FRANOIS LAGARDE

RWANDA, 1990-2011 UNE BIBLIOGRAPHIE

The University of Texas at Austin 30 avril 2012

TABLE DES MATIRES

Introduction 1 SOURCES 8

1.1 Archives
1.2 Bibliographies 1.3 Catalogues 1.4 Bases de donnes 2 TMOIGNAGES; MMOIRES 2.1 Tmoins et mmorialistes rwandais 2.1.1 Hutu francophones 2.1.1.1 Ministres; hauts fonctionnaires 2.1.1.2 Accuss et condamns (TPIR) 2.1.1.3 Militaires 2.1.1.4 Directeurs; intellectuels 2.1.1.5 Rfugis (Zare/Congo) 2.1.2 Hutu anglophones 2.1.3 Tutsi francophones 2.1.3.1 Rescaps 2.1.3.2 Emigrs 2.1.4 Tutsi anglophones 2.1.5 Recueils de tmoignages 2.1.6 Autres tmoins 2.2 Tmoins trangers 2.2.1 Journalistes 2.2.2 Tmoins tiers 2.2.2.1 ONU; UNAMIR 2.2.2.2 Turquoise 2.2.2.3 Humanitaires 2.2.2.4 Rsidents 2.2.2.5 Visiteurs 2.2.2.6 Missionnaires 2.3 tudes critiques 2.3.1 Journalisme 2.3.2 Tmoignage 3 SCIENCES HUMAINES: RWANDA NATIONAL 3.1 Avant 1990 3.1.1 Histoire gnrale
2

13
14 15 16

19 19 19 20 20 20 21 21 21 22 22 23 24 25 26 27 27 29 30 31 32 36

40

3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7

Temps premiers; Archologie Histoire prcoloniale Histoire coloniale 1959-1990 Religion; Eglises Culture

41 43 44 47 48 49

3.2 1990-1994 3.2.1 conomie 3.2.1.1 Vie conomique 3.2.1.2 Ajustement structurel 3.2.1.3 Aide multilatrale 3.2.1.4 Pauvret 3.2.1.5 Dmographie 3.2.1.6 Question foncire 3.2.1.7 Agriculture 3.2.1.8 Caficulture 3.2.2 Politique 3.2.2.1 Vie politique 3.2.2.2 Droits de lhomme 3.2.2.3 Accords dArusha 3.2.3 Socit 3.2.3.1 3.2.3.2 3.2.3.3 3.2.3.4 Vie sociale; culture Femmes; enfants ducation Sant publique 50 52 52 53 54 55 56 58 59 63 64 65 66 67 68 69

3.2.4 Religion; glises 3.3 Quatre-Vingt-Quatorze 3.3.1 Guerre (1990-1994) 3.3.2 Gnocide 3.3.2.1 Livres, recueils, rapports 3.3.2.2 Articles, chapitres 3.3.2.3 African Rights: rapports 3.3.3 Radio; Presse (1990-1994) 3.3.4 Rfugis 3.3.4.1 Avant 1994 3.3.4.2 1994 et aprs 3.3.4.2.1 Les camps, lexil 3.3.4.2.2 IDP; Rfugis au Rwanda 3.3.4.2.3 Droit; Policy 3.3.4.2.4 Rapatriment 3.3.4.2.5 Environnement 3.3.4.2.6 Sant 3.4 1994-2011 3.4.1 conomie 3.4.1.1 Dveloppement 3.4.1.2 Aide multilatrale
3

70 72 78 88 90 93 94 101 101 102 103 104

106 111

3.4.1.3 Finances 3.4.1.4 Pauvret 3.4.1.5 Dmographie 3.4.1.6 Question foncire 3.4.1.7 Environnement 3.4.1.8 Agriculture 3.4.1.9 Caficulture; thiculture 3.4.1.10 Sylviculture 3.4.1.11 Pisciculture; aquaculture 3.4.1.12 Tourisme 3.4.2 Politique 3.4.2.1 Vie politique 3.4.2.2 Droits de lhomme 3.4.2.3 Droits de lhomme: rapports de lONU 3.4.2.4 Elections 3.4.2.5 Mmoire; commmorations 3.4.2.6 Ngationnisme; rvisionnisme 3.4.2.7 Rconciliation 3.4.2.8 Radio; Mdias 3.4.2.9 Prisons 3.4.2.10 Kibeho 1995 3.4.3 Socit 3.4.3.1 Vie sociale; Culture 3.4.3.2 Traumatismes 3.4.3.3 Sant 3.4.3.3.1 Sant publique 3.4.3.3.2 VIH/SIDA 3.4.3.3.3 Administration; Financement 3.4.3.3.4 Pharmacologie 3.4.3.4 Imidugudu (villagisation) 3.4.3.5 Education 3.4.3.6 Enfants; adolescents 3.4.3.7 Enfants-soldats 3.4.3.8 Femmes 3.4.3.8.1 Question foncire 3.4.3.8.2 Gender-based Violence 3.4.3.8.3 Reconstruction 3.4.3.8.4 Vie politique 3.4.3.8.5 Socit; culture 3.4.3.9 Twa 3.4.3.10 Kinyarwanda; autres langues 3.4.3.10.1 Linguistique 3.4.3.10.2 Sociolinguistique 3.4.3.10.3 Apprentissage; Dictionnaires 3.4.4 Religion; glises 3.4.4.1 Livres, recueils, rapports 3.4.4.2 Articles, chapitres 3.4.5 Ethnologie (1990-2011)

112 113 115 116 117 118 122 124 124 125 128 138 140 142 143 147 148 153 155 156 156 158 162 165 167 169 169 170 175 179 180 181 184 184 186 188 191 193 194 194 197 203

3.4.6 Chercheurs; dbats 3.4.7 Thses de doctorat 3.4.7.1 Histoire 3.4.7.2 Guerre; guerre civile 3.4.7.3 Gnocide 3.4.7.4 Rfugis; migrs 3.4.7.5 Aprs-gnocide 3.4.7.6 Radio; mdias 3.4.7.7 Psychologie; traumatismes 3.4.7.8 Dmographie 3.4.7.9 Pauvret 3.4.7.10 Education 3.4.7.11 Femmes; genre 3.4.7.12 Enfants 3.4.7.13 Religion; Eglises 3.4.7.14 Agriculture; environnement 3.4.7.15 Caficulture 3.4.7.16 conomie 3.4.7.17 Linguistique 3.4.8 Sites Internet (slection) 4 SCIENCES HUMAINES: RWANDA INTERNATIONAL 4.1 Relations rgionales 4.1.1 Burundi et Rwanda 4.1.1.1 Politique 4.1.1.2 conomie 4.1.1.3 Ethnologie 4.1.2 Ouganda et Rwanda 4.1.3 Tanzanie et Rwanda 4.1.4 Zare/RDCongo et Rwanda 4.1.4.1 Zare/RDCongo et Rwanda: 1994-2003 4.1.4.2 RDCongo et Rwanda: 2004-2011 4.1.4.3 Mines; conomie 4.1.4.4 Droits de lhomme 4.1.4.5 Regards croiss, Pole Institute 4.1.5 Grands Lacs 4.1.6 East African Community 4.1.7 Afrique du Sud et Rwanda 4.1.8 Darfur et Rwanda 4.1.9 Autres pays dAfrique et Rwanda 4.1.9.1 Conflits; Violences 4.1.9.2 Prvention; maintien de la paix 4.1.9.3 Economie 4.1.9.4 Politique 4.1.9.5 Ethnologie
5

206 209 209 209 210 210 211 211 212 212 212 212 213 213 213 214 214 214 214

217 220 221 222 223 224 234 241 243 245 246 250 250 251 252 254 255 257 258

4.1.9.6 Droit 4.1.10 OUA/UA 4.2 Relations internationales 4.2.1 ONU 4.2.1.1 ONU et Rwanda 4.2.1.2 ONU, Rwanda et autres pays 4.2.1.3 Prvention du gnocide; Responsibility to Protect 4.2.2 Communaut internationale 4.2.2.1 Communaut internationale et Rwanda 4.2.2.2 Communaut internationale et Zare/RDCongo 4.2.2.3 Oprations humanitaires 4.2.4 Union Europenne et Rwanda 4.2.5 Belgique et Rwanda 4.2.6 France et Rwanda 4.2.6.1 Politique 4.2.6.2 Turquoise; oprations militaires 4.2.6.3 Rapports 4.2.7 Royaume Uni et Rwanda 4.2.8 Ex-Yougoslavie et Rwanda 4.2.9 tats-Unis et Rwanda 4.2.10 Rwanda et autres gnocides 4.2.11 Generalia: livres 5 DROIT 5.1 Rwanda National 5.1.1 Droit et justice 5.1.2 Gacaca 5.2 Rwanda International 5.2.1 TPIR/ICTR 5.2.1.1 Histoire; acteurs 5.2.1.2 Livres, recueils, rapports 5.2.1.3 Articles, chapitres 5.2.1.4 Genre (Gender); droit du viol 5.2.1.5 Incitation la haine (Hate Speech) 5.2.1.6 TPIR et TPIY (Tribunal pnal internationale pour lex-Yougoslavie) 5.2.2 Juridictions nationales (hors Rwanda) 5.3 Thses de doctorat 6 LITTRATURE 6.1 Littrature et paralittrature

259 261

261 265 266 268 274 275 280 281 283 288 289 290 290 292 295 298

301 305

312 313 317 327 330 331 333 336

6.1.1 Romans francophones 6.1.2 Romans policiers, romans daventure francophones 6.1.3 Romans anglophones 6.1.4 Romans policiers, romans daventure anglophones 6.1.5 Romans: autres langues 6.1.6 Thtre 6.1.7 Posie 6.1.8 Nouvelles 6.1.9 Contes 6.1.10 Littrature juvnile francophone 6.1.11 Littrature juvnile anglophone 6.1.12 Bandes dessines 6.1.13 Photographie, livres illustrs 6.1.14 Arts 6.1.15 Musique; danse 6.2 tudes critiques 6.3 Thses de doctorat 7 FILM 7.1 Fictions 7.2 Documentaires; reportages 7.3 Confrences filmes 7.4 tudes critiques 8 SCIENCES NATURELLES 8.1 Sciences de la nature 8.1.1 Faune et Flore 8.1.2 Botanique 8.1.3 Bryologie 8.1.4 Zoologie 8.1.5 Primatologie 8.1.6 Ornithologie 8.1.7 Ichtyologie 8.1.8 Herptologie 8.1.9 Entomologie 8.1.10 Arachnologie 8.1.11 Autres 8.2 Sciences de la terre 8.2.1 Gologie 8.2.2 Hydrologie; Limnologie 8.2.3 Palontologie 8.2.4 Minralogie; Pdologie 8.2.5 Volcanologie 8.2.6 Climatologie

338 339 340 340 341 341 342 343 343 344 344 345 345 346 347 347 357

359 359 364 364

367 367 368 368 369 375 375 376 376 377 377 377 378 379 380 380 380

INTRODUCTION
La bibliographie suivante rpertorie les crits portant sur le Rwanda publis entre 1990 et 2011. La guerre dOctobre est son terminus a quo historique, quand bien mme lhistoire de la guerre et du gnocide commence ds 1959. Cette anne 1990 laisse aussi une priode de trois et quelques annes sans bibliographie, lEncyclopdie de Marcel D'Hertefelt et Danielle de Lame datant de 19871. Son terminus ad quem est 2011, anne de la condamnation de Pauline Nyiramasuhuko, de lemprisonnement de Victoire Ingabire et de la rlection du prsident Kagame. Le gnocide des Tutsi, la guerre qui court, pendant ces vingt annes, dOuganda au Zare/Congo, et la reconstruction nationale rwandaise sont les vnements capitaux qui dfinissent la priode. Les 7136 publications recenses comprennent les livres, les monographies, les articles de revue et de journal, les chapitres de livre, les rapports officiels des institutions, des centres de recherche et des ONG, les thses de doctorat, une slection de documents de littrature grise et une slection de sites Internet. Ils ne comprennent pas les articles de quotidien2 ou de magazine, les film reviews et les book reviews, les mmoires de matrise, sauf pour quelques rares exceptions voulues. De plus, plusieurs revues professionnelles, dont des revues rwandaises, nont pu tre dpouilles intgralement. Signalons ici les nombreux mmoires de matrise inscrits au catalogue de la bibliothque de lUniversit nationale du Rwanda3. On estime quenviron 90 pour cent des crits recenss sont publis sur papier (ventuellement aussi en ligne), le reste ltant uniquement sur Internet. Les publications anglophones et francophones, ainsi que quelques ouvrages en langues europennes, sont recenss. Il est clair qu'une bibliographie similaire des publications knyarwandaises manque aujourd'hui. La bibliographie recense aussi les films et les documentaires. Toutes les entres portent en tout ou en partie sur le Rwanda. Sujet unique, sujet principal, cosujet ou sujet partiel lorsque un ou plusieurs autres pays ou situations sont ausi traits, une ralit rwandaise est toujours rfrence. On estime que plus des quatre cinquimes des publications testimoniales, littraires et juridiques portent sur le gnocide ou sur la guerre (Rwanda et Zare/Congo), tandis que les sciences humaines ont tudi un ventail plus largi de ralits rwandaises. Quantitativement, laprs-gnocide occupe davantage les chercheurs et les experts que les vnements de 1994, mme si le gnocide reste pour tous le cur de lhistoire.
D'Hertefelt, Marcel; De Lame, Danielle, Socit, culture et histoire du Rwanda: encyclopdie bibliographique 1863-1980/87, Tervuren: Muse royal de l'Afrique centrale, 1987. 2 Un inventaire des articles de presse sest avr irralisable, tous les journaux des pays francophones et anglophones ayant crit, des degrs de quantit et de qualit divers, sur le Rwanda. En 2011, les archives des quotidiens accessibles en ligne ne remontent gnralement plus jusquaux annes 1990. Pour 1994 et aprs, Le Monde, Les Echos, The New York Times, The Washington Post, The Christian Science Monitor, The Guardian, The Times, The Economist sont accessibles via Lexis-Nexis, ainsi que les dpches de lAFP, lAP et la BBC. Sur le printemps 1994, on consultera les articles de Renaud Girard, Patrick de Saint-Exupery (Le Figaro); Jean Hlne, Corine Lesnes, Frderic Fritcher (Le Monde); Maria Malagardis, Agns Rotivel (La Croix); Jean Chatain (LHumanit); Laurent Bijard (Le Nouvel Observateur); Colette Braeckman (Le Soir); Marie-France Cros (La Libre Belgique); Paul Lewis, Donatella Lorch (The New York Times); et al. 3 La photographie de couverture reprsente la bibliothque de lUNR Butare.
1

Lentre dans laquelle le Rwanda est un sujet partiel est classe selon lautre ou un autre sujet important de ladite entre. Ainsi, la section Rwanda et Burundi (4.1.1) rassemble les crits traitant des deux pays, des deux ralits nationales, que ce soient pour les unir, les comparer, les diffrencier ou les opposer. Autres pays dAfrique et Rwanda (4.1.9) regroupe pareillement les crits traitant de plusieurs pays dAfrique, dont le Rwanda, autour dun thme particulier. Generalia (4.2.11) recense les livres, mais pas les articles, traitant dun sujet gnral (e. g. le gnocide, lconomie sub-saharienne) dans lequel le Rwanda est une rfrence importante. Les sources La bibliographie a t compile par une personne, non par un programme. La recherche a t faite principalement sur Internet; des consultations ont aussi eu lieu dans des bibliothques amricaines, franaises et africaines. Les entres identifies dans les sommaires, les catalogues, les bases de donnes et les autres sources ont t recherches et vrifies. Les bases de donnes et les principaux catalogues sont lists mais pas les revues, si nombreuses, si parpilles, quil est humainement ou mcaniquement impossible de toutes les consulter. Une liste de 230 revues est ainsi publie par lAfrican Studies Centre de lUniversit de Leiden4. Les archives sont difficilement accessibles, et quand elles ne sont pas rares (les archives du FPR et des FAR semblent stre volatilises comme ces documents brls dans les jardins de lAmbassade) mais abondantes, elles sont complexes ou gardes. Toute une histoire rwandaise est dissmine dans les hyper-archives du TPIR, rapporte Andr Guichaoua5, et dans celles des gacaca, et il faudra des quipes de chercheurs multilingues pour les digrer. Les tmoignages et les mmoires La bibliographie est gnrique et distingue entre les crits de la mmoire des tmoins et des mmorialistes; les crits de la raison des spcialistes et des experts; et les crits de limagination des crivains littraires. Les tmoins sont les survivants des violences, les acteurs historiques, les journalistes, les trangers prsents au Rwanda et qui rapportent ce quils y ont vcu et observ. Ils sont classs selon leur nation, Rwandais ou non-rwandais, et selon leur tat, e. g. ministre, militaire, rfugi, humanitaire, autres. Concernant les Rwandais, la distinction entre auteurs hutu et auteurs tutsi nest nullement ethniste. Les auteurs rwandais vcurent et survcurent leur terrible histoire selon quils appartenaient un groupe ou lautre. Pratiquement personne, mme les Hutsi, dailleurs plus nombreux chez les romanciers que chez les tmoins et les historiens, na chapp lidentification ethnique. Hutu avec violence ou quasi sans le savoir, Tutsi engag ou passif, lappellation ethnique fait quon a vcu, de gr ou de force, et quon a pens et crit les vnements historiques en Hutu ou en Tutsi. Non pas que les tmoins rwandais soient ethnistes ou parlent dune mme voix, mais les violences structurelles et guerrires les ont inscrits, les ont pousss dans un rang ou dans lautre, et ils se souviennent et crivent en consquence. Batrice Umutesi raconte comment elle fuit dabord les bombardements de Kigali avec un groupe mixte; Hutu et Tutsi sentraident, sabritent

University of Leiden, African Studies Centre/Afrika-Studiecentrum, http://www.ascleiden.nl/library/abstracts/ cf. Compte-rendu de la confrence Terreur au Rwanda: les enjeux dune controverse: lhistoire officielle et lhistoire secrte du Rwanda (1990-1994), Paris: Centre CERI, 8 fvrier 2006.
5

ensemble durant quelques jours6. Puis vient inexorablement le moment o lappartenance ethnique simpose, volontairement ou pas; les fuyards sont spars par des hommes arms ou se sparent deux-mmes selon leur fatale identification. Le vcu comme le rcit ne peuvent chapper lethnicisation do tout procde ou par o tout aurait d finir. Le tmoin ne peut pas ne pas tre ethnique, national ou culturel. Le Casque bleu, le reporter, lhumanitaire ou le scholar vivent et rapportent eux aussi les vnements selon leurs identits diffrentes, et il nest pas nationaliste ou ethniste de classer ainsi les tmoins. Les migrs (2.1.3.2) sont les Rwandais qui vivaient ltranger lors des vnements de 1994. Les Rsidents (2.2.2.4) sont les trangers qui vivaient au Rwanda pendant les vnements; les Visiteurs (2.2.2.5) sont les trangers qui visitrent le Rwanda aprs les vnements. Les sciences humaines Pratiquement toutes les sciences humaines ou sociales se sont penches sur le Rwanda. Le corpus des livres et des articles scientifiques ou parascientifiques produits par des occidentaux, pour la plupart non prsents en 1994, et par des auteurs rwandais est volumineux. Dautant plus quaux travaux des universitaires et des spcialistes sont joints ici les rapports officiels des institutions nationales et internationales, des centres de recherche et des ONG, crits en gnral par des experts ou des connaisseurs. Bien que peu scientifiques, les crits des polmistes, des journalistes dinvestigation ou des parahistoriens sont aussi inclus par dfaut dans cette classe. Les accusateurs passionns de la France-du-gnocide comme ses dfenseurs se retrouvent indment mls aux raisonnables sociologues et aux savants historiens. Le bibliographe ne saurait classer les crits selon leur valeur, quil suffise que les tirades comme les analyses aient ce mme sujet de la France au Rwanda (4.2.6). La bibliographie distingue, pour les sciences humaines, entre Rwanda national (chapitre 3) et Rwanda rgional et international (chapitre 4). Rwanda national indexe tout ce qui sest pass sur le sol rwandais entre 1990 et 2011. Cette partie de la bibliographie est historique et thmatique. Elle est aussi gnrique et distingue, lorsque les entres dun sujet abondent, entre Livres, recueils, rapports et Articles, chapitres. Deux publications priodiques sont aussi recenses part (African Rights, 3.2.2.3; Regards croiss, 4.1.4.5), pour des raisons pratiques. Rwanda rgional renvoie aux rapports du Rwanda avec ses pays limitrophes, la rgion des Grands Lacs, lAfrique de lEst, ainsi quaux relations quil entretient avec dautres pays dAfrique. Lvnement central y est la suite des guerres congolaises, auxquelles le Rwanda participe. Rwanda international regroupe les publications portant sur les relations du Rwanda avec les Nations Unies, les tats-Unis, les ONG occidentales, les pays dEurope, la communaut internationale en gnral. La bibliographie des travaux des sciences humaines distingue entre quatre priodes historiques: Avant-1990 recueille les tudes portant sur le Rwanda davant 1990 et distingue entre les sous-priodes classiques. 1990-1994, ou lavant-gnocide.

Umutesi, Marie-Batrice, Fuir ou mourir au Zare: le vcu dune rfugie rwandaise, Paris: LHarmattan, 2000.

10

 1994. 1994 dborde ncessairement sur son amont et son aval mais fait ici rfrence aux trois grandes violences meurtrires de Nonante-Quatre ou de Ninety-Four que furent la guerre, le gnocide et les camps de rfugis. Ces trois cavaliers de lApocalypse performent ensemble une mme et unique danse macabre intitule 1994. Assez souvent, les livres et les articles entrs sous la catgorie gnocide ne portent pas uniquement sur 1994 mais remontent dans lhistoire passe et se tournent vers laprs-gnocide. Les micro-histoires de la guerre et du gnocide, dans la littrature savante, sont moins nombreuses que les macro-histoires des origines, des causes et des effets de 1994. 1994-2011, ou laprs-gnocide. La bibliographie distingue entre cinq sujets principaux: Ethnologie. Cette appellation ne fait pas rfrence lethnologie classique mais aux tudes contemporaines qui portent sur les ethnies et sur lethnisme travers lhistoire du Rwanda et des Grands Lacs. Ces tudes ne sont pas ncessairement faites par des ethnologues ou des anthropologues mais portent cependant sur des questions ethniques. Politique. conomie. Socit. Religion. Ces quatre classes sont larges et comprennent une varit dentres apparentes aux ralits politiques, conomiques, sociales (et culturelles) ou religieuses rwandaises pour les priodes ou les genres indiqus. Le choix des thmes, ou sujets, sest fait selon limportance des entres ayant un mme dnominateur commun. Un nombre suffisant dentres fait le thme. Les titres de ces classes se comprennent deux-mmes. Sont regroups la fin du chapitre Rwanda national (3) les tudes portant sur les chercheurs eux-mmes, sur leurs dbats et leurs mthodes (3.4.6), ainsi que les thses de doctorat (3.4.7) et une slection de sites Internet sur le Rwanda contemporain (3.4.8). Le droit Les crits du droit sont a priori des exercises de la raison semblables ceux des sciences humaines, mme si la vrit judiciaire nest pas la vrit historique. En cour, les tmoins font un travail de mmoire et donc aussi dimagination, mais les parties qui examinent les dits et les faits, et plus encore les juges qui rdigent les jugements, les lgistes qui sanctionnent le droit, tous examinent, analysent, induisent et dduisent, raisonnent. Leurs commentateurs acadmiques raisonnent pareillement, mme si le subjectif ne se refoule jamais entirement. Ces crits comprennent les publications juridiques et les tudes des spcialistes sur les questions de droit et de justice au Rwanda national (droit rwandais, tribunaux, gagaca) et au Rwanda international (TPIR, juridictions nationales hors Rwanda). La littrature Les uvres de littrature et de paralittrature sont regroupes selon les genres classiques, e. g. roman, thtre, posie, conte et autres. Quelques autres travaux artistiques (art, photographie, musique) sont recenss. Le cinma Les films de fiction, les documentaires, les confrences filmes et archives ainsi que les
11

tudes critiques portant sur ces crations sont lists. Les critiques de film (film reviews) ne sont pas incluses. Les sciences naturelles La nature au Rwanda nest ni ethnique, ni nationale, ni internationale et sa bibliographie est alatoire. Ce domaine hyper spcialis de la bibliographie est certainement incomplet. Une distinction classique est faite entre sciences de la nature et sciences de la terre. Les disciplines font les thmes. Remarques Nous sommes conscients que certaines classes peuvent devenir des lits de Procuste ou pire, des fourre-tout. O classer le livre portant sur le droit rwandais et le droit international, larticle portant sur les femmes et les enfants, quand on distingue ces sujets et entend ne lister chaque entre quune fois? Des choix sembleront arbitraires. Signalons ce propos que les sections Rwanda et Zare/Congo (4.1.4) et Rwanda et Grands Lacs (4.1.5) ne vont pas parfois sans se superposer, tout comme les sections Rwanda et ONU (4.2.1) et Rwanda et Communaut internationale (4.2.2). Pour remde, nous esprons que la publication sous forme de pdf permettra, grce la fonction Search qui fait office dIndex, de parcourir dune classe lautre les listes dentres et de retrouver ces articles au double, au triple visage. in signifie que lentre est un chapitre dans un livre et non un article dans une revue, ainsi que dans lexemple imaginaire suivant, Smith, Paul, Gnocide et sous-alimentation: le cas du Rwanda, in Berton, Robert (ed.), Violences des agricultures subsahariennes, Paris: Tatoufo, 2007, pp. 27-39. (ed) et (eds) sont des anglicismes pratiques qui font indiffremment rfrence aux editors anglophones et aux directeurs francophones des ouvrages collectifs et des recueils darticles crits par diffrents auteurs. Ces abrviations renvoient aux noms dauteur qui prcdent immdiatement dans lentre. [Internet] signifie que lentre nest disponible que sur Internet. Idem renvoie au nom ou aux noms dauteur qui prcdent immdiatement dans lentre. s. l., s. n. et s. d. sont les abrviations classiques signifiant sans lieu, sans nom ou sans date de publication. n. p. signifie non pagin. et al. renvoie aux co-auteurs de lentre. Les entres dun mme auteur qui se suivent sont classes par annes ascendantes de publication. Des paginations nont pas pu tre identifies mais la prsence de larticle ou du chapitre reste avre. La revue Dialogue ici dpouille est celle qui paraissait en 1990 Kigali et depuis 1994 est publie Bruxelles, et non pas l'autre revue Dialogue qui parat depuis 2004 Kigali. Les noms des lieux et des institutions sont cits en franais ou en anglais, selon la langue de la publication. On estime quenviron deux tiers des entres de cette bibliographie sont en anglais. La globalisation de la recherche quInternet a rendu possible fait quun nombre sans cesse croissant de publications portant sur le Rwanda sont identifiables et accessibles aujourdhui.
12

