creotlons orlqlno [6'S

- - - - =-=-==-_ .......

e feu'~Jine "radlHonnel'lle 'e,voqU[9 pou r moi I enfa n ce, ~'seD Ie e I a 'Fet,e d 9'S me res pour lequelle je rna seuviens revoir ierem,en Irlea II i:'se' un belt[sn u por ~"e ~'CI i gllJ i ill es , ...

c feu rine elPo'isse' qll~ constl us 19.5 modeles.· de ce ~ i vre es' ~f\8S [C9 re'c b 1[9 C trove 'i! Ie r

em 'oHre dQvan~Qge ,de possi bi I i!tes

,qjue celie' de' men enf,cnce.

Ell e pelrm e'~' d' ob~e n i r fccae'ment des ob~lets en volume,

c '~e'U tr i n e oppc rte IU n:e' hJ'Uch e con for tablle

let chajeurna U se de n s I e con fee hon die s occesso ires de mode OIU do AS la [dee,ora ion de Ie moison.

J'OIIr ~'rcva,U~e em par'ti,r d'une gQlmme de 1'5 couleurs e leu ,cs.sQC[O 'i,en m J a i nspl n9: les fflodlel,es

leJ lies the:merS que, ie VOU'SI pfiopose

ou "t".rarvers die loef' ouvrcge.

'a i recherche ~e con~'fas"t"e des ma 'ie-res al' des rei ie[s, 'en aioutanl :s'e'~lui ns, 'S' ro 50S I IPfHr.ie.s ou oulres ma~erij[lcux

pou fa'il e ressorf rile s co u Il,eu rs ch[o"I'oY,Q n res tOtUt en 91ardant lo ~obr'h!:te dies. ,formes.

a f[8.utrine o~Fr~ra :sa douceur '9't sa cheleur a tOlJ'ts'$, VO$, reO'I~ijls,c ions

que, "0 us soyez

crectellr en heiFbe

IOIJ experirmen,h!!.

l"ol1h:,ur ,ienr a twnerclr

ItJ .sociBr,e Rayh'er pour 10 rJt.lflutlJM de Ia 1~II'rlh e OMC ,P""''' ,tt~11 de" fils r 10 SiXj~J'>e' Pappa. PoII~'n {J0'r,i1· les ClWr5i:P:fJ 0' 'es.· .rmol,., des sao

creolions originales

27

~ de la Je'!J~r[l1~ epa~$Sie aE'IJ I., Mill d'epoisse'Uf de dHfereni's co ~~Hts

- ,des Ills 6 coud re.esserl is ,diu fi I 0 ,fQngles rlufquo;~e'

~ des CO!QMS ,OMC Pi Ita n~.s de cceleu rs ~ori ite$ - ~ dO's fermleliUf,es 0 9 I fs~,iere

~ ~ de'S be utons

~ dle~ Sh'lO ~s <J ccudre

., d~,s Cilll nches pari slen ne:5, ~dc:li~$iq'tlei ,aI' fanrc~5ie} ~ du f~1 IEMu1si'iqlU'91 t~Cl ~uparefi1I'

- del Oli neaux en mel'Q,1 {tbri5es tilt ~gn:;, nn} ~ des lOin r1eau.~ p!Q~:5 'en m B'1o I (rJ'ge"~J

de d"1clm,e1re exleri~eu r 6 c rrn

- - de's beucles ,en mer,Cl~ fOreien',~1 ~ . des mousq uetens

· de' 101 c'hainelte f:JIU me'~re en m 'JClI (o'geQ~~

- ...!! ~ •

• C!J€'S· 'a ns es POI.!l r ~ilJ CS Ci!1 m a un

· un ~uppor~ die brockE;l o~ec. 9lril~e' 'otgen'~)

- deice ii le'l:i lin m~t~~ {targer)r} avec; k i~1 ~e montage • un am por te"'piece'

- un QF'cu:ne I fill 2

· des coche·~nl~ ~orgen~}

du loc;'e~' dl!1!!' IC;:U i r

• I. es s.equ ill is de, 0,• B at l.2 1i'iIIII10l de' dlamel'n~

- des ~1lI ~qua~ ses C Icoudre df an~'ilr'On 3 om' de ,ej iQlmitre

- une be ude de Clli n:llI!.Ire ((Jr9'~n~

• du I~d de' 1'11)'100

- d.e:s I~i,ssu s er: des rnbOln s V~,chy (rGlljgo, 'WJT~}

• de, II a so ng'10! en :3 ern de' ~c f'9'e Uf {rtHJ,gel

- de~ 'e nnQi 1'$ de bourse CiVlilC ehcii n e,I're

· des (oCJjui 111,ages dfe 1,:2 mm' de d lam ':Ilfe

- du cordlcnn,e!fJ de 2 mm de diame 'fie

de 'e: colon n ade nQlanH!!J}

- de II,a corde~elne {barder:uJj(} ch:!,Of5 mm de diametre

NCJI)

- une p~ ire' de Cllec u:< i:J lbol.!lt~ p~lnl1J5 • un pirlc1et 0 cone ~ hrei:I!11U~}'~i bh;!,

~ I.!I~ l~mFXIs

• un i;; rCYOil iI pgpHe, - un e ;rosse gi~ u i ~~e:

au b ~i ~tn1 peu r CQFlf ~ r O!'i iii Ie! gabL'lri'tli ~ ue IQol1'O ~~fo:c~ble .pQU r ~exii Iell

~ I!r~ marU%:au

. dill '!.i'fik:ra

. de ~D ou~W~fte

~ do ' I~ 'foi ~~ end !.II Us '~/~ ~:r,e~1

:Ill pla5~'lq:~e h'01n.Spclll'f! n I t~~lu(J I"t o'tTppe, - JJI ~ dB Ie (One axlro~Forle lrupet giue)

,5

hnmc

Bleu

LE TRACE

Rep.orlel. lie pc lron d u . mol i f choi s i su r una ~eu i ~Ie Ide pepier . . [)ecoupez·lci pour oberHr un gabcun~

Pesez ceiliu i ~ c i 5 U r la p il~C:le de ,Fe ~I'I ri ne elt kacez ,UJ rlJrme' salon ! on ec'n~Du,r avec un f'etllfle leflCioo~,~e' po u r ! ex:ti Ie.

ILES'·: B··,'O·.· '·.·,-R:· Di>,UIDIEC::S;-' F1DA·,,··N······IIC····HE,S· .. ·· ET IE-·N:·· IB-~I~IS···EAIU·

,=' .. -) -' •. ' I " .. ii\ ,"" Ii\_ '.'_ '. ",._ .. '_ ~ '-, 1-, I .', ~I.'_, ',_.' _

t/EMPOJ~TE',-PIECE

Decou pe~ Ie fa rme se:lcn son contour QV'8C u lite po i re ,de d :seaux a bou~!1 po i iii ~us. e n tl0sUio n no Nt les lemes 'per p endicul a~~ement

P'OUf abte n;r u n Ilrave i I pl1us

. . 'II

~Olgtile t D'M)US VOU s COrlS€U 0 n s

ae clkoupel. les forml&s

en bisoo,1jJ en pes,i'l ionn'on1' 19s 10m as des c.issaux Q IP,]ot.

. Pose'z. ~e 910 b erl I'

5Ulf le morcoo u de Fe u lri Ifl e el mcrqlue'z ~"emploce'me,n' de~, raerl~~rano '115. auF~utr,e

'BJ_cr;able' pour texhlB.

Pe'rr~rez ens'u~~e' 10 '1'Bullri ne 6 I' aide de ! ~ I'm po ne'~ pmece'~

Pi c:oez Ills a:d~ lets d,~fI s las. IlnDUS"

Reto'Urnez at plaooz 'Ile s u pPOrl~' Imetcli I i,que sou s ~II mil le,.I.,

Posi I ion nez lie poinileau e .' lfralPpez d" un COUlp sec.

Civet: I~e maftecIU,.,

6

. d f-_.. ~ ~.' d d "ill'" h

- pol n~ . e 're;S~,on ,alpoca s l&xecY'le . e - Ifoall,e' 10 g'OlUC 'e"

~ 11 HZ U ne a ~9l1J I n ee de (;0,'10 nab ode r a·'1 fa i j'BS, Uln nceu,d.

Sodez Ij'aigluil~e en A. P'iq!ue,z .. lc' en I.

Passez-!o: do ns 10 bou de e~ 'e.

TIrez 18 piquez.~!a Slur II' endr~ iter. Dw Prenez soln de ia~Ii_' des mntervalll',es Iregulier5~

'Vananllel & P,o~n ,de fes'I'Olt1 era i'se'.

P"rene'z un e o ig,ui'llee de' collQn a brode'r ell Jair ,es UJ n nreud.

Pi quez IIC,Cll is U~ n e G'n A S La riel dess U 5, de It ouvrog.e.

Repiqu z I'aigui'ile en A.

Sarte~ le ~11 & I'arri,er . at plquez l'aiguiHe. Ion B~

- =-aite.s une boucle f3C Ie. filii. 'PCISs.eZ

... - ~IIL ..... ,~ )..1 I~' . II - .

~ Ci' or; f:l1~,fl ..... II uYe.rs, ce 1e-c1 ~

. a,lez », Ie Ii I p a r-dsss us

e croc h~;~ U1ee) ..

j rez '-e 111 OIU Il'Olvers, de lo baud e see' sur I . creehet,

o us ob 'enez c i n.51: una' IPfle,.m iin',e . cille en Ifgi .

... - . as oinsi ant de: m J.,

e necesisa i ra j' mo ls

i fan t a c hcc,J:I!' roi s 'il ierte sur 'Ie c,roc'het -, . revers del lo m.l,

.... _.. eden e' .

, ~ f(J~tes un jete ..

. ..

.... ce 'S' malnil'erell

s obtenez

_ =- chai-ne'tte »~ c aine·te

e rang' de' bose . ouvrOlges 'e U Clr-oche.L / a i·1I 85, qu i

~ cornposen ~ .

- de s mai~ne)s e~ I" air.

- Pafssez~1 sen ria menen I' a bood e

au ~,avlers ds I,a' m,c~III~le et de la boucle CI u i .so~ III' su r 1'81 crochet.

1 ~ Pi 1ue z Ie c,' roche dens 10 troi $iem e

. d' 1 h",

m. .' e o c' ome e.

3, el, • IFaite·:; un j'ete at ~'i r·8Z Ie m ,a~1 ,·rcy·ers des deux Ibouc.les SIIlJ r Ie eroc he~l. r::::=:::;[ VOUIS) abten e.z

•

una premler~

m.s,

s .- Au raras .suivant, ,faih3S 2 m. L

P-OUIi 10 pr,smi'ere, m, S'" et.cont nuez en piquant !s' ,trocher dons, ehccune des ,ma i Ile.s su i van:t,es,"

7

.

PASC NE$

Decou p az. deuiX IrraFle,zE;s de 1 S em ~bC! rd in:~ ie IlJr), de 13 em ~bord su ~erfeurl, e . 'diB 15 em de hou leur pu is, one ben de' de 1,0 eM de lorg,e'u r el de 45 em de Ie ng:ue!.d t. pou r f'e rmer Ie s co/lib

el' Ie dt~,SSOiUS r dlc '-~5! 10 feu I rln e. lud~ skJ

A$s;emble',z ib.e~, lroi So rn Ofceaux e fi las, (au so n1 au poJ n~ de' JerdQr1 (\mJr page 7, ,(]\Aet Ie· cele n ve r I vil~ ~

Coupe~ un e' bonde d e h~:u If jne I~UC h.5,ia de 25 x :2 ~rm pour bm\er una pram ie'l"e onse. FiX!9,l,·I.a su r I' e nve·rs de 110 loc.e a rne·rc-e"

a 3 em des (ofe1i, avec I!es ,ru'tf;1d1 es peds ienJl"}es dossi q ues.

