j.-6Tpo, sup. wfx-OTaTo); ypt-o,
y),
ov
(comp. ypi-wTEpo, sup. ypt-wTaTO).
Barbarement, adv. 1 Enharbare, papa-
pixc.
Il
2 Cruellement, Travpwuw.
Barbarie, n. f. 1 tat barbare, papapoTi,
papapoTTiT-o;
(^j).
||
2 Cruaut, wixottj,
d)[xdTrjT-o;
(y]).
Barbarisme, n. m., papapi(T{jL-6, o
(6).
Barbe, n. f., ttwy-cov, wvo;
();
Yvt-ov, ou
(t6). On emploie de prfrence le pluriel. A
la barbe de, en prsence de, Ivcotiiov, gn.
Barbeau, n. m., fleur,
xuav-o, ou
(6).
Barbel, e, adj., garni de pointes, se dit
surtout des flches, TiTepuycT-o,
ri, 6v.
Barbet, n. m., espce de chien, Xaxvo-o;
xutov, xuv-6; (d). Les deux mots se d-
clinent.
Barbier, n. m., xoup-su, w
().
Barbon, n. m., YveiT-r), ou
(6).
Barbotter, v. intr., popopov xapxT-eiv,
TapaTT-to, fut. Tap^-(o.
Barbouillage, n. m. 1 Enduit de couleur,
upixa, 9p{xaT-o (t6).
||
2 Mauvaise pein-
ture, xax-r)
JJwYpa-a, a
i^)-
Les deux mots
se dclinent.
Barbouiller, v. tr. 1 Couvrir d'un enduit,
(fup-tv, cpup-0), fut. up-c5.
Il
2 Mler,
brouiller,
cv-^x-v, ouyx-to, 65, fut. cruy-
Xeuc-to, acc.

c Ilarbottitlet*, V. pr.,
en parlant du ciel, GuwE^-ocrOai, auvvecp-
oojxai, o[xat, fut. Guvvewria-ofxai.
Barbouilleur, n. m., mauvais peintre,
7i'.p-o ypa-Eu;, oo
().
Les deux mots se
dclinent.
Barbu, ue, adj., yevsiT-ri, ou
();
yViT-
ic, to; {}]).
Barbue, n. f., poisson, p6(jL6-o;, ov
().
BAS
Barcarollej^n. f., chanson de batelier, xs-
)>U(j(jL-6{; , o
().
Barde, n. m., pote gaulois, pp5-o, ou
{).
Barde, n. f. 1 Bande de
fer,
Xacrjx-6;, o
{ri}.
Il
2 Tranche de lard, xapixi-ov, ou (t6).
Barder, v tr. , couvrir de bardes, xata-
(ypcrc-Eiv, xaTacppcrcr-a) , fut. xarapl-w,
acc.

Bat^d, e, part, pass et adj.,
xaxcppaxT-o , o, ov.
Barguigner, v. intr., hsiter, xv-eXv, xv-
0), ), fut. XVT^d-CO.
Baril, n. m., Tiie-o, ou
().
Barillet, n. m., 7ii6pt-ov, ou (t6).
Bariolage, n. m., TrotxiXfxa, 7cotx>(jLaT-o (lo)
Barioler, v. tr., ttoixXX-eiv
,
-KoixOX-to, fut.
TToixtX-w, acc.

Bariotf e,
part, pass
et adj., TToixiX-o,
ri,
ov.
Baromtre, n. m., papo^j-sTp-ov, ou (t6).
Grec moderne.
Baromtrique, adj., papofxsTpix-,
tq, ov.
Grec moderne.
Baroque, adj. 1 Bizarre, irapSo^-o, o, ov
(comp. 7iapa6o|-6xpo, sup. itapao-OTa-
To).
Il
2 Contrefait, tc-xpo^-o , o, ov.
[|
3 Ridicule, yXoT-o, a, ov (comp. yeXoi-oTe-
po, sup. yeXot-OTaxo).
Barque , n. f. , ttXoT-ov
,
ou (t6)
;
itXoipi-ov
,
ou (t6.)
Barre, n. f. 1 Pice de bois ou de
fer,
[j.oxX-6,
ou
(6).
jl
2 Barre d'une assemble,
pucpaxT-o, ou ().
Il
3 Trait de plume ou
de crat/on^ ypa^i-ix-iQ, r) (/)).
||
A. Mchoire
du cheval, yv-o, ou (:?,).
||
5 Flux de la
mer l'embouchure des fleuves, 7raXtppot-a,
a
(ri).
Il
6 Banc de sable, cupT-i, lo
(ii).
Barres, sorte de jeu, Spoii-o, ou
().
Barreau, n. m. 1 Petitebarre, xiyxX-C,
to
(ri).
Il
2 Lieu o l'on plaide, SixaariQpt-
ov, ou (x6).
Il
3 Profession d'avocat, iipo-
txt-a, a
(ri).
||
4 Le corps des avocats, 6t-
xavix-ot, v (ol).
Barrer, v. tr. 1 Fermer avec une barre,
(xoxX-ov, \Loy\-Q(xi, ), fut. {xoxXwcr-o), acc
Il
2 Intercepter, fermer, Siapaa-stv, S'.a-
9p(7(j-a), fut. 8iap^-a), acc.
||
3 Gner,
contrecarrer, {jL7ro6(-iv , jxTroStl^-a) , fut.
[x7:o5iG--w, acc.
Il
A Rayer, biffer , tzzi-
yp9-tv, 7rptyp9-w, fut. Trepiyp^'-io, acc.
Barricade, n.f., IjApayjJia, |x.cppy[xaT-o
(t6).
Barricader, v. tr., |X(ppffo--eiv, {A9p(Ta--a),
fut. [j.9p^-to, acc.
Barrire, n. f. 1 Clture, payix-o, o ().
Il
2 Obstacle, [nz6b\.a\ia. , (jL7roi(7|xaT-o
(t6).
Il
3 Entre d'une ville, TiuX-r],
y)
(i^).
||
4 Le point d'o partent les combattants
,
paXg-{, [3aX-to frj).
Barrique, n. f., :ii6-o, ou
().
Baryton, n. m., terme de musique, papu-
Tov-o, OU
(:?i)
(sous-ent. (w'^r,); terme de
grammaire, papuxov-ov, ou (x6) (sous-ent.
pri[xa).
Il peut galement tre employ eu
grec comme adjectif, papuxov-o, o, ov.
Bas ,
n. m. , vtement du bas de la jambe
^
7rptxvrj[x-(c. (o (r;).
BAS
Bas, asse, adj. 1 Peu lev, TaTCtv-o, vi,
6v
(comp. TaTCciv-oTspo;;, sup. xaTreiv-TaTo?).
||
2 Fn^ abject, <paX-o,
y),
ov (comp. auX-
oxepo?, sup, cpauX-oxaro;).

