IONIC DANIELA MASTER DSTT GALAI ANUL 1

LEXIQUE DU COIFFEUR
Allonger: rpartir du produit colorant sur les longueurs et pointes des cheveux, sans
retirer la couleur dj pose sur les racines.
Balaage: dcoloration ou coloration l'air libre de mches fines en surface de la
chevelure, selon le sens de la coiffure pour lui donner du relief : sur le dessus de la tte et
en bordure du visage, voire de la nuque pour les cheveux longs que l'on remonte en
chignon. sultat plus fondu que les mches.
Balaage a! "e#gne: bala!age de quelques mches seulement, trs fines, leves et
enduites de produit une une au peigne.
Banane: "oupe de cheveux que portaient les premiers roc#ers.
Ba$e: couleur naturelle des cheveux. $lle se dterminera par le premier centimtre de
repousse en racine en cas de coloration, ou par la teinte naturelle, gnrale.
Ba%a#lle: %sordre. Avoir les cheveux en bataille.
B#go!&#: &ige de fer garnie de peau autour de laquelle les femmes enroulent leurs
cheveux pour les faire friser.
Blon& '(n#%#en: techniquement, c'est un ' blond cuivr dor (.
Bor&!re$: cheveux situs autour du visage et du cou, sur le contour du cuir chevelu.
Bo!le ) *(ro: (Familier) "r)ne ras.
Cal'#%#e: tat d*une tte dpourvue de cheveux.
C+e'e!, -o!r%$: coupes la gar+onne, carrs courts, etc. &ous les cheveux au,dessus de
l'oreille sont considrs comme courts par le coiffeur.
C+e'e!, long$: ds qu'ils effleurent les paules, le coiffeur les considre comme longs,
et extralongs ceux qui atteignent le bas du dos.
Cr."age: action de crper, prendre un mche ou toute la chevelure, et peigner dans le
sens contraire de ce qui est fait habituellement, ceci pour donner du volume une coupe,
ou la chevelure.
D(/a0!#llan% ou Go//age: limination partielle d*une coloration artificielle, doit tre
suivi immdiatement d*une recoloration. -ouvent utilis pour claicir des longueurs trop
charges en colorants.
D(-a"age: opration destine liminer partiellement ou totalement une coloration d
*ox!dation afin de changer de couleur. .e dcapage est suivi d*une recoloration.
$claircissement plus important qu*un dmaquillage, sensibilisation du cheveux.
D(gra&er: .e coiffeur 'are( les cheveux pais ou donne du volume ceux qui sont fins
en coupant les mches de recouvrement de diffrentes longueurs. .e rsultat est
uniforme.
E11#ler: plus douce que le dgrad, cette mthode consiste allger mche mche en
biseautant les pointes au rasoir, la tondeuse ou aux ciseaux.
E/!l$#on: limination du produit de coloration aprs le temps de pose, en malaxant
doucement, avec trs peu d*eau, le produit sur la tte.
Enro!lage: action d*enrouler autour d*un bigoudi une mche de cheveux afin de lui
donner une autre forme.
Fer ) 1r#$er: /ppareil utilis pour friser les cheveux, pour leur donner une forme.
F#l/ a-#&e: film protecteur prsent sur le cuir chevelu p0 acide.
1
F#,a%#on: application du produit neutralisant de permanente pour reconstituer les liaisons
disulfures.
Fla$+: petite dcoloration ou coloration partielle de mches trs fines en bordure de
visage et autour de la raie. .e coiffeur ne rentre pas dans les volumes. 2ermet un
rattrapage du travail prcdent sans tre oblig de faire toute la tte.
Frange: elle peut tre 'paisse( comme celle de 3ireille 3athieu, 'longue( lorsqu'elle
arrive au ras des sourcils et 'lgre( quand elle laisse entrevoir le front.
Gla2age: effet coup de soleil sur les cheveux trs courts. 4n frotte simplement les
pointes des cheveux avec du papier aluminium enduit de produit claircissant ou
colorant, et on laisse poser plus ou moins longtemps suivant l*effet voulu.
Go//e: substance visqueuse suintant de certaines plantes.
3!/e-%a%#on: application du liquide rducteur de permanente sur les demi,longueurs
et5ou pointes pendant l*enroulage.
In&(1r#$a4le: (Familier) /rrangement des cheveux par une mise en pli qui se maintient
plusieurs jours.
Lanol#ne: substance cireuse extraite de la laine, emplo!e comme excipient dans de
nombreux produits cosmtiques.
M5-+e$: coloration ou dcoloration de mches en profondeur dans la chevelure, pour lui
apporter du contraste ou de l'claircissement. 4n les obtient en ' tricotant ( les cheveux
du bout de la queue du peigne, l ou l'effet est recherch, et en les enveloppant dans des
papiers spciaux, de l'aluminium, du coton, ou du cellofilm, pour le temps de pause.
6ines ou paisses, selon le rsultat voulu, elles donnent un effet plus marqu que le
bala!age.