Toute bibliographie en devient ds lors interminable, cest--dire incomplte. Celle-ci est aussi faillible et les fautes de langue, les omissions involontaires et les classements errons sont invitables. Le bibliographe sen excuse et vous prie de lui signaler ces problmes, la publication lectronique facilitant la mise jour. Franois Lagarde The University of Texas at Austin [email protected]

13

1 SOURCES
1.1) Archives
1 2 Adami, Tom, The Management of International Criminal Justice Records: The Case of the Rwandan Tribunal, African Journal of Library, Archives and Information Science, 13-1, 2003, pp. 1-10. Adami, Tom; Khamis, Khamis; Lukose, Jones, Legal Recordkeeping in an African Context: The Case of the Rwandan Genocide Archives, Journal of the Eastern and Southern Africa Regional Branch of the International Council on Archives, 23, 2004, pp. 3-16 [Internet]. Adami, Tom; Martha, Hunt, Genocidal Archives: The African Context: Genocide in Rwanda, Journal of the Society of Archivists, 26-1, 2005, pp. 105-121. Adami, Tom, Who Will Be Left to Tell the Tale?: Recordkeeping and International Criminal Jurisprudence, Archival Science, 7-3, 2007, pp. 213-221. Adami, Tom, Rwanda Genocide Tribunal Archival Legacy: A Personal Reflection on and Response to ICTR Advisory Committee on Archives, East African Journal of Information Sciences, 1-2, 2009, pp. 89-101. Deslaurier, Christine, La documentation africaine Bruxelles: les fonds du ministre belge des Affaires trangres (Burundi, Congo, Rwanda), Afrique & Histoire, 1, 2003, pp. 223-234. Grands Lacs Hebdo, Rwanda News Agency, 1996-prsent, http://www.rnanews.com/grands-lacs-hebdo Hirondelle News Agency, Reports; Latest News, Arusha/Genve: Fondation Hirondelle, 1994-present, http://www.hirondellenews.com/ictr-rwanda Human Rights Library, University of Minnesota Human Rights Center, http://www1.umn.edu/humanrts/ Kabanda, Marcel, Droit des archives et droits de lhomme, Gazette des archives, 206, 2007, pp. 97105. Kelleher, Christian; Sangwand, T-Kay; Wood, Kevin; Kamuronsi, Yves, The Human Rights Documentation Initiative at the University of Texas Libraries, New Review of Information Networking, 15-2, 2010, pp. 94-109. MBokolo, likia; Sainteny, Philippe, Afrique: une histoire sonore (1960-2000), Paris: RFI-INA, 2002, 7 CD. Ren Lemarchand Collection, Hoover Archives, Stanford University, http://www.uflib.ufl.edu/cm/africana/lemarcha.htm Rseau Documentaire International sur la Rgion des Grands Lacs africains, Fondation pour la diffusion de la documentation sur la rgion des Grands Lacs africains, Genve, http://www.grandslacs.net/ Rwanda: de la guerre au gnocide (Andr Guichaoua) http://rwandadelaguerreaugenocide.fr/ Tribunal Pnal International pour le Rwanda/International Criminal Tribunal for Rwanda, Arusha, TZ, www.ictr.org/ University of Texas at Austin; AEGIS; Kigali Memorial Center; National Commision for the Fight against Genocide (Rwanda); Genocide Archive Rwanda, http://genocidearchiverwanda.org.rw Visser, Gerda, The Future for Collected Prosecutorial Evidence at the International Criminal Tribunal for Rwanda, Cardozo Public Law, Policy & Ethics Journal, 7-3, 2009, pp. 633-661. Warren, Maria; Cole, Alison, Prosecuting Genocide in the Digital Age: An Information Management 14

3 4 5

6 7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

Perspective, in Clark, Philip; Kaufman, Zachary (eds.), After Genocide: Transitional Justice, PostConflict Reconstruction and Reconciliation in Rwanda and Beyond, New York: Columbia University Press, 2009, pp. 281-296.

1.2) Bibliographies
20 21 Africabib, Leiden, NL: University of Leiden, African Studies Centre/Afrika-Studiecentrum, http://www.africabib.org Blackhurst, Hector (ed.), 1990-1991; Christopher, Allen (ed.), 1992-1997; Barringer, Terry (ed.), 19982011, Africa Bibliography [Year]: Works on Africa Published during [Year] , Edinburgh, UK: International African Institute, Edinburgh University Press, 1990-2001 [annual]. African Studies Abstracts, Leiden, NL: University of Leiden, African Studies Centre/AfrikaStudiecentrum, 1994-2002. African Studies Abstracts Online: ASA Online, Leiden, NL: University of Leiden, African Studies Centre/Afrika-Studiecentrum, 1-36, 2003-2011 http://www.ascleiden.nl/Library/abstracts/asaonline/allissues.aspx Barringer, Terry; Townsend, R. (eds.), A Select List of Articles on Africa Appearing in Non-Africanist Periodical, African Affairs, 89-354/110-441, 1990-2011. Bibliothque de Documentation Internationale Contemporaine, Le gnocide rwandais: documents disponibles la BDIC, 2006, Nanterre, FR: BDIC, 2006, 20 p. Bibliothque Nationale de France, Direction des collections, Dpartement Droit, conomie, Politique, La guerre civile au Rwanda: enjeux politiques et imaginaires ethniques: bibliographie slective, Paris: BNF, 2006, 9 p. Centre de recherches et dtudes sur les droits de lhomme et le droit humanitaire (CREDHO), Universit de Rouen/Universit Paris Sud, http://www.credho.org/index.htm Columbia University Libraries, African Studies: Electronic Journals and Newspapers on Africa, http://www.columbia.edu/cu/lweb/indiv/africa/ejournals.html Community University Research Alliance, Bibliographie sur le gnocide au Rwanda/Bibliography on Rwandan Genocide, Victoria: University of Victoria, 2008, 43 p. Dandjinou, Pierre, Le processus dmocratique en Afrique subsaharienne: une approche bibliographique, Libreville: Centre international des civilisations Bantu (CICIBA), 1995, 118 p. Fegley, Randall, Rwanda, Oxford, UK/Santa Barbara, CA: Clio Press, 1993, 197 p. Habiyaremye, Clophas; Kabandana, Alexis, Le mouvement coopratif et associatif rwandais: bibliographie analytique, Kigali: Le Centre de Formation et de Recherche Coopratives IWACU, 1992, 109 p. Harris, Gordon, Central and Equatorial Africa Area Bibliography, Lanham, MD: Scarecrow Press, 1999, 209 p. Hategekimana, Grgoire; Mugwaneza, Annie, Recueil des tudes et ouvrages ayant trait la femme rwandaise: bibliographie analytique, Kigali: Fonds des Nations Unies pour lenfance; Rseau des femmes uvrant pour le dveloppement rural, 1992, 291 p. Howel, John, Foreign Periodicals on Africa, Electronic Journal of Africana Bibliography (EJAB), 2, 1997, pp. 1-38. Hue, Pascal, Rwanda: Bibliographie ralise partir des donnes du CID de la Mission franaise de coopration et daction culturelle de Kigali (Rwanda) et des centres de documentation du rseau IBISCUS (France), Paris: Ministre de la coopration/IBISCUS, 1993, 150 p. ICTR/TPIR, Quarterly Bibliography, Arusha: ICTR, 1-20, June 1999-December 2005. Institut Africain pour le Dveloppement conomique et Social, Ethnies et pluralisme dmocratique: bibliographie commente, Abidjan: INADES, 1995, 26 p.

22 23

24 25 26

27 28 29 30 31 32

33 34

35 36

37 38

15

39

Karera, Claver, Bibliographie signaltique des crits acadmiques disponibles au Centre de Bibliographie Rwandaise: thses, mmoires et essais de 2me cycle, Butare: CBR, Universit nationale du Rwanda, 1993, 180 p. McIlwaine, John, Africa: A Guide to Reference Material, Lochcarron, UK: Hans Zell, 2007, 608 p. Morris, Catherine, A Selected Bibliography: Peacebuilding and Reconciliation in Rwanda, Peacemakers Trust, 2009, n. p. [Internet]. Nkusi, Laurent; Nkejabahizi, Chrysostome, Bibliographie du Kinyarwanda, Butare: Universit Nationale du Rwanda, 1997, 46 p. Pieck, Peter, Burundi, R. D. Congo, Rwanda Geschichte und Gesellschaft: Bibliographie, Eschborn: Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit, 2003, pp. 242-358. Quarterly Index to African Periodical Literature, Nairobi: Library of Congress, Kenya Office, http://lcweb2.loc.gov/misc/qsihtml/ Siler, Michael, Strategic Security Issues in Sub-Saharan Africa: A Comprehensive Annotated Bibliography, Westport, CT: Praeger, 2004, 798 p. The School of Oriental and African Studies, International African Bibliography/Bibliographie internationale africaine, London: The School of Oriental and African Studies, London University, vols. 20-41, 1990-2011. Totten, Samuel, The Prevention and Intervention of Genocide: An Annotated Bibliography, New York: Routledge, 2007, 1168 p. Totten, Samuel (ed.), Plight and Fate of Women During and Following Genocide (Genocide: A Critical Bibliographic Review), New Brunswick: Transaction Publishers, 2009 [2012], 256 p. Yoh, John, Christianity in Uganda, Tanzania, Rwanda and Burundi: An Annotated Bibliography, Amman, JN: Royal Institute for Inter-Faith Studies, 2000, 369 p. Zawati, Himli; Mahmoud, Ibtisam, A Selected Socio-Legal Bibliography on Ethnic Cleansing, Wartime Rape and Genocide In The Former Yugoslavia and Rwanda, Lewiston, NY: The Edwin Mellen Press, 2004, 587 p. Bibliothque de documentation internationale contemporaine (BDIC), Nanterre, France, http://www.bdic.fr/ Bibliothques et Archives Canada, http://www.bac-lac.gc.ca Bibliothque Nationale de France, http://www.bnf.fr/ Bibliothque Royale de Belgique, http://www.kbr.be/ British Library, www.bl.uk/ Deutschen Nationalbibliothek, http://www.d-nb.de/ Dag Hammarskjld Library, United Nations Department of Public Information, http://www.un.org/depts/dhl/index.html Harvard University, http://www.harvard.edu/ Katholieke Universiteit Leuven, www.kuleuven.be/ Kigali Institute of Science and Technology, www.kist.ac.rw/ KIT Library, Royal Tropical Institute, Amsterdam, www.kit.nl/ Koninklijke Bibliotheek/National Library of the Netherlands, www.kb.nl/ Library of Congress Online Catalog, Washington, DC, http://www.loc.gov/ McGill University, http://www.mcgill.ca

40 41 42 43 44 45 46

47 48 49 50

1.3) Catalogues
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

16

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

Makerere University, Kampala, http://mak.ac.ug/ National Library of Australia, Trove, www.trove.nla.gov.au New York Public Library, www.nypl.org/ Universiteit Leiden, www.leiden.edu/ Universit Nationale du Rwanda/National University of Rwanda, Butare, www.nur.ac.rw/ SUDOC, Agence bibliographique de lenseignement suprieur, http://www.sudoc.abes.fr/ Universit Catholique de Louvain, www.uclouvain.be/ Universit de Lige, www.ulg.ac.be/ Universit Libre de Bruxelles, www.ulb.ac.be/ University of Cape Town, www.uct.ac.za/ University of Nairobi, http://www.uonbi.ac.ke/ University of Pretoria, www.up.ac.za/ WorldCat, OCLC Online Computer Library Center, http://www.worldcat.org/

1.4) Bases de donnes

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 Academic Search Complete, EBSCO Publishings, http://www.ebscohost.com/academic/academicsearch-complete AGRICOLA, EBSCO Publishings, http://www.ebscohost.com/academic/agricola AGRIS: Agricultural Science and Technology, UNFAO, www.agris.fao.org/ AIO, Anthropological Index Online, The British Museum, www.aio.anthropology.org.uk/ AJOL, African Journals Online, Oxford, UK: International Network for the Availability of Scientific Publications (INASP), Public Knowledge Project (PKP), http://www.ajol.info/ Annual Reviews Online, www.annualreviews.org/ ANRT, Atelier national de reproduction des thses, Lille, http://www.diffusiontheses.fr/ Anthropological Index, Royal Anthropological Institute, www.therai.org.uk/ Anthropology Plus, OCLC FirstSearch, http://www.oclc.org/ Aquatic Sciences & Fisheries Abstracts (ASFA), ProQuest, http://www.proquest.com Art Abstracts / Art Index Retrospective, EBSCO Publishings, http://www.ebscohost.com/academic/artabstracts Arts & Humanities Citation Index, Thomson Reuters, http://thomsonreuters.com/ ATLA, American Theological Library Association, www.atla.com/ Biological Abstracts, Thomson Reuters, http://thomsonreuters.com/ BioOne Online Journals, www.bioone.org/ BIOSIS, Thomson Reuters, http://thomsonreuters.com/ Business Source Complete, EBSCO Publishings, www.ebscohost.com/academic/business-sourcecomplete CAIRN Info, http://www.cairn.info/ CINAHL: Cumulative Index to Nursing and Allied Health, www.cinahl.com/ CNRS/Regards, www.regards.cnrs.fr/ Connecting-Africa, http://www.connecting-africa.net/index.htm 17

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134

CRL, Center for Research Libraries, Chicago, http://www.crl.edu/ CSA Illumina, Cambridge Scientific Abstracts, www.csa.com/ Current Contents, http://thomsonreuters.com/ Dissertations & Theses, ProQuest, http://www.proquest.com Econ Lit, EBSCO Publishings, www.ebscohost.com/academic/econlit EJAB, Electronic Journal of Africana Bibliography, http://sdrc.lib.uiowa.edu/ejab/index.html ERIC, Educational Resource Information Center, www.eric.ed.gov/ Erudit, www.erudit.org/ Ethnic NewsWatch, ProQuest, http://www.proquest.com Factiva, http://www.dowjones.com/factiva/ Film & Television Literature Index, EBSCO Publishings, www.ebscohost.com/public/film-televisionliterature-index Francis, ProQuest, http://www.proquest.com Google Scholar, www.scholar.google.com/ GeoRef, EBSCO Publishings, www.ebscohost.com/academic/georef HeinOnline, http://heinonline.org/ Historical Abstracts/CLIO Notes, EBSCO Publishings, www.ebscohost.com/public/historical-abstracts Historical Newspapers: The New York Times (1851-2008) , ProQuest, http://www.proquest.com ilissAfrica, The Internet Library sub-Saharan Africa, University of Frankfurt, http://www.ilissafrica.de/en/ International Index to Performing Arts, ProQuest, http://www.proquest.com Isidore, Sciences humaines et sociales, http://www.rechercheisidore.fr/ JournalSeek, Gnamics, www.journalseek.net/ JSTOR, Journal Storage, www.jstor.org/ LexisNexis, www.lexisnexis.com/ LLBA, Linguistics and Language Behavior Abstracts, ProQuest, http://www.proquest.com MEDLINE, U.S. National Library of Medicine, http://www.nlm.nih.gov/bsd/pmresources.html Mendeley, www.mendeley.com/ Metafro/Infosys, www.metafro.be/ MLA International Bibliography, www.mla.org/bibliography Open Access Journals Search Engine (OAJSE), www.oajse.com/ PAIS, Public Affairs Information Service, ProQuest, http://www.proquest.com PrimateLit, http://primatelit.library.wisc.edu/ PsycINFO, EBSCO Publishings, www.ebscohost.com/public/psycinfo/ PsychSpider, Leibniz Institute for Psychology Information, http://www.zpid.de/PsychSpider.php PILOTS, Published International Literature on Traumatic Stress, http://www.proquest.com Revues.org, www.revues.org/ SCIRUS, www.scirus.com/

18

135 136 137 138 139 140

Social Science Citation Index, Thomson Reuters, http://thomsonreuters.com Sociological Abstracts, ProQuest, http://www.proquest.com SpringerLink, www.springerlink.com/ Thse.fr, http://www.theses.fr/ Web of Science, Thomson Reuters, http://wokinfo.com/products_tools/multidisciplinary/webofscience/ WorldWideScience, www.worldwidescience.org/

19

2 TMOIGNAGES, MMOIRES
2.1) Tmoins et mmorialistes rwandais 2.1.1) Hutu francophones 2.1.1.1) Ministres; hauts fonctionnaires
141 Gasana, James, Qui est responsable de lattentat contre le prsident Juvnal Habyarimana, pp. 186209; La guerre, la paix, et la dmocratie au Rwanda, pp. 211-37, in Guichaoua, Andr (ed.), Les crises politiques au Burundi et au Rwanda (1993-1994), Villeneuve-dAscq: Universit des sciences et technologies de Lille; Paris: Karthala, 1995. Gasana, James, Rwanda: du parti-Etat lEtat-garnison, Paris: LHarmattan, 2006, 348 p. Mbonyumutwa, Shingiro, Rwanda: gouverner autrement, Kigali: Imprimerie Nationale, 1990, 94 p. Mbonyumutwa, Shingiro, Rwanda: quand la dmocratie: 2 guerres civiles sur 1 gnration, Paris: LHarmattan, 2009, 137 p. Mfizi, Christophe, Le Rseau zro Ikiguri-nnga: lettre ouverte Monsieur le Prsident du MRND, Kigali: Editions Uruhimbi, 1992, 15 p. Mfizi, Christophe, Le rseau Zro: fossoyeur de la dmocratie et de la Rpublique au Rwanda (19751994), Arusha: Bureau du Procureur du Tribunal Pnal International pour le Rwanda, 2006, 81 p. Mukeshimana Ngulinzira, Florida, Ngulinzira, Boniface: un autre Rwanda possible: combat posthume, Paris: LHarmattan, 2001, 107 p. Nkubito, Alphonse-Marie, Le rle de la justice dans la crise rwandaise, in Guichaoua, Andr (ed.), Les crises politiques au Burundi et au Rwanda (1993-1994), Villeneuve-dAscq: Universit des sciences et technologies de Lille; Paris: Karthala, 1995, pp. 275-87. Nsengiyaremye, Dismas, La transition dmocratique au Rwanda (1989-1993), in Guichaoua, Andr (ed.), Les crises politiques au Burundi et au Rwanda (1993-1994), Villeneuve-dAscq: Universit des sciences et technologies de Lille; Paris: Karthala, 1995, pp. 239-63. Ruhigira, Enoch, La fin tragique dun rgime: Volume I: Le legs dmocratique gaspill, Orlans: ditions La Pagaie, 2011, 358 p. Twagiramungu, Faustin, Le rle de la France dans le conflit rwandais, Dialogue, 206, septembre/octobre 1998, pp. 6-38. Twagiramungu, Faustin, Rwanda: berceau de tous les Rwandais, Bruxelles: s. n., 2003, n. p. [Internet].

142 143 144 145 146 147 148

149

150 151 152

2.1.1.2) Accuss et condamns (TPIR)

153 154 155 156 Bagosora, Thoneste, Lassassinat du Prsident Habyarimana ou Lultime opration du TUTSI pour sa reconqute du pouvoir par la force au Rwanda, Yaound, 30 Octobre 1995, 28 p. [Internet]. Barayagwiza, Jean-Bosco, Rwanda: le sang Hutu est-il rouge? Vrits caches sur les massacres, Yaound: s. n., 1995, 67 p. Karemera. Edouard, Le drame rwandais: les aveux des chefs de la Mission des Nations Unies pour lAssistance au Rwanda, Lille: Sources du Nil, 2007, 223 p. Mugenzi, Justin, Le peuple rwandais accuse, in Tonme, Shanda; Mugenzi, Justin, Comprendre le 20

drame rwandais, Yaound: Editions du CRAC, 1995, pp. 18-30. 157 158 159 160 161 Nahimana, Ferdinand, Rwanda: les virages rats, Lille: Sources du Nil, 2007, 447 p. Nahimana, Ferdinand, Le combat pour la vrit, Paris: Sources du Nil, 2011, 120 p. Ngirabatware, Augustin, Le fate du mensonge et de linjustice, Lille: Sources du Nil, 2006, 611 p. Ntezimana, Vincent, La Justice belge face au gnocide rwandais: laffaire Ntezimana, Paris: LHarmattan, 2000, 214 p. Renzaho, Tharcisse, Tmoignage sur la tragdie qui a ensanglant la population de Kigali partir du 6 avril 1994, s. l.; s. n. [Internet].

2.1.1.3) Militaires
162 163 164 165 166 167 168 Dupaquier, Jean-Franois, LAgenda du gnocide: le tmoignage de Richard Mugenzi, ex-espion rwandais, Paris: Karthala, 2010, 372 p. Mpiranya, Protais, Rwanda, le paradis perdu: les derniers secrets de lex-commandant de la Garde Prsidentielle de J. Habyarimana, Lille: Sources du Nil, 2010, 154 p. Neretse, Emmanuel, La politique de dfense: un dfi pour les tats africains, Kigali: Imprisco, 1994, 64 p. Neretse, Emmanuel, Grandeur et dcadence des Forces Armes Rwandaises, Lille: Sources du Nil, 2010, 315 p. Ntilikina, Faustin, Rwanda: la prise de Kigali et la chasse aux rfugis par larme du gnral Paul Kagame: rcit du secrtaire ltat-major de lex-arme rwandaise, Lille: Sources du Nil, 2008, 280 p. Ntisoni, Lambertus, Jai travers des fleuves de sang: le calvaire dun officier des ex-Forces Armes Rwandaises, Paris: LHarmattan, 2008, 138 p. Rusatira, Lonidas, Rwanda: le droit lespoir, Paris: LHarmattan, 2005, 362 p.

2.1.1.4) Directeurs; intellectuels

169 170 171 Kabagema, Edouard, Carnage dune nation: gnocide et massacres au Rwanda, Paris: LHarmattan, 2002, 250 p. Karemano, Charles, Au-del des barrires: dans les mandres du drame rwandais, Paris: LHarmattan, 2003, 152 p. Mujawamariya, Monique, Rapport de visite effectue au Rwanda du 1/9/94 au 22/9/94, 35 p. [Internet]; cf. Idem, Report of a Visit to Rwanda: September 1-22, 1994, Issue: A Journal of Opinion, 23-2, 1995, pp. 32-38. Ndagijimana, Jean-Marie-Vianney, Bujumbura mon amour, Orlans: La Pagaie, 2005, 97 p. Ndahayo, Eugne, Rwanda: le dessous des cartes, Paris: LHarmattan, 2001, 279 p. Nduwayo, Lonard, Giti et le gnocide rwandais, Paris: LHarmattan, 2002, 260 p. Rusesabagina, Paul; Zoellner, Tom, An Ordinary Man, New York: Viking, 2006, 207 p. (cf. Idem, Un homme ordinaire: une autobiographie, Paris: Buchet-Chastel, 2007, 210 p.). Sibomana, Andr, Gardons espoir pour le Rwanda: entretiens avec Laure Guilbert et Herv Deguine, Paris: Descle de Brouwer, 1997, 251 p. Sibomana, Andr; Guilbert, Laure; Deguine, Herv, Gardons espoir pour le Rwanda suivi de Enqute sur la mort dAndr Sibomana, Paris: LHarmattan, 2008, 312 p.

172 173 174 175 176 177

2.1.1.5) Rfugis (Zare/Congo)

178 179 Bizimana, J.-D., Grande est ma souffrance, infinie mon esprance, Dialogue, 182, avril 1995, pp.1520. Mpayimana, Philippe, Rfugis rwandais: entre marteau et enclume: rcit du calvaire au Zaire, 199621

1997, Paris: LHarmattan, 2004, 154 p. 180 181 182 183 184 185 186 187 Mukamuganga, Madeleine, Rwanda: du bonheur lhorreur: jtais l, Roissy-en-Brie: Editions Cultures Croises, 2005, 127 p. Niwese, Maurice, Le peuple rwandais un pied dans la tombe: rcit dun rfugi tudiant, Paris: LHarmattan, 2001, 212 p. Rugumaho, Benot, Lhcatombe des rfugis rwandais dans lex-Zare: tmoignage dun survivant, Paris: LHarmattan, 2004, 146 p. Ruhamiliza, Alexis, Javais 9 ans pendant la guerre: rcit dun rescap rwandais, Cotonou: CAAREC Editions, 2008, 97 p. Ruhorahoza, Thophile, Terminus Mbandaka: le chemin des charniers de rfugis rwandais au Congo, Lille: Sources du Nil, 2009, 152 p. Umugwaneza, Angelique; Fuglsang, Peter, Rwandas brn: en beretning, Copenhagen: Gyldendal, 2008, 308 p. Umutesi, Chantal, La paix dans lme, Paris: Klanba Editions, 2004, 112 p. Umutesi, Marie-Batrice, Fuir ou mourir au Zare: le vcu dune rfugie rwandaise, Paris: LHarmattan, 2000, 311 p. (cf. Idem, Surviving the Slaughter: The Ordeal of a Rwandan Refugee in Zaire, Madison, WI: University of Wisconsin Press, 2004, 284 p.).

