LAGUNA
COMMANDES D’ELEMENTS MECANIQUES
Moteurs
G8T et F9Q Cylindre émetteur d’embrayage 37
COUPLES DE SERRAGE (en daN.m)
Vis du support émetteur 2,1
Vis de purge 1
DEPOSE
Débrancher la batterie.
Dans le compartiment moteur
Vidanger le réservoir de liquide de frein jusqu’à ce
que le niveau soit sous l’orifice d’alimentation de
l’émetteur.
Placer un chiffon sous cet orifice puis désaccoupler
le tuyau du réservoir de liquide de frein et placer
des bouchons.
Déposer la vis (A) de fixation du tuyau de liaison
émetteur-récepteur sur la carrosserie.
Dégager l’agrafe (1) (voir dessin page suivante) de
maintien du tuyau de liaison émetteur-récepteur
sur l’émetteur.
15769R
Placer un chiffon sous l’émetteur puis désaccou-
pler le tuyau de liaison sur l’émetteur et placer des
bouchons à chaque orifice.
37-1
LAGUNA
COMMANDES D’ELEMENTS MECANIQUES
Moteurs
G8T et F9Q Cylindre émetteur d’embrayage 37
Dans l’habitacle
Désaccoupler la rotule de l’émetteur de la pédale de débrayage.
Déposer :
- les deux vis (G) de fixation du support d’émetteur sur le pédalier,
- l’émetteur avec son support.
Extraire le passe-gaine (E) de l’émetteur.
Déposer l’émetteur de son support en le tournant d’un quart de tour dans le sens horaire (fixation de type
baïonnette).
15765R
37-2
LAGUNA
COMMANDES D’ELEMENTS MECANIQUES
Moteurs
G8T et F9Q Cylindre émetteur d’embrayage 37
REPOSE
Vérifier l’état des joints.
Dans l’habitacle
Reposer :
- l’émetteur sur son support,
- le passe-gaine (E).
Approcher les vis de fixation du support sur la pé-
dale de débrayage.
Clipser la rotule de l’émetteur sur la pédale de dé-
brayage.
Mettre en appui la pédale de débrayage au plan-
cher.
Serrer au couple les vis (G) de l’ensemble 15764R
(2,1 daN.m).
Effectuer le niveau de liquide de frein.
IMPORTANT : suivre exactement la procédure de
montage pour éviter tout risque de fuite et de dif- IMPORTANT : serrer la vis de purge au couple
ficulté de passage des vitesses. (1 daN.m).
Dans le compartiment moteur
Agrafer (1) le tuyau de liaison émetteur-récepteur
sur l’émetteur.
Reposer la vis (A) de fixation du tuyau de liaison
émetteur-récepteur sur la carrosserie.
Ajouter du liquide de frein dans le réservoir.
Pour accéder à la vis de purge, il est nécessaire de
déposer le boîtier de filtre à air et son support.
Effectuer une purge du circuit à l’aide de la vis de
purge (D) située sur le raccord de liaison sur le ré-
cepteur.
Lors de la purge, utiliser une clé à oeil pour
immobiliser le raccord (C) en rotation pendant le
serrage et le desserrage de la vis de purge afin de
ne pas l’endommager.
37-3
SAFRANE
COMMANDES D’ELEMENTS MECANIQUES
Moteurs G8T,
N7Q et N7U Cylindre émetteur d’embrayage 37
DEPOSE NOTA : en cas d’utilisation d’un outil (pince, tour-
nevis, ...) pour la dépose de l’émetteur, il est né-
Débrancher la batterie. cessaire d’utiliser une protection (chiffon par
exemple) pour ne pas endommager celui-ci.
Dans l’habitacle
REPOSE
Désaccoupler la rotule de l’émetteur de la pédale
de débrayage. Vérifier l’état des joints.
Procéder à l’inverse de la dépose.
Dans le compartiment moteur
Ajouter du liquide de frein dans le réservoir.
Pour un meilleur accès à l’émetteur, déposer par-
tiellement le vase d’expansion et le dégager sur le Pour accéder à la vis de purge, il est nécessaire de
moteur. déposer le boîtier de filtre à air et son support
(moteur G8T).
Vidanger le réservoir de liquide de frein jusqu’à ce
que le niveau de liquide soit sous l’orifice Effectuer une purge du circuit à l’aide de la vis de
d’alimentation de l’émetteur. purge (D) située sur le raccord de liaison sur le ré-
cepteur.
Placer un chiffon sous cet orifice, puis désaccou-
pler le tuyau du réservoir de liquide de frein et Lors de la purge, utiliser une clé à oeil pour
placer des bouchons.
immobiliser le raccord (C) en rotation pendant le
Déposer l’agrafe (1) de maintien du tuyau de liai- serrage et le desserrage de la vis de purge afin de
son émetteur-récepteur sur l’émetteur. ne pas l’endommager.
Placer un chiffon sous l’émetteur puis désaccou-
pler le tuyau de liaison sur l’émetteur et placer des
bouchons à chaque orifice.
Déposer l’émetteur en le tournant d’un quart de
tour dans le sens horaire (fixation de type baïon-
nette).
15764R
Effectuer le niveau de liquide de frein.
IMPORTANT : serrer la vis de purge au couple
(1 daN.m).
15768R
37-4
COMMANDES D’ELEMENTS MECANIQUES
Cylindre récepteur d’embrayage 37
COUPLES DE SERRAGE (en daN.m) Désaccoupler le tuyau de liaison émetteur-
récepteur en dégageant l’agrafe (2) située sur le
Vis de maintien du récepteur sur la cloche raccord (C).
d’embrayage de la boîte de vitesses PK1 0,9
Vis de maintien du récepteur sur la cloche
d’embrayage de la boîte de vitesses VM1 1,1
Vis de purge sur raccord 1
DEPOSE
La dépose du récepteur d’embrayage ne peut
s’effectuer qu’après avoir déposé la boîte de vi-
tesses.