Bas,
adv.
En bas, xrw. Ici -bas, vOoe ou vraBa;
arec mowremenf^ oepo. L-bas, xsT; avec
mouvement, y.eae.

Jffci, n. m. , io
partie infrieure, xrw, indclin. (-6). Etre
bas,
x'H'''^
xecaai. A bas! A bas! "kiza-^e.
A bas de, loc. prp., no, gn.
Basane, n. f.
,
peau de mouton prpare
pour la reliure, epp-a, Sp^xaT-o; (t6).
Basan, e, adj., qui a le teint brun,
(jLsXyxp-oo!;, ou?,
(xeXyxP
" oo?

o^?
H-^-
Xyxp-oov, oyv.
BascUle, n. f. 1 Mouvement qu'on fait pour
tomber, xaxaop-,
;
(r,).
||
2 Machine
lever les fardeaux, xriXwvi-ov, ou (t6).
j|
3 Balanoire, awp-a, a;
{ri).
Base, n.Y 1 Surface d'appui, pc-i, ew;
^r,).
Il
2 Fondement, ^{jlXi-ov, ou (t6);
xpr,7:-,7o;
(^).
Baser, v. tr. , au propre et au figur, v.-
op-eiv, eviSpu-co, fut. vtSpuej-to, acc.

se Mtager sur, v. pr., v.oc'j-aai, vipu-
oaa'.,fut. vt6pu<7-OjJLai, dat.
Basyfonds, n. m. pi., ppa^-a, tov (x).
Basilic, n. m. 1 Plante, patXix-6v, oi (xo)
jl
2 Reptile, paoriXax-o, ov
().
Basilique, n. f., difice, paatXix-iQ,
yj (i?i).
Basin, n. m.,
toffe
de coton, ^uXiv-v] eoOrj?,
<76r;x-o; (-). Les deux mots se dclinent.
Basque , n. f., pan d'habit, Tcxpu, T^x^puy-
o; (ri).
^
Bas-relief, n.m., vyXu^-ov, oy (x6)
Basse
,
n. f.
,
partie la plus grave en mu-
sique, pap-; t6v-o;, ou (). Les deux mots
se dclinent.
Basse-cour, n. f., pv.O-wv, c5vo; l).
Basse-fosse, n. f., pa6p-ov, ou (x6)
Bassement, adv., xaTteivi
,
auXw, veXeu-
spo)?.
Basses, n. f. pi., voy. Bas-fonds.
Bassesse , f. n. 1 Abjection, xaueivoxYi?, xa-
7riv6xYiT-o; (:?)).
||
2 Action basse,
ao-xp-v
irpy[j.a, irpyiiaT-o; (x6). Les deux mots se
dclinent.
Basset, n. m., chien jambes courtes, ppa-
XuxcoX-o xutov, xuv-6
().
Les deux mots se
dclinent.
Basse-taille, n. f., ^apuxov-o; wv-r, rj;
{ri).
Les deux mots se dclinent.
Bassin, n.m. 1 Plat creux, Xxv-7i, t)? (t^);
Xr,?, Xrix-o; (). 1|
2 Vase laver les
pieds ou les mains, viTcxvip, vtTixvio-o
().
Il
3 Vase de nuit, fx-i;, So<;(-^).
|]
4 R-
servoir pour les eaux, u6pooxT-ov, ou (x6).
Jl
5 Coupe pour recevoir les eaux d'une
fontaine, Y.xxzrip, xpaxyjp-o;
(6).
||
6 Partie
du port o se tiennent les vaisseaux , vau-
(7xa0|x-ov, ou (x6).
Il
7 Valle o coule une
rivire, ouvdcyxEi-a, a
(yj)
; xotXa, xo'.X5-o;
{il).
Il
8 Os qui forme les hanches , layl-ov,
ou (x6).
Il
9 Plateau de balance, TXorty,
irXoxiyY-o;
{ii)
BAT 45
Bassiner, v. tr. 1 Chauffer
avec une bassi-
noire, Toipt-v, TTUpi-cri, c5, fut. Tiup'.a-o),
acc.
Il
2 Fomenter en mouillant, xaxavxX-
eTv, xaxavxX-a),
, fut. xaxavxXr,G--co, acc.
Bassinet, n. m. 1 Petit vase creux, Xxvi-
ov, ou (x6).
Il
2 Petite cavit, xoxuX-t), t);
(/]).
[I
3 Espce de fleur, (iaxpxi-ov, ou (xoj.
Bassinoire, n. f., uupi-a, a (ri).
Bastille, n. f., 7;upy-o, ou
().
Bastion, n. m., ixpoTiupyt-ov, ou (x6).
Bastonnade, n. f., ^uXoxo7:'!-a , a; (r,).
Bas-ventre, n. m., uuoyo-Tpt-ov, ou (x6).
Bt, n. m., xavrjXi-a, wv (xj.
Bataille, n. f. 1 Grand combat, \t.i'/--/], t;
(^). |l 2 Ordre de bataille, 7iapxa^-t,
c; (rj).
Batailler, v. intr., Staytovi-eaSa'., Siaytovi-
ofxai, fut. S'.aya)v(j-o[j.at.
Batailleur, n. m., euse, n. f., iXoveix-o;,
ou
( et Y]).
Bataillon, n. m., x|-t;, ew; (rj).
Btard, arde, adj., v68-o, o? ou iq, ov.
Btardeau, n. m,, petite digue,
x^t^a,
x^-
[xax-o: (x6).
Btardise, n. f., vo6-a, a; (rj.
Bateau, n. m., iiXoT-ov, ou (x).
Batelage, n. m., tour de bateleur, ^au|jia-
xoTuoiia, a
(ri);
yupx-a, a (fj).
Batele, n. f., charge d'un bateau, opxi-ov,
ou (x6).
Batelet, n. m., petit bateau, ax^-ri, r^;
(^);
crxaiSi-ov, ou (x6).
Bateleur, n. m., charlatan, ^au[xaxo7roi-6;,
o f)
;
yupx-r], ou
().
Batelier, n. m., 7:op9(x-u, w
(6).
Bter, v. tr. , 7:t(7axx-iv, Tiiaaxx-w, fut.
TZ'.rji-Oi, acc.
Btiment, n. m. 1 difice, o'.xo66aYi(i,a, ol-
xoo[jwQ[iax-o (x6).
||
2 Navire, txaoI-o-^^ ou
(t6).
Btir, V. tr., olxo5o{/,-tv, olxooojx-to, ), fut.
oxooo(Ar,(7-w , acc; xx^-iv, xx!^-w, fut.
xxia-w, acc. Ce dernier se dit surtout d'une
ville que l'on fonde.