M(lano-%e: cellule o7 se ralise la mlanognse. 4n les trouve au niveau de la couche
de 3alpighi pour l*piderme, et au niveau des bulbes pileux pour les cheveux.
M(lan#ne: pigment de la peau et des poils, protine qui est le rsultat final de la
mlanognse.
M(lanog(n5$e: srie de ractions chimiques qui permettent la s!ntse ou fabrication de
la mlanine.
Mor&an2age: prparation d*une chevelure recevoir une coloration artificielle dans le
cas d*une chevelure trs blanche n*a!ant jamais t colore ou de cheveux difficiles
prendre. /pplication d*eau ox!gne pure directement sur les cheveux avant l*application
de la couleur dsire.
Na%%e: "heveux tresss en na%%e.
O,&an%: produit permettant de librer de l*ox!gne pour rvler une coloration ou une
dcoloration. -upport moins agressif que l*eau ox!gne, par l*apport de surgraissants.
O,&a%#on: tat de ce qui est ox!d.
6all#a%#1: qui n*a qu*une efficacit incomplte et momentane.
6e#gne: 8nstrument de bois, de corne, d9ivoire, de plastique, etc., qui est taill en forme
de dents et qui sert dmler et arranger les cheveux et la barbe.
6er/anen%e: 3ise en forme des cheveux.
6err!0!e: "oiffure de faux cheveux.
"3: coefficient caractrisant l*tat acide ou basique d*un produit, et5ou de la peau.
$chelle allant de : 1;, le p0 < est neutre, le p0 ; acide.
6#0!e%er: cet effilage, trs localis sur les pointes, facilite le coiffage. 8l s'effectue
uniquement aux ciseaux, aprs la coupe, sur cheveux secs ou mouills.
=
6o#n%e$: l'extrmit libre des cheveux, l'oppos de sa racine.
6r(7-olora%#on: apport de pigments artificiels dans le cas d*une chevelure trs claircie
pour >remonter> la nuance. -*effectue sur les longueurs et pointes avant l*application de
la couleur dsire.
Q!e!e7&e7-+e'al: "oiffure o7 les cheveux sont rassembls asse? haut l9arrire du
cr)ne, leur extrmit flottant comme la queue d9un cheval.
Ra#e: -paration de cheveux qui se fait, naturellement ou avec le peigne, sur le haut de la
tte.
R(&!-%#on: action du liquide de permanente sur le cheveux qui va rompre les ponts
c!stines.
R('(la%e!r: produit proche de l*ox!dant permettant de faire agir le colorant pour voir
appara@tre la nuance. Anralement plus doux qu*un ox!dant, il possde quand mme de l
*eau ox!gne faible pourcentage.
Sa%!ra%#on: application du liquide de permanente sur les bigoudis dj enrouls.
S5-+e7-+e'e!,: /ppareil lectromcanique soufflant de l9air chaud pour scher les
cheveux.
S%r!-%!rer: .e coiffeur 'dessine( aux ciseaux les grandes lignes de la coupe.
Ta!, &e r(&!-%#on: pourcentage de cheveux dont les ponts soufres sont rompus par l
*action du liquide rducteur de permanente.
Te#n%e 0!# '#re: volution indsirable d'une nuance la suite d'excs divers Beau et soleil,
par exempleC.
Te/"$ &8a""l#-a%#on: temps ncessaire pour rpartir un produit sur une chevelure
Te/"$ &e "a!$e: temps ncessaire un produit technique Bcoloration, permanente, soinC
pour agir. %oit tre respect.
Ton o! +a!%e!r &e %on: couleur de base, globale, des cheveux qu9elle soit naturelle ou
artificielle. 8l ! a en a 1:, du blond trs trs clair BplatineC au noir.
Ton&e!$e: 8nstrument gnralement constitu de deux lames agissant par va,et,vient, et
destin tondre les cheveux.
9an#lle: &resse de cheveux deux brins, qui peut faire penser une gousse de vanille.
9o#le: travail de transparence la surface d'une chevelure. .a technique est subtile : on
trace une range de cheveux du bout de la queue du peigne, fine comme un voile, pour
l'claircir sur toute sa longueur.
T"e$ &e -o!"e$
Co!"e -o!r%e: les oreilles et la nuque dgages. $lle n9exige pas plus de soins qu9une
autre mais oblige cependant passer par le coiffeur toutes les D E semaines. "ar des
cheveux courts qui repoussent, exigent une bonne coupe de baseF
Co!"e -arr(e: basique indmodable se porte tout )ge, arrive le plus souvent au niveau
du menton, voire un peu plus long, mais toujours au,dessus des paules. $lle est
considre comme une coupe courte. $lle existe dans de nombreuses versions diffrentes.
Gne coupe carre peut tre pleine, dgrade, lisse, boucle, etc.