Déposer la vis (F) de fixation du tuyau de liaison
émetteur-récepteur sur le support de boîte de vi-
tesses (sur SAFRANE - Moteur G8T).
15764R1
Déposer la boîte de vitesses.
Désaccoupler le raccord (C) du cylindre récepteur
d’embrayage en déposant l’agrafe (3).
15766R
15667R
37-5
COMMANDES D’ELEMENTS MECANIQUES
Cylindre récepteur d’embrayage 37
Déposer les trois vis (B) de fixation du cylindre ré- PARTICULARITES SAFRANE - Moteurs N7Q et N7U
cepteur d’embrayage puis l’extraire.
Extraire le récepteur en déposant les deux vis de
fixation (3).
15667-1R
14384R
TOUS TYPES
ATTENTION : ne jamais faire fonctionner le sys-
tème lorsque le récepteur est déposé (même si
celui-ci est relié avec la pédale d’embrayage) : il y
a risque d’éjection du piston hydraulique et de la
butée du récepteur.
37-6
COMMANDES D’ELEMENTS MECANIQUES
Cylindre récepteur d’embrayage 37
REPOSE Boîte de vitesses VM1
Vérifier l’état des joints. Serrer les deux vis de fixation du récepteur sur la
cloche d’embrayage à 1,1 daN.m.
Lors de la repose, accoupler le raccord sur le récep-
teur avant de serrer les trois vis de fixation du ré- Procéder à l’inverse de la dépose.
cepteur sur le carter d’embrayage, afin de permet-
tre le passage du raccord dans l’alésage du carter
d’embrayage au niveau du joint torique. TOUS TYPES
IMPORTANT : pour éviter d’endommager le ré-
cepteur, ne pas enduire l’arbre de sortie de boîte
de vitesses avec de la graisse.
NOTA : pour éviter tout risque de fuite, remplacer
le récepteur après l’échange d’un mécanisme
d’embrayage.
Ajouter du liquide de frein dans le réservoir.
Effectuer une purge du circuit à l’aide de la vis de
purge (D) située sur le raccord de liaison sur le ré-
cepteur.
Lors de la purge, utiliser une clé à oeil pour
immobiliser le raccord (C) en rotation pendant le
serrage et le desserrage de la vis de purge afin de
ne pas l’endommager.
15666S
Boîte de vitesses PK1
Serrer les trois vis (B) de fixation du récepteur au
couple (0,9 daN.m).
15764R
Effectuer le niveau de liquide de frein.
IMPORTANT : serrer la vis de purge au couple
(1 daN.m).
15667-1R
37-7
COMMANDES D’ELEMENTS MECANIQUES
Tuyauterie de commande d’embrayage 37
DEPOSE PARTICULARITES SAFRANE - Moteur G8T
Débrancher la batterie. Déposer la vis (F) de fixation du tuyau de liaison
émetteur-récepteur sur le support de boîte de vi-
Vidanger le réservoir de liquide de frein jusqu’à ce tesses.
que le niveau de liquide soit sous l’orifice
d’alimentation de l’émetteur.
Placer un chiffon sous cet orifice, puis désaccou-
pler le tuyau du réservoir de liquide de frein et
placer des bouchons.
Pour un meilleur accès à l’émetteur, déposer par-
tiellement le vase d’expansion et le poser sur le
moteur (SAFRANE G8T).
PARTICULARITES LAGUNA - Moteur G8T
Déposer la vis (A) de fixation du tuyau de liaison
émetteur-récepteur sur la caisse.
15766R
PARTICULARITES SAFRANE - Moteurs N7Q et N7U
Mettre le véhicule sur un pont à deux colonnes.
Déposer :
- la protection sous moteur,
- le pare-boue latéral gauche,
- les fixations de tuyaux de direction assistée afin
de lui donner plus de liberté.
15769R
37-8
COMMANDES D’ELEMENTS MECANIQUES
Tuyauterie de commande d’embrayage 37
TOUS TYPES REPOSE
Dégager l’agrafe de maintien du tuyau de liaison Vérifier l’état des joints.
émetteur-récepteur sur l’émetteur.
Procéder à l’inverse de la dépose.
Placer un chiffon sous l’émetteur puis désaccou-
pler le tuyau de liaison sur l’émetteur et placer des
bouchons à chaque orifice. ATTENTION :
Désaccoupler le tuyau de liaison émetteur- Lors de la repose :
récepteur en dégageant l’agrafe (2) située sur le - ne pas endommager les différentes tuyaute-
raccord (C). ries,
- prendre garde au bon cheminement de celles-
ci,
- bien placer les différentes agrafes de maintien.
Ajouter du liquide de frein dans le réservoir de li-
quide de frein.
Effectuer une purge du circuit à l’aide de la vis de
purge (D) située sur le raccord de liaison sur le ré-
cepteur.
Lors de la purge, utiliser une clé à oeil pour
immobiliser le raccord (C) en rotation pendant le
serrage et le desserrage de la vis de purge afin de
ne pas l’endommager.
15764R1
Placer des bouchons sur les orifices.
Extraire délicatement le tuyau de liaison
émetteur-récepteur en prenant garde de ne rien
endommager.
15764R
Effectuer le niveau de liquide de frein.
IMPORTANT : serrer la vis de purge au couple
(1 daN.m).
37-9
