2008

SELECTION HSS

Z.I. du Phare
25, Avenue Gustave Eiffel
33700 Mrignac
FRANCE
Tl. : 00 33 (0)5 57 92 45 50
Fax. : 00 33 (0)5 57 92 45 55
E-mail : amaya@[Link]

SELECTION HSS

2008

Votre distributeur local

Your local dealer

HIGH SPEED STEEL SELECTION / HIGH SPEED STAHL - PROGRAMM

SOMMAIRE - SUMMARY - BERSICHT

A/F Forets HSS, HSS-E et mise carbure rapporte

HSS, HSS-E and cardide-tipped drills

HSS Spiralbohrer

Pages 020 054

C Fraises HSS et HSS-E

HSS & HSS-E End mills

HSS & HSS-E Frser

Pages 055 087

D Fraises ASP427 (HSS-PM)

Powder metallurgy steel end mills

ASP427 Frser

Pages 088 089

E Alsoirs HSS et HSS-E

HSS and HSS-E reamers

HSS, HSS-E Reibahlen

Pages 090 095

P Tarauds, Filires HSS et HSS-E et accessoires

HSS and HSS-E taps, dies and accessories

HSS & HSS-E Gewindebohrer, Schneideisen
und Zubehr

Pages 096 145

U Tarauds ASP427 typeU acier fritt

ASP 427 taps

ASP 427 Gewindebohrer

Pages 146 150

A
F
C
D
E
P
U

DESCRIPTION DES ICNES

LEGEND
BESCHREIBUNG DER IKONEN

ICONE

PAS

THREAD

SCHRITT

BSP Pas Gaz

BSP Gaz thread

BSP Gaz

Pas mtrique

Metric thread

metrisch

Pas mtrique fin

Fine metric thread

metrisch-fein

Pas lectrique

Electric thread

elektrisch

Pas Gaz conique

Cone-shaped gaz thread

Gaz konisch

Pas BRIGGS conique

Cone-shapped BRIGGS
thread

Pas Amricain.

ICONE

ICONE

PRCONISATIONS

RECOMMENDATIONS

EMPFEHLUNGEN

Profondeur de perage
quivalente 3 fois le
diamtre

Depth of drilling is
equivalent to 3 times
the diameter

Bohrtiefe 3 Mal der

Durchmesser

Outil particulirement
recommand pour le
rainurage

Suitable for slotting

Das Werzeug ist speziell

zum Nuten zu empfehlen

Outil particulirement
recommand pour le
contournage

Suitable for side cutting /

Profile milling

Das Werzeug ist speziell

zur Bearbeitung der
Rnder geeignet

TOLRANCES

TOLERANCES

TOLERANZEN

Queue cylindrique

Cylindrical shank

Zylinderschaft

BRIGGS

Tolrance du diamtre
de l'outil

Tool diameter tolerance

Toleranz des
Schnittdurchmessers

Unified thread

amerikanisch

Tolrance de la queue

Tool shank tolerance

Toleranz des Schafts

Pas Amricain fin

Fine unified thread

amerikanisch fein

Pas BSW WITHWORTH

BSW WITHWORTH
thread

BSW WITHWORTH

Pas droite

Right hand thread

Pas gauche

Left hand thread

ICONE

LONGUEUR

LENGTH

LANGE

Longueur doutil
extra-court

Stub series

extra-kurze Serie

Rechtsgewinde

Longueur doutil
court

Standard series

Standard Serie

Linksgewinde

Longueur doutil long

Long series

lange Serie

Longueur doutil
extra-long

Extra length series

extra-lange Serie

ICONE

ICONE

SUBSTRATS

MATERIAL

WERKSTOFFE

Acier rapide M2

Highspeed steel M2

Highspeed Stahl M2

M35 Acier rapide avec

5% de cobalt. Sa
meilleure rsistance
la chaleur lui permet
lusinage des matires
jusqu 120 Kg

M35 highspeed steel

with 5 % Cobalt.
Its better heat resistance
allows machining of
material up to 120 kg

M35 Highspeed Stahl

mit 5 % Kobalt. Seine
bessere Hitzbestndigkeit
erlaubt ein Anwendung
zur Bearbeitung von
Werkstoffen bis zu 120 kg

M42 Acier rapide 8%

de cobalt, le plus utilis
pour les fraises, bon
compromis entre tenacit, rsitance la chaleur
et duret

M42 highspeed steel

with 8 % Cobalt, mostly
used for end mills

ASP427 lacier fritt issu

de la technologie des
poudres permet grce
sa structure trs fine et
aux 10% de cobalt de
travailler les matriaux
jusqu 140 Kg
et rfractaires

ASP 427 synthesised

powder steel allows
machining up to 140 kg
due to its very fine structure and 10 % cobalt
countenance

M42 Highspeed Stahl

mit 8 % Kobalt wird
meistens fr Frser
verwendet

Pulverschnellstahl
hervorgehend aus der
Pudertechnologie erbaubt, aufgrund seiner
sehr feinen Struktur
und seinem 10 %
-igen Gehalt an Kobalt,
Werkstoffe bis zu 140 kg
zu bearbeiten

REVTEMENTS

COATINGS

BESCHICHTUNG

Nitrure de Titane Trs

bon coefficient de
glissement

Very good friction

resistance

Titancarbonitrid. Sehr
guter Reibungskoeffizient.

Tialn de seconde
gnration
3300 HV

Tialn of second
generation 3300 UHV

Tialn der 2-ten

Generation

Revtement compos
dune couche de Tialn
et dun lubrifiant solide
qui assure un frottement
minimal pour les taraudages

Special coating with

2 element one layer of
Tialn and one of spcial
coating which gives a
specially good sliding
machining

Tialn mit Beschtichtung

fr Gewindebohrer

Tialn multicouche
3900 HV
Le plus dur du march

Tialn multi-coating
3800 HV

Tialn
Vielfachbeschichtung
3800 HV

ICONE

LES TYPES
DEXECUTIONS

TYPE OF THE
EXECUTION

TYP DER
AUSFHRUNG

Angle de coupe

Cutting angle

Winkel der Spiralsteigung

Angle de lhlice 30
Bout droit

30 helix angle

Drallwinkel 30 - gerades
Ende

Coupe au centre avec

2 dents

2 flute centre cutting

Schnitt im Zentrum mit

2 Zhnen

Coupe au centre avec

4 dents

4 flute centre cutting

Schnitt im Zentrum mit

4 Zhnen

Coupe au centre
multidents

Multiflute centre cutting

Schnitt im Zentrum mit

mehreren Zhnen

Nombre de dents

Number of flute

Anzahl der Zhne/

Schneiden

Entre Longue

Thread

langer Eingang

Entre demi-longue

Thread

halblanger Eingang

Entre courte

Thread

Kurzer Eingang

Entre GUN

GUN

Eingang GUN

Queue cne MORSE

Taper shank

Morsekegelschaft

Queue WELDON

WELDON

Schaft mit Einkerbung

Goujures paraboliques
grand dgagement de
copeaux avec hlice
40 et me parallle

Special helix for clearing

big quantities of chips,
helix 40, with parallel
bore

Mit parabolischen
Spannuten verstelen, mit
grossem Spanauswurf,
Spiralsteigung mit
40 paralleler Fhrung

Affutage en croix

Split point

Kreuzanschliff

Profil d'bauche fin

Fine round profile

roughing

Schrupp-Profil fein

Profil d'bauche normal

Round profile roughing

Schrupp-Profil Standard

Outils taills suivant

les normes exclusives
AMAYA

Tools manufactured
according to exclusive
AMAYA standards

Werkzeuge ausschlielich gearbeitet

nach AMAYA Normen

Fabrication doutil spcial sur demande

Socit:.........................................................
N de commande :.........................................
Adresse :.......................................................
CP:........... Ville:.............................................

Interlocuteur :..........................................................................
Tlphone :.............................................................................
Tlcopie :..............................................................................
E-mail :....................................................................................

>> Spcification de loutil command

Fraise
Foret
Dnomination : . . . . . . . . . . .
..............................
...............................
Diamtre de queue D : . . . . . . .
Diamtre de taille : . . . . . . . . .
Diamtre de dcolletage : . . . .
Longueur totale L : . . . . . . . . . . .
Longueur taille l : . . . . . . . . . . .
Angle de lhlice h : . . . . . . . . . .
Angle dafftage a : . . . . . . . . . .
Rayon r : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Substrat de loutil : . . . . . . . . . . .
Revtement : . . . . . . . . . . . . . . . .
Weldon :

Oui

Trous dhuile :

>> Matriau usin

Autre : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Croquis

Non

Autres spcifications : . . . . . . .
.............................
.............................
.............................
.............................
Quantit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date et signature :

Nous ralisons des fabrications spciales

de fraises et forets en carbure.
Nhsitez pas vous renseigner.

Non
Oui

25, Avenue Gustave Eiffel

Z.I du phare
33700 Mrignac
Tl. : (00 33) 05 57 92 45 50
Fax : (00 33) 05 57 92 45 55
E-mail : amaya@[Link]

le
euil

t
pho

oc

r
opie

et

nv
e

oy

ar
p
r
e

fa

u
xa

(0

3)
03

7
55

5
24

55

Diamtre de perage davant trous pour le taraudage - Hole before taping

Empfohlene Kernlochmae zum Gewindeschneiden
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

1,0
1,1
1,2
1,4
1,6
(1,7)
1,8
2,0
2,2
(2,3)
2,5
(2,6)
3,0
3,5
4,0
4,25
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
27,0
30,0
33,0
36,0
39,0
42,0
45,0
48,0
52,0
3,0
3,5
4,0

Pas (mm)

0,25
0,25
0,25
0,30
0,35
0,35
0,35
0,40
0,45
0,04
0,45
0,45
0,50
0,60
0,70
0,75
0,80
1,00
1,00
1,25
1,25
1,50
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
3,50
4,00
4,00
4,50
4,50
5,00
5,00
0,60
0,75
0,75

0,75
0,85
0,95
1,10
1,25
1,30
1,45
1,60
1,75
1,90
2,05
2,10
2,50
2,90
3,30
3,70
4,20
5,00
6,00
6,80
7,80
8,50
9,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
19,50
21,00
24,00
26,50
29,50
32,00
35,00
37,50
40,50
43,00
47,00
2,40
2,75
3,25

Mf

M 3
M 3,5
M 4
M 4
M 5
M 6
M 6
M 7
M 8
M 8
M 8
M 9
M 10
M 10
M 10
M 10
M 11
M 12
M 12
M 12
M 12
M 13
M 13
M 13
M 14
M 14
M 14
M 15
M 15
M 15
M 16
M 16
M 18
M 18
M 18
M 20
M 20
M 20
M 22
M 22
M 22
M 24

Pas

0,35
0,35
0,35
0,50
0,50
0,50
0,75
0,75
0,50
0,75
1,00
1,00
0,50
0,75
1,00
1,25
1,00
0,75
1,00
1,25
1,50
1,00
1,50
1,75
1,00
1,25
1,50
1,00
1,50
2,00
1,00
1,50
1,00
1,50
2,00
1,00
1,50
2,00
1,00
1,50
2,00
1,00

(mm)
2,65
3,15
3,65
3,50
4,50
5,50
5,20
6,20
7,50
7,20
7,00
8,00
9,50
9,20
9,00
8,80
10,00
11,20
11,00
10,80
10,50
12,00
11,50
11,20
13,00
12,80
12,50
14,00
13,50
13,00
15,00
14,50
17,00
16,50
16,00
19,00
18,50
18,00
21,00
20,50
20,00
23,00

Mf

M 24
M 25
M 25
M 26
M 26
M 27
M 27
M 27
M 28
M 28
M 30
M 30
M 30
M 32
M 33
M 33
M 34
M 35
M 36
M 36
M 36
M 38
M 39
M 39
M 39
M 40
M 40
M 40
M 42
M 42
M 42
M 45
M 45
M 45
M 48
M 48
M 48
M 50
M 50
M 50
M 52
M 52

Pas (mm)

2,00
1,00
1,50
1,00
1,50
1,00
1,50
2,00
1,50
2,00
1,00
1,50
2,00
1,50
1,50
2,00
1,50
1,50
1,50
2,00
3,00
1,50
1,50
2,00
3,00
1,50
2,00
3,00
1,50
2,00
3,00
1,50
2,00
3,00
1,50
2,00
3,00
1,50
2,00
3,00
1,50
2,00

22
24
23,5
25
24,5
26
25,5
25
26,5
26
29
28,5
28
30,5
31,5
31
32,5
33,5
34,5
34
33
36,5
37,5
37
36
38,5
38
37
40,5
40
39
43,5
43
42
46,5
46
45
48,5
48
47
50,5
50

BSW

W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W

3/32
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.1/2
1.3/4
2

(mm)
1,80
2,60
3,10
3,60
4,40
5,10
6,50
7,90
9,30
10,50
12,00
13,50
16,50
19,25
22,00
24,75
27,75
30,20
33,50
38,50
44,50

BSP
G
(mm)
G
1/8
8,80
G
1/4 11,80
G
3/8 15,25
G
1/2 19,00
G
5/8 21,00
G
3/4 24,50
G
7/8 28,25
G
1 30,75
G 1.1/8 35,30
G 1.1/4 39,30
G 1.3/8 41,70
G 1.1/2 45,20
G 1.3/4 51,10
G
2 57,00
G 2.1/4 63,10
G 2.1/2 72,60

UNC

N 1-64
N 2-56
N 3-48
N 4-40
N 5-40
N 6-32
N 8-32
N10-24
N12-24
1/4-20
5/16-18
3/8-16
7/16-14
1/2-13
9/16-18
5/8-18
3/4-10
7/8-9
1-8
1.1/8-7
1.1/4-7
1.3/8-6
1.1/2-6
1.3/4-5
2 - 4,5
2.1/4-4,5
2.1/2-4
2.3/4-4
3-4
3.1/4-4
3.1/2-4

BSF
BSF 1/4
BSF 5/16
BSF 3/8
BSF 7/8
BSF 1/2
BSF 5/8
BSF 3/4
BSF 7/8

(mm)
1,5
1,8
2,1
2,3
2,6
2,85
3,5
3,9
4,5
5,2
6,6
8
9,4
10,8
12,2
14,5
16,5
19,5
22,25
25
28,25
30,75
34
39,5
45
51,5
57,25
63,5
70
76,5
82,6

(mm)
5,2
6,6
8,1
9,5
11,0
14,0
16,5
19,5

UNF

N 0-80
N 1-72
N 2-64
N 3-56
N 4-48
N 6-40
N 8-36
N10-32
N12-28
1/4-28
5/16-24
3:8-24
7/16-20
1/2-20
9/16-18
5/8-18
7/8-14
1-12
1.1/8-12
1.1/4-12
1.3/8-12
1.1/2-12

(mm)
1,30
1,60
1,90
2,10
2,40
3,00
3,50
4,10
4,70
5,50
6,90
8,50
9,90
11,50
12,90
14,50
20,25
23,25
26,50
29,50
32,50
36,00

TARAUD A REFOULER
M
(mm)
M 02
1,82
M 03
2,80
M 04
3,70
4,65
M 05
5,55
M 06
M 08
7,40
M 10
9,30
M 12
11,20
M 14
13,00

PG

PG
7
PG
9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48

(mm)
11,40
14,00
17,25
19,00
21,25
26,75
35,50
45,50
52,50
58,00

NPT
(mm)
6,30
1/16-27
8,50
1/8-27
1/4-18
11,20
3/8-18
14,50
1/2-14
18,00
3/4-14
23,00
1-11,5
29,00
1.1/4-11,5 38,00
1.1/2-11,5 44,00
2-11,5
56,00
2.1/2-8
67,00
3-8
83,00

Guide simplifi dutilisation des forets

Nombre de tours/mn en fonction du diamtre () et de la vitesse de coupe (VC)
VC

3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
120
140
180
200

2,5

1000
1250
1600
2000
2550
3200
4000
5100
6350
8000
10000
12700
15900
20100
25500

400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
5100
6400
8000
10200
12700
15300
17800
23000
25400

320
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
5000
6400
8100
10600
12700
14800
19150
21200

250
320
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
5000
6400
8000
9600
11200
14400
16000

200
250
320
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
5100
6400
7600
9300
12000
13300

160
200
250
320
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2550
3200
4000
5300
6300
7300
9500
10500

8
125
160
200
250
320
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2550
3200
4000
4800
5600
7200
8000

10

12

16

25

40

100
125
160
200
250
320
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
3800
4500
5800
6400

80
100
125
160
200
250
320
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2700
3150
3600
4700
5400

63
80
100
125
160
200
250
320
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2400
2800
3600
4000

40
50
63
80
100
125
150
200
250
320
400
500
630
800
1000
-

25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
320
400
500
630
-

Avance au tour en fonction du diamtre et de la prconisation de la matire

(mm) et A/t=mm/tr

VC

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

2,5

10

12

16

25

40

0,005
0,010
0,020
0,020
0,030
0,040
0,050
0,060
0,080
0,100
0,120

0,008
0,015
0,025
0,030
0,040
0,050
0,063
0,080
0,100
0,130
0,160

0,010
0,020
0,030
0,040
0,050
0,065
0,075
0,100
0,120
0,160
0,200

0,013
0,025
0,040
0,050
0,065
0,075
0,100
0,125
0,160
0,200
0,260

0,015
0,030
0,050
0,060
0,080
0,100
0,120
0,160
0,200
0,250
0,320

0,018
0,035
0,060
0,080
0,100
0,120
0,140
0,200
0,240
0,300
0,390

0,020
0,040
0,070
0,090
0,115
0,140
0,160
0,220
0,280
0,350
0,450

0,025
0,050
0,080
0,100
0,120
0,160
0,180
0,260
0,320
0,400
0,520

0,030
0,060
0,090
0,120
0,150
0,180
0,240
0,300
0,360
0,460
0,600

0,80
0,120
0,160
0,200
0,250
0,320
0,400
0,500
0,630
0,800

0,100
0,160
0,200
0,250
0,320
0,400
0,500
0,630
0,800
1,000

GROUPES DE MATIERES A USINER

ACIERS jusqu 800 N/mm2

Aciers non-allis : XC18, XC42, A33, XC10 - Aciers de cmentation : 12C3, 18C3
Aciers de dcolletage : 35MF6, S800PB, 60MF - Aciers de construction : E24, E36, A60, 20CDV5, Z18, E24, A50

ACIERS de 800 1000 N/mm2

Aciers damlioration non-allis : XC25, XC48, XC60 - Aciers de crmentation : 12NC15, 18NCD6, 12CD4, 18CD4
Aciers allis : 100C6, 40CND2, 35M5, 35NC6, 15CDV6, 35NCD5, 35CD44

ACIERS de 1000 1300 N/mm2

Aciers outils : C15, C110 - Aciers inoxydables ferritiques : Z13C13, Z100

Aciers pour travail chaud : 40CMD8, 55NCDV6, 42CD4

ACIERS de 1300 1600 N/mm2

Aciers pour travail froid : Z40C14, Z38CDV33

Aciers traits : Z40CDV, Z38CDV5, Creusabro 4000, Hardox 400

ACIERS HYPER DURS

Aciers outils tremps : 45, 50, 56, 60, 65 HRC

ACIERS INOXYDABLES FERRITIQUES 700 N/mm2

ACIERS INOXYDABLES AUSTENIQUES 1200 N/mm2

ACIERS REFRACTAIRES - NICKEL

ACIERS REFRACTAIRES - NICKEL - CHROME

Aciers ferritiques : Z13C13, Z100, Z6C13, Z38C13M

Aciers austniques : Z2CN18.10, Z2CNT18.10, 316L, 304S/304L
Aciers rfractaires : Z10C13, Z6CNT18.12
Alliages Nickel : Monel, Nimonic, Hastelloy, Inconel 600, Inconel 718

TITANE PUR
TITANE ALLIE
ALUMINIUM
ALUMINIUM
CUIVRE - LAITON
BRONZE

TA6V
TA6V6 - TI13V11.CR3AL
< 14% de Silicium - AlMnCu - AU4G
> 14% de Silicium
CuZn10
CuZn4

10
11
12
13
14
15

FONTE DACIER de 800 1000 N/mm2

16

FONTE DACIER de 1000 1300 N/mm2

17

GRAPHITE

18

Non-alli : GS16MnS
Faiblement alli : GS40 CrMnMo7

GROUPE 1

ACIERSJUSQUA 500 800 N/mm2 (< 24 HRC)

Aciers
Aciers
Aciers
Aciers

FORETS
REF.
VC
AVANCE

Crneau davance
Fraise Acier

Fraise Carbure

non allis : XC18 - XC42 - A33 - XC10

de cmentation : 12C3 - 18C3
de dcolletage : 35MF6 - S800PB - 60MF
de construction : E24 - E36 - A60 - 20CDV5 - Z18 - E24 - A50

HSS-E
A-15T
60
H

TARAUDS
REF.
VC

HSS
A-10
32
H

FRITT
U-45S
20/40

FRITT
U-48S
20/40

-Rainurage
-Finition
-Rainurage
-Finition

A REFOULER
P-618S
25/50

0,02 0,1
0,01 0,08
0,006 0,040
0,010 0,040

HSS-E
P-210
20

HSS-E
P-230
20

FRAISES - Acier groupe 1 - Rainurage

VC

04
06
08
10
12
16
20

28

C-420

A/dt

2
2
2
2
2
2
2

0,006
0,001
0,015
0,002
0,032
0,004
0,052

VF
27
30
33
35
47
46
46

VC
2256
1486
1114
891
743
557
450

FRAISES - Acier groupe 1 - rainurage - bauche

VC

04
06
08
10
12
16
20

80
Z
4
4
5
5
5
5

04
06
08
10
12
16
20

0,015
0,025
0,030
0,040
0,050
0,060

VF
300
320
380
420
400
390

C-420T

A/dt

VF

2
2
2
2
2
2
2

0,008
0,013
0,016
0,022
0,033
0,04
0,052

73
80
74
81
101
92
96

VC
N
4617
3078
2308
1847
1539
1154
923

VC
N
5000
3200
2550
2100
1600
1280

38

C-499T

A/dt

04
06
08
10
12
16
20

3
3
3
3
3
3
3

0,003
0,007
0,011
0,013
0,015
0,02
0,03

VC

80

VF
27
42
50
47
45
45
54

N
3025
2016
1512
1210
1000
756
605

FRAISES - Acier groupe 1 - contournage - bauche

VC

04
06
08
10
12
16
20

60

C-644T

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4
4

0,025
0,045
0,055
0,08
0,1
0,12
0,1

318
429
420
509
477
458
382

3184
2388
1910
1592
1194
955
955

04
06
08
10
12
16
20

FRAISES - Acier groupe 1 - Srie Longue - Rainurage finition

D-427
A/dt

58

04
06
08
10
12
16
20

D-427

A/dt

VF

4
4
5
5
5
5
4

0,02
0,028
0,035
0,045
0,06
0,072
0,1

340
356
445
477
477
460
382

4246
3184
2547
2123
1592
1273
955

60

C-644T

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4

0,02
0,03
0,04
0,06
0,075
0,1

254
286
305
382
360
382

N
3184
2388
1910
1592
1194
955

FRAISES - Acier groupe 1 - contournage finition

VC

28

04
06
08
10
12
16
20

GROUPE 2

C-600

VC

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4
4

0,005
0,01
0,015
0,02
0,035
0,045
0,052

45
59
67
71
104
100
93

2229
1486
1114
891
743
560
450

ACIERSJUSQUA 800 1000 N/mm2 (20-30 HRC)

FRITT
U-45S
16/32

04
06
08
10
12
16
20

Crneau davance
Fraise Acier

Fraise Carbure

Aciers damlioration non allis : XC25 - XC60

Acier de cmentation : 12NC15 - 18NCD6 - 12CD4 - 18CD4
Aciers allis : 100C6 - 40CND2 - 42CD4 - 35M5 - 35NC6 -
15CDV6 - 35NCD5 - 35CD44

TARAUDS
REF.
VC

FRITT
U-48S
16/32

A REFOULER
P-618S
12

70

C-600T

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4
4

0,004
0,01
0,02
0,025
0,04
0,05
0,065

89
148
222
222
297
278
289

5572
3715
2786
2229
1857
1393
1114

-Rainurage
-Finition
-Rainurage
-Finition

HSS-E
P-210
15

0,004 0,1
0,02 0,12
0,002 0,050
0,010 0,12

HSS-E
P-230
15

FRAISES - Acier groupe 2 - Rainurage

VC

04
06
08
10
12
16
20

50

C-420T

A/dt

2
2
2
2
2
2
2

0,004
0,007
0,01
0,011
0,015
0,02
0,025

VF
32
37
40
35
40
40
40

VC
N
3980
2653
1990
1592
1326
995
776

55

C-430T

A/dt

04
06
08
10
12
16
20

3
3
3
3
3
3
3

0,005
0,011
0,012
0,016
0,022
0,03
0,038

VC

70

VF
65
96
78
84
96
98
99

N
4378
2919
2189
1751
1459
1094
875

FRAISES - Acier groupe 2 - Rainurage bauche

VC

04
06
08
10
12
16
20

48

C-644T

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4

0,02
0,03
0,04
0,06
0,072
0,1

203
229
244
305
275
305

2547
1910
1528
1273
955
764

04
06
08
10
12
16
20

D-427

A/dt

VF

4
4
5
5
5
5

0,016
0,02
0,025
0,035
0,04
0,05

237
222
278
325
278
278

3725
2786
2230
1860
1393
1114

FRAISES - Acier groupe 2 - Contournage bauche

VC

04
06
08
10
12
16
20

55

C-644T

Contournage bauche srie longue

VC

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4

0,02
0,04
0,05
0,065
0,1
0,12

233
339
350
379
437
420

2919
2189
1751
1459
1094
875

70

D-427

VC

A/dt

VF

04
06
08
10
12
16
20

4
4
5
5
5
5

0,019
0,027
0,034
0,043
0,057
0,072

382
300
479
499
497
401

3715
2786
2230
1860
1393
1114

VC

55

04
06
08
10
12
16
20

40

D-696

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4

0,015
0,03
0,035
0,045
0,07
0,084

127
191
178
190
222
213

2123
1592
1273
1061
796
636

-Rainurage
-Finition
-Rainurage
-Finition

0,004
0,008
0,002
0,010

50

D-427

FRAISES - Acier groupe 2 - Contournage finition

VC

04
06
08
10
12
16
20

GROUPE 3

55

C-600T

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4
4

0,006
0,01
0,02
0,025
0,04
0,05
0,08

105
116
175
233
233
218
280

4378
2919
2189
1751
1459
1094
875

04
06
08
10
12
16
20

C-430T

A/dt

VF

3
3
3
3
3
3
3

0,004
0,01
0,02
0,025
0,04
0,05
0,08

52
87
131
131
175
164
210

4378
2919
2189
1751
1459
1094
875

ACIERS de 1000 1300 N/mm2 (30-41 HRC)

Crneau davance
Fraise Acier

Fraise Carbure

Aciers outils : C105 - C110

Aciers inoxydables ferretiques : Z13C13 - Z100
Aciers Travail chaud : 40CMD8 - 55NCDV6
FORETS
REF.
VC
AVANCE

TARAUDS
REF.
VC

HSS-E
A-16T
32
G

FRITT
U-10S
8/16

0,1
0,12
0,10
0,10

FRITT
U-30S
8/16

FRAISES - Acier groupe 3 - Rainurage

VC

04
06
08
10
12
16
20

10

40

C-420T

A/dt

2
2
2
2
2
2
2

0,004
0,007
0,008
0,012
0,016
0,02
0,025

VF
25
29
25
30
33
32
32

VC
N
3184
2123
1592
1273
1061
796
636

04
06
08
10
12
16
20

40

C-430T

A/dt

3
3
3
3
3
3
3

0,005
0,01
0,012
0,016
0,022
0,032
0,04

VF
47
63
57
61
70
76
76

VC
N
3184
2123
1592
1273
1061
796
636

04
06
08
10
12
16
20

A/dt

VF

4
4
5
5
5
5

0,012
0,015
0,025
0,032
0,045
0,055

127
119
199
212
223
218

2653
1990
1592
1326
995
796

FRAISES - Acier groupe 3 - Rainurage bauche FRAISES - Acier groupe 3 - Contournage bauche
VC

04
06
08
10
12
16
20

38

C-644T

VC

A/dt

VF

2
2
2
2
2
2

0,02
0,03
0,04
0,06
0,075
0,1

161
181
193
240
226
242

2016
1512
1210
1000
756
605

04
06
08
10
12
16
20

42

VC

C-644T

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4

0,022
0,042
0,052
0,075
0,1
0,12

196
280
278
334
334
320

2929
1671
1337
1114
835
668

55

D-427

A/dt

VF

04
06
08
10
12
16
20

4
4
5
5
5
5

0,022
0,042
0,045
0,052
0,06
0,09

256
367
393
379
328
393

2919
2189
1751
1459
1094
875

VC

45

FRAISES - Acier groupe 3 - Contournage finition

VC

04
06
08
10
12
16
20

50

C-600T

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4
4

0,006
0,01
0,02
0,025
0,035
0,050
0,065

95
105
155
160
180
200
210

3980
2653
1990
1590
1320
995
800

04
06
08
10
12
16
20

C-430T

A/dt

VF

3
3
3
3
3
3
3

0,004
0,01
0,02
0,025
0,04
0,05
0,08

42
71
107
107
143
134
171

3582
2388
1791
1433
1194
895
716

FRAISES - Acier groupe 3 - Contournage srie longue bauche / Contournage srie longue finition
VC

04
06
08
10
12
16
20

GROUPE 4

35
Z
4
4
4
4
4
4

C-696T
A/dt
0,012
0,022
0,032
0,045
0,06
0,08

ACIERS de 1300 1600 N/mm2 (<42 HRC)

89
122
144
167
167
178

04
06
08
10
12
16
20

1857
1393
1114
928
696
557

Crneau davance
Fraise Acier

Fraise Carbure

Aciers pour travail froid : Z40C14 - Z38CDV33

Aciers traits : Z40CDV - Z38CDV5 - Creusabro

FORETS
REF.
VC
AVANCE

VF

VC

HSS-E
F-15
26
B

TARAUDS
REF.
VC

30

C-606T

A/dt

4
4
4
4
4
4
4

0,005
0,008
0,015
0,02
0,022
0,035
0,042

47
50
71
76
70
83
80

-Rainurage
-Finition
-Rainurage
-Finition

0,008
0,010
0,002
0,010

FRITT
U-10S
4/8

VF

N
2388
1592
1194
955
796
597
477

0,050
0,080
0,10
0,10

FRITT
U-30S
4/8

11

FRAISES - Acier groupe 4 - Rainurage bauche

VC

04
06
08
10
12
16
20

35

D-427

VC

A/dt

VF

4
4
5
5
5
5

0,020
0,030
0,040
0,060
0,075
0,100

148
165
223
270
265
280

1857
1393
1115
928
700
560

GROUPE 5

FRAISES - Acier groupe 4 - Contournage bauche

04
06
08
10
12
16
20

35

FRAISES - Acier groupe 4 - Contournage finition

D-427

VC

A/dt

VF

4
4
5
5
5
5

0,025
0,040
0,050
0,060
0,080
0,100

185
222
260
278
280
280

1857
1393
1115
928
700
560

04
06
08
10
12
16
20

ACIERSHYPERDURS

Crneau davance

Aciers outils tremps :

Fraise Carbure

FORETS
REF.
VC
AVANCE

45 - 54 HRC
55- 70 HRC

30

C-600T

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4

0,025
0,040
0,050
0,060
0,080
0,007

185
222
260
278
280
280

1857
1393
1114
928
696
557

-Rainurage
-Finition

0,01 0,04
0,015 0,12

CARBURE
F-15
21
B

GROUPE 6

ACIERSINOXYDABLES FERRITIQUES 700 N/mm2

Crneau davance 4 20 mm
Fraise Acier

Fraise Carbure

Aciers ferritiques : Z13C13 - Z100 - Z6C13

FORETS
REF.
VC
AVANCE

HSS-E
A-15T
22
G

TARAUDS
REF.
VC

HSS-E
A-16T
22
G

FRITT
U-45S
8/16

-Rainurage
-Finition
-Rainurage
-Finition

0,004
0,008
0,002
0,010

50

D-427

0,010
0,13
0,008
0,10

FRITT
U-48S
8/16

FRAISES - Inox groupe 6 - Rainurage

VC

04
06
08
10
12
16
20

12

40

C-420T

A/dt

2
2
2
2
2
2
2

0,004
0,007
0,008
0,012
0,016
0,02
0,025

VF
25
29
25
30
33
32
32

VC
N
3184
2123
1592
1273
1061
796
636

04
06
08
10
12
16
20

40

C-430T

A/dt

3
3
3
3
3
3
3

0,005
0,01
0,012
0,016
0,022
0,032
0,04

VF
47
63
57
61
70
76
76

VC
N
3184
2123
1592
1273
1061
796
636

04
06
08
10
12
16
20

A/dt

VF

4
4
5
5
5
5

0,012
0,015
0,025
0,032
0,045
0,055

127
119
199
212
223
218

2653
1990
1592
1326
995
796

FRAISES - Inox groupe 6 - Rainurage bauche

VC

04
06
08
10
12
16
20

38

FRAISES - Inox groupe 6 - Contournage bauche

VC

C-644T

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4

0,02
0,03
0,04
0,06
0,075
0,1

161
181
193
240
226
242

2016
1512
1210
1000
756
605

04
06
08
10
12
16
20

42

C-644T

VC

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4

0,022
0,042
0,052
0,075
0,100
0,120

196
280
278
334
334
320

2929
1671
1337
1114
835
668

55

D-427

A/dt

VF

04
06
08
10
12
16
20

4
4
5
5
5
5

0,22
0,042
0,045
0,052
0,060
0,090

256
367
393
379
328
393

2919
2189
1751
1459
1094
875

VC

45

FRAISES - Inox groupe 6 - Contournage

VC

04
06
08
10
12
16
20

55

C-600T

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4
4

0,008
0,013
0,025
0,032
0,04
0,055
0,07

140
151
218
224
233
240
245

4378
2919
2189
1751
1459
1094
875

C-430T

A/dt

VF

04
06
08
10
12
16
20

3
3
3
3
3
3
3

0,004
0,01
0,02
0,025
0,04
0,05
0,08

42
71
107
107
143
134
171

3582
2388
1791
1433
1194
895
716

VC

30

FRAISES - Inox groupe 6 - Srie longue - Contournage

VC

04
06
08
10
12
16
20

GROUPE 7

30

D-696

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4

0,012
0,022
0,032
0,045
0,06
0,08

89
122
144
167
167
178

1857
1393
1114
928
696
557

ACIERSINOXYDABLES AUSTENITIQUE
1200 N/mm2

A/dt

4
4
4
4
4
4
4

0,005
0,008
0,015
0,02
0,022
0,035
0,042

VF
47
50
71
76
70
83
80

N
2388
1592
1194
955
796
597
477

Crneau davance 4 20 mm

Aciers austnitiques : Z2CN18.10 - Z2CNT18.10 - 316L - 304S/304L

FORETS
REF.
VC
AVANCE

04
06
08
10
12
16
20

C-606T

HSS-E
A-16T
18
E

Fraise Acier

Fraise Carbure

TARAUDS
REF.
VC

-Rainurage
-Finition
-Rainurage
-Finition

FRITT
U-45S
8/16

0,004 0,010
0,01 0,12
0,006 0,004
0,008 0,052

FRITT
U-48S
8/16

13

FRAISES - Inox groupe 7- Rainurage bauche

VC

04
06
08
10
12
16
20

25

C-644T

VC

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4

0,02
0,03
0,04
0,06
0,076
0,1

106
119
127
159
151
160

1926
995
796
663
497
400

30

D-427

A/dt

VF

04
06
08
10
12
16
20

4
4
5
5
5
5

0,02
0,03
0,04
0,06
0,072
0,1

191
191
238
238
214
238

2388
1592
1194
796
597
477

VC

40

FRAISES - Inox groupe 7- Contournage bauche

VC

04
06
08
10
12
16
20

GROUPE 8

25

C-644T

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4

0,022
0,04
0,05
0,07
0,1
0,12

116
159
159
185
198
192

1326
995
796
663
497
400

04
06
08
10
12
16
20

D-427

A/dt

VF

4
4
5
5
5
5

0,020
0,025
0,035
0,045
0,060
0,085

170
170
227
247
240
276

2100
1600
1300
1100
800
650

ACIERS REFRACTAIRES - NICKEL

Crneau davance 4 20 mm

Aciers rfractaires : Z10C13 - Z6CNT18.12
Alliage base nickel

FORETS
REF.
VC
AVANCE

Fraise Acier

Fraise Carbure

HSS-Co
A-16T
12
E

FRAISES - Acier groupe 8- Rainurage bauche

VC

04
06
08
10
12
16
20

14

12

C-644T

A/dt

4
4
4
4
4
4

0,015
0,022
0,03
0,045
0,065
0,08

VF
39
42
46
57
62
62

VC
N
636
477
382
318
238
191

04
06
08
10
12
16
20

25

D-427

A/dt

4
4
5
5
5
5

0,008
0,012
0,015
0,018
0,025
0,025

VF
42
47
59
59
63
69

N
1326
995
796
663
497
398

-Rainurage
-Finition
-Rainurage
-Finition

0,005 0,08
0,01 0,12
0,001 0,025
0,01 0,040

FRAISES - Acier groupe 8 - Contournage bauche

VC

04
06
08
10
12
16
20

GROUPE 9

12

C-644T

A/dt

4
4
4
4
4
4

0,025
0,04
0,05
0,07
0,1
0,12

VF
63
76
76
89
85
91

VC
636
477
382
318
238
191

ACIERS REFRACTAIRES - NICKEL- CHROME

Fraise Acier

Fraise Carbure

TARAUDS
REF.
VC

HSS-Co
A-16T
12
D

04
06
08
10
12
16
20

GROUPE 10 TITANE PUR

< 600 N/mm2

TA6V

8
Z
4
4
4
4
4
4

C-644T
A/dt
0,02
0,03
0,04
0,06
0,07
0,1

Crneau davance 4 20 mm
Fraise Acier

Fraise Carbure

-Rainurage
-Finition
-Finition

FORETS
REF.
VC
AVANCE

A/dt

VF

4
4
5
5
5
5

0,012
0,018
0,023
0,03
0,04
0,05

63
71
91
99
99
100

1326
995
796
663
497
398

-Rainurage
-Finition
-Finition

FRITT
U-45S
6

FRAISES - Acier groupe 9 - Rainurage bauche

VC

04
06
08
10
12
16
20

D-427

Crneau davance 4 20 mm

Alliages Nickel : Monel - Nimonic
Hastelloy - Inconel 600 - Inconel 718l

FORETS
REF.
VC
AVANCE

25

VF
34
38
40
50
44
50

FRITT
U-48S
6

FRAISES - Acier groupe 9 - Contournage b auche

VC

N
424
320
254
212
160
130

0,003 0,02
0,02 0,10
0,009 0,04

04
06
08
10
12
16
20

10

D-427

A/dt

VF

4
4
5
5
5
5

0,025
0,043
0,052
0,07
0,08
0,1

53
43
82
90
160
80

530
398
318
265
200
160

FRAISES - Titane groupe 9 - Rainurage

0,001 0,01
0,02 0,12
0,003 0,035

HSS-E
A-16T
10
D

VC

04
06
08
10
12
16
20

60

C-420T

A/dt

VF

2
2
2
2
2
2
2

0,008
0,014
0,018
0,024
0,034
0,042
0,054

76
89
85
91
108
100
103

4777
3184
2380
1910
1592
1194
955

15

GROUPE 11 TITANEALLI RECUIT > 600 N/mm2

Crneau davance 4 20 mm

TA6V6 - TI13V11.CR3AL

FORETS
REF.
VC
AVANCE

Fraise Acier

Fraise Carbure

Crneau davance 4 20 mm
Fraise Acier

Fraise Carbure

14 % de Silicium - AlMnCu - AU4G

Fonte dAluminium

FORETS
REF.
VC
AVANCE

TARAUDS
REF.
VC

HSS-Co
A-15
70
I

FRAISES - Alu groupe 12 - Rainurage

VC

04
06
08
10
12
16
20

300
A/dt

VF

3
3
3
3
3
3
3

0,012
0,022
0,042
0,055
0,08
0,1
0,12

860
1050
1500
1576
1910
1790
1790

VC
N
23885
15923
11942
9554
7961
5971
4777

04
06
08
10
12
16
20

300

0,010 0,15
0,015 0,20
0,005 0,05

HSS-E
P-615
16

C-430T

A/dt

VF

3
3
3
3
3
3
3

0,005
0,015
0,03
0,04
0,045
0,06
0,07

358
716
1074
1146
1074
1074
1003

N
23885
15923
11942
9554
7961
5971
4777

Crneau davance 4 20 mm
Fraise Acier

Fraise Carbure

>14 % de Silicium

A REFOULER
P-618S
30

HSS-E
P-250
16

-Rainurage
-Finition
-Finition

FRAISES - Inox groupe 6 - Contournage

C-430T

A REFOULER
P-618S
50

GROUPE 13 ALUMINIUM

16

0,01 0,06
0,015 0,10
0,0015 0,10

HSS-E
A-16T
10
D

GROUPE 12 ALUMINIUM

TARAUDS
REF.
VC

-Rainurage
-Finition
-Finition

TARAUDS
REF.
VC

HSS-E
P-250T
10

HSS-E
P-615T
10

-Rainurage
-Finition
-Rainurage
-Finition

0,005
0,006
0,010
0,008

0,12
0,08
0,10
0,060

FRAISES - Alu groupe 13 - Rainurage

VC

04
06
08
10
12
16
20

120

FRAISES - Alu groupe 13 - Contournage

C-430T

A/dt

VF

3
3
3
3
3
3
3

0,01
0,02
0,025
0,03
0,035
0,05
0,062

VC

286
382
358
343
334
358
355

9554
6369
4777
3821
3184
2388
1910

GROUPE 14 CUIVRE, LAITON

Fraise Acier

Fraise Carbure

TARAUDS
REF.
VC

HSS-Co
A-15T
68
H

04
06
08
10
12
16
20

A REFOULER
P-618S
25

VC

04
06
08
10
12
16
20

120
A/dt

3
3
3
3
3
3
3

0,010
0,020
0,025
0,030
0,035
0,050
0,062

VF

3
3
3
3
3
3
3

0,007
0,016
0,032
0,04
0,045
0,06
0,07

217
331
496
496
425
465
434

N
10350
6900
5175
4140
3150
2587
2070

VF
286
382
358
343
334
358
355

-Rainurage
-Finition
-Rainurage
-Finition

0,005 0,13
0,10 0,17
0,010 0,10
0,008 0,20

HSS-E
P-230T
20

VC

N
9554
6369
4777
3821
3184
2388
1910

04
06
08
10
12
16
20

130

C-430T

A/dt

VF

3
3
3
3
3
3
3

0,007
0,016
0,032
0,040
0,045
0,060
0,070

217
331
496
496
425
465
434

N
10350
6900
5175
4140
3150
2587
2070

Crneau davance 4 20 mm

CuZn4

HSS-E
A-16T
36
E

A/dt

FRAISES - Laiton groupe 14 - Contournage

C-430T

GROUPE 15 BRONZE AMPCO

HSS-E
A-15T
40
E

HSS-E
P-210T
20

FRAISES - Laiton groupe 14 - Rainurage

FORETS
REF.
VC
AVANCE

C-430T

Crneau davance 4 20 mm

CuZn10

FORETS
REF.
VC
AVANCE

130

Fraise Acier

Fraise Carbure

TARAUDS
REF.
VC

FRITTS
U-10S
16

-Rainurage
-Finition
-Rainurage
-Finition

0,005 0,12
0,10 0,16
0,010 0,10
0,008 0,18

FRITTS
U-30S
16

17

FRAISES - Bronze groupe 15 - Rainurage

VC

04
06
08
10
12
16
20

120

FRAISES - Bronze groupe 15 - Contournage

C-430T

VC

A/dt

VF

3
3
3
3
3
3
3

0,01
0,02
0,025
0,03
0,035
0,05
0,062

286
382
358
343
334
358
355

9554
6369
4777
3821
3184
2388
1910

04
06
08
10
12
16
20

130

C-430T

A/dt

VF

3
3
3
3
3
3
3

0,007
0,016
0,032
0,040
0,045
0,060
0,070

217
331
496
496
425
465
434

N
10350
6900
5175
4140
3150
2587
2070

GROUPE 16 FONTEDACIER 800 1000 N/mm2

Crneau davance 4 20 mm

Non alli : GS16MnS
Fonte grise

FORETS
REF.
VC
AVANCE

HSS-Co
A-15T
40
E

Fraise Acier

Fraise Carbure

TARAUDS
REF.
VC

HSS-Co
A-16T
36
E

FRITTS
U-10S
16

FRITTS
U-30S
16

FRAISES - Fonte groupe 16 - Rainurage bauche / Rainurage finition

VC

04
06
08
10
12
16
20

50

C-644T

VC

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4

0,02
0,03
0,04
0,06
0,075
0,1

212
238
254
318
298
318

2653
1990
1592
1326
996
796

50

C-420T

A/dt

VF

04
06
08
10
12
16
20

2
2
2
2
2
2
2

0,008
0,014
0,018
0,022
0,032
0,04
0,05

63
74
71
70
84
80
80

3980
2653
1990
1592
1326
996
796

VC

57

FRAISES - Fonte groupe 16 - Contournage bauche

VC

04
06
08
10
12
16
20

18

55

C-644T

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4

0,025
0,045
0,055
0,08
0,1
0,12

291
394
385
466
437
420

2919
2189
1751
1459
1094
875

04
06
08
10
12
16
20

C-600T

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4
4

0,006
0,008
0,02
0,03
0,042
0,052
0,065

108
86
181
210
250
235
235

4538
3025
2269
1815
1512
1134
907

-Rainurage
-Finition
-Rainurage
-Finition

0,008 0,10
0,02 0,12
0,006 0,040
0,008 0,040

GROUPE 17 FONTEDACIER 1000 1300 N/mm2

Crneau davance 4 20 mm

Fonte sprodale

FORETS
REF.
VC
AVANCE

Fraise Acier

Fraise Carbure

HSS-E
A-15T
50
H

-Rainurage
-Finition
-Rainurage
-Finition

TARAUDS
REF.
VC

HSS-E
A-16T
50
H

0,008 0,10
0,02 0,12
0,006 0,040
0,01 0,060

FRITTS
U-10S
8/16

FRITTS
U-30S
8/16

FRAISES - Fonte groupe 16 - Rainurage bauche / Rainurage fiinition

VC

04
06
08
10
12
16
20

38

C-644T

VC

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4

0,02
0,03
0,04
0,06
0,075
0,1

160
180
194
240
217
242

2016
1512
1210
1000
756
605

04
06
08
10
12
16
20

38

C-420T

A/dt

2
2
2
2
2
2
2

0,008
0,014
0,018
0,022
0,032
0,04
0,052

VF

48
56
54
54
64
60
63

3025
2016
1512
1210
1000
756
605

FRAISES - Fonte groupe 16 - Contournage bauche / Contournage finition

VC

04
06
08
10
12
16
20

GROUPE 18 GRAPHITE

55

C-644T

VC

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4

0,025
0,042
0,052
0,075
0,09
0,11

212
267
265
318
286
279

2123
1592
1273
1061
796
636

04
06
08
10
12
16
20

58

C-600T

A/dt

VF

4
4
4
4
4
4
4

0,006
0,008
0,02
0,03
0,042
0,052
0,065

98
88
165
198
231
215
241

4140
2070
1656
1656
1380
1035
828

Crneau davance 4 20 mm
Fraise Acier

Fraise Carbure

-Rainurage
-Finition
-Rainurage
-Finition

0,006 0,10
0,02 0,12
0,006 0,040
0,01 0,060

FORETS
REF.
VC
AVANCE

HSS
F-15
50
H

19

SOMMAIRE - SUMMARY - BERSICHT

FORETS - DRILLS - SPIRALBOHRER

32

2185

2187

338

338

338

338

338

340

340

118

118

135

135

135

118

135

A-55 + T

31

A-50

A-35 + T

30

A-49

A-30

28

A-48

A-17

26

A-47

A-16 + T

25

A-46

A-15 + T

23

A-45

A-11

22

A-44

A-10

22

A-40

1001

Informations & prconisations

Page

1000

20

33

34

34

34

35

35

35

36

37

1869

1869

1869

1869

1869

1869

1897

1897

118

118

118

118

118

135

130

118

118

SOMMAIRE - SUMMARY - BERSICHT

FORETS - DRILLS - SPIRALBOHRER

A-141

A-142

A-310 + T

A-500T

A-510T

A-660

A-896T

A-898T

A-897

A-111

P-201

42

43

44

45

46

47

47

48

48

49

49

50

51

1897

345

345N

341N

18770/1

18770/2

333 A

135

118

118

118

118

118

1897

120

120

135

1897

118

180

118

F-15

A-130

40

A-TTC

A-115 + T

39

P-333

A-110

Informations & prconisations

Page

A-56 + T

21

50

52

54

338

338

118

120

Ref. 1000

Douille de rduction
Reduction sleeve
Reduzierungsteil

2185

1000

22

Cne ext.
mm

Cne int
mm

2
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6

1
1
2
1
2
3
1
2
3
4
3
4
5

Ref. 1001

Tarif
1000

18,01
18,01
20,90
23,95
23,95
23,95
51,29
41,78
41,78
41,78
92,56
92,56
92,56

Douille daugmentation
Extention socket

Vergrsserungsteil

1001

2187
Cne ext.
mm

Cne int
mm

1
1
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5

1
2
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
5
2
3
4
5

Tarif
1001

31,69
46,46
31,69
48,98
46,46
46,46
65,91
114,89
68,43
68,43
73,84
198,61
324,19
122,09
122,09
146,59
195,23

Ref. A-10

Foret taill meul HSS DIN 338

DIN 338 jobber twist drill

DIN 338, HSS Spiralbohrer, profilgeschliffen

118

l
L
mm mm

0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,75
0,80
0,90
1,00
1,10
1,20
1,25
1,30
1,40
1,50
1,55
1,60
1,70
1,75
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,25
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,75
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,25
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,75

2
3
3
5
6
7
9
9
10
11
12
14
16
16
16
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
27
27
27
30
30
30
33
33
33
33
33
36
36
36
36
39
39
39
39
39

19
19
19
20
22
24
28
28
30
32
34
36
38
38
38
40
40
43
43
43
46
46
46
49
49
53
53
53
57
57
57
61
61
61
61
61
65
65
65
65
70
70
70
70
70

Tarif
A-10
3,96
3,08
1,73
1,59
1,50
1,46
1,49
1,83
1,49
1,49
0,63
0,78
0,78
1,05
0,78
0,78
0,60
1,05
0,71
0,71
0,71
0,71
0,71
0,54
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,47
0,60
0,60
1,49
0,60
0,60
0,48
0,60
0,67
0,67
0,67
0,60
0,67
0,72
0,72
1,30

mm
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,25
4,30
4,40
4,50
4,60
4,70
4,75
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,25
5,30
5,40
5,50
5,60
5,70
5,75
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,25
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,75
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,25
7,30
7,40
7,50

l
L
mm mm
43
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69

75
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109

Tarif
A-10
0,72
0,72
0,69
0,76
0,76
0,78
0,78
0,78
0,81
1,19
1,19
1,19
1,19
1,19
1,03
1,41
1,41
1,41
1,41
1,41
1,24
1,49
1,49
1,49
1,49
1,49
1,31
1,86
1,86
1,86
1,86
1,86
1,50
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
1,85
2,64
2,64
2,64
2,64
2,64
2,12

mm
7,60
7,70
7,75
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,25
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,75
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,25
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,75
9,80
9,90
10,00
10,10
10,20
10,25
10,30
10,40
10,50
10,60
10,70
10,75
10,80
10,90
11,00
11,10
11,20
11,25

l
L
mm mm
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
94
94
94
94
94
94
94
94

117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
142
142
142
142
142
142
142
142

Tarif
A-10

2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,72
3,31
3,31
3,31
3,31
3,31
2,67
3,99
3,99
3,99
3,99
3,99
3,22
4,29
4,29
4,29
4,29
4,29
3,47
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
3,77
5,49
4,22
4,22
5,49
7,26
4,22
9,33
9,33
6,45
6,45
6,45
4,96
7,01
11,06
7,01

mm
11,30
11,40
11,50
11,60
11,70
11,75
11,80
11,90
12,00
12,10
12,20
12,25
12,30
12,40
12,50
12,60
12,70
12,75
12,80
12,90
13,00
13,40
13,50
13,75
14,00
14,25
14,50
14,75
15,00
15,25
15,50
15,75
16,00
16,25
16,50
16,75
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00

l
L
mm mm
94
94
94
94
94
94
94
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
108
108
108
108
114
114
114
114
120
120
120
125
125
125
125
130
130
135
135
140
140
140

142
142
142
142
142
142
142
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
160
160
160
160
169
169
169
169
178
178
178
184
184
184
184
191
191
198
198
205
205
205

Tarif
A-10

7,01
7,01
5,40
7,78
11,06
7,78
7,78
7,78
5,97
8,27
8,27
8,27
8,27
8,27
6,37
9,12
9,12
9,12
9,12
9,12
7,01
27,18
11,62
11,62
11,97
12,83
12,27
14,64
15,92
16,64
14,47
18,29
15,91
27,05
16,72
20,51
17,84
18,33
19,39
25,95
20,71
25,86
22,45

338

23

l
L

A-10

mm

Coffrets de forets A-10

B19 A-10

B25 A-10

B41 A-10

Coffret de 19 forets
1 10 Par 0,5 mm

Coffret de 25 forets
1 13 Par 0,5 mm

Coffret de 41 forets
6 10 Par 0,1 mm

24

B51 A-10

B81 A-10

Coffret de 51 forets
1 5,9 Par 0,1 mm

Coffret de 81 forets
2 10 Par 0,1 mm

B91 A-10

S91 A-10

Coffret de 91 forets
1 10 Par 0,1 mm

Coffret de 91 forets
1 10 Par 0,1 mm

Coffrets

Tarif

B19 A-10
B25 A-10
B41 A-10
B51 A-10
B81 A-10
B91 A-10
S91 A-10

48,65
86,07
205,82
81,08
296,99
300,72
187,11

Ref. A-11

Foret HSS queue rduite 12,7mm DIN 338

DIN 338 twist drill with reduced shank

HSS Spiralbohrer, DIN 338 mit reduziertem Shaft (12,7mm)

118

d
mm

l
mm

L
mm

13,50
13,75
14,00
14,25
14,50
14,75
15,00
15,25
15,50
15,75
16,00
16,25
16,50
16,75
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00
20,50

12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7

108
108
108
114
114
114
114
120
120
120
125
125
125
125
130
130
135
135
140
140
140
140

160
160
160
169
169
169
169
178
178
178
184
184
184
184
191
191
191
191
205
205
205
205

Tarif
A-11

16,67
21,22
18,46
21,22
19,05
25,33
22,03
26,02
22,63
28,07
24,41
29,44
25,60
30,12
26,20
26,80
27,38
27,98
28,81
28,81
30,37
55,00

338

25

l
L

A-11

(h6)
mm

Ref. A-15 & A-15T

Foret cobalt cylindrique X15 DIN 338

DIN 338 X15 jobber drill

HSS-E Spiralbohrer, DIN 338, Anschliff X15

135

mm

338

26

A-15T

A-15

1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,75
1,80
1,82
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60

l
L
mm mm
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
22
22
24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
43
47
47
47
47

34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
75
80
80
80
80

Tarif
A-15

2,99
3,54
3,54
3,54
3,54
2,47
2,81
2,81
2,47
2,47
2,47
2,66
2,81
2,81
2,81
2,66
3,70
2,99
3,18
3,18
3,18
3,18
2,47
3,54
3,54
3,18
3,54
3,54
3,54
3,54
3,54
3,54
3,54
3,54
3,54
3,60
4,24
3,89
4,24

Tarif
A-15T
8,61
9,28
9,28
9,28
9,45
5,79
5,79
5,64
5,79
5,79
6,08
5,79
5,64
5,79
5,79
5,79
6,26
6,26
6,26
6,26
6,26
6,26
5,31
6,12
6,12
6,12
6,12
6,11
6,43
6,43
6,43
6,43
6,26
6,59
6,59
6,59
6,59
6,75
7,07

mm
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,55
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40

l
L
mm mm
47
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75

80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117

Tarif
A-15

4,24
4,41
4,41
4,20
5,29
5,29
5,29
5,29
4,95
5,29
5,29
5,29
5,29
5,29
5,36
7,06
7,06
7,06
7,06
6,01
7,06
7,06
6,54
7,06
6,53
7,95
7,95
7,95
7,95
7,58
8,47
8,47
8,47
8,47
8,47
9,70
9,70
9,70
9,70

Tarif
A-15T
7,07
7,08
7,07
7,23
9,65
9,65
9,65
9,65
10,30
10,94
10,94
10,94
10,94
10,94
10,30
11,25
11,26
11,25
11,25
11,74
12,85
11,74
11,74
12,85
12,55
12,85
12,85
12,85
12,85
13,35
13,83
13,83
13,83
13,83
14,15
16,08
16,08
16,08
16,08

mm
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,10
10,20
10,30
10,50
10,80
11,00
11,20
11,50
11,80
12,00
12,50
12,80
13,00
13,10
13,50
14,00
14,20
14,50
15,00
15,10
15,50
16,00

l
L
mm mm
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
94
94
94
94
101
101
101
101
101
108
108
108
114
114
120
120
125

117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
142
142
142
142
151
151
151
151
151
160
160
160
169
169
178
178
184

Tarif
A-15

9,70
10,24
10,24
10,24
10,24
11,29
12,00
12,00
12,00
12,00
12,65
13,25
13,25
13,25
13,25
13,25
15,54
14,11
14,11
15,72
15,54
18,35
19,40
19,40
21,01
22,05
24,87
31,50
25,94
25,94
25,94
32,30
49,57
42,51
43,58
43,58
49,75
51,70

Tarif
A-15T
18,33
19,28
19,28
19,28
19,28
19,45
20,10
20,10
20,10
20,10
20,91
21,22
21,22
21,22
21,22
21,22
36,17
28,14
28,14
29,75
42,29
31,83
43,56
32,79
47,59
34,87
39,71
51,60
40,52
44,05
44,05
46,46
72,35
56,74
57,55
63,50
63,50
64,95

Coffrets de forets A-15 & A-15T

B19-A15 ou A15T

B25-A15 ou A15T

Coffret de 19 forets
1 10 Par 0,5 mm

Coffret de 25 forets
1 13 Par 0,5 mm

27

B41-A15 ou A15T

B51-A15 ou A15T

Coffret de 41 forets
6 10 Par 0,1 mm

Coffret de 51 forets
1 5,9 Par 0,1 mm

B91-A15 ou A15T

S91-A15 ou A15T

Coffret de 91 forets
1 10 Par 0,1 mm

Coffret de 91 forets
1 10 Par 0,1 mm

Coffrets
B19
B25
B41
B51
B91
S91

Tarif
A-15

143,45
280,67
517,67
243,24
747,19
648,65

Tarif
A-15T

202,42
375,07
684,65
339,35
1010,91
928,75

Ref. A-16 & A -16T

Foret HSS-E, afftage en croix DIN 338

DIN 338 twist drill HSS-E, split point

Spiralbohrer HSS-E, DIN 338, Kreuzanschliff

135

mm

338

28

A-16T

A-16

0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
1,10
1,20
1,25
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,75
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,25
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,75
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,25
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,75
3,80
3,90

l
L
mm mm
6
7
9
10
11
12
14
16
16
16
18
18
20
20
22
22
22
24
24
27
27
27
30
30
30
33
33
33
33
33
36
36
36
36
39
39
39
39
39
43
43

22
24
28
30
32
34
36
38
38
38
40
40
43
43
46
46
46
49
49
53
53
53
57
57
57
61
61
61
61
61
65
65
65
65
70
70
70
70
70
75
75

Tarif
A-16

1,50
1,46
1,49
1,49
1,49
1,58
1,64
1,64
1,64
1,64
1,64
1,64
2,36
2,36
2,36
2,36
2,36
1,79
1,79
1,79
1,79
1,79
1,79
1,26
1,61
1,61
1,61
1,61
1,61
1,54
1,68
1,56
1,56
1,56
1,68
1,42
2,02
2,02
2,02
2,02
2,02

Tarif
A-16T
7,07
7,07
7,07
7,07
7,07
4,90
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
4,90
6,59
6,59
6,59
6,59
6,59
5,80
6,59
6,59
6,59
6,59
6,59
5,80
6,92
6,92
6,92
6,92
6,92
6,12
7,71
6,10
7,71
5,83
7,71
6,12
6,73
6,73
6,73
6,73
6,73

mm
4,00
4,10
4,20
4,25
4,30
4,40
4,50
4,60
4,70
4,75
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,25
5,30
5,40
5,50
5,60
5,70
5,75
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,25
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,75
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,25
7,30

l
L
mm mm
43
43
43
43
47
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69

75
75
75
75
80
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109

Tarif
A-16

1,54
1,58
1,58
2,16
2,16
2,16
1,67
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
1,86
2,78
2,78
2,78
2,78
2,78
2,14
3,27
3,27
3,27
3,27
3,27
2,51
3,72
3,72
3,72
3,72
3,72
2,86
4,16
4,16
4,16
4,16
4,16
3,75
4,62
4,62
4,62
4,62

Tarif
A-16T
6,43
6,73
6,73
6,73
6,73
6,73
6,73
7,05
7,05
7,05
7,05
7,05
6,73
7,36
7,50
7,50
7,36
7,50
7,37
7,65
7,65
10,12
10,12
10,12
7,38
8,88
9,19
9,19
9,19
9,19
8,63
9,95
9,95
9,95
9,35
9,95
9,26
11,18
11,18
11,18
11,18

mm
7,40
7,50
7,60
7,70
7,75
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,25
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,75
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,25
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,75
9,80
9,90
10,00
10,10
10,20
10,25
10,30
10,40
10,50
10,60
10,70
10,75

l
L
mm mm
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
94
94

109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
142
142

Tarif
A-16

4,62
4,11
4,85
4,85
4,85
4,85
4,85
4,64
5,95
5,95
5,95
5,95
5,95
5,30
7,17
7,17
7,17
7,17
7,17
6,43
7,38
7,38
7,38
7,38
7,38
6,91
10,50
10,50
10,50
10,50
10,50
8,03
8,75
8,75
8,75
10,48
10,48
8,75
11,31
11,31
11,31