Co!"e /#7long!e: les cheveux s9arrtent au niveau des paules. &out comme la coupe
carre, elle peut se prsenter sous diffrentes formes. &out dpend de la nature des
cheveux et du st!le que vous voule? afficher. H ce niveau, prene? particulirement soin
de vos pointes. "ar une fois qu9elles se frottent vos paules, c9est ce moment l
I
qu9elles commencent devenir fourchues. %onc apporte?,leur de l9h!dratation et pense?
les couper rgulirement.
Co!"e &(gra&(e: on parle de coupe dgrade partir du moment o7 elle n9est plus
pleine, c9est,,dire que l9on enlve de la matire l9intrieur du cheveu. "ela permet de
donner de la forme la chevelure et du volume en gnral. "ot st!le, tout dpend du
t!pe de dgrad pour lequel vous opte?.
Co!"e e11#l(e: ici, il s9agit d9affiner la matire. 2ar exemple, si une cliente met le
souhait d9avoir des pointes plus fines, on effile. 3ais cela n9indique pas pour autant la
quantit de matire qui va tre enleve. "ette technique est souvent emplo!e lorsqu9il
s9agit de donner du volume une chevelure. $n revanche, on effile rarement Bou alors
trs peuC des cheveux fins, cela appauvrirait la matire.
Co!"e "le#ne: cela signifie tout simplement que tous les cJts de votre coiffure sont
gaux. -i la coupe n9est pas pleine, elle est forcment dgrade. Gne coupe pleine donne
une impression d9paisseur mais il faut que le cheveu soit suffisamment ' lger ( pour ne
pas afficher une chevelure lourde.
Frange e% /5-+e: contrairement aux ides re+ues, il n9! a pas de diffrence entre ces
deux termes. 4n peut parler de frange longue ou as!mtrique mais le terme ' mche (
peut galement tre utilis.
Le,#0!e &e$ -#$ea!, &e -o#11!re

C#$ea!, rel#e17"l!$: les ciseaux relief,plus sont des ciseaux sculpteur dont les dents sont
relativement larges et espaces. 8ls permettent de raliser des coupes dites ' clates (,
d!namiques, avec beaucoup de volume.
C#$ea!, $-!l"%e!r: les ciseaux sculpteur possdent une lame droite et une lame dents.
8ls permettent de sculpter et effiler les cheveux mais ne permettent pas de couper.
En%a4l!re: jonction des deux lames des ciseaux.
M#-ro&en%!re: la microdenture est une denture trs fine qui permet de rduire le
mouvement de glisse des ciseaux de coiffure lors de la coupe.
Ro-:;ell: le oc#Kell est une mthode de mesure pour la duret des matriaux, qui
s'applique galement aux ciseaux de coiffure. .a duret signifie la rsistance du matriau
la pntration. /insi pour tester la duret d'un acier par exemple, on le confrontera au
matriau le plus dur qui existe, le diamant.
T#%ane: le revtement titane ou titanium est une fine couche de &8L BLitrure de &itaneC.
"e revtement amliore la rsistance la corrosion, la duret et la longvit des ciseaux.
Tran-+an%: .e tranchant est le cJt affut d'une lame de couteau ou ciseaux de coiffure.
T"e$ &e "e#gne$
8l existe un peigne pour chaque situation et chaque coiffure.
6e#gne$ &(/.lo#r$:
%es dents solides et flexibles pour dmler les cheveux et coiffer sans laisser de marques.
"haque peigne possde deux tailles de dents.
6e#gne$ /an-+e< ra%ea! e% $%ler:
%'excellents peignes pour les coiffures mouilles. .es dents largements espaces se
prtent particulirement bien aux coiffures ncessitant l'emploi de gels ou de mousses.
;
6e#gne$ ) 0!e!e:
Gtiliss pour soulever et partager les cheveux lors de la pose de bigoudis ou lors de
l'application de prparations liquides.
%es dents fines et serres permettent d'avoir une bonne prise sur les cheveux et de
pouvoir les controler pendant les oprations de coiffage et de schage.
6e#gne$ &(-ra$$o#r$ ="e#gne$ ) "o!,>:
%es dents trs fines et serres permettent d'liminer les parasites Bpoux et lentesC aprs
l'application d'un shampoing anti,poux.
6e#gne 1o!r-+e:
2ermet de donner du volume et de la texture aux cheveux aprs le brushing
.'extrmit en fourche peut galement tre utilise pour rafraichir la coiffure entre deux
shampoings.
6e#gne A1ro:
2eigne aux dents trs espaces permettant de soulever les cheveux et d'obtenir un volume
maximum sur des cheveux friss ou permanents.
2eut s'utiliser sur cheveux secs ou mouills pour sparer les boucles.

B#4l#ogra"+#e:
http:55ocoiffeur.com.free.fr5lexiquecoiffure.htm
http:55fr.Ki#tionar!.org
http:55KKK.romplastic.com5peifr.htm
http:55KKK.coiffure,et,ciseaux.com5fr5content5E,lexique
M