2.1.2) Hutu anglophones

188 189 190 191 192 Bizimana, John-Yves, Escape from Rwanda: A True Story of Faith, Hope, and Survival, Salt Lake City, NV: Deseret Book, 2010, 160 p. Mujawamariya, Monique, The Obligation to Rescue II, Social Research, 62-1, 1995, pp. 13-21. Murekezi, Selemani, The Truth about the Rwandan Genocide and How I Survived it: More Than 1 Million Lives Lost In Just 100 Days!, Scotts Valley, CA: CreateSpace, 2010, 124 p. Ndereyimana, Joseph, Walk this Way: The Journey of a Rwandan Refugee, as Told to Carolyn Neville, Cape Town: C.L.R. Neville, 1999, 133 p. Nyiransekuye, Hadidja, The Lances Were Looking Down: One Womans Path Through the Rwandan Genocide to Life in The States, New York: iUniverse Inc, 2010, 296 p.

2.1.3) Tutsi francophones 2.1.3.1) Rescaps

193 194 195 Gwiza Dancille, Campagna, Rwanda 1994: mmoires tristes, justice improbable, Internet: Books on Demand, 2008, 216 p. Habiyakare, Odette; Fontanet, Mathilde, Sous les toiles du Rwanda: dialogue de femmes entre gnocide et paix, Genve: Mtropolis, 2007, 267 p. Kayigamba, Jean-Baptiste, Without Justice, No Reconciliation: A Survivors Experience of Genocide, in Clark, Philip; Kaufman, Zachary (eds.), After Genocide: Transitional Justice, Post-Conflict Reconstruction and Reconciliation in Rwanda and Beyond, New York: Columbia University Press, 2009, pp. 33-43. Kayimahe, Vnuste, France-Rwanda: les coulisses du gnocide: tmoignage dun rescap, Paris: Dagorno, 2002, 359 p. Kayitare, Pauline, Tu leur diras que tu es hutue: 13 ans, une Tutsie au cur du gnocide rwandais, Bruxelles: Andr Versaille, 2011, 192 p. Kayitesi, Annick, Nous existons encore: ils ont massacr sa famille au Rwanda, elle se bat pour quon noublie pas, Paris: Michel Lafon, 2004, 248 p. Kayitesi, Berthe, Demain ma vie: enfants chefs de famille dans le Rwanda daprs, Paris: Editions 22

196 197 198 199

Laurence Teper, 2009, 323 p. 200 201 202 203 204 205 206 207 208 Mugiraneza, Assumpta; Mukankomeje, Rose, Une vie de lutte et de rsistance: tmoignage de Rose Mukankomeje, Revue dhistoire de la Shoah, 190, 2009, pp. 349-364. Mujawayo, Esther; Belhaddad, Souad, SurVivantes: Rwanda dix ans aprs le gnocide, suivi de Entretien avec Simone Veil, La Tour dAigues: dition de lAube, 2005, 304 p. Mujawayo, Esther; Belhaddad, Souad, La fleur de Stphanie: Rwanda entre rconciliation et dni, Paris: Flammarion, 2006, 250 p. Mujawayo, Esther, Je ne crois pas au pardon, LHistoire, 311, 2006, pp. 102-103. Mujawayo, Esther, Tmoignage sur le gnocide des Tutsi au Rwanda, Cits, 4-36, 2008, pp. 125-128. Mukagasana, Yolande, La mort ne veut pas de moi, Paris: Fixot, 1997, 267 p. Mukagasana, Yolande, Naie pas peur de savoir, Paris: Robert Laffont, 1999, 315 p. Mukagasana, Yolande; Kazinierakis, Alain, Les Blessures du silence, Arles: Actes Sud/Mdecins Sans Frontires, 2001, 159 p. Mukagasana, Yolande, Le gnocide au Rwanda, in Norambuena, Miguel (ed.), De lanimation psychosociale la clinique du quotidien: le Centre Racard, critique et clinique, Paris: LHarmattan, 2010, pp. 303-324. Mukayiranga, Speciosa, Comment les bourreaux ont tu les ntres: tmoignage dune rescape, Lendemains, 28-112, 2003, pp. 39-41. Mukayiranga, Speciosa, Sentiments de rescaps, in Coquio, Catherine (ed.), LHistoire troue: ngation et tmoignage, Nantes: LAtalante, 2004, pp. 777-785. Rurangwa, Rvrien, Gnocid, Paris: Presses de la Renaissance, 2006, 231 p. (cf. Idem, Genocide: My Stolen Rwanda, London: Reportage Press, 2009, 176 p.). Umuraza, Chantal, Une Jeunesse rwandaise, Paris: Karthala, 2008, 142 p. Umurerwa, Marie-Aimable, Comme la langue entre les dents: fratricide et pige identitaire au Rwanda, Paris: LHarmattan, 2000, 207 p.

209 210 211 212 213

2.1.3.2) Emigrs
214 215 216 217 218 219 220 Basabose, Philippe, Sur le chemin du d-chez-soiement, Francophilia: Journal of Interdisciplinary Studies, 1-1, 2011, pp. 89-96. Corra, Maggy, Tustie, etc., Grolley, Suisse: Editions de lHbe, 1998, 270 p. Kagabo, Jos, Aprs le gnocide: notes de voyage, Les Temps Modernes, 583, 1995, pp. 102-125. Kajeguhakwa, Valens, Rwanda: de la terre de paix la terre de sang et aprs?, Paris: Perrin, 2001, 357 p. Niyonteze, Marie, Retour Muganza: rcit dun avant-gnocide, Bruxelles: M.E.O. (Monde-ditionOuverture), 2011, 94 p. Rurangwa, Jean-Marie Vianney, Un Rwandais sur les routes de lexil: mmoires africaines, Paris: LHarmattan, 2005, 221 p. Sehene, Benjamin, Le pige ethnique, Paris: Dagorno, 1999, 222 p.

2.1.4) Tutsi anglophones

221 222 223 Bilindabagabo, Alexis, Rescued by Angels: The Story of Miracles during the Rwandan Genocide, East Brunswick, Australia: Acorn Press, 2001, 118 p. Blewitt, Mary Kaytesi, You Alone May Live: One Womans Journey through the Aftermath of the Rwandan Genocide, London: Dialogue, 2010, 336 p. Gashumba, Frida Umuhoza; Waldron, Sandy, Frida: Chosen to Die, Destined to Live, Lancaster, UK: 23

Sovereign World, 2007, 169 p. 224 Ilibagiza, Immacule; Erwin, Steve, Left to Tell: Discovering God amidst the Rwandan Holocaust, Carlsbad, CA: Hay House, 2006, 215 p. (cf. Idem, Miracule: une dcouverte de Dieu au cur du gnocide rwandais, Paris: Jai Lu, 2006, 345 p.). Ilibagiza, Immacule; Erwin, Steve, Led by Faith: Rising from the Ashes of the Rwandan Genocide, Carlsbad, CA; London: Hay House, 2008, 264 p. (cf. Idem, Suivre sa foi: slever au-dessus des cendres du gnocide rwandais, Varennes, Qubec: AdA, 2009, 311 p.). Ilibagiza, Immacule; Erwin, Steve, Sowing the Seeds of Forgiveness: Sharing Messages of Love and Hope after the Rwandan Genocide, London: Hay House, 2011, 256 p. Ilibagiza, Immacule; Erwin, Steve, The Boy who Met Jesus: Segatashya Emmanuel of Kibeho, London: Hay House, 2011, 219 p. Irivuzumugabe, Eric; Tracey, Lawrence, My Father, Maker of the Trees: How I Survived the Rwandan Genocide, Grand Rapids, MI: Baker Books, 2009, 205 p. Kayigamba, Jean Baptiste, Haunted Mornings, Sleepless Nights, New Internationalist, 390, 2006, 6 p. Mrimi, Chantal, Batamuriza, The Journey of my Life from Rwanda: The Amazing True Story of an African Womans Life, Bloomington, IN: AuthorHouse, 2007, 192 p. Mujawiyera, Eugenie, The Rwandan Tutsis: A Tutsi Womans Account of the Hidden Causes of the Rwandan Tragedy, London: Adonis & Abbey, 2006, 120 p. Mushikiwabo, Louise, Rwanda Means The Universe: A Natives Memoir of Blood and Bloodlines, New York: St. Martins Press, 2006, 384 p. Ndamyumugabe, Phodidas; Zvandasara, Nkosiyabo, Rwanda: Beyond Wildest Imagination, Berrien Springs, MI: Lesley Books, 2000, 169 p. Nganemariya, Illumine, Miracle in Kigali: The Rwandan Genocide: A Survivors Journey, Norfolk, UK: Tagman Worldwide, 2008, 152 p. Rucyahana, John; Riordan, James, The Bisphop of Rwanda: Finding Forgiveness Amidst a Pile of Bones, Nashville: Thomas Nelson, 2006, 231 p. Sebarenzi, Joseph; Mullane, Laura, God Sleeps in Rwanda: A Political and Personal Memoir, New York: Atria Books, 2009, 272 p. Uzabakiliho, Faustin; Ross, Dick, Flight for Life: A Journey from Rwanda, New York: Vantage Press, 2001, 133 p.

225

226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237

2.1.5) Recueils de tmoignages

238 239 240 241 242 243 Association Duhozanye, Les Tmoignages des veuves de Save, Butare: Duhozanye, 2003, 122 p. Bouchet-Saulnier, Franoise; Salignon, Pierre, Gnocide au Rwanda: tmoignages, Paris: Mdecins Sans Frontires, 1994. Bhrer, Michel, Rwanda: mmoire dun gnocide, Paris: Le Cherche-Midi/UNESCO, 1996, 96 p. Cruvellier, Thierry; Gakusi, Albert-Enas; Gasana, James, Augustin Cyiza: un homme libre au Rwanda, Paris: Karthala, 2004, 222 p. De Brouwer, Anne-Marie; Chu, Sandra (eds.), The Men Who Killed Me: Rwandan Survivors of Sexual Violence, Vancouver: Douglas & McIntyre, 2009, 184 p. Hatzfeld, Jean, Dans le nu de la vie: rcits des marais rwandais, Paris: Le Seuil, 2000, 233 p. (cf. Idem, Into the Quick of Life: The Rwandan Genocide: The Survivors Speak, London: Serpents Tail, 2005, 225 p.). Hatzfeld, Jean, Une saison de machettes, Paris: Le Seuil, 2003, 290 p. (cf. Idem, A Time for Machetes: The Rwandan Genocide: The Killers Speak, London: Serpents Tail, 2005; New York: Farrar, Straus & Giroux, 2005, 256 p.). 24

244

245 246 247 248 249 250 251

Hatzfeld, Jean, La Stratgie des antilopes, Paris: Le Seuil, 2007, 302 p. (cf. Idem, The Antelopes Strategy: Living in Rwanda After the Genocide, London: Serpents Tail, 2009, 256 p.). Janzen, John; Janzen, Reinhild Kauenhoven, Do I Still Have a Life? Voices from the Aftermath of War in Rwanda and Burundi, Lawrence: University of Kansas Press, 2000, 234 p. Karangwa, Hildebrand, Le gnocide au centre du Rwanda: quelques tmoignages des rescaps de Kabgayi (2 juin 1994), Kabgayi: s. n., [2002]. Kigali Memorial Centre, Survivor Stories, Kigali: KMC, 2000, www.kigalimemorialcentre.org/ Malagardis, Maria, Rwanda, le jour daprs: rcits et tmoignages au lendemain du gnocide, Paris: Somogy, 1995, 96 p. Mukamabano, Madeleine, Rwanda: les toiles teintes, Autodaf, 2, 2001, pp. 33-51. Nduwimana, Franoise , Tmoignages de femmes victimes de viols et du SIDA pendant le gnocide rwandais, in Idem, Le droit de survivre: femmes, violence sexuelle et VIH/SIDA, Montral: Centre international des droits de la personne et du dveloppement dmocratique, 2004, pp. 77-83. Nsanzuwera, Franois-Xavier; Mukamuhirwa, Immacule, Franois-Xavier Nsanzuwera (Hutu) and his Wife Immacule Mukamuhirwa (Tutsi) Give Voice to the Genocide that Occurred in Rwanda and the Racial Discrimination that Lingers to this Day, in International Human Rights Law Group (ed.), Voices: A Special Forum on Comparative Experiences of Racism, Washington, DC: IHRLG, 2001, pp. 15-29. Qumner, Jean-Marie; Bouvet, Eric, Femmes du Rwanda, veuves du gnocide, Paris: Catleya, 1999, 116 p. Rutayisire, Antoine (ed.), Faith Under Fire: Testimonies of Christian Bravery, Essex, UK: African Enterprise, 1995, 126 p. Rutazibwa, Privat; Rutayisire, Paul, Gnocide Nyarubuye: monographie sur lun des principaux sites du gnocide des Tutsi de 1994, Kigali: ditions Rwandaises, 2007, 242 p. Salem, Richard; Clinton, Hillary Rodham, Witness to Genocide: Children of Rwanda: Drawings by Child Survivors of the Rwandan Genocide of 1994, New York: Friendship Press, 2000, 48 p. Smith, James (ed.); Aegis Trust, A Time to Remember: Rwanda: Ten Years After Genocide, Newark-onTrent, UK: Quill Press, 2004, 132 p. Straus, Scott; Lyons, Robert, Intimate Enemy: Images and Voices of the Rwandan Genocide, New York: Zone Books; Cambridge, MA: MIT Press, 2006, 200 p. Survivors Fund, Survival Against The Odds: A Book of Testimonies from Survivors of the Rwandan Genocide, London: SURF, 2005, 39 p. Totten, Samuel; Ubaldo, Rafiki, We Cannot Forget: Interviews with Survivors of the 1994 Genocide in Rwanda, New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2011, 220 p. Twagilimana, Aimable, Teenage Refugees from Rwanda Speak Out, New York: Rosen Publishing, 1997, 64 p. Whitworth, Wendy (ed.); Aegis Trust, We Survived: Genocide in Rwanda, Newark-on-Trent, UK: Quill Press, 2006, 279 p. Wiljo Woodi Oosterom, Stars of Rwanda: Children Write and Draw about Their Experiences during the Genocide of 1994, Kigali: Silent Work Foundation, 2004, 94 p.

252

253 254 255 256 257 258 259 260 262 263 264

2.1.6) Autres tmoins

265 266 267 Gatorano, Elizabeth, Waiting for the Sunrise: One Familys Struggle against Genocide and Racism , Wilmette, IL: Bahai Pub., 2008, 386 p. Hamlyn, Robin, How Mico Got a Rwandan Name, Edinburgh: The Pentland Press, 2000, 117 p. Mazimpaka, Thomas, Ein Tutsi in Deutschland: das Schicksal eines Flchtlings, Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 1997, 288 p.

25

268 269 270

Singe, Marguerita, Ik zocht de dood, maar vond het leven: het verhaal van een Rwandese vrouw die alles verloor, maar bij ons een nieuw leven opbouwde, Tielt, BE: Lannoo, 2010, 173 p. Smith, Saskia; Ingabire, Amina, Achter de bergen: de overlevingstocht van een Afrikaanse vluchtelingen, Vianen, NL: The House of Books, 2011, 303 p. UmKhonde Patrick Habamenshi, Rwanda, Where Souls Turn to Dust: My Journey from Exile to Legacy, Bloomington, IN: iUniverse, 2009, 336 p. [Hutsi].

2.2) Tmoins trangers 2.2.1) Journalistes

271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 Alagiah, George, A Passage to Africa, London: Little Brown, 2001; London: Time Warner, 2002, 304 p. Berkeley, Bill, The Graves Are Not Yet Full: Race, Tribe, and Power in The Heart of Africa, New York: Basic Books, 2001, 320 p. Bouchet-Saulnier, Franoise; Laffont, Frdric, Maudits soient les yeux ferms, Paris: Arte-Editions/J.-C. Latts, 1995, 296 p. Bugingo, Franois, Africa Mea: le Rwanda et le drame africain, Montral: Liber, 2005, 243 p. Cain, Kenneth; Postlewait, Heidi; Thomson, Andrew, Emergency Sex and Other Desperate Measures: A True Story from Hell on Earth, New York: Miramax, 2004, 320 p. De Temmerman, Els, De doden zijn niet dood: Rwanda, een ooggetuigenverslag, Amsterdam/ Antwerpen: Arbeiderspers, 1994, 261 p. Delhaas, Rik, De president, de hyena en de kleine hagedis: Afrika na de koude oorlog, Amsterdam: Contact, 2006, 324 p. Draulans, Dirk, Een grap van God: Oorlogsreportages uit Afrika, Groot-Bijgaarden, BE: Globe, 1997, 251 p. French, Howard, A Continent for the Taking: The Tragedy and Hope of Africa, New York: Alfred A. Knopf, 2004, 280 p. Gourevitch, Philip, We Wish to Inform You that Tomorrow We Will Be Killed with Our Families: Stories from Rwanda, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1998, 356 p. (cf. Idem, Nous avons le plaisir de vous informer que, demain, nous serons tus avec nos familles, Paris: Denol, 1999, 398 p.). Hlne, Jean; Deldique, Pierre-Edouard, crits dAfrique, Paris: Editions de la Martinire, 2004, 517 p. Huband, Mark, The Skull Beneath the Skin: Africa after the Cold War, Boulder, CO: Westview Press, 2001, 408 p. Jennings, Christian, Across the Red River: Rwanda, Burundi and the Heart of Darkness, London: Phoenix, 2000, 256 p. Keane, Fergal, Season of Blood: A Rwandan Journey, London: Penguin Books, 1997, 224 p. Kiley, Sam, Eau de Cadavre: Somalia and Rwanda, in McAllester, Matt (ed.), Eating Mud Crabs in Kandahar: Stories of Food during Wartime by the Worlds Leading Correspondents, Berkeley, CA: University of California Press, 2011, pp. 127-137. Mermet, Daniel, L-bas si jy suis: carnets de route, Paris: La Dcouverte, 1999, 344 p. Pauw, Jacques, Dances with Devils: A Journalists Search for Truth, Cape Town: Zebra Press, 2006, 393 p. Peterson, Scott, Rwanda: The Machete War, in Idem, Me Against My Brother: At War in Somalia, Sudan and Rwanda: A Journalist Reports from the Battlefields of Africa, New York/London: Routledge, 2000, pp. 247-321. Polman, Linda, We Did Nothing: Why the Truth Doesnt Always Come Out When the UN Goes In,

281 282 283 284 285

286 287 288

289

26

London: Viking, 2003, 234 p. 290 291 292 293 294 295 Press, Robert, The New Africa: Dispatches from a Changing Continent, Gainesville, FL: University Press of Florida, 1999, 358 p. Richburg, Keith, Out of America: A Black Man Confronts Africa, New York: New Republic Book/Basic Books, 1997, 266 p. Rovira, Bru, fricas: cosas que pasan no tan lejos, Barcelona: RBA Libros, 2006, 266 p. Schofield, James, Silent over Africa: Stories of War and Genocide, Sydney/New York: Harpers Collins, 1996, 224 p. Watson, Paul, Where War Lives: A Journey into the Heart of War, New York: Rodale/Macmillan, 2008, 354 p. Wende, Hamilton, True North: African Roads Less Travelled, Rivonia, SA: Waterman Publications, 1995, 198 p.

2.2.2) Tmoins tiers 2.2.2.1) ONU; UNAMIR

296 297 298 Anyidoho, Henry, Guns Over Kigali: The Rwandese Civil War, 1994: A Personal Account, Accra: Woeli Publishing Services, 1997, 131 p. Anyidoho, Henry, The Lessons from Peace-keeping Operations, in Srb, Gunnar; Vale, Peter (eds.), Out of Conflict: From War to Peace in Africa, Uppsala: Nordiska Afrikainstitutet, 1997, pp. 114-118. Anyidoho, Henry, Rwanda, in Zormelo, Douglas; Mayer, Peter (eds.), Peace-keeping and PeaceMaking: Changes in International Politics and Implications for Peace in Africa, Accra: Friedrich Ebert Foundation, 1996. Anyidoho, Henry, My Journey Every Step, Accra: Sub-Saharan Publishers, 2010, 365 p. Beardsley, Brent, Lessons Learned or not Learned from the Rwandan Genocide, in Grzyb, Amanda (ed.), The World and Darfur: International Response to Crimes Against Humanity in Western Sudan, Montreal/Ithaca, NY: McGill-Queens University Press, 2009, pp. 41-60. Booh Booh, Jacques-Roger, Le patron de Dallaire parle: rvlations sur les drives dun gnral de lONU au Rwanda, Paris: Duboiris, 2005, 207 p. Castonguay, Jacques, Les Casques Bleus au Rwanda, Paris: LHarmattan, 1998, 275 p. Castonguay, Jacques, In Search of a New Ceasefire (April-July 1994), in Adelman, Howard; Suhrke, Astri (eds.), The Path of a Genocide: The Rwanda Crisis from Uganda to Zare, New Brunschwick, NJ: Transaction Publishers, 1999, pp. 271-280. Castonguay, Jacques, Rwanda: souvenirs, tmoignages, rflexions, Montral: Art global, 2005, 168 p. Dallaire, Romeo, Le Rwanda, in Cot, Jean; et al., Oprations des Nations Unies: leons de terrain: Cambodge, Somalie, Rwanda, ex-Yougoslavie, Paris: Fondation pour les tudes de dfense, 1995. Dallaire, Romeo, The Changing Role of UN Peacekeeping Forces: The Relationship between UN Peackeepers and NGOs in Rwanda, in Whitman, Jim; Pocock, David (eds.), After Rwanda: The Coordination of United Nations Humanitarian Assistance, New York: St. Martins Press, 1996, pp. 205218. Dallaire, Romeo, Rwanda: Operations Other than War: From Peace Agreement to Genocide in Less than Twelve Months, in Institute of Policy Studies of Singapore; United Nations Institute for Training and Research; National Institute for Research Advancement of Japan (eds.), Humanitarian Actions and Peace-Keeping Operations: Debriefings and Lessons, London: Kluwer Law International, 1997, pp. 260269. Dallaire, Romeo, The End of Innocence: Rwanda 1994, in Moore, Jonathan (ed.), Hard Choices: Moral Dilemmas in Humanitarian Intervention, Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 1998, pp. 71-86. 27

299 300

301 302 303

304 305 306

307

308

309 310

Dallaire, Romeo; Enright, Michael, Lost Mission to Rwanda: An Interview with General Romeo Dallaire, Queens Quarterly, 107-3, 2000, pp. 412-425. Dallaire, Romeo, Command Experiences in Rwanda, in McCann, Carol; Pigeau, Ross (eds.), The Human in Command: Exploring the Modern Military Experience, New York: Kluwer Academic/Plenum Publishers, 2000, pp. 29-50. Dallaire, Romeo; Beardsley, Brent, Shake Hands with the Devil: The Failure of Humanity in Rwanda, Toronto: Random House Canada, 2003, 562 p. (cf. Idem, Jai serr la main du diable: la faillite de lhumanit au Rwanda, Outremont (Qubec): Libre Expression, 2004, 684 p.). Dallaire, Romeo, The Lessons of Rwanda, Refugee Survey Quarterly, 23-4, 2004, pp. 19-27. Dallaire, Romeo; Caplan, Gerald, Remembering Rwanda, in Lucht, Bernie (ed.), Ideas: Brilliant Thinkers Speak Their Minds, Fredericton, Canada: Goose Lane, 2005, pp. 204-225. Khan, Shaharyar, The Shallow Graves of Rwanda, London: I. B. Tauris, 2000, 220 p. Marchal, Luc, Rwanda, la descente aux enfers: tmoignage dun Peacekeeper, dcembre 1993-avril 1994, Bruxelles: ditions Labor, 2001, 335 p. (cf. Idem, Aan de poorten van de Rwandese hel: getuigenis van een peacekeeper, Leuven: Van Halewyck, 2001, 263 p). Nshimiyimana, Vnuste, Prlude du gnocide rwandais: enqute sur les circonstances politiques et militaires du meutre du prsident Habyarimana, Ottignies-Louvain-la-Neuve: Quorum, 1996, 152 p. Ngijol, Gilbert, Autopsie des gnocides rwandais, burundais et lONU: la problmatique de la stabilit dans les pays de la rgion des Grands Lacs, Paris: Prsence africaine, 1998, 227 p. Pearn, John, Reflections of Rwanda: A Selected Photo-archive of Service with the Forward Surgical Team, the Australian Medical Support Force, UNAMIR II, Brisbane, Australia: University of Queensland, Royal Childrens Hospital, 1995, 117 p. Riza, S. Iqbal, The UN and the Future of Multilateralism: An Interview with Chef de Cabinet to the UN Secretary-General S. Iqbal Riza, Fletcher Forum of World Affairs, 27-1, 2003, pp. 39-46. Tousignant, Guy; Bugingo, Franois, La Mission au Rwanda: entretiens avec le gnral Guy Tousignant, Montral: Liber, 1997, 277 p.