F ormez 10 deux: i~ne' 10 n'se' en coli IClfII I' u ne be 11 d.,e' de fe'!Jtri fI! a 'Ol"Qlnge

de 35 ~ 2 'em s ur I e' devQj1~ ~ de fo~orll Cisym etll'ique. -

~)e co opez u ne g:rolS€' ~~0ur I!I dens 1'0 '~e'ul~r~n e verWe e:l' 'une lPel'i'l'e dCln~ hJ Ie y:~rtne IrrC IJ !le' .. rF ixez·les "OiVec ~ S Q'! at_h es pair is iennes

en fo'rme de A.eur, c cheque e'xlwemmte de ~~Clns.e ortCU1911!.

F!.IIc'h~ia

d~ JQ ieu'flni'3J ,27l< 045 em '1UC~j.al 35 o'Il: :2 t'ffl (;IN] fig€!:. d·l( 6 ecru verl~ ;if.:( 4. ~' i01ln.eJ

€Iv oo'or,r DMC Pe~'(J n<;)5 (vet,' vi' J".i Q-j9D7}

2' o~('be,$' pnr[;1I!iSnlu~'.s t'lii!1 'amle de fle.uf largenJj 2 G,uacbe..:; pori~icnn~'~ dO$;!;iqu(u, (arg'en'!}

Un piMO'r1l' 6 colla ~he~mQJui!i'ib~Q

...

'10

Hou~eu,r 'to!ale. :2'0.5 em

Ver'

de ta ~eulr'.n~ f2'7'x. 45 c.mo ,Olln'e, 3'5 ~ B',~ omngD~ S';(4 an ~rmf 6 ~ 6 ~ '~Ii;h$ia'

du colo~ DMC Pe,h"a A 1>5 fveJ'.' ~'f n ()5'907J vn PJ~blil"1' a coils '~lS rfflofu,~ rb~tl,

DecQupe·z dre:ux tmpez,es ~'e. '1,,5 ern (bord ~nUlrieur~~ de l3 em .

[~bD rd s uperiQu ,'1 at die, 1.5 c: m de he U'!fJJYJ pu I~, una bcmd.e de 1 0 em d'e !ar'9 e u r le:~ elJe 45 (m de IO{fi!ilu El'U rr pOll r >fo'r.mer I ,is! s c<O,i'e.s el

le de~$QU5, da n s 10 h! u!iri ns jo une. ~;Sje fflIblez ces I~r,oi S morceeu»

,en les C'OUSCIITI O.U poi nil de fQ!Si~ CD In (rorr p·09",,·i1 Q~ C Ie, OOt,CHl veri' yif.

Co'upe:! d e·ux foi III 10 form~' du hOI4i I' alii SOre jO. dol., s 10 '~utri n e lotonge ml' 00 ne·i-~Ie·$. s ur c'h'CqUB fc om, au 'pl:~~~~le I to col ~e.

Deco!JI~z une 9 rou:·'9 Aeur de Its la ~e~ll'r. i neo hrch sle j une p.e'H~e do n is lei Weul'ri n el ow;ong B; dmUIl< ronds [I, S, e!' 2: OM .d,e d icllfml.al raJ da n-s 10 lfa ulri n e j,oune e' lo ~r m e' de So ,rie y M les drc n s 'Ie nlI,ort:e g,IJ de Feul rl fie' V\~Fh9.

ID'lspcs:e~.,le~, harii'liilOfllli,1 use ~i~'iU~'f1't' 'SUrf" ~e d ~a n~ d!J soc. et conez~ ~es ..

~'le~ palrons alJ limit du wc, dr:~ Ileur~ ef de jj~le:fbe 30~r eli ~o,~ ,~

em

- M

"' vif.

_ ~Qnge'

[$ P c

de ~t1' mr.drille 1..30.'!: 4;5 C'm wWe, ro A 6, S ~ ",hsia, ,d J: d trn l~jJtle.; 2 ,2' ~fI1 QfcngeJ

d'tJ C::c:HCil lOMe Pe,ra n j (ofan§'e rI S 60s) .d Qtw~Ii!" pori$i!:!.~ITili!',s dg$!iliQVi)~ tO~9Ii'n" U!?' pllJelcl (r co~~ fherm'oJl1~fblfl

Oecoupez deux Impeze:s Ide 1 S e'm Ibo rd in M'ri ~,u ~J, de 13, C:!Jn (oord sup ~ !rieur) -e ~ de ~ 5 em de 'lhaul~ Uf puis, u ne ben,d-,e d,~ 1 0, em de' la~geur Bt de, ~.5,c~ de .,Iongueur~ pour form,eJi ~es, colet

at le desscu s, Cl!iiJ ns Ie ia U~fI fII e \1!IS rt .

Assem bll'e,%. ees Ir~ i:i motte-a!i»!i len Ie.~, cou5gn'I au pe in de feston {voi, PfJ9'e n CIMe-c: ~:e cotcn orOIr1,ge

Coope:z deY' _-, bc:mn.rde:5, de 25 x 2 C~I duns 10 I~eu~rine: \(er~e:

pou,r f~~BW l'e,s deux nnses. Fi'x-e,z Gellei,~ci SU~ l~en"etlS' de chaqlue' i,ocer c .] em des bords, Qilltec les, a I'ac~es 'panSllenne:s.

RJepe rlez.. 1,1 dG('Ol!.lipeZ hJ sij'I'hcnJBHe d u, ~api n - danlS! 10 feu h"i n e 'uC:hS'~Clr un iiOnd dB 2' C~ de' diQme~re dani lal 'faulrif'il orange pour repnhenlar la 'q,ueue 'et 101 fc,rme du feuililage dcn~ Ie WTi!'c'Foer:HiI defeuw-rjne jaune.. D~o~ez ell CQII~z ~es; ,di ffieren1JJ moreeeux, 'OU piS'I'olet '0 coUe',

sur Iii 'I!Jlne d~e-s 'ftn:es, d'u sac",

-.;;;,,! ctauJiIi; f-oi~ 101 IJormel d 'un e dem~-f'C'c'e 'Ii d,g ns 10 ~eutri nre va rte :.0 rs dOl!'s ~o ~~'Ytri O"e o\t,'longe~

Z une d e m,j,,,£olce orange ave~ 'un8 dam j ~:r'Oce ",e rle ::.01 til:]' de fest,on iv-of, pt]g~ 7J CliVeti: 'h~l' e:~ton fuchsi CI

~ ":n j r i.J n,e Apre m rere fc,ce~

.!I .~ 1: d ~ ~ .4

_ ~ -:::::a!:!iIlJX!'E!l'ma [(-fJlce- e ua me,me' mQnllere~

.:..:.......... __ - es deux foce·s o'jns,i obl'eif.1ves OY9'C h, ~Inde de ieurrifil:e j,!llUrFu'~' II ,_ em pc uii f'Ormelr les cares. ,et ~e 'Ch~~'S<50I~S.

de 1'0 IelJlfim~

f'.s J( 22 ,~m ~rIB, '..i ~ ,22 crr' O~OO8' j "0' ~ A5 em jaun.ej

du (eta" ,DMe F:e N n~S tfiJ~h;rf!J "P53,8()5}

EI'ISLI,OT:HEQUES DE IQUE8EC: 350. ~i. t-J05ep . Es~ Quebec G K 3B~ ~ '1i&I'!ilIiiI_- ~biJbl ,otheqweooeq:uebec qc ea

...

...

Veh:re

F g.l

Veri

d I.e f.umn6. (32 x 4· em rf oli~~ 5 ~ i 0 em bleo~ Ib.run &~ Vftf" COfa/1 OMe PeJn;J' n '5 (bnm 5JJ34)

du ,'if a wum . ~"" rt aN'IIJ

l !UppoJ1 fie brO(he cvec grm . de 0) 3.5 em largenr} Jj 5 er",1 de 'WI/erg

Cou pez une be nde de 29 x 45 em dOll"liS 10 ~utri n e \"B'rl adliv,e.

R'abo' az ee' " band'a sur 1.5 em. e eeusaz las deu - caf'e:! sur ~ endro'. (veir lig ,'cj.,conlre}.

Bordez Ie ache! e:f e~ e ra.he it Igronck POl!i11S cvec deux brlns de co1'On br u n. COUSB,Z; ~Ja' moreeo u de' ve~·,c.r'e! IpOU r fernu!

10 ,peche' te.

CcltJpe'z 5 bo:ndes-. de 1 x 10 elm dfl 11 S, IchcclJJrD. des Ic'ch:;lI'i's 'bl'eu, brufI!r ver ~ e ve'fl' '0 ~jve Cour51ez'~les. solh!~emeJl pOlf' leu r m i I~eu su r 10 girl I !e (;";0'( fig. 2' d·,otl J:i;e) 'p I.fls fixez !ceU e-c C U s'U1l!lporl de Ibl'oc~ ea

Egol i sea II e', btl odes dle feu Im-i n' de £a.;onl 01 10 rrner un pompon

el O"ccrochez ce e breehe SUI Ie rraborl' de !a peche le.

14

_ ~ 0<

33cm

o 0

o

o

o

o

o

B!eu

'Ie

o

c

de, ~a ~uiri" If6f5. J 9 rm ".. tt alIve 615 32 em ,blsL!' 6j 5 3'9 em &l1fjl1' 6~ 5 ,r,: 65 c - 'erfJ

au mlo-n DMC AJlfc nOj (loH'l)n' 5.:d34~

au W'CI1 OMC Patl i;)' n .s f;u(quo;~ 5J'B4 JI

d~ CoO on DMC ~ rta nJ°S I·· r -9071

1:!Ii1 C'rochEII~' " , pa~re d~ Q neW 'm~ r'cWan bam-bolJ

l bo Ukm n ·fo~m - f1 _ r de 0.t 5 em . un emparj' ~p'ooe

o

o

o

o

ez, dans. to Fe u n.ne; 6 carres veri 01 ive de 615 e_nr1I de tDle; IeS, 'b~eu s, 6 carras bru ns el 1 0 verts,

.. lssez "13'$ .an,.· !,s'S d- c'hoque Ic-orr~ ·1 .~ites 1,2 IfOU~ 0 I~aide mpo,r e - p race- C1 ,8 Imm du bord; rep-a r 15 ~u J tau fa our

_ acun d' e.uX.

e.Z'-YOU5. e·n P9ge ,7 ed' bordez, ovee Ie erech e . nQ 2 f 8S ,carrel , ~es carre s ve r _ 0 I i v,e' ,avec Ie caton ~'U rlquoi Ie' p y:is'J 'as. co ma's _ ~ Ie' las cc I"lI'le:s brurrs avec te ,co'ion vB'rr. P'QLaf t:elc~l, f,e i les 1 rn, s. u a n~ ~'e ereehe I dC!I1's Iii r~rou d' u n des angi1e;s,! 6 mi. I., l m.s,

t . mime: QUi .. 16 m.IL~ 1 m.s, dens Ie trou iuhtOOI; eJ 6 m II

. uez clins' sur t<o'iJ' le ,our.

nez po 1 m. c. en pi q !Janl' Ie c,rec;l~e dens 10 PU! m~er,e m. s ~-~-~ 2 m, I ~ coupez ~. , ~i~ 191' '~i rei!: SlJr 10 beue r ' pour orr .... er le 'rgVQri ~.

___ _.,_.,. ..... z '0 uS Le 5 CD r res lJrf· e f pion de (aVo i~ en lOU o'i,al·cm' pha 'ogrcp,hie at dLl schema ci-dMSOUS,.

----=""'-!I- blet~le5. avec ~e cotOfl brun de ~a moniara suivonte;

_ _~ 11'I_!i _ (l~rns II' crceou d 'c ng Ie d i un pre m ier

r :3 m.L, 1 m.s. dons I wceou d'angi[e : uxi'eme ca~lre, :1, m .1. r

_. de n 5 I j c rcae u suo vQln·I' du prern ie,f C CI'rrS:,

- 1 rn.s, diems l'oree'Qu $U'~VlH'i"

- xieme ,carre e: 3 rn.l,

~ ez ~ i n s,i, de h:n;:on -1I£,.." .... bl~ ieus les CQfrre:5, •

. dure dU sac Crocheie;z 5 m. s, ,

_ coion bru n 1 :5'ljJif ch'lJc'U!I1

~ UJ( cr,oohete.~ pmiORdBmmrEH1'I

a to 0 LI'Verlun!~: d u sac.