niti, ie, part, pass

et adj.,
fait, configur, 7iTxXac-[JLv-o,
yi,
ov.
Bien bti, eiS-Tn,, o; (). Mal bti, ote-
<yxpa[xpiv-o? , ou
().
L'homme est ainsi bti,
ouxc?
exet
vpcoTTo?. Je suis ainsi bti,
ouxto TTcuxa (parfait de uo[i.a'.).
Btisse, n. f., olxoSojxt-a, a; (r;).
Bton, n. m. 1 Bton pour s'appuyer, (5a-
xr/]p-a, a (r)); (xr,7r-wv, tovo;
().
||
2 Bton
pour battre, ^X-ov, ou (x6).
||
3 Indice
d'autorit, de commandement, po5-o;^
ou
{r,).
Btonner, v. tr.
,
^uXoxoit-eTv
,
uXoxoTi-i,
fut. ^uXoxo7n^(7-a), acc; xufXTiavtiJ-ctv, vj^ltcu-
v'X-oi, fut. xu[jL7rav<7-to , acc.
Btonnet, n. m., paoo-ov, ou (x6).
Btonnier, n. m., paoSov6(x-o;, ou (6).
Battage, n.m., se dit du bl, Xorix-o;,
o ().
Battant, n. m. 1 Battant d'une porte, "jrxux-ri,
fi (ri).
Il
2 Battant d'une cloche, ^orrp-ov,
ou (x6i
46
BAV
Battement, n. m. 1 Choc de deux corps,
xpoo--i, ew; (^). Battement de mains, xpoi-
o;, oy
(6).
jj
2 Mouvement des artres,
o-u-i, co;
(ri).
Battement de cur, TcaXjj.-
6z, o
(6).
Batterie, n. f. 1 Querelle qui va jusqu'aux
coups,
ciaTtXYixTTiCTiJL-o, OU
().
\\
2 Machina-
tion,
[J.r:/^o(.vfi,ri:; [i])
;
(xrixvr,|xa
,
jxr,xavrr
LLax-o; (l).
||
3 Batterie de canon, Trupo-
6oX-a, (ov (a).
||
4 Batterie de cuisine,
(j-ayeipix-
crxeu-yi, v (toc). Les deux mots se
dclinent.
Batteur, n. m. Batteur en grange, ).(o-
eu;, w
().
Batteur de pav, vagabond,
7c),v-o;, ou
();
7r),av-:^, i-avyJT-o
().
Battoir, n. m., irXr-yi,
7I (^)-
Battologie, n. f.
, rptition inutile d'un
mme mot, paTTO^oyi-a, a (^).
Battre, v. Ir. 1 Frapper, -njuT-eiv, tutit-w,
fut. TTj<j;-w, acc.
;
Tia-rda-Eiv , iraTaaa-to,
fut. TraTa^-o), acc.
;
Tiat-eiv, 7ia-w, fut.
7ra(T-(o ou TcaiTQCJ-to, acc.
||
2 Frapper sur
quelque chose, xuitT-eiv, tutct-w, fut. tu<|^-o),
acc.
Il
3 Passer auprs, baigner, x).i3!;-eiv,
xXuj;-w, fut. xXtjcr-ti), acc.
Il
4 Tourmenter,
agiter, pi7r't!;-etv, ptuT^-to, fut. pcTiroca-o),
acc.
Il
5 Fatiguer,
importuner,
xotit-eiv
w, acc; xpax-etv, xpax-o), w, fut. xpaTr,(7-
ci), gn.ou acc naUre, v. intr. l Faire
du 6ruif en frappant , xtutt-eTv, xruTi-w,
w, fut. xTU7ri<7-a).
Il
2 Palpiter, cruJi-etv,
(Tu-a), fut. cu^-o); ffuaiQ-eiv, dTratp-w,
fut. (TTTap-w; 7rr,S-^v, UY)6-aw, w, fut. tiv)-
S^cr-to. Locutions diverses : Battre de verges,
aStj;-eiv, pai!-a), fut. paicr -to, acc
Battre monnaie, pYijpiov xotct-eiv, xout-w,
fut. x4;-w. Battre la campagne, ne savoir
ce qu'on dit, orapapov - eiv , 7rapa<ppov-a),
,
fut. 7rapacppovrio-a). Battre l'eau, perdre
sa peine,
naTatovrov-eiv, {jiaTaioirov- to, w,
fut. (;.aTaio7roviQ(7-'). Battre froid, recevoir
mal quelqu'un, v^u^ptlx; i^royyjx'^-t\,v, IvTuy-
Xv-o), fut. tnevi'ofim, dat.
e Mtattt^e,
V. pr.
, en venir aux mains,
Siafxx-eaOai,
ia(jLax-o[xai, fut. 6ia(xaxcr-o{jLat. Se battre
en duel, [xovo[xax-eTv, (Aovojjiax-w, >, fut.
{xovo|xaxrj(7-a), dat. Se battre les flancs,
faire de grands
efforts, iaxei'v-scat, 5ia-
Tetv-o(jiai,
fut.Siaxev-oiJiai.