Tarif
A-16T
11,18
10,83
11,79
11,79
11,79
11,79
11,79
11,46
13,01
13,01
26,03
16,83
13,01
12,87
13,48
13,48
28,78
13,01
18,36
13,48
18,36
18,36
29,09
18,36
18,36
14,75
21,44
21,44
21,44
21,44
21,44
17,62
24,50
24,50
24,50
24,50
24,50
17,89
27,56
27,56
27,56

A-16 & A-16T (suite) & Coffrets

mm
10,80
10,90
11,00
11,10
11,20
11,25
11,30
11,40
11,50
11,60
11,70
11,75
11,80
11,90
12,00
12,10
12,20
12,25
12,30
12,40
12,50
12,60
12,70
12,75
12,80
12,90
13,00
13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00

l
L
mm mm
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
108
108
114
114
120
125
125
130
130
135
135
140
140
140

142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
160
160
169
169
178
184
184
191
191
198
198
205
205
205

Tarif
A-16

11,31
11,31
10,24
11,91
11,91
11,91
11,91
18,75
11,19
13,09
13,09
13,09
13,09
13,09
12,38
14,29
18,45
14,29
18,45
14,29
13,09
20,25
15,48
15,48
15,48
21,00
14,29
17,08
18,64
20,65
23,52
25,71
27,92
29,30
31,49
34,53
36,91
41,08
44,95
45,70
47,87

Tarif
A-16T

27,56
27,56
20,87
27,56
27,56
27,56
27,56
27,56
22,12
30,62
30,62
30,62
30,62
30,62
24,01
33,68
33,68
33,68
33,68
33,68
25,11
33,68
33,68
33,68
33,68
38,28
26,37
45,93
45,93
56,82
58,49
77,16
77,16
128,38
96,45
122,49
122,49
137,79
137,79
152,33
152,33

B19 A-16 ou A-16T

B25 A-16 ou A-16T

Coffret de 19 forets
1 10 Par 0,5 mm

Coffret de 25 forets
1 13 Par 0,5 mm

29

B41 A-16 ou A-16T

B51 A-16 ou A-16T

Coffret de 41 forets
6 10 Par 0,1 mm

Coffret de 51 forets
1 5,9 Par 0,1 mm

B91 A-16 ou A-16T

S91 A-16 ou A-16T

Coffret de 91 forets
1 10 Par 0,1 mm

Coffret de 91 forets
1 10 Par 0,1 mm

Coffrets
B19
B25
B41
B51
B91
S91

Tarif
A-16

70,26
130,98
267,91
117,88
357,21
249,90

Tarif
A-16T

112,33
279,81
587,01
220,28
744,19
684,65

Ref. A-17

Foret HSS-E queue rduite 12,7mm DIN 338

DIN 338 HSS-E reduced shank jobber drill

HSS-E Spiralbohrer, DIN 338 mit reduzietem Schaft

135

(h6)
mm

338

13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00

30

A-17

d
mm
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7

l
mm
108
108
114
114
120
125
125
130
130
135
135
140
140
140

L
mm
160
160
169
169
178
184
184
191
191
191
191
205
205
205

Tarif
A-17

36,91
38,10
39,29
41,67
44,92
46,44
47,63
51,20
54,77
57,15
60,72
61,92
63,11
65,49

Ref. A-30

Foret HSS long

HSS drill, long series

HSS Spiralbohrer, DIN 340, lange Serie

118

0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,30

l
L
mm mm
10
12
15
21
25
29
33
37
41
41
45
45
50
50
53
53
56
56
59
59
62
62
62
66
66
66
66
69
69
69

30
32
35
42
46
51
56
60
65
65
70
70
76
76
80
80
85
85
90
90
95
95
95
100
100
100
100
106
106
106

Tarif
A-30
7,61
4,77
4,47
4,53
4,49
4,49
3,21
3,34
3,34
3,34
3,34
2,38
2,61
2,61
2,61
2,61
2,57
2,61
2,61
2,61
2,61
1,79
2,50
2,50
2,50
2,50
1,67
1,92
1,92
1,92

mm
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30

l
L
mm mm
73
73
73
73
78
78
78
78
78
82
82
82
82
82
87
87
87
87
87
87
91
91
91
91
91
91
91
97
97
97

102
112
112
112
119
119
119
119
119
126
126
126
126
126
132
132
132
132
132
132
139
139
139
139
139
139
139
148
148
148

Tarif
A-30
2,48
1,69
2,98
2,98
2,98
2,98
1,90
2,50
2,50
3,14
3,14
2,26
3,34
3,34
3,34
3,34
2,38
4,23
4,23
4,23
4,23
3,21
5,12
5,12
5,12
5,12
2,98
4,68
4,68
4,68

mm

l
L
mm mm

6,40
6,50
6,60
6,70
6,75
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20

97
97
97
97
102
102
102
102
102
102
102
102
102
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
115
115
115
115
115
115
115

148
148
148
148
156
156
156
156
156
156
156
156
156
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
175
175
175
175
175
175
175

Tarif
A-30

4,68
3,82
4,68
4,68
4,68
4,68
6,77
4,46
4,98
4,98
4,98
4,98
6,93
6,93
6,93
6,93
6,93
5,36
12,10
8,75
8,75
8,75
8,25
8,94
8,94
8,94
8,94
9,57
8,94
8,94

mm
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,20
10,25
10,50
10,75
11,00
11,50
12,00
12,50
13,00
13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00

l
L
mm mm
115
115
115
121
121
121
121
121
121
121
121
128
128
128
134
134
134
140
140
144
144
149
149
154
154
158
158
162
162
166
166

175
175
175
184
184
184
184
184
184
184
184
195
195
195
205
205
205
160
214
220
220
227
227
235
235
241
241
247
247
254
254

Tarif
A-30

8,94
8,94
9,45
9,52
9,52
11,88
9,52
8,44
9,52
9,52
13,04
14,37
15,84
16,50
18,15
13,09
20,63
31,50
26,25
42,00
34,00
36,75
42,00
64,50
74,60
95,75
67,55
104,60
84,70
162,90
95,00

340

31

L l

A-30

mm

Ref. A-35 & A-35T

Foret cylindrique long X15

X15 HSS-E drill, long series

HSS-E Spiralbohrer, DIN 340, lange Serie, Anschliff X15

135

340

32

A-35T

A-35

mm

l
mm

L
mm

2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30

56
56
59
59
62
62
62
66
66
66
66
69
69
69
73
73
73
73
78
78
78
78
78
82
82
82
82
82
87
87
87
87
87
87

85
85
90
90
95
95
95
100
100
100
100
106
106
106
112
112
112
112
119
119
119
119
119
126
126
126
126
126
132
132
132
132
132
132

Tarif
A-35

6,35
6,51
6,51
6,51
6,51
5,78
5,88
5,88
5,88
5,88
5,67
6,30
6,09
5,93
6,98
6,77
7,75
7,75
7,75
7,75
6,72
7,51
7,35
8,77
9,26
9,66
9,09
9,09
9,09
9,43
8,72
10,50
9,94
10,11

Tarif
A-35T
9,65
21,87
21,87
21,87
21,87
11,25
21,06
21,06
21,06
21,06
12,06
23,31
12,06
12,06
23,63
12,69
24,43
24,43
24,43
24,43
13,66
24,43
14,15
27,49
27,49
14,47
27,49
27,49
27,49
27,49
14,47
28,61
28,61
28,61

mm

l
mm

L
mm

5,40
5,50
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70

91
91
91
91
91
91
91
97
97
97
97
97
97
97
102
102
102
102
102
102
102
102
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
115
115

139
139
139
139
139
139
139
148
148
148
148
148
148
148
156
156
156
156
156
156
156
156
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
175
175

Tarif
A-35

10,29
10,37
11,46
11,61
11,95
12,47
10,37
14,14
14,31
14,49
14,83
13,13
15,00
15,66
18,02
18,35
11,97
18,02
18,52
19,03
19,20
16,16
19,20
19,70
20,06
20,06
15,73
20,37
21,04
21,04
22,24
19,95
22,73
22,73

Tarif
A-35T
28,61
14,79
28,44
29,58
30,53
30,53
16,08
40,20
40,20
40,20
40,20
20,90
45,01
45,01
32,15
48,23
24,11
56,27
56,27
56,27
56,27
30,39
49,68
49,68
49,68
49,68
32,15
65,92
65,92
75,56
75,72
35,36
77,16
77,16

mm
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,10
10,20
10,50
10,80
11,00
11,50
11,80
12,00
12,50
12,80
13,00
13,50
13,80
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00

l
L
mm mm
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
121
121
121
121
121
121
128
128
128
128
134
134
134
134
140
140
140
144
144
149
149

175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
184
184
184
184
184
184
195
195
195
195
205
205
205
205
214
214
214
220
220
227
227

Tarif
A-35

23,93
24,93
20,81
26,10
29,64
30,32
31,15
20,81
36,38
37,89
39,59
42,12
22,63
27,30
25,20
26,25
60,63
28,04
33,86
36,75
27,30
39,17
84,20
52,59
84,00
101,04
89,25
105,00
115,50
120,75
129,15

Tarif
A-35T

77,16
77,16
40,82
81,98
81,98
81,98
81,98
43,08
89,71
98,06
96,14
96,14
43,08
56,91
58,19
67,03
67,52
67,52
80,37
97,90
80,54
97,73
97,73
97,73
104,50
105,00
109,33
120,57
127,00
128,61
160,76

Ref. A-40

Foret HSS extra long

HSS drill, extra long series

HSS Spiralbohrer, Norm AMAYA, extra lange Serie

118

l
mm

L
mm

6
8
10
12

400
400
500
500

500
500
600
600

Tarif
A-40

175,25
262,30
222,86
273,04

33

l
L

A-40

(h6)
mm

Ref. A-44 / A-45 / A-46

Foret HSS extra long

HSS drill, extra long series

HSS Spiralbohrer, DIN 1869, extra lange Serie

1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,10
3,20
3,30
3,50
4,00
* 4,10
4,20
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
6,80
7,00
7,50
8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
10,20
10,50
11,00
11,50
12,00
12,50
13,00

34

l
L

L
mm

Tarif
A-44

60
60
85
95
100
105
105
105
115
120
120
125
135
140
140
150
155
155
155
165
165
175
175
185
185
185
195
195
205
205
205

100
100
125
140
150
155
155
155
165
175
175
185
195
205
205
215
225
225
225
240
240
250
250
265
265
265
280
280
295
295
295

11,55
10,84
9,82
10,26
10,69
13,34
13,34
13,34
11,55
11,55
15,02
13,43
14,44
16,61
16,61
18,23
24,30
20,21
23,10
24,55
31,04
32,57
38,81
34,65
64,11
60,74
45,90
56,52
52,47
59,39
58,88

l
mm

L
mm

Tarif
A-45

110
110
120
130
145
150
160
170
180
180
190
200
200
210
210
220
220
235
235
250
250
260
260
260

150
160
180
190
210
200
235
245
260
260
275
290
290
305
305
320
320
340
340
365
365
360
375
375

16,61
17,33
12,83
13,00
14,51
15,89
17,56
18,91
23,12
23,29
25,15
29,53
31,38
32,57
35,09
38,81
49,44
49,09
59,73
68,67
76,44
76,44
81,49
79,80

A-46

l
mm

A-45

(h8)
mm

1869

A-44

118

l
mm

L
mm

Tarif
A-46

135
150
160
180
190
190
200
210
225
225
235
250
250
265
265
280
280
295
295
310
310
330
330
330

200
225
240
265
280
280
295
315
330
330
350
370
370
390
390
410
410
430
430
455
455
480
480
480

19,24
19,24
19,24
20,21
21,66
20,19
23,10
25,99
29,02
30,32
34,65
37,80
43,31
50,54
51,98
60,64
63,53
69,30
75,08
80,85
90,96
99,62
105,40
109,73

A-46

A-45

A-44

* jusqu' puisement du stock

Ref. A-47 / A-48 / A-49

Foret HSS extra long

HSS drill, extra long series

HSS Spiralbohrer, DIN 1869, extra lange Serie

110
120
130
145
150
160
170
180
180
190
200
200
210
210
220
220
235
235
235
250
250
260
260
260

L
mm
160
180
190
210
200
235
245
260
260
275
290
290
305
305
320
320
340
340
340
365
365
370
375
375

Tarif
A-48
29,45
31,19
24,26
28,35
29,53
32,92
35,77
39,85
43,03
48,09
53,82
56,52
67,83
73,57
82,01
87,74
99,05
103,19
98,28
112,41
127,16
138,21
145,58
151,11

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

l
mm
135
150
160
180
190
200
210
225
225
235
250
250
265
265
280
280
295
295
295
310
310
330
330
330

L
mm
200
225
240
265
280
295
315
330
330
350
370
370
390
390
410
410
430
430
430
455
455
480
480
480

Tarif
A-49
34,65
38,12
38,12
34,65
34,65
38,12
41,58
46,78
45,05
55,44
60,64
65,84
79,70
83,16
97,02
102,22
112,61
119,54
116,08
129,94
145,53
161,12
169,79
174,98

35

l
L

* jusqu' puisement du stock

A-49

19,06
20,79
20,79
22,52
24,26
25,99
27,72
31,19
29,45
32,92
47,59
41,58
46,78
48,51
57,17
58,91
65,84
69,30
69,30
76,23
86,63
95,29
100,49
103,95

l
mm

A-48

125
140
150
165
175
185
195
205
205
215
225
225
240
240
250
250
265
265
265
280
280
295
295
295

Tarif
A-47

1869

A-47

85
95
100
115
120
125
135
140
140
150
155
155
165
165
175
175
185
185
185
195
195
205
205
205

L
mm

A-49

2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
10,20
10,50
11,00
11,50
12,00
12,50
13,00

l
mm

A-48

(h8)
mm

A-47

118

Ref.A-50

Foret HSS extra court

HSS twist drill stub length

HSS Spiralbohrer, DIN 1897, extra kurz Serie

135

1897

36

A-50

(h8)
mm

l
mm

L
mm

1,50
2,00
2,50
3,00
3,10
3,20
3,30
3,50
3,60
3,80
4,00
4,10
4,20
4,50
4,80
4,90
5,00
5,20
5,50
6,00
6,50
6,75
7,00
8,00
8,50
10,00

9
12
14
16
18
18
18
20
20
22
22
22
22
24
26
26
26
26
28
28
31
34
34
37
37
43

32
38
43
46
49
49
49
52
52
55
55
55
55
58
62
62
62
62
66
66
70
74
74
79
79
89

Tarif
A-50

1,98
0,71
0,65
0,69
0,83
0,83
0,83
0,74
1,07
1,07
0,83
1,24
1,24
0,96
1,31
2,31
1,07
1,43
1,30
1,50
1,64
2,14
2,14
2,38
2,68
7,59

Ref. A-55 & A-55T

Foret cylindrique HSS-E, extra court X15

X15 HSS-E drill, stub length

HSS-E, DIN 1897, extra kurz Serie, Anschliff X15

135

6
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
26
26
26

26
28
30
30
32
32
34
34
36
36
38
38
40
40
43
43
43
46
46
46
46
49
49
49
52
52
52
52
55
55
55
55
55
58
58
58
58
58
58
62
62
62

Tarif
A-55
3,17
3,17
3,17
3,17
3,17
2,82
3,17
3,17
3,17
3,17
2,82
2,65
2,82
3,00
3,17
2,82
3,17
3,17
3,36
3,36
2,17
2,19
2,19
2,19
2,36
2,69
3,72
2,69
2,69
2,69
2,90
2,98
3,03
3,71
3,71
3,21
3,71
3,71
3,71
4,22
4,22
3,60

Tarif
A-55T
7,61
7,61
7,61
7,61
7,61
7,27
7,27
7,27
7,27
7,27
7,09
6,58
6,58
6,92
7,09
4,82
7,09
7,09
7,27
7,27
4,02
7,27
4,18
4,65
7,42
4,99
7,61
7,61
7,61
7,77
5,00
5,15
5,15
5,31
8,43
5,31
8,61
8,61
8,61
5,52
8,96
5,64

mm
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,55
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,45
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00

l
L
mm mm
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
31
31
31
31
31
31
31
34
34
34
34
34
34
34
34
34
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
40
40
40
40
40

62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
66
70
70
70
70
70
70
70
74
74
74
74
74
74
74
74
74
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
84
84
84
84
84

Tarif
A-55
3,77
3,77
4,22
4,22
4,27
4,38
4,38
4,55
4,71
4,87
4,62
5,05
5,05
5,05
5,91
5,39
5,39
5,57
5,39
5,57
5,82
6,41
6,41
6,41
6,41
6,74
6,74
6,91
6,91
6,91
6,91
7,07
9,26
9,09
9,09
9,09
8,10
9,09
9,09
9,09
9,09
8,91

Tarif
A-55T
7,23
7,40
9,95
10,13
7,73
10,48
10,48
10,48
10,63
7,88
7,88
8,84
15,18
15,36
16,04
8,84
16,08
16,40
9,17
17,21
9,49
19,57
19,92
20,25
20,42
9,99
9,98
20,58
20,58
21,26
21,26
10,45
21,76
21,78
22,61
23,79
13,99
24,30
24,30
25,64
26,48
14,63

mm
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,10
10,20
10,30
10,50
10,80
11,00
11,20
11,50
11,80
12,00
12,50
12,80
13,00
13,10
13,50
13,80
14,00
14,50
15,00
15,10
15,50
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00

l
L
mm mm
40
40
40
40
40
43
43
43
43
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
51
51
51
51
51
54
54
54
56
56
56
58
58
60
60
62
62
64
64
66
66

84
84
84
84
84
89
89
89
89
89
89
89
89
89
95
95
95
95
95
102
102
102
102
102
107
107
107
111
111
111
115
115
119
119
123
123
127
127
131
131

Tarif
A-55

10,11
10,11
10,11
10,11
9,83
11,78
11,78
11,78
11,78
10,78
19,37
11,46
11,68
12,30
12,80
13,47
14,31
14,31
15,16
16,01
19,04
34,86
19,88
19,88
22,91
37,05
24,75
29,64
34,86
37,56
59,40
37,89
53,35
53,98
55,48
56,35
56,86
57,73
59,60
61,23

Tarif
A-55T
25,99
26,83
26,83
27,34
15,12
27,84
29,02
29,86
31,22
15,94
24,93
20,75
20,75
21,22
21,70
22,19
48,23
22,67
51,12
23,96
27,66
48,72
28,30
30,22
30,22
50,24
31,52
35,53
39,22
39,66
62,30
41,16
84,44
85,04
86,59
87,18
88,26
89,33
91,59
93,74

1897

37

l
L

A-55T

1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,65
4,70
4,80
4,90
5,00

l
L
mm mm

A-55

mm

Coffrets A-55 & A-55T

RP A-55 ou A-55T

RT A-55 ou A-55T

Coffret de 7 forets

Coffret de 6 forets

RPI A-55 ou A-55T

RF A-55 ou A-55T

aux cotes de prtaraudage

2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm

aux cotes de prtaraudage

2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 mm

38

Coffret de 6 forets

Coffret de 6 forets

aux cotes de prtaraudage

2,6 - 3,4 - 5,1 - 6,9 - 8,6 - 10,3 mm

aux cotes de prtaraudage

2,8 - 3,7 - 4,65 - 5,55 - 7,4 - 9,3 mm

S91 A-55 ou A-55T

Coffret de 91 forets
1 10 Par 0,1 mm

XS55 A-55 ou A-55T

Coffret de 55 forets
3 exemplaires de 1 4 Par 0,5 mm
2 exemplaires de 4,2 8 Par 0,5 mm
1 exemplaire de 8,5 13 Par 0,5 mm
+ 3,3 X 3 + 6,8 X 2 + 10,2 X 1

Coffrets
RF
RT
RP
RPI
S91
XS55

Tarif
A-55

469,08
384,12

Tarif
A-55T

70,26
59,33
64,30
65,49
760,86
589,40

Ref. A-56 & A-56T

Foret HSS-E extra court

HSS-E drill, stub length

Spiralbohrer HSS-E, DIN 1897, extra kurz Serie Kreuzanschliff

135

6
8
9
10
11
12
12
13
13
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
22
24
24
24
24

26
30
32
34
36
38
38
40
40
43
43
43
46
46
46
46
49
49
49
52
52
52
52
55
55
55
55
55
58
58
58
58

Tarif Tarif
A-56 A-56T

2,89
2,89
2,56
2,56
2,56
2,56
2,40
2,56
2,73
2,89
2,56
2,89
2,89
3,06
3,06
1,97
1,98
1,98
1,98
2,15
2,44
2,45
2,44
2,45
2,45
2,64
2,70
2,77
3,37
3,36
2,92
3,36

7,25
7,25
6,91
6,91
6,91
6,75
6,26
6,26
6,59
6,59
4,59
6,75
6,75
6,91
6,91
3,83
6,91
3,98
4,43
4,75
4,76
7,25
7,25
7,25
7,40
4,75
4,90
4,90
5,06
8,03
5,06
8,20

(h8)
mm
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,75

l
L
mm mm
24
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
31
31
31
31
31
31
31
34
34
34
34
34
34
34
34
37
37
37

58
62
62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
70
70
70
70
70
70
70
74
74
74
74
74
74
74
74
79
79
79

Tarif Tarif
A-56 A-56T

3,36
3,83
3,83
3,28
3,43
3,43
3,83
3,83
3,90
3,98
4,14
4,28
4,43
4,20
4,59
4,59
4,59
5,37
6,12
4,90
5,06
4,90
5,61
5,29
5,61
5,61
5,61
5,61
6,12
6,87
6,87
20,25

8,20
5,27
8,54
5,37
6,89
7,05
9,48
9,65
7,35
9,96
9,96
10,13
7,50
7,50
8,42
14,46
14,63
15,28
8,42
15,31
15,62
8,73
9,46
9,04
9,46
9,46
9,46
9,46
9,50
10,72
10,72
22,35

(h8)
mm
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,1
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
12,7
13,0

Coffrets
RP Coffret de 7 forets aux cotes de prtaraudage 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm
XS55 Coffret de 55 forets
3 exemplaires de 1 4 Par 0,5 mm + 2 exemplaires de 4,2 8 Par 0,5 mm
1 exemplaire de 8,5 13 Par 0,5 mm + 3,3 X 3 + 6,8 X 2 + 10,2 X 1

l
L
mm mm
37
37
37
37
37
37
37
37
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
43
43
43
43
43
43
43
43
47
47
51
51
51
51

79
79
79
79
79
79
79
79
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
89
89
89
89
89
89
89
89
95
95
102
102
102
102

Tarif Tarif
A-56 A-56T

6,29
6,87
6,42
8,42
8,42
8,42
8,42
7,35
9,36
9,36
9,36
9,36
8,12
10,45
10,45
10,45
10,45
8,94
12,33
12,33
12,33
12,33
9,80
17,62
10,41
11,18
12,25
13,01
14,29
16,94
18,35
18,35

20,25
10,72
9,95
12,96
12,96
12,96
12,96
13,32
13,88
13,88
13,88
13,88
13,93
14,97
14,97
14,97
14,97
14,39
16,84
16,84
16,84
16,84
15,16
23,74
19,76
20,22
21,13
21,59
21,43
24,43
27,27
27,27

Tarif Tarif
A-56 A-56T
35,72

58,35

238,14 375,00

1897

39

l
L

A-56

1,00
1,25
1,50
1,60
1,80
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60

l
L
mm mm

A-56T

(h8)
mm

Ref. A-110

Foret HSS queue cne morse srie normale DIN 345, type N
HSS taper shank drill

HSS Spiralbohrer mit Morsekegel, DIN 345 Typ N

118

345

40

A-110

(h8)
mm

l
mm

L
mm

CM
n

5,00
5,25
5,50
5,75
6,00
6,25
6,50
6,75
7,00
* 7,25
7,50
* 7,75
8,00
8,50
9,00
* 9,25
9,50
* 9,75
10,00
10,25
10,50
10,75
11,00
11,25
11,50
11,75
12,00
12,25
12,50
12,75
13,00
13,25
13,50
13,75
14,00

52
52
57
57
57
63
63
69
69
69
69
75
75
75
81
81
81
81
87
87
87
94
94
94
94
94
101
101
101
101
101
108
108
108
108

138
133
138
138
138
144
144
150
150
150
150
156
156
156
162
162
162
162
168
168
168
175
175
175
175
175
182
182
182
182
182
189
189
189
189

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tarif
A-110

19,06
38,15
19,06
14,24
12,86
12,40
13,04
12,40
14,24
14,69
19,06
15,16
19,06
12,85
19,06
13,32
19,06
28,24
22,87
20,79
23,39
14,55
24,60
22,52
25,64
15,31
26,51
24,09
27,37
17,15
28,94
16,86
30,67
16,86
21,93

(h8)
mm
14,25
14,50
14,75
15,00
15,25
15,50
15,75
16,00
16,25
16,50
16,75
17,00
17,25
17,50
17,75
18,00
18,25
18,50
18,75
19,00
19,25
19,50
19,75
20,00
20,25
20,50
20,75
21,00
21,25
21,50
21,75
22,00
22,25
22,50
22,75

l
mm
114
114
114
114
120
120
120
120
125
125
125
125
130
130
130
130
135
135
135
135
140
140
140
140
145
145
145
145
150
150
150
150
150
155
155

L
mm
212
212
212
212
218
218
218
218
233
233
233
233
228
228
228
228
233
233
233
233
238
238
238
238
243
243
243
243
248
248
248
248
248
253
253

CM
n
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Tarif
A-110

21,93
18,28
32,92
18,28
33,26
18,92
34,14
18,92
35,34
21,40
36,56
21,40
37,77
23,69
39,15
23,69
41,76
26,06
44,53
26,06
46,78
28,36
49,20
28,36
52,15
29,41
55,44
29,41
56,48
53,71
57,70
32,43
59,60
56,83
61,86

* jusqu' puisement du stock

Ref. A-110 (suite)

(h8)
mm

l
mm

L
mm

CM
n

23,00
23,25
23,50
23,75
24,00
24,25
24,50
24,75
25,00
25,25
25,50
25,75
26,00
26,25
26,50
26,75
27,00
27,25
27,50
27,75
28,00
28,25
28,50
28,75
29,00
29,25
29,50
29,75
30,00
30,25
30,50
30,75
31,00
31,25
31,50

155
155
155
160
160
160
160
160
160
165
165
165
165
165
165
170
170
170
170
170
170
175
175
175
175
175
175
175
175
180
180
180
180
180
180

253
276
276
281
281
281
281
281
281
286
286
286
286
286
286
291
291
291
291
291
291
296
296
296
296
296
296
296
296
301
301
301
301
301
301

2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Tarif
A-110

35,49
69,83
66,53
78,14
39,15
79,53
75,72
80,73
46,46
84,89
80,91
89,23
46,46
92,69
88,36
96,51
50,32
96,51
91,82
98,24
53,85
100,14
95,29
101,87
97,02
109,15
103,95
109,15
63,51
114,69
109,15
120,93
115,22
125,61
119,54

(h8)
mm

l
mm

L
mm

CM
n

31,75
32,00
32,50
33,00
33,50
34,00
34,50
35,00
35,50
36,00
36,50
37,00
37,50
38,00
38,50
39,00
39,50
40,00
40,50
41,00
41,50
42,00
42,50
43,00
43,50
44,00
44,50
45,00
45,50
46,00
46,50
47,00
47,50
48,00
48,50

185
185
185
185
185
190
190
190
190
195
195
195
195
200
200
200
200
200
205
205
205
205
205
210
210
210
210
210
215
215
215
215
215
220
220

306
334
334
334
334
339
339
339
339
344
344
344
344
349
349
349
349
349
354
354
354
354
354
359
359
359
359
359
364
364
364
364
364
369
369

3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Tarif
A-110

129,24
74,85
124,74
124,74
131,67
136,87
145,53
154,19
159,39
166,32
171,52
174,98
183,65
192,31
192,31
194,04
194,04
194,04
211,37
228,69
230,42
230,42
242,55
258,14
268,54
270,27
273,74
273,74
294,53
294,53
313,58
313,58
337,84
337,84
351,70

(h8)
mm

l
mm

L
mm

CM
n

49,0
49,5
50,0
51,0
52,0
53,0
54,0
55,0
56,0
57,0
58,0
59,0
60,0
61,0
62,0
63,0
64,0
65,0
66,0
67,0
68,0
69,0
70,0
71,0
72,0
75,0
80,0
85,0

220
220
220
225
225
225
230
230
230
235
235
235
235
240
240
240
245
245
245
245
250
250
250
250
255
255
265
265

369
369
369
412
412
412
417
417
417
422
422
422
422
427
427
427
432
432
432
432
437
437
437
437
442
442
519
519

4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6

GS A-110

Coffrets

Tarif

GS A-110

892,71

Coffret de 25 forets
13,5 21 mm par 0,5 mm
22 30 mm par 1 mm

Tarif
A-110

351,70
372,49
197,98
443,52
452,18
457,38
488,57
498,96
511,09
540,54
547,47
571,73
608,11
677,41
703,40
741,51
796,95
828,14
892,24
926,89
984,06
1032,57
1070,69
1119,20
1129,59
1224,88
1587,23
2390,85

41

Ref. A-115 & A-115T

Foret HSS-E court queue cne morse

HSS-E taper shank drill

HSS-E Spiralbohrer mit Morsekegel, DIN 345, Typ N

118

345 N

42

A-115T

A-115

(h8)
mm

l
mm

10,00
10,50
11,00
11,50
12,00
12,50
13,00
13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00
20,50
21,00

168
168
175
175
182
182
182
189
189
212
212
218
218
233
233
228
228
233
233
233
238
243
243

L
mm
84
84
94
94
101
101
101
108
108
114
114
120
120
125
125
130
130
135
135
140
140
145
145

CM
n

Tarif
A-115

Tarif
A-115T

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

33,53
36,33
36,33
41,92
41,92
46,11
46,11
54,48
54,48
65,67
65,67
67,06
67,06
68,46
68,46
71,25
71,25
81,03
81,03
88,02
88,02
104,78
104,78

54,73
61,15
61,15
69,15
69,15
78,52
78,52
90,52
90,52
106,52
106,52
108,52
108,52
112,31
112,31
116,31
116,31
134,60
134,60
144,60
144,60
176,82
176,82

(h8)
mm

l
mm

L
mm

CM
n

21,50
22,00
22,50
23,00
23,50
24,00
24,50
25,00
25,50
26,00
26,50
27,00
27,50
28,00
28,50
29,00
29,50
30,00
35,00
40,00
45,00
50,00

248
248
253
253
275
281
281
281
286
286
286
291
291
291
296
296
296
339
349
349
359
369

150
150
155
155
155
160
160
160
165
165
165
170
170
170
175
175
175
190
200
200
210
220

2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4

Tarif
A-115

117,36
117,36
138,32
138,32
148,09
148,09
150,89
150,89
162,07
162,07
173,24
173,24
180,22
180,22
194,20
194,20
203,97
203,97
347,88
458,24
637,08
804,72

Tarif
A-115T

194,83
194,83
224,83
224,83
238,83
238,83
242,83
242,83
258,84
258,84
274,84
274,84
284,84
284,84
304,85
304,85
318,84
318,84
529,67
672,84
929,53
1166,79

Ref. A-130

Foret HSS long, queue cne morse

HSS taper shank drill, long series

HSS Spiralbohrer mit Morsekegel, lange Serie, DIN 341, Typ N

118

l
mm

L
mm

CM
n

8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
10,50
11,00
11,50
12,00
12,50
13,00
13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00
20,50
21,00
21,50
22,00
22,50
23,00
23,50
24,00
24,50
25,00
25,50
26,00
26,50
27,00
27,50
28,00
28,50
29,00
29,50
30,00

100
100
107
107
116
116
125
125
134
134
134
142
142
147
147
153
153
159
159
165
165
171
171
177
177
184
184
191
191
198
198
206
206
206
214
214
214
222
222
222
222
230
230
230
230

181
181
188
188
197
197
206
206
205
205
205
223
223
245
245
251
251
257
257
263
263
269
269
275
275
282
282
289
289
296
296
327
327
327
335
335
335
343
343
343
343
351
351
351
351

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Tarif
A-130

43,60
43,60
48,05
52,60
50,24
51,98
57,17
58,91
58,91
64,10
64,10
71,03
71,03
74,50
74,50
76,23
76,23
77,96
77,96
81,43
81,43
84,89
84,89
94,66
100,49
128,21
128,21
140,33
140,33
152,46
152,46
166,32
178,45
200,97
200,97
209,63
209,63
218,30
218,30
221,76
221,76
240,82
240,82
246,02
246,02

341 N

43

l
L

A-130

mm

Ref. A-141

Foret HSS extra long queue cne morse, type N

HSS N type taper shank drill, extra long series

HSS Spiralbohrer mit Morsekegel, DIN 1870/1, Typ N, extra lang

118

1870/1

44

A-141

(h8)
mm

l
mm

L
mm

CM
n

8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
10,50
11,00
11,50
12,00
12,50
13,00
13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00
20,50
21,00
21,50
22,00
22,50
23,00
23,50
24,00

165
165
175
175
185
185
195
195
205
205
205
220
220
230
230
230
230
230
230
245
245
245
245
260
260
260
260
270
270
270
270
270
290

265
265
275
275
285
285
300
300
310
310
310
325
325
340
340
355
355
355
355
370
370
370
370
385
385
385
385
405
405
405
405
425
440

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3

Tarif
A-141

53,71
62,37
65,84
67,57
69,30
73,16
77,96
80,19
84,89
90,09
90,09
91,82
91,82
105,68
105,68
113,18
112,61
119,53
119,53
146,49
128,85
133,58
130,16
152,46
152,46
202,70
202,70
223,49
223,49
239,09
239,09
271,90
256,41

(h8)
mm

l
mm

L
mm

CM
n

24,50
25,00
25,50
26,00
26,50
27,00
27,50
28,00
28,50
29,00
29,50
30,00
31,00
32,00
33,00
34,00
35,00
36,00
37,00
38,00
39,00
40,00
41,00
42,00
43,00
44,00
45,00
46,00
47,00
48,00
49,00
50,00

290
290
290
290
290
305
305
305
305
305
305
305
320
320
320
340
340
340
340
360
360
360
360
360
385
385
385
385
405
405
405
405

440
440
440
440
440
460
460
460
460
460
460
460
480
505
505
530
530
530
530
555
555
555
555
555
585
585
585
585
605
605
605
605

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Tarif
A-141

289,54
268,54
313,54
281,55
331,84
310,12
325,96
320,51
336,11
336,11
376,41
343,04
395,69
423,45
442,55
478,49
486,32
517,01
503,66
553,11
582,18
619,25
637,56
654,89
696,99
700,57
750,14
862,66
900,17
946,61
982,33
1021,62

Ref. A-142

Foret HSS extra long queue cne morse, type N

HSS N type taper shank drill, extra long series

HSS Spiralbohrer mit Morsekegel, DIN 1870/2, Typ N, extra lang

118

8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
10,50
11,00
11,50
12,00
12,50
13,00
13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00
20,50
21,00
21,50
22,00
22,50
23,00
23,50
24,00

l
mm
210
210
220
220
235
235
250
250
260
260
260
275
275
275
275
295
295
295
295
310
310
310
310
325
325
325
325
345
345
345
345
345
365

L
mm
330
330
345
345
360
360
375
375
395
395
395
410
410
425
425
445
445
445
445
465
465
465
465
490
490
490
490
515
515
515
515
535
555

CM
n
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3

Tarif
A-142

78,23
91,61
97,02
98,75
104,67
114,35
114,35
124,74
124,74
135,14
135,14
149,00
149,00
150,73
150,73
155,14
152,46
156,93
154,97
169,19
170,82
184,04
182,91
205,77
200,38
242,55
242,55
265,07
265,07
282,40
282,40
424,59
318,78

mm
24,50
25,00
25,50
26,00
26,50
27,00
27,50
28,00
28,50
29,00
29,50
30,00
31,00
32,00
33,00
34,00
35,00
36,00
37,00
38,00
39,00
40,00
41,00
42,00
43,00
44,00
45,00
46,00
47,00
48,00
49,00
50,00

l
mm
365
365
365
365
365
385
385
385
385
385
385
385
410
410
410
430
430
430
430
460
460
460
460
460
490
490
490
490
490
510
510
510

L
mm
555
555
555
555
555
580
580
580
580
580
580
580
610
635
635
665
665
665
665
695
695
695
695
695
735
735
735
735
735
765
765
765

CM
n
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Tarif
A-142

353,89
330,91
404,34
372,98
425,24
400,21
454,81
417,53
453,17
446,99
482,73
458,40
501,99
582,12
601,29
604,64
604,64
637,86
721,32
721,32
750,17
762,30
874,91
914,76
960,89
990,99
1091,48
1164,24
1205,82
1278,59
1309,77
1330,56

1870/2

45

A-142

mm

Ref. A-310 & A-310T

Foret centrer, type A 60, goujures rectifies

60 angle centering drill, profile ground quality

Zentrierbohrer mit Senkwinkel 60, DIN 333A profilgeschliffen

N

333A

D
46

(k12)
mm

D(h8)
mm

l
mm

L
mm

0,80
1,00
1,00
1,25
1,25
1,50
1,60
1,60
2,00
2,00
2,50
2,50
3,00
3,15
3,15
4,00
4,00
4,00
5,00
5,00

3,15
3,15
4,00
3,15
4,00
5,00
4,00
5,00
5,00
6,00
6,30
8,00
10,00
8,00
10,00
10,00
12,00
12,50
12,50
16,00

1,20
1,60
1,60
1,90
1,90
2,40
2,40
2,40
2,90
2,90
3,60
3,60
4,40
4,40
4,40
5,60
5,60
5,60
6,90
6,90

25,00
31,00
35,00
31,00
35,00
40,00
35,00
40,00
40,00
45,00
45,00
50,00
50,00
50,00
55,00
55,00
63,00
63,00
63,00
71,00

Coffrets

3,45
3,45
3,81
15.45
16.20
4,88
3,81
4,88
4,88
5,24
5,24
6,43
8,58
6,43
8,58
8,58
12,26
12,26
12,26
16,79

Tarif
A-310T
5,18
5,18
5,53
18.35
19.55
6,60
5,53
6,60
6,60
6,96
10,84
8,16
15,90
12,02
14,16
10,30
13,99
22,68
24,41
27,21

Tarif
194,21
300,06

A-310T

A-310

CC A-310
CC A-310T

Tarif
A-310

CC A310 ou A310T
Coffret de 30 forets centrer
+ 1x3,15 + 1x4 + 1,5x5 + 2x6 + 2,5x8 par 5 pices
+ 3x10 par 4 pices
+ 4x12 par 1 pice

Ref. A-500T

Foret pointer HSS-E /TNX angle 120

HSS-E 120 angle, spotting drill with TNX coating

HSS-E, NC-Anbohrer, 120, Norm AMAYA, TNX beschichtet

l
mm

L
mm

Angle
en degr

4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
16,00
20,00

12
16
21
25
30
38
45

55
66
79
89
102
115
131

120
120
120
120
120
120
120

Coffret

Tarif
A-500T
11,07
14,92
17,93
22,89
31,08
56,85
83,72

l
L

Tarif

RP A-500T

120

A-500T

(h6)
mm

105,98

RP A-500T
Coffret de 6 forets

6 - 8 - 10 mm par 2 pices

Ref. A-510T

Foret pointer HSS-E /TNX angle 90

HSS-E 90 angle, spotting drill with TNX coating

HSS-E, NC-Anbohrer, 90, Norm AMAYA, TNX beschichtet

l
mm

L
mm

Angle
en degr

4,00
5,00
6,00
8,00
10,00
12,00
16,00
20,00

12
14
16
21
25
30
38
45

55
62
66
79
89
102
115
131

90
90
90
90
90
90
90
90

Coffret
RP A-510T

Tarif
A-510T
10,72
12,51
14,43
17,37
22,14
30,07
55,02
81,01

Tarif
107,88

90

l
L
RP A-510T
A-510T

(h6)
mm

47

Coffret de 6 forets

6 - 8 - 10 mm par 2 pices

Ref. A-660

Foret HSS double pointe, afft en croix

HSS double end drill, split point

HSS Karosseriebohrer, DIN 1897, doppelseitig, Kreuzanschliff

1897

135

(h8)
mm

l
L

A-660

48

2,00
2,25
2,50
3,00
3,10
3,20
3,50
4,00
4,10
4,20
4,50
4,80
5,00
5,10
5,20
5,50
6,00
6,20
6,50
7,00
8,00
10,00

Ref. A-896T

l
mm

L
mm

9
10
10
10
10
12
12
12
14
14
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
18
21

38
43
43
46
46
52
52
55
58
58
58
62
62
66
66
66
66
70
70
74
79
79

Tarif
A-660

1,90
1,67
1,67
1,25
1,43
1,43
1,39
2,15
1,43
1,43
2,64
2,25
1,90
3,22
3,22
2,26
3,80
3,34
6,50
7,10
9,08
6,89

Foret dcouper la tle - TNX

Twist drill for sheet steel cutting a- TNX

HSS Spiralbohrer zum Blechschneiden - TNX beschichtet

A-896T

118

(h8)
mm

L
mm

90,00

Tarif
A-896T
21,85

Ref. A-897

Foret tag conique

Multilevel cone-shaped drill

HSS Spiralbohrer mit mehreren Stufen, kegelfrnig

118

(h8)
mm

Coffret

Tarif

KR A-897

312,92

KR A-897

65,49
83,35
130,98

49

Coffret de 3 forets
4 12 par 2 mm
4 20 par 2 mm
4 30 par 2 mm

A-897

4 12 par mm
4 20 par 2 mm
4 30 par 2 mm

Tarif
A-897

Ref. A-898T

Foret dpointer - TNX

Spot weld drill - TNX

HSS-E Schweisspunktboherbaum, DIN 1897

1897

(h6)
mm

L
mm

6,00
8,00
10,00

66
79
89

Tarif
A-898T
14,58
17,97
25,59

A-898T

180

Ref. A-111

Foret avec queue hexagonale 1/4''

1/4'' drill with hexagonal shank

Spiralbohrer-Bits mit 1/4'' Sechskant-Aufnahme

mm
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5

l
L

l
mm

mm

36
40
45
50
50
53

14
18
20
26
30
33

1/4''
1/4''
1/4''
1/4''
1/4''
1/4''

Tarif
A-111

7,26
7,26
7,26
7,26
7,48
10,07

A-111

50

(M3)
(M4)
(M5)
(M6)
(M8)
(M10)

L
mm

Ref. P-333

1/4'' machine tap with hexagonal shank

Einschnittgenwindebohrer-Bits metrisches ISO-Gewinde DIN 13

TOL

6H

mm
M
M
M
M
M
M

l
L

A-111

13

Taraud machine avec queue hexagonale 1/4''

03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00

PAS
*0,01

L
mm

l
mm

mm

50
70
80
100
125
150

33
35
36
39
40
41

11
12
15
18
19
21

1/4''
1/4''
1/4''
1/4''
1/4''
1/4''

Tarif
P-333

7,76
7,76
9,57
9,57
13,97
16,28

Ref. P-201

Foret taraudeur avec queue hexagonale 1/4''

1/4'' tapping drill with hexagonal shank
Kombi-Bits zum Kernlochbohren Gewindeschneiden
und Entgraten in einem Arbeitsgang mit 1/4''
Sechskantschaft

TOL

6H

M
M
M
M
M
M

PAS
*0,01

03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00

d
mm

50
70
80
100
125
150

2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5

L
mm
36
39
41
44
50
59

mm
1/4''
1/4''
1/4''
1/4''
1/4''
1/4''

Tarif
P-201

51

15,02
15,02
15,02
15,02
20,68
24,81

P-201

mm

CN2
Coffret de 6 forets A-111
avec queue hexagonale 1/4''

CN1
Coffret de 6 forets-taraudeurs
avec queue hexagonale 1/4''

2,5 / 3,3 / 4,2 / 5,0 / 6,8 / 8,5

et 6 Tarauds P-333 queue 1/4''

M 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10

M 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10

Coffret

Tarif

Coffret

CN1

108,57

CN2

Tarif
98,23

Ref. A-TTC

Foret HSS, srie normale, revtu TIN, afftage en croix

HSS jobber drill, TIN coating, split point

Spiralbohrer HSS, DIN 338, TIN beschichtet, Kreuzanschliff Serie

118

338

52

A-TTC

mm

l
mm

L
mm

0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90

6
7
9
10
11
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43

22
24
28
30
32
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75

Tarif
A-TTC
0,84
1,08
1,08
1,08
1,08
0,80
1,08
1,08
1,08
1,08
0,80
1,00
1,00
1,00
1,00
0,71
0,84
0,84
0,84
0,84
0,63
0,84
0,84
0,84
0,84
0,63
0,84
0,66
0,66
0,84
0,63
0,97
0,97
0,97
0,97

mm

l
mm

L
mm

4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40

43
43
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69

75
75
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109

Tarif
A-TTC
0,86
0,94
0,94
1,03
1,03
1,03
1,66
1,66
1,66
1,66
1,37
1,96
1,96
1,96
1,96
1,58
2,07
2,07
2,07
2,07
1,74
2,59
2,59
2,59
2,59
1,90
3,36
3,36
3,36
3,36
1,85
3,66
3,66
3,66
3,66

mm

l
mm

L
mm

7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,20
10,30
10,50
11,00
11,50
12,00
12,50
13,00

69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
87
94
94
101
101
101

109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
133
142
142
151
151
151

Tarif
A-TTC
3,66
4,03
4,03
4,03
2,96
2,96
4,61
4,61
4,61
4,61
3,39
5,56
5,56
5,56
5,56
4,08
5,98
5,98
5,98
5,98
4,40
6,83
6,83
6,83
6,83
5,02
5,46
7,44
5,46
6,42
6,98
7,73
8,23
9,07

Coffrets de forets A-TTC

B19 A-TTC

B25 A-TTC

Coffret de 19 forets
1 10 Par 0,5 mm

Coffret de 25 forets
1 13 Par 0,5 mm

53

B41 A-TTC

B51 A-TTC

Coffret de 41 forets
6 10 Par 0,1 mm

Coffret de 51 forets
1 5,9 Par 0,1 mm

B91 A-TTC

S91 A-TTC

Coffret de 91 forets
1 10 Par 0,1 mm

Coffret de 91 forets
1 10 Par 0,1 mm

Coffrets

Tarif

B19 A-TTC
B25 A-TTC
B41 A-TTC
B51 A-TTC
B91 A-TTC
S91 A-TTC

53,85
101,21
333,80
102,75
447,45
354,70

Ref. F-15

Foret HSS court plaquette carbure rapporte

Carbide-tipped drill stub length

HSS Spiralbohrer mit Volhartmetall Spitze, DIN 338, Standard Serie

120

338

(h8)
I
L
mm mm mm
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60

54

l
L

24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
43
47
47
47
47

49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
75
80
80
80
80

Tarif
F-15

15,95
15,95
15,95
15,95
15,95
15,95
15,95
15,95
15,95
15,95
14,65
15,95
15,95
15,95
15,95
14,95
15,95
15,95
15,95
15,95
14,35
15,95
15,95
15,95
15,95
14,65
15,95

(h8)
I
L
mm mm mm
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30

47
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69

80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109

Tarif
F-15

15,95
15,95
15,95
14,35
17,25
17,25
17,25
17,25
15,30
17,60
17,60
17,60
17,60
16,30
17,95
17,95
17,95
17,95
16,60
19,90
19,90
19,90
19,90
18,55
20,85
20,85
20,85

(h8)
I
L
mm mm mm
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00

69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87

109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133

Tarif
F-15

20,85
19,50
22,20
22,20
22,20
22,20
20,85
22,85
22,85
22,85
22,85
21,80
25,10
25,10
25,10
25,10
24,10
27,70
27,70
27,70
27,70
27,05
29,60
29,60
29,60
29,60
28,00

(h8)
I
L
mm mm mm
10,10
10,20
10,50
10,80
11,00
11,20
11,50
11,80
12,00
12,20
12,50
12,80
13,00
13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00

87
87
87
87
94
94
94
94
101
101
101
101
101
108
108
114
114
120
120
125
125
130
130
135
135
140
140

133
133
133
133
142
142
142
142
151
151
151
151
151
160
160
169
169
178
178
184
184
191
191
198
198
205
205

Tarif
F-15

32,90
32,90
31,20
34,85
33,50
37,50
35,85
41,50
38,85
45,60
42,80
48,05
46,65
50,85
52,20
57,80
64,40
71,75
74,80
94,40
97,15
106,20
106,20
121,15
121,15
138,55
138,55

F15

B19 F-15
Coffret de 19 forets
1 10 Par 0,5 mm

Coffret

Tarif

B19 F-15

323,98

C-02

C-03 + T + TIN

C-04

C-06

C-11

C-22 + T

C-40 + T

C-80

C-84T

C-120

C-330

C-340

C-412

C-413

C-414

C-415

Informations & prconisations

Page

FRAISES - MILLING CUTTERS - FRISER

C-01

SOMMAIRE - SUMMARY - BERSICHT

58

58

59

60

60

61

61

62

62

63

63

64

64

65

65

66

66

335C

373

335C

373

373

335C

1880

1880

1880

1880

885A

1833A

1833B

45

45

60

60

180
90

180
90

180
90

55

Informations & prconisations

C-420 + T

C-426 + T

C-430T

C-432T

C-435T

C-439 +T

C-499T

C-505T

C-507 + T

C-508 + T

C-510 +T

C-516 + T

C-570 + T

Page

C-417

56

FRAISES - MILLING CUTTERS - FRISER

C-416

SOMMAIRE - SUMMARY - BERSICHT

67

67

68

69

70

71

72

73

73

74

74

75

75

76

77

327D

844B

844B

844L

844B

844B

3-4

4-5

845B

845L

845B

4-6

4-8

4-8

C-880

D-427

D-696

4-8

C-830

4-6

C-810

4-8

C-802

844L

C-800

845B

C-696 + T

845L

C-684 + T

79

C-674 + T

78

C-644 T

C-606 + T

77

FRAISES - MILLING CUTTERS - FRISER

C-608 + T

C-600 + T

Informations & prconisations

Page

C-580 + T

SOMMAIRE - SUMMARY - BERSICHT

80

81

82

83

84

85

85

86

87

86

88

89

844B

844B

844B

844L

851

851A

851B

850

6518B

844

844NR-F

3-6

4-8

3-6

6-10

6-10

6-10

6-20

4-6

4-6

57

Ref. C-01

Fraise chanfreiner 3 dents 90

3 flute 90 counterbore
90

335C

HSS Kegelsenker 90, DIN 335C, 3 Schneiden

mm

2
mm

d
mm

L
mm

6,30
8,00
10,00
12,40
16,50
20,50
25,00
31,00
40,00

1,5
2,0
2,5
2,8
3,2
3,5
3,8
4,2
9,7

5
6
6
8
10
10
10
12
15

45
50
50
56
60
63
67
71
89

Tarif
C-01

20,48
18,95
20,53
23,00
25,73
34,13
40,64
62,99
148,60

GP C-01
Coffret de 6 fraises

C-01

58

8 - 10 - 12,4 - 16,5 - 20,5 - 25 mm

Ref. C-02

Tarif

GP C-01

172,00

Fraise chambrer, 180 HSS, pilote fixe moyen

Counterbore for allen seats
373

Coffret

180

HSS Flachsenker, DIN 373, 180, mittelgrosser Pilot

Filetage
M
M
M
M
M
M
M
M

03,00
03,50
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00

mm

2
mm

d
mm

L
mm

3,4
3,9
4,5
5,5
6,6
9,0
11,0
14,0

6,0
6,5
8,0
10,0
11,0
15,0
18,0
20,0

5,0
5,0
5,0
8,0
8,,0
12,5
12,5
12,5

71
71
71
80
80
100
100
100

Tarif
C-02

22,39
22,45
23,22
23,81
27,38
37,51
42,99
46,80

GP C-02

C-02

Coffret de 6 fraises
3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm

Coffret

Tarif

GP C-02

187,72

Ref. C-03, C-03T & C-03Tin

Fraises chanfreiner 3 dents 90

3 flute 90 counterbore

HSS-Co, Kegelsenker 90, DIN 335C, 3 Schneiden

90

mm

2
mm

d
mm

L
mm

8,00
10,00
12,40
16,50
20,50
25,00

2,0
2,5
2,8
3,2
3,5
3,8

6
6
8
8
10
10

50
50
56
60
63
67

Coffrets

Tarif

GP C-03
GP C-03T
GP C-03TIN

236,36
278,97
278,97

Tarif
C-03

22,39
27,33
30,54
36,55
45,84
63,28

Tarif
C-03T

27,98
32,93
40,96
48,46
68,17
85,61

Tarif
C-03Tin

335 C

27,98
32,93
40,96
48,46
68,17
85,61

2
59

C-03

Coffret de 6 fraises

8 - 10 - 12,4 - 16,5 - 20,5 - 25 mm

C-03T

GP C-03TIN

C-03Tin

Ref. C-04

Fraise chambrer, 180 HSS, pilote fixe fin

Counterbore for allen seats
373

180

HSS, Flachsenker 180, DIN 373, feiner Pilot

Filetage
M
M
M
M
M
M
M

03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00

mm

2
mm

d
mm

L
mm

3,2
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13,0

6
8
10
11
15
18
20

5,0
5,0
8,0
8,0
12,5
12,5
12,5

71
71
80
80
100
100
100

22,39
23,22
23,81
27,38
37,51
42,99
46,80

GP C-04

Coffret de 6 fraises
3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm

C-04

60

Ref. C-06

Coffret

Tarif

GP C-04

187,72

Fraise chambrer, 180 HSS, pilote fixe gros

Straight shank counterbore for allen seats
373

Tarif
C-04

180

HSS, Flachsenker 180, DIN 373, grosser Pilot

Filetage

mm

2
mm

d
mm

L
mm

M 3,00
M 4,00
M 5,00
M 6,00
M 8,00
M 10,00
M 12,00

2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2

6
8
10
11
15
18
20

5,0
5,0
8,0
8,0
12,5
12,5
12,5

71
71
80
80
100
100
100

Tarif
C-06

22,39
23,22
23,81
27,38
37,51
42,99
46,80

GP C-06

C-06

Coffret de 6 fraises
3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm

Coffret

Tarif

GP C-06

187,72

Ref. C-11

Fraise chanfreiner, cne morse, 90

3 flute, 90 counterbore with taper shank

HSS Kegelsenker 90, DIN 335C, Morsekegel

mm

2
mm

d
mm

L
mm

CM
n

16,50
20,50
25,00
31,00
40,00

3,2
4,0
7,0
9,0
12,0

10
10
10
12
14

85
100
106
112
150

1
2
2
2
3

Tarif
C-11

90

335C

69,72
81,56
81,86
107,23
171,76

C-11

61

Ref. C-22 & C-22T

Fraises 2 tailles trou lisse - ALU

Shell milling cutter

HSS-Co Walzenfrser Fr Aluminium, DIN 1880

1880

int.
mm

40,00
50,00
63,00
80,00
100,00

32
36
40
45
50

16
22
27
27
32

4
6
6
6
6

Tarif
C-22

119,85
167,43
229,73
413,50
736,53

Tarif
C-22T

158,55
213,15
289,21
504,95
851,55

C-22

L
mm

C-22T

mm

Ref. C-40 & C-40T

Fraise 2 tailles trou lisse

Shell milling cutter

HSS-Co 8% Walzenfrser, DIN 1880

62

mm

L
mm

40,00
50,00
63,00
80,00
100,00

32
36
40
45
50

int.
mm

16
22
27
27
32

8
8
8
10
10

Tarif
C-40

158,07
158,07
216,94
359,55
606,20

Tarif
C-40T

190,75
190,75
276,41
451,01
721,22

C-40T

C-40

1880

Ref. C-80

Fraise 2 tailles bauche trou lisse

Roughing shell milling cutter

HSS-Co8 % Walzenfrser Schrupp-Kordel, DIN 1880

C-80

1880

mm

L
mm

40,00
50,00
63,00
80,00
100,00

32
36
40
45
50

int.
mm
16
22
27
27
32

Z
6
6
8
8
10

Tarif
C-80

131,04
175,40
253,66
411,25
645,04

Ref. C-84T

Fraise 2 tailles Ebauche trou lisse

Roughing shell milling cutter

HSS-Co 8% Walzenfrser Schrupp-Kordel, DIN 1880

1880

mm

L
mm

int.
mm

40,00
50,00
63,00
80,00
100,00

32
36
40
45
50

16
22
27
27
32

6
6
8
8
10

Tarif
C-84T

169,73
221,13
313,13
502,64
760,06

C-84T

63

Ref. C-120

Fraise 3 tailles trou lisse - fixation 3T - denture alterne

3 Side & face milling cutter

HSS, Scheibenfrser, kreuzverzahnt, auf 3 Seiten schneidend

885 A
(js16)
mm
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00

E(k11)
mm

d(h7)
mm

4
5
6
8
10
4
5
6
8
10
12
14
16
5
6
8
10
12
14
16

16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
27
27
27
27
27
27
27

10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14

Tarif
C-120

77,69
77,69
79,60
83,30
87,05
85,49
87,94
90,97
96,44
100,26
104,13
105,98
109,89
113,36
196,30
213,00
126,93
134,43
140,15
144,02

(js16)
mm

E(k11)
mm

d(h7)
mm

80,00
80,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
125,00
125,00
125,00
125,00
125,00
125,00
125,00

18
20
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
8
10
12
14
16
20
22

27
27
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32

14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

Tarif
C-120

149,61
157,17
156,40
159,01
158,07
170,27
179,92
189,26
200,75
210,04
221,41
229,09
230,82
235,52
240,35
255,53
268,68
301,00
314,11

C-120

Ref. C-330

Fraises coniques cne renvers, queue cylindrique, type A

Type A inverted dovetail cutter

HSS-Co 8% Winkelfrser, Zylinderschaft Form A, DIN 1833A

1833A

45

60

64

C-330-60

C-330-45

mm

d(h8)
mm

l(e8)
mm

L
mm

16,00
20,00
25,00
32,00

12
12
16
16

4,0
5,0
6,3
8,0

60
63
67
71

8
10
12
14

Ref. C-340

Tarif
45

57,51
78,24
104,54
129,43

Tarif
60

57,51
78,24
104,54
129,43

Fraises coniques cne, queue cylindrique, type B

Type B inverted dovetail cutter

HSS-Co 8% Winkelstirnfrser, Zylinderschaft Form B, DIN 1833B

l

1833B

C-340-60

C-340-45

45

mm

d(h8)
mm

l(e8)
mm

L
mm

16,00
20,00
25,00
32,00

12
12
16
16

4,0
5,0
6,3
8,0

60
63
67
71

8
10
12
14

60

Tarif
45

56,21
76,98
86,15
122,64

Tarif
60

56,21
76,98
86,15
122,64

Ref. C-412

Fraise dtourer une dent pour aluminium et PVC

1 flute straight shank end mill for aluminium and PVC

HSS 1 Scheiden Frser fr Aluminium und Kunst stoff

d(h6)
mm

L
mm

I
mm

3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
10,00

8
8
8
8
8
8
10

60
60
60
60
60
80
80

12
12
12
14
14
15
15

1
1
1
1
1
1
1

Tarif
C-412
25,75
25,75
25,75
25,75
31,44
31,44
32,38

l
L
C-412

(k10)
mm

65

Ref. C-413

Fraise dtourer une dent pour aluminium et PVC

1 flute straight shank end mill for aluminium and PVC

HSS 1 Scheiden Frser fr Aluminium und Kunst stoff

d(h6)
mm

L
mm

I
mm

3,00
4,00
5,00
6,00

6
6
6
6

60
60
60
60

12
12
12
14

1
1
1
1

Tarif
C-413

25,75
25,75
25,75
25,75

C-413

(k10)
mm

Ref. C-414

Fraise dtourer une dent pour aluminium et PVC

1 flute straight shank end mill for aluminium and PVC

HSS 1 Scheiden Frser fr Aluminium und Kunst stoff

66

(k10)
mm

d(h6)
mm

L
mm

I
mm

ld
mm

4,00
5,00
6,00
8,00

8
8
8
8

80
80
90
100

16
16
16
28

29
29
29
40

1
1
1
1

Tarif
C-414

38,15
36,41
36,41
40,40

C-414

ld

Ref. C-415

Fraise dtourer une dent pour aluminium et PVC

1 flute straight shank end mill for aluminium and PVC

HSS 1 Scheiden Frser fr Aluminium und Kunst stoff

l
ld

C-415

(k10)
mm

d(h6)
mm

L
mm

I
mm

ld
mm

5,00
6,00

6
6

80
80

14
14

31
31

1
1

Tarif
C-415

36,41
36,41

Ref. C-416

Fraise dtourer une dent pour aluminium et PVC

1 flute straight shank end mill for aluminium and PVC

HSS 1 Scheiden Frser fr Aluminium und Kunst stoff

d(h6)
mm

L
mm

I
mm

ld
mm

4,00
5,00

8
8

80
80

16
16

19
19

1
1

Tarif
C-416

ld

36,41
36,41

C-416

(k10)
mm

67

Ref. C-417

Fraise dtourer une dent pour aluminium et PVC

1 flute straight shank end mill for aluminium and PVC

HSS 1 Scheiden Frser fr Aluminium und Kunst stoff

d(h6)
mm

L
mm

I
mm

ld
mm

5,00

100

35

20

Tarif
C-417

ld

36,41

C-417

(k10)
mm

Ref. C-420 & C-420T

Fraise 2 dents, srie courte, queue cylindrique

2 flute straight shank end mill, short series

2 Schneiden Frser, Zylinderschaft, DIN 327 D, Standard Serie

(h8) d(h6)
mm mm

327D

C-420T

C-420

68

1,00
1,50
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
3,80
4,00
4,50
4,80
5,00
5,50
5,75
6,00
6,50
6,75
7,00
7,50
7,75
8,00
8,50
8,70
9,00
9,50
9,70
10,00

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

L
mm

I
mm

47
47
48
49
49
49
51
51
51
52
52
52
52
52
52
60
60
60
61
61
61
61
61
61
63
63
63

2,5
3,0
4,0
5,0
5,0
5,0
7,0
7,0
7,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
13,0
13,0
13,0

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Tarif
C-420

19,05
20,24
10,30
16,67
16,67
9,47
16,67
16,67
9,47
11,91
14,29
9,47
11,91
16,67
9,47
16,67
20,24
14,40
16,67
17,86
14,40
19,05
23,81
13,09
19,05
21,43
15,99

Tarif
C-420T

21,43
22,63
12,02
17,86
17,86
13,09
17,86
17,86
13,09
14,29
17,86
13,09
17,86
17,86
11,19
22,63
23,81
17,39
19,05
20,24
17,39
21,43
26,20
17,50
21,43
23,81
21,17

GP C-420T

Coffret de 6 fraises

6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20 mm

(h8) d(h6)
mm mm

L
mm

I
mm

10,50
11,00
11,50
11,70
12,00
12,50
13,00
13,50
13,70
14,00
15,00
15,70
16,00
17,00
18,00
19,00
19,70
20,00
22,00
24,00
25,00
28,00
30,00
32,00
36,00
40,00

70
70
73
73
73
73
73
73
73
73
73
79
79
79
79
79
88
88
88
102
102
102
102
112
112
130

13,0
13,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
22,0
22,0
22,0
26,0
26,0
26,0
26,0
32,0
32,0
38,0

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
20
20
20
25
25
25
25
32
32
38

Tarif
C-420

22,83
19,15
38,76
22,83
16,26
41,67
25,00
51,20
34,53
20,36
28,58
38,10
21,61
38,06
27,38
45,47
60,72
36,91
53,58
51,68
51,68
114,78
122,87
138,56
180,36
236,95

Tarif
C-420T
28,42
29,77
46,38
27,20
25,53
44,06
38,10
53,58
42,86
36,91
39,29
50,01
32,03
49,97
48,81
60,94
63,11
53,58
55,97
74,00
74,00
137,10
145,20
175,77
217,56
247,40

Coffrets

Tarif

GP C-420
GP C-420T

111,51
157,95

Ref. C-426 & C-426T

Fraise 2 dents, srie longue, queue cylindrique

2 flute straight shank end mill, long series

2 Schneiden Frser, Zylinderschaft, ISO 1641/1 lange Serie

6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
12
12
12
16
16
20
20
25
25
32

L
mm

I
mm

54
56
56
56
68
68
80
88
88
95
102
102
110
123
123
141
141
166
166
286

10
12
12
19
24
24
30
38
38
45
42
45
53
63
63
75
75
90
90
106

Tarif
C-426

19,55
19,55
19,55
19,55
19,55
19,55
36,20
26,96
26,96
33,00
58,55
32,09
48,42
49,74
64,92
76,70
86,39
114,86
153,78
206,92

Tarif
C-426T
26,58
26,58
26,58
26,58
26,58
26,58
41,00
34,17
37,96
37,96
65,00
45,17
50,10
65,89
85,43
94,91
99,48
141,24
170,86
227,81

ISO
1641/1

69

C-426T

2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
25,00
28,00
32,00

d(h6)
mm

C-426

(e8)
mm

Ref. C-430T

Fraise 2 tailles, 3 dents, 45 srie courte

3 flute 45 straight shank end mill, short series
3 Schneiden, Schaftfrser, DIN 844B, 45, Zylinderschaft

844B

2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
9,00
9,50

70

(e8)
mm

d(h6)
mm

L
mm

I
mm

6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10

51
52
52
55
55
57
57
57
57
66
66
69
69
69
69
72

7
8
8
11
11
13
13
13
13
16
16
19
19
19
19
22

Tarif
C-430T
14,41
17,86
15,48
17,86
14,29
22,63
14,29
17,62
14,29
25,84
20,24
57,99
19,05
25,54
23,81
27,86

(e8)
mm

d(h6)
mm

L
mm

I
mm

10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
18,00
19,00
20,00
22,00
25,00
28,00
30,00
32,00

10
12
12
12
12
12
16
16
16
20
20
25
25
25
32

72
79
83
83
83
83
92
92
92
104
104
121
121
121
133

22
22
26
26
26
26
32
32
32
38
38
45
45
45
53

Tarif
C-430T
20,24
29,77
26,20
50,10
40,49
50,10
39,29
48,10
66,56
65,49
86,79
105,25
119,07
141,57
143,36

C-430T

GP C-430T

Coffret de 6 fraises

6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20 mm

Coffrets

Tarif

GP C-430T

169,02

Ref. C-432T

Fraise 2 tailles, 3 dents, srie longue

3 flute straight shank end mill, long series

3 Schneiden Schaftfrser, DIN 844L, Zylinderschaft, lange Serie

d(h6)
mm

L
mm

I
mm

2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
25,00
30,00

6
6
6
6
6
6
10
10
12
12
16
16
20
20
25
25

54
56
56
63
68
68
88
95
110
110
123
123
141
141
166
166

10
12
12
19
24
24
38
45
53
53
63
63
75
75
90
90

Tarif
C-432T

20,18
20,18
20,18
20,18
20,18
24,85
28,46
31,26
41,74
48,94
59,18
70,13
85,85
101,39
146,70
171,52

844L

71

l
L

C-432T

(e8)
mm

Ref. C-435T

Fraise conomique 3 dents, srie courte

Throw away cutter, short series

konomischer, 3 Schneiden Frser, Standard Serie

(e8)
mm

1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00

72

L
mm

I
mm

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10

34
34
35
36
36
37
38
38
39
39
39
42
43
48
50

2
3
4
5
5
6
7
7
8
8
8
10
11
11
13

Tarif
C-435T
12,03
12,03
12,03
12,03
12,03
12,51
12,51
12,51
12,51
12,51
12,51
17,57
17,50
19,59
19,59

C-435T

d(h6)
mm

RP-C435T

Coffret de 6 fraises
3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm

Coffret
RP-C435T

Tarif
122,38

Ref. C-439 & C-439T

Fraise 3 dents, 30, srie courte

3 flute 30 straight shank end mill, short series

3 Schneiden Frser, 30, DIN 844B, Kurze Serie

2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00

6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
12
12
16
16
20

L
mm
51
51
52
52
55
55
57
57
57
66
69
69
72
83
83
92
92
104

I
mm

Tarif
C-439

7
7
8
8
11
11
13
13
13
16
19
19
22
26
26
32
32
38

14,83
12,80
12,80
13,27
13,27
13,27
13,27
13,27
13,27
16,50
16,50
16,67
16,67
22,03
26,67
31,08
37,33
43,28

Tarif
C-439T

16,55
14,52
14,52
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
22,09
22,09
22,27
22,27
29,65
37,09
41,50
49,23
58,76

844B

L
73

C-439T

d(h6)
mm

C-439

(e8)
mm

Ref. C-499T

Fraise 3 dents 30, srie longue

3 flute 30 end mill, long series

3 Schneiden Frser, DIN 844B, 30, lange Serie

3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00

d(h6)
mm
6
6
6
6
10
10
10
10
12
12
16
16
20

L
mm
56
63
68
68
80
88
88
95
110
110
123
123
141

I
mm
12
19
24
24
30
38
38
45
53
53
63
63
75

Tarif
C-499T
20,24
20,24
21,15
20,63
32,93
32,93
32,21
32,21
42,21
55,62
59,73
71,70
86,98

844B

C-499T

(e8)
mm

Ref. C-505 & C-505T

Fraise AMX, queue cne morse, srie courte

Denture dcale

AMX multiflute end mill with taper shank, short series

Schaftfrser AMX, Morsekegelschaft, DIN 845B, Standard Serie

74

L
mm

I
mm

CM
n

20,00
22,00
25,00
28,00
30,00
32,00
36,00
40,00
45,00
50,00

145
145
150
155
165
185
195
195
205
215

45
45
50
56
63
63
70
70
80
90

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

3
3
3
3
3
4
4
4
4
4

Tarif
C-505T
113,12
123,00
152,53
186,94
199,26
245,99
303,81
346,85
500,57
756,39

Tarif
C-505T
128,59
145,32
174,86
209,27
257,72
320,24
378,28
421,33
618,09
873,92

C-505T

C-505

(e8)
mm

Ref. C-507 & C-507T

Fraise 2 tailles AMX, queue cne morse, srie longue

Denture dcale

AMX multiflute end mill with tapershank, long series

Staggered Tooth

Schaftfrser AMX, Morsekegelschaft, lange Serie

Kreuzverzahnt

(e8)
mm
20,00
25,00
28,00
30,00
32,00
36,00
40,00
50,00

C-507T

C-507

L
mm
170
180
215
215
225
235
235
265

I
mm
70
80
90
90
100
110
110
140

CM
n

4
4
4
4
4
4
4
4

3
3
3
3
4
4
4
4

Tarif
C-507

172,41
251,23
307,20
324,35
419,36
501,28
625,36
1201,42

Tarif
C-507T

187,90
273,57
329,52
394,47
508,48
602,37
726,44
1318,94

Ref. C-508 & C-508T

Fraise 2 tailles AMX, queue cne morse, srie extra-longue

Denture dcale

Multiflute AMX end mill, with morse taper, extra-long series

Sataggered Tooth

Schaftfrser AMX, Morsekegelschaft, extra-lange Serie

4-5

Kreuzverzahnt

I
mm

210
225
265
285
305
335

110
125
140
160
180
200

CM
n

4
5
5
5
5
5

3
3
4
4
4
4

Tarif
C-508

263,20
394,78
552,25
592,79
783,43
921,19

Tarif
C-508T

278,68
417,10
639,10
708,71
899,34
1022,28

C-508

20,00
25,00
30,00
32,00
35,00
40,00

L
mm

C-508T

(e8)
mm

75

Ref. C-510 & C-510T

Fraise 2 tailles, srie courte, queue cne morse

Taper shank end mill, short series

Schaftfrser, Morsekegelschaft, DIN 845B, Standard Serie

I
mm

CM
n

20,00
22,00
24,00
25,00
26,00
28,00
30,00
32,00
36,00
40,00
50,00

123
123
147
147
147
147
147
178
178
188
233

38
38
45
45
45
45
45
53
53
63
75

2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4

Tarif
C-510

78,65
90,49
120,98
138,54
174,92
130,68
167,23
257,60
235,58
278,39
402,81

Tarif
C-510T
94,12
112,82
143,30
137,05
193,65
153,01
186,64
290,29
330,54
352,93
520,34

4-6

l
L

845B

C-510T

L
mm

C-510

(e8)
mm

Ref. C-516 & C-516T

Fraise 2 tailles, srie longue, queue cne morse

Taper shank end mill, long series

Schaftfrser, Morsekegelschaft, DIN 845L, lange Serie

845L

4-8

76

C-516T

C-516

(k10)
mm

L
mm

I
mm

CM
n

20,00
22,00
25,00
26,00
28,00
30,00
32,00
36,00
40,00
50,00

160
160
192
192
192
192
231
231
250
308

75
75
90
90
90
90
106
106
125
150

2
2
3
3
3
3
4
4
4
4

Tarif
C-516

98,77
127,59
158,36
162,89
175,38
183,84
229,27
263,27
489,68
772,90

Tarif
C-516T
114,25
149,91
180,68
185,21
197,72
325,3
345,19
364,35
590,76
890.00

Ref. C-570 & C-570T

Fraises 2 tailles dbauche, srie courte, queue cne morse

Profil Rond Normal

Roughing end mill with taper shank, short series

Schaftfrser, Morsekegelschaft, DIN 845B, Standard Serie

I
mm

CM
n

20,00
22,00
24,00
25,00
26,00
28,00
30,00
32,00
36,00
40,00
50,00

123
123
147
147
147
147
147
178
178
188
233

38
38
45
45
45
45
45
53
53
63
75

4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6

2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4

Tarif
C-570

93,83
132,16
136,22
139,91
144,67
158,54
166,16
190,33
227,42
290,36
448,25

Tarif
C-570T
179,79
190,51
190,51
215,51
264,34
264,34
212,36
255,89
303,63
370,30
565,76

845B

l
L
C-570T

L
mm

C-570

(e8)
mm

4-7

77

Ref. C-580 & C-580T

Fraise 2 tailles dbauche, srie longue, queue cne morse

Profil Rond Normal

Roughing end mill with taper shank, long series

Schaftfrser, Morsekegelschaft, DIN 845L, lange Serie

4-6

I
mm

CM
n

20,00
22,00
24,00
25,00
26,00
28,00
30,00
32,00
36,00
40,00
50,00

160
160
192
192
192
192
192
231
231
250
308

75
75
90
90
90
90
90
106
106
125
150

4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6

2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4

Tarif
C-580

187,72
248,08
427,48
271,96
464,44
365,13
378,35
409,12
628,15
658,52
1048,11

Tarif
C-580T

203,20
270,41
449,80
294,28
486,76
387,45
448,48
525,04
729,25
759,61
1200,89

845L

l
L
C-580T

L
mm

C-580

(e8)
mm

Ref. C-600 & C-600T

Fraise 2 tailles, srie courte

Finishing end mill, short series

Schaftfrser , DIN 844B, Standard Serie

4-6

(e8)
mm

844B

2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
10,50

78

d(h6)
L
mm mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
12

51
52
52
55
55
57
57
57
57
66
66
69
69
69
69
72
72
79

I
mm

7
8
8
11
11
13
13
13
13
16
16
16
19
19
19
22
22
22

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Tarif
C-600
10,59
14,95
12,60
14,95
12,60
14,95
12,60
14,95
12,60
20,25
17,00
20,25
17,00
20,25
17,00
20,25
17,00
54,23

Tarif
C-600T
12,33
16,67
14,05
16,67
14,05
16,67
14,05
16,67
14,05
25,85
18,69
25,85
18,69
25,85
18,69
25,85
18,69
61,86

(e8)
mm
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
22,00
25,00
28,00
30,00
32,00
36,00
40,00

d(h6)
L
mm mm
12
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
25
25
25
32
32
40

79
83
83
83
83
92
92
92
92
104
104
121
121
121
133
133
155

I
mm

22
26
26
26
26
32
32
32
32
38
38
45
45
45
53
53
63

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6

Tarif
C-600

23,70
23,70
22,45
22,45
30,45
31,95
39,29
39,55
56,20
47,20
59,54
65,49
119,45
127,85
171,68
223,50
260,41

Tarif
C-600T
30,10
30,10
39,29
41,67
39,29
39,29
51,20
52,40
71,67
52,40
95,26
91,69
158,36
155,98
208,89
260,70
297,61

C-600T

C-600

GP C-600T

Coffret de 6 fraises

6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20 mm

Coffrets

Tarif

GP C-600
GP C-600T

158,52
169,02

Ref. C-606 & C-606T

Fraise 2 tailles, srie longue

Finishing end mill, long series

Schaftfrser , DIN 844L, lange Serie

6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
25
25
25
32
32

L
mm

I
mm

54
56
56
56
63
63
68
68
68
80
88
88
95
110
110
110
110
123
123
123
123
141
141
166
166
166
186
217

10
12
12
12
19
19
24
24
24
30
38
38
45
53
53
53
53
63
63
63
63
75
75
90
90
90
106
125

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8

Tarif
C-606

23,74
23,75
23,74
23,74
23,74
23,74
23,74
23,74
23,74
34,17
34,17
35,79
34,17
39,87
39,86
55,05
55,05
55,05
55,05
72,14
72,14
86,38
112,96
137,63
160,42
170,86
205,97
408,17

4-8

Tarif
C-606T
28,47
28,47
28,47
28,47
28,47
28,47
28,47
28,47
28,47
43,67
43,67
43,67
43,67
58,85
56,95
70,05
70,05
70,05
70,05
91,12
91,12
104,40
140,10
179,97
221,16
265,78
303,74
450,00

844L

79

C-606T

2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
20,00
22,00
25,00
28,00
30,00
32,00
40,00

d(h6)
mm

C-606

(e8)
mm

Ref. C-608 & C-608T

Fraises 2 tailles, finition, srie extra-longue

Finishing end mill, extra-long series

Schaftfrser, extra-lange Serie, zur Schlichtung

80

C-608T

C-608

(e8)
mm

d(h6)
mm

6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00

10
10
10
12
12
16
20
20

L
mm

I
mm

106
113
120
137
137
150
166
176

56
63
70
80
80
90
100
110

4
4
4
4
4
4
4
4

Tarif
C-608

92,22
89,78
83,64
110,68
124,19
154,97
179,56
222,60

Tarif
C-608T
93,94
95,37
89,24
118,29
134,61
165,39
191,47
238,08

Ref. C-644T

Fraises 2 tailles dbauche, srie courte

Profil rond fin coupe au centre

Roughing end mill, short series

Stirnradius Schruppfrser, DIN 844B, Standard Serie

d(h6)
mm

L
mm

I
mm

4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
25,00
30,00

6
6
6
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
16
20
25
25

55
57
57
66
69
69
72
79
83
83
83
92
92
92
92
104
104
121
121

11
13
13
16
19
19
22
22
26
26
26
28
32
32
32
38
38
45
45

Z
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6

3-6

Tarif
C-644T
29,72
31,85
26,31
32,99
28,58
33,52
29,00
39,05
34,53
52,40
45,24
65,49
49,17
79,78
65,49
79,78
65,54
100,97
123,77

81

GP C-644T

Coffret de 6 fraises

6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20 mm

Coffret

Tarif

GP C-644T

242,01

844B

C-644T

(k12)
mm

Ref. C-674 & C-674T

Fraises 2 tailles dbauche, srie courte, queue cne morse

Profil rond fin

Roughing end mill with taper shank, short series

Schaftfrser, Morsekegelschaft, Schrupp-Kordel, DIN 845B,

Standard Serie

4-7

845B

82

C-674T

C-674

(k12)
mm

L
mm

I
mm

CM
n

20,00
22,00
24,00
25,00
26,00
28,00
30,00
32,00
36,00
40,00
50,00

123
123
147
147
147
147
147
178
178
188
233

38
38
45
45
45
45
45
53
53
63
75

4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
7

2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4

Tarif
C-674

98,53
124,97
146,45
141,87
158,36
171,47
175,88
251,23
241,71
301,79
468,66

Tarif
C-674T
114,01
196,47
207,19
184,56
251,23
251,23
264,34
268,44
329,83
376,32
586,18

Ref. C-684 & C-684T

Fraises 2 tailles dbauche, srie longue, queue cne morse

Profil rond fin - coupe au centre

Roughing end mill with taper shank, long series

centre cutting

Schaftfrser, Morsekegelschaft, Schrupp-Kordel, lange Serie

Zentrumschnitt

I
mm

CM
n

20,00
22,00
24,00
25,00
26,00
28,00
30,00
32,00
36,00
40,00
50,00

160
160
192
192
192
192
192
231
231
250
308

75
75
90
90
90
90
90
106
106
125
150

4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6

2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4

Tarif
C-684

245,99
254,57
312,38
322,20
332,08
351,73
373,88
467,36
526,41
674,00
1052,76

4-8

Tarif
C-684T

261,48
276,90
334,71
344,53
354,42
374,06
444,01
532,90
627,50
775,09
1205,53

845L

83

C-684T

L
mm

C-684

(k12)
mm

Ref. C-696 & C-696T

Fraises 2 tailles dbauche, srie longue

Profil rond fin

Multiflute roughing end mill, long series

Schruppfrser, DIN 844L, lange Serie

3-6

844L

l
84

C-696T

(k12)
mm

d(h6)
mm

L
mm

6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
25,00
30,00

6
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
16
16
20
25
25

68
80
88
88
95
102
110
110
110
123
123
123
123
123
141
166
166

I
mm

24
30
38
38
45
45
53
53
53
63
63
63
63
63
75
90
90

3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6

Tarif
C-696T
37,84
48,14
43,88
51,08
45,20
57,51
53,63
72,14
76,16
77,47
83,43
97,21
101,23
117,33
116,95
176,77
228,62

Ref. C-800

Fraise pour rainures en T

T slot cutter

Schaftfrser zum T-Nuten, DIN 851, Standard Serie

d(h8)
mm

L
mm

l(k11)
mm

11,00
12,50
16,00
18,00
21,00
25,00
32,00
40,00

10
10
10
12
12
16
16
25

53,50
57,00
62,00
70,00
74,00
82,00
90,00
108,00

4
6
8
8
9
11
14
18

6
6
6
6
8
8
8
10

Tarif
C-800

80,19
93,58
104,79
118,49
132,16
144,07
277,39
320,30

l
6-10

C-800

mm

851

85

Ref. C-802

Fraise dbauche pour rainures en T

Roughing T slot cutter

Schaftschruppfrser zum T-Nuten, DIN 851A, Standard Serie

851A

16,00
18,00
21,00
25,00
32,00
40,00

d(h8)
mm

L
mm

10
12
12
16
16
25

62
70
74
82
90
108

l(k11)
mm
8
8
9
11
14
18

Z
6/4
6/4
8/5
8/5
10/6
10/6

Tarif
C-802

140,03
155,57
175,04
206,12
370,30
549,09

4-10

C-802

mm

Ref. C-810

Fraise pour rainures et T, queue cne morse

T slot cutter with taper shank

6-12

Schaftfrser zum T-Nuten, Morsekegel, lange Serie

851B

mm

18,00
21,00
25,00
32,00
40,00
50,00

86

82
98
103
111
138
173

l(k11)
mm

CM
n

8
9
11
14
18
22

6
8
8
10
10
10

1
2
2
2
2
4

Tarif
C-810

288,15
264,34
327,44
368,58
467,05
567,19

C-810

Ref. C-880

Fraise 1/4 de cercle concave

Corner rounding cutter

L
mm

Viertelkreisfrser, DIN 6518B, Standard Serie

6518B

2
l

C-880

R
mm

mm

2
mm

d
mm

L
mm

1,00
1,60
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00

10
10
10
11
12
14
16
20
22
24
26
28

6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8

10
10
10
10
12
12
12
16
16
16
25
25

60
60
60
60
60
60
60
67
71
71
85
85

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Tarif
C-880

36,61
35,85
39,29
39,29
40,13
44,40
49,30
64,06
71,49
84,89
94,61
109,19

Ref. C-830

Fraise pour rainures de clavettes type Woodruff

Woodruff keyseat cutter

Schlitzfrser, DIN 850, lange Serie

d(h8)
mm

L
mm

I
mm

10,50
10,50
10,50
13,50
13,50
16,50
16,50
16,50
19,50
19,50
19,50
22,50
22,50
22,50
25,50
28,50
28,50
28,50
32,50
32,50
32,50

6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12

50
50
50
56
56
56
56
56
63
63
63
63
63
63
63
63
63
71
71
71
71

2,00
2,50
3,00
3,00
4,00
3,00
4,00
5,00
4,00
5,00
6,00
5,00
6,00
8,00
6,00
6,00
8,00
10,00
7,00
8,00
10,00

8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
16
16
16

6-16

Tarif
C-830

33,16
33,16
33,16
39,18
39,18
39,18
39,18
39,18
49,12
49,12
49,12
55,31
55,31
55,31
71,32
76,98
76,98
76,98
107,70
99,72
99,72

850

87

l
L

C-830

mm

Ref. D-427 DEVASTATOR

Fraise cylindrique dbauche en acier fritt

Powder steel straight shank end mill for fine roughing

Zylinderschaft-Schruppfrser aus Pulverschnellstahl,
Standard Serie

4-6

(js12)
mm

844

6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
25,00
32,00

L
mm

I
mm

6
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
25
32

57
66
69
69
72
79
83
83
83
83
92
92
92
104
104
121
133

13
16
19
19
22
22
26
26
26
26
32
32
32
38
38
45
53

Z
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6

Tarif
D-427

31,13
45,88
38,88
47,93
37,93
68,42
50,42
82,42
75,90
85,98
71,98
88,58
78,58
118,44
96,44
172,65
393,76

D-427

88

d(h6)
mm

GP D-427

Coffret de 6 fraises

6 - 8 - 10 - 12 - 16 -20 mm

Coffret

Tarif

GP D-427

312,31

Ref. D-696

Fraise cylindrique dbauche srie longue en acier fritt

Powder steel straight shank end mill for roughing, long series
Zylinderschaft-Schruppfrser aus Pulverschnellstahl,
DIN 844NR-F, lange Serie
d(h6)
mm

6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
25,00
28,00
32,00

6
10
10
12
12
16
16
20
25
25
32

L
mm
68
88
95
110
110
123
123
141
166
166
186

I
mm
24
38
45
53
53
63
63
75
90
90
106

Z
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
6

4-6

Tarif
D-696

100,02
116,64
119,75
144,59
151,24
175,84
193,07
252,80
393,86
419,70
698,37

844NR-F

l
89

D-696

(k12)
mm

E-60 + T

E-130

E-160

Page

Informations & prconisations

90

E-10

SOMMAIRE - SUMMARY - BERSICHT

91

92

94

95

206B

212

311

208B

ALESOIRS - REAMERS - REIBAHLEN

Ref. E-10

Alsoir main type amricain, coupe droite

Right hand cutting reamer

Handreibahlen, Zylindershaft, rechtsschneidend, DIN 206B

L
mm

I
mm

4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
22,00
24,00
25,00
26,00
28,00
30,00
32,00
34,00
35,00
36,00
38,00

76
81
87
93
93
107
115
124
133
152
152
163
163
175
175
188
188
201
215
231
231
231
247
247
265
284
284
284
305

38
41
44
47
47
54
58
62
66
76
76
81
81
87
87
93
93
100
107
115
115
115
124
124
133
142
142
142
152

Tarif
E-10

14,71
15,31
15,31
16,75
17,15
18,17
20,62
22,26
25,71
29,60
32,87
35,72
38,17
42,06
45,93
49,61
53,08
57,77
71,03
83,30
90,03
96,76
114,92
130,63
152,89
170,66
186,57
211,48
220,05

91

E-10

mm

206B

Ref. E-60 & E-60T

Alsoirs machine, queue cylindrique

Right hand cutting straight shank machine reamer

HSS-E Maschinen-Reibahlen, Zylindershaft,
rechtsschneidend, DIN 212

212
(h8)
mm

E-60T

E-60

92

1,97
1,98
1,99
2,00
2,01
2,02
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
2,97
2,98
2,99
3,00
3,01
3,02
3,10
3,20
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
3,97
3,98
3,99
4,00
4,01
4,02
4,10
4,20
4,30

d
mm
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,3
2,3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

L
m
49
49
49
49
49
49
49
49
53
53
57
57
57
57
57
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
75
75
75
75
75
75
75
75
75

I
mm
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
19
19
19
19
19
19
19
19
19

Tarif
E-60

18,86
18,86
18,86
18,86
18,86
18,86
18,86
18,86
18,86
18,86
18,86
18,86
18,86
18,86
18,86
18,86
18,86
18,86
18,86
31,20
31,20
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
21,42
21,42
21,42

Tarif
E-60T

37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
38,99
38,99
38,99
38,99
38,99
38,99
38,99
38,99
38,99
38,99
38,99
38,99
38,99
38,99
38,99
51,42
51,42
51,42

(h8)
mm

4,40
4,50
4,60
4,70
4,80
4,90
4,97
4,98
4,99
5,00
5,01
5,02
5,04
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,52
5,60
5,70
5,80
5,90
5,97
5,98
5,99
6,00
6,01
6,02
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
6,97

d
mm

4,0
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
7,1
7,1
7,1

L
m

75
75
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
109
109
109

I
mm

19
19
21
21
21
21
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
31
31
31

Tarif
E-60

21,42
21,42
21,42
21,42
21,42
21,42
21,42
21,42
33,40
21,42
33,40
33,40
21,42
21,42
21,42
21,42
21,42
21,42
21,42
21,42
21,42
21,42
21,42
21,42
21,42
21,42
21,42
21,42
34,65
23,14
23,14
23,14
23,14
23,14
23,14
23,14
23,14
23,14
37,20

Tarif
E-60T

51,42
51,42
51,42
51,42
51,42
51,42
51,42
51,42
63,40
51,42
63,40
63,40
51,42
51,42
51,42
51,42
51,42
51,42
51,42
51,42
51,42
51,42
51,42
51,42
51,42
51,42
51,42
51,42
64,65
62,13
62,13
62,13
62,13
62,13
62,13
62,13
62,13
62,13
76,19

Ref. E-60 & E-60T (suite)

(h8)
mm
6,98
6,99
7,00
7,01
7,02
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
7,97
7,98
7,99
8,00
8,01
8,02
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
8,97
8,98
8,99
9,00
9,01
9,02
9,10
9,20
9,30
9,40

d
mm
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0

L
m
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125

I
mm
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36

Tarif
E-60

37,20
23,14
23,14
23,14
37,20
23,14
23,14
23,14
23,14
23,14
27,85
27,85
27,85
27,85
27,85
27,85
27,85
27,85
42,00
42,00
32,14
32,14
32,14
32,14
32,14
32,14
32,14
32,14
32,14
32,14
32,14
32,14
32,14
32,14
32,14
36,42
36,42
36,42
36,42

Tarif
E-60T

76,19
62,13
62,13
62,13
76,19
62,13
62,13
62,13
62,13
62,13
68,57
68,57
68,57
68,57
68,57
68,57
68,57
68,57
82,72
82,72
74,98
74,98
74,98
74,98
74,98
74,98
74,98
74,98
74,98
74,98
74,98
74,98
74,98
74,98
74,98
81,42
81,42
81,42
81,42

(h8)
mm
9,50
9,52
9,60
9,70
9,80
9,90
9,97
9,98
9,99
10,00
10,01
10,02
10,10
10,20
10,50
10,80
10,97
10,98
10,99
11,00
11,01
11,02
11,50
11,70
11,97
11,98
11,99
12,00
12,01
12,02
12,10
12,20
12,30
12,40
12,50
12,60
12,70
12,80
12,90

d
mm

L
m

9,0
9,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0

125
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
142
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151

I
mm
36
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
41
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44

Tarif
E-60

36,42
36,42
36,42
36,42
36,42
36,42
36,42
36,42
57,25
36,42
57,25
57,25
57,25
36,42
36,42
40,71
40,71
40,71
40,71
40,71
40,71
40,71
40,71
40,71
40,71
40,71
40,71
40,71
67,10
40,71
40,71
40,71
40,71
40,71
40,71
40,71
40,71
40,71
40,71

Tarif
E-60T

81,42
81,42
81,42
81,42
81,42
81,42
81,42
81,42
102,30
81,42
102,30
102,30
102,30
81,42
81,42
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41

(h8)
mm
12,97
12,98
12,99
13,00
13,01
13,02
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
19,05
19,80
20,00

d
mm

L
m

10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0

151
151
151
151
151
151
160
162
170
175
182
189
189
195
195

I
mm
44
44
44
44
44
44
47
50
52
54
56
58
58
60
60

Tarif
E-60

40,71
40,71
40,71
40,71
40,71
40,71
53,56
60,00
62,25
123,10
85,74
85,74
146,98
146,98
87,98

Tarif
E-60T

96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
96,41
107,12
119,98
124,32
154,32
171,48
171,48
191,88
191,88
175,76

93

Ref. E-130

Alsoir machine type chaudronnier, queue cne morse

Right hand cutting reamer with taper shank

HSS-E Maschinen-Reibahlen, Morsekegelschaft,

rechtsschneidend, DIN 311

311

mm

10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
21,00
22,00
24,00
25,00
26,00
28,00
30,00
31,00
32,00
34,00
37,00
40,00

E-130

94

L
mm
171
176
199
209
219
229
251
251
261
261
271
271
281
296
296
296
311
311
326
354
366
366
374

I
mm
95
100
105
115
125
135
135
135
145
145
155
155
165
180
180
180
195
195
210
210
220
220
230

CM
n
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4

Tarif
E-130

36,34
38,17
48,79
61,45
61,45
67,98
61,45
67,98
74,31
84,70
91,25
116,96
103,49
114,12
130,84
179,63
179,63
205,35
219,84
242,31
293,54
342,94
414,38

Ref. E-160

Alsoir machine, queue cne morse, coupe droite

Right hand cutting reamer with taper shank

HSS-E Maschinen-Reibahlen, Morsekegelschaft,

rechtsschneidend, DIN 208B
L
mm

I
mm

4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
21,00
22,00
25,00
26,00
27,00
28,00
30,00

129
133
138
150
156
162
168
175
182
182
189
204
210
214
219
223
228
232
237
268
273
277
277
281

19
23
26
31
33
36
38
41
44
44
47
50
52
54
56
58
60
62
64
68
70
71
71
73

CM
n
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4

Tarif
E-160

36,34
36,34
36,34
36,34
36,34
36,34
40,20
41,02
42,46
46,75
46,75
49,40
53,49
57,16
60,83
64,10
66,76
76,35
76,35
96,76
102,27
108,00
117,99
133,04

95

E-160

mm

208B

P-122

P-123

P-200 +T

106

107

108

109

110

111

352

2181

352

2181

5157

ISO
529

352

ISO
529

ISO
529

ISO
529

TOL
6H

TOL
6H

TOL
2B

TOL
2B

TOL
2B

TOL
6H

TOL
6H

TOL
6H

TOL
6H

TOL
6H

TOL
6H

P-217 +T

P-121

105

P-216 +T

P-100T

104

P-212

P-30

103

P-211

P-6

102

P-210 +T

P-5

101

P-201

P-4

Informations & prconisations

96

P-1

Page

TARAUDS - TAPS - GEWINDEBOHRER

P-0

SOMMAIRE - SUMMARY - BERSICHT

51

112

113

114

115

115

371B

374

374

371

371

TOL
6H

TOL
6H

TOL
6H

TOL
6G

TOL
6G

P-226 +T

P-227 +T

P-230 +T

P-240 +T

P-244

P-250 +T

P-260 +T

P-266

P-267

P-270

P-272

P-274

P-276

P-278

P-280

P-282

Informations & prconisations

Page

TARAUDS - TAPS - GEWINDEBOHRER

P-220 +T

SOMMAIRE - SUMMARY - BERSICHT

116

116

117

117

118

119

119

120

120

121

122

122

123

123

124

124

125

376B

376B

376C

371C

376C

371C

371B-AZ

371B-AZ

376C

374B

376B

376B

371B

376B

371B

376B

371C

TOL
6H

TOL
6G

TOL
6G

TOL
6H

TOL
6H

TOL
6H

TOL
6H

TOL
6H

TOL
6H

TOL
6H

TOL
2B

TOL
2B

TOL
2B

TOL
2B

97

371C

376C

371C

376C

5156B

5156C

357

TOL
2B

TOL
2B

TOL
2B

TOL
2B

TOL
6H

129

130

130

5157

ISO
228

40432

TOL
6H

RC

P-530

376C

P-520

129

P-500

128

P-450

128

P-420

P-299

127

P-400

P-298

127

P-397

P-296

126

P-392

P-292

126

P-391

P-290

125

P-300

P-288

Informations & prconisations

98

P-286

Page

TARAUDS - TAPS - GEWINDEBOHRER

P-284

SOMMAIRE - SUMMARY - BERSICHT

131

131

132

132

133

133

134

TOL
6H

TOL
6H

TOL
6H

TOL
6H

TOL
6H

TOL
6H

P-541

P-542

P-543

P-545

P-546

P-547

P-549

P-550

P-555

Informations & prconisations

Page

FILIERES - DIES - SCHNEIDEISEN

P-540

SOMMAIRE - SUMMARY - BERSICHT

135

135

136

136

137

137

138

138

139

140

NFE
74001

223

223

223

223

223

5158

223

223

223

TOL
6G

TOL
6G

TOL
6G

TOL
B

TOL
6g

TOL
6g

99

P-618S

P-625 +T

P-717S

P-718S

P-901

P-902

P-903

P-904

P-905

Informations & prconisations

100

P-617S

Page

TARAUDS & ACCESSOIRES - TAPS & ACCESSORIES

GEWINDEBOHRER & ZUBEHR

P-615 +T

SOMMAIRE - SUMMARY - BERSICHT

141

141

142

142

143

143

144

144

144

145

145

371

371/376

371/376

376

371/376

371/376

225

1814

1814

225

225

TOL
6H

TOL
6HX

TOL
6HX

TOL
6H

TOL
6GX

TOL
6GX

Ref. P-0

Jeu de tarauds main - Pas ISO mtrique

Set of hand taps with ISO metric coarse thread

Handgewindebohrersatz, metrisches ISO-Regelgewinde

M 1,00
M 1,10
M 1,20
M 1,40
M 1,60
M 1,70
M 1,80
M 2,00
M 2,20
M 2,30
M 2,50
M 2,60
M 3,00
M 3,50
M 4,00
M 4,50
M 5,00
M 5,50

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

25
25
25
25
35
35
35
40
45
40
45
45
50
60
70
75
80
90

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
6,0

32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
40
40
40
45
45
50
50
50

5,5
5,5
5,5
7,0
8,0
8,0
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
13,0
13,0
16,0
16,0
18,0

2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
4,9

Tarif
P-0

71,11
71,11
71,11
71,11
71,11
71,11
71,11
31,99
31,99
31,99
31,99
31,99
15,34
27,56
17,03
27,55
17,03
31,99

mm
M 6,00
M 7,00
M 8,00
M 9,00
M 10,00
M 11,00
M 12,00
M 14,00
M 16,00
M 18,00
M 20,00
M 22,00
M 24,00
M 27,00
M 30,00
M 33,00
M 36,00
M 42,00

PAS
*0,01
100
100
125
125
150
150
175
200
200
250
250
250
300
300
350
350
400
450

d
mm
6
6
6
7
7
8
9
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28
32

L
mm

I
mm

50
50
56
63
70
70
75
80
80
95
95
100
110
110
125
125
150
150

19
19
22
22
22
24
29
30
32
40
40
40
40
50
56
56
63
63

n
mm
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0

TOL

Tarif
P-0

6H

352

17,03
31,99
18,46
39,99
22,64
50,64
37,89
53,01
59,31
73,78
94,24
100,41
119,12
195,53
248,86
319,96
364,42
595,51

101

PV 12

Coffret de 21 tarauds main P-0

et filires + tourne gauche 1.1/2
+ porte filire 25x9
+ porte taraud cliquet
3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 mm DIN 352

PK 20

Coffret de 21 tarauds main

3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 mm DIN 352
+ tourne gauche 1.1/2

Coffrets

Tarif

PV 12
PK 20

284,44
189,29

P-0

mm

Ref. P-1

Jeux de tarauds main, pas ISO mtrique fin

Set of hand taps with ISO metric fine coarse thread

Handgewindebohrersatz, metrisches ISO-Feingewinde

2
TOL

6H

P-1

102

2181

mm
M 3,00
M 4,00
M 4,00
M 5,00
M 5,00
M 6,00
M 6,00
M 7,00
M 8,00
M 8,00
M 8,00
M 9,00
M 9,00
M 10,00
M 10,00
M 10,00
M 11,00
M 11,00
M 12,00
M 12,00
M 12,00
M 12,00
M 13,00
M 13,00
M 14,00
M 14,00
M 14,00
M 14,00
M 15,00
M 15,00
M 16,00
M 16,00
M 16,00
M 18,00
M 18,00
M 18,00
M 18,00
M 20,00
M 20,00
M 20,00
M 20,00
M 21,00
M 22,00
M 22,00
M 22,00
M 22,00
M 23,00
M 24,00
M 24,00
M 24,00
M 24,00

PAS
d
*0,01 mm
35
35
50
50
75
50
75
75
50
75
100
75
100
75
100
125
100
125
75
100
125
150
100
150
75
100
125
150
100
150
100
125
150
100
125
150
200
100
125
150
200
150
100
125
150
200
150
100
125
150
200

3,5
4,5
4,5
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,0
14,0
14,0
14,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0

L
mm

I
mm

n
mm

40
45
45
50
50
50
50
50
50
50
56
56
63
63
63
70
63
63
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
90
90
90
90

9
10
10
12
12
14
14
14
19
19
22
19
20
20
20
24
20
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
32
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

2,7
3,4
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
6,2
7,0
7,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5

Tarif
P-1

32,62
32,62
32,62
32,62
32,62
32,62
29,32
29,32
29,32
29,32
29,32
32,62
32,62
32,62
29,32
32,62
42,35
42,35
42,35
42,35
42,35
39,10
65,17
65,17
65,17
65,17
49,21
42,35
72,28
72,28
72,28
72,28
52,14
78,21
78,21
59,25
78,21
98,35
98,35
72,28
98,35
98,35
98,35
98,35
92,12
98,35
130,66
130,36
130,36
99,54
130,36

mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

25,00
25,00
26,00
26,00
26,00
27,00
27,00
27,00
28,00
28,00
28,00
29,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
32,00
32,00
32,00
33,00
33,00
33,00
34,00
34,00
35,00
36,00
36,00
36,00
38,00
39,00
39,00
39,00
40,00
40,00
40,00
42,00
42,00
42,00
45,00
45,00
45,00
48,00
48,00
48,00
50,00
50,00
50,00
52,00
52,00
52,00

PAS
d
*0,01 mm
100
150
100
150
200
100
150
200
100
150
200
150
100
150
200
250
300
150
200
300
150
200
300
150
200
150
150
200
300
200
150
200
300
150
200
300
150
200
300
150
200
300
150
200
300
150
200
300
150
200
300

18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
56
56
22
22
25
25
25
56
25
40
40
25
40
40
40
25
40
40
25
40
40
25
40
40
25
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

L
mm

I
mm

n
mm

90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
125
125
90
90
125
100
100
125
100
125
100
100
125
125
125
110
125
125
110
125
125
110
125
125
110
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
140

22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
28
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40

14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
20,0
20,0
20,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
32,0
32,0
32,0

Tarif
P-1

195,53
195,53
195,53
195,53
195,53
195,53
195,53
236,45
236,45
236,45
236,45
236,45
260,70
260,70
260,70
260,70
260,70
260,70
260,70
260,70
260,70
322,95
322,95
322,95
322,95
322,95
343,65
343,65
343,65
423,68
423,68
423,68
423,68
423,68
423,68
423,68
423,68
441,45
441,45
491,79
491,79
491,79
592,52
592,52
592,52
651,77
651,77
651,77
785,12
785,12
785,12

Ref. P-4

Jeu de tarauds main - Pas amricain UNC

Set of hand taps with unified coarse threads UNC

Handgewindebohrersatz, amerikanisches
Grobgewinde UNC

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

UNC Nr 1
UNC Nr 2
UNC Nr 3
UNC Nr 4
UNC Nr 5
UNC Nr 6
UNC Nr 8
UNC Nr 10
UNC Nr 12
UNC 1/4
UNC 5/16
UNC 3/8
UNC 7/16
UNC 1/2
UNC 9/16
UNC 5/8
UNC 3/4
UNC 7/8
UNC 1
UNC 1.1/8
UNC 1.1/4
UNC 1.3/8
UNC 1.1/2

64
56
48
40
40
32
32
24
24
20
18
16
14
12
12
11
10
9
8
7
7
6
6

2,5
2,8
2,8
3,5
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
6,0
6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
18,0
22,0
22,0
28,0
32,0

32
36
36
40
40
45
45
50
50
50
56
70
70
75
80
80
95
100
110
132
132
150
150

10
11
11
12
12
14
14
16
18
19
22
24
24
29
30
32
40
40
50
56
56
63
63

2,1
2,1
2,1
2,7
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
14,5
18,0
18,0
22,0
24,0

TOL

Tarif
P-4

2B

97,80
97,80
97,80
58,70
58,70
58,70
58,70
58,70
58,70
31,56
34,68
39,10
48,90
58,70
76,46
87,13
115,57
143,07
171,52
261,33
284,40
382,20
429,29

352

103

P-4

In

Ref. P-5

Jeux de tarauds main, pas amricain fin UNF

Set of hand taps with unified fine thread UNF
Handgewindebohrer satz, amerikanisches
Extra-Feingewinde

2
TOL

2B

2181

In
UNF Nr 0
UNF Nr 1
UNF Nr 2
UNF Nr 3
UNF Nr 4
UNF Nr 5
UNF Nr 6
UNF Nr 8
UNF Nr 10
UNF Nr 12
UNF 1/4
UNF 5/16
UNF 3/8
UNF 7/16
UNF 1/2
UNF 9/16
UNF 5/8
UNF 3/4
UNF 7/8
UNF 1
UNF 1
UNF 1.1/8
UNF 1.1/4
UNF 1.3/8
UNF 1.1/2

P-5

104

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

80
72
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
14
12
12
12
12

2,5
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
4,5
4,5
6,0
6,0
6,0
6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
18,0
18,0
22,0
22,0
28,0
32,0

28
32
36
36
40
40
45
45
50
50
50
56
70
70
75
80
80
95
100
110
110
110
132
132
150

8
9
10
10
11
11
12
12
14
14
18
22
22
22
24
28
28
32
36
40
40
40
56
56
63

2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
14,5
14,5
18,0
18,0
22,0
24,0

Tarif
P-5

65,17
65,17
65,17
65,17
39,10
39,10
39,10
39,10
39,10
39,10
21,02
23,14
26,07
32,62
39,10
50,96
58,07
77,03
95,42
114,39
130,36
174,20
189,61
254,78
286,22

Ref. P-6

Jeu de tarauds main - Pas du gaz G

Set of hand taps with pipe thread G

Handgewindebohrersatz, Rohrgewinde G, DIN 5157

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

BSP G 1/8
BSP G 1/4
BSP G 3/8
BSP G 1/2
BSP G 5/8
BSP G 3/4
BSP G 7/8
BSP G 1
BSP G 1.1/8
BSP G 1.1/4
BSP G 1.3/8
BSP G 1.1/2
BSP G 1.5/8
BSP G 1.3/4
BSP G 2
BSP G 2.1/4
BSP G 2.1/2
BSP G 2.3/4
BSP G 3

28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

7
11
12
16
18
20
22
25
28
32
36
36
40
40
45
50
50
50
50

63
70
70
80
80
90
90
100
125
125
140
140
140
140
160
160
160
160
160

20
22
22
22
22
22
22
25
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

5,5
9,0
9,0
12,0
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
29,0
29,0
32,0
32,0
35,0
39,0
39,0
39,0
39,0

Tarif
P-6

5157

26,69
29,63
43,85
56,32
81,21
81,21
140,46
140,46
245,92
245,92
311,10
311,10
814,74
651,77
651,77
1475,37
1635,34
2458,94
2767,04

105

P-6

In

Ref. P-30

Jeux de tarauds main, pas ISO mtrique ISO 529

Set of hand taps with ISO metric coarse thread

Handgewindebohrersatz metrisches ISO-Regelgewinde

3
TOL

6H

ISO
529

mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

P-30

106

03,00
04,00
05,00
06,00
07,00
08,00
09,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
27,00
30,00
33,00
36,00

PAS
*0,01

d
mm

50
70
80
100
100
125
125
150
175
200
200
250
250
250
300
300
350
350
400

3,15
4,00
5,00
6,30
7,10
8,00
9,00
10,00
9,00
11,20
12,50
14,00
14,00
16,00
18,00
20,00
20,00
22,40
25,00

L
mm
48
53
58
66
66
72
72
80
89
95
102
112
112
118
130
135
138
151
162

I
mm

Z
mm

11
14
16
19
19
22
22
24
29
30
32
37
37
38
45
45
48
51
57

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Tarif
P-30

18,27
18,27
18,27
18,27
21,96
21,96
27,63
27,63
35,81
53,01
59,31
73,78
94,24
122,68
150,62
172,14
279,73
344,28
545,12

Ref. P-100T

Jeu de tarauds main - Pas mtrique

Cobalt TNX

Set of hand taps with ISO metric coarse thread

Cobalt TNX

Handgewindebohrersatz, metrisches ISO-Regelgewinde

Cobalt TNX

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
27,00
30,00

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

50
70
80
100
125
150
175
200
200
250
250
250
300
300
350

3,5
4,5
6,0
6,0
6,0
7,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0

40
45
50
50
56
70
75
80
80
95
95
100
110
110
125

11
13
16
19
22
24
29
30
32
40
40
40
50
50
56

2,7
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0

Tarif
P-100T

352

45,22
54,33
55,20
55,20
66,05
81,95
104,10
131,79
157,98
181,06
204,89
235,14
312,10
424,12
584,09

TOL

6H

107

P-100T

mm

Ref. P-121

Taraud machine court GUN

Short GUN machine tap

Einschnittgewindebohrer, metrisches ISO-Gewinde, GUN,

Form B, Standard Serie
TOL

ISO
529

6H

mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
24,00
27,00
30,00

PAS
*0,01

d
mm

50
70
80
100
125
150
175
200
200
250
250
300
300
350

3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
9,00
11,20
12,50
14,00
14,00
18,00
20,00
20,00

L
mm
48
53
58
66
72
80
89
95
102
112
112
120
127
138

I
mm

n
mm

11
13
16
19
22
24
29
30
32
37
37
45
45
18

2,50
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
7,10
9,00
10,00
11,20
11,20
14,00
16,00
16,00

Tarif
P-121

6,05
6,05
6,49
6,62
7,23
8,48
14,47
22,95
22,95
32,93
41,92
57,63
87,32
97,11

P-121

108

PK 21

Coffret de 7 forets A-10

2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,20 mm

+ 7 tarauds P-121

3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 mm

Coffret

Tarif

PK 21

102,33

Ref. P-122

Taraud machine court hlicodal

Short machine tap

Einschnittgewindebohrer, metrisches ISO-Gewinde,

Form C / 35 RSP, Standard Serie

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

50
70
80
100
125
150
175
200
200
250
250

3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
9,00
11,20
12,50
14,00
14,00

48
53
58
66
72
80
89
95
102
112
112

11
13
16
19
22
24
29
30
32
37
37

2,50
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
7,10
9,00
10,00
11,20
11,20

TOL

Tarif
P-122

6H

9,67
9,67
9,91
9,91
11,35
14,41
21,58
28,51
41,29
60,87
69,67

ISO
529

L
109

PK 22

Coffret de 7 forets A-10

2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,20 mm

+ 7 tarauds P-122

M 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12

Coffret
PK 22

P-122

mm

Tarif
133,46

Ref. P-123

Taraud machine court avec filets alterns

Short machine tap with interrupted thread

Einschnittgewindebohrer, metrisches ISO-Gewinde,

mit ausgesetzten Zhnen, Standard Serie
ISO
529

TOL

6H

mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00

PAS
*0,01
50
70
80
100
125
150
175
200
200
250
250

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
9,00
11,20
12,50
14,00
14,00

48
53
58
66
72
80
89
95
102
112
112

11
13
16
19
22
24
29
30
32
37
37

2,50
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
7,10
9,00
10,00
11,20
11,20

Tarif
P-123

11,22
11,22
11,22
11,22
13,72
16,21
21,58
28,51
41,29
60,87
69,67

P-123

110

PK 23
Coffret de 7 forets A-10

2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,20 mm

+ 7 tarauds P-123

M 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12

Coffret

Tarif

PK 23

133,71

Ref. P-200 & P-200T

Forets taraudeurs (alliages jusqu 600N/mm2)

Drilling tap
Kombi Maschinengewindebohrer, metrisches ISO-Gewinde,
Standard Serie, (Legierungen, bis zu 600N/mm2)

M 03,00
M 04,00
M 05,00
M 06,00
M 08,00
M 10,00
M 12,00

50
70
80
100
125
150
175

d
mm

L
mm

F
mm

T
mm

n
mm

2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20

56
63
71
80
95
106
115

16
18
20
22
26
30
32

11
14
18
22
25
31
35

2,4
3,0
3,8
4,9
6,2
8,0
9,0

Tarif
P-200

39,42
39,42
39,42
44,16
50,09
54,82
65,17

TOL

Tarif
P-200T

6H

45,59
48,34
48,34
53,08
61,44
72,72
85,76

111

RP P-200T

Coffret de 6 forets-taraudeurs
1/8 - 5/32 - 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8

Coffrets

Tarif

RP P-200T

336,54

P-200T

PAS
*0,01

P-200

mm

Ref. P-210 & P-210T

Taraud machine demi-long - PAS ISO mtrique

Semi-long machine tap with ISO metric coarse thread

Maschinengewindebohrer halb-lang, Metrisches
ISO Regelgewinde, Form B, halblange Serie

TOL

6H

371B

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

M 02,00
M 02,50
M 03,00
M 03,50
M 04,00
M 05,00
M 06,00
M 07,00
M 08,00
M 09,00
M 10,00

40
45
50
60
70
80
100
100
125
125
150

2,8
2,8
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0

45
50
56
56
63
70
80
80
90
90
100

8
9
11
13
13
16
19
19
22
22
24

2,1
2,1
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
7,0
8,0

Tarif
P-210

14,85
14,85
11,85
16,28
11,85
12,47
12,47
19,65
13,41
22,83
15,28

Tarif
P-210T
21,02
21,02
18,03
22,45
20,77
21,39
21,39
31,00
24,76
35,92
28,38

PK P-210

P-210T

Coffret de 7 forets A-10

P-210

112

mm

2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,20 mm

+ 7 tarauds P210

3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 mm

Coffrets

Tarif

PK P-210

143,68

Ref. P-211

Taraud machine court, GUN - Pas ISO mtrique fin

GUN short machine tap with ISO metric fine coarse thread

Maschinengewindebohrer, metrisches ISO-Feingewinde,

DIN 374, GUN, Form B

M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M7
M8
M8
M8
M9
M9
M 10
M 10
M 10
M 11
M 11
M 12
M 12
M 12
M 12
M 13
M 13
M 14
M 14
M 14
M 14
M 15
M 15
M 16
M 16
M 16
M 18
M 18
M 18
M 18
M 20
M 20
M 20
M 20
M 21
M 22
M 22
M 22
M 22
M 23
M 24
M 24
M 24
M 24

PAS
d
*0,01 mm
35
35
50
50
75
50
75
75
50
75
100
75
100
75
100
125
100
125
75
100
125
150
100
150
75
100
125
150
100
150
100
125
150
100
125
150
200
100
125
150
200
150
100
125
150
200
150
100
125
150
200

2,2
2,5
2,8
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
6,0
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,0
14,0
14,0
14,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0

L
mm

I
mm

n
mm

56
56
63
70
70
80
80
80
80
90
90
90
90
90
90
100
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
125
140
125
125
125
125
140
125
140
140
140
140

9
10
10
12
12
14
14
14
19
19
22
12
22
20
20
24
20
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
34
25
25
25
34
25
25
25
25
34
25
28
28
28
28

2,1
2,1
2,7
2,7
3,4
4,9
4,3
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
6,2
7,0
7,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5

Tarif
P-211

28,88
28,88
28,88
28,88
28,88
28,88
28,88
28,88
28,88
28,88
28,88
28,88
28,88
33,50
33,50
33,50
44,72
44,72
44,72
44,72
44,72
44,72
54,52
54,52
54,52
54,52
54,52
54,52
63,68
63,68
63,68
63,68
63,68
76,71
76,71
76,71
76,71
83,58
83,58
83,58
83,58
83,58
105,78
105,78
105,78
105,78
122,93
122,93
122,93
122,93
122,93

mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

25
25
26
26
26
27
27
27
28
28
28
29
30
30
30
30
30
32
32
32
33
33
33
34
34
35
36
36
36
38
39
39
39
40
40
40
42
42
42
45
45
45
48
48
48
50
50
50
52
52
52

PAS
d
*0,01 mm
100
150
100
150
200
100
150
200
100
150
200
150
100
150
200
250
300
150
200
300
150
200
300
150
200
150
150
200
300
150
150
200
300
150
200
300
150
200
300
150
200
300
150
200
300
150
200
300
150
200
300

18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
28
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40

L
mm

I
mm

n
mm

140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
150
150
150
150
180
180
150
150
180
160
160
180
170
170
170
170
170
200
170
170
170
200
170
170
200
170
170
200
180
180
200
190
190
225
190
190
225
190
190
225

28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
45
45
28
28
50
30
30
50
30
30
30
30
30
56
30
30
30
60
30
30
60
30
30
60
32
32
50
32
32
50
32
32
50
32
32
50

14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
20,0
20,0
20,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
32,0
32,0
32,0

TOL

Tarif
P-211

122,93
122,93
122,93
122,93
122,93
154,06
154,06
154,06
154,06
154,06
154,06
176,25
176,25
176,25
176,25
176,25
176,25
217,74
217,74
217,74
217,74
217,74
217,74
217,74
217,74
217,74
272,24
272,24
272,24
288,28
288,28
288,28
288,28
314,03
314,03
314,03
351,39
351,39
351,39
413,57
413,57
413,57
497,71
497,71
497,71
574,74
574,74
574,74
633,99
633,99
633,99

6H

374

113

P-211

mm

Ref. P-212

Taraud machine court PAS ISO mtrique fin

Short machine tap with ISO metric fine coarse thread

Maschinengewindebohrer, metrisches ISO-Feingewinde,

DIN 374, Form C / 35RSP
TOL

6H

374

P-212

114

mm

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M7
M8
M8
M8
M9
M9
M 10
M 10
M 10
M 11
M 11
M 12
M 12
M 12
M 12
M 13
M 13
M 14
M 14
M 14
M 14
M 15
M 15
M 16
M 16
M 16
M 18
M 18
M 18
M 18

35
35
50
50
75
50
75
75
50
75
100
75
100
75
100
125
100
125
75
100
125
150
100
150
75
100
125
150
100
150
100
125
150
100
125
150
200

2,2
2,8
2,8
3,5
3,5
4,5
4,5
5,5
6,0
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,0
14,0
14,0
14,0

56
63
63
70
70
80
80
80
80
80
90
80
90
90
90
100
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
110
125

5
5
5
5
8
5
8
8
8
8
10
10
10
10
10
16
11
14
10
11
15
15
11
15
10
11
15
15
12
15
12
15
15
12
15
17
20

2,1
2,1
2,7
2,7
3,4
4,9
4,3
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
6,2
7,0
7,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
11,0
11,0

Tarif
P-212

32,62
32,62
32,62
32,62
32,62
32,62
32,62
32,62
32,62
32,62
32,62
32,62
32,62
38,55
38,55
38,55
49,77
49,77
49,77
49,77
49,77
49,77
60,75
60,75
60,75
60,75
60,75
60,75
70,22
70,22
70,22
70,22
70,22
86,51
86,51
86,51
86,51

mm

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

M 20
M 20
M 20
M 20
M 21
M 22
M 22
M 22
M 22
M 23
M 24
M 24
M 24
M 24
M 25
M 25
M 26
M 26
M 26
M 27
M 27
M 27
M 28
M 28
M 28
M 29
M 30
M 30
M 30
M 30
M 30
M 32
M 32
M 32
M 33
M 33
M 33

100
125
150
200
150
100
125
150
200
150
100
125
150
200
100
150
100
150
200
100
150
200
100
150
200
150
100
150
200
250
300
150
200
300
150
200
300

16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
25,0
25,0
25,0
28,0

125
125
125
140
140
125
125
125
140
125
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
150
150
150
150
180
180
150
150
180
160
160
180

25
25
25
34
25
25
25
25
34
25
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
45
45
28
28
50
30
30
50

12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
20,0
20,0
20,0

Tarif
P-212

95,99
95,99
95,99
95,99
95,99
116,13
116,13
116,13
116,13
141,02
141,02
141,02
141,02
141,02
141,02
141,02
141,02
141,02
141,02
169,77
169,77
169,77
169,77
169,77
169,77
192,29
192,29
192,29
192,29
192,29
192,29
240,57
240,57
240,57
240,57
240,57
240,57

Ref. P-216 & P-216T

Taraud machine GUN surcot - Pas ISO mtrique

6G GUN pointed machine tap with ISO metric coarse thread

Maschinengewindebohrer mit berma, metrisches
ISO-Gewinde, DIN 371, Form B
d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

02,50
03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00

45
50
70
80
100
125
150

2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0

50
56
63
70
80
90
100

9
11
13
16
19
22
24

2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0

Tarif
P-216

18,09
17,21
17,21
18,09
18,09
22,21
24,89

Tarif
P-216T

371

24,27
23,39
26,13
27,01
27,01
33,56
37,99

TOL

6G

P-216T

PAS
*0,01

P-216

M
M
M
M
M
M
M

mm

Ref. P-217 & P-217T

Taraud machine hlicodal surcot, PAS ISO mtrique

6G Spiral fluted machine tap with ISO metric coarse thread
Maschinengewindebohrer mit berma, metrisches
ISO-Gewinde, DIN 371, Form C / 35RSP

6G

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00

50
70
80
100
125
150

3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0

56
63
70
80
90
100

6
7
8
10
14
16

2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0

Tarif
P-217

20,45
20,45
21,45
21,45
26,69
30,50

Tarif
P-217T
26,63
29,38
30,38
30,38
38,04
43,60

371

P-217T

mm

P-217

M
M
M
M
M
M

115

TOL

Ref. P-220 & P-220T

TOL

6H

Taraud machine demi-long Pas ISO mtrique

Semi-long machine tap with ISO metric coarse thread

Maschinengewindebohrer, metrisches ISO-Gewinde
DIN 376, Form B

376B

mm

P-220

P-220T

M0 3,00
M 04,00
M 05,00
M 06,00
M 08,00
M 10,00
M 12,00
M 14,00
M 16,00
M 18,00
M 20,00
M 22,00
M 24,00
M 27,00
M 30,00
M 33,00
M 36,00
M 39,00
M 42,00
M 45,00
M 48,00
M 52,00

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

50
70
80
100
125
150
175
200
200
250
250
250
300
300
350
350
400
400
450
450
500
500

3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
25,0
28,0
32,0
32,0
36,0
36,0
40,0

56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
220
250
250

11
13
16
19
22
24
29
30
32
34
34
34
38
38
45
50
56
60
60
65
70
70

2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
24,0
29,0
29,0
32,0

Tarif
P-220

14,85
14,85
15,40
15,40
14,04
17,97
20,90
33,18
37,05
50,96
63,93
84,82
97,29
130,64
135,96
188,12
311,04
385,70
457,67
518,42
565,82
672,47

Tarif
P-220T
21,02
23,76
24,33
24,33
30,04
28,71
36,92
59,38
67,36
81,27
90,07
113,52
139,71
180,94
190,30
260,52
403,41
478,07
577,73
913,03
760,04
866,69

116

Ref. P-226 & P-226T

Taraud machine GUN surcot, PAS ISO mtrique

6G spiral fluted machine tap with ISO metric coarse thread

Maschinengewindebohrer mit berma, Metrisches
ISO-Gewinde, DIN 376, Form B

376B
TOL

mm

6G

P-226T

P-226

M
M
M
M
M

12,00
14,00
16,00
18,00
20,00

PAS
*0,01
175
200
200
250
250

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

9
11
12
14
16

110
110
110
125
140

29
30
32
34
34

7
9
9
11
12

Tarif
P-226

29,06
41,48
47,09
64,87
90,69

Tarif
P-226T
49,64
67,67
77,41
95,17
125,18

Ref. P-227 & P-227T

Taraud machine hlicodal surcot - Pas ISO mtrique

6G spiral fluted Machine tap with ISO metric coarse thread

Maschinengewindebohrer mit berma, metrisches
ISO-Gewinde, DIN 376, Form C / 35RSP

TOL

6G

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

12,00
14,00
16,00
18,00
20,00

175
200
200
250
250

9
11
12
14
16

110
110
110
125
140

18
20
22
25
25

7
9
9
11
12

31,44
45,91
48,03
71,11
99,54

Tarif
P-227T

376C

52,02
72,10
74,22
101,41
134,03

P-227

M
M
M
M
M

Tarif
P-227

P-227T

mm

Ref. P-230 & P-230T

Taraud machine demi-long - PAS ISO mtrique

Semi-long machine tap with ISO metric coarse thread

Maschinengewindebohrer, metrisches ISO-Gewinde
DIN 371, Form C / 35RSP

mm
02,00
03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

40
50
70
80
100
125
150

2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0

45
56
63
70
80
90
100

6
6
7
8
10
14
16

2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0

Tarif
P-230

17,00
14,47
14,47
15,28
15,28
16,53
19,20

6H

Tarif
P-230T
24,00
20,64
21,53
22,21
22,21
25,71
29,83

PK P-230

371C

l
L

Coffrets

Tarif

PK P-230

165,20

2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,20 mm

+ 7 tarauds P-230

3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 mm

P-230T

Coffret de 7 forets A-10

P-230

M
M
M
M
M
M
M

PAS
*0,01

117

TOL

Ref. P-240 & P-240T

Taraud machine demi-long - Pas ISO mtrique

Semi-long machine tap with ISO metric coarse thread

Maschinengewindebohrer, metrisches ISO-Gewinde
DIN 376, Form C / 35RSP

TOL

6H

376C

P-240T

P-240

118

mm

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

M 03,00
M 04,00
M 05,00
M 06,00
M 08,00
M 10,00
M 12,00
M 14,00
M 16,00
M 18,00
M 20,00
M 22,00
M 24,00
M 27,00
M 30,00
M 33,00
M 36,00
M 39,00
M 42,00
M 45,00
M 48,00
M 52,00

50
70
80
100
125
150
175
200
200
250
250
250
300
300
350
350
400
400
450
450
500
500

2,2
2,8
3,5
4,5
6,0
7,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
25,0
28,0
32,0
32,0
36,0
36,0
40,0

56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
220
250
250

6
7
8
10
14
16
18
20
22
25
25
27
30
30
35
35
40
40
45
45
50
50

2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
24,0
29,0
29,0
32,0

Tarif
P-240

17,46
17,46
18,40
18,40
22,20
26,39
24,51
37,61
42,66
58,07
75,84
85,32
88,32
143,09
146,35
205,32
342,18
417,72
497,71
556,96
613,25
719,90

Tarif
P-240T
23,64
26,39
27,32
27,32
33,56
36,56
38,83
63,81
72,98
88,38
110,33
119,82
138,59
166,49
219,06
277,73
434,53
510,12
617,78
706,35
807,50
914,16

Ref. P-244

Taraud machine PAS ISO mtrique gauche GUN

GUN left hand machine tap with ISO metric fine coarse thread
Maschinengewindebohrer, Linksgewinde, metrisches
ISO-Gewinde, DIN 371, Form C

M
M
M
M
M
M

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

50
70
80
100
125
150

3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0

56
63
70
80
90
100

11
13
16
19
22
24

2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0

03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00

Tarif
P-244

23,14
23,14
24,01
24,01
29,06
32,62

371 C

TOL

6H

P-244

mm

Ref. P-250 & P-250T

Taraud machine demi-long filets alterns

Semi-long machine tap with interrupted thread

119

Maschinengewindebohrer, ausgesetzte Zhne, metrisches

ISO-Gewinde, DIN 371, Form B-AZ

mm

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

50
70
80
100
125
150

3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0

56
63
70
80
90
100

11
13
16
19
22
24

2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0

03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00

Tarif
P-250

18,65
18,65
19,58
19,58
23,70
26,94

Tarif
P-250T

PK P-250

24,82
27,56
28,51
28,51
35,05
40,04

371B-AZ

l
L

TOL

6H

Coffrets

Tarif

PK P-250

239,87

2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm

+ 7 tarauds P-250

3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 mm

P-250T

Coffret de 7 forets A-15

P-250

M
M
M
M
M
M

PAS
*0,01

Ref. P-260 & P-260T

Taraud machine demi-long filets alterns

Semi-long machine tap with interrupted thread

Maschinengewindebohrer, ausgesetzte Zhne, metrisches

ISO-Gewinde, DIN 376, Form B-AZ

TOL

6H

P-260T

P-260

376B-AZ

mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00

Ref. P-266

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

50
70
80
100
125
150
175
200
200
250
250
250
300

2,2
2,8
3,5
4,5
6,0
7,0
9,0
11,00
12,00
14,00
16,00
18,00
18,00

56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160

11
13
16
19
22
24
29
30
32
34
34
34
38

2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5

Tarif
P-260

18,65
18,65
19,58
19,58
23,70
26,94
31,12
39,10
44,16
59,25
78,83
86,81
91,88

Tarif
P-260T
24,82
27,56
28,51
28,51
35,05
40,04
51,70
65,30
74,47
89,57
113,33
121,31
142,14

Taraud machine - Pas ISO mtrique gauche GUN

GUN left hand machine tap with ISO metric fine coarse thread

120

Maschinengewindebohrer, Linksgewinde, metrisches

ISO-Gewinde, DIN 376, Form C

mm
M
M
M
M
M
M
M

l
TOL

6H

P-266

376C

12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00

PAS
*0,01
175
200
200
250
250
250
300

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

9
11
12
14
16
18
18

110
110
110
125
140
140
160

29
30
32
34
34
34
38

7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5

Tarif
P-266

39,10
50,09
56,57
77,90
108,47
114,94
122,93

Ref. P-267

Taraud machine pas fin gauche

Left hand machine tap with ISO metric fine coarse thread
Maschinengewindebohrer, Linksgewinde, metrisches
ISO-Feingewinde, DIN 374, Form B

M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M7
M8
M8
M8
M9
M9
M 10
M 10
M 10
M 11
M 11
M 12
M 12
M 12
M 12
M 13
M 13
M 14
M 14
M 14
M 14
M 15
M 15
M 16
M 16
M 16
M 18

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

35
35
50
50
75
50
75
75
50
75
100
75
100
75
100
125
100
125
75
100
125
150
100
150
75
100
125
150
100
150
100
125
150
100

2,2
2,8
2,8
3,5
3,5
4,5
4,5
5,5
6,0
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,0

56
63
63
70
70
80
80
80
80
80
90
80
80
90
90
100
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110

9
10
10
12
12
14
14
14
19
19
22
19
22
20
20
24
20
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25

2,1
2,1
2,7
2,7
3,4
3,4
4,3
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
6,2
7,0
7,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0

Tarif
P-267

57,75
57,75
57,75
57,75
57,75
57,75
57,75
57,75
57,75
57,75
57,75
57,75
57,75
65,17
65,17
65,17
90,37
90,37
90,37
90,37
90,37
90,37
109,65
109,65
109,65
109,65
109,65
109,65
127,42
127,42
127,42
127,42
127,42
152,55

mm
M 18
M 18
M 18
M 20
M 20
M 20
M 20
M 21
M 22
M 22
M 22
M 22
M 23
M 24
M 24
M 24
M 24
M 25
M 25
M 26
M 26
M 26
M 27
M 27
M 27
M 28
M 28
M 28
M 29
M 30
M 30
M 30
M 30
M 30

6H

PAS
*0,01
125
150
200
100
125
150
200
150
100
125
150
200
150
100
125
150
200
100
150
100
150
200
100
150
200
100
150
200
150
100
150
200
250
300

d
mm
14,0
14,0
14,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0

L
mm

I
mm

110
110
125
125
125
125
140
125
125
125
125
140
125
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
150
150
150
150
180
180

25
25
34
25
25
25
34
25
25
25
25
34
25
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
45
45

n
mm
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0

374B

Tarif
P-267

152,55
152,55
152,55
167,96
167,96
167,96
167,96
167,96
211,55
211,55
211,55
211,55
245,92
245,92
245,92
245,92
245,92
245,92
245,92
245,92
245,92
245,92
311,10
308,11
308,11
308,11
308,11
308,11
352,58
352,58
352,58
352,58
352,58
352,58

L
121

P-267

mm

TOL

Ref. P-270

Taraud machine - Pas BSW WITHWORTH HSS-E

BSW WITHWORTH machine tap with coarse thread

Maschinengewindebohrer, BSW WITHWORTH Gewinde,

DIN 371, Form B

In

371B

BSW 1/8
BSW 5/32
BSW 3/16
BSW 1/4
BSW 5/16
BSW 3/8
BSW 7/16
BSW 1/2

40
32
24
20
18
16
14
12

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

3,5
4,5
6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0

56
63
70
80
90
100
100
110

11
13
15
17
20
22
22
25

2,7
3,4
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0

Tarif
P-270

19,58
19,58
19,58
19,58
24,57
27,56
32,62
32,62

P-270

PAS
*0,01

Ref. P-272

Taraud machine - Pas BSW WITHWORTH HSS-E

BSW WITHWORTH machine tap with coarse thread

122

Maschinengewindebohrer, BSW WITHWORTH Gewinde

DIN 376, Form B

In
BSW 7/16
BSW 1/2
BSW 9/16
BSW 5/8
BSW 3/4
BSW 7/8
BSW 1

376B

P-272

PAS
*0,01
14
12
12
11
10
9
8

d
mm
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
20,0

L
mm

I
mm

n
mm

100
110
110
110
125
140
160

22
25
26
27
30
32
36

6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
16,0

Tarif
P-272

32,62
32,62
49,21
49,21
94,80
115,57
130,36

Ref. P-274

Taraud machine - Pas amricain UNC

UNC machine tap with coarse thread

Maschinengewindebohrer, UNC-Gewinde, DIN 371, Form B

In
UNC 1/4
UNC 5/16
UNC 3/8

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

20
18
16

7
8
9

80
90
100

17
20
22

5,5
6,2
7,0

Tarif
P-274

19,58
24,57
27,56

371B

TOL

2B

P-274

Ref. P-276

Taraud machine - Pas amricain UNC

UNC machine tap with coarse thread

123

Maschinengewindebohrer, UNC-Gewinde, DIN 376, Form B

UNC 7/16
UNC 1/2
UNC 9/16
UNC 5/8
UNC 3/4
UNC 7/8
UNC 1

PAS
*0,01
14
13
12
11
10
9
8

d
mm
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
20,0

L
mm

I
mm

n
mm

100
110
110
110
125
140
160

22
25
26
27
30
32
36

6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
16,0

Tarif
P-276

32,62
32,62
49,21
49,21
94,80
115,57
130,36

TOL

2B

376B

P-276

In

Ref. P-278

Taraud machine - Pas amricain fin UNF

UNF machine tap with fine coarse thread

Maschinengewindebohrer, UNF-Feingewinde, DIN 371, Form B

371B

In
UNF 1/4
UNF 5/16
UNF 3/8

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

28
24
24

7
8
9

80
90
100

17
17
18

5,5
6,2
7,0

Tarif
P-278

19,58
24,57
27,56

2B

Ref. P-280

P-278

TOL

Taraud machine - Pas amricain fin UNF

UNF machine tap with fine coarse thread

124

Maschinengewindebohrer, UNF-Feingewinde, DIN 376, Form B

376B

In
UNF 7/16
UNF 1/2
UNF 9/16
UNF 5/8
UNF 3/4
UNF 7/8
UNF 1
UNF 1

2B

L
P-280

TOL

PAS
*0,01
20
20
18
18
16
14
14
12

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
20,0
20,0

100
100
100
100
110
140
150
150

22
22
22
22
25
26
28
28

6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
16,0
16,0

Tarif
P-280

32,62
32,62
49,21
49,21
94,80
115,57
130,36
130,36

Ref. P-282

Taraud machine - Pas BSW WITHWORTH HSS-E

BSW WITHWORTH machine tap with coarse thread

Maschinengewindebohrer, BSW WITHWORTH Gewinde

DIN 371, Form C / 35 RSP

371C

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

BSW 1/8
BSW 5/32
BSW 3/16
BSW 1/4
BSW 5/16
BSW 3/8
BSW 7/16
BSW 1/2

40
32
24
20
18
16
14
12

3,5
4,5
6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0

56
63
70
80
90
100
100
110

7
7
10
13
14
16
17
20

2,7
3,4
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0

Tarif
P-282

24,57
24,57
24,57
24,57
29,63
32,62
41,16
41,16

Ref. P-284

Taraud machine - Pas BSW WITHWORTH HSS-E

BSW WITHWORTH machine tap with coarse thread

125

Maschinengewindebohrer, BSW WITHWORTH Gewinde

DIN 376, Form C / 35 RSP

BSW 7/16
BSW 1/2
BSW 9/16
BSW 5/8
BSW 3/4
BSW 7/8
BSW 1

376C

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

14
12
12
11
10
9
8

8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
20,0

100
110
110
110
125
140
160

17
20
20
22
25
27
30

6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
16,0

Tarif
P-284

41,16
41,16
59,25
59,25
118,19
143,07
161,78

P-282

PAS
*0,01

l
L

P-284

In

P-282

In

Ref. P-286

Taraud machine - Pas amricain UNC

UNC machine tap with coarse thread

Maschinengewindebohrer, UNC-Grobgewinde
DIN 371, Form C / 35 RSP

371C

In

UNC 1/4
UNC 5/16
UNC 3/8

PAS
*0,01
20
18
16

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

7
8
9

80
90
100

13
14
16

5,5
6,2
7,0

Tarif
P-286

24,57
29,63
32,62

TOL

P-286

2B

Ref. P-288

Taraud machine - Pas amricain UNC

UNC machine tap with coarse thread

126

Maschinengewindebohrer, UNC-Grobgewinde
DIN 376, Form C / 35 RSP

376C

In

2B

P-288

TOL

UNC 7/16
UNC 1/2
UNC 9/16
UNC 5/8
UNC 3/4
UNC 7/8
UNC 1

PAS
*0,01
14
13
12
11
10
9
8

d
mm
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
20,0

L
mm

I
mm

n
mm

100
110
110
110
125
140
160

17
20
20
22
25
27
30

6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
16,0

Tarif
P-288

41,16
41,16
59,25
59,25
118,19
143,07
161,78

Ref. P-290

Taraud machine - Pas amricain fin UNF

UNF machine tap with fine coarse thread

Maschinengewindebohrer, UNF-Feingewinde
DIN 371, Form C / 35 RSP

In
UNF 1/4
UNF 5/16
UNF 3/8

PAS
*0,01
28
24
24

d
mm
7
8
9

L
mm
80
90
100

371C
I
mm
10
10
10

n
mm
5,5
6,2
7,0

Tarif
P-290

24,57
29,63
32,62

TOL

P-290

2B

Ref. P-292

Taraud machine - Pas amricain fin UNF

UNF machine tap with fine coarse thread

127

Maschinengewindebohrer, UNF-Feingewinde
DIN 376, Form C / 35 RSP
PAS
*0,01

UNF 7/16
UNF 1/2
UNF 9/16
UNF 5/8
UNF 3/4
UNF 7/8
UNF 1
UNF 1

20
20
18
18
16
14
14
12

d
mm
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
20,0
20,0

L
mm
100
100
100
100
110
140
150
150

I
mm

n
mm

13
13
15
15
17
17
20
20

6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
16,0
16,0

Tarif
P-292

41,16
41,16
59,25
59,25
118,19
143,07
161,78
161,78

l
TOL

2B

P-292

In

376C

Ref. P-296

Taraud machine - Pas du GAZ

GAZ machine tap

Maschinengewindebohrer GAZ (BSP), Rohrgewinde,

DIN 5156, Form B

5156B

In

P-296

BSP G 1/8
BSP G 1/4
BSP G 3/8
BSP G 1/2
BSP G 5/8
BSP G 3/4
BSP G 7/8
BSP G 1
BSP G 1.1/8
BSP G 1.1/4
BSP G 1.3/8
BSP G 1.1/2
BSP G 1.3/4
BSP G 2

Ref. P-298

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11
11
11
11

7
11
12
16
18
20
22
25
28
32
36
36
40
45

90
100
100
125
125
140
150
160
170
170
180
190
190
220

20
22
22
25
25
28
28
30
30
30
32
32
32
40

5,5
9,0
9,0
12,0
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
29,0
29,0
32,0
35,0

Tarif
P-296

31,12
39,10
46,53
68,42
78,52
101,60
119,69
139,83
203,83
279,98
325,89
385,14
506,64
524,41

Taraud machine - Pas du GAZ

GAZ machine tap

128

Maschinengewindebohrer GAZ (BSP), Rohrgewinde,

DIN 5156, Form C / 35 RSP

In

l
L

P-298

5156

BSP G 1/8
BSP G 1/4
BSP G 3/8
BSP G 1/2
BSP G 5/8
BSP G 3/4
BSP G 7/8
BSP G 1
BSP G 1.1/8
BSP G 1.1/4
BSP G 1.3/8
BSP G 1.1/2
BSP G 1.3/4
BSP G 2

PAS
*0,01
28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11
11
11
11

d
mm
7
11
12
16
18
20
22
25
28
32
36
36
40
45

L
mm

I
mm

n
mm

90
100
100
125
125
140
150
160
170
170
180
190
190
220

20
22
22
25
25
28
28
30
30
30
32
32
32
40

5,5
9,0
9,0
12,0
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
29,0
29,0
32,0
35,0

Tarif
P-298

35,24
45,03
56,01
78,52
90,06
116,76
136,90
170,96
242,93
317,03
376,28
441,45
580,66
595,51

Ref. P-299

Taraud machine lenfilade

Nut tap

Maschinen-Muttergewindebohrer, metrisches ISO-Gewinde

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

PAS
*0,01

03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00

d
mm

50
70
80
100
125
150
175
200
200
250
250

2,2
2,8
3,5
4,5
6,0
7,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0

L
mm

I
mm

n
mm

70
90
100
110
125
140
180
200
200
220
250

22
25
28
32
40
45
50
56
63
63
70

2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0

Tarif
P-299

28,57
28,57
29,63
29,63
31,99
39,42
59,25
65,17
80,27
98,35
114,07

TOL

6H

P-299

mm

357

Ref. P-300

Foret taraudeur (alliages jusqu 600N/mm2)

Drilling tap

129

Kombi-Machinengewindebohrer, BSW-Gewinde

PAS
*0,01

d
mm

2
mm

L
mm

F
mm

T
mm

n
mm

40
32
24
20
18
16
12

2,6
3,2
3,7
5,1
6,5
7,9
10,5

3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0

56
63
71
80
95
106
115

16
18
20
22
26
30
32

11
14
18
22
25
31
35

2,4
3,0
3,8
4,9
6,2
8,0
9,0

BSW 1/8
BSW 5/32
BSW 3/16
BSW 1/4
BSW 5/16
BSW 3/8
BSW 1/2

Tarif
P-300

40,60
40,60
40,60
45,91
51,83
56,32
66,99

TOL

6H

RP P-300
Coffret

Tarif

RP P-300

282,90

Coffret de 6 forets taraudeurs

M 1/8 - 5/32 - 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8

P-300

mm

Ref. P-391

Taraud machine court BSPT-RC - Pas du gaz conique 1:16

Short machine tap with GAZ thread

Einschnittgewindebohrer, BSPT, kegeliges Rohrgewinde

RC

mm

G BSPT 1/8
G BSPT 1/4
G BSPT 3/8
G BSPT 1/2
G BSPT 3/4
G BSPT 1

9,728
13,157
16,662
20,955
26,441
33,249

PAS
*0,01
28
19
19
14
14
11

d
mm
7,0
11,0
12,0
16,0
20,0
25,0

L
mm
65
70
75
80
100
110

L*
mm
10,1
15,0
15,4
20,5
21,8
26,0

I
mm
19
25
26
31
33
38

n
mm
6,3
8,0
10,0
12,5
16,0
20,0

Tarif
P-391

18,09
20,45
34,05
42,66
62,24
93,30

P-391

In

Ref. P-392

Taraud machine courts NPT pas briggs conique

Short machine tap, NPT

130

Einschnittmaschinegewindebohrer, amerikanisches,
kegeliges Rohrgewinde, NPT, Form C

P-392

In

mm

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

L*
mm

I
mm

n
mm

NPT 1/16
NPT 1/8
NPT 1/4
NPT 3/8
NPT 1/2
NPT 3/4
NPT 1
NPT 1.1/4
NPT 1.1/2
NPT 2

7,894
10,272
13,751
17,053
21,224
26,568
33,228
41,986
48,054
60,091

27,0
27,0
18,0
18,0
14,0
14,0
11,5
11,5
11,5
11,5

7,0
7,0
11,0
12,0
16,0
20,0
25,0
32,0
36,0
36,0

65
65
70
75
80
100
110
125
140
160

10,1
10,1
15,0
15,4
20,5
21,8
26,0
28,3
28,3
32,7

19
19
25
26
31
33
38
41
42
44

5,5
5,5
9,0
9,0
12,0
16,0
20,0
24,0
29,0
29,0

Tarif
P-392

39,10
32,62
35,87
49,77
62,24
81,76
130,66
195,85
367,36
450,31

Ref. P-397

Taraud machine filetage lectrique DIN 40430

PG tap

Einschnittgewindebohrer, Stahlpanzerrohr- Gewinde,

PG, DIN 40432, Form D

mm
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48

20
18
18
18
18
16
16
16
16
16

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

9
12
14
16
18
22
28
36
40
45

70
70
80
80
80
90
100
140
140
160

22
22
22
22
22
22
25
40
40
40

7,0
9,0
11,0
12,0
14,5
18,0
22,0
29,0
32,0
35,0

Tarif
P-397

25,76
34,37
51,58
56,32
62,24
85,94
146,63
219,23
340,73
364,42

40430

l
L

P-397

PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG

PAS
*0,01

Ref. P-400

Taraud GUN extra-long - PAS ISO mtrique

Extra-long gun pointed tap ISO metric coarse thread

131

Maschinengewindebohrer, extra-lang, metrisches

ISO-Gewinde, Form B

M
M
M
M
M
M
M

03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

50
70
80
100
125
150
175

3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
12,0

100
100
100
100
100
100
100

11
13
16
19
22
24
29

2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
9,0

Tarif
P-400

18,96
18,96
19,58
19,58
22,51
22,51
26,39

l
TOL

6H

P-400

mm

Ref. P-420

Taraud GUN extra-long - PAS ISO mtrique

Extra-long GUN pointed tap with ISO metric coarse thread

Maschinengewindebohrer, extra-lang, metrisches
ISO-Gewinde, Form B

mm

TOL

M
M
M
M
M
M

6H

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

70
80
100
125
150
175

4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
12,0

120
120
120
120
120
120

13
16
19
22
24
29

3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
9,0

Tarif
P-420
19,58
21,45
21,45
24,89
28,44
31,99

P-420

04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00

PAS
*0,01

Ref. P-450

Taraud GUN extra-long - PAS ISO mtrique

Extra-long GUN pointed tap with ISO metric coarse thread

132

Maschinengewindebohrer, extra-lang, metrisches

ISO-Gewinde, Form A

mm

6H

P-450

TOL

M
M
M
M
M
M

04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

70
80
100
125
150
175

4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
12,0

150
150
150
150
150
150

13
16
19
22
24
29

3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
9,0

Tarif
P-450

20,58
23,39
23,39
28,44
34,68
38,55

Ref. P-500

Taraud hlicodal extra-long - Pas ISO mtrique

Extra-long spiral fluted tap with ISO metric coarse thread

Maschinengewindebohrer, extra-lang, metrisches
ISO-Gewinde, Form C / 35 RSP
PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

M 3,00
M 4,00
M 5,00
M 6,00
M 8,00
M 10,00
M 12,00

50
70
80
100
125
150
175

3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
12,0

100
100
100
100
100
100
100

6
7
8
10
14
16
18

2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
9,0

Tarif
P-500

22,51
22,51
24,01
24,01
26,51
26,51
29,32

TOL

6H

P-500

mm

Ref. P-520

Taraud hlicodal extra-long - Pas ISO mtrique

Extra-long spiral fluted tap, with ISO metric coarse thread

133

Maschinengewindebohrer, extra-lang, metrisches

ISO-Gewinde, Form C / 35 RSP

M
M
M
M
M
M

04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

70
80
100
125
150
175

4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
12,0

120
120
120
120
120
120

7
8
10
14
16
18

3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
9,0

Tarif
P-520

23,39
25,76
25,76
29,32
33,62
34,68

l
TOL

6H

P-520

mm

Ref. P-530

Taraud hlicodal extra-long - Pas ISO mtrique

Extra-long spiral fluted tap with ISO metric coarse thread

Maschinengewindebohrer, extra-lang, metrisches
ISO-Gewinde, Form C / 35 RSP

TOL

mm

6H

M
M
M
M
M
M

l
L

P-530

134

04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

70
80
100
125
150
175

4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
12,0

150
150
150
150
150
150

7
8
10
14
16
18

3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
9,0

Tarif
P-530

24,01
27,69
27,69
32,62
39,54
41,48

Ref. P-540

Filire ronde extensible - Pas ISO mtrique

Extensible HSS die - ISO metric coarse thread

Schneideisen - metrisches ISO-Gewinde, Form A

03,00
04,00
05,00
06,00
07,00
08,00
09,00
10,00
12,00
12,00

d
mm

50
70
80
100
100
125
125
150
175
175

25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
38,1

Epaisseur
mm
8
8
8
9
9
9
9
9
9
13

Tarif
P-540

14,28
14,28
14,34
14,28
44,04
14,28
15,09
14,28
14,28
21,51

mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

PAS
*0,01

d
mm

200
200
250
250
250
250
300
300
350
350

38,1
38,1
38,1
38,1
50,8
50,8
50,8
50,8
63,5
63,5

14,00
16,00
18,00
20,00
20,00
22,00
24,00
27,00
30,00
33,00

Epaisseur
mm
13
13
13
13
17
17
17
17
20
20

Tarif
P-540

23,08
21,51
23,08
23,08
47,33
50,21
50,21
157,92
193,66
229,33

Ref. P-541

Filire ronde - pas ISO mtrique

HSS die - ISO metric coarse thread

Schneideisen - metrisches ISO-Gewinde, DIN 223

mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

01,00
01,10
01,20
01,40
01,60
01,70
01,80
02,00
02,20
02,30
02,50
02,60
03,00
03,50
04,00
04,50
05,00

PAS
*0,01
25
25
25
30
35
35
35
40
45
40
45
45
50
60
70
75
80

d
mm

Epaisseur
mm

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
7
7

Tarif
P-541

41,48
41,48
38,55
38,55
35,55
35,55
35,55
25,76
25,76
25,76
25,76
25,76
13,03
19,83
13,03
19,83
13,66

P-540

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

PAS
*0,01

NFE
74001

TOL

6G

mm

PAS
*0,01

d
mm

Epaisseur
mm

M 05,50
M 06,00
M 07,00
M 08,00
M 09,00
M 10,00
M 11,00
M 12,00
M 14,00
M 16,00
M 18,00
M 20,00
M 22,00
M 24,00
M 27,00
M 30,00
M 33,00

90
100
100
125
125
150
150
175
200
200
250
250
250
300
300
350
350

20
20
25
25
25
30
30
38
38
45
45
45
55
55
65
65
65

7
7
9
9
9
11
11
14
14
18
18
18
22
22
25
25
25

135
223

Tarif
P-541

19,83
13,66
21,33
14,53
24,33
17,46
27,26
22,51
25,76
37,04
37,04
37,04
53,33
53,33
104,29
104,29
104,29

P-541

mm

TOL

6G

Ref. P-542

Filire ronde - pas ISO mtrique fin

HSS die - ISO metric fine coarse thread

TOL

223

P-542

6G

Schneideisen - metrisches ISO-Feingewinde, DIN 223

136

mm

PAS
*0,01

d
mm

Epaisseur
mm

MF 03,00
MF 04,00
MF 04,00
MF 05,00
MF 05,00
MF 06,00
MF 06,00
MF 07,00
MF 08,00
MF 08,00
MF 08,00
MF 09,00
MF 09,00
MF 10,00
MF 10,00
MF 10,00
MF 11,00
MF 11,00
MF 12,00
MF 12,00
MF 12,00
MF 12,00
MF 13,00
MF 13,00
MF 14,00
MF 14,00

35
35
50
50
75
50
75
75
50
75
100
75
100
75
100
125
100
125
75
100
125
150
100
150
75
100

20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
38
38
38
38
38
38
38
38

5
5
5
5
7
5
7
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
10
10
10
10
10
10
10
10

Ref. P-543

27,69
27,69
27,69
27,69
27,69
27,69
22,95
29,63
29,63
24,57
24,57
36,17
36,17
36,17
29,63
29,63
42,66
42,66
42,66
36,17
36,17
36,17
42,66
42,66
42,66
42,66

mm

PAS
*0,01

d
mm

Epaisseur
mm

MF 14,00
MF 14,00
MF 15,00
MF 15,00
MF 16,00
MF 16,00
MF 16,00
MF 18,00
MF 18,00
MF 18,00
MF 18,00
MF 20,00
MF 20,00
MF 20,00
MF 20,00
MF 21,00
MF 22,00
MF 22,00
MF 22,00
MF 22,00
MF 23,00
MF 24,00
MF 24,00
MF 24,00
MF 24,00

125
150
100
150
100
125
150
100
125
150
200
100
125
150
200
150
100
125
150
200
150
100
125
150
200

38
38
38
38
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
55
55
55
55
55
55
55
55
55

10
10
10
10
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16

Tarif
P-542
36,17
36,17
59,13
59,13
59,13
59,13
49,21
60,75
60,75
49,21
60,75
60,75
60,75
49,21
60,75
90,06
90,06
90,06
75,29
75,29
90,06
90,06
90,06
74,66
74,66

Filire ronde - PAS WITHWORTH BSW

HSS die - BSW WITHWORTH coarse thread

223

P-543

Tarif
P-542

Schneideisen - BSW WITHWORTH-Gewinde, DIN 223

In
3/32
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2

PAS
*0,01

d
mm

48
40
32
24
24
20
18
16
14
12

16
20
20
20
20
20
25
30
30
38

Epaisseur
mm
5
5
5
7
7
7
9
11
11
14

Tarif
P-543

39,10
26,07
26,07
26,07
26,07
26,07
29,63
32,62
37,61
42,66

In
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.1/2

PAS
*0,01

d
mm

12
11
10
9
8
7
7
6
6

38
45
45
55
55
65
65
65
65

Epaisseur
mm
14
18
18
22
22
25
25
25
25

Tarif
P-543

52,14
57,19
57,19
88,32
88,32
147,57
147,57
147,57
147,57

Ref. P-545

Filire ronde - Pas amricain UNC

HSS die - UNC coarse thread

Schneideisen, amerikanisches Grobgewinde UNC, DIN 223

UNC Nr 1
UNC Nr 2
UNC Nr 3
UNC Nr 4
UNC Nr 5
UNC Nr 6
UNC Nr 8
UNC Nr 10
UNC Nr 12
UNC 1/4
UNC 5/16
UNC 3/8
UNC 7/16
UNC 1/2

PAS
*0,01
64
56
48
40
40
32
32
24
24
20
18
16
14
13

d
mm

Epaisseur
mm

16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
25
30
30
38

5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
9
11
11
14

Tarif
P-545
39,42
39,42
39,42
32,62
32,62
32,62
32,62
32,62
32,62
26,07
29,63
32,62
37,61
42,66

In

PAS
*0,01

d
mm

Epaisseur
mm

9/16
5/8
3/4
7/8
1
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.1/2
1.1/2
1.5/8
1.3/4
1.7/8
2

12
11
10
9
8
7
7
6
6
6
5
5
4.1/2
4.1/2

38
45
45
55
55
65
65
65
65
75
75
90
90
90

14
18
18
22
22
25
25
25
25
30
30
36
36
36

Tarif
P-545

52,14
57,19
57,19
88,32
88,32
147,57
147,57
147,57
147,57
262,21
262,21
398,17
398,17
398,17

P-545

In

223

Ref. P-546

Filire ronde - pas amricain fin UNF

HSS die - UNF unfied fine coarse thread

137

Schneideisen - Unified-Feingewinde UNF

223
PAS
*0,01

d
mm

UNF Nr 0
UNF Nr 1
UNF Nr 2
UNF Nr 3
UNF Nr 4
UNF Nr 5
UNF Nr 6
UNF Nr 8
UNF Nr 10
UNF Nr 12
UNF 1/4
UNF 5/16
UNF 3/8

80
72
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24

16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
25
30

Epaisseur
mm
5
5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
9
11

Tarif
P-546

39,42
39,42
39,42
32,62
32,62
32,62
32,62
32,62
32,62
32,62
26,07
29,63
32,62

In

PAS
*0,01

d
mm

7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.1/2
1.1/2

20
20
18
18
16
14
12
14
12
12
12
12
12

30
38
38
45
45
55
55
55
65
65
65
65
75

Epaisseur
mm
11
10
10
14
14
16
16
16
18
18
18
18
20

Tarif
P-546

37,61
42,66
52,14
57,19
57,19
88,32
88,32
88,32
147,57
147,57
147,57
147,57
262,21

P-545

In

Ref. P-547

Filire ronde - Pas du gaz BSP

HSS die - GAZ coarse thread

Schneideisen - Rohrgewinde G (BSP), DIN 5158

5158
PAS
*0,01

G BSP 1/8
G BSP 1/4
G BSP 3/8
G BSP 1/2
G BSP 5/8
G BSP 3/4
G BSP 7/8
G BSP 1
G BSP 1.1/8
G BSP 1.1/4
G BSP 1.3/8

28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11

d
mm
30
38
45
45
55
55
65
65
75
75
90

Epaisseur
mm
11
10
14
14
16
16
18
18
20
20
22

Tarif
P-547

39,10
39,10
51,58
51,58
85,94
85,94
106,09
106,09
147,57
147,57
226,03

In

PAS
*0,01

d
mm

Epaisseur
mm

G 1.1/2
G 1.5/8
G 1.3/4
G 2
G 2
G 2.1/4
G 2.1/2
G 2.3/4
G 3
G 3.1/2
G 4

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

90
90
105
90
105
120
120
120
130
150
160

22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25

Tarif
P-547

226,03
226,03
391,06
226,03
391,03
847,30
847,30
847,30
962,87
1392,42
1997,50

P-547

In

Ref. P-549

Filire ronde - pas NPT

HSS die - NPT coarse thread

TOL

In

PAS
*0,01

d
mm

NPT 1/16
NPT 1/8
NPT 1/4
NPT 3/8
NPT 1/2

27,0
27,0
18,0
18,0
14,0

25
30
38
45
45

Epaisseur
mm
9
11
14
14
18

Schneideisen, amerikanisches kegeliges Rohrgewinde NPT

223

Tarif
P-549

77,65
83,82
88,32
114,39
114,39

In

PAS
*0,01

d
mm

NPT3/4
NPT 1
NPT 1.1/4
NPT 1.1/2
NPT 2

14,0
11,5
11,5
11,5
11,5

55
65
75
90
105

Epaisseur
mm
22
25
26
27
28

Tarif
P-549

155,55
212,99
294,76
432,54
571,81

P-549

138

Ref. P-550T

Filire ronde - Cobalt TNX - pas ISO mtrique

HSS-E die with TNX coating - ISO metric coarse thread

Schneideisen mit Schlanschnitt, metrisches
ISO-gewinde, DIN 223

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00

6g

PAS
*0,01

d
mm

Epaisseur
mm

50
70
80
100
125
150
175
200
200
250
250

20
20
20
20
25
30
38
38
45
45
45

5
5
7
7
9
11
14
14
18
18
18

223

Tarif
P-550T
54,20
36,42
55,69
55,69
70,22
91,88
109,02
109,02
133,91
133,91
133,91

P-550T

mm

TOL

139

Ref. P-555

Filire ronde - Pas ISO mtrique gauche

HSS die - left hand ISO metric coarse thread

TOL

6g

Schneideisen - Linksgewinde, metrisches ISO-Gewinde, DIN 223

223

P-555

mm

140

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
27,00
30,00

PAS
*0,01

d
mm

Epaisseur
mm

50
70
80
100
125
150
175
200
200
250
250
250
300
300
350

20
20
20
20
25
30
38
38
45
45
45
55
55
65
65

5
5
7
7
9
11
14
14
18
18
18
22
22
25
25

Tarif
P-555

20,45
20,45
21,77
21,77
23,39
28,00
35,87
40,60
57,51
57,51
57,51
84,14
84,14
155,55
155,55

Ref.P-615 & P-615T

Taraud machine 45 - Pas ISO mtrique

Recommand pour laluminium

45 machine tap - Suitable for aluminium

Maschinengewindebohrer 45, DIN 371
L
mm

I
mm

n
mm

50
70
80
100
100
125
150

3,5
4,5
6,0
6,0
7,0
8,0
10,0

56
63
70
80
80
90
100

6
7
8
10
10
13
15

2,7
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
8,0

Tarif
P-615

24,08
24,08
24,57
26,67
30,63
31,84
37,62

Tarif
P-615T
29,28
32,99
33,50
35,60
41,99
43,21
50,74

l
371

TOL

6H

P-615T

03,00
04,00
05,00
06,00
07,00
08,00
10,00

d
mm

Ref.P-617S

Taraud machine refouler - Pas ISO mtrique

AVEC RAINURES DE LUBRIFICATION

6HX fluteless tap - ISO metric coarse thread

WITH COOLANT FLUTES

6HX

MIT SCHMIERNUT

M
M
M
M
M
M
M
M
*M
M
M

141

TOL

Maschinengewindeformer, metrisches ISO-Gewinde

mm

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

02,00
02,50
03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00
14,00
16,00

40
45
50
70
80
100
125
150
175
200
200

2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0

45
50
56
63
70
80
90
100
110
110
110

8,0
9,0
11,0
13,0
16,0
19,0
22,0
24,0
29,0
30,0
32,0

2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0

Tarif
P-617S
36,02
31,19
33,42
39,42
42,41
42,41
49,28
58,76
76,27
105,90
123,62

371/376

l
L

* partir de M12 queue dgage

P-617S

M
M
M
M
M
M
M

PAS
*0,01

P-615

mm

Ref. P-618S

Taraud machine refouler - pas ISO mtrique

6HX fluteless tap - ISO metric coarse thread

TOL

6HX

Maschinengewindeformer, metrisches ISO-Gewinde

371/376

mm

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

40
45
50
70
80
100
125
150
175
200
200

2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0

45
50
56
63
70
80
90
100
110
110
110

8,0
9,0
11,0
13,0
16,0
19,0
22,0
24,0
29,0
30,0
32,0

2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0

M 02,00
M 02,50
M 03,00
M 04,00
M 05,00
M 06,00
M 08,00
M 10,00
* M 12,00
M 14,00
M 16,00

P-618S

Tarif
P-618S
33,13
28,88
30,50
36,17
38,55
38,55
45,40
54,01
71,54
97,29
114,45

* partir de M12 queue dgage

Ref. P-625 & P-625T

Taraud machine 45 - Pas ISO mtrique

Recommand pour laluminium

45 machine tap - Suitable for aluminium

142

Maschinengewindebohrer 45, DIN 3716

M
M
M
M

TOL

6H

P-625T

P-625

376

mm
08,00
10,00
12,00
14,00

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

125
150
175
200

6,0
7,0
9,0
11,0

90
100
110
110

14
16
18
30

4,9
5,5
7,0
9,0

Tarif
P-625

31,80
37,62
44,71
60,99

Tarif
P-625T
43,18
48,23
65,31
87,19

Ref. P-717S

Taraud machine refouler - Pas ISO mtrique

AVEC RAINURES DE LUBRIFICATION

6GX fluteless tap - ISO metric coarse thread

WITH COOLANT FLUTE

Maschinengewindeformer, metrisches ISO-Gewinde

TOL

MIT SCHMIERNUT

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00

50
70
80
100
125
150
175

3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0

56
63
70
80
90
100
110

11,0
13,0
16,0
19,0
22,0
24,0
29,0

2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0

Tarif
P-717S
34,62
40,92
44,16
44,16
51,08
61,12
76,28

* partir de M12 queue dgage

l
L

Ref. P-718S

Taraud machine refouler - pas ISO mtrique

Fluteless tap 6GX - ISO metric coarse thread

Maschinengewindeformer, metrisches ISO-Gewinde

M
M
M
M
M
M
*M

371/376

P-717S

mm

143

TOL

6GX

mm

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

03,00
04,00
05,00
06,00
08,00
10,00
12,00

50
70
80
100
125
150
175

3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0

56
63
70
80
90
100
110

11,0
13,0
16,0
19,0
22,0
24,0
29,0

2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0

Tarif
P-718S
31,69
37,36
40,04
40,04
46,90
56,07
71,54

* partir de M12 queue dgage

371/376

l
L

P-718S

M
M
M
M
M
M
*M

6GX

Ref. P-901, P-902 & P-903

Porte-taraud cliquet chrom

P-901

Tap wrench

Werkzeughalter mit Knarre

P-901

225
N

Pour tarauds
M

L
mm

Poids
g

1
2

M 3 - 10
M 5 - 12

85
100

165
310

Zinc tap wrench

Verstellbares Windeisen aus Zinkdruckguss

1814

144

0
1
1.1/2
2
3
4
5L

M
M
M
M
M
M
M

L
mm

Poids
g

1/16 - 1/4
1/16 - 3/8
1/16 - 1/2
5/32 - 1/2
7/32 - 3/4
7/16 - 1''
1/2 - 1.1/4

G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8 - 1/2
G 1/4 - 3/4
G 1/4 - 1''

130
176
176
280
380
505
700

50
95
120
285
660
1500
1800

Tarif
P-902

10,97
11,29
11,29
18,09
30,50
54,52
85,01

steel tap wrench

Verstellbares Windeisen Stahlausfhrung

1814
N

P-903

1-8
1 - 10
1 - 12
4 - 12
5 - 20
11 - 27
13 - 32

Pour tarauds
In

Tourne gauche extensible tout acier

P-903

0
1
1.1/2
2
3
4
5
6
7
8

21,33
28,75

Tourne gauche extensible zinc

P-902

P-902

Tarif
P-901

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

1-8
1 - 10
1 - 12
4 - 12
5 - 20
11 - 27
13 - 32
18 - 42
25 - 52
25 - 64

Pour tarauds
In

L
mm

Poids
g

1/16 - 1/4
1/16 - 3/8
1/16 - 1/2
5/32 - 1/2
7/32 - 3/4
7/16 - 1''
1/2 - 1.1/4
3/4 - 1.1/2
1'' - 2.1/8
1'' - 2.1/2

G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8 - 1/2
G 1/4 - 3/4
G 1/4 - 1''
G 1/2 - 1.1/4
G 3/4 - 2.1/4
G 3/4 - 3

130
180
205
280
380
500
700
1000
1250
1250

50
100
120
285
660
1500
1800
2600
4500
4500

Tarif
P-903

26,69
26,69
29,94
37,36
56,01
90,37
162,97
169,46
317,03
474,01

 Porte-filire zinc

P-904

Zinc die stock

Schneideisenhalter

mm
16
20
20
25
30
38
38
45
45
55
55
65
65

Epaisseur
mm
5
5
7
9
11
10
14
14
18
16
22
18
25

225
Pour tarauds
In

L
mm

Poids
g

M 1 - 2,6
M3-4
M 4,5 - 6
M7-9
M 10 - 11
Mf 12 - 15
M 12 - 14
Mf 16 - 20
M 16 - 20
Mf 22 - 26
M 22 - 24
Mf 27 - 36
M 27 - 36

BSW 1/16 - 3/32

BSW 1/8 - 5/32
BSW 3/16 - 1/4
BSW 5/16
BSW 3/8 - 7/16
G 1/4
BSW 1/2 - 9/16
G 3/8 - 1/2
BSW 5/8 - 13/16
G 5/8 - 3/4
BSW 7/8 - 1''
G 1'' - 7/8
BSW 1.1/8 - 1.3/8

160
200
200
224
280
315
315
450
450
560
560
630
630

50
65
65
105
190
340
340
650
650
900
900
1400
1400

Porte-filire acier

45
55
65
75
75
90
90
105
105

18
22
25
20
30
22
36
22
36

6,58
6,88
6,88
7,16
10,00
16,90
16,90
21,83
21,83
29,52
29,52
44,99
44,99

P-904

145

Schneideisenhalter, Zellmasse mit 3 Schrauben

Epaisseur
mm

Tarif
P-904

P-905

Steel die stock

mm

Ref. P-904 & P-905

Pour tarauds
In
M 16 M 22 M 27 M 38 M 39 Mf 45 M 45 Mf 54 M 54 -

20
24
36
42
42
52
52
63
63

225

L
mm

Poids
g

BSW 5/8 - 13/16

BSW 7/8 - 1''
BSW 1.1/8 - 1.3/8
G 1.1/8 - 1.1/4
BSW - 1.5/8
G 1.3/8 - 1.5/8
BSW 1.3 /4 - 2''
G 1.3 /4 - 2''
BSW - 2.1/4

450
560
630
800
800
900
900
975
975

650
900
1400
2250
2100
3200
3000
3500
3500

Tarif
P-905

38,23
53,33
73,47
115,26
115,26
143,07
143,07
233,14
233,14

P-905

U-10S

U-30S

U-45S

U-48S

SOMMAIRE - SUMMARY - BERSICHT

147

148

149

150

371/376

371/376

371/376

371/376

TOL
6H

TOL
6H

TOL
6H

TOL
6H

146

TARAUDS - TAPS - GEWINDEBOHRER

Ref. U-10S

Taraud - Pas ISO mtrique

ASP 427 tap - ISO metric coarse thread

Gewindebohrer aus Pulverschnellstahl
metrisches ISO-Gewinde, DIN 371/376

M 02,00
M0 2,50
M 03,00
M 04,00
M 05,00
M 06,00
M 08,00
M 10,00
* M 12,00
M 14,00
M 16,00
M 18,00
M 20,00

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

40
45
50
70
80
100
125
150
175
200
200
250
250

2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0

45
50
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140

8
9
11
13
15
17
20
22
24
30
32
34
34

2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0

TOL

Tarif
U-10S

6H

25,53
21,29
17,04
17,38
18,73
18,93
26,68
32,67
45,07
58,21
73,15
97,95
120,84

371/376

* A partir de M12, queue dgage

L
147

PK U-10S / A-16T
Coffret de 7 forets A-16T

2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm

+ 7 tarauds U-10S

M 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12

Coffret
PK U-10S / A-16T

Tarif
329.14

U-10S

mm

Ref. U-30S

Taraud hlicodal, pas ISO mtrique

Spiral fluted tap with ISO metric coarse thread

Gewindebohrer aus Pulverschnellstahl, metrisches

ISO-Gewinde, DIN 371/376, Form C / 35 RSP
TOL

6H

mm

371/376

M 02,00
M 02,50
M 03,00
M 04,00
M 05,00
M 06,00
M 08,00
M 10,00
* M 12,00
M 14,00
M 16,00
M 18,00
M 20,00

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

40
45
50
70
80
100
125
150
175
200
200
250
250

2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0

45
50
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140

8
9
6
7
8
10
13
15
18
30
32
34
34

2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0

Tarif
U-30S
28,57
23,71
19,20
19,74
21,02
21,15
28,89
35,83
48,57
61,97
78,20
105,21
129,66

* A partir de M12, queue dgage

L
148

PK U-30S / A-16T
U-30S

Coffret de 7 forets A-16T

2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm

+ 7 tarauds U-30S

M 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12

Coffret
PK U-30S / A-16T

Tarif
342.49

Ref. U-45S

Taraud - Pas ISO mtrique

Tap with ISO metric coarse thread

Gewindebohrer aus Pulverschnellstahl

metrisches ISO-Gewinde, DIN 371/376

mm
M 02,00
M 02,50
M 03,00
M 04,00
M 05,00
M 06,00
M 08,00
M 10,00
* M 12,00
M 14,00
M 16,00
M 18,00
M 20,00

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

40
45
50
70
80
100
125
150
175
200
200
250
250

2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0

45
50
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140

8
9
11
13
15
17
20
22
24
30
32
34
34

2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0

TOL

Tarif
U-45S

6H

23,64
19,71
15,78
16,09
17,34
17,53
24,70
30,25
41,73
53,90
67,73
90,69
111,89

371/376

* A partir de M12, queue dgage

L
149

PK U-45S / A-16T
2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm

+ 7 tarauds U-45S

M 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12

Coffret
PK U-45S / A-16T

U-45S

Coffret de 7 forets A-16T

Tarif
329.48

Ref. U-48S

Taraud hlicodal, pas ISO mtrique

Spiral fluted ISO metric coarse thread

Gewindebohrer aus Pulverschnellstahl, metrisches

ISO-Gewinde, DIN 371/376, Form C / 35 RSP
TOL

6H

mm

371/376

M 02,00
M 02,50
M 03,00
M 04,00
M 05,00
M 06,00
M 08,00
M 10,00
* M 12,00
M 14,00
M 16,00
M 18,00
M 20,00

PAS
*0,01

d
mm

L
mm

I
mm

n
mm

40
45
50
70
80
100
125
150
175
200
200
250
250

2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0

45
50
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140

8
9
11
13
15
17
20
22
24
30
32
34
34

2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0

Tarif
U-48S
26,45
21,95
17,78
18,28
19,46
19,58
26,75
33,18
44,97
57,38
72,41
97,42
120,06

* A partir de M12, queue dgage

L
150

PK U-48S / A-16T
U-48S

Coffret de 7 forets A-16T

2,5 - 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm

+ 7 tarauds U-48S

M 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12

Coffret
PK U-48S / A-16T

Tarif
347.28

CONDITIONS GNRALES DE VENTE

1 - PRAMBULE
Les prsentes conditions sont applicables quelles que soient les
conditions gnrales de lacheteur. Toutes modifications que les parties prenantes pourraient dcider devront faire lobjet dun accord crit
express.
2 - CATALOGUES / TARIFS / PROMOTIONS
Les caractristiques techniques et les prix figurant dans nos tarifs et /
ou catalogues sont indicatifs. Ils peuvent tre modifis tout instant
sans pravis.
3 - VALIDIT DES OFFRES
Sauf notification contraire, les offres faites par AMAYA restent valables
60 jours. Ne sont valides que les engagements crits sous lentte
AMAYA.
4 - PRIX
Nos prix sont conseills et sentendent hors taxes au dpart de
Mrignac, emballages compris.
5 - TRANSPORT
Les livraisons dAMAYA sont franco de port pour les expditions suprieures 75 euros nets hors taxes pour la france et 150 euros pour le
reste de lEurope.
Pour toutes commandes infrieures aux montants cits ci-dessus et
sauf accords particuliers crits, les frais de port sont facturs en sus
des marchandises.
Pour les livraisons directes (envoi chez le client de notre client), le
prix du port est obligatoirement factur peu importe le montant de la
commande. Les marchandises livres par AMAYA, mme franco de
port, voyagent aux risques et prils du destinataire. En cas davaries
ou d'incidents survenus pendant le transport, il incombe lacheteur de
se retourner contre le transporteur pour tout recours.
6 - DLAI DE LIVRAISON
Les dlais de livraison sont donns titre indicatif et les retards ne
peuvent entraner ni dommages et intrts la charge dAMAYA ni
annulation de commande.
Si lacheteur dsire une livraison express, il doit le prciser sur la commande et en supportera le surcot.

7 - CONDITIONS DE PAIEMENT
Les conditions de paiement accordes par AMAYA sont confirmes par
crit et applicables jusqu nouvelle notification. Le dlai de paiement
part du jour de facturation : aucune drogation ne sera accepte sous
quelques motifs que ce soient (factures reues aprs telle date par
exemple).
Pour ce qui concerne len-cours client accord, AMAYA se rserve le
droit de fixer un plafond au del duquel les accords passs avec le
client deviennent caduques : un paiement la commande ou un contre
remboursement pourra tre exig.
Un escompte de 2% est applicable toute facture rgle comptant
(maxi J+10 de la facturation).
Tout retard de paiement pourra entraner lapplication dintrts de
retard aux taux de 1,50 % par mois pour lexigibilit de toutes les sommes restant dues. Au premier incident de paiement, non justifi par un
motif commercial, AMAYA se rserve le droit dannuler les commandes
en cours et / ou de suspendre ou diffrer les livraisons, sans pravis,
jusquau paiement intgral de larrir. Toute nouvelle livraison accepte par AMAYA se fera aprs encaissement du rglement de la dite
livraison.
8 - RESERVE DE PROPRIT
Conformment aux termes de la loi N 80.335 du 12 Mai 1980, les marchandises livres demeurent la proprit dAMAYA jusquau paiement
de leurs prix de facturation et / ou de toutes dettes accessoires lies
leur livraison.
9 - DIVERS

Les valeurs de nos tableaux sont proches des valeurs idales thoriques.
Il est important de tenir compte des conditions de fraisage pour les appliquer.
La qualit de la matire, le mode de fixation de la pice, le mode dattachement
et dentrainement de loutil, la rigidit de lensemble et les conditions de fonctionnement des machines sont des variables dont il faut tenir compte lors de
lusinage. Des modifications peuvent tre apportes aprs analyse.
Notre quipe technico-commerciale est votre disposition pour vos commentaires ainsi que pour des informations complmentaires.
Les photographies de nos produits sur ce catalogue sont non contratuelles.

GENERAL CONDITIONS OF SALES

1- Preamble
The following conditions are applicable to the buyer regardless of his
general conditions. Any change that may occur will have to be written
and signed by both parties.
2- Catalogues / Price Lists / Promotions
Technical characteristics and prices mentioned in our different documentations are only indicative. They are subject to change at any time
without notice.
3- Validity of price offers
Unless otherwise specified, all price offers are valid up to 60 days. Only
written agreements printed under the AMAYA letterhead are considered
valid.
4- Prices
All our prices are agreed in Euros, without taxes, packing included
departing from Mrignac. Subject to printing errors.
5- Transport
All deliveries in metropolitan France are free of charge for orders above
75 euros before taxes. Deliveries in all other countries in Europe excluding France are free of charge for orders above 150 euros. For any
amount below and unless otherwise specified in writing, the costs of
transport will be invoiced to the buyer. All goods delivered by AMAYA,
even at no cost, travel at the buyers own risk. Should the goods be
damaged during transport, the buyer will have to turn against the carrier
for compensation.
Orders may be delivered directly to the buyers customers. The cost of
transport will be invoiced no matter the amount of the order.
6- Delivery Times
Delivery dates are only indicative. Delays in delivery are not subject to
any compensation from AMAYA nor cancellations of order.
7- Conditions of Payment
All Payments are requested in Euros by bank transfer
It is mandatory that all conditions of payment granted by AMAYA are
confirmed in writing. They remain valid until further notice. The deadline
for the payment starts on the day of the invoice : no exemption will be
granted under any circumstances (invoice received after such date for
example). AMAYA reserves the right to fix the limit of credit granted to
its customers. Any overspending will cancel all agreements previously
signed. The customer may therefore need to pay directly when recei-

ving the goods or against refund.

A 2 % discount is applicable when paying on delivery (maximum 10
days after the day of the invoice).
Any delay in payment may generate penalties amounting to 1.50 % per
month of all the unpaid invoices. AMAYA reserves the right to cancel all
pending orders and/or stop or postpone deliveries without notice should
a incident in payment occur, which is not justified by a commercial
motive. Any new delivery granted exceptionnally by AMAYA will have
to be paid on reception of the goods for as long as the whole pending
invoices remain unpaid.
8- Property
In accordance with the legislation N80.335 of 12th May 1980, all delivered goods remain AMAYAs property until payment at their invoiced
price and/or any debts linked to their delivery.
9 - MISCELLANEOUS
All values in our charts are close to the ideal theoretical values. Must be
taken into account : the milling conditions, the quality of the raw material, the way of fixing both the bit and the tool, the feed, the rigidity of
the whole and the machining conditions. Our technical and commercial
team is at your disposal should you need any further information.
Non contractual pictures.

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
1. VORWORT
Die vorliegenden Bedingungen sind gltig wie auch immer die allgemeinen Verkaufsbedingung des Kufers aussehen. Jede Abweichung
ber die die Beteiligten entscheiden knnten, wird zum Gegenstand
einer speziellen schriftlichen Genehmigung.
2. KATALOG/TARIF/WERBEAKTIONEN
Die technischen Daten und die Preise, die in unseren Tarifen und/oder
Katalogen aufgefhrt sind, sind indikatisch. Sie knnen jeder Zeit ohne
Ankndigung gendert werden.
3. VALIDITT DER ANGEBOTE
Auer falls es speziell vermerkt sein sollte, sind die von AMAYA
abgegebenen Angebote 60 Tage gltig. Es sind nur schriftliche
Dokumente gltig, die den Briefkopf AMAYA tragen.
4. PREIS
Bei den Preisen handelt es sich um Preise in Euro ohne Mwst, ab
Mrignac, Verpackung inbegriffen.
5. TRANSPORT
Alle Lieferungen, die von AMAYA in der Metropole Frankreich vorgenommen werden sind frei Haus bei einem Bestellbetrag von ber 75
Euros netto ohne Mwst. Lieferungen in alle anderen Lnder in Europa,
Frankreich ausgeschlossen, sind frei Haus fr Bestellungen mit einem
Warenwert von ber 150 Euros. Bei einem Bestellbetrag unter den
angegebenen Werten werden diese, bis auf Ausnahme von speziellen
schriftlichen Vereinbarungen, zuzglich zum Warenwert berechnet.
Die Waren, die von AMAYA geliefert werden, selbst wenn sie frei Haus
geliefert werden, reisen auf Risiko und Gefahr des Empfngers. Falls
es zu Beschdigungen oder Zwischenfllen whrend des Transportes
kommen sollte, liegt es im Verantwortungsbereich des Kufers sich an
das Transportunternehmen zu richten um Ersatzanforderungen geltend
zu machen.
6. LIEFERTERMINE
Die Liefertermine sind indikatisch und Lieferversptungen knnen
weder Schadens- noch Zinszahlungen durch AMAYA bewirken, noch
die Bestellung stornieren.
Falls der Kufer eine Expresslieferung wnscht, muss er diese auf der
Bestellung przisieren und die entsprechenden Kosten tragen.

7. ZAHLUNGSBEDINGUNEN
Die von AMAYA eingerumten Zahlungsbedingungen werden schriftlich besttigt und sind bis zur nchsten Bekanntmachung gltig. Das
Zahlungsziel beginnt mit dem Tag der Rechnungserstellung: keine
Ausnahmeregelung wird akzeptiert, wie auch immer das Motiv aussehen sollte (z.B. Rechnung nach jehnem Datum erhalten). AMAYA
behlt sich das Recht vor, das Kreditlimit seiner Kunden festzusetzen.
Jede Nicht-Einhaltung des Kreditlimits stornierte alle vorher abgemachten Vereinbarungen. Dies kann dazu fhren, dass der Kunde
die Zahlung unter Vorkasse beziehungsweise durch Lieferung per
Nachname begleichen muss.
Rechnungen unter 150 Euros netto ohne Mwst sind 30 Tage nach
Rechnungsdatum am Ende des Monats per Scheck zahlbar.
Ein Skonto von 2% kann bei sofortiger Zahlung (maximal 10 Tage nach
Rechnungsdatum) abgezogen werden.
Jede versptet eingehende Zahlung kann zur Berechnung von Zinsen
fhren, die sich auf 1.50% pro Monat, bezogen auf alle noch ausstehende Zahlungen, belaufen. Bei der ersten Zahlungsabweichung, die
nicht durch ein kommerzielles Motiv begrndet werden kann, behlt
sich AMAYA das Recht vor, die laufenden Bestellungen zu stornieren
oder die Lieferungen ohne Vorwarnung zu stoppen. Bis zur gesamten
Bezahlung der rckstndigen Zahlungen wird jede von AMAYA akzeptierte Lieferung nach Zahlungseingang des Rechnungsbetrages der
genannten Lieferung durchgefhrt.
8. BESITZRECHT
Gem den Richtlinien im Gesetz N 80.335 vom 12 Mai, bleiben die
gelieferten Waren im Besitz von AMAYA bis zur Zahlung des in der
Rechnung angegebenen Preises und/ oder Verschuldungen die an ihre
Lieferungen gebunden sind.
9. VERSCHIEDENES
Alle Werte in unseren Tabellen nhern sich den idealen theoretischen
Werten an.
Es ist wichtig, die Bedingungen fr das Frsen mit einzubeziehen, um
sie anwenden zu knnen.
Die Qualitt des Werkstoffes, die Art- und Weise der Anbringung des
Werkstoffes und des Werkzeugs, der Vorschub, die Rigiditt des
Ganzen und die Bearbeitungsbedingungen sind variabel und mssen
bei der Bearbeitung beachtet werden. Sowohl unsere Mitarbeiter aus
der Technik wie auch aus dem Vertrieb stehen Ihnen jederzeit zur
Verfgung falls Sie weitere Informationen bentigen sollten.
Die Photos unserer Produkte in diesem Katalog sind nicht rechtskftig.

2008
SELECTION HSS

Z.I. du Phare
25, Avenue Gustave Eiffel
33700 Mrignac
FRANCE
Tl. : 00 33 (0)5 57 92 45 50
Fax. : 00 33 (0)5 57 92 45 55
E-mail : amaya@[Link]

SELECTION HSS

2008

Votre distributeur local

Your local dealer

HIGH SPEED STEEL SELECTION / HIGH SPEED STAHL - PROGRAMM