Note prliminaire : Islamator a commenc son article avec une dclaration errone (comme dhabitude) en disant que le Coran

prtend tre un livre complet, un livre trs dtaille et une explication de tout, o rien n est omis !" Islampaix, un #rre du Collecti#, a d$% rpondu % cette question(ici)" &emarquons que pour appu'er son a##irmation, Islamator cite une liste de verset que voici ( (c#" sourates )(*+, )(--., )(-/), -0(*1, 12:11 , -)(+2) Comme dhabitude, Islamator #ait du copier coller sans vri#ier 3 4oici le verset 12 : 11 ( 11. Ils dirent ( 5 notre pre, qu as6tu % ne pas te #ier % nous au su$et de 7oseph 8 9ous sommes cependant bien intentionns % son :ard" 9; C;<<=9> 3

Rponse Islamator : Corruption dans la Bible

9ous allons sil plait % ?ieu anal'ser larticle suivant dIslamator ( Corruption dans la @ible! http(AAislamator"sB'netblo:s"beAarchiveA/0-0A01A01Acorruption6dans6la6bible"html 6 ?ans cet article Islamator se pose les questions suivantes ( <ais pourquoi donc le Coran na##irme $amais de #aCon claire que la @ible a tait #alsi#i 8 De Coran parle de la >hora et de lEvan:ile sans $amais a##irmer quils ont t #alsi#is" =t sur quelles bases, nous musulmans nous a##irmons que la @ible a t #alsi#ie si Fllah Dui6mme na rien dit % ce su$et 8 Gommes nous plus savant quFllah 8 Ginterro:e Islamator" 6Rponse : Introduction : 4oil% un su$et classique dans le dbat avec les chrtiens, cest dalleur un ar:ument trs utiliser par les missionnaires chrtiens qui annonce la bonne nouvelle ! aux musulmans" Certains vont $usqu% dire que le Coran con#irmela @ible 3 =n ralit, ces questions que pose Islamator prouvent quil connaHt trs peu le Coran, pour tre sincre, $e doute mme quil est lu int:ralement le Coran" Car comment une personne qui a lu le Coran peut6elle poser de telles questions 8 ;n va dire que cest un m'streI Jour rpondre % Islamator, nous allons commenc dans une premire partie par prsenter la position du Coran en vers les crits qui lui sont antrieurs (Jartie-), =nsuite nous parlerons des t'pes de #alsi#ication dont parle le Coran (Jartie/) et en#in nous prendrons trois exemples de passa:e ou le Coran est claire sur la #alsi#ication des crit qui lui sont antrieur (Jartie*)"

1- La position du Coran :
Il est important, avant de rpondre % Islamator de bien prciser la position de lislam en vers les crits qui lui sont antrieurs, en loccurrence la @ible" De Coran ne parle $amais de la @ible" De Coran reconnaHt quavant Dui il ' a eu des livres inspirs" Il cite ( Des pa:es dFbraham, la >hora rvle % <oKse, Des Jsaumes (Labour) rvls % ?avid et lEvan:ile rvl a 7sus"

9ous remarquons que trois de ces rvlations sont prtendument disponible dans la @ible que les chrtiens utilisent au$ourdhui" <ais quelle est rellement la position du Coran en vers les crits qui lui sont antrieurs et qui prtendument sont inspirs par ?ieu 8 Da position du Coran concernant les crits inspirs qui lui sont antrieurs, par exemple la >hora et l van:ile peut tre bien illustr par ce verset coranique( ourate !: "#. $t sur toi %&u'ammad( Nous a)ons *ait descendre le Li)re a)ec la )rit+ pour con*irmer le Li)re ,ui tait l a)ant lui etpour pr)aloir sur lui" 7u:e donc parmi eux d aprs ce que ?ieu a #ait descendre" 9e suis pas leurs passions, loin de la vrit qui t est venueI De mot arabe utilis ici pour prvaloir est Mohaymin ! qui peut tre traduit aussi par ( protecteur ou tmoin" Comme nous le prouve se verset, le Coran con#irme les crits qui lui sont antrieur tout en prdominant sur eu-. Cela est6il contradictoire8 9on" 9ous allons l expliquer si ?ieu le veut" 6 =xemple ou le Coran con#irme la >hora ( - .eutronome /: )". Ecoute, IsraMl3 l Eternel, notre ?ieu, est le seul Eternel" De Coran con#irme ce verset de la >hora( ourate 112: Fu nom de ?ieu, le >out <isricordieux, le >rs <isricordieux" 1. ?is ( Il est ?ieu, Nnique"