Battu, tte,
part, passe pris adj. Battu par les flots, ),t-
xXucTT-o, o, ov. Battu par la tempte,
Xet{Aaff6-t, eaa, v. Battu, foul aux
pieds, TieTra-nifJLEv-o,
y),
ov; TTpijX(xv-o,
ri, ov.
Battue, n. f., 6ie),acri-a, a
(^).
Baudet, n. m., v-o;, ou
();
vpi-ov, ou
(t6).
Baudrier, n. m., ^wo-xT^p, ripo
().
Bauge, n. f., xu/ic-xp-a, a (/)).
Baume, n. m., (3),crau,-ov, ou (x6).
Baumier, n. m., \idlaa\j.-o;;
,
ou [r,].
Bavard, arde, auj., X-o, rj, ov (comp.
BEA
>aX-tcrxepo<; , sup. XaX-oxaxo?). Un bavard,
9)>uap-o, ou
().
Bavardage, n. m., (p),uapi-a, a (r,).
Bavarder, v. intr., cp/uap-eTv, Xuap-o),
j, fut. 9)uapr,ar-w.
Bavarderie, n. f., (p)>uap(-a, a;
(:?i).
Bave, n. f.^ aiaX-ov, ou (x6).
Baver, v. mtr. , cria)-!; - eiv , aicS^-oi, fut.
o-ia/c-co.
Baveux, euse, adj., cria).a)8-ri(;, r,;, ;.
Bayer, v. intr., at^oir la bouche bante,
Xaiv-eiv, yai^-oi, fut. xo^v-oufxai.
Bant, ante, adj., xsxov-w,
uTa, 6?.
Bat, ate, adj., [xaxpi-o, a, ov.
Batification, n. f. , el xo (jLaxaptou;
vaywy-ri,
^^
(r]).
Batifier, v. Ir., el; xo; (laxapiou va-
Ypcp-eiv, vaypdcp-a), fut. va^pa^jz-w, acc
Batitude, n. f,, p.axapioxri, [xaxapioxTQx-
Beau ou bel (devant une voyelle), belle,
adj., xaX-6, tq, ov (comp. xaXXi-wv, sup.
xXX-icrxo) , se dit des personnes et des
choses. Le beau
,
pris substantivement pour
la beaut, xaX-6v, o (x6). Locutions di-
verses : Avoir beau , se tourne par en vain,
(xxYiv. Il a beau parler, c'est--dire il parle
en vain, (jLaxriv Xayei. La donner ou la bail-
ler belle , c'est--dire fournir une belle oc-
casion, exaipiav uapx-iv, Tcapy-w, fut.
Tcap^-w. Il l'a chapp belle, c'est-a-dire il
a chapp un grand danger
,
p-yav xtv-
Suvov uyev. De plus belle, c'est--dire de
nouveau , Tzliv \ encore plus, exi jjiXXov.
Il fait beau, c'est--dire le temps est beau,
eia ffxiv. Un beau jour, loc adv., ttox,
enclitique qui se place toujours aprs un
mot. Un beau matm, upwtTioxe. Il
y
a beau
jour, c'est--dire, il
y
a longtemps, x iioX-
Xo. Tout beau , c'est--dire ne vous fchez
pas, (XY) 6ug(paiv; n'allez pas si vite, ini-
ay^OM', soyez tranquille , zyj. yipfjLa. A beaux
deniers comptants, pyupou. Le beau monde,
axe-oi, wv (ol). A la belle toile, v uTrat-
6pia). Au beau milieu, xax xb p.(7ov. Il
mourut de sa belle mort, uatxv 5vaxov
TiOave. Bel et bien, ivxtln;. Un beau,
un lgant, Ko.yiuiTiiax-iiz, o
();
xojjLaax-
TQ, o
().
Beaucoup, adv., iroXu. Devant un compara-
tif, Tio ou uo>.).w. J)evant un verbe de prix
ou d'estime, tcoXXo. Beaucoup de, devant
les noms singuliers ou pluriels, ttoX-u;,
noXk-ri ,
7roX-u. Il se dcline et s'accorde.
Beau-fils, n. m. l Fils d'un autre lit, 7:p6-
yov-o, ou
(6).
Il
2 Gendre, yajxp-o, o
().
Beau-frre, n. m., 6a-rip, po
().
Beau-pre, n. m. 1 Pour les enfants d'un
autre lit, ut^x-top, opo;
(). ||
2 Pre du
mari, xup-o, o
().
||
3 Pre de la
femme, icevep-o, ou
().
Beaut, n. f.. Caractre de ce qui est beau,
Y.6l-oi, ou; (x6).
Il
2 Belle personne, xaX-i^
yuv-r)
,
yuvaix-6
{h).
Les deux mots se d-
clinent.
BEM
Bec, n. m. 1 Dec d'oiseau,
fuyx-o?)
ou; (t6).
Bec d'oiseau de proie, ospOp-ov, ou (t6).
||
2 Au figur, mchancet, y.pTO[j.i-a, a;(Yi).
Qui a bec et ongles, [jLuvTtx-6;, r,, 6v. Qui
a bon bec, o-TcofxuX-o,
y],
ov. Blanc-bec,
adolescent, pTiyvei-o, ou
(6). ||
3 Pointe
en gnral, axp-a, a
(t?i).
Bcasse, n f., crxoXoTra^, axovOTcax-o;
(6).
Bcassine, n. f., IvuSp-o; o-xo).67ia$, crxo-
Trax-o;
(6). Les deux mots se dclinent.
Becfigue, n. m., c7uxa),-;, (60; (if)).
Bche, n, f., crxaTv-y],
71
(i^).
Bcher, v. tr., axuT-eiv, axTct-co, fut.
ax<^-a), acc.
Bchique, adj., qui adoucit la toux, p?]-
yy/.-c, ri,6v.
Becque, n. f.
,
ij;)(x-o;, ou
().
Becqueter, v. tr. , xtXX-eiv, tiU-w, fut.
Ti).-, acc.
Bedaine, n. f., gros ventre, yaaz-rt), ya^-zp-
;(^i)-Quia une bedaine,Ya(7Tpa)S-rj,rj, e.
Bedeau, n. m., paooy/-o;, ou
(6).
Beffroi, n.m. 1 Tour, Tipy-o;, ou
();
axo-
7ii-dc,
; (:?;);
puxTcopi-ov, ou (r).
||
2 Cloche
d'alarme, xa>6-cov, wvo
().
Bgayement, n. m., 'lelhaii-Q , o
(6);
paTTapta(x-6 , ou
(6).
Bgayer, v. tr. et intr., ^;e),).t!^-eiv, i{/a).{^-co,
fut. ^}/eX),io--to, acc; pafjiaiv-etv, pajJLoaiv-to,
fut. pa[j.av-t
;
paTTapi!^-eiv
,
paTTaptJ^-w,
fut. paxTaptc-O).
Bgue, adj., tj/e).X-6;,
y;,
6v.
Bgueule, n.i., xTt^0[JLv-v], r,(;{r\)', Ge[LV-
TU9-0;, ou
(T?i).
Bgueulerie
,
n. f., xTic-[x-6, o
();
ae[JLV0TUyt-a, a ^i^).
Bguin, n. m., xa).U7:Tp-a
,
a; (:?<).
Beignet, n.m., pTo)Yav-ov, ou (t6).
Bjaune, n. m. 1 Jeune oiseau, lepaxax-o,
ou
().
Il
2 Niais, yi),t6i-o, ou
(). ||
2 Igno-
rance, bvue, [x6ei-a, a; (t?;); yjXiOiTYi,
ri).i8i6Tr,T-o;
(t?i).
Blement, n.m., px^Q/rj^a, pXy)xrj{xaT-o
(t6);
p).TQX-yi,
r,
(yi).
"
Bler, v. intr., pXrjX-^eai
,
p).Y]X-aoixat,
wLtai, fut.
p),r,xri'j-op,at.
Belette, n.
f.,
yaX-r),
j (y;).
Blier, n. m. 1 Animal, xpi-6;, o
().
||
2 Machine de guerre, xpi-6;, o
().
Bltre, n. m., oxiSav-o;, o\>
().
Belle-fille, n. f. 1 Femme du fils, vu-6, ou
irt).
Il
2 Fille d'un autre lit, Tipoyov-r,,
yj; (-^j.
Belle -mre, n. f. 1 Mre de la femme,
Trevep-,