1 m.s, ~LJr ch,eu:llJ,ne' des m,aill&! orec.ed.erw' "

ou n i\i\IO'llJ du 4 orceQU e . ,flU I 'oHve I

wr ehcCl\.!lnel des 12 m.l, e ,'e OF e r~i'on 'Irois lois

er les po l'es del fi)tonolil des OlnSes:,

1 m. ~. ! U1 c;;h rreu ne des rna i les

_ ~Hecedlefd,

- I • coupez lie F"I,e, ~ir,ez de pour arrs,_sr Ie h'ovgill_

~ pel Mi-$' v~ rs Iii n'lerlreu r

_ des boucles, pcln~ de eeu ure~

a nse S dcm s e s be ucles

___ ....... ~ ~B beu IQil en formll' de '~~eu t,

r

U .S,OC~

-

-

L (I DI

e 'ullin {2' ,}f 3' em Iblfiuej

, . ~ g/j5,lt .fe de 2B em do Iorlg~ Uf Ilbl fJJ 2 maU's~ I:fej'an~ de ;5 em de lan.glUe!JJ lcu:g~i'dl

2 rl'J'H'I'eaU sam UJ de 96 mm (GIff)f!./I' ~

,2 ali: ·,(jb {ri~g n ,; I rn de lace' de. cuir en _.d ~ lcrrgfil.ur

~"2 seqjfJ~n's non per-mJ. de. " r'2 fIIU1I /JUrqrJo~'se;1

r Lsequim d _ Smm f er J

JJ S-8'QjJj~ ~ itj..!m de' 6 mm (Pf1l/'hooJclfes

'rfl de m iJ fTan~'a~ ~lu iJuar-:!lal p dtJ ',1 a lCQuJro (or)

,Dt=wupe:z deux re clong:le.$ de. 1 5 x 22 em dans ~ c ro.u1r ine ble ue. A 1''rOlndi sse, ' de u>t em 9 es, de ~ un des p eJil~ ,oohi:;. sur eb ae: y n des 'eu 'me rceOll ' •

Morle!fD'Ss.;~ Ie m ol,j f en Ie p lqv~ ll'l, SiU r I' u ne des I nces, avec. Ie M a COliJdr e ~ &i' lie n I 0 rltange~~ e~, j:l re'nan~ les sequins dans Ill' 'COu.lon,s:' 'el en Ie'S Cliip05CtrI'I

he rmonieu 5!e,menl',

Monle" ~a' Fermrl1!l'lure ,lI' g,ll lSS ier'8 sur 10 pair ,i e a rre ncl,j e. C Q upez deu,' pill~il es bandas. de freu !rine die II ;r: S ern, PH ez-les lUl dey;)); le'l cou sezAels de c h aqrlJe ~Qle de

~ [1 poche I e, o yxe~I'rem i'h~s, de 10 ~lmehJlm' b 91 iss lie re,

A~s,a rn ble.,zJI en les ccusun I, ~ e s rtio'e~ er Ie bid,S

$ur j el"llve rs. Relourrnez su r Iii nd rei l,

Mo n1ez I $, eeche- fi 115 QIJ,X extre mi e!., d IJ I cu:,e1 de CJIJ I r e efiifllsz un ann eo u sa ns '~n 51.!1J chacon d !'9UX. 'Pc~ez 'e grule. ment 101 bc'U~:de' d,e'S mous,queklns

dans ee -anneolJx sans. fin.

Tar m i fII ez e n dccroeh an' II'e-s, meu sq uetcns. sur les b.cude,s en feu wine'.

Sleu

B IJI1

de 10 rnun'ine (:2~ 2 l( r 8' ,('ift ver~ olive ar br~ra. .2~ 2' ,j{ '6~ 5 ern v.ar' tTl blevJ un -mpot'e~p ke

22 em tl"lilfUtiqJJ6 " lan-eJ

Oec(:mrpe,z; 12 rends de 02.12 em d'ans lei feu ,in,e bl1eue,

12 001"1151 10 ,~u rine \liede', B dons C'e-II'e! veri Qliryle e ,S dens I~ rco'~ilris b' IJ

Foiles, un 'Irou~ a I,',ernpor leKpli~oe'i CoU cenlre de chccun Id~re.U)t I?Cr5sez Ijle~oslique .. fanes un dOllib'l~ , ru:eud le,1 coupez 'e ,~t

ill 6::' III I"

-- .i~-~

-II!IR- •

0::.-

- -'--

LES CITAOIN S

Lold ri j util iSe5

Agrc rnd'i ssez ~e d'e m i-pelren du !DC '!Il a 400% el de(o~,pe,z-~ e pOYIf confecti Qnner ijn 81C bara.

Pesez Ice go bar M' su r 10 ffieul'ri n e b~eue' 1 reeez I',e eo,nlh:l,ur de l,a for me 'e!.li ~ul~re pe lJf ~eidi I~ at cilic:ocUpe",z un p re:m 1 er cole. PiO~e'l~I'e

sur 10 l~utri'n e de cQkJJr~$ Ibruo 'Elf decou p-ez le dle,u)de me cote. R,ecoupez celui-ei au niwwlJ d'e' ~a ligne A iIlHd'iqu6'e SUT le. perhan,

P!ie.z (;hc;q ue m an-clic I!J en deux e~ c 5S'emble,~~ I 95 ~y r I ~ e ndroi I

~D r U 11 po~ nr d, 'Mite Iii trotJ pO'g'e' 7}, ovec Ie col'or,. mQlrron.

Plquez lie f;C;UF~d d 1.11 SCiC SLiI ~ 1'letn'\lG:t.'.s, e I reto ornez sur ~ ~ en d r()~f •

C o\J~e'~ les '1;~fqUI0 ·~:$e5;. c'~ec Ie Ifj ~ die ny~ on, svr 1,0 bon de de ~f;e u Iri n eo yer~ olliVe ~UI 5, (,o~ lez 'celie lboll de sor lie d e¥Cl n~' du sac Cl up 1:5!rO I,e]'

a coU,ew :R.(lbolltez Ie. ,s1:Jrp! us a II ~nfene,l!Jr du ,~o e.

IfQUes un '!raUl", a I' e~ pCf'te~'Piec@1 a 5 an ds' ~ r e}tllrem i Ie de lib be n:~']'oul lire ble ue td posez 1"001111 et

.E n'fi ~e! Ifll oo,ude de, oei fI:liUre ,enl m ~'Icd j soUr' r exliFB~ He

de 10 ~~irli!~lou! r,ere de coleris bru n ~ :Rabcl ~ez ill!! r 4 elm et ee !1J$91i:Alo.

'Fi~ilt&s des grc,nds points, a 1 ern dB 1'0 bands, ~ernllr(J~e ~I '~0 J009 de ~ia bOIi"! dl~:;r!JI'iefe' Q'i!et: d'elll~ b r%ns de ,CO'fOIJ1 N r-q ooi,s,e'

SiJlr ~e eoloris brun eli deLli~ br~n!li de colon ver~ sur Ie bJ'l;UJ

de ftJ, ftJlu"in'e l36.x 66 em b~e,u. 3d,~ 66 l:'Jn.in A1. 3D.em Y-e rl i!itJ~v:et do cc10n DMC P _ rrol rI S ltljt-qu-oufl 53844)

~'OI1 DMC P6i'rirJ r'll-S (verI j 907~ - au .(0='011 OOC Pii1ra n~S {mu~~ 543AJI .1 'urq'uOj~5 d' en,vu'OJ'i J ,em de aicu:nellit:J

I ceme, de ,0 r5 mm {(f;Drgen'l . (jiM l~mporr~·'pieCj'

I &otucl~ de ("£1b~I'um eJ'! m~ nj' de 5 x J ""' {Olgeat} dlJ 111 de nY}Qn UII P;i!iijo~"Q~ d cJ~lJe lirB1mofllsib'e

'm 7'

~I _:".

tss Aoou ES

d"e· (0 fe,IJ/,;1I ~lO 36 em ro~ " 6 ;;t.' 30 em orona,e, l\tIc~/a, itnme~ i/-tJrl b~ ref Ili'9f

I' ba~lO'" de' 0,~ ·em fJeJu'J't'!'J d~ fi~ a CiOudf-e 'r:ovg 9~ ver' funrel

Coupe! un c-~:ure, ,de 32 CII'inI' d~ ~cj;'te dans 101 Mu,l'iiine, Ift:MJEl'e"r Coupe,z: e,t1'bJm~ l7 bc~nde,s. de 're,u~dne ,de 2_)l;. 30 em dCHls ehecun des cQ,~o'm (2 rouges, 3 IOrCl!In,e,el~ J, ~uehsi D. J ~iJlU nes, 3' \te~ I j~once at :3 verls).

Feltes un ti~scga avec ces :~and,e~ (V;Qi'r ph,b'o) ai' ,c;.tnJ"ez .. l83 sur 'Iroi s ,coles du ee rre d'e' rte'u I.,f ne rouge,. RetoUl'lneZSUr 1"1'11 d'roU.

1.:1 l m ez ,Ie bQrd dtu rc bal~ de 10 pochiet:e, Ie n Fe rmOfilll ,Itoi:& iQ.r~ de eerc Ile~

Cousez Ie, ~01JI?n au .milfeu de· ~_tl_ P?_l't~~ _~.t!p'~ie.ulr~ du HS5t1ge avctc Ie f~1 Cli co~~d_re ~erl~ fofll ee et Fe lies IUne [enl,e (I u mu lIeu dUI ,rabot POy r forme no 10 00 1JtorIlrllI er8_

th Ie foutrl~e ~32 K 32,~ ver~' km'Oe~ dO ~ :2 rem lo~eJ B ,bot!iIO'~' de !2J 4. (ffl (2 fOu,frI?5( 2: C:JI"CI'rn'g~'~ 2; verts. ~r '2 "''U~ ~ dr; (11 a cc.udr~ iVii.=r,' Ion r:e' 50x 'dOcm dr: 'l~lJ VidJY '\!~f~

I

'Re 00 iJpez.. DJ n Ci(]'~r'B de 6 em de c6~i dens c nOlcun de'S ,orJgl~~, de to p[~ee de f-eyLrine \ferl ~ol'i,ce;

IC~uFr&:z: qu:o'!lre bon de-s de ~eutri 11 e ro Ugrl;l

de 17 x 2 em. fa ~Itle's ,d.e'~ f,e'n I~, 6 I' ex: h·ern I ~~

de chat une d~e~les pCl ur ~a~ser lel boutens.

COUSftZ lss bcu ens 0 c,haquB 0 Jllg ~e

Ide ]0 ooibe II Ie en IiJ I ern 0 ntles cou teu rs,

CcupecZ. une ban de de 210 K 1",0 era

do ilS Je I issu Vichy ve', I.

P'~i ez ... la en d'e ux ~ a ns Ie sans de ~CI 101\9 ueur e~ pas'Sez un m

de: fro nee s .. Couser Cle' Vccda nil 'Cly,lou r d!'IIJA fond de 0'24 em oo~pe legcdement

de "'I Ie ~ j ssu v; thy vert'. _ _

Po,sez ce ,Ie day bi u,~-e' au ~olil.d de, 10 corbe'l! ~e,,_

'2-0··-=-·'

" .

21 em

~ . ~Jirll"~ - "'tl,ge ~ia. e. y:~tl~

r CItmeJ "CfPcti}

foug,a c-olons r ~e.rts~ ~z·~es droil'.

c~rc!el ~:t]udre ~ nlr!~r,e·.