311

312 313 314 315

316 317 318

319 320

2.2.2.2) Turquoise
321 322 323 324 325 326 327 Clervoy, Patrick, Gnocide et civilisation: quelques propos suite lopration Turquoise au Rwanda, Perspectives psychiatriques, 37-1, 1998, pp. 19-21. Denjean, Frdric, Fossoyeur de lApocalypse: Rwanda, mon t 1994, Aubagne: Groupe CCEE, 2011, 175 p. Hogard, Jacques, Les Larmes de lhonneur: 60 jours dans la tourmente du Rwanda, Paris: Hugo et Compagnie, 2005, 134 p. Lafourcade, Jean-Claude; Riffaud, Guillaume, Opration Turquoise: Rwanda, 1994, Paris: Libraire Acadmique Perrin, 2010, 216 p. Lanxade, Jacques, Quand le monde a bascul, Paris: Nil Editions, 2001, 386 p. Pons, F.; Rigal, S.; Dupeyron, C., Ruanda et Zare: une antenne chirurgicale au cours de lopration Turquoise, Mdecine Tropicale, 54-4, 1994, pp. 369-373 Pons, F.; Rigal, S.; Dupeyron, C.; de Saint-Julien, J.; Vayre, P.; Poilleux, J.; Stoppa. R., Activit chirurgicale dune antenne du service de sant des Armes dans le cadre de lopration Turquoise au Rwanda de juin aot 1994, Chirurgie, 121-1, 1996, pp. 19-27. Prioul, Christian, Collines de Turquoise, Les Cahiers Nantais, 44/45, 1995, pp. 253-268. Raingeard, Dominique, Turquoise: un psychiatre dans lquipe de Bioforce, Mdecine tropicale, 54-4, 1994, pp. 352-354. Tauzin, Didier, Rwanda: je demande justice pour la France et ses soldats: le chef de lopration 28

328 329 330

Chimre tmoigne, Paris: Jacob-Duvernet, 2011, 260 p.

2.2.2.3) Humanitaires
331 332 333 Andrews, Christopher, Words Cannot Describe: A Trip into Rwandas Heart of Darkness, Canadian Medical Association journal, 158-1, 1998, pp. 84-86. Antheunissens, Paul, De la dcolonisation belge au gnocide rwandais: un parcours humanitaire, Lille: Sources du Nil, 2010, 307 p. Bam, Wolfgang, Tmoignage Kibuye: le gnocide comme instrument politique moderne, in Chrtien, Jean-Pierre, Dfi de lethnisme, Paris: Karthala,1997, pp. 101-121 (cf. Idem, in Schrings, Hildegard, Ein Volk Verlsst sein Land. Krieg und Vlkermord in Ruanda, Cologne, ISP, 1994, pp. 7589). Bilinda, Lesley, The Colour of Darkness: A Personal Story of Tragedy and Hope in Rwanda, London: Hodder & Stoughton, 1996, 226 p. (cf. Idem, La lumire des tnbres: drame personnel au cur dun gnocide, Valence: Ligue pour la lecture de la Bible, 2003, 206 p.). Bilinda, Lesley, With What Remains: A Widows Quest for Truth in Rwanda, London: Hodder & Stoughton. 2006, 208 p. Binet, Laurence, Gnocide des Rwandais Tutsis, 1994, Paris: Mdecins Sans Frontires/CRASH, 2003. Brauman, Rony, Devant le mal: Rwanda, un gnocide en direct, Paris: Arla, 1994, 91 p. Bunel, Jean-Dominique, Carnet de guerres dun humanitaire: grandeurs, misres et servitudes: Croatie, Bosnie, Rwanda, Kosovo, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, Burundi, Irak, Liban, 1992-2006, Paris: LHarmattan, 2010, 318 p. Carbonare, Jean, Ensemble, se remettre debout, Lyon: ditions Olivtan, 2010, 183 p. Coxson, Carolyn, Remember the Children: A Nurses Story of Life and Death in a Rwandan Refugee Camp, Belleville, Canada: Essence Publishing, 1999, 208 p. Debr, Bernard, Lillusion humanitaire, Paris: Plon, 1997, 287 p. Farrell, Mike, The Killing Ground: A Journey to Rwanda, Mike Farell Online, 1995, n. p. [Internet]. Farrow, Glendon; Rosenfeld, Jeffrey; Crozier, John; Wheatley, Peter; Warfe, Peter, Military Surgery in Rwanda, The Australian and New Zealand Journal of Surgery, 67-10, 1997, pp. 696-702. Faure, Annie, Blessures dhumanitaire, Paris: Balland, 1995, 141 p. Gaillard, Philippe, Surviving Genocide: Rwanda, in Bergman, Carol (ed.), Another Day in Paradise: International Humanitarian Workers Tell Their Stories, Maryknoll, NY: Orbis Books, 2003, pp. 66-80. Gaillard, Philippe, Rwanda 1994: un tmoignage: On peut tuer autant de gens quon veut, on ne peut pas tuer leur mmoire, Revue Internationale de la Croix Rouge, 136, 2004, pp. 611-627. Groen, Ad, Vertrapt gras: een noodhulparts in Afrika, Amsterdam: Veen, 2002, 320 p. Hoben, T., Rwanda: An EMS Journal, JEMS: A Journal of Emergency Medical Services, 20-9, 1995, pp. 45-53. Huber, Bernhard, Habt ihr uns vergessen? Bilder aus Ruanda, Erfahrungen eines Arztes, Neukirchen: Vluyn Aussaat, 1996, 62 p. Jerusalmy, Raphal, Shalom Tsahal: confessions dun lieutenant-colonel des renseignements israliens, Paris: NM7, 2002, 395 p. Kjaergaard, Jens-Jrgen, En maned i Rwanda, Ugeskrift for Lger, 171-6, 2009, pp. 444-445. Kjaergaard, Jens-Jrgen, Tre maneder i Rwanda, Ugeskrift for Lger, 172-11, 2010, pp. 904-905. Koff, Clea, The Bone Woman: A Forensic Anthropologists Search for Truth in Rwanda, Bosnia, Croatia and Kosovo, Toronto: A.A. Knopf Canada, 2004, 271 p. Lancel, Patrice, Sud-Kivu: urgence humanitaire dans les camps de rfugis: un mdecin raconte, Paris: 29

334

335 336 337 338

339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354

LHarmattan, 1997, 152 p. 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 Lefort, Franois, On ne pitine pas les toiles: chronique dune mission humanitaire, Paris: Fayard, 1999, 304 p. Leyton, Elliott; Locke, Greg, Touched by Fire: Doctors Without Borders in a Third World Crisis, Toronto: McClelland & Stewart, 1998, 224 p. Mauri, Roberto, Luna Park Rwanda, Bologna: Edizioni dellArco, 2000, 124 p. Mauri, Roberto, Rwanda: la notte delle stelle cadute, Bologna: Edizioni dellArco, 2005, 88 p. Milleliri, Jean-Marie, Un souvenir du Rwanda, Paris: LHarmattan, 1997, 87 p. Minnig, Marie-Jacques; Page, Maurice; Surs hospitalires de Sainte-Marthe, De Fribourg au Rwanda: les surs hospitalires, Brnisberg: Surs hospitalires, 2007, 124 p. Ngarambe, Franois-Xavier, Ma rencontre avec lhumanitaire, Humanitaire, 24, mars 2010, 8 p. [Internet]. Orbinski, James, An Imperfect Offering: Humanitarian Action in the Twenty-first Century, Toronto: Doubleday Canada, 2008, 448 p. Prudhomme, Florence, Habiter au Rwanda, habiter le Rwanda, in Sagarra, Catalina, Le Gnocide des Tutsi rwandais: lectures et critures, Qubec: Presses de lUniversit Laval, 2009, pp. 165-173. Ramsey, W.; Bridgford, L.; Lusby, R.; Pearn, J., The Australian Medical Support Force in Rwanda, Medical Journal of Australia, 163-11/12, 1995, pp. 646-651. Reid, Donalda, Captive: A Survival Story, Vancouver: Off the Mountain Pub., 2007, 192 p. Scholten, Saskia, Ruanda Tagebuch, Nierstein: Iatros-Verlag, 2005, 126 p. Snyder, Albert, On a Hill Far Away: Journal of a Missionary Doctor in Rwanda, Indianapolis, IN: Light and Life, 1995, 311 p. Sounalet, Michel, Vivre jusqu demain: une mission au Rwanda, juin 1994, Rambouillet: LAnabase; Paris: lEsprit des Pninsules, 1994, 91 p. Sundin J., A Doctor in Rwanda: I Hid in a Corner, Expecting to be Murdered, Medical Economics, 71-20, 1994, pp. 95-103. Vaiter, Marc, Je nai pas pu les sauver tous: tmoignage, Paris: Plon, 1995, 231 p. Van de Ven-Gijsbers, Ria; et al., De kracht van doneren: van niertransplantatie naar ontwikkelingshulp: persoonlijk verhaal, Eersel: Stichting Weeskinderen in Rwanda, 2010, 336 p. Ward, R., Michael Harbut, MD: Rwanda Diary: I Knew I Could Help People to Live, Michigan Medicine, 93-11, 1994, pp. 12-14.

2.2.2.4) Rsidents
373 374 375 376 377 Abdallah, Ahmedou Ould; Smith, Stephen, La diplomatie pyromane: Burundi, Rwanda, Somalie, Bosnie, Paris: Calmann-Lvy, 1996, 212 p. Bernier, Monique, La honte: rcit, Bruxelles: Les Eperonniers, 1999, 197 p. Carr, Rosamond, Halsey, Land of a Thousand Hills: My Life in Rwanda, New York: Viking, 1999, 248 p. (cf. Idem, Le Pays aux mille collines: ma vie au Ruanda, Paris: Payot, 2002, 319 p.) Costa, Pierantonio; Scalettari, Luciano; Zanotelli, Alex; Bagnarol, Marco; Racco, Rocco, The Consuls List: Rwanda: A Hundred Days, a Million Dead, Toronto: Ave Maria Centre of Peace, 2008, 213 p. Guichaoua, Andr, LHtel des Mille Collines en otage, in Idem (ed.), Les crises politiques au Burundi et au Rwanda (1993-1994), Villeneuve-dAscq: Universit des sciences et technologies de Lille; Paris: Karthala, 1995, pp. 705-708. Gutekunst, Marc Daniel, The Mille Collines and Kigali at War, Issue: A Journal of Opinion, 23-2,

378

30

1995, pp. 22-27. 379 380 381 382 Krueger, Robert; Krueger, Kathleen Tobin, From Bloodshed to Hope in Burundi: Our Embassy Years during Genocide, Austin, TX: The University of Texas Press, 2007, 342 p. Le journal de guerre du pre Maindron, Le Figaro, Paris, 4 juillet 1994, p. 32. Misuraca, Vito, Ruanda: diario dallinferno, Milano: P. Gribaudi, 1994, 133 p. Orth, Rick, Rwandas Hutu Extremist Genocidal Insurgency: An Eyewitness Perspective, Small Wars & Insurgencies, 12-1, 2001, pp. 76-109 (cf. Idem, in Cook, Susan (ed.), Genocide in Cambodia and Rwanda: New Perspectives, New Brunswick, NJ: Transaction Books, 2006, pp. 227-268). Pantalacci, Ange, Un petit pays en forme de cur: la gendarmerie franaise dans lAfrique des Grands Lacs, Paris: Editions La Musse, 2005, 165 p. Shepard, Jerri, Last Man Standing: The American Who Stayed During the Rwandan Genocide: An Interview with Carl Wilkens, Journal of Hate Studies, 8-1, 2010/2011, pp. 143-152. Tomini, Gian Alberto, Cette aube sur le lac Kivu, Beyrouth: Dar Albouraq, 2010, 438 p. Wilkens, Carl, Im not Leaving; Rwanda through the Eyes of the Only American to Remain in the Country Through the 1994 Genocide, Spokane, WA: World Outside My Shoes, 2011, 165 p. [Kindle].

383 384 385 386

2.2.2.5) Visiteurs
387 Abtan, Benjamin (ed.); Union des tudiants juifs de France, Rwanda: pour un dialogue des mmoires, Paris: Albin Michel, 2007, 201 p. Kouchner, Bernard, Prface: Fragments de mmoire du gnocide, pp. 9-18. Abtan, Benjamin, Introduction, pp. 19-22. De Saint-Exupry, Retour au pays du gnocide, pp. 23-30. Dreyfuss, Arthur; Kamuhinda, Serge, Dune mmoire, lautre; entretien crois, pp. 31-43. Abtan, Benjamin, Cest pour la vie que je marche, pp. 45-55. Sopo, Dominique, Du racisme lidologie gnocidaire, pp. 57-72. Cohen Solal, Judith, Au-del de la compassion, pp. 73-87. Prasquier, Richard, De la Shoah au gnocide des Tutsis: face la concurrence des mmoires, pp. 89-104. Hazan, David, Le plan se droule comme prvu, pp. 105-118. Encel, Frdric, De la gestion politique dun gnocide: le cas rwandais, pp. 119-134. Kelman, Gaston, Rwanda: terre orpheline, pp. 135-146. Taubira, Christiane, Mmoires universelles?, pp. 147-164. Belhaddad, Soud, Dire est impossible, pp. 165-179. Annexes: Programme du voyage; Liste des membres de la dlgation du voyage; Chronologie, pp. 183-190. Ali, Ashmead, Dont Give Up on Us: A Rwandan Experience, Richmond Hill, Canada: A. Ali, 2008, 192 p. Bronswijk, Hans; Nzima, Jos; Brandwacht, Annelinde; Dubbeldam, Ria; et al., Een vlinder in Afrika : ontmoetingen tussen Nederlandse en Rwandese jongeren in het land van de genocide, Wageningen: Blauwdruk, 2011, 144 p. Caldelari, Gabriella; Fanfani, Mariapia, Rwanda, per non dimenticare: impatto di due donne, Valcolla, CH: Associazione Insieme per la Pace, 1994, 48 p. Cecchini, Federica, Dalle colline: Le strade rosse del Rwanda, Bologna: Edizioni dellArco, 2007, 128 p. Chavaroche, Claire, Terre des veuves: journal du Rwanda, Paris: LHarmattan, 2001, 163 p. Cheuzeville, Herv, Chroniques africaines de guerres et desprance: R-D Congo, Ouganda, Rwanda, Burundi, Soudan, Aix-en-Provence: ditions Perse, 2006, 214 p. Chupin, Bernard, Coups de foudre sur le Rwanda, Cholet: ditions Pays & Terroirs, 2005, 253 p. Claes, Willy, Tmoignage, in Lanotte, Olivier; Roosens, Claude; Clment, Caty (eds.), La Belgique et lAfrique centrale de 1960 nos jours, Bruxelles: ditions Complexe, 2000, pp. 297-303. 31

388 389

390 391 392 393 394 395

396 397 398 399

De Vulpian, Laure, Images rwandaises daprs le gnocide, Revue dhistoire de la Shoah, 181, 2004, pp. 395-409. Donnet, Michel, Rflexions aprs un bref sjour au Rwanda, Dialogue, 185, septembre 1995, pp. 32-42. Gatwa, Tharcisse, Impressions dun passage au pays, Dialogue, 185, septembre 1995, pp. 60-64. Guyer, Sara, Rwandas Bones, Boundary: An International Journal of Literature and Culture, 36-2, 2009, pp. 155-175 (cf. Idem, in Kilby, Jane; Rowland, Antony (eds.), The Future of Memory, New York: Berghahn Books, 2009, pp. 37-50.) Haugen, Gary, Good News about Injustice: A Witness of Courage in a Hurting World, Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2009, 204 p. Hilbold, Albert, Puissiez-vous dormir avec des puces: journal de laprs-gnocide au Rwanda, Paris: Homnisphres, 2003, 102 p. Idske Janz, Janet, Journal de bord: roulette russe au Rwanda: vivre dans le danger et linscurit, Revue des questions humanitaires, 1, 1998, pp. 32-35. Judd, Ashley, All That Is Bitter and Sweet: A Memoir, New York: Ballantine Books, 2011, 432 p. Kehrer, Brigitte, Rwanda: part de Dieu, part du diable, Paris: LHarmattan, 2002, 262 p. Kirk, Jay, Hotels Rwanda, in Winchester, Simon; Wilson, Jason (eds.), The Best American Travel Writing 2009, Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2009. Lagac, Claude, De Bach Bangkok: chronique de voyage, Sillery, Canada: A. Rogier, 2002, 306 p. Leitch, Laurie, Journey to Rwanda, Therapy Today, 20-1, 2009, pp. 16-20. Lischer, Sarah, Letter from Rwanda: Our Big Mistake, The American Scholar, 79-1, 2010, pp. 8-12. Maas, Deon, Guerillas in the Mist: Rwanda, 1998, in Idem, Witboy in Africa: Diary of a Troublemaker, Cape Town: Tafelberg, 2010, 211 p. Maury, Pierre, Rwanda, an deux, Bruxelles: Luc Pire, 1996, 91 p. Murphy, Dervla, Visiting Rwanda, Dublin: Lilliput Press, 1998, 240 p. Nol, Roland, Les blessures incurables du Rwanda, Paris: Paari, 2006, 106 p. Oldham, Martha, Africa: Lord, Hang onto Me and Dont Let Go, Enumclaw, WA: Pleasant Word, 2004, 200 p. Stern, Richard, Pages From a Journal: Rwanda, in Idem, Still on Call, Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 2010, 256 p. Trevisani, Ivana, Lo sguardo oltre le mille colline: testimonianze dal genocidio in Rwanda, Milano: Baldini Castoldi Dalai, 2004, 213 p. Walker, Alice, Overcoming Speechlessness: A Poet Encounters the Horror in Rwanda, Eastern Congo, and Palestine/Israel, New York: Seven Stories Press, 2010, 64 p. (cf. Idem, Conjurer le silence: Rwanda, Congo, Isral-Palestine: une femme pote confronte linnommable, Paris: Rue de lEchiquier, 2010, 94 p.). Watson, Pamela, Esprit de Battuta: Alone Across Africa on a Bicycle, London: Aurum Press, 1999, 336 p.

400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416

417

2.2.2.6) Missionnaires
418 419 420 421 Casas, Joan, Vivncies 25 anys de vida missionera al cor de lAfrica, Barcelona: ESINSA, 1991, 478 p. Juan, Koncha; Platn, Miguel; Mara y Jos Misioneras de Jess, Esperanza en el infierno de Ruanda: diario de una misin, Madrid: Espasa Calpe, 1994, 212 p. Kania, Franciszek, Rwanda wczoraj i dzi: 21 lat posugi misyjnej w Rwandzie (1973-1994) [Rwanda Yesterday and Today: 21 years of Missionary Service in Rwanda], Zbki: Apostolicum, 2003, 203 p. Payga, Jan, Pallotyni w Rwandzie i Zairze [Pallottines in Rwanda and Zaire], Warszawa: Pallottinum,

32

1991, 242 p.

2.3) tudes critiques 2.3.1) Journalisme

422 423 Alozie, Emmanuel, Voices in the Hills of Rwanda: African Press Accountability of the 1994 Pogrom, International Communication Gazette, 72-7, 2010, pp. 589-617. Alozie, Emmanuel, What Did They Say? African Media Coverage of the First 100 Days of the Rwanda Crisis, in Thompson, Allan (ed.), The Media and the Rwanda Genocide, London: Pluto Press, 2007, pp. 211-230. Bancel, Nicolas, Les mdias franais face au Rwanda: de lintervention franaise de 1990 au gnocide, Africultures, 30, 2000, n. p. [Internet]. Bancel, Nicolas; Riot, Thomas, Gnocide ou guerre tribale: les mmoires controverses du gnocide rwandais, Herms, 52, 2009, pp. 139-146. Ben Arrous, Michel, Le gnocide rwandais dans la presse de Dakar, in Idem (d.), Mdias et conflits en Afrique, Paris: Institut Panos/Karthala, 2001, pp. 89-116. Birck, Danielle, La tlvision et le Rwanda ou le gnocide dprogramm, Les Temps Modernes, 583, 1995, pp. 181-197. Boisserie, Philippe; Birck, Danielle, Retour sur images, Les Temps Modernes, 583, 1995, pp. 195-216. Braeckman, Colette, LAfrique, mal aime des mdias: imaginaire colonial, figures de limmigr, Hommes & Migrations, 1207, 1997, pp. 42-52. Brauman, Rony, Gnocide, information et bons sentiments, Agora, 36, 1995, pp. 51-56. Brauman, Rony; Backmann, Ren, Les mdias et lhumanitaire, Paris: CFPJ, 1996, 174 p. Chaon, Anne, Who Failed in Rwanda, Journalists or the Media?, in Thompson, Allan (ed.), The Media and the Rwanda Genocide, London: Pluto Press, 2007, pp. 160-166. Chari, Tendai, Representation or Misrepresentation? The New York Timess Framing of the 1994 Rwanda Genocide, African Identities, 8-4, 2010, pp. 333-349. Chrtien, Jean-Pierre, Rwanda, la mdiatisation dun gnocide, in DAlmeida, Fabrice, (ed.), La question mdiatique: les enjeux historiques et sociaux de la critique des mdias, Paris: Seli Arslan, 1997, pp. 53-63. Crpeau, Pierre, Rwanda: le kidnapping mdiatique, Hull, Canada: Vents dOuest, 1995, 116 p. Dallaire, Romo, The Media Dichotomy, in Thompson, Allan (ed.), The Media and the Rwanda Genocide, London: Pluto Press, 2007, pp. 12-19. Demon, Valence, Frustration et engagement de la presse belge francophone: analyse du traitement du conflit rwandais dans Le Soir et La Libre Belgique, Paris: CELSA; Universit de Paris IV-Sorbonne, 1995, 125 p. Dottridge, Mike, Notes on Circumstances that Facilitate Genocide: The Attention Given to Rwanda by the Media and Others Outside Rwanda before 1990, in Thompson, Allan (ed.), The Media and the Rwanda Genocide, London: Pluto Press, 2007, pp. 242-247. Dowden, Richard, Media Coverage: How I Reported the Genocide, in Igwara, Obi (ed.), Ethnic Hatred: Genocide in Rwanda, London: ASEN, 1995, 134 p. Dowden, Richard, The Rwandan Genocide: How the Press Missed the Story: A Memoir, African Affairs, 103-411, 2004, pp. 283-290. Dowden, Mark, Missing the Story and the Sequel: Burundi and Rwanda, in Idem, Africa: Altered States, Ordinary Miracles, London: Portobello Books, 2009, pp. 223-254. Doyle, Mark, Reporting the Genocide, in Thompson, Allan (ed.), The Media and the Rwanda 33

424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434

435 436 437

438

439 440 441 442

Genocide, London: Pluto Press, 2007, pp.145-158. 443 444 445 446 Dupaquier, Jean-Franois, Informer sur lAfrique: Silence, les consommateurs dinformations ne sont pas intresss, ou ne sont pas solvables, Mouvements, 21/22, 2002, pp. 89-95. Epelbaum, Didier, Pas un mot, pas une ligne: 1944-1994, des camps de la mort au gnocide rwandais, Paris: Stock, 2005, 355 p. Fair, Jo; Parks, Lisa, Africa on Camera: Television News Coverage and Aerial Imaging of Rwandan Refugees, Africa Today, 48-2, 2001, pp. 35-57. Fleury, Batrice; Walter, Jacques, Tmoins oculaires, tmoignages auriculaires: L-bas si jy suis au Rwanda, in Halen, Pierre; Walter, Jacques (eds.), Les langages de la mmoire: littrature, mdias et gnocide au Rwanda, Metz: Universit Paul Verlaine, 2008, pp. 243-256. Freson, Emmanuel, Le gnocide au Rwanda et la presse francophone belge de rfrence: rencontre dun pays meurtri avec un mdia ttonnant, Recherches en communication, 25, 2006, pp. 235-254. Frilet, Alain, Reportages en situation de guerre et de gnocide, Les Temps modernes, 583, 1995, pp. 149-160. Giles, Tom, Media Failure over Rwandas Genocide, in Thompson, Allan (ed.), The Media and the Rwanda Genocide, London: Pluto Press, 2007, pp. 235-238. Gouteux, Jean-Paul, Le Monde, un contre-pouvoir? Dsinformation et manipulation sur le gnocide rwandais, Paris: LEsprit frappeur, 1999, 202 p. Graybill, Lyn, CNN Made Me Do (Not Do) It: Assessing Media Influence on U.S. Interventions in Somalia and Rwanda, Sarai Reader 04: Crisis/Media, 2004, pp. 170-183. Hammock, John; Charny, Joel, Emergency Response as Morality Play: The Media, the Relief Agencies, and the Need for Capacity Building, in Rotberg, Robert; Weiss, Thomas (eds.), From Massacres to Genocide: The Media, Public Policy, and Humanitarian Crises, Cambridge, MA: Brookings Institution/World Peace Foundation, 1996, pp.115-135. Hammond, Philip, Rwanda, 1994, in Idem, Framing Post-cold War Conflicts: The Media and International Intervention, Manchester, UK: Manchester University Press, 2008, pp. 87-118. Hilsum, Lindsey, Where is Kigali?, Granta, 51, 1995, pp. 145-179. Hilsum, Lindsey, Reporting Rwanda: The Media and the Aid Agencies, in Thompson, Allan (ed.), The Media and the Rwanda Genocide, London: Pluto Press, 2007, pp. 167-186. Holmes, Georgina, Did News Night Miss the Story? A Survey of How the BBCs Flagship Political Current Affairs Program Reported Genocide and War in Rwanda between April and July 1994, Genocide Studies and Prevention, 6-2, 2011, pp. 174-192. Holmes, Georgina, Rwanda and the Commonwealth: The Evolution of the BBCs Institutional Narrative on the 1994 Rwandan Genocide, The Round Table, 100-416, 2011, pp. 519-530. Institut Panos/InterCongoMedias (ICM), crire pour reconstruire: les journaux des Grands Lacs et la guerre, Cahiers des mdias pour la paix, Paris: Institut Panos, 2004, 75 p. James, Eric, Media, Genocide and International Response: Another Look at Rwanda, Small Wars & Insurgencies, 19-1, 2008, pp. 89-115. Kaplan, Ann, Vicarious Trauma and Empty Empathy: Media Images of Rwanda and the Iraq War, in Idem, Trauma Culture: The Politics of Terror and Loss in Media and Literature, New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2005, pp. 87-99. Karnik, Niranjan, Rwanda and the Media: Imagery, War and Refuge, Review of African Political Economy, 25-78, 1998, pp. 611-623. Kemper, Kevin; Grinfeld, Michael, Rwanda, News Media, and Genocide: Towards a Research Agenda for Reviewing the Ethics and Professional Standards of Journalists Covering Conflict, in Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Education in Journalism and Mass Communication (85th, Miami, Florida, August 5-8, 2002), 2002, 194 pp. 34