[r,).
\\
2 Mre du mari,-iv.v)-,
S
(T?i).
Il
3 Seconde femme du pre, (xr,-
rpui-,
5; (:?)).
Belle-sur, n. f.
,
Y)-a),

[fi).
Belligrant, ante, adj., tcoXejjl-wv
,
oaa,
ov (part. prs, du verbe tio^eii^Iv). Les par-
ties belligrantes, vTi;o)[j.i-oi, wv (o).
Belliqueux, euse, adj., 7;o>.e!ux-6?, r^, 6v
(comp. Tioe(xix-wTepo;, sup. 7ro),ejj.ix-(oTa-
10; I.
Belvdre, n. m., cxoTii-,
;
(fj).
Bmol, n. m., uea-i;, eco;
(^).
DEB 47
Bndicit, n. m., Tipo to c-trou eOXoyi'a,
a [r,].
Bndiction
,
n. f.
,
I Dans le langage de
l'glise, B-jioyi-a, a (y)').
||
2 Dans le lan-
gage profane, 5e69ev (adv.) yaO-ov, o
[16). Avec la bndiction du ciel, crv Oqi.
Il
3 Souhait bienveillant, evy-ri,
yj (y;).
Bnfice, n. m. 1 Gain, xpo-o, eo, ou;
(t6).
Il
2 Revenu, upooo-o, ou
(ri).
Bnficier, v. intr., xepSaiv-eiv, xepSatv-w,
fut. xp5av-w.
Bnvole, adj. {Bienveillant, e^ev-i^, t^,

(comp. 'ep,ev-o-Tepo, sup. eujxev-eaTa-

To)
;
iXop-wv, cov, ov (comp. iXopov-
eorepo, sup. iXocppov-EaTaTO).
j|
2 Volon-
taire, xoat-o, o ou a, ov.
Bnignement, adv., Tipto, vj-irito.
Bnignit, n. f., TipaonQ, TipanriT-o
(yi).
Bnin, ign, adj. 1 D'humeur bnigne,
Tipo, eTa, ov (comp.upa-Tepo, sup. Tcpa-
oraxo).
Il
2 Bon jusqu' la faiblesse,
trfi-
Y/, TQ, e.
l
3 Favorable, eOp-ev-i^, r,;,

(comp. ejjLev-tcrTepo , sup. eOp,ev-(7TaTO).
Il
4 Salubre, yi-rj, tq,

(comp.yi-eaxe-
po, sup. yi-crTaTo).
||
5 Qui agit douce-
ment, en parlant des choses, r,7ri-o, o,
ov (comp. y]7:i-coTpo, sup. YiTzi-wxaio).
Bnir, v. tr. 1 Louer dans la langue de
l'Eglise, vjloy-eiv, e-jloy-t, w, fut. ).o-
yri-T-o), acc.
Il
2 Consacrer, xa6ip-ov,
xa0tp-6(o, w, fut. xa6tp(iO(7-a) , acc. |[2i{e-
mercier, zvyjxncn-v.v, EO/aptaT-to, w, fut.
6ijyapicjTr)(7-c0j dat.
||
4 Souhaiter du bien,
7io)v),a xa: yaO X:cr6ai, uj(-o(xai, fut.
EOS-o|xat, dat.
||
b tre propice , /eco t-
vat, etp.1, fut. a-o|;,ai, dat.