Col ris ulilise~

50M n~.f u t~ rJJi.. dill rand:- ck I"'~ ff ~

_ ~ulnne' {,32}! ,8 em bliill1cJaa par mugJ~ 5 K ,'OtCm o~ge~ 5J! 5 rouge~ 3?!t' 5 em' (tJj;fi:sicl 6 ~ {rem VdfW f","€u, 3' x 0 (m vaNe)

3 ·bc.u!DfliSi Vi~hy de " ,f~ Ciii'f;r 12 ~r",. J I';o,LJge~

rleiJ a#~cA &$. P'llJi'~'s.ienoe~ ~d b'iMctros. J 1I.Oir8.sJ1

dl1. {il il ~rJdre ;blanc} - un pjs/Q~ii1~ a caJle ,hfJr,rrrtJl~sib'e

:z. IpoU f ch cque nrI U8~ !,J 11 e' ball1de d; feu1r ~'ne blcrrnc:::ihe

---- . ndont 10 $:0 n p;r irnlef:re: en ~f'&Voyan ~ u ne pcit1e de bou~o.nfilage

_ .. .":< 3, em. FO~~K une ~~,n~e a~,ee .11.] pe ire ·d~· eiseo ux pou r cre~r

10 1''U~i'e·re sur 10 (OOlle e COlli sez ~e be ~lol1 sur Ie pc 1"11 e opposu.

--~Z. e~ aecolJpt!z ~e~, rroII! rat Jeli, f'ooi.lle~· dens les dj!flerenls;

~.~ 'ce, ~e U!lrine~ irixu Ie'S, QUac:he! pClri S!~ el~'llfii 81 n oilrre:s

epre1!/G·n ler I~es pep ~~_s. de 10 Itraln che d e (:lQ$~il qUI~

blo FI ehes PCMl,Jf :1es frcnses.

- ole'z les di f~e re n'[G me rCJ{!(JUl< ,en 18s, cellon I' QUI pi stole a cone ..

Lf.S .. CJ DU lfS

de 'a ~etMJfl'19 (9 ~ 1',4- om bltuu~h·!3'~ ,S.);; '0 "fl) ~1'(I'fle~ S ~ S mvga 31 iii: .5 em 'U'~jj!lJj ,6;( 6 cffi Vl,Tr!' Fonc-e~ J x 6 an ~rloJ

d~ (l11C!i~h'e!; prm'$1erweJ (6 bra,~dl'e'j :1 ,.oJres)

Ju m o· Gormre ttlof,ic} ~ ·vn pmole~ o· coJJ,r:- th:efm~fw ible

Co upaz Iw-els blOnde! de mulri ns b I'anch,~' d~· 14:( 3 em. As~embi,ez ch·acu ria d' eUe$~ bard a bord, en les eeuso nt avec Ie ~~I c (:o~d ~e b lone,

~ep@w·tez er de<;;Qup e.:z: le~ fmit,~ ,el' ,I!es, f,al; j neB, '" dem s les djUere ~ds rnerceous de £:elJtri n e.

F ~::<"IZ' ~e$ caUc ches pc risie nnes noiras po ur mpre~enter ~.e~ pep,ins

de I~ In. !11ch e: de' pc.sf1equ.e' el I as bl~ln ches pc·ur II~S Fnli ~e s~

A5s'~'mblez IIH di~~e:rrenh~ ~o,rteaux In les collon'l'" au p~l~oiet g .:o~le~ :iiU r le eou IlUfe d es rends de servi elWeSr

r

de ~ ~1I'r/f;l e {J 3 ~ '3' em-- '~dlaia~ !OlJ.nie'~ ~er~a~ D'~olll pe',l, sed 8 ne U!€rMen't I'II] le rrn e de c:hc:q ue- 'J!elll r 'i dons !es. mor-ceol.jl~ de feull i ne.

de' '~l "'~/riJi1A {2j)lf 47 em bJiDJ'1C~'8 at des morawu r ouge~ bJu, bJeu furu:~g pOI.# '~'$ l"H're:l d'rJ prermm~

dfJ CO~'Q11 OMC Pi' raJ n :s t leu (one ;5 S20)

i boulon tlfJ 0' 1,5 em ,mp im@' Vi'IC:hr lirotlg, I

2 bo41tQn'~ de' , . ,em {bJew deJ}

.2 B em dp !ubDn Vichy.en 2'.,5 em de .lalg~ur {roug }

dll 'il 0 (;OrJc/m' t,bleu (!el. rouge) . ~n p'j,s'QJ'e~' 6 colle Ihe-ri':Qof~f.~Me

IRepl ie'z J • su r 10 hQiJ letf _ Ie maroe CI u de Feul ri neb h:mch e' 'S\Jr une iouJey de ~ 7 em ell ·c,ssemb~ z lies cote~ au po~~M de Festa n (v{:n page 71 evee Ie eoton b 9!lJ fonce.

Con Jinuez ce poi nt de feston s I)" II es deux coles du ra bat..

Cousez Ie ruben VIChy gu bowd du rabat avec le ftl

to cou d re ~otrge e I lies 9 re S, bou1on s bleu CI eJ

5UJi 'le, poche' ,e avec I e- f~l.a eeudre bleu ciel.

Profiquez d1€lu..x, feni',es sur Ie mbo'l evee uns pcnre

de c iseoux pau r Fo.rmer les boutonn~ eres,

DEieoupez las II etrres diu P Irlj nom Id~, volre choix

dans Illes merceeux de feUlrine .. roug,e',

bile 0 e I ble u Ironcer

Cal ~8z·liis au pi stolet g co. Ue

,ei' COUie.Z Ie ooukm Vi'chry re UlB8". s,i vOuSi com posez un prenom avec un «~ '.

I

2..4

Dlmll IOns 23:i1i: 1 ~ em

'n'~

de· ,,, ftiulrine " I' 23 en'!' bleva. 18 . 2Bcm bls.., fCfleBjI 8· 3S em muge r 6 x 6: ci;q bfaocJHt}

au ~oJC'n1 DMC PS'GI nt5 ,Jalau bnce SB20l

I ootJlof' de " 1.5 cm imprimi Vid1f {rOrJQe} 8 ~ de rUOOIl Vich, e'Ia' l,cm d.e 'tArQ·eur lfGtJg'e}

,';( 7 em' de P~Q'!l KJgoo 'fal1~ren' .Ipfol~e. ~dliieF. nappe .pl!J~ "que. du m 0 mud.. lr~e. bleu frmce~· II,. .. meAJre 0' glil$SFem de 32 em UIiI' poilB' de ciMlVX a bol'J" ,pe'.r!'l!hl,s • lin P'oJ reI a QOU ~effl'j'C UII:_.·

c

COUI~e~ d a'ux b(j ndes de eutri rI'e fQU ~I'e die 2 x :3 3 em el ~ouse.z~·~ de clhaqlue 06t~ de '10 FermH3'IUfl 0 '9 Ili$.s ier.:e OI\l',&C I,sfi I w·ouge".

RBfortiU. ~e po ff'Ol'lI ~ de ~D h-ousse u n~ Fe,hi, dans IQ JerllJ. flrne bleu I' ~~ une foil, dens lie ~e'uh' II Ie' bleu fo.nce 8,.

Deco LJpez 10 Forme de a co us d!l.! bC?reau ·dla n s, ~Ol sui rine roug Celiez Ie m orC60U d ~ ru bon Vichy 01 .5 1m m du lOord j n~rrieur. Cau paz des bandes rou gBS de 5 rnl'fl de IQl'ge ur poo Ii' 1'i9PJui1!~en.BI les rayons elu .~e.i'e i I. CO'IJpez les vOl !e.s lrie ngulakes. de fI s le £Our - b ILeu fc nee. elt de ns 10 blon the ain 5i que ie d riD peau.

~ispOL5e z CBS d~lerB nts moreeoux s u, Ila· feu I rin bleue 8~

Evi dez e n;s'uUe i a I j ei de de I CI pOlrre dB C fS8Q ux, Ie forme

de ~CII v,oi I e CI no:ndu~ C don s cds feu lwine IbJ·e-ue B,

CoHezlle' lI1Ilo!'C,eCHJ de plas i,qllJe ~r,ansporan sur l'I~H1veJ;s

de eeUe leu·IITne' b~,~ue 18\ '~6 ~t~'n~el'je.u. de lie hOlJ)s~e'l.

Co,Ue·.z tous Ie s ,ClIJitr,es merceeux 5!~r ra, feu' ne bleue e tvoir p/~ojo ·C ousez 1'19 boy lan' Vij:chy l[sole.iIl.

(OIUJpeZ une banda de 5 x 27 em de fieulline' !:lIeu fonce Ide5:50US de liD h ousse] e mont8z 10 l'rrQuI,e en Qssemblan' les quol ria moree.a ux a u poi lit d . ie 5'"n (voir' POBIS 7)1

(liVec !.e co 0 n b1~&u Fonce. Coupez d,e.ll.lx peli ,es be ndes

de 2 x 5 em de ire ultri n,e blau feu,cle iPOU r con feci lonner 18:$. Or laclhe des (ote's L Pll !e.z~es en deux e'l CQUS.ez·';f::S de ehaque cote

de 10 ,rousse· avec: Je fi I a ooucln!' b I I'U

- to ~ u 'tn f22 : ' 21 em I -I fJ • S5 x 70 Cl b~- II netlF j j m rovee 6 6 em bfaPAdt.J du c an DMC Perm 1'1. "o.V-8 5666 b~ u 'on :51J2a~

, :botll1~1'1 de,0" l,5 em Impr1m ~ Vichy f~'Ql1aaJ

61 I, m ~$, ~ metru de i 'm fa rgem; Dver" ,il if, , mcn'lag ,

I m' • rubon Vk),,}' el1ll ,em de lars eur rJQvge} J en , em de largeur {l"OtJg J :2 m rJ mngle en 3 em de litu,geU'r ru~u.;,!3'1 e-r :2 bOdJcleJ , ~g{gble-~

du m a ,cud, , irouge} . lin pi$lDle' a g;;J~'herm.Qfu5ib'fJ'

__._...~~~..,_, paz un rond de '" 21 r 5 em e: one be ride de J 3 x 70 em dCI[l:S ~OI feu ri lila 'Once. COURZ cene bande culHour du rond, QUi pO_ln de ~stoi"l

po-ge 7} QVK !e c,olen 'fouge~ Coupez Ie su rplus e:~' felr;fiflez le cos du sue u ne tecnJIUi'le s' r I' efi'YlS rs,

Pos;s z le& ce I~ lets e-n les re~ rl ,i ss~ n'I sur 11'0 pall"S slI,per ieu re au soc! b 5 em du bord.

P'cssez le IfU.[bg n Vi ch)"! 'n em de I Cl rgevr.

dons, lleisl csilla'ts le'l rroi es un f['CleIJ d sur Ie devo n~ pou r feFerme,r Ie se C (voJr :iChenlQ (:i ccnrlm}.

Cou,pe·z un rand de' 0 22 em dan, , I[a f'euhr ilne

bteu'e (f~b~~,~1 FOIHes un point de I es 0" ,sur 'lout 1'9' 'tour avec Ie co on bleu ron c,j ,el' fixe:z:'~ e PQr

quetq ues pojlnb em I ~ Drri ere' du sac 6r 7 CoN diu berd,

~-v :.2 ~o fo~m' die 10 coq ye du bfUe:O u 'el 'lie d ro pee u dons I CI leuflnne _blewl Fon ce

_.- - \fo·le dons 10 fOlig I ~a gfoflrdi\foile e:t les rayons du soterl dens lo lfe-utrine b~cmche~ ~ Ie toy1 SIJ r Ie rooo'~ au pisJolet d ooHe et ccusez le bOlll'Onl IPO IJ r mpJ'el.Ssfn'ler Ie ~o1eil L

_~._ en deux ~e' ruben V~chy d.acd em d.·lot'geull'~ Co'Osez un morceou sews le rabat ,e11"oul,l1'e SUI Ie dey-gnt du sec ,_. z cellyi=ei pe lun joll nceud~ Mon~ez to $D'ng~ _ roue e et ses bou des r.e9~ abre;s IOU dos du soc"

:J I"., (22 '2 em bleu IQn~, 2.5 X ~I em b' II J OMC PejJcr rI e 5. ibfp'nc 520CJ} f,Pr (f~ye 5666} p~' Ie" r:xIiJ~ A

- ine l22: '2 em b~ u • 2~5.'( d em blanch-) DMC pem nU5, ~rai,jae 5666J pour l~ modme B

u on' de 9' 11,5 e,m Ir!npllm~ Vr..;l1y {rot/gel

--"d;13 pa~5ie~ne' l'loire, paur A I~F POLlt B

iJdte ~bfeuJ ~ u~pi.sla '10 co}J'e ,herm,oWsible:

OeC'Ql;Jlp'B'L un mna de 0 5 ~ 5 on et un e - 0 nde d fa,:3- 18 em datl~ !q fau . 1- ble u ion c . po LJf A, el' bliBu,e pou r B. Co u sez c:e e hand e 'iJ u our du ron d; (lU • -31 d~ fe'!i;lon

(!IO';' pale 7), ~vec; Ie. caton blanc '[lOU rAe~' rouge poUt EL

Co.upez Ie s;urplu~ &1 :, rmez pc rune (,lQU rure;. Vous· o brenu '" belles.