447 448 449 450 451 452

453 454 455 456

457 458 459 460

461 462

463 464 465

Klinkemallie, Sylvie, Rwanda, la presse en questions, Villeurbanne: Golias, 2007, 433 p. Kuperman, Alan, How the Media Missed the Rwandan Genocide, International Press Institute Report,1, 2000, pp 11-13. Lacoste, Charlotte, Des massacres grandioses dans des paysages sublimes: gnocide du Rwanda et images dpinal, in Karegeye, Jean-Pierre (ed.), Rwanda: rcits du gnocide, traverse de la mmoire, Bruxelles: La Pense et les hommes, 2008, pp. 107-123. Le Pape, Marc, Des journalistes au Rwanda: lhistoire immdiate dun gnocide, Les Temps modernes, 583, 1995, pp. 161-180. Le Pape, Marc, Le travail des journalistes au Rwanda, in Verdier, Raymond; Decaux, Emmanuel; Chrtien, Jean-Pierre (eds.), Rwanda: un gnocide du XXe sicle, Paris: LHarmattan, 1995, pp. 37-44. Le Pape, Marc, La presse franaise et le sort des rfugis rwandais au Congo-Zare, octobre 1996-aot 1997, Afrique Contemporaine, 183, 1997, pp. 57-66. Livingston, Steven, Limited Vision: How Both the American Media and Government Failed Rwanda, in Thompson, Allan (ed.), The Media and the Rwanda Genocide, London: Pluto Press, 2007, pp. 188197. Lorch, Donatella, Genocide Versus Heartstrings, in Girardet, Edward; Bartoli, Andrea; Carmel, Jeffrey (eds.), Somalia, Rwanda, and Beyond: The Role of the International Media in Wars and Humanitarian Crises, Geneva: Crosslines Global Report; New York: Italian Academy for Advanced Studies at Columbia University, 1995, pp. 99-107. Lugan, Bernard, Le gnocide du Rwanda vu par les mdias franais, Mdias, 26, 2010, pp. 46-51. McNulty, Mel, Media Ethnicization and the International Response to War and Genocide in Rwanda, in Allen, Tim; Seaton, Jean (eds.), The Media of Conflict: War Reporting and Representations of Ethnic Violence, London: Zed Books; New York: St. Martins Press, 1999, pp. 268-285. Melvern, Linda, Missing the Story: The Media and the Rwandan Genocide, Contemporary Security Policy, 22-3, 2001, pp. 91-106. Mesnard, Philippe, Linformation photo-journalistique du gnocide rwandais et de ses suites, in Halen, Pierre; Walter, Jacques (eds.), Les langages de la mmoire: littrature, mdias et gnocide au Rwanda, Metz: Universit Paul Verlaine, 2008, pp. 195-212. Mills, Mamouna Ndiaye, Africa, U.S. Foreign Policy, and the American Media: Somalia, South Africa, and Rwanda in the Headlines, Dakar: ditions Dmocraties Africaines, 1998, 67 p. Minko, Patrick, Le gnocide rwandais dans la presse canadienne [mmoire], Montral: Universit du Qubec Montral, 2008, 123 p. Mitchell, Jolyon, Remembering the Rwandan Genocide: Reconsidering the Role of Local and Global Media, Global Media Journal, 2, 2007, pp. 6-11. Moeller, Susan, Compassion Fatigue: How the Media Sell Disease, Famine, War and Death, New York: Routledge, 1999, 399 p. Muranushi, Michimi, The Japanese Press and the Rwandan Genocide, in Kimenyi, Alexandre; Scott, Otis (eds.), Anatomy of Genocide: State-Sponsored Mass-Killings in the Twentieth Century, Lewiston, NY: The Mellen Edwin Press, 2001, pp. 339-350. Murhula Nashi, Emmanuel, La guerre du Congo dans le journal, La Revue nouvelle, 9, 2003, pp. 96109. Murison, Judith, Fleeing the Jungle Bloodbath: The Method in the Madness: British Press Reporting of Rwanda, Edinburgh, UK: University of Edinburgh, Centre of African Studies, 1996, 65 p. Musa, Bala, Framing Genocide: Retribilization and Conflict Management in the New World (Dis)order: The Media, Diplomacy and the Framing of Domestic Implosions, Palo Alto, CA: Academica Press, 2007, 284 p. Myard, Jacques, La France dans la guerre de linformation: information, dsinformation et gostratgie, 35

466 467 468 469

470

471 472

473 474

475 476 477 478 479

480 481 482

483

Paris: LHarmattan, 2006, 184 p. 484 485 Myers, Garth; Klak, Thomas; Koehl, Timothy, The Inscription of Difference: News Coverage of the Conflicts in Rwanda and Bosnia, Political Geography, 15-1, 1996, pp. 21-46. Palmer, Michael, Envoys spciaux et correspondants de presse au Rwanda: quels mots pour quel journalisme?, in Halen, Pierre; Walter, Jacques (eds.), Les langages de la mmoire: littrature, mdias et gnocide au Rwanda, Metz: Universit Paul Verlaine, 2008, pp. 235-242. Paveau, Marie-Anne, Le discours de la presse nationale franaise sur lopration Turquoise, Rwanda (23.06.1994-29.08.1994), Paris: Fondation pour les tudes de dfense nationale, 1995, 111 p. Payette, Dominique, Les mdias canadiens et le gnocide rwandais: une incomprhension lourde de sens, in Delporte, Christian; Matard-Bonucci, Marie-Anne; Elyada, Ouzi (eds.), Shoah et gnocides: mdias, mmoire, histoire, Paris: Nouveau Monde, 2005 (cf. Idem, Le Temps des mdias, 5, 2005, pp. 47-58). Pfanner, Toni, Interview de Fergal Keane, Revue internationale de la Croix-Rouge, 860, 2005, pp. 611-620. Philo, Greg; Hilsum, Lindsey; Beattie, Liza; Holliman, Rick, The Media and the Rwanda Crisis: Effects on Audiences and Public Policy, in Nederveen, Jan (ed.), World Orders in the Making: Humanitarian Intervention and Beyond, New York: St. Martins Press, 1998, pp. 211-229. Pontzeele, Sophie, Gnocide au Rwanda: Les tensions du discours journalistique, Questions de communication, 8, 2005, pp. 319-337. Pontzeele, Sophie, Enjeux et significations de la notion de gnocide au Rwanda dans la presse crite: avril-juillet 1994, in Le Pape, Marc; Simeant, Johanna; Vidal, Claudine (eds.), Crises extrmes: face aux massacres, aux guerres civiles et aux gnocides, Paris: La Dcouverte, 2006, pp. 72-87. Rabechault, Matthieu, La presse au Rwanda: des massacres la mission dinformation parlementaire: une analyse de la couverture mdiatique du conflit rwandais et du rle que la France y a jou [mmoire], Strasbourg: Institut dEtudes Politiques, 2000, 103 p. Rosenblatt, Lionel, The Media and the Refugee, in Rotberg, Robert; Weiss, Thomas (eds.), From Massacres to Genocide: The Media, Public Policy, and Humanitarian Crises, Cambridge, MA: Brookings Institution/World Peace Foundation, 1996, pp. 136-146. Rosenblum, Mort, Lack of Information or Lack of Will?, in Girardet, Edward (ed.), Somalia, Rwanda and Beyond: The Role of the International Media in Wars and Humanitarian Crises, Geneva: Crosslines Global Report, 1995, pp. 75-83. Roskis, Edgar, Un gnocide sans images: Blancs filment Noirs, Le Monde diplomatique, novembre 1994, p. 32. Ruberintwari, Pasteur, Les crises burundaise et rwandaise travers les mdias trangers, Au cur de lAfrique, 61-2/3, 1995, pp. 313-343. Schraeder, Peter; Endless, Brian, The Media and Africa: The Portrayal of Africa in The New York Times (1955-1995), Issue: A Journal of Opinion, 26-2, 1998, pp. 29-35. Simant, Johanna, Qua-t-on vu quand on ne voyait rien? Sur quelques aspects de la couverture tlvisuelle du gnocide au Rwanda par TF1 et France 2, avril-juin 1994, in Le Pape, Marc; Simant, Johanna; Vidal, Claudine (eds.), Crises extrmes: face aux massacres, aux guerres civiles et aux gnocides, Paris, La Dcouverte, 2006, pp. 36-56. Simons, Marlise, International Criminal Tribunals and the Media, Journal of International Criminal Justice, 7-1, 2009, pp. 83-88. Spencer, Graham, Rwanda and Reporting Africa, in Idem, The Media and Peace: From Vietnam to the War on Terror, Basingstoke, UK: Macmillan 2005, pp. 71-86. Strobel, Warren, Late-Breaking Foreign Policy: The News Medias Influence on Peace Operations, Washington, DC: United States Institute of Peace Press, 1997, 27 p. Taylor, John, Body Horror: Photojournalism, Catastrophe, and War, New York: New York University 36

486 487

488 489

490 491

492

493

494

495 496 497 498

499 500 501 502

Press, 1998, 216 p. 503 504 505 506 Thompson, Allan; Annan, Kofi; International Development Research Centre (Ottawa), The Media and the Rwanda Genocide, London: Pluto Press, 2007, 463 p. Thompson, Mark; Price, Monroe, Intervention, Media and Human Rights, Survival: Global Politics and Strategy, 45-1, 2005, pp. 183-202. Wall, Melissa, The Rwanda Crisis: An Analysis of News Magazine Coverage, International Communication Gazette, 59-2, 1997, pp. 121-134. Wall, Melissa, A Pernicious New Strain of the Old Nazi Virus and an Orgy of Tribal Slaughter: A Comparison of US News Magazine Coverage of the Crises in Bosnia and Rwanda, Gazette: The International Journal for Communication Studies, 59-6, 1997, pp. 411-428.

2.3.2) Tmoignage
507 Agier, Michel, La force du tmoignage: formes, contextes et auteurs des rcits de rfugis, in Le Pape, Marc; Simant, Johanna; Vidal, Claudine (eds.), Crises extrmes: face aux massacres, aux guerres civiles et aux gnocides, Paris: La Dcouverte, 2006, pp. 151-168. Basabose, Philippe, Lcriture tumulaire: tmoignage sur la mort, pour la vie, Prsence Francophone, 69, 2007, pp. 61-74. Belhaddad, Soud, tre tmoin du tmoin ou lAutre cest (parfois) moi, in Karegeye, Jean-Pierre (ed.), Rwanda: rcits du gnocide, traverse de la mmoire, Bruxelles: La Pense et les hommes, 2008, pp. 205-208. Belhaddad, Soud, Linfini solitude du rescap, Revue dhistoire de la Shoah,190, 2009, pp. 397-406. Bonnet, Vronique, La prise dcriture de Rwandaises rescapes du gnocide, Notre librairie, 157, 2005, pp. 76-81. Bonnet, Vronique; Sevrain, milie, Tmoignages de rescapes rwandaises: modalits et intentions, in Halen, Pierre; Walter, Jacques (eds.), Les langages de la mmoire: littrature, mdias et gnocide au Rwanda, Metz: Universit Paul Verlaine, 2008, pp. 133-146. Bouchet-Saulnier, Franoise; Dubuet, Fabien, Tmoignage judiciaire ou humanitaire? Historique des interactions entre MSF et les procdures denqutes et de poursuites judiciaires, Paris: CRASH/ Fondation Mdecins Sans Frontires, 2007, 62 p. Braeckman, Colette, Rwanda: Andr Sibomana, in Reporters sans frontires (ed.), Dix portraits pour la libert de la presse, Paris: RSF/Le Monde, 1995. Broderick, Mick, Mediating Genocide: Producing Digital Survivor Testimony in Rwanda, in Sarkar, Bhaskar; Walker, Janet (eds.), Documentary Testimonies: Global Archives of Suffering, New York: Routledge, 2009, pp. 215-244. Burnet, Jennie, Whose Genocide? Whose Truth? Representations of Victim and Perpetrator in Rwanda, in Hinton, Alexander; ONeill, Kevin (eds.), Genocide: Truth, Memory, and Representation, Durham, NC: Duke University Press, 2009, pp. 80-110. Coquio, Catherine, Lmergence dune littrature de non-crivains: les tmoignages de catastrophes historiques, Revue dhistoire littraire de la France, 103-2, 2003, pp, 343-364. Coquio, Catherine, Le malentendu culturel: quelle traverse des mmoires pour le gnocide du Rwanda?, in Karegeye, Jean-Pierre (ed.), Rwanda: rcits du gnocide, traverse de la mmoire, Bruxelles: La Pense et les hommes, 2008, pp. 57-75. Coret, Laure (ed.), Rwanda 1994-2004: des faits, des mots, des uvres: autour dune commmoration, Paris: LHarmattan, 2005 : Kabanda, M., Dautres rcits des marais rwandais: histoire du Bugesera, pp. 161-164. Pachet, P., La vie nue et la vie intrieure, pp. 165-168. Piralian, H., Dshumanisations, pp. 169-176. Worms, F., Les individus tmoins, pp. 177-184. 37

508 509

510 511 512

513

514 515

516

517 518

519

Mouchard, C., Absence et retour du tiers, pp. 185-190. Rahmani, Z., La mort du bourreau, pp. 191-194. Altounian, J.; Coquio, C.; Kabanda, M.; Rahmani, Z., Discssion, pp. 195-198. 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 Crocq, Philippe; Mareska, Jean, Corneille: du Rwanda Paris, Enghien-les-bains, France: Editions de la Lagune, 2006, 176 p. Dauge-Roth, Alexandre, Testimonial Encounter: Esther Mujawayos Dialogic Art of Witnessing, French Cultural Studies, 20-2, 2009, pp.165-180. Dauge-Roth, Alexandre, The Hear and the Gaze Behind Voices of Rwanda: A Discussion with Taylor Krauss, Francophilia: Journal of Interdisciplinary Studies, 1-1, 2011, pp. 7-20. Dawes, James, That the World May Know: Bearing Witness to Atrocity, Cambridge, MA/London: Harvard University Press, 2007, 304 p. De Lame, Danielle, On Behalf of Ordinary People: Bridging the Gap Between High Politics and Simple Tragedies, African Studies Review, 48-3, 2005, pp. 133-141. De Mattos, Rudy, Regards sur le Rwanda dhier et daujourdhui: entretien avec Berthe Kayitesi, Francophilia: Journal of Interdisciplinary Studies, 1-1, 2011, pp. 21-35. Douteau, Caroline, Corneille de A Z, Paris: Groupe Express, 2005, 119 p. Favre, Isabelle, Maggy Corra: passer le tmoin, avec ou sans le feu sacr, Prsence francophone, 69, 2007, pp. 17-31. Fujii, Lee Ann, Shades of Truth and Lies: Interpreting Testimonies of War and Violence, Journal of Peace Research, 47-2, 2010, pp. 231-241. Gallimore, Rangira Ba, Souffrances individuelles et voix collectives: la stratgie orale des tmoignages des femmes au Rwanda, Cultures Sud, 172, 2009, pp. 15-22. Gbanou, Slom, La pense du tmoignage: de la scne du gnocide la scne judiciaire, Prsence francophone, 69, 2007, pp. 42-60. Gigliotti, Simone, Genocide Yet Again: Scenes of Rwanda and Ethical Witness in the Human Rights Memoir, Australian Journal of Politics & History, 53-1, 2007, pp. 84-95. Goldschlger, Alain, Tmoignages des victimes: modes opratoires, in Karegeye, Jean-Pierre (ed.), Rwanda: rcits du gnocide, traverse de la mmoire, Bruxelles: La Pense et les hommes, 2008, pp. 127-134. Habimana, Aloys, Lending a Voice to the Voiceless: The Quest for Justice in Umutesis Narrative, African Studies Review, 48-3, 2005, pp. 103-106. Kabanda, Thopiste, Le tmoignage dans luvre de Yolande Mukagasana, Prsence francophone, 69, 2007, pp. 86-105. Kagabo, Jos, Pas de langue pour lhbtude, in Coq, Christian; Bacot, Jean-Pierre (eds.), Le Travail de mmoire: une ncessit dans un sicle de violence, Paris: Autrement, 1999, pp. 71-78. Karegeye, Jean-Pierre, Rwanda: le corps tmoin et ses signes, in Coquio, Catherine (ed.), LHistoire troue: ngation et tmoignage, Nantes: LAtalante, 2004, pp. 753-775. Karegeye, Jean-Pierre, Le tmoin hrtique, victime et martyr: malentendu chrtien et dni du gnocide, Lendemains, 28-112, 2003, pp. 59-66. Karegeye, Jean-Pierre, Envole dun oiseau mythique ou les possibles dune mmoire fertile, in Idem (ed.), Rwanda: rcits du gnocide, traverse de la mmoire, Bruxelles: La Pense et les hommes, 2008, pp. 7-14. Kayimahe, Vnuste Dune justice lautre: rflexions sur la justice et le tmoignage, Lendemains, 28112, 2003, pp. 42-48. Kgle, Christiane, Recueillir les rcits des survivants: du tmoin passeur la mise en place dun cadre thique pour les tmoignaires, in Karegeye, Jean-Pierre (ed.), Rwanda: rcits du gnocide, traverse de 38

533 534 535 536 537 538

539 540

la mmoire, Bruxelles: La Pense et les hommes, 2008, pp. 147-156. 541 542 Khor, Lena, Human Rights and Network Power, Human Rights Quarterly, 33-1, 2011, pp. 105-127. Lacoste, Charlotte, Comptes rendus de colloques: Rwanda: les dfis de la mmoire; Rwanda 2008: les dfis de la reconstruction, in Karegeye, Jean-Pierre (ed.), Rwanda: Rcits du gnocide, traverse de la mmoire, Bruxelles: La Pense et les hommes, 2008, pp. 261-287. Le Pape, Marc, De Bukavu Mbandaka: rcits de fuite, 1996-1997, in Jewsiewicki, Bogumil; Ndaywel Nziem, Isidore; Mudimbe-Boyi, Elisabeth (eds.), Images, mmoires et savoirs: une histoire en partage, Paris: Karthala, 2009, pp. 699-709. Lemarchand, Ren, Bearing Witness to Mass Murder, African Studies Review, 48-3, 2005, pp. 93-102. Long, James, Deaths in Paradise: Genocide and the Limits of Imagination in Rwanda, in Elie Wiesel Foundation for Humanity (ed.), An Ethical Compass: Coming of Age in the 21st Century: The Ethics Prize of the Elie Wiesel Foundation for Humanity, New Haven, CO/London: Yale University Press, 2010. McConnell, Tristan, One Mans Rwanda: Philip Gourevitch Softens Some Hard Truths, Columbia Journalism Review, 49-5, 2011, pp. 39-43; suivi de Gourevitch, Philip, Gourevitch-CJR: An Exchange, Columbia Journalism Review, 49-6, 2011, pp. 6-7; suivi de McConnell, Tristan; French, Howard; et al., Letters, Columbia Journalism Review, 49-6, 2011, pp. 7-9. McNamee Eugene, Writing the Rwandan Genocide: The Justice and Politics of Witnessing after the Event, Law and Critique, 18, 2007, pp. 309-330. Melchett, Sonia, Dervla Murphy, in Idem, Passionate Quests: Five Modern Women Travellers, London/Boston: Faber and Faber, 1992, pp. 7-55. Newbury, Catharine, Suffering and Survival in Central Africa, African Studies Review, 48-3, 2005, pp. 121-132. Nieuelink, Hessel, Struggling with a Horrendous Past: Rwandans Talk about the Aftermath of the Genocide, in Adler, Nanci; Leydesdorff, Selma; Chamberlain, Mary; Neyzi, Leyla (eds.), Memories of Mass Repression: Narrating Life Stories in the Aftermath of Atrocity, New Brunswick: Transaction Publishers, 2009, pp. 119-136. Nolen, Stephanie; Mukarwego, Athanasie, Dont Talk to Me about Justice, in Thomson, Susan; Wilson, Zo (eds.), Remembering Rwanda: A Special Double Issue of International Insights: A Dalhousie Journal of International Affairs, 2005, pp. 111-125. Norridge, Zo, Bleeding Scars from Rwanda: The Interplay of Text and Image in Alain Kazinierakis and Yolande Mukagasanas Les Blessures du silence, French Cultural Studies, 20-2, 2009, pp. 133-148. Nshimiyimana, Eugne, La potique du fragment dans le rcit de survivance au Rwanda, Prsence francophone, 69, 2007, pp. 75-85. Platteau, Genevive, Rencontre avec des rescaps du gnocide rwandais: la transmission de lirreprsentable est-elle possible?, Cahiers critiques de thrapie familiale et de pratiques de rseaux, 38-1, 2007, pp. 81-98. Pottier, Johan, Escape from Genocide: The Politics of Identity in Rwandas Massacres, in Broch-Due, Vigdis (ed.), Violence and Belonging: The Quest for Identity in Post-Colonial Africa, London/New York: Routledge, 2005, pp. 177-193. Rurangwa, Jean-Marie Vianney, Mmoire de lexil et mmoire du gnocide: itinraire dun crivain, in Karegeye, Jean-Pierre (ed.), Rwanda: rcits du gnocide, traverse de la mmoire, Bruxelles: La Pense et les hommes, 2008, pp. 209-221. Sagarra, Catalina, Tmoigner: les voies de la connaissance, Prsence francophone, 69, 2007, pp. 3241. Sagarra, Catalina, Obstacles et enjeux dune criture tmoignante, in Karegeye, Jean-Pierre (ed.), Rwanda: rcits du gnocide, traverse de la mmoire, Bruxelles: La Pense et les hommes, 2008, pp. 135-145. 39

543

544 545

546

547 548 549 550

551

552 553 554

555

556

557 558

559 560 561 562 563

Sebasoni, Servilien, Mmoires antagonistes et rconciliation, in Karegeye, Jean-Pierre (ed.), Rwanda: rcits du gnocide, traverse de la mmoire, Bruxelles: La Pense et les hommes, 2008, pp. 77-86. Songolo, Aliko, Marie Batrice Umutesis Truth: The Other Rwanda Genocide?, African Studies Review, 48-3, 2005, pp. 107-119. Stockhammer, Robert, Conditions of Identity in Writing: About a Genocide, Arcadia: International Journal for Literary Studies, 43-1, 2008, pp. 114-123. Vidal, Claudine, Les auteurs rwandais crivant aprs 1994: une approche typologique, Dialogue, 235, septembre 2004, pp. 15-22. Vidal, Claudine, Les contradictions dun lieutenant rwandais: Abdul Ruzibiza, tmoin, acteur, fauxtmoin, in Reyntjens, Filip; Marysse, Stefaan; Vandeginste, Stef (eds.), LAfrique des Grands Lacs: annuaire 2008-2009, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 2009, pp. 43-54. Waintrater, Rgine, Sortir du gnocide: tmoigner pour rapprendre vivre, Paris: Payot, 2003, 274 pp.