Buif p,
bnitf ite, part, pass et adj., eXoyyix-o,
r\, ov;
p-6, , ov. Pain bnit, Xoyri[jLv-o
pr-o, ou
(). Les deux mots se dclinent.
Eau bnite, xaGapci-ov uSwp, uax-o (x).
Les deux mots se dclinent. Donner de l'eau
bnite de cour, flatter de vaines esprances,
7C7T).a(7p.voi ).6yoi PouxoX-eTv pouxoX-o),
i, fut.
PouxoXv^a-ci), acc.
Bnitier, n. m.,
y.cyx-v], r^ (-).
Benjoin, n.m., crxupa*, <7tupax-o
().
Bquillard, n. m., qui porte desbquilles,
(BaXTpU-(OV, OVTO
(6).
Bquille, n. f., pxxp-ov, ou (xo).
Bercail, n. m., T^o-ip-'o, iq
(y;).
Berceau, n.m. 1 Lit d'enfant, xo-.x-i,
(5o
(fj). On tourne de prfrence par le mol
langes, o-Tpyav-a, wv (x).
|j
2 Vote,
^}y-,'6o
[y]).
Berceau d arbres ou de feuil-
lages, axi-, co (rj.
Bercer, v. tr., agiter un berceau, Sov-eTv,
8ov-to, j , fut.
ovYi'7-w, acc. Au figur,
bercer d'esprances, Xuiaiv awp-ETv, c.lbip-
0), 03, fut. aa)pTQ<7-w, acc. , ou pouxo/-lv^
{io'jy.ol-oi, G), fut. pouxoXrjCr-c, acc.
Berge, n. f.
, bord d'une rivire, y^i^oi.,
Xcoij-ax-o (x6).
Berger, n. m. 1 Gardien de moutons,
7ioi[j.-r(V, vo
(6).
Il
2 Gardien de chvres,
ai7i6X-o;, ou
(j. || 3 Gardien de bufs
^
48
BEU
PouxX-o;, ov (d). toile du berger, c-nz>'
o;, ou
().
Bergre, n. f. 1 Gardienne de troupeaux,
jxoiixaivova-a , r,;
(^j). ||
2 Espce de
fau-
teuil , x).ivT-r,p, f^po;
().
Bergerie, n. f., 1 tioiijlv-y], r^ (i?,).
||
2 Vo'me pastoral, l50),).i-ov, oy (t6).
Bergeronuelte, n.f., oiseau, \;y$,uyy-o;
(r;); GSffO'Jp-a, a (fj).
Berle, n. (.^plante, <7t-ov, ou (t).
Berline, n. f., voiture, p|x[xa$-a, tj
(:^).
Berlue, n. f., sorte d'hlouissement , Diyy-
o;, o'j
(6).
Avoir la berlue, IXiYyi-v, IXiyyi-
6.0i, C, fut. lliyyia.G-(.
Berner, v. tr. 1 Faire sauter en l'air, [xe-
Tetopi!^-iv, [xerewpl-o), fut. |j.Te<opio--t, ace.
I!
2 5e moquer, v.aTayeX-^v , xaTaye^-w
,
w, fut. xaTayeXa-w, gn.
Bryl, n. m., pierre prcieuse
,
pr^pu^X-o,
ou
(6).
Besace, n.f., Tri^p-a, a
[fi).
Besacier, n. m., Tnrjpoipop-o;, ou
().
Besaigu ou Bisaigu, n. f. , espce de
hache, icrrofjL-o ^v-y) ,
j;
(}]). Les deux
mots se dclinent.
Besogne, n. f., ?py-ov, ou (t6); Trpcyfxa,
upyu-aT-o; (t6).
Besicles, n. f. pi., lunettes, Sionryjp-e , wv
(ol). Grec moderne.
Besoin, n. m. 1 Manque, dfaut, x>d-a,
a
(il). Avoir besoin, -eta6ai, 5-o(j.i, fut.
6TQcr-o{jLai
,
gn.
||
2 Indigence, nopi-a.,
a (T?i).
Besson, onne, ay, jumeau, jumelle, 6i-
6u(JL-o , r,, ov.
Bestiaire , n. m.
,
gladiateur qui combat-
tait contre les htes,
.^Yipiofjidx-o, ou
().
Bestial, aie, adj., xxrjvcSS-ri,
ri,
e.
Bestialement, adv., xtyivyjov.
Bestiaux, n. m. pi., ^pjjLjxax-a, <ov (toc);
Bestiole, n. f., l^wui-ov, ou (t)-
Btail, n. m., 5p[jL[jLaT-a , wv (toc); Pocxiq-
|xaT-a, (OV (Ta).
Bte, n. f. 1 Animal, .5tqpi-ov, ou (t6).
||
2 Adj., (iwp-o, de, ov (comp. ixwp-oTEpo,
sup. (Awp-OTaTo).
Il
3 ig-norant^ [xa6-yi,
if),