Olecoupe,' U 1"1 iiOnd de 0 6 .. 5 ern let una be "de de 21 ,x 22' ,c:nl don s lo au II IIilS b~leu 'once pour A. al. bleue pou r B ~ Cou se,!; os' fa b ande c u~lou d U Imnd ~ u poi n I de Fesf.o ~, COlIJpe,z Ie! surplu$ el' t.erme'z_ par une' cau h,JI re. VOJUS obtenez les eeuvercles,

:D;ecevpez ~e corps'''' d'une s,OUr!s dCU:1S la [~il!.m·in- blsue IPCUJI A et blOlf'l.,he lpour S'fix,z r"arcche pcu'isie,n,ne pOIJJ I represent,s!" !'ce'll de c:naqlJe, souris.

Cou pe'z un moroeau de,S em de oo~o.n '~aug,e pou r la 'q ueu e.

Colle:z IJ nlli! 'SOUllS Sl!f' choque cowl,lid. 1£1;1' cousez Ie boo Ion

E

P<otron ae' J'ulotla de m)8r • 'r:r;lle reejj

de: 1r:J fa ulrine!' ,27 x. 40 ,em: Man,,~ e, lOx lOan I ~ (rue) aU. colon DMC Palm nl'O j (sO'lJHiOn 575.dJ

r ~- man:' d bou,..~ doB' ,9'cm d IOipeul" a~ chain ria ,en Iml',tal lerg' ' J) 4 &eq urm leM mdial de' 102 ,orr lmg fJJI 111

5 coquljllc) [Pel d 0"' '2 mm

du il de nylon r Itmspclr ~ ~

d~ '0 colle ex~ra·' orl 'f::;upar ,gWe!; del 10 co~le 'h 1N1t1' uSfb}e

RBport,e'z e1 ceupez deux ols lo rorme de' la bourse ~ dbns Ie Feutrine hl'Clnch

I "sa rez let col 'ez !e$ dell)( I~O rf H ,SU per I EUJUies. des mor,ceaU'J< de fEnrllf i - do AS I s deux pal" tM dlJl ermo Ilr avec: Ita col Ie exlrc for -

An,.tIl b~1 ez !e.s co~a:s Ie n ~es couseni '~IJ pom n de I e I~on fvoit page - owe I,GI colon so u me -

,COUS8..z les coq u i'III09 es ,el' ~s seqlu Ins en bc:nd u n~' du fefllilli'tO i if. Q\lt!C l~e H de llilylo l~eporiIeJ! sT ,dk,eupez Ie mo"if de I~,elolle de mer lvoir palron rci-deu-u dans, le rnerceou de Feu Irine ~c rue ,ei' 0"0 Uez e '01 10 collie ~:he.tl.ofu.s ilbillijl" ~ur II e dev.anl' de. lo beers

,

":!I!I1' ~ I't i;: ~b e

Ion

:;.es:{..~ _ ez..l:=

de. ~C' a ulrJtJe' (20,)l: 50 em ecrua)

do ~ rJniuges Ide 10 12 JIllm r du crOlon DlVIC Pcilr-a n ~5 l~'IJI)"u,~ S75dJ 7 ~~jJjlaJ en m ~Jtd de f2l2 C_,ml 'tJrgem~

3" j{ I,. em de 'Olk! IlSndud!ft b~an~hlffil! flo if9 cjree} du nl de I'1)1'J,," irQDsparetl'f

de 10 cO'H~, cntnl f,or~ t.fuper .'~j!Je}

- cez de.UJP:i u.lt:JO"9,lli de :;:It 12 Cmri J 0 2 em de, (:h aqua bctd ~ pi,ece de ,~~u: rlf1,e Idons I'g !a~geur).

ez e Il~~iife !ell 1~'Orm iI:i' d j un e elloUe t"Wlir PQI~"lI 1.2\11' page ci..contreJ~ - em du be rd '5upelrl IlU,~ d' une des l~cJ(;e's.

pfl':l ~ BS ,deux 'poi;g n iU~~':5 dons; Ie mercec U' de 'Ioi le en d u ilt,e --- I e'z~le:$ ~IJ:U' 19~ d fUJX ol.n~erl1!Jres.

~pez, l!lJn II'Ond de ~I]' 0 em I dons I ell l~o,I,le 19ndll i~~~ _ ~ ez~~e! saus ~Ie! mCin~' de ~r e~o Ue' elV idee

- - lc ,pi:ece ,de feu Irl ne1 en deux lelt cou sez :~es ,coles =0 I nr de rie's;I'onl (fI"oir p~gB 7) avec Ie cot91"t :sc u men,

_-...:,~ ~'e:s c;eqlrJ~ I !qgeJI le~ les ,~equi.nsj a uJo Uf de ~~ poiglnee du devQnt du $0(;, fil de nylon

LES 0 UILlAGE

1-
j ~:~ I
n 0
~I
I
J

•

(clotl) iJ lu~

de ~a {a/,ine (36 x :2{J ot"ffl bkmche:. 'D,'): '0' em (:I"tu~JI

7 caqtj,1ifag~~ d!~1 01 '2 ,mm. - dr; CQ/:on OM C '~"n n" S 'SOt:llfflon 575A!) dtl ~, de oyloll 'rQ_":$pdrerrf unl pl.llJal~1 a cn'J.e ,h(!i(fflo!usiblei

Cou pez IJn~ b 0 nde dB S,5 x 30 em eel IU1!l ron ~ de 09' em 00ns, ~a mu Ir~ ne' blanc'ne. C'c:usez ,cet1;e bcmde' a ut~l1:Ur du ron cl OLI pc ~nt de ~e~h)n ~Qir p"lge 7) [DIVe< [e' ecten s(lumOrl .

Coupe~~ Ie surplus et ferme:z pOlr une ooulu~e. VOUSI obr-emez ~c Ibene

Cou-paz un!! bo nde die 2 j.5 ,. 36 em el LJ n fond ,die j2.) l I em d~ln s ~c feullrine blon~.'he. C'ousez ce.tte bande raulrcur du fond CllII pein~ de. ~e,s1o n. C~u,p.e:z h'i!' SI.iI rplus rei~ h!1 jilfh!',Z po run€!! cotlhJr,e

'tOUS obienez Ie ceuve rele

Reporrez el' decQ'Up9z Ie, moli'f de IJ efoU'e' (vorr pal~n en PfJq6' c~r1'tffll darts !e m~U"f,cealU de f:eutri ne 'er;rLJe let con~z·lel' .;. ~Q colle lh.e.rmQi~~i b~e~ au oei1ll1''e du ,couveKI!e 'puis ecusez les coqulUcS,9S :CIV,ee Ie ~il

del nyk~n. cu 'cJen'lte de Ii"iloile.

'2··9"·

.. ,<~ .. ~.

LGS 0QUILlAGES

~I

Cbupez d'e;ux rec'tcmg~es, die 15:1t 27;5 em dons It I' :~tHJltri'ne 'bhlrAJche" Cousez Ce:S: ~ectMeJes, de p~_rl e I' d~ d~I'r,e de lie] r.~ll'me lure: 6 9 II $~1 ere<. CcuJ:5'ez I e,$ celtes ~1' Ie bo s de 10 10oe,heHe a S fIIlJlIIiI d'eSi b ords,

, II!',' 'd "..!II • ~ db' d

en Ireuso I'll I' e 91 1I'0n 0 S po 1'lrrhS o,vec ,t!IIJ)C, • n n S " g colen ~ ru.

R'eporf,e'Z e1 de CC'Ulpe~ 'SC'lg'neUs.e:mEMil~ les dnt-er.ei!l1~s IIlT!I(:!ti Fs de n s 10 ~e1J!'ri n e' ,~ru~' {vail pCUi(Qn~ d-d~uou!!,J.

Co~l,e.zA,e s, su r Ie dev,CI n I de le poch eire.

Cg h:1 ri ~ u· il,5,fH

d'r::, b r~utrinfl1

r,2i!.5 x 30 em bll:! n ~he~ r 5 )r. 20 em ,~nse}

dv co~n DMC ,Pij'/m t.I~ lr~~}

, '~mlel'Urft I~ g'~$,~6fe d~ 26 em tblortchej dl:o.quiffQges de' 1S1i ~2 m!!WI

~ ~UO:J:.'ii ,01 fovdre t(Ofi$.'po~n' ,~e' 01 e mm 6 em de dlog;i!'ISr~:e ta'fjenl,j

:2 tltllll~Ci!:l:.iI'.:( cv~rl,'!l; !l9i1'1 ,m9i1'Ol

d~ 06 mm {atg~iJJI

, ~Uhl €i:TI mel~Jde' 0,2 em Ir~i~,~~,~~1 du ,m de uylan tn:u,~rel1l

un PJ $JOJel a celie 11uiJm1oJu$iMe

Cou~ez les ooqu 1111cge$ O1l9!l: ~,e ,f! I de ny~c n Q i n si q IJe 11~1 ~'Ifass, ,0 u cen he' du :gro n d m61'~ r I

Monr,ez un (lin neo u a chcq ue !l}X ~rem i Ie de 10 ch,o i ~lene IPuis ~'e ,!!equi'n ,c I' u ne des exlirem i lies,.

P,ClS sez ;~e SiG oOlnd aMnecUJ da.n~ [~ lanlQ ueth~' de ~o r:~,tmeh.u.re' a gili uiJe're

•

't.E g-- - '"

Colcrj~ urifi~c~

,d.& ia ,(e,,utrinB' IJ'6 ~ "5 em ectiue. ~.5.1!i: '2- em bltlITcheJ d;" C'~JDO PMe P~~l(D ,fi~5 ~bmftC B S2.00)

4 ccqLullc8W: dfJ ~ l2 mm

, :s:traoSs C CCJ,udr 'rrar"'lipcr~~ I de 0' CI mm dti ';1 cJe. ny,laft, • uno ',g,,¢S5t1 il/fJudle lin ,Pisjc'e~1 to ~Ur:t jJn~rm allJSlbt~

- pez un r.~C~,CI ngll e' de 1 ,:._ ~ ~ 7 em (ron d de ~,a bon:e) ~

.' 00 j1,d"!a:S de, e, xi 7 em el deuxbatidles _ .8 X 1,4'~~1 lc~,tes' dans, 10 :fe,ylrine lecr.ue'.,

- ~ e~, C,S,s,' cO'les CUJ po$nl' die, feston fW'Jir ~'g,e 7}

- ec deux br'ins de ,eaton blanc aulou r cl u f,e nd

- a Iboile re' oorrli1l!;i!i,Z: ~es Cllf'l:Q les

I ~ ••

~a me m I!!!: m~nlnB:"e ..

- upez W'f!I! redcmg,l e de, ~ $ w: 1 S ,e,m

us du ~ou~:rcle', dO'llIx be n des de 3 K 1 a em .:feux be!l des. de J: ~ 15 c m lcid'es,1

_ II l 0 ~e u!~ri ne 'ecfue~

- sez ces c61es au poinr de, fes:r:on

. deu!( fi Is de, calOr! blanc OY'iOLU r diu de~uu:s ::ow~ rdQ at' ferm ez les cmg !e$

Q mim ~ mani1er:e"

if aiz ,el decoupez: ~oiQ neuserne nt i e s d i'FM lie nts e nfs d u motH dans I~O 'reu:!rinD blonche

palrall~ e:ideJ~$ou~., COllie'z .. les su r Ie c;Ouv1e-lide.