564

40

3 SCIENCES HUMAINES : RWANDA NATIONAL

3.1) Avant 1990 3.1.1) Histoire gnrale
565 Byanafashe, Dogratias (ed.), Les dfis de lhistoriographie rwandaise, Vol. 1: Les faits controverss, Butare: ditions de lUniversit Nationale du Rwanda, 2004: Byanafashe, Deogratias, La Mthodologie de lHistoire face lhistoriographie rwandaise, pp. 15-28. Semujanga, Josias, Le discours scientifique comme porteur de strotypes: le cas de lhistoriographie rwandaise, pp. 29-54. Nkusi, Laurent, Lnonc des sujets controverss dans lhistoire du Rwanda, pp. 55-84. Nkaka, Raphal, La chronologie dans lhistoriographie rwandaise, pp. 85-99 Kanimba, Misago, Peuplement et migration daprs larchologie: cas du Rwanda, pp. 103-123. Kamuhangire, Ephraim, Who are the People of the Great Lakes Region?, pp. 124-131. Mbonimana, Gamaliel, Le Rwanda, Etat-Nation au XIXe sicle, pp. 132-149. Kalimba, Clestin, Le Rwanda: les frontires, pp. 150-159. Kayihura, Michal, Composantes et relations sociales au Rwanda prcolonial, colonial et postcolonial: Hutu, Tutsi, Twa, lignage et clans, pp. 163-191. Rutembesa, Faustin, A propos de lusage du concept fodalit dans ltude de la socit rwandaise, 192-205. Kayumba, Charles, Le systme de clientlisme pastoral (Ubuhake), pp. 206-215. Rutayisire, Paul, Le catholicisme rwandais en procs, pp. 219-238. Mugesera, Antoine, Lconomie coloniale et postcoloniale, pp. 239-256. Rufangura, Aloys, La guerre froide de 1954 dans lenseignement au Rwanda, pp. 257-265. Mungarurire, Peter Joseph, La rvolution de 1959 au Rwanda, pp. 269-287. Gasimba, Franois-Xavier, Le MRND et la 2e Rpublique (1973-1994): les grands traits, pp. 288293. Ndayambaje, Jean, Le Gnocide des Tutsi: gense et excution, pp. 297-323. Kanzayire, Bernadette, Le gnocide des Tutsi: le concept de rescaps, pp. 324-330. Nizurugero, Jean, Les facteurs favorables lidentit citoyenne dans lhistoire du Rwanda des origines 1900, pp. 331-347. Mubashankwaya, Lenseignement de lHistoire du Rwanda au secondaire: bilan et perspectives, pp. 348-359 Chrtien, Jean-Pierre, LAfrique des Grands Lacs: deux mille ans dhistoire, Paris: Aubier, 2000, 411 p. (cf. Idem, The Great Lakes of Africa: Two Thousand Years of History, New York: Zone Books; Cambridge, MA: MIT Press, 2003, 503 p.). Chrtien, Jean-Pierre, Linvention de lAfrique des Grands Lacs: une histoire du XXe sicle, Paris: Karthala, 2010, 420 p. Desouter, Serge, De Gebroken Lans, Brussel: Vlaams Rwandese Vereniging, 1992, 359 p. Dorsey, Learthen, Historical Dictionary of Rwanda, Lanham, MD: Scarecrow Press, 1994, 458 p. Institute of Research and Dialogue for Peace, Histoire et conflits au Rwanda, Kigali: IRDP, 2006, 245 p. Lugan, Bernard, Histoire du Rwanda: de la prhistoire nos jours, Paris: Bartillat, 1997, 606 p. Minorities at Risk Project, Chronology for Hutus in Rwanda; Chronology for Tutsis in Rwanda, College Park, MD: University of Maryland, Center for International Development and 41

566

567 568 569 570 571 572

Conflict Management, 2004 [Internet]. 573 574 575 Mugesera, Antoine, Les aspects historiques et les grandes controverses de notre histoire, Revue dhistoire de la Shoah, 190, 2009, pp. 59-66. Ndungutse, Jean-Claude, Rwanda: les spectres de Malthus: mythe ou ralit?, Paris: LHarmattan, 2011, 370 p. Newbury, David; Newbury, Catharine, Bringing the Peasants Back in Agrarian Themes in the Construction and Corrosion of Statist Historiography in Rwanda, The American Historical Review, 1053, 2000, pp. 832-877. Nkurikiyimfura, Jean-Npomucne, Le gros btail et la socit rwandaise: volution historique des XIIeXIVe sicles 1958, Paris: LHarmattan, 1994, 318 p. Rpubique Rwandaise, The Unity of Rwandans: Before the Colonial Period and Under Colonial Rule; Under the First Republic, Kigali: Office of the President of the Republic, 1999, 93 p. Twagilimana, Aimable, Historical Dictionary of Rwanda, Lanham, MD: The Scarecrow Press, 2007, 288 p.

576 577 578

3.1.2) Temps premiers; Archologie

579 580 581 Alpern, Stanley, Did They or Didnt They Invent It? Iron in Sub-Saharan Africa, History in Africa, 32, 2005, pp. 41-94. Ashley, Ceri, Towards a Socialised Archaeology of Ceramics in Great Lakes Africa, African Archaeological Review, 27-2, 2010, pp. 135-163. Castri, Loredana; Tofanelli, Sergio; Garagnani, Paolo; Bini, Carla; Fosella, Xenia, mtDNA Variability in Two Bantu-speaking Populations (Shona and Hutu) from Eastern Africa: Implications for Peopling and Migration Patterns in Sub-Saharan Africa, American Journal of Physical Anthropology, 140-2, 2009, pp. 302-311. Chrtien, Jean-Pierre, Mythes et stratgies autour des origines du Rwanda: Kigwa et Gihanga, entre le ciel, les collines et lEthiopie, in Chrtien, Jean-Pierre; Triaud, Jean-Louis (eds.), Histoire dAfrique: les enjeux de mmoire, Paris: Karthala, 1999, pp. 281-319. De Maret, Pierre, Archaeological Research, Site Protection, and Employment Generation: Central African Perspectives, in Serageldin, Ismail; Taboroff, Junel; Hetzner, Alicia (eds.), Culture and Development in Africa, Washington, DC: The World Bank, 1994, p. 371-386. Desmedt, Christian, Poteries anciennes dcores la roulette dans la rgion des Grands Lacs, African Archaeological Review, 9, 1991, pp. 161-196. Giblin, John, New Work on the Later Archaeology of Rwanda, 2006 to 2007: A Preliminary Fieldwork Report, Nyame Akuma, 69, 2008, pp. 45-55. Giblin, John; Clement, Anna; Humphris, Jane, An Urewe Burial in Rwanda: Exchange, Health, Wealth and Violence ca. AD 400, Azania: Archaeological Research in Africa, 45-3, 2010, pp. 276-297. Giblin, John; Fuller, Dorian, First and Second Millennium A. D. Agriculture in Rwanda: Archaeobotanical Finds and Radiocarbon Dates from Seven Sites, Vegetation History and Archaeobotany, 20-4, 2011, pp. 253-265. Hitimana, Justine, Ltat des connaissances sur lhistoire du peuplement du Rwanda: les hypothses dhier, Journal of Oriental and African studies, 16, 2007, pp. 335-354. Humphris, Jane, Iron Production in Southern Rwanda: A Summary of Recent Research, Nyame Akuma, 70, 2008, pp. 2-10. Kersting, Philippe, Histoire holocne des paysages au sud du Rwanda, Les Cahiers dOutre-Mer, 59235, 2006, pp. 399-412. Kohtamaki, Marjaana, An Ethnoarchaeological Study of Twa Potters in Southern Rwanda, Azania: Archaeological Research in Africa, 45-3, 2010, pp. 298-320. 42

582

583

584 585 586 587

588 589 590 591

592

Misago, Kanimba, Peuplement ancien du Rwanda: la lumire de rcentes recherches, in Rutembesa, Faustin; Semujanga, Josias; Shyaka, Anastase (eds.), Rwanda: Identit et citoyennet, Cahiers du Centre de Gestion des Conflits, 7, Butare: Universit nationale du Rwanda, 2003. Ntaganda, Eugne (ed.), Peuplement du Rwanda: enjeux et perspectives, Cahiers du Centre de Gestion des Conflits, 5, Butare: ditions de lUniversit nationale du Rwanda, 2002. Nyagahene, Antoine, Histoire et peuplement: ethnies, clans et lignages dans le Rwanda ancien et contemporain, Villeneuve-dAscq: Presses universitaires du Septentrion, 2001, 730 p. Reid, Andrew; Mac Lean, Rachel, Symbolism and the Social Contexts of Iron Production in Karagwe, World Archaeology, 27-1, 1995, pp. 144-161. Roche, E., Linfluence anthropique sur lenvironnement lge du fer ancien dans le Rwanda actuel, Revue internationale dcologie et de gographie tropicales, 20-1/4, 1996, pp. 73-89. Schmidt, Peter, Archeological Views on a History of Landscape Change in East Africa, Journal of African History, 38-3, 1997, pp. 393-421. Schoenbrun, David, Treating an Interdisciplinary Allergy: Methodological Approaches to Pollen Studies for the Historian of Early Africa, History in Africa, 8, 1991, pp. 323-348. Schoenbrun, David, We are What We Eat: Ancient Agriculture between the Great Lakes, Journal of African History, 34-1, 1993, pp. 1-31. Schoenbrun, David, Cattle Herds and Banana Gardens: The Historical Geography of the Western Great Lakes Region, ca AD 800-1500, African Archaeological Review, 11, 1993, pp. 39-70. Schoenbrun, David, The Contours of Vegetation Change and Human Agency in Eastern Africas Great Lakes Region: ca. 2000 BC to ca. AD 1000, History in Africa, 21, 1994, pp. 269-302. Schoenbrun, David, Social Aspects of Agricultural Change between the Great Lakes, AD 500 to 1000, Azania, 29/30, 1994, pp. 270-282. Schoenbrun, David, Great Lakes Bantu: Classification and Settlement Chronology, Sprache und Geschichte in Afrika, 14, 1994, pp. 1-62. Schoenbrun, David, A Narrative History of People and Forests between the Great Lakes: ca. 1000 B.C. to ca. 1500 A.D., Working papers in African studies, 194, Boston, MA: African Studies Center, Boston University, 1995, 25 p. Schoenbrun, David, An Intellectual History of Power: Usable Pasts from the Great Lakes Region, in Pwiti, Gilbert; Soper, Robert (eds.), Aspects of African Archeology: Papers from the 10th Congress of the Pan African Association for Prehistory and Related Studies, Harare: University of Zimbabwe Publications, 1996, pp. 693-702. Schoenbrun, David, The Historical Reconstruction of Great Lakes Bantu Cultural Vocabulary: Etymologies and Distribution, Kln: Rdiger Kppe Verlag, 1997, 351 p. Schoenbrun, David, A Green Place, a Good Place: Agrarian Change, Gender and Social Identity in the Great Lakes Region to the 15th Century, Portsmouth, NH: Heinemann, 1998, 315 p. Sebasoni, Servilien, Les Origines du Rwanda, Paris: LHarmattan, 2000, 233 p. Simon, Philippe, Recherches sur deux sites industrie microlithique au Rwanda, Bulletin, Socit prhistorique franaise, 87-10/12, 1990, pp. 358-367. Sutton, John, The Antecedents of the Interlacustrine Kingdoms, Journal of African History, 34-1, 1993, pp. 33-64. Sutton, John, Archaeological Sites of East Africa: Four Studies, Azania, 33, 1998, pp. 1-169. Tshihiluka, Tshilema, Excavations at Ryamurari, Northeast Rwanda, Nyame Akuma, 36, 1991, pp. 14-19. Van Grunderbeek, Marie-Claude, Essai de dlimitation chronologique de lge du fer ancien au Burundi, au Rwanda et dans la rgion des Grands Lacs, Azania, 27, 1992, pp. 53-80. Van Noten, Francis; Van Noten, Eliane, Two Experimental Iron Smeltings (Congo and Rwanda), 43

593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604

605

606 607 608 609 610 611 612 613 614

Azania, 39, 2004, pp. 166-76. 615 Vansina, Jan, Linguistic Evidence for the Introduction of Ironworking into Bantu-Speaking Africa, History in Africa, 33, 2006, pp. 321-361.

3.1.3) Histoire prcoloniale

616 Berger, Iris, Fertility as Power: Spirit Mediums, Priestesses, and the Precolonial State in Interlacustrine East Africa, in Anderson, David; Johnson, Douglas (eds.), Revealing Prophets: Prophecy in Eastern African History, London: James Curry; Athens, OH: Ohio University Press, 1995, pp. 65-82. Brandstetter, Anna-Maria, Herrscher ber tausend Hgel: Zentralisierungs-prozesse in Rwanda im 19. Jahrhundert, Mainz: P-A-P-Presse im Verl. Grab, 1990, 112 p. Chrtien, Jean-Pierre, Les capitales royales de lAfrique des Grands Lacs peuvent-elles tre considres comme des villes?, Journal des Africanistes, 74-1/2, 2002, pp. 277-298. Chrtien, Jean-Pierre, Les premiers voyageurs trangers au Burundi et au Rwanda: les compagnons obscurs des explorateurs, Afrique et histoire, 4, 2005, pp. 37-72. Erny, Pierre, Lducation au Rwanda au temps des rois: essais sur la tradition culturelle et pdagogique dun pays dAfrique centrale, Paris: lHarmattan, 2005, 352 p. Galabert, Jean-Luc, Les enfants dImana, histoire sociale et culturelle du Rwanda ancien, Saint-Jean, France: Izuba, 2011, 450 p. Kanyamachumbi, Patient, Socit, culture et pouvoir politique en Afrique interlacustre: Hutu et Tutsi de lancien Rwanda, Kinshasa: ATRIO/Editions Select, 1995, 349 p. Moffa, Claudio, Les conflits interethniques au Rwanda et au Burundi prcoloniaux: Pour une critique marxiste de lanthropologie (dconstructiviste), Studia Africana, 8, 1997, pp. 119-142. Mulinda, C., The Dynamic Aspect of Some Traditional Institutions in Precolonial Rwanda, Etudes rwandaises, 11, 2006, pp. 221-231. Mureme, Bonaventure, Manuel dhistoire du Rwanda ancien suivant le modle de Mgr Alexis Kagame, Paris: LHarmattan, 2010, 638 p. Muzungu, Bernardin, Histoire du Rwanda pr-colonial, Paris: LHarmattan, 2003, 287 p. Mworoha, mile; Mukuri, Melchior, Problmatique de la priodisation historique pour la rgion des Grands Lacs, Afrique et histoire, 2-1, 2004, pp. 67-83. Newbury, David, Kings and Clans: Ijwi Island and the Lake Kivu Rift, 1780-1840, Madison,WI: University of Wisconsin Press, 1991, 371 p. Newbury, David, Rwandan Chronology in Regional Perspective: A Reconsideration of the Ruganzu Cycle, in Wymeersch, Patrick (ed.), Liber amicorum Marcel dHertefelt, Bruxelles: Institut africain (CEDAF)/Afrika Instituut (ASDOC), 1993, pp. 163-208. Newbury, David, Trick Cyclists? Recontextualizing Rwandan Dynastic Chronology, History in Africa, 21,1994, pp. 191-217. Newbury, David, Irredentist Rwanda: Ethnic and Territorial Frontiers in Central Africa, Africa Today, 44, 1997, pp. 211-222. Newbury, David, Precolonial Burundi and Rwanda: Local Loyalties, Regional Royalties, International Journal of African Historical Studies, 34-2, 2001, pp. 255-314. Newbury, David, The Land Beyond the Mists: Essays on Identity and Authority in Precolonial Congo and Rwanda, Athens: Ohio University Press, 2009, 444 p. Peers, Chris; Heath, Ian, Armies of the Nineteenth Century: Africa: Central Africa: Tribal and Colonial Armies in the Congo, Gabon, Rwanda, Burundi, Northern Rhodesia and Nyasaland, 1800 to 1900, Nottingham, UK: Foundry Books, 2011, 147 p. Smith, Pierre, Les tambours du silence (Rwanda), LHomme, 37-143, 1997, pp. 151-163. Takeuchi, Shinichi, Hutu and Tutsi: A Note on 44

617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629

630 631 632 633 634

635 636

Group Formation in Pre-colonial Rwanda, in Goyvaerts, Didier (ed.), Conflict and Ethnicity in Central Africa, Tokyo: The Research Institute for the Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, 2000, pp. 177-208. 637 638 639 640 Taylor, Christopher, Kings and Chaos in Rwanda: On the Order of Disorder, Anthropos, 98-1, 2003, pp. 41-58. Taylor, Christopher, Dual Systems in Rwanda: Have they Ever Really Existed?, Anthropological Theory, 4-3, 2004, pp. 353-371. Taylor, Christopher, Mutton, Mud, and Runny Noses: A Hierarchy of Distaste in Early Rwanda, Social Analysis, 49-2, 2006, pp. 213-230. Thibon, Christian, Croissance et rgimes dmographiques anciens (Burundi, Rwanda et leurs marges, 1800/1950), in Dpartement dhistoire de luniversit du Burundi (ed.), Histoire sociale de lAfrique de lEst: XIXe-XXe sicle, Paris: Karthala, 1991, pp. 207-229. Vansina, Jan, Useful Anachronisms: The Rwandan Esoteric Code of Kingship, History in Africa, 27, 2000, pp. 415-421. Vansina, Jan, Historical Tales (Ibiteekerezo) and the History of Rwanda, History in Africa, 27, 2000, pp. 375-414. Vansina, Jan, History Facing the Present: An Interview with Jan Vansina, with Karel Arnaut and Hein Vanhee, H-Africa, 1 November 2001, 10 p. [Internet]. Vansina, Jan, Le Rwanda ancien: Le Royaume Nyiginya, Paris: Karthala, 2001, 294 p. (cf. Idem, Antecedents to Modern Rwanda: The Nyiginya Kingdom, Madison, WI: University of Wisconsin Press, 2004, 354 p.) Cf. De Lame, Danielle, Quelle soumission? Identification et rapports de pouvoir au Rwanda: Comments on Le Rwanda ancien by J. Vansina, African Studies Review, 45-1, 2002, pp. 127139; Newbury, David, Writing Royal History: Is Dynastic History Equivalent to the History of a Kingdom? Comments on Le Rwanda ancien by J. Vansina, African Studies Review, 45-1, 2002, pp. 140-149; Nsanze, Augustin, Contributions to the Understanding of Recent History: Comments on Le Rwanda ancien by J. Vansina, African Studies Review, 45-1, 2002, pp. 150-154. Vansina, Jan, A Note on Self-Translation, History in Africa, 31, 2004, pp. 483-490. Vervust, Petra, At the Crossroads of Identity and Power: Contested Discourses of Ethnicity and Gender in Early Colonial Rwanda, Afrika Zamani, 13/14, 2005-2006, pp. 69-86. Vidal, Claudine, Marcel dHertefelt et lnigme des clans rwandais: un style de recherche, Cahiers africains, 4-5, 1993, pp. 325-330. Vidal, Claudine, Le royaume abron du Gyaman vu du royaume tutsi du Rwanda: essai dhistoire africaine compare, LHomme, 35-133, 1995, pp. 51-71. Webster, J.; Ogot, B.; Chrtien, J.-P., The Great Lakes Region, 1500-1800, in International Scientific Committee for the Drafting of a General History of Africa, General History of Africa, Vol. 5: Africa from the Sixteenth to the Eighteen Century, Oxford: Heinemann; Berkeley: University of California Press, 1992, pp. 776-826 (cf. Idem, La rgion des grands Lacs de 1500 1800, in Comit scientifique international pour la rdaction dune Histoire gnrale de lAfrique, Histoire gnrale de lAfrique, Vol. 5: LAfrique du XVIe au XVIIIe sicle, Paris, ditions UNESCO,1999, pp. 843-896.).

641 642 643 644

645 646 647 648 649

3.1.4) Histoire coloniale

650 651 652 653 Bakunda ICyicaro, Pierre-Clestin, Rwanda: Lenfer des rgles implicites, Paris: LHarmattan, 2006, 418 p. Bindseil, Reinhart, Ruanda im Lebensbild des Offiziers, Afrikaforschers und Kaiserlichen Gouverneurs Gustav Adolf Graf von Gtzen (1866-1910), Berlin: D. Reimer, 1992, 261 p. Bindseil, Reinhart, Adolf Friedrich Herzog zu Mecklenburg (1873-1969): ein Manager der AfrikaForschung und Ruanda-Reisender des Jahres 1907, Bonn: R. Bindseil, 1992, 37 p. Bindseil, Reinhart, Ruanda im Lebensbild des Afrikaforschers, Literaten und kaiserlichen Residenten 45

Richard Kandt (1867-1918), Bonn: R. Bindseil, 1994, 399 p. 654 655 656 657 Bindseil, Reinhart, Ruanda im Lebensbild von Hans Meyer (1858-1929): Erstbesteiger des Kilimandscharo, Berlin: D. Reimer, 2004, 259 p. Bindseil, Reinhart, Franz Stuhlmann (1863-1928): Zoologe und Afrikaforscher, Halle: Projekte-Verlag Cornelius, 2008, 78 p. Cercle Lon Trotsky, Rwanda, Burundi, Zare: les ravages de cent ans de domination imprialiste, Paris: Lutte Ouvrire, 1994, 56 p. Chrtien, Jean-Pierre, The Slave Trade in Burundi and Rwanda at the Beginning of German Colonization, 1890-1906, in Mdard, Henri; Doyle, Shane (eds.), Slavery in the Great Lakes Region of East Africa, Oxford, UK: James Currey; Kampala: Fountain Publishers, 2007, pp. 210-230. Cornet, Anne, Famine noire et regards blancs: la famine Rwakavihura dans le Rwanda des annes 20, in Devisch, Renaat; De Boeck, Filip; Jonckers, Danielle (eds.), Alimentations, traditions et dveloppements en Afrique intertropicale, Paris: LHarmattan, 1995, pp. 180- 202. Cornet, Anne, Histoire dune famine: Rwanda 1927-1930, crise alimentaire entre tradition et modernit, Louvain-la-Neuve: Universit Catholique de Louvain, Centre dHistoire de lAfrique, 1996, 156 p. Cornet, Anne, Un bilan sanitaire en Afrique centrale pendant lentre-deux-guerres: le Rwanda vu par les Surs Blanches, in Mission de lglise, Hors-srie 156 (Engagement missionnaire et sant), juilletaot-septembre 2007, pp. 3-6. Cornet, Anne, Punir lindigne: les infractions spciales au Ruanda-Urundi (1930-1948), Afrique & Histoire, 7-1, 2009, pp. 25-48. Cornet, Anne, Politiques de sant et impact environnemental au Rwanda: lexemple de lentre-deuxguerres", in Parmentier, I. (ed.), La recherche en histoire de lenvironnement: Belgique-LuxembourgCongo-Rwanda-Burundi: Actes PREBel, Namur, dcembre 2008, Namur: Presses universitaires de Namur, 2010, pp. 327-332. Cornet, Anne, Politique de sant et contrle social au Rwanda, 1920-1940, Paris: Karthala, 2011, 480 p. Darcis, Lon, Les Belbase: une ralisation peu connue de lexpansion belge en Afrique de lEst, Bulletin des sances, Acadmie royale des sciences doutre-mer, 53-2, 2007, pp. 131-146. Delforge, Jacques, Le Rwanda tel quils lont vu: un sicle de regards europens,1862-1962, Paris: LHarmattan, 2008, 315 p. Des Forges, Alison, Defeat is the Only Bad News: Rwanda under Musinga, 1896-1931, Madison, WI: The University of Wisconsin Press, 2011, 344 p. Dochez, Francis, De gellustreerde postwaardestukken van Belgisch Congo en Ruanda-Urundi, Vilvoorde: Vilvoordse Postzegelclub, 1999, 79 p. Erny, Pierre, Lcole coloniale au Rwanda (1900-1962), Paris: LHarmattan, 2001, 254 p. Erny, Pierre, Jeunesse dhier au Rwanda: textes dcoliers et dtudiants entre 1974 et 1976: matriaux pour une psychologie, Paris: LHarmattan, 2003, 287 p. Feierman, Steven, Healing as Social Criticism in the Time of Colonial Conquest, African Studies, 541, 1995, pp. 73-88. Graindorge, Michel, Edmond Picard au Rwanda: une histoire sans fin de la monte de lantismitisme et du racisme, Bruxelles: Le Cri, 1996, 211 p. Honke, Gudrun (ed.), Als die Weissen kamen: Ruanda und die Deutschen 1885-1919, Wuppertal: Peter Hammer Verlag, 1990, 164 p. Cf. Idem, Au plus profond de lAfrique: le Rwanda et la colonisation allemande, 1885-1919, Wuppertal: Peter Hammer Verlag, 1990: Timm, Uwe, Prface, pp. 7-8. Chronologie, pp. 10-11. Photos et commentaires, pp. 13-72. Ntezimana, Emmanuel, Le Rwanda social, administratif et politique la fin du dix-neuvime sicle, pp. 73-80. 46

658

659 660

661 662

663 664 665 666 667 668 669 670 671 672

Honke, Gudrun, Au plus profond de lAfrique: Europens et Rwandais font connaissance, pp. 8196. Servaes, Sylvia, Etude ethnographique du Rwanda, pp. 97-110. Honke, Gudrun, Pour lEmpereur et le Roi: ltablissement de la domination allemande, pp. 111126. Pres Blancs et missionnaires de Bethel: limplantation des missions chrtiennes, pp. 127-146. Mbonimana, Gamaliel; Ntezimana, Emmanuel, LEglise catholique, pp. 127-134. Honke, Gudrun, Lglise vanglique, pp. 136-156. 673 674 675 Janssens, P.; Kivits, M; Vuylsteke, J.; et al., Mdecine et hygine en Afrique centrale de 1885 nos jours, Bruxelles: Fondation Roi Baudouin, 1992, 2 Vol. 1633 p. Kabagema, Innocent, Ruanda unter deutscher Kolonialherrschaft, 1899-1916, Francfort: Peter Lang, 1993, 342 p. Kabanza, Faustin, Lenseignement du franais lcole coloniale au Rwanda, in Morsly, Dalila (ed.), Lenseignement du franais en colonies: expriences inaugurales dans lenseignement primaire, Paris: LHarmattan, 2010, pp. 19-34. Kersting, Philippe, O sont les paysages rwandais? Paysagense: un regard postcolonial Trajectoire, 4, 2010, n. p. [Internet]. Kunkel, Peter, Schwarzes Land in weiem Schatten, Mnster: LIT, 2003, 276 p. Lambrecht, Frank, In the Shade of an Acacia Tree: Memoirs of a Health Officer in Africa, 1945-1959, Philadelphia: American Philosophical Society, 1991, 418 p. Lederer, Claudia, Die rechtliche Stellung der Muslime innerhalb des Kolonialrechtssystems im ehemaligen Schutzgebiet Deutsch-Ostafrika, Wrzburg: Ergon Verlag, 1994, 219 p. Lugan, Bernard, Cette Afrique qui tait allemande, Paris: J. Picollec, 1991, 270 p. Meschy, Lidia, Jan Czekanowski et lexpdition Mecklembourg, Afrique centrale, 1907-1909, Revue franaise dhistoire doutre-mer, 81-305, 1994, pp. 477-491. Munyarugerero, Franois-Xavier, Rseaux, pouvoirs, oppositions: la comptition politique au Rwanda, Paris: LHarmattan, 2003, 312 p. Mureme, Bonaventure, Manuel dhistoire du Rwanda lpoque coloniale suivant le modle de Mgr Alexis Kagame, Paris: LHarmattan, 2010, 592 p. Mvuyekure, Augustin, Idologie missionnaire et classification ethnique en Afrique centrale, in Chrtien, Jean-Pierre; Prunier, Grard (eds.), Les ethnies ont une histoire, Paris: Karthala, 2003 [1989], pp. 314-324. Nahimana, Ferdinand, Le Rwanda, mergence dun Etat, Paris: LHarmattan, 1993, 346 p. Nijs, Victor-Clment, Souvenirs dun administrateur territorial: Congo-Rwanda 1950-1962, Bruxelles: Racine, 2007, 535 p. Nsengimana, Innocent, Le Rwanda et le pouvoir europen, 1894-1952: quelles mutations? Bern: Peter Lang, 2003, 642 p. Pesek, Michael, The Boma and the Peripatetic Ruler: Mapping Colonial Rule in German East Africa, 1889-1903, Western Folklore, 66-3/4, 2007, pp. 233-257. Rumiya, Jean, Le Rwanda sous le rgime du mandat belge, 1916-1931, Paris: LHarmattan, 1992, 249 p. Strizek, Helmut, Geschenkte Kolonien: Ruanda und Burundi unter deutscher Herrschaft; mit einem Essay ber die Entwicklung bis zur Gegenwart, Berlin: Links, 2006, 224 p. Tornay, Serge, Pour mmoire: lhypothse hamitique, in Verdier, Raymond; Decaux, Emmanuel; Chrtien, Jean-Pierre (eds.), Rwanda: un gnocide du vingtime sicle, Paris: LHarmattan, 1995, pp. 5763. Vervust, P., At the Crossroads of Identity and Power: Contested Discourses of Ethnicity and Gender in Early Colonial Rwanda, Afrika Zamani, 13/14, 2005-2006, pp. 69-86. 47

676 677 678 679 680 681 682 683 684

685 686 687 688 689 690 691

692

693 694 695 696

Vijgen, Ingeborg, Tussen mandaat en kolonie: Rwanda, Burundi en het Belgische bestuur in opdracht van de Volkenbond (1916-1932), Leuven: Acco, 2005, 279 p. Vijgen, Ingeborg, Kerk en overheid overzee: bondgenoten tegen wil en dank in de mandaatgebieden Ruanda-Urundi in de context van een bestuurswissel, Trajecta, 16-1, 2007, pp. 51-70. Vinck, Honor, Alexis Kagame et Aequatoria: contribution la biographie dAlexis Kagame (19121981), Annales Aequatoria, 16, 1995, pp. 467-586. Zorgbibe, Charles, Du plan Van Bilsen lindpendance du Congo belge, Gopolitique africaine, 24, 2006, pp. 329-339.