(comp. (xaO-(7Tpo, sup. [x,a6-aTa-
TO).
Btement, adv., {xcopi.
Btise,
n.
f-,
yiXi6toTV], rjXitoTTQT-o; (if));
vot-a,
a
(^).
Une btise en action, rjXi-
6c-ov 7py(ji.a, upy(ji.aT-o (t6). Les deux
mots se dclinent. Une btise en paroles
,
/lXt6i-ov pv)[xa, pTojxaT-o (t6). Les deux mots
se dclinent.
Bette et Betterave, n. f,, tetX-ov, ou (t6).
Beuglement, n. m., (xuxy)|xa, [xuxTQ{xaT-o
Beugler, v. intr., (jLux-a6at, u,ux-o[jLai
,
wfxat, fut. {luxTia-op-ai. Dans le sens de
crier,
Po-v,
po-dcto, w, fut. poy)a-o{jLai.
Beurre, n'. m., pouTup-ov, ou (t6).
Beurrer, v. tr., pouTup({> Xe-'-eiv, Xc-to,
fut. lti^-<ji>, ace.
BIE
Bvue, n. f., {j.pTr.[j.a, [j.apTr,[xaT-o (t6);
7rXr,[X[xXY){xa, 7rXr,{jL[XXrj[jLaT-o (t6).
Biais, n. m. 1 Obliquit, 7rXyi-ov, ou (t6).
Il
2 3Ioyen dtourn, crTpo-^
,
r^ (fj;
Ty^v-r;,
yj (:?j).
Biaiser, v. inlr. 1 Obliquer, TrapEXTpu-
(j 6ac , 7rapXTpcU-o[xai , lut. 7:apexTpa7rria-
ofjLai.
Il
2 User de dtours, cxoXii;-iv, cxo
Xta!J-w, fut. ffxoXia-w.
Biberon, n. m. 1 Ivrogne, iXouot-Tj, ou
(6).
Il
2 Vase boire, 7ioTr,pti-ov, ou (t6)
Bible, n. f., pi6Xi-a, wv (Ta).
Bibliographe, n. m., Bt6Xioyp9-o, ou().
Bibliographie, n. f., ptXioypa^-a , a (f^j.
Bibliothcaire, n.m., ptXiouXa, pi6Xio-
(iuXax-o
(6).
Bibliothque, n. f., pi6XioOrjx-ri.
yi
(t^).
Les livres eux-mmes, BiXi-a, wv (x&).
Biblique, adj., pi6Xix-o, tq, 6v.
Biche, n. f., Xatp-o:^ ou (rj).
Bichon, n. m., petit cliien, xuvi5i-ov, ou
(t6).
Bicoque, n. f. 1 Petite ville, 7ioXty.vi-ov, ou
(t6).
Il
2 Petite maison, olxit-ov, ou (t6).
Bidet, n. m., petit cheval, vv-o, ou
();
luTipi-ov, ou (t6).
Bidon, n. m., espce de vase boire, pTx-
o, ou
().
Bien, n. m. 1 Ce qui est bon, yaO-v, o\)
(t6).
II
2 Vertu, honneur, peT-^,ri (fjj.Les
gens de bien, ya6-oi , c5v (ol)
;
xpr,c-T-oc , iv
(ol).
Il
3 Possession, xTf)[jLa, XTr^pLaT-o (t6).
Il
4 Fortune, richesses, ya6-, tv (Ta),
(j
5 Profit, utilit, (7U{jL9p
-
ov , ovto (t6).
Il
6 Bienfait, service, pyTrj(jt.a , eep-
yTy;(xaT-o (t6).
||
7 Opinion, langage favo-
rable, ESoxi-a, a (fj); 7ratv-o, ou().

Miiettf adv. 1 Comme il
faut^ eu, xa-
Xw, opOJ.
Il
2 Beaucoup, trs-fort, p.Xa,
o-(p6Spa, yav , Tivu. Bien plus, xac ye,
XX Y) xai.
Il
3 Beaucoup de, tioX-u,
TToXX--^, 7ioX-u, gn. TTOXX-O, TtoXX-'^, iioXX-
o.
Il
^ Ala vrit, jxv aprs un mot.
||
5 Pour le moins,
y,
yov aprs un mot.
Il
6 Environ, .

Bien que, coni. , e
xat, avec rind. Locutions diverses : Eh bien!
v, Tc Se; Bien! courage! EuyE.
Bien-tre, n. m., ^aaTwv-Y),
yj; (^);
eOtio-
pi-a, a
(yi).
Bienfaisance, n. f., EEpyEa-a, a {i).
Bienfaisant, ante, adj. 1 Qui aime faire
du bien, EEpyETix-o,
in,
ov (comp. EEpye-
TlX-WTpO, sup. EpyETlX
-
tTaTO).
||
2 Utile, yjir\(ji\L-o , r\, ov (comp. ypriai\}.-
coTEpo, sup. xpy)(7t|j,-cj0TaT0) ;
weXijjl-o, o,
ov (comp. (IxpEXt^jL-wTEpo , sup. c!)(pEXl{X-a>Ta-
TO).
Bienfait, n. m., OpyTYip.a, EpyETr,[xaT-o
(to).
Bienfaiteur, n. m., EEpyT-vi, ou
(6).
Bienfaitrice, n. f., EEcyT-t, i6o
[ii).
Bienheureux, euse, adj., (j.axpc-o, a, ov
Biennal, aie, adj., Scet-'^i,
y,
.
Biensance, n. f., ETipTiEi-a, a; {ri).
Biensant, ante, adj., eOupet-ti, t^, ;.
BIN
Bientt, adv., Ta^u, Ta/ew;, arixa, eO-
Bienveillance, n. f
.
, e-jvot-a, cx (-?().
Par
bienveillance , 6t' evo-a. Par bienveillance
pour vous, eOvoa ty; cty).
Bienveillant, ante, adj., ev-oo;, ov?, ev-
oo;, ou?, 'Jv-oov, ouv.
Bienvenu, ue, adj., o-ac-T-o;, tq, 6v.
Bienvenue, n. f., i;o6-o;, ou (fji.
Bire, n. f. 1 Boisson, ^09 -o;, ou
(6].
I|
2 CercwetZ, pT?-ov,o'j(T6); coo-6,o().
Biffer, v. tr. , effacer,
Trsp'.yp-eiv, Tcepi-
Yp-w,
fut. Tzz'.yi^-u), acc.
Bifurcation, n. f
.
, crTO[j.-o; 65-6?, o (rj).
Les deux mots se dclinent.
se Bifurquer, v. pr. , icr/iori;
"{{yv-ta^o:'.
,
y"]fv-o[jLat, fut. yvr,<7-0[xai.
Bigame, n. m. ou f., Siyafji-o:,
ou
(
et rj.
Bigamie, n. f., oiya\Li-a, a (ri).
Bigarrer, v. tr., TroixiXX-siVjTio'.y.W.-Ujfut.
7i:otxt).-).