~z les, 'coq,u iIUa,ee'i d(rns lies 0 "91'es

_ . .", le ~ I de nylon ,eli nsi q i:J!e~ I!e 'sl'Jr,ass, ~ n'~rQ dumol'i:f.

__ ~'l un il'Beltl ng lie del ,-4, x 17' em

I ~fJ rie'ul~dne ger"ue - xe2: cielh.ll i .. ci

d d u couverele

~ri9,rdlj Her.

LEs COQUI LACES

...

r

31

LE5t EST VA L S

de.' 1o hllI,K"ifJj~'(2"~,40c~ h16ue. 12':< l2c:m I(l;i\t'l } &JJ colc~ ,OM,C P6fra' n' 5 ,row S3S'2oj

un croche' n .2 ~ 'I bouton tt:iJ1ye d~ e:3 ,eml {m~lti06bre}

l fermg,,- de bQ:jJrs~ ef,t mula' (~ trof.MJ de, f 11,,~ de lo'l;gfi:ur o~ ~hrDinfU~f! (afQifjnl}

dfJ fil,~ ,~rll'O' If:bkiJ:.i, /clljfle vrl~ w IJfI' plJJnJel Ci coRri th6 .. ~fu,i,ble.

CC'lJpez deu~ fO'lS ,ICD Fe rrns de le beu rseJ~.i~ polr,Qns ~n page' A'J. C'C iJsez su r I,enyer~ 1:1 ,retou'rne..z sur Ven - rOIL

Cousez Ie IPclr~h~' super;~eure sur l'orme lure' du I~ermoil'. Repcrle,~ el' (J,ec~uJ!l ez '~O ~glneus e'ment lo n(g IUf atllns ~~, mOfoQ"ilJ U de feulr ine verle i Co usea 'I!e~ boutonl 011.1 centa'1e de C'e,Ue· .. e i

CIV<K le fi~ [eune e'l ~ollez l"en~H~mble sur le devont de 10 bourse.

Cro(;~ elez (WJ I'r p0ge 7)~ lI.I rl golon 1'0,"8 dis, ~c manl~Slre suiv,a ~h! · Monrez 120 m,.t

'(' ttl n 9. ji,e n~;.$ 11 iM .s. 51l.,11r ch eeu na des ml_ L

ran . 'Fa ih~s 1 m, s, ~ 3 m.l., pa15'!Se'l; 1 rn., J(;I i'le5 1 m,~. at ,3, m.l.

Cen Ii nuez (I i n si sur IOU I ~e ran g. IFa iss 2. Iri'II'iIlJ

Coulpez Ie; In eli lirez S!l;Ji' I'~' bouele 'poulr ar:,r,~le'r' Ie ,1r:avCIIII.

COU~Z t'e galon, eu 'fas, de I' orwrrHJltu ~e I

O!let de, ~ a cone '~hermofu.s,ible.

o

'In

de Ia {flulrine' (9 x 40 cm' velf/""

J' bCrJlo" rare de @.3 em {mlllh~'eol[)tff't} • l ,cor{~ ,arE; v~Mf.O ,de. ~~3 em de roI~

dIJ fiJ a WUdt6' {v.er', {(JnlIne 'vi~

,:2 millets de G 6 mm' (a'9~n~1 a'!l~ 'i.i' de m~n/(Ja;!!ii

i In da cofdarJ1~\e' Vfll'f dC' 92 mm ~, ulj pj~to'I!iJ' '0 a:J11e l'I~'emloru6;bJe.

R~ porlez i9f dle~oupez ICI If-Qrmel de '110 h OUS$~ (voir potrlll1' e" page' is 6J'.

PI &~a le~n Iroi:s 'el' C-\Q\lsez les c.o·'~i~ '~U r I 'Ie'n\li;pg!,~s~ ;5 ur unB l,cll.!i tau r de 12 Clm", ~le'touf nez :sur ]'endroU',.

COY s.a2. i~e ooulon c~-ee II,~, fil j'Qlun 9 \M sor 1"12' Ira bat

Colle,z !e I(slcro. $00$ Ie iIIaoo'l. Po~e~ ,I~s miUe'~"S, [j p'arrr~_re Ide· !~ hC!ios~e IPc;ssez le cotdo:nlne~ d,Q n I les wi lIIets 1'1' 00 use! las dell lit exiJe'm i~els

de C~~ u l-c i a l' i'lTl'teri eu r,

lES ESTI ALES

de 10 f~u.'r;rl ~ 115, x 4:5 em (,PlJIge/ 2{) J: 20 em vertf!, r;tl' x r 'J C-ffl ,auns ,"",,', 10 x r 0 t:'JI'l bteU'S')

du c-ora~~ '-'Me N,~ n j (j"Clune '1J' 5/'"4'2)

!Ii] UCK:hfi' II fl2· J' bou/oll myc- rJ~ 0.1' em {mtJ!Jjm'rilfJ]

i ~trh/re' d 9'li~;ritro' de AID i;PTI frouge} • dl1 ,PI a co rJd,,: tlrJ ~ti ~;1. rouge} U~ 'Ermpoltai ·pr~o~ ~ "'~ oo;JJej'l de (2).0 '" rn (aI9'~JlJl DM,~ II de mon r~ge'

4' boode£ 'M (nerol ae 3 ~ 5 C"ffl' 'r;alg~l'lr) IJIl PJ.i~~(}JeJ cll ,colla ,h.ermolu~Jbja"

CO(lU paz LJ n rlec~m9!e de 4.5 x 56 C~f ~ bOIFlidies, de S 0 ~ .4 em (~'n ses] ~ 4 bandies dl9' ~ 0 x d, em I p-atle~ de If l;(oj'l on,~ el ,d\e ux be ndes

de 4, ~ 3 8 ~m (fermel,iJ~e au so e~ don s 10 £18 u~ri ile re uge.

IReplh~';z 'B n deux Ie rer:I'oJI,gle de A$)t ,.$6 Cflill !:$ur lo h 0 ~Uie ur) et 001J~'Z les 1!O!~es :sur- I' eIRVi!,r;!j.. 'Ccs:sel: ~ es >0 "SIre'S ,I I ~a ~re$ une 00 !!J~U re

sor 7;.5 em ivail ~e. l}. Re'lcH.I,rne:z SUI' ,~I endr'oi'i.

Plktz 1:'&5 pane'S, de iri:)ll:~ I'~on en dell.' eJ e o'fi lez, leoS, ~OlJ~ les en itH~·IQI au m i Ij'eu de' £ie'lies -ci. Cou sez ees poWles a ~ ',~rd',e ri,e Ulr des bards

:s uperi,eu rs, Q l,2 em des 00Ie;5,.

MOIfl'Ie.z les enses s.ur ~es beucles, Plour Clelc. i'cites q,ua~i',e hous 10 IlljOlrml,porf.pieool. 6 chacune de, '~I~rI,S, ,W(kem~l~s {v-o,r 89'. 2J

l~e,P:1 iea rce·s 'e'Jdr~m ites eu lou IF d~"~ boucles el' menl'I~'Z ~es O! II !el's.

Cousu II e s ,~.h~~~ ba1ndas. d.e ,4,)t 3 8. eM de ChClque· cohi de Ie Fer~u~~u re. a g,li5siir'e. COl.!l'Sel;; len:5i!;!ljl,~ eas bandes ~iJlr [o bord!IJrtlt du soc, Dic:oupex fie ux de m:iJ .. eere ~es do ,10 7 em e:1 COlli sez- ~s (g, chc q lJlI! ~xJ:rem i f;e dJe 110; ferm,1;;! l;yr,~ C! 91Ii5~'iere _, Decou paz ~ln:e ~~'e.!Uin'" A

dans·lt,o rf~u:~rlne \i'erh~~ une Heur e, dans, lo Jeuiirine ~o;une e'~ une Aeuf C dans 1110 b~eue' {voir pa'r~r;j en PQ:§s' ,4.1~,

COIJ's:e~ Ie bCHiton au cen~~,e de Ie neur Ib~,e.ue.

SiJperpose:z les I~~eur.:s ,el' oolle'z·l~s, (Jrll! piSilol~r ,C' Icoille :sur ~8 devon' du soc,

I( roc netez ,''r'oir Fge' 7), un 9 c le,n jaune, \I',~I~i de 10 men ira re' 5uivante :

IMonte·z 2.50 m .1.

I .e : Fa i le~ ] m.s SUI c hacune de s, m.l.

!'m9 F(]it;e ~ 1 m,s. ~ J m,_I_ J pa;s.!~ '~ Ii'fF!I ~. biwes 1 m s, ~I J m II Co nl~li,r!JIJl ez 'a ins i sur lou'~ lie re ng.

fQi'les 2' rr! J CoulPc~Z: I er Ii I er ti rez $U r 10 beu cle p.ou r (1lrfirl~~ h~, 'Irov~ ~,I_ Ie 0 1 ~ez ICe· ;olO'n ovac de I~c rol!II~, 'ihe rmoh.!lsible~

Q (( 0 b -
lo;J
II n
0 0 a ,3' ,
-.
n
3
~ "~
II
Fig. 2 Pll 35

LB E 51IVALES.

LOll'geur J 2 em

Dkoupez Ie CQrps du Sc:J C ,(J'VE:1C SO fl fa b~t en -Fe r me de A e Ut. D~tC,oupez deux ren d s de ~ 16 em ~il COU:Jie:l~ les, die t:hca,q Ute c,ole' d ~ corps, !iLl! r I'll nViLe r: s (cotes, du StU;). Rete UlI"Ii1Erz:: \'Sur' II' end rQ,il~.

Mon I'e:;;th:. ,ferrn!al~ur,e'(I 9 U s~~ ere. Co upez de ux bondes de feurk'i ne de 2~S x 8 ClrIi\, .p~ie~~les en de'ux, 'QI~Sise'z.les, aClln 1'~'5, annecu):

e'l' '~iJt9l·le~ d@ c haCi,ue oo,'~i ,ei iJ' .eS;CJC.

Repor-~~z 1.1' deccupez ~soig,u~\Isem en I' Ille 5 de'u'~ r~ e Yt1. Ceesez le be ut,c n Q~ t:B I'1tlie d'e la, plus pB''l'i~e.

Po.sez C~S d e!)Jx nlB urs ~ r Uri e ~Yr I i a ulre ~t ce,Uez-1 as alii ten fa de ~ a fleur dill! 1"0001' en loisson I ,Ies pelolelS. ~i.bf"9S·,

Po;ssez, les e'.xJre,mitie s de 1lC!' ,S<G n9~~ rO'!i.i8 e do ns le$ ,0 IHII~ ux 1'101'5,. ,R~pnez loel~e s-ei SU r 6 em, el' C,O tJsez~le! sol ~dem,~nt tli'll~C: ~ e fj I rol!lg'I~L

de .fa '~rJm,,~ (70'.'!l; 5,2.cm i~il.itM. Y.l'~ , boui'on rcye ,d~' 12' 3 em (mullrcl;)f,oto) I re'MI~Iti!rI' ,il glis3iilff1 ,dllJ 3.2 em de /Q/19ue~r a'CIrUrtf) 111m

du m iJ 'i~:lnJd,,~ {faunli: vi', lal1Q~ - ,2 onrUJGI:nt pln'!!i ell m~l:lJ1 rle "61 em (a,rgeM'l) l m de' songle I~FI 3 cm de f~rge,ur (M~eJ

----------------------------------------------------

CoutUnii

PertroOn du sO'~ 1e1 d~$ Ileu.r.$..

E!t!/lell~, 'I d As,onel,5wz U A~

-- ..... - -..----------

-~-- -------------~-~----~--- - ~- --

lieu

uC}!.