3.1.5) 1959-1990
697 698 Bakinahe, Dominique, Les lections lgislatives au Rwanda de 1981 1988, Kigali: s. n., 1993, 192 p. Brusten, Robert; Bindariye, Nelson, Les Politiques des ONG belges au Rwanda de 1969 1994, Bruxelles: Accompagnement mthodologique des initiatives de dveloppement [ATOL]/South Research, 1997, 44 p. Byanafashe, Dogratias, Politisation des antagonismes et des attentes au Rwanda (1957-1961), in Rutembesa, Faustin; Semujanga, Josias; Shyaka, Anastase (eds.), Rwanda: Identit et citoyennet, Cahiers du Centre de Gestion des Conflits, 7, Butare: Universit nationale du Rwanda, 2003, pp. 99-107. Byanafashe, Dogratias (ed.), Les dfis de lhistoriographie rwandaise,Vol. 2: La Rvolution de 1959, mythe ou ralit?, Butare: ditions de lUniversit Nationale du Rwanda, 2004: Rutembesa, Faustin, LAdministration belge et lUNAR (1959-1961): reprage des mcanismes dethnisation de la vie politique au Rwanda, pp. 15-32. Kalimba, N.P.C., Le rle de lONU dans les changements politiques au Rwanda (1959-1962), pp. 33-46. Byanafashe, Dogratias, Mgr A. Perraudin et les changements politiques au Rwanda (19591962), pp. 51-62. Ugirashebuja, Octave, Lecture critique des Lettres pastorales des vques du Rwanda (19561962), pp. 63-79. Nkaka, raphal, La Presse et les changements politiques au Rwanda, 1959-1962: le cas de Kinyamateka, pp. 83-96. Kabwete Mulinda, Charles, La dmocratie comme lment de propagande des partis politiques au Rwanda (1959 1962), pp. 97-107. Mbonimana, Gamaliel, Le rle de Habyarimana Gitera Joseph dans les changements politiques au Rwanda (1959-1962), pp. 111-120. Murasandonyi, Thodomir, Ractions des Rwandais la mort de Mutara III Rudahigwa: du 25 juillet au 1er novembre 1959, pp. 121-149. Byanafashe, Dogratias, Epilogue, pp. 150-152. Codere, Helen, Perception of Caste in Rwanda,1959-1960, in Wymeersch, Patrick (ed.), Liber amicorum Marcel dHertefelt, Bruxelles: Institut africain (CEDAF)/Afrika Instituut (ASDOC), 1993, pp. pp. 93-113. De Lame, Danielle, Changing Rwandan Vision of Women and Land, in the Heart of the House, at the Outskirts of the World, Afrika Focus, 15-1/2, 1999, pp. 3-12. Dnkelsbhler, Gaspard, Chronik eines weitgehend normalen Afrikaaufenthalts: Ruanda 1976-1980; Reisen an der Peripherie; Tagebcher, Briefe, Anmerkungen, Stuttgart: Ibidem-Verlag, 2008, 1127 p. Gakuba, Laurent, Rwanda 1959-1994, Cesson-Svign: ditions Cotquen, 2007, 274 p. Gakusi, Albert-Enas; Mouzer, Frdrique, De la rvolution rwandaise la contre-rvolution: contraintes structurelles et gouvernance, 1950-2003, Paris: LHarmattan, 2003, 154 p. Gendron, Robin, Le prestige du Canada est en jeu: le Pre Lvesque et lUniversit nationale du Rwanda dans les annes 1960, Globe: Revue internationale dtudes qubcoises, 12-1, 2009, pp. 95114. Kagame, Alexis (feu), Le camouflet de la tutelle belge surnomm le coup dtat de Gitarama, 48

699

700

701

702 703 704 705 706

707

Cahiers lumire et socit, 16, 1999, pp. 5-26, 708 709 710 711 712 Overdulve, Cornelis, Rwanda: un peuple avec une histoire, Paris: LHarmattan, 1997, 271 p. Paternostre de la Mairieu, Baudouin, Toute ma vie pour vous, mes frres! Vie de Grgoire Kayibanda, premier prsident du Rwanda, Paris: Pierre Tqui, 1994, 242 p. Pottier, Johan, Taking Stock: Food Marketing Reform in Rwanda, 1982-89, African Affairs, 92-366, 1993, pp. 5-30. Rutayisire, Paul, Les mythes fondateurs de la rvolution rwandaise de 1959, Cahiers lumire et socit, 16, 1999, pp. 43-59. Willame, Jean-Claude, Le Muyaga ou la Rvolution Rwandaise revisite, Revue franaise dhistoire dOutre-mer, 3, 1994, 305-320.

3.1.6) Religion; glises

713 714 715 716 Alvarez-Ricart, Maria del Carmen, Ruanda, un camino de esperanza : primeros tiempos de la evangelizacin de Ruanda, Valencia: EDICEP, 1998, 188 p. Apelt, Wolfgang, Die Bethel Mission in Deutsch-Ost-Afrika, Wuppertal: Archiv-und Museumsstiftung, 2008, 213 p. Cornet, Anne, Portrait de groupe avec dames: la prsence missionnaire fminine occidentale au Rwanda de 1920 1940, Le fait missionnaire, 16, 2005, pp. 71-101. Cornet, Anne, Femmes rwandaises sous le regard des missionnaires occidentaux de lentre-deuxguerres: une double perspective de genre, in Courtois, L.; Delville, J.-P.; Rosart Zlis, G. (eds.), Images et paysages mentaux des 19e et 20e sicles de la Wallonie lOutre-mer, Louvain-la-Neuve: Acadmia/ Emile Bruylant, 2007, pp. 349-370. Cornet, Anne, Politiques sanitaires, tat et missions religieuses au Rwanda (1920-1940): une conception autoritaire de la mdecine coloniale ?, in Bergen, L.; Snelders, S. (eds.), Studium:Tijdschrift voor Wetenschaps-en Universiteitsgeschiedenis, 2009, p. 57-67. De Heusch, Luc, Histoire structurale dune religion africaine (le culte des Cwezi et des Imandwa dans la rgion des Grands Lacs), Civilisations, 41-1/2, 1993, pp. 19-50. Gatwa, Tharcisse, Rwanda: glises victimes ou coupables? Les glises et lidologie ethnique au Rwanda, 1900-1994, Lom: CLE, 2001, 321 p. (cf. The Churches and Ethnic Ideology in the Rwandan Crises: 1990-1994, Milton Keyes, UK: Paternoster Press, 2004, 282 p.). Heremans, R., Eglise et tat dans le Rwanda de 1911, Dialogue, 168, juillet 1993, pp. 69-87. Heremans, R., Stratgies missionaires et rponses africaines dans les rgions des Grands Lacs (18791930), Dialogue, 168, juillet 1993, pp. 27-46. Kalibwami, Justin, Le catholicisme et la socit rwandaise (1900-1962), Paris: Prsence africaine, 1991, 597 p. Kayijuka, Landoald, Contribution des Frres Josphites du Rwanda la Missio ad gentes, la lumire des constitutions et chapitres gnraux de la Congrgation: tude sur lapproche missiologique, Rome: Estratto Missiologia, 2001, 146 pp. Linden, Ian; Linden, Jane, Christianisme et pouvoirs au Rwanda: 1900-1990, Paris: Karthala, 1999, 438 p. (cf. Idem, Church and Revolution in Rwanda, Manchester, UK: Manchester University Press; New York: Africana Pub. Co., 1977, 320 p.). Makower, Katharine, The Coming of the Rain: The Life of Dr. Joe Church: A Personal Account of Revival in Rwanda, Carlisle, UK: Paternoster Press, 1999, 228 p. Masagara Ndinzi, Conveying and Evaluating Speakers Commitment to Telling the Truth: The Impact of European Christian Missionaries on Language Use, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 22-4, 2001, pp. 325-338. Maurier, Henri, Imana, la religion par en haut ou par en bas, in Baerts, M. (eds.), Paroles et cultures 49

717

718 719

720 721 722 723

724

725 726

727

bantoues: mlanges en hommage F. M. Rodegem, Tervuren: Muse royal de lAfrique centrale, 1997, pp. 131-137. 728 729 Minnaert, Stefaan; Hirth, Jean-Joseph, Premier voyage de Mgr Hirth au Rwanda: contribution ltude de la fondation de lEglise catholique au Rwanda, Kigali: Les ditions rwandaises, 2006, 716 p. Minnaert, Stefaan, Un regard neuf sur la premire fondation des Missionnaires dAfrique au Rwanda en fvrier 1900, in Ceillier, Jean-Claude (ed.), Vous avez dit Pres Blancs? La Socit des Missionnaires dAfrique, 1868-2008, Paris: Karthala, 2008, 223 p. Newbury, David, Augustinian Models in Rwanda: Religious Movements and Political Transformation, Svensk Missionstidskrift, 1995, 3, pp. 16-35. Ntamabyaliro, Apollinaire, Rwanda: pour une rconciliation, la misricorde chrtienne: une analyse historico-thologique du magistre piscopal rwandais (1952-1962), Paris: LHarmattan, 2010, 251 p. Ntihinyuzwa, Thadde, La politique apolitique de la Church Missionary Society au Rwanda, in Sappia, Caroline; Servais, Olivier (eds.), Mission et engagement politique aprs 1945: Afrique, Amrique latine, Europe, Paris: Khartala, 2010, pp. 209-226. Perraudin, Andr, Par-dessus tout la charit: un vque au Rwanda: les six premires annes de mon piscopat (1956-1962), Saint-Maurice, Suisse: Editions Saint-Augustin, 2003, 437 p. Rapold, Walter, Der Gott, der abends heimkommt: die Inkulturation des christlichen Gottesbegriffs in Rwanda durch Ernst Johanssen (1864-1934), Volketswil: Verlagsgemeinschaft fr Europische Editionen, 1999, 642 p. Rudakemwa, Fortunatus, Lvanglisation du Rwanda (1900-1959), Paris: LHarmattan, 2006, 388 p. Rwanyindo, Lonard, Le Protestantisme belge dans la rgion des Grands Lacs, Paris: Publibook, 2009, 402 p. Schrings, Hildegard, Rwandische Zivilisation und christlich-koloniale Herrschaft, Frankfurt: Verlag fr Interkulturelle Kommunikation, 1992, 458 p. Shorter, Aylward, Cross and Flag in Africa: The White Fathers during the Colonial Scramble (18921914), Maryknoll, NY: Orbis Books 2006, 294 p. Soderlund, Margit, Pingstmission i Kongo och Ruanda-Urundi, Eker: Missionsinstitutet-PMU, 1995, 245 p. Van der Meersch, Jean, Le catchumnat au Rwanda de 1900 nos jours, Kigali: Pallotti-Presse, 1993, 244 p. Vant Spijker, Gerard, Les usages funraires et la mission de lglise: une tude anthropologique et thologique des rites funraires au Rwanda, Kampen: Uitgeversmij J. H. Kok, 1990, 262 pp. Vant Spijker, Gerard, The Role of Social Anthropology in the Debate on Funeral Rites in Africa, Exchange, 34-3, 2005, pp. 248-268. Ward, Kevin; Wild-Wood, Emma, The East African Revival: Histories and Legacies, Farnham, UK/Burlington, VT: Ashgate, 2011.

730 731 732

733 734

735 736 737 738 739 740 741 742 743

3.1.7) Culture
744 745 Bale, John, Imagined Olympians: Body Culture and Colonial Representation in Rwanda, Minneapolis: University of Minnesota Press, 2002, 307 p. Bonte, Pierre, To Increase Cows, God Created the King: The Function of Cattle in Intralacustrine Societies, in Galaty, John; Bonte, Pierre (eds.), Herders, Warriors, and Traders: Pastoralism in Africa, Boulder, CO: Westview Press: 1991, pp. 62-86. De Lame, Danielle, Idologies dici et l: des Rwandaises et une anthropologue, in Carr, Rene; Dupr, Marie-Claude; Jonckers, Danielle (eds.), Femmes plurielles: les reprsentations des femmes: discours, normes et conduites, Paris: Maison des Sciences de lHomme, 1999, pp. 37-56.

746

50

747 748 749

Gasarabwe, Edouard, Soires dautrefois au Rwanda: Routi et Migogo, Paris: LHarmattan, 1998, 150 p. Gasarabwe, Edouard, Soires dautrefois au Rwanda: la colline des femmes, Paris: LHarmattan, 1998, 236 p. Karangwa, Jean de Dieu, Labb Alexis Kagame: un rudit engag, in Quaghebeur, Marc; Kangomba, Jean-Claude; Schmitz, Amlie (eds.), Figures et paradoxes de lhistoire au Burundi, au Congo et au Rwanda, Paris: LHarmattan, 2002, Vol. 2, pp. 401-432. Mbonimana, G., Les institutions traditionnelles constitutives de lidentit nationale, Cahiers du Centre de Gestion des Conflits, 2, 2001, pp. 5-31. Musabyimana, Gaspard, Pratiques et rites sexuels au Rwanda, Paris: LHarmattan, 2006, 192 p. Muzungu, Bernardin, Perspectives eschatologiques dans le culte de Lyangomba, Cahiers des religions africaines, 25/6-49/52, 1992, pp. 173-187. Riot, Thomas, Pratiques du corps, ethnicit et mtissages culturels dans le Rwanda colonial (19451952), Cahiers dtudes africaines, 192, 2008, pp. 815-833. Riot, Thomas, Le football Rwanda: un simulacre guerrier dans la crolisation dune socit (19001950), Canadian Journal of African Studies, 44-1, 2010, pp. 75-109. Riva, Silvia, Lpanouissement de cette fleur de culture par nos soins de bons jardiniers ou JosephMarie Jadot et les crivains africains du Congo belge et du Ruandi-Urundi, in Quaghebeur, Marc; Kangomba, Jean-Claude; Schmitz, Amlie (eds.), Figures et paradoxes de lhistoire au Burundi, au Congo et au Rwanda, Paris: LHarmattan, 2002, Vol. 1, pp. 105-119. Teffera, Timkehet, The Role of Traditional Music among East African Societies: The Case of Selected Aerophones, Tautosakos Darbai, 32, 2006, pp. 36-49.

750 751 752 753 754 755

756

3.2) 1990-1994 3.2.1) conomie 3.2.1.1) Vie conomique

757 758 Bakundakwita, C., Autosuffisance alimentaire, Dialogue, 150, janvier 1992 pp. 3-12. Ballet, Jrme; Mahieu, Franois-Regis; Radja, Katia, Destabilising Identity Structures: The Impacts of Domestic and International Policy Programs in the 1994 Rwanda Genocide, International Journal of Social Economics, 34-1/2, 2007, pp. 37-52. Berlage, Lode; Capeau, Bart; Verwimp, Philip, Dictatorship in a Single Export Crop Economy, Leuven: Katholieke Universiteit Leuven, Center for Economic Studies, 2003, 36 p. Bzy, Fernand, Lvolution conomique et sociale du Rwanda depuis lindpendance (1962-1989), Mondes en dveloppement, 18-69, 1990, pp. 15-38. Biguma Napolon, Constantin, Les politiques dappui au secteur informel: un exemple paradoxal de russite, le Rwanda, Tiers-Monde, 1990, 31-122, pp. 393-404. Brusberg, Frederick; Le Bloas, Jean; Vergne, Philippe; Wolf, Paul; Namde, Nousbassem Nanas; Sholley, Craig; MacAllister, Robert, Mid-term Evaluation of the USAID Natural Resources Management Project for Rwanda, Washington, DC: USAID, 1993, 169 p. Caubergs, Lisette; Celis, Martin; Vanderhulst, Patrick; Brusten, Rob, Lemploi rural au Rwanda: une analyse de la politique de promotion et des interventions en faveur de lemploi rural non-agricole au Rwanda jusquen 1994, Louvain: ATOL/Centre dtudes et de documentation sur la technologie appropropre et la gestion de projets dans les pays en voie de dveloppement, 1997, 137 p. Gotanegre, Jean-Franois, Le tourisme au Rwanda: une mergence phmre?, Les Cahiers dOutreMer, 45-177, 1992, pp. 21-40. Guichaoua, Andr, Travail non-rmunr et dveloppement rural au Rwanda: pratiques et perspectives, 51

759 760 761 762

763

764 765

Genve: Bureau International du Travail, 1990, 117 p. 766 767 768 769 770 Hitiyise, Faustin, Le rle de ltat dans une conomie sous-dveloppe, Dialogue, 142, septembreoctobre 1990, pp. 3-10. Hitiyise, Faustin, Le scientisme entrepreneurial: une nouvelle idologie du dveloppement, Dialogue, 143, novembre-dcembre 1990, pp. 49-52. Humbert, Lucien; Nallatamby, Patricia; Rodondi, Jean; Yard, Yves, Les systmes dpargne et de crdit dcentraliss, Paris: Ministre de la Coopration, 1994, 182 p. Jefremovas, Villia, Brickyards to Graveyards: From Production to Genocide in Rwanda, Albany, NY: State University of New York Press, 2002, 174 p. Mahieu, Franois-Rgis, Economie enclave, mono-production et ajustement structurel, in Guichaoua, Andr (ed.), Enjeux nationaux et dynamiques rgionales dans lAfrique des Grands Lacs, Lille: URA; CNRS Tiers-Monde/Afrique, 1992, pp. 59-75. Maton, Jeff, Dveloppement conomique et social au Rwanda entre 1980 et 1993: le dixime dicile en face de lApocalypse, Gand: Universit de Gand, Facult dconomie, 1994, 45 p. Mbaguta, Jean-Marie Vianey, La profession de consultant dtudes au Rwanda et la promotion de lexpertise nationale, Dialogue, 142, septembre-octobre 1990, pp. 11-26. Musy, G., La dette ou la vie, Dialogue, 146, mai-juin 1991, pp. 54-61. Nahimana, A., Participation paysanne au dveloppement, Dialogue, 142, septembre-octobre 1990, pp. 27-36. Nduwayezu, Jean-Damascne, Les fondements physiques, humains et conomiques du dveloppement du Rwanda, Ruhengeri: Editions universitaires du Rwanda, 1990, 292 p. Ngirabatware, Augustin; Rusibane, Gatan, La capacit de rgulation montaire au Rwanda, Kigali: African Economic Research Consortium, 1993, 132 p. Nzisabira, Jean, Les associations tontinires: mouvement associatif, pargne et entrepreneuriat au Rwanda, Paris: UREF-AUPELF, 1990, 56 p. Nzisabira, Jean, Les organisations populaires du Rwanda: leur mergence, leur nature et leur volution, Bulletin de lAPPAD, 4, 1992, 15 p. Nzisabira, Jean, Participation populaire au processus de dveloppement du Rwanda: les ides et les faits, Louvain-la-Neuve: Cahiers du CIDEP, 13, 1992, 327 p. Nzisabira, Jean, Les ONG et leurs stratgies: pour une conomie sociale et cooprative au Rwanda, in Ponson, Bruno; Schaan, Jean-Louis (eds.), Lesprit dentreprise: aspects managriaux dans le monde francophone, Paris: John Libbey Eurotext, 1993, pp. 115-131. Observatoire Gopolitique des Drogues, Rwanda: un trafic sous haute protection, La Dpche internationale des drogues, 27, 1994, pp. 1-3. Ohajan, Emmanuel, The Causes of Rwandan Genocide: Economics, in McCuen, Marnie (ed.), The Genocide Reader: The Politics of Ethnicity and Extermination, Hudson, WI: GEM Publications, 2000. Rpubique Rwandaise, Evolution de la situation conomique du Rwanda 1988-1991 et tendances 1992, Kigali: Direction de la politique conomique, 1992. Reymond, Christophe, Le paysan, le crdit et lusure: crdit informel et banques populaires au Rwanda, Genve-Afrique, 30-2, 1992, pp. 99-119. Stone, Lacey, Rwandan Genocide: Economic Decline and Increased Willingness to Murder, Saarbrcken: VDM Verlag Dr. Mller, 2008, 67 p. Tolotti, Sandrine, Le Rwanda retient son souffle, Croissance, 356, 1993, pp. 34-39. Twagirayezu, A., Premiers rsultats de lenqute nationale sur lemploi au Rwanda, Dialogue, 153, avril 1992, pp. 45-48. Uwizeyimana, Laurien, Priodicit des crises alimentaires au Rwanda: essai dinterprtation, 52

771 772 773 774 775 776 777 778 779 780

781 782 783 784 785 786 787 788

Ruhengeri: Universit Nationale du Rwanda, 1990, 98 p. 789 790 Uwizeyimana, Laurien, Lquilibre ethnique et rgionnal dans lemploi, Dialogue, 146, mai-juin 1991, pp. 15-31. World Bank, Rwanda: Priorits dans les dpenses publiques pour la croissance et le dveloppement social, Washington, DC: World Bank, 1992.

3.2.1.2) Ajustement structurel

791 792 793 794 795 796 797 Adekanye, J. Bayo, Structural Adjustment, Democratization and Rising Ethnic Tensions in Africa, Development and Change, 26-2, 1995, pp. 355374. Bureau social urbain/Caritas, Retombes du programme dajustement structurel, Cahiers du Bureau social, 83, 1991, pp. 1-16. Chossudovsky, Michel, Les fruits empoisonns de lajustement structurel, Le Monde Diplomatique, 488, 1994, p. 21. Chossudovsky, Michel, IMF-World Bank Policies and the Rwandan Holocaust, Third World Resurgence, 52, 1994, pp. 27-31. Chossudovsky, Michel, Economic Genocide in Rwanda, Economic and Political Weekly, 31-15, 1996, pp. 938-941. Chossudovsky, Michel, Economic Genocide in Rwanda, in Idem, The Globalisation of Poverty: Impacts of the IMF and World Bank Reforms, London: Zed/Third World Network, 1997, pp. 111-122. Chossudovsky, Michel, Human Security and Economic Genocide in Rwanda, in Thomas, Caroline; Wilkin, Peter (eds.), Globalization, Human Security, and the African Experience, Boulder, CO: Lynne Rienner, 1999, pp. 117-126. Galand, Pierre; Chossudovsky Michel, Lusage de la dette extrieure du Rwanda (1990-1994): la responsabilit des bailleurs de fonds, Ottawa/ Bruxelles: Centre for Research on Globalisation/Centre de recherche sur la mondialisation, 1996, 15 p. Marysse, Stefaan; de Herdt, Tom; Ndayambaje, Elie, Appauvrissement de la population rurale et ajustement structurel: causalit ou concidence? Le cas de Kirarambogo (Rwanda), Antwerp: Centre for Development Studies, 1993, 52 p. Marysse, Stefaan; De Herdt, Tom; Ndayambaje, Elie, Rwanda: appauvrissement et ajustement structurel, Tervuren: CEDAF; Paris: LHarmattan, 1994, 96 p. Nduhungirehe, Marie-Chantal, Les programmes dajustement structurel: spcificit et application au cas du Rwanda, Louvain: Universit Catholique de Louvain, Facult de Sciences conomiques, 1995, 162 p. Rothe, Dawn; Mullins, Christopher; Sandstrom, Kent, The Rwandan Genocide: International Finance Policies and Human Rights, Social Justice, 35-3, 2008 pp. 66-86. Storey, Andy, Economics and Ethnic Conflict: Structural Adjustment in Rwanda, Development Policy Review, 17-1, 1999, pp. 43-63. Storey, Andy, Structural Adjustment, State Power and Genocide: The World Bank and Rwanda, Review of African Political Economy, 27-89, 2001, pp. 365-385. Uwizeyimana, Laurien, Le Rwanda sous le joug du F.M.I.?, Dialogue, 139, mars-avril 1990, pp. 3355.