JBigavrye) part, pass et
adj., 7:oty.:).-o?, r,, ov.
Bigarrure, n. f,, irotxiXi-a, a:
(y;).
Bigle, adj., louche, crrpa-6;, r^, 6v.
Bigler, v. intr., loucher, (7Tpa{j;-eiv, arpa-
i2[-a), fut. CTpaicr-w.
Bigot, ote, adj., '.(7ta''{x.-a)v, wv, ov.
Bigoterie, n. f., 6et(n5at[JLovi-a, a; {-h,).
Bijou, n. m. 1 Joyau, ),t6oxc)./.r,-:-o; v.og-ijl-
o;, ou
(6). Les deux mots se dclinent,
[j
lOhjet prcieux, t[X',-ov xT^;j.a, y.Tr([jiaT-o
fro). Les deux mots se dclinent.
Bijouterie, n. f. , art du bijoutier,
xpyao-
yoi'/.-r,, rj; (t?!). sous-ent. Ts'xviQ.
Bijoutier, n. m,, xpuoroxo-'o; , ou ().
Bilan, n. m., balance de compte d'un n-
gociant en faillite, r^aa-i;, ew; (fj).
Bile, n. f., yol-r^,
yj (yj).
^
Biliaire, adj., yo^aytoY-o, 6,
6v.
Bilieux, euse, dj., /oXco-ri, r,, e.
Bill, n. m., projet de loi, iwpoooueuaa, 7:po-
ou>uaaT-o (t6).
Billard, n. m., c-aipian^pi-ov, ou (t6).
Bille, n. f., aaipi-ov, ou (t6).
Billet, n. m. 1 Mot d'crit, cyeSpi-ov, ou
(t6).
Ij
2 Obligation commerciale
,
ytiyj-
Ypac-ov, ou (t6).
||
3 Bulletin, i^ri^-o,
ou (fj.
Billevese, n. f., Xyjp-o?, ou f).
Billon, n. m., monnaie de cuivre, yalv.-o'^rj
v6{jit(7(xa, vo[x(<7|xaT-0!; (t6). Les deux mots
se dclinent.
Billot, n. m., tronon de bois, xopjx-o;;,
o (6).
Bimbelot, n. m., jouet d'enfant, Tza'.f^i-Q^
,
ou (t6).
Bimbelotier, n. m., marchand de bimbe-
lots, Traiyviwv TipoTitoX-r,; , ou
().
Binage, n. m., faon donne la terre,
(oiXoCTTpot-a, a {r,}.
Binaire, adj., compos de deux, 5ua5ix-6,
TQ, OV.
Biner, v. tr., faonner la terre, pw^oarpo-
elv,
P(oXo(yTpo^-(o, l, fut. pwXoffTPOcsrid-to,
acc.
Dtc/.
franc.-grec
BLA 49
Biographe, n.
m.,
pov
c-uYYp(|/-a:,
av-co;
()
Biographie, n. f., p-o;, ou (6).
Bipdal, aie, adj., long de deux pieds, 5i-
TTO'.a-o;, a, ov.
Bipde, n. et adj., S-ti-ou;, ou;, ouv, gn.
OVTTOS-O;.
Bique, n. f., chvre, a\l,
aly-o; (rj.
Biquet, n. m., chevreau, l^'.z-o;, ou
().
Biquette, n. f.
,
petite chvre, yiixaip-a.
a; (r,).
Birme
,
n. m., vaisseau deux rangs de
rames, 5ir,p-r,;, eo;, ou;
(y;).
Bis, adv., r.iXiv.
Bis, bise, adj., at-6;, d, ov.
Bisaeul, n. m., T^pouaTiTi-o: , ou ().
Bis-
aeule, n. f., 7rp6|j,a(j.[x-a, r^; (rj.
Bisaigu, voy. Besaigu.
Bisbille, n. f., Ip--.;, loo; (r;).
Biscornu, ue, adj. 1 3Ial fait, Sicr-po^-o;,
o:, ov.
Il
2 Et7'ange, -ou-o:, o:, ov.
Biscuit, n. m. 1 Gteau, \Lzl\xuiy.ai
,
(jl)i-
Tw[JLaTo; (t6); 7r[xa-:t-ov, ou (t6).
I]
2 Pain
de marine, StTTjpiT-r,:, ou
(6j.
Bise, n. f., 1 pop-a, ou
(). ||
2 L'iiiver,
X'.;jL-a)v, wvo; ().
Biset, n. m., ao-T-a, tj?
(rJ.
Bison, n. m., oOp-o;, ou
().
Bissac, n. m., 7:rjp-a, a;
(yj).
Bissexte, n. m., jour intercalaire , l[i66-
),'.;j.-o; r,{jip-a, a; (r,). Les deux mots se d-
clinent.
Bissextil, ile, adj., lij.&o)-'.[j.aT-o; , a, ov.
Bistouri, n. m., cr[j.'.)-ov, ou (t6).
Bitume, n. m., (7?a>,T-o, ou (r,).
Bitumineux, euse, adj., c-yaXTwS
-
tj;
,
r;,
?.
Bivac ou Bivouac, n. m., l-auiTfji-o.
o ().
Bivaquer ou Bivouaquer, v. intr., Siot-
6pt(^-iv, ciatOp'^-to, fui. oiai^pT-w.
Bivoie, n. f. , rencontre de deux chemins,
a'foo-o;, ou
('^i).
Bizarre, adj. 1 Singulier, trange, Trapd-
6o|-o;, oc, ov (comp. "napao^-o-cso;, sup
TrapaSo^-oxaTo;); -OTc-o, o;, ov (comp
TOTT-toTSpo;, sup. roTT-wTaTo;).
j|
2 ^e
/"orme diverse et extraordinaire, tto-.xD.-o;,
y;,
ov.
Il
3 Fantasque, capricieux, :xo).-
o, o, ov (comp. Sur/toX-wTpo; , sup. 5u;-
xoX-wra'O).
Bizarrement, adv., 7:apaco;co;.
Bizarrerie, n. f. 1 trangei,
7:ap5o^-ov,
ou (to).
Il
2 Bigarrure, 7ro'.xt),{-a, a (fj).
||
3 Caractre fantasque, SuxoX-'-a, a; (rj).
|i
4 Fantaisie bicarr, 'rr.o.rjl-a, a,
(y;).
Blafard, arde, adj., w/p-o;, a, 6v (comp.
(hy^p--zo:;^ sup.
wxp-oTaroj.
Blaireau, n. m., rpo/'o;, ou
().
Blmable, adj., Tr-i/oy-o;, o;, ov (comp.
Tit'j/oy-cTEpo, sup.
E-'.-l'oy-coTaTO;); [XSfXTiT-
o:, T^, ov (comp. (XclATlT-OTcpo:,
sup. p.|JlWT-
TaTO).
Blme, n. m., i{;6y-o;, ou
(j.
Blmer, v. tr., ^y-v.v, ^y-w, fut. 'i-to'.
acc; [JL(x-cr6ai, p,;x-o[xai, fut. p.[Ar|/-o{Jiat,
3
50 BLE
l