Ia ~j}tritre 1,,0 x 72 em ,bLu:n 'Q JIl: 6"0 rn et'f. 7'~ A,' i:;fn jaune '¢ll. 7 42(nl '(lLJ9~'

oJ ro'on DMC " Jfa jl 5 ~IJ lau 5799 lferr j 9071 ~'.n aoch8~ n-2

70)t 9Q ern de co'~rr,rl rlde -fi'(JJune 'Vi~ pour /~ dIoubJ,U~ el IOn I,!'C1JDriJ

f po-ire d' aJTD.f~.:5 en phJiS rqu e j'fDi11p:gt~nr

r 2 ,boui'On s I'aye~ elo CZ1 " 5 C~ (m ~lij"olo[UiJ5) du m c:r 'i:'Oudl'e boutte 'ift(~ bfelJ} U~ empor/e·pik

un p~,siaffJ~' a (Qlle' ,he,rmoi1l.l&j/j ~e

~~J1 ,dPune' ileur Q ra;UlJ' liHn9

'~l 6 CQlrlras de 6,5 (rn dA Cole

.s 10 ~eul rl ne rQuge eli 6 c utres

.s 10 feulrine' iaune ~df _ dissez les a1191!BS le,1 k.i~e's 1'2 '~rOU':i' ~fi'e-- piece a 8 mrm

rd die ,chacufil djeu~ en lie's rep{l HSlSQriit

""OU, Ie It'OlH' Ir'llO" s d~a d-rnt1,jfie)~

~-_:l Ie c roc heffi n'fr'2. 'S~ berdez le!i C'OT'T-e.5, avec le colon bleu,

t' p(.HJW'eZ' voU~ fC'POfi'e'r' au 5CnemtJi du Sac ~:t'li': hw,ork en prJg~ l 5] I

C a IOJ, fa i'le,s l m ~ 5. en pi'q uon! Ie erO(_h~, d crn~ Ie tro IJ

_ de~ Qnsl~e&~ 6 m.l., 1 m.s, clcms Ie m,eme IrOUt 6 m.l., I m .s, ~ !.e rou ,5uiva n~ ell ,6 11iIiII1. ~. Conti n uez ei ns j; sur . 0 t,d le to u r.

r ez par 1 m .IC- e iilRllqUafiI i ~e aocher dan~ :1 D F re:!iIIifj,i en~ m. s,

~ -::::i 2 m.l, (OUiP~lZ Ie ~I &1 tirez iiur 10 boucle pcl,UF onreref le !~il.

IDispOSitiiZ les carrris :sur volre p!'r::IO de ~f~'ilci'~ et Cls,$rSJIilffIbleZalei,

CI~e,C IB: coton veri de I,~ mOlniere sui¥CJn'~e: FClh~s rn.s, diIJn~ l'IOU:1ICHJ d~Cln,gle dJ'l!Jn 'premhEH cwn3l'1 ,3 m.l I I mAS. dans I~alr~,eau d'Ciliigla:

d1 un deuxisme ClQvre~ 3 m.l, I '1 m.s. dans; !fClt'cleou :suf¥riJn~ du premier con1t 3, m .1. 1 'm IS. doni ~:f C! f'Cit"QU S u ivant d U Ide u:< ie·l'iti e CClrre r 3 'm~ ~ I Conlilnuez einsl de 'fa91n 6 ~s&mb~er lous les caJl'i~'C:s.

rQlfe~ un r,cH~9 de ~ m~:s." 6 m.l., 1 m.s, don~ ,:,;;'hoc,Y1!"i des arC~C1IUX slur to Ul~ ~ e. Iou r ovec le colon "1er~.

Deo~ IIIp,9Z, sO'iSrt8ll! s;emen~ 6 'l1eu ~s dans tiC fe~ytw ilfU;~ ver I~ e 6 IReu,~~, dens ~o lHu~rline blelli! (it'alr ,pC!rWl d~des.i5~5). Cousez un boule"

IJ\feC Ie 'il i a I)Jne [a,1,)! e:enl'r.s' de c h:ae une d' elles el coUe-z~;es ,i!] U cen'lm Ides, co rre s. l,c iss ez ce I U;lVOlil en Oi~ 'a-n'h! .

I(OU'P~~ 2 f'e't~tl!ng~~$ de :33.x 40 <!i11 (d!1!Y'Q.r1'I et dos du SOJ:!lt '2 boind,es d,e 3 3, ~ ,9 em (Oa'18S) e:~ un e be nde de 40 :( '91 em, ~~nn dl de ITS 101 Ireu I rI~'ui:< b~eue'l As'Semb!,e'z Cia'i morcecux elm les c,oUsC!lnt ~!.lJlr l'e'nve,r5~

Reioll'rne'z' sur Illeflclroill ,ej ,raMsl! un uH'illlre de 4,cm en haul du ~QC.

,e e up~z ~, Ib~ ndes di! 4 12 e m de n 5 Ie h:utri n 9 bl,eue.

pg's'~ez ~h(lCU1ne' dte~le5 danSI les ,annfM:nJX des enses le.I Cou!@z:~les 6' Iii n'ler fEWr du' '5Q(;'

(..0 upez 2: too n des de ] 8.c 90 em de ,colonnade jaun,e; vU. p~ iez~1 es ~n .de'u~ [d.cns 1'0 ~a rgl~ ur). Fo~ les ~ ne' :pi ~IU re ~o' 8~'Qndls r= in1s Ci I em du bord, Tlfez :sur Ih~, r,1 !=lou,r fro\nc;e,1i' Ie lissu Ifill cousez Ie ~olafilt

Q I r inler!iut du ~c·e n Ie ~c~S:5C!'n ~ depCisrer genen:~lfs.em.en I (enVirof1 4 c m]

Fa'ires une doublore' '(lV~t Ie res~e' de' lissu. g~sse~~la 0 l' nl'l~rieur

dUI sa c 81 ;OC usez-lc Q~ec !te HI loun e vi F en prenc n I I:~s de ux

elPc isssu rs (vo Ie 11'1 em ren!'!"i au sac).

COU'"~HlZ, Ira Fe ee dleClQJleef ICli s:s.~e en a IWen l'e. sur Ie de~alirl d u :soc IOWc I; fij I b~le'u.

37

LES ~SSIQUES

die' kJ '&J.Jlrine (25 J( 4.5 em e("llJe~ 115 l!! A5 ('m horc/&a rJ):,J , ",.ess l,aJ)~pc'I'MI~ de e I G mIn

rJu colOn DMC Pi"" i'I OJ '~~alJx n05815J une' gro~e lalg!!fJ/~ . ,Mil pi'1ol~f d o_-ol(,e :thI,JHra~'uJjb'~

Co'U~:z une oonde de 6,x36,cm el un roil\d de, ~ 12em

de ns I~ 'But:rins! ecrue. COY:S8'Z oeM:!! 'be ru~le'l CiII.:r~O'JI r du fond I aLi pel n de feslon f'!,!oir page 1] (1Ve( 'e eelen bordec!.lx. F~rme~ IPQlr !oj ne C:OUIUIiD. Vtt'-IH5, ob~ene'z lie boil',e.

Ceu pe~ une he nde de 3, ~ 4A,tm el un 'ron d ,de 10 '1 J em dClns 10 feu Irine G!:fU8' 'EI'I COnh!dicnn z ,~f:l loe'lIJv€!rde

de ~a mem,e. mani'ihiE!'

Re porl'az' e",dec:oUlpez ~9iQtn~u$'em~if1~ LI'n e ,B!I'oi Ie' A

at u Ii~' Is1ci Ie IE do ns lo e'ultr1 n G: bordecn.r>;. pu is ooe e1c il e C de ns la l~t1'li u lri J'II/~ le( rue.

Collez III' sl fiatS 0'0 c:en~re d a I' e;toiJe A pu L~" ~,el le-c i au cenhe de' II' el'ojl'i1!:' c: el en~,n, I' en~e mble au ,~n~re de II e'loi 18 IE. CoUe,~ I e- teu I' ~'BJr lis, OCiUVlBf't h~-

Coulpe~ y,n rend dB 01',3 em daf.l5' 1,0. feutrina bowdooux .. PIOlcez~l~ au Iftmd du couv,e'rde pour ~e ri9idiHer~

Co u pez IJI I'll ,~eoo nd ~ond bord&ClU.' ee' '0 12clm

el piicoez .. le CIU fa nd de le boTte.

dB 10 lfc;n1lrin~ fJO,l( dj,fm ba,diJauX" "17.\'1045 C',," ecroe) ,6 ,SlHl$$ 'NtI,!i,po"em~' de filS mm

I r 30 In de eorde/ft'le de ,0 O~S m',~ 1&!tltd~uxJ unu Q'Oli;!~ fI!9IJmO' ~ UI1I pillolet a coil! 'herma!usiblfl'

PQ'wn, dc, ,1"C,uIO~ tuJ. 1e"I;oifru,. iJ I~ille [-eelle,

d~~ ql.i~jre' lfi'M;He$ pr.e.mll"8:l; rJan5 ,C1et.f~ dOI!.!l,Me",,,.fil'go,.

Re,porte z e'~ doooupez 'Sc,igneUtslmefd' Ire is a~c,i'I!e:,s A,

~ e~ Ilro~s ,e~o U e-s C dans. ~~ fe'U~fi mil: lbo/dec ux ill uis, de n CUV,S!OU, ~rc'ii5 eloi les A et lreis ,~c l,iM C dons ~ D fel:lllr~ne '~riU'e.

EnITi,!ez: les erc'ifo£ C sur ICI ,corde,telte g I"cide' de 10 gr,oss;e oi9Uah~' 'en a ItEH'n:Q 11. les col~,ri, ei en ~'su Mpcllcant ,d't,environ ~O em. CoUez lies sl ra:" (JU cen~r,e' d'S'1 el'Olles; A ,G'I lri :<.e'z fe.5, e:l~sem,b:!es.~ D'U p~,stlclefl a coUel' au ,c~nrr,e d',~ 5 I~'~oi lss C.

L etA SIQ~ ES

de la t~ulri"e l~' 6 {",m ool"d!p~ flI'X, f4 x 28' ,r:m ,ecrrJtrJ 5 :rlrw-s a c.aJ'J~ 'mn;S~tent.r dlZt '" B min

d~' ~.,t.CJ'l OMC PallO n IYj tbor-t/ecux nO 58 j 5 UtI r:J}

25 em de cora'llle'ie • eJ 'm",1 ,borderJlI0'4}

l ,r:sJIlei taryen,} rJV6t' ~i' d m pnM'ge - de If) ouolln 12 q"'htiJJ~,uu IJ!J pi:ilOIB~ & ~oIJ~ Ihetm u{llSihle

'RJe'por~~e% 'e!1 decQllIpe:z, deux, el',o\l,e5 E. dgn:s I Q felJll - i ne ec,r ue

e I une elo'i:le B dc n s 10 I~Qul,ri m~ bord'~al!J)t lYeJ~r pal10ns: fn page d-.oonJre}.

,B~cu:iez. uns' ne Uf ovec Ie COIQIjI ecru (to 'C~FlI'~,e de! 1 ',el'o Ule B

,el ,coHez ceUe'·cj au eenlre d~une ehoii'e E r

Ceusez lez l ~ S 'Sl:l!'06! e,"~r,e les bronehes. Po~~z I'~i d~U\~ e~oi ~es E P u,ne i ur I' au lirre' e'~ ossernblez-les . .$U r I",e nd ron en Iss cou liel,n,'1

~(llr un '~oi n j de Ifesten I('I/Oj, PGBe 7~ avec ~ e Clef on bard I) nux,

la i5:5~Z una pe'l ~, ~e e uver Ii.!! re p:Ol!Jr ~,iI' bou rrage.

leOurr~l I' e loi ~e (MfOC die, lc oucfi n e el fer rnez I I',Q u~er Iy re . fanes un 'Irou C' l~lImpcrle-pieee ia 1 em de [d, poinl\l'

d a II une des brcln ches. Posez I' ce~ Ile'I', pe $S ail. '~al ee rde~G If,e bard ~lJ ux el fol lEtS tJln nce ud pe til" fonrWU3'r I I a !~ac~ e de' su sJpensi fa n ~

)

Dl~ml!h : 12 em J fhses

1.:118' f~ If}~trine t 20 ;t;; 45 em betdej;ll1itl!:. 6, ltI 6 'iCm ~ffi/te} 5 a'~a~hciS, po;ar;l!iicnn ~$ en ferme de ~U( frtnysrtjj du o~1Qn DMC Petra n S (bordQCu,I( n 1158 '51 iau) un pi:;t'e/;el (, coOlie' t~,el mQru:: ~bli!

Co~pez- Wlle ~tJln,de de 5 x45 c~ ell lm"e: eioile 01 dons, 110 teutnne botdec u '. (v,,,r pa'ron e~ pag,9 Ci",,,,l1tre). COl!lt9.,z. (tRim bnnda au teur ~ e I~ e iol]! ,C IA po~ 1111' de, r:es~!.?n (Ii"Oif ~e 7J o\te~'~ .eelen ecr'u. C'oupe,z le'surph~_s _e~ ~r~ez p~r une couiure Qryee lie, ceton

lbe irdOOUil!(. Vou~ Qbr'~;l1e'l 1 c b:Q~ lIe.

~oupe~ um! bande de '2 x,AS'em el unB il'o,~I'e E dons, ,Ia f"eulrine OOtde01J~ t'!l'Oir ptJlt:t:ln) e' 'n!::cdl'scz lie' CCu;J!\i'&t<:le' de lie rnem,a man1i'ere.

~~''porte,z e i' dooCi u~z, 50igneu$'G'M e~' 'Ui" e iloi le 18 (V'01r pofron'J

dOlilS la' '~~·u~ri n e ecrue.

Brodez i~ne ~11~U;,lf IOV'eC Ie eoton b~;rdeaox au c,sllllre de C8'~te '~'Ioile ,e' co.111ez. e,eU s-ci su r Ie couv,~,!'d'e.

PI~qlUli~Z ies' clUe c:he~ po riste n ne~ e·n rOlr m B de coo ur sur c~h(u:u",e des tbfclnc},e,s de l' il'cj~ile IE.

41

s

de Ia eulnl1e 136" 45 em lbold!ii!uLh't,. fa>t J'8 (!m licruel 1 sh'·ng "'an~pmen; de IE' 8 mm

du co 'On DMC Perm 11 5 I(bord au Q' 58 J 5. lecru) lin pi~h;;tl I 6 r:o'~ I th~rmorll~;w

C;:,ewpez q 00 re bo ndes ~Ie ·6:( ~ 7 em 101' Uti calr:~a de '~7 em de !;ote do ns 10 !~ utri I'D B bordEtCluJIt. COIJ'S!e'.z ces be ndes, CU~OUIr du COl rj,. ClIU pol'nl de f'eslonl ,. .. :air'page'l) Qyec

le coton e-cru ell rermez lss langles. Vous obr,enez 101 baile..

Co u " 'z q 110 ra be nOles. d'e J . ~ 8 em G,I lun cor,ve de ~ a em de co e d CI n s 10 Ie IJtri ne bord e aux F' CU.H" 'con fee 'ionoe

le cou\lerd,e, de II D mim e mQniera

Decoy pez un carro de 1 ~ em de Icote e~ un eul re d' 9 em de cohi don ~ 'Ia Feulrinle ·ec.rue. lordaz le co fire de 11 em d' en poi rd de ~s en ~e Ie ccto n borceau.>t.

Decoupf!~ ·oi'gnleu.sem~,n ~es di-fFeflen s ~i~emen~s d'u mO'i'f ,fWJfT ,i-collfrIS} dans lo eu line bordeaux e) (:oll.ez-Ies sor le co Ie' ecru de 19 em de (;Qt,e. Co 11ez eel u l-ei au ca n~re diu co:rr'B de .~ 1 em e:1 oo~ 182. I' e·~ se mble alii m i I~eu d u eo uverdf:e ~ ~ errn i nez en co,llan I Ie strass au oe-n'llre du rne i f ~

Co'upe2: Un ee rl',e de ] B em de cara cl:an s III f-eu lri na ecr!iJe e~' pleeez .Ie

a . fond du ec'uverde pour le rig idiif.Ler

42

L C

d~ lfi le.ulrinet (70:-: 1 S em 1:101 deav.rl

du wten IDMC Pe~(o f1 "" ~b~rd~u): n ... 58 r 5, tkru} , ooulOn aN bois ds '0 2~5 em

Repctrl~z el ,dec~u:pe'z h:i J;orme!! du ,coche-th,e:j,ere.

Ai u "~e:z vc'lre S,O ber i~ C lei I[orm e' de' vQIU!' I'~e,ilere Q~a n I lo decoup~_ La Ille,iare pr1ese rll'lee ~ci j m esu re 1,4 'em de dk~lmeff:e de base

et 18!.5 eml d,e h ~ u~eu r 100ta~ e (bouchQn comprl:til

IPrcnquez une OUlMiIertu(e, paul Fl'Os£er' ~,e bee oy;sr:i8UIf' I~-~ IJrtB QUlfe sur ~ a pa -Ie' de be l!J~onnc,g e [!lour arm,er u ne' bou"c n n iire~

:E'J ide! soigne usern ~'n' un e ,elo Ie- A, el' B {voi, palf-OU$ paae .d:01_ Ceu pez un ron d donr ~~ d j,e me~lie s e'~o de ~ e,m ~uprari'l2!l!iI\' Ci CG;~U i ,d!IJ Iron,c!, de ,~, I'iu!iire~ CQU'sez ~a bW1de de fe:ulfine GlIJIQur

de ce rondj CI u 'poi nl die fest'c,n (voir poye 7) el' bordez le res'fe de Qe:~f) band,e~ i-U r IOlll II e lou r avec 1e calon ecrru.

Cousez le bo ufo n en bois ev,e:e Ie, (,01'0'11 bordeau lC.

A- 0 - ... JR /NS

Pc;I'rc~.,au k~pin el du ,fllumcgl!

,01 r~iUe ~el!~ i~xpliqL:lles, Drl pDQe II

PdiJ'cn~, aLI tU:H.d ,du soc IClil~~! el de l'hsrDe III ~clile fie._ell'~ e.xpiique!J 1It;'r'J page ~O

Pglrcn dJ !.H1:e ·d!3'ml. lUGe d IJ joC 6; 1'~iccdg~e oxpllqu~ 10 n JPQ9,I) 't 1

khelle 112

A"Qn:d;~e':2' D ·2,OO~~

POhCCHlIj delllour:! <6 laUlle rllell., dill .:!tGC- ;fuc~'<&io ~J dlJ sac IOUf\fli

e pJi<qu "5 iI3 I'll page 1:0

44

Dernl.pdlroo du sa, aUK I"uquoi~es _~phque an PQQlc17. f(\h,etie ~ 14

.Agrond'j;l,re~ ,6dOO%

Ugoe A

~~----~~-~~~~--~~~~

C ......... .._.."",.....OI_""""....._ Jl'"""'"'---~~.__........~~....____~

-----~-~--~,

Patron des 'irkllil

,I de'l, euille~

a lolile rB~lu ~Jiq,LJes e page 21

Dltlfli·poIron tl'W"I daurou5.de~ly'ef~~ d klilf 'r_11 e e pttque n 1~9 1..'

• I I

"'~i'

Palfon d'un petite soutl~

~ klille Ie ~lIs' ~ pli~ uSe $'I paga' 25·

45

PI ' .. -_ -. -.-

····JRO,NS

1"0 ~](on d~ le WrOllJS's.u; '0 C'ra,Oni 8Jtpliqu'M ,en pClge 2' d_ ld,elle '/:1 . A.9m(ldis~(I·z a 200%

Verero

P{drof.!lS! de~ bcl\1Qu~ ,el)S)-p11 CiI !J~~ ill P-¢EI ~ 2,d, 81' 25 fc:~cJJe ,1'/2 . A$jl',Onw,,!"ez d .200%

I I

I I I

I I

J I I

I

o

.

a

D~JTU .pglrO'11 de !~ bovr,~ c 1!!I>:i ~oqlJlIlC!;y.e~ '~f:diqw,e en ,PC9\!!':2 B.

~~he.ife r/2 ~ ~gRJMi$~ a .200%

Pcrtron d'lj wH!I' Pr0ignee· de· sc'gc IPQiIJ r i~het,le :1 ~n9~~i~' ,c,;plk~u6f:' OJ' !poa~ 2'~.

Edu,jle 1/2'. Asrtm'di~i5ez .0 .200%

Palrol!l du eec nfli-I~ ie re 1~liqu6 (!O ~aQle J:1.

~dll~JJS j'/4 "grondi$SSZ C .t!OO%

fQI f\O~U, de 10 beurse ~e:l!lfie le'xpUque e'en ptlQe 34., ldu~'[li 1/2. A9filndi~~ez C 200e co

Pa1rcns dr!'~ He~r$ du SIr::Jnd ~ac ~o;ugC' I!l(pllq U.l!' €rn page 35.

fiCh~jl!;!' 1/2. Aglon.di5<!KJZ a 200

TA .. LE DES MATIERES,

MOlteriel e' 'foUHll ures 4 Nucu~C!:ier 5 G'eneralites 6

P'Q,in de, 'fesJon 7

'Crochet '7

LES PASCAL~NFS 8

LE,S ACIDULES 18

LEoS COQUIlLAGES 26

LES ClASS~QUES

38"

'. '

. '.

- - 7" ~
:. ~t :~ ...
I ' ,
.
I ~
\\
"\
•
' III
<~ LES 'CITAD~NES 12

LES MARINES '22,

LE. 32

!to'!.Jl5 ~ne~ d~a:cque-rJ~ ,re~ O'UMM)p' relE i1r!:!1U~ 'lOU; en ffRll e,do~s 'vjve'm'eta r;.

,Po u r ~b f,cllJr tli!1~l~ ooltlfo!ue ,gera'eroi J~r1i ~urL,

veumez' J'C' dem~"der d VOlfe Ubro.re· rCUJ QU~$ porn~ de vente O~ ~ O~~ eCrlrfQU);':

E did an ~ D id'i ~ r CAR P,E Til Ell

1 rue 5fEiMl·~firre 150109 PlililiS FfUi;; "1 ~·2 Bl " "

lOG.6 ,~ Edi;l:o.iin D~dier CMf,ElNlIEA .~ I~p~i I~gd' !i~ teml:lflt 2006· ~rnpmn~ ~ UE ,~IS'SN II S. ~~,6I',6X. ~ II'SaN l·.:M 167~ 39· S,

LI IQI,~ ~ 1 HU '. 'II§! 57 n'iillJm~i;. uw '"tirm!1~ 00 IIInuJi llat ], d1: 1'4i'ttCi~ 41. O'b1!11iQ ~t'!!. !I1IlIiIi' I~ l;n:,Q:~b 11;]11 'l!~U£I~ilIR1 u:ri!S'llMni~rrt ~eh'~ _ fll1'3.iil' ~ du, ~t'tfl (j' ,M n Mt'mlf'li eli,l "'U'IIi: IIll1tlJ;;litfol'l ~~Jle$vJ: lR,. ell '!tulI:n:I 'p!I~ C111t)CI ~OJ ::;II1!;i~.oi I!)j, I~I ~ul'li!m ot:i~!OI!l' d:! 1'\1 !;(..fII bi;rt d'C!:.rCifil¥l.L7 ItIl el1 tu'~i'"3icn, lIil'I.'Of<lU:I ~II~" ~tlnion IIaI . _ ratt!'CtJA:ilI nl!~il~ CIlI Plnl!i!~t.a. bftll! !1:t1!8 I ~ mn:umWMnt ~IDt-!:!!! i'" 'iI:J!,!! !1!~ .ii~ 3pfi~ d~(jjIJ. ,,1,1 '-t)';Ul i3 atl5.~ ~ )I~ti~ II' (!!lrl~. 1 ~ W;ut~e1'1! QlII yt~ rep-r'~llI1!.MII1 QIiI ~FH~di!i!fI. F~lrr qlJ~Iq!J~ prg.. ad il100 'Ri !!o~__t.lC.'On"'tln1!:l ~'I: do,n: 111'14 iCO"I'Ifl"EF~~ql'! I'I~Di"I~t ,.;wr 1M !lmidrh 01,150 ,m: j;uliii", rLt~ d-ui OiKlte pilnil'L