798

799

800 801 802 803 804 805

3.2.1.3) Aide multilatrale

806 807 Andersen, Regine, How Multilateral Development Assistance Triggered the Conflict in Rwanda, Third World Quarterly, 21-3, 2000, pp. 441-456. Baare, Anton; Shearer, David; Uvin, Peter, The Limits and Scope for the Use of Development Assistance Incentives and Disincentives for Influencing Conflict Situations: Case Study: Rwanda, Paris: OECD, Development Assistance Committee, 1999, 49 p. 53

808 809

Bourque, Andr; Urujeni, Dora, Laide non-tatique au Rwanda: des leons de 1994?, Tiers-Monde, 46-183, 2005, pp. 675-703. Cart, Henri-Philippe, La coopration suisse au Rwanda ou les limites de laide extrieure, in Guichaoua, Andr (ed.), Les crises politiques au Burundi et au Rwanda (1993-1994), VilleneuvedAscq: Universit des sciences et technologies de Lille; Paris: Karthala, 1995, pp. 465-486. Friedli, R., La coopration suisse au Rwanda: rtrospective et perspective, Dialogue, 190, avril 1996, pp. 53-59. Guichaoua, Andr, Rwanda: de lomniprsence des aides au dsengagement international, LAfrique politique, 2, 1995, pp. 13-30. Hanssen, A., Y a bon Blanc: une typologie des assistants au dveloppement partir du cas du Rwanda, Cahiers du CIPED, 11-9, 1991, pp. 115-135. Ruanda Revue, 20 Jahre Partnerschaft: Rheinland-Pfalz-Ruanda, Mainz: Verein Partnerschaft Rheinland-Pfalz/Ruanda, 1, 2002, 48 p. Musila, Cyril, Coopration au dveloppement face la violence structurelle au Rwanda, in Mabille, Franois (ed.), Politique, dmocratie et dveloppement: du local au global, Paris: Lharmattan, 2003, 190 p. Sand, Joachim, Ruanda, Partnerland in Afrika: Informations- und Aktionshilfen; Entwicklungshilfe als partnerschaftliche Zusammenarbeit, Kln: KAB, 1990, 80 p. Schrings, Hildegard, La coopration de la Rpublique fdrale dAllemagne avec le Burundi et le Rwanda, in Guichaoua, Andr (ed.), Les crises politiques au Burundi et au Rwanda (1993-1994), Villeneuve-dAscq: Universit des sciences et technologies de Lille; Paris: Karthala, 1995, pp. 487-500. Uvin, Peter, Development Aid and Structural Violence: The Case of Rwanda, Development, 42-3, 1999, pp. 49-56. Uvin, Peter, Aiding Violence: The Development Enterprise in Rwanda, West-Harford, CN: Kumarian Press, 1998, 288 p. (cf. Idem, Laide complice? Coopration internationale et violence au Rwanda, Paris: LHarmattan, 1999, 289 p.). Uvin, Peter, Rwanda: aide au dveloppement, voile dignorance et gnocide, in Jacob, Jean-Pierre (ed.), Sciences sociales et coopration en Afrique: les rendez-vous manqus, Paris: Presses universitaires de France; Genve: Nouveaux cahiers de lInstitut Universitaire dEtudes du Dveloppement, 2000. Uvin, Peter, Aiding Violence: The Development Enterprise and Ethno-National Conflict, American Society of International Law Proceedings, 95, 2001, pp. 280-287. Uvin, Peter, The Influence of Aid in Situations of Violent Conflict, OECD Development Assistance Committee Journal, 2-3, 2001, pp. 1-29. Voyame, Joseph; Friedli, Richard; Gern, Jean-Pierre; Keller, Anton, La coopration suisse au Rwanda: rapport du groupe dtude institu par le Dpartement fdral des affaires trangres, Bern: DFAE, 1996, 202 p.

810 811 812 813 814

815 816

817 818

819

820 821 822

3.2.1.4) Pauvret
823 824 825 826 827 Beck, Lise, Contexte de pauprisation et mortalit des enfants ruraux au Rwanda, 1980-1994, Paris: LHarmattan, 2007, 310 p. Bureau social urbain/Caritas, Les retombes de la famine dans les prfectures de Butare et de Gikongoro, Kigali: ditions du Bureau Social Urbain, janvier 1990, 26 p. Bureau social urbain/Caritas, Quelques cas dindigents expropris Remera dans la commune Kacyiru, Cahiers du Bureau social, 95, 1993, pp. 1-8. Gascon, Jean-Francois, Pauvret Gikongoro: rsultats de lenqute ralise auprs des mnages indigents, Gikongoro: FAO/Ministre de lAgriculture, de llevage et des Forts, 1992. Centre de Formation et de Recherche Coopratives/IWACU, Bilan de la pauvret au Rwanda, in Rapport du sminaire des agences du systme des Nations Unies sur la lutte contre la pauvret, Kigali: 54

United Nations, 1991. 828 Justino, Patricia; Verwimp, Philip, Poverty Dynamics, Violent Conflict and Convergence in Rwanda, MICROCON Research Working Paper 4, Brighton, UK: MICROCON [Micro Level Analysis of Violent Conflict], University of Sussex, 2008, 61 p. Paternostre, Bernard, Appui aux familles pauvres en milieu rural, Dialogue, 150, janvier 1992, pp. 1320. Paternostre, Bernard, La pauvret cache, Dialogue, 159, octobre 1992, pp. 32-40. Smith, David, Postcolonial Genocide: Scarcity, Ethnicity, and Mass Death in Rwanda, in Dobkowski, Michael; Wallimann, Isidore (eds.), The Coming Age of Scarcity: Preventing Mass Death and Genocide in the Twenty-First Century, Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1998, pp. 220-244. Uwizeyimana, Laurien, Les difficults dintgrer population et dveloppement partir de lexemple du Rwanda, in Qutelet, Claire (ed.), Intgrer population et dveloppement, Louvain: Universit catholique de Louvain, Institut de dmographie; Paris: LHarmattan, 1990, pp. 619-640. Uwizeyimana, Laurien, Population, territoires et conflits en Afrique interlacustre, Historiens et gographes, 358-8, 1997, pp. 361-378. World Bank, Rwanda: Poverty Reduction and Sustainable Growth, World Bank: Washington, May 1994, 153 p.

829 830 831

832

833 834

3.2.1.5) Dmographie
835 Barrre, Bernard; Schoemaker, Juan; Barrre, Monique, Habiyakare, Tite; Kabagwira, Athanasie; Ngendakumana, Mathias, Enqute dmographique et de sant: rapport de synthse, Kigali: Office National de la Population (ONAPO); Calverton et Macro International, 1994, 218 p. Bart, Franois, A propos de Pierre Gourou (1953), La densit de la population au Ruanda-Urundi, in Nicola, Henri; Plissier, Paul; Raison, Jean-Pierre (eds.), Un gographe dans son sicle: actualit de Pierre Gourou, Paris: Karthala/Gotropiques, 2000, pp. 123-127. Bonneux, Luc, Rwanda: A Case of Demographic Entrapment, The Lancet, 344-17, 1994, pp. 16891690. Diamond, Jared, Malthus in Africa: Rwandas Genocide, in Idem, Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed, London: Penguin, 2006, pp. 311-328. Ford, Robert; Adamson, Kim, The Population-Environment Nexus and Vulnerability Assessment in Africa, GeoJournal, 35-2, 1995, pp. 207-216. Gasana, James; Laurs, Fabienne, Les enfants de Malthus, Histoires du dveloppement, 30, 1995, pp. 38-40. Gasana, James, Remember Rwanda? The Inside Story of How Population Pressure and a Failing Resource Base Led to a War and Genocide, World Watch, 15-5, 2002, pp. 24-30. Gotangre, Jean-Franois, Surpopulation et guerre: lexemple du Rwanda, Bulletin de la Socit languedocienne de gographie, 30-1/2, 1996, pp. 33-55. Habiyakare, T., Surpopulation: seule explication au drame rwandais?, Dialogue, 188, dcembre 1995, pp. 13-22. Harding Le Riche, W., Overpopulation and Rwanda, Canadian Medical Association Journal, 158-7, 1998, pp. 868-869 Kabagwira, Athanasie; Tallon, Fabrice, Pauvret et dmographie au Rwanda, Imbonezamuryango/ Famille, sant, dveloppement, 22, dcembre 1991, pp. 10-18. King, Maurice, Rwanda, Malthus and Medicus Mundi, Medicus Mundi Bulletin, 54, 1994, pp. 11-19. Lambert, Andr; Lohl-Tart, Louis, La population du Rwanda entre 1930 et la veille du gnocide de 1994: essai de reconstitution des populations tutsies et hutues du Rwanda et dans les pays avoisinants, Ottignies: ADRASS [Association pour le Dveloppement de la Recherche Applique en Sciences 55

836

837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847

Sociales], 1999, 32 p. 848 849 850 851 May, John, Policies on Population, Land Use, and Environment in Rwanda, Population & Environment, 16-4, 1994, pp. 321-334. May, John; Boucher, Marguerite, Pression dmographique et politiques de population au Rwanda, 1962-1994, Population et Socits, 319, 1996, pp. 1-4. May, John, Demographic Pressure and Population Policies in Rwanda, 1960-1994, Population & Socit, 319, 1996, pp. 1-4. Nzisabira, Jean, Systme du pouvoir, pression dmographique et pratiques agraires au Rwanda, in Aelvoet, Magda (ed.), Les Racines de la violence dans la rgion des Grands Lacs: Actes du symposium des 12 et 13 janvier 1995, Bruxelles: Les Verts au Parlement Europen; Centre dEtudes Africain; UCL, 1995, n. p. [Internet]. Olson, Jennifer, Demographic Responses to Resource Constraints in Rwanda, Working Paper 7, Center for Advanced Study of International Development, East Lansing, MI: Michigan State University, 1994, 32 p. Rpubique Rwandaise, Le problme dmographique au Rwanda et le cadre de sa solution, Kigali: Office National de la Population, 1990. Rpubique Rwandaise, Recensement gnral de la population et de lhabitat au 15 Aot 1991: rsultats dfinitifs, Kigali: Ministre du plan; Service national du recensement, 1994. Rossi, Georges, Croissance de la population, mise en valeur et quilibre des versants: quel avenir pour le Rwanda?, Les cahiers dOutre-Mer, 44-173, 1991, pp. 29-47. Rossi, Georges, Dmographie et dynamique des versants: o va le Rwanda?, Bulletin de la Socit gographique de Lige, 27,1991, pp. 39-48. Rutaganda, T., Pression dmographique et extension de nouvelles cultures, difficile adquation: le cas de la culture du bl dans les hautes terres de Byumba, Imbonezamuryango/Famille, sant, dveloppement, 26, 1993, pp. 35-40. Rwamucyo, Eugne, Impact des conflits et changements socio-politiques sur lvolution dmographique au Rwanda de 1990 1993, Kigali: ONAPO/DHS Macro Inc/CERPOD, 1993. Tallon, Fabrice, La pression dmographique: un facteur de destabilisation politique, Imbonezamuryango/Famille, sant, dveloppement, 23, 1991, pp. 19-24. Uwizeyimana, Laurien, Croissance dmographique et production agricole au Rwanda: impossible adquation?, Cahiers du CIDEP, 8, 1991, 72 p. Vankrunkelsven, J., Comment aborder le problme dmographique?, Dialogue, 148, septembreoctobre 1991, pp. 57-64. Wassmer, P., La surpopulation et ses consquences dans les hautes terres de la zone intertropicale: le cas du Rwanda, Revue internationale de gologie, de gographie et dcologie tropicales, 15-3/4, 1991, pp. 71-89.

852

853 854 855 856 857

858 859 860 861 862

3.2.1.6) Question foncire

863 864 Andr, Catherine, Accs et occupation des terres dans le nord-ouest du Rwanda en 1993, Cahiers africains, 23/24, 1996, pp. 202-213. Baechler, Gnther, Rwanda, the Roots of Tragedy: Battle for Elimination on an Ethno-Political and Ecological Basis, in Idem (ed.), Kriegsursache Umwelt-zerstrung, Chur, Suisse: Regger, 1996, pp. 461-501. Baechler, Gnther, Violence through Environmental Discrimination: Causes, Rwanda Arena, and Conflict Model, Dordrecht/Boston/London: Kluwer Academic Publishers, 1999, 327 p. Bigagaza, Jean; Abong, Carolyne; Mukarubuga, Cecile, Land Scarcity, Distribution and Conflict in Rwanda, in Lind, Jeremy; Sturman, Kathryn (eds.), Scarcity and Surfeit: The Ecology of Africas

865 866

56

Conflicts, Pretoria: Institute for Security Studies, 2002. 867 868 869 870 871 Boudreaux, Karol, Land Conflict and Genocide in Rwanda, The Electronic Journal of Sustainable Development, 1-3, 2009, pp. 86-95 [Internet]. Clay, Daniel, Fighting an Uphill Battle: Demographic Pressure, the Structure of Landholding and Land Degradation in Rwanda, East Lansing: Michigan State University, Department of Sociology, 1992, 20 p. Clay, Daniel; Johnson, Nan, Size of Farm or Size of Family: Which Comes First? Population Studies, 46-3, 1992, pp. 491-505. Diessenbacher, Hartmut, Explaining the Genocide in Rwanda: How Population Growth and a Shortage of Land Helped to Bring About the Massacres and Civil War, Law and State, 52, 1995, pp. 58-88. Ford, Robert, Marginal Coping in Extreme Land Pressures: Ruhengeri, Rwanda, in Turner, Billie; Hyden, Gran; Kates, Robert (eds.), Population Growth and Agricultural Change in Sub Saharan Africa, Gainesville, FL: University of Florida Press, 1993, pp. 145-186. Ford, Robert, Settlement Structure and Landscape Ecology in Humid Tropical Rwanda, in Silberfein, Marilyn (ed.), Rural Settlement Structure and African Development, Boulder, CO: Westview Press, 1998, pp. 167-179. Gasana, James, Natural Resource Scarcity and Violence in Rwanda, in Halle, Mark; Matthew, Richard; Switzer, Jason (eds.), Conserving the Peace: Resources, Livelihoods and Security, Winnipeg: International Institute for Sustainable Development, 2002, pp. 199-239. Gasarasi, Charles; Musahara, Herman, The Land Question in Kibungo Province, Cahiers du Centre de Gestion des Conflicts,12, Butare: Universit nationale du Rwanda, 2004, 106 p. Homer-Dixon, Thomas; Blitt, Jessica, The Case of Rwanda, in Idem, Ecoviolence: Links Among Environment, Population, and Security. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 1998, pp. 201-221 Kairaba-Kyambadde, Annice, A Case of Rwanda, in African Centre for Technology Studies (ACTS), Summary Report of the Conference on Land Tenure and Conflict in Africa: Prevention, Mitigation and Reconstruction, 9-10 December 2004, Nairobi: ACTS, 2005, pp. 28-32. McNab, Robert; Latif, Mohamed, Human Capital, Natural Resource Scarcity and the Rwandan Genocide, Small Wars & Insurgencies, 17-3, 2006, pp. 311-332. Moodley, Vadi; Gahima, Alphonse; Munien, Suveshnee, Environmental Causes and Impacts of the Genocide in Rwanda: Case Studies of the Towns of Butare and Cyangugu, African Journal of International Affairs and Development, 10-2, 2010, pp. 103-119. Newbury, David, Ecology and the Politics of Genocide: Rwanda 1994, Cultural Survival Quarterly, 22-4, 1999, pp. 32-35. Niazi, Tarique, The Ecology of Genocide in Rwanda, International Journal of Contemporary Sociology, 39-2, 2002, pp. 223-248. Niazi, Tarique, Global Inaction, Ethnic Animosity, or Resource Maldistribution? An Ecological Explanation of Genocide in Rwanda, in Kinloch, Graham (ed.), Genocide: Approaches, Case Studies, and Responses, New York: Algora Publishing, 2007, pp. 163-193. Olson, Jennifer, Behind the Recent Tragedy in Rwanda, GeoJournal, 35-2, 1995, pp. 217-222. Palmer, Robin, Rwanda, in Idem, Contested Lands in Southern and Eastern Africa: A Literature Survey, Oxford, UK: Oxfam, 1997, pp. 191-197. Parrack, Charles, "The Territory of Hatred and Compassion, Architectural Design, 69-7/8, 1999, pp. 10-12. Percival, Valrie, Homer-Dixon, Thomas, Environmental Scarcity and Violent Conflict: The Case of Rwanda, Journal of Environment and Development, 5-3, 1996, pp. 270-291. Uvin, Peter, Tragedy in Rwanda: The Political Ecology of Conflict, Environment, 38-3, 1996, pp. 615. Verpoorten, Marijke, Leave None to Claim the Land: A Malthusian Catastrophe in Rwanda?, LICOS 57

872

873

874 875 876

877 878

879 880 881

882 883 884 885 886 887

Discussion Paper 291, Leuven: Katholieke Universiteit Leuven, 2011, 36 p.

3.2.1.7) Agriculture
888 Bakundakwita, Charles, Sur nos mille collines, allons-nous mourir de faim? Lherbe de la lutte antirosive nourissant une vache ltable de chaque paysan: un premier bilan, 1973-1989, Kigali: PallottiPresse, 1992. Bart, Annie; Bart, Francois, Montagnes dAfrique, terres paysannes: le cas du Rwanda, Bordeaux: Presses universitaires de Bordeaux, 1993, 588 p. Bart, Franois, La paysannerie rwandaise avant le gnocide: tude gographique dune haute terre tropicale densment peuple, in Retaill, Denis (ed.), LAfrique: linformation gographique, Hors srie,1, 2003, pp. 55-61. Blanken, Jrgen, Der bergang von der Subsistenz- zur Marktproduktion: Einkommens und Ernhrungswirkungen am Beispiel eines dicht besiedelten Standortes in Ruanda, Hamburg: Verlag Weltarchiv, 1990, 348 p. Blanken, Jrgen; Von Braun, Joachim; de Haen, Hartwig, The Triple Role of Potatoes as a Source of Cash, Food, and Employment: Effects on Nutritional Improvement in Rwanda, in Von Braun, Joachim; Kennedy, Eileen (eds.), Agricultural Commercialization, Economic Development, and Nutrition, Baltimore/London: Johns Hopkins University Press/International Food Policy Research Institute, 1994, pp. 276-294. Blarel, Benoit, Tenure Security and Agricultural Production under Land Scarcity: The Case of Rwanda, in Bruce, John; Migot-Adholla, Shem (eds.), Searching For Land Tenure Security in Africa, Dubuque, Iowa: Kendall/Hunt, 1994, pp. 71-95. Bru, Georges, Un jardin au Rwanda et ailleurs, Toulouse: Signes du monde, 1997, 243 p. Bucyedusenge, Germaine, Le rle de la femme dans lagriculture rwandaise, Kigali: Ministre de lagriculture, de llevage et des forts, 1990, 87 p. Byiringiro, Fidele; Reardon, Thomas, Farm Productivity in Rwanda: Effects of Farm Size, Erosion, and Land Conservation Investments, Agricultural Economics, 15-2, 1996, pp. 127-136. Campbell, David; Olson, Jennifer; Berry, Len, Population Pressure, Agricultural Productivity and Land Degradation in Rwanda: An Agenda for Collaborative Training, Research and Analysis, East Lansing, MI: Michigan State University, Center for Advanced Study of International Development, 1993, 12 p. Charlery de la Masselire, Bernard, Le resserrement de lespace agraire au Rwanda: les paysans dans la crise, Etudes Rurales, 125/126, 1992, pp. 99-115. Charlery de la Masselire, Bernard, Du versant-terroir aux territoires fragments: organisation, dynamique et crise de lespace agraire au Rwanda, Cahiers des sciences humaines, 29-4, 1993, pp. 661694. Chew, Siew Tuan, Natural Resource Management: Issues and Lessons from Rwanda, A.I.D. Evaluation Occasional Paper 35, Washington, DC: USAID, 1990, 26 p. Clay, Daniel; Lewis, Laurence, Land Use, Soil Loss, and Sustainable Agriculture in Rwanda, Human Ecology, 18-2, 1990, pp. 147-161. Den Biggelaar, Christoffel, Differentiating the Nature of Agroforestry Systems and Agroforestry Knowledge among Farmers in Southern Rwanda: Participatory and Formal Approaches as Complementary Methods, Culture, Agriculture, Food and Environment, 15-50, 1994, pp. 5-11. Ford, Robert, The Dynamics of Human-Environment Interactions in the Tropical Montane Agrosystems of Rwanda: Implications for Economic Development and Environmental Stability, Mountain Research and Development, 10-1, 1990, pp. 43-63. Frumhoff, Peter; Bergmark, Christine, Conserving Rwandas Biological Diversity: An Assessment of Priorities and Recommendations for USAID Assistance, Washington, DC: USAID, 1993. Godding, Jean-Pierre, La jeunesse rurale face lavenir, Dialogue, 149, novembre-dcembre 1991, pp. 58

889 890

891

892

893

894 895 896 897

898 899

900 901 902

903

904 905

47-52. 906 907 Goud, Benot, Les exploitations agricoles de la crte Zare-Nil au Rwanda, Montpellier: CIRAD, Dpartement des systmes agroalimentaires et ruraux, 1993, 249 p. Kotschi, Johannes; et al., Standortgerechte Landwirtschaft in Ruanda: zehn Jahre Forschung und Entwicklung in Nyabisindu, Eschborn: Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit, 1991, 174 p. Kotschi, Johannes; Weinschenck, Gnther; Werner, Rolf; Bundesministerium fr Wirtschaftliche Zusammenarbeit, konomische Bewertungskriterien fr die Beurteilung von Beratungsvorhaben zur Standortgerechten Landnutzung in buerlichen Familienbetriebe, Mnchen: Weltforum Verlag, 1991, 353 p. Lewis, Laurence, Relations between Crops, Topography and Degradation in Western Rwanda: Some Strategies for Sustainable Agriculture, Zeitschrift fr Geomorphologie, Supplementband 83, 1991, pp. 23-28. Moeyersons, Jan, Soil Loss by Rainwash: A Case Study from Rwanda, Zeitschrift fr Geomorphologie, 34-4, 1990, pp. 385-408. Moeyersons, Jan, Ravine Formation on Steep Slopes: Forward versus Regressive Erosion: Some Case Studies from Rwanda, Catena, 18-3/4, 1991, pp. 309-324. Moeyersons, Jan, Les essais rcents de lutte anti-rosive au Rwanda, Les Cahiers dOutre-Mer, 47185, 1994, pp. 65-78. Munyantwari, F. Des paysans-agriculteurs sans espoir, Dialogue, 148, septembre-octobre 1991, pp. 23-28. Nyamulinda, V.; Ngiruwonsanga, V., Lutte anti-rosive et stratgie paysanne dans les montagnes du Rwanda, Rseau Erosion, 12, 1992, pp. 1-82. Olson, Jennifer; Clay, Daniel; Kayitsinga, Jean, Migration permanente de la population agricole au Rwanda, Kigali: Rpublique rwandaise, Ministre de lagriculture, de llevage et des forts, 1990, 22 p. Pottier, Johan, Intolerable Environments: Towards a Cultural Reading of Agrarian Practice and Policy in Rwanda, in Parkin, David; Croll, Elisabeth (eds.), Bush Base: Forest Farm: Culture, Environment and Development, London: Routledge, 1992, pp. 146-168. Rpubique Rwandaise, Enqute nationale agricole 1990: production, superficie, rendement, levage et leur volution, 1984-1990, Kigali: Ministre de lagriculture et de llevage, Division des statistiques agricoles, 1992. Robins, Edward, A Client-Centered Approach to Sustainable Agricultural Development: Notes on Rwanda, Culture, Agriculture, Food and Environment, 11-42, 1991, pp. 5-9. Steinfeld, Henning, Entwicklungspfade des kleinbuerlichen Betriebssystems im tropischen Hochland Ruandas : eine vergleichende konomische Analyse, Giessen: Zentrum fr regionale Entwicklungsforschung, 1994, 123 p. Verwimp, Philip, Agricultural Policy, Crop Failure and the Ruriganiza Famine (1989) in Southern Rwanda: A Prelude to Genocide?, Leuven: Catholic University of Leuven, Center for Economic Studies, 2002, 58 p. Von Braun, Joachim; De Haen, Hartwig; Blanken, Juergen, Commercialization of Agriculture under Population Pressure: Effects on Production, and Nutrition in Rwanda, Research Report 85, Washington, DC: International Food Policy Research Institute (IFPR), 1991, 125 p. World Bank, Rwanda: Agricultural Strategy Review, World Bank: Washington, DC, 1991, 82 p.

908

909

910 911 912 913 914 915 916

917

918 919

920

921

922

3.2.1.8) Caficulture
923 Bart, Franois (ed.), Le caf et son environnement alimentaire: paysages et paysans face la crise, Geodoc (Srie MOCA, 2), 38, 1992, 86 p.

59

924

Bart, Franois, Le caf au Rwanda: en marge de lconomie vivrire, in Tulet, Jean-Christophe; Charlery de la Masselire, Bernard; Bart, Franois; Pilleboue, Jean (eds.), Paysanneries