9ous avons dans ce cas un exemple de con#irmation de la >hora par le Gaint6Coran3

6=xemple ou le Coran prvaut sur la >hora ( - 0en1se 2: /"/

?ieu acheva au septime $our son oeuvre, qu il avait #aite( et il se reposa au septime $our de toute son oeuvre, qu il avait #aite"

De Coran nous dit par contre( ourate !2: 3#. =n e##et, 9ous avons cr les cieux et la terre et ce qui existe entre eux en six $ours, sans prou)er la moindre lassitude"

34. =ndure donc ce qu ils disent ( et clbre la louan:e de ton Gei:neur avant le lever du soleil et avant OsonP coucher! Note : ce verset est descendu pour rpondre aux $ui#s qui prtendent que ?ieu sest repos le septime $our" ourate 2: 2!!. ?ieu 3 Joint de divinit % part Dui, le 4ivant, Celui qui subsiste par lui6mme Qal6Ra''um. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent" F lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre" Rui peut intercder auprs de Dui sans Ga permission 8 Il connaHt leur pass et leur #utur" =t, de Ga science, ils n embrassent que ce qu Il veut" Gon >rSne QTursi'! dborde les cieux et la terre, dont la :arde ne Dui coUte aucune peine" =t Il est le >rs Vaut, le >rs Wrand" ourate !!: 24. Ceux qui sont dans les cieux et la terre D implorent" C'a,ue 5our+ Il accomplit une oeu)re nou)elle. 32. Dequel donc des bien#aits de votre Gei:neur niereX6vous 8

Finsi donc selon le Coran, ?ieu cra les cieux et la >erre en ) $ours sans ressentir la moindre lassitude, ?ieu ne peut se reposer car il n est pas saisie par le sommeil ou la somnolence et CVFRN= $ours Il accomplit une oeuvre nouvelle" ?ieu ne chSme pas" Wloire % Dui3 ?onc ici le Coran pr)aut sur la >hora"

Ces deux exemples illustrent par#aitement la position du Coran par apport %la >hora" Il con#irme ce quil ' a dauthentique mais prvaut sur ce quil ' a de #aux 3

2- 67pe de *alsi*ications :
De Coran a##irme aussi que la #alsi#ication des crits qui lui sont antrieurs sest #aite principalement de deux manires ( 68alsi*ication du te-te : Gourate / ( 12" <alheur, donc, % ceux qui de leurs propres mains composent un livre puis le prsentent comme venant de ?ieu pour en tirer un vil pro#it 3 6 &al'eur eu-+ donc+ cause de ce ,ue leurs mains ont crit, et malheur % eux % cause de ce qu ils en pro#itent3 ! 68alsi*ication du sens : Gourate * ( 1+" =t il ' a parmi eux certains ,ui roulent leur lan9ues en lisant le Li)re pour )ous *aire croire ,ue cela pro)ient du Li)re+ alors ,u:il n:est point du Li)re, et ils disent ( QCeci vient de ?ieu;+ alors ,u:il ne )ient pas de .ieu" Ils disent sciemment des menson:es contre ?ieu" Gourate Y ( -*" =t puis, % cause de leur violation de l en:a:ement, 9ous les avons maudits et endurci leurs coeurs ( ils dtournent les paroles de leur sens et oublient une partie de ce ,ui leur a t rappel. >u ne cesseras de dcouvrir leur trahison, sau# d un petit nombre d entre eux" Jardonne6leur donc et oublie Oleurs #autesP" Car ?ieu aime, certes, les bien#aisants Finsi donc pour le Coran il ' a eu #alsi#ication du texte et #alsi#ication du sens du texte ori:inal"

3-<assa9es corani,ues claires sur la *alsi*ication de la Bible :

9ous allons prendre trois petits exemples qui prouvent de #aCon irr#utable que pour le Coran la @ible que les chrtiens utilisent au$ourdhui est #alsi#ie" $-emple1 ( .es menson9es dans la Bible"

9ous lisons dans plusieurs passa:e du 9ouveau >estament que 7sus est le Zils unique en:endr de ?ieu ( (@ible de 7erusalem) =t le 4erbe sest #ait chaire, et il a camp parmi nous, et nous avons contempl sa :loire, :loire quil tient du Jre comme =ni,ue-$n9endrI !(7ean- (-.) Car ?ieu a tant aim le monde ,u>il a donn son 8ils+ l>=ni,ue-$n9endr, a#in que quiconque croit en lui ne se perde pas, mais ait la vie ternelle" ! (7ean * (-)) Rui croit en lui nest pas $u:, qui ne croit pas est d$% $u:, parce quil na pas cru au nom du 8ils =ni,ue-$n9endr de .ieu. ! (7ean * (-+) D amour de ?ieu a t mani#est envers nous en ce que .ieu a en)o7 son 8ils uni,ue dans le monde, a#in que nous vivions par lui" ! (-7ean . (2) 9ous vo'ons ainsi que le 9ouveau >estament dcrit 7sus comme le Zils Nnique6 =n:endr de ?ieu" ?ieu a en:endr 7sus, Il ne la pas crer 3 De Coran dit( Gourate *1 ( 1!1. Certes, ils disent dans leur menson9e ( 1!2. ?ieu a en:endr!, mais ce sont certainement des menteurs 3 Gelon le Coran tous ceux qui disent que ?ieu a en:endr sont des menteurs 3 $-emple2 : Les " )an9iles canoni,ues ne sont ,ue des con5ectures 'umaines? De do:me #ondamental du christianisme et sans le moindre doute celui de la rdemption par le sacri#ice expiatoire de 7sus" Des chrtiens a##irment que 7sus est mort cruci#i pour les pchs des humains" Jour le Coran, 7sus ne #Ut $amais cruci#i, et les chrtiens qui se basent sur les van:iles canoniques pour dire cela ne se basent que sur des con$ectures" Gourate. ( 1!@. et % cause leur parole ( 9ous avons vraiment tu le Christ, 7sus, #ils de <arie, le <essa:er de ?ieu!""" ;r, ils ne l ont ni tu ni cruci#i, mais ce n tait qu un #aux semblant 3 $t ceu- ,ui ont discut sur son su5et sont vraiment dans l incertitude ( ils n en ont aucune connaissance certaine, ils ne *ont ,ue sui)re des con5ectures et ils ne l ont certainement pas tu "

1!#. mais ?ieu l a lev vers Dui" =t ?ieu est Juissant et Ga:e" $-emple 3 : .es )ersets satani,ues de la Bible : 4oici un point trs dan:ereux, mon ob$ecti# nai pas de blessE les chrtiens, mais simplement de montrer ce que dit le Coran sur la @ible, libre % eux de croire % cela ou pas" =n e##et selon le Coran il 7 a des inspirations satani,ues dans la Bible"9ous lisons dans -&ois ( --". F l poque de la vieillesse de Galomon, ses #emmes inclinrent son coeur vers d autres dieux, et son coeur ne *ut point tout entier l:Aternel+ son .ieu+ comme l:a)ait t le coeur de .a)id+ son p1re. (-&ois) De Coran nous dit par contre ( Gourate / ( -0/" =t ils sui)irent ce ,ue les diables racontent contre le r19ne de ola7man" Blors ,ue ola7man n:a 5amais t mcrant mais bien les diables Gi ceci nest pas une preuve que le Coran ensei:ne que la @ible #ut #alsi#ie, alors l% $e ne sais pas quel :enre de preuves cherche Islamator 3 Conclusion : Comme nous venons de voir, le Coran con#irme certains crits inspirs qui lui sont antrieurs mais prvaut sur eux" Car ces derniers ont t corrompus % travers les sicles, ils contiennent du vrai mais aussi du #aux" De Coran con#irme donc le vrai mais prvaut sur le #aux" Geul le Coran, tant le dernier testament envo' % toute lhumanit #ut divinement prserv" Des musulmans nous disons que la @ible #ut #alsi#ie en nous basons uniquement sur le Coran qui a##irme quelle contient des menson:es, des con$ectures et mme des inspirations sataniques" @ien sUr, les chrtiens sont libres de croire ou pas % ce que dit le Coran sur la @ible, cependant, au vu de ce qui prcde, prtendre que le Coran ne parle pas de la #alsi#ication des crits inspirs qui lui sont antrieur, dmontre li:norance de certains chrtiens en ce qui concerne le texte coranique 3 [a Fllahu alam (=t Fllah sait mieux) Ibn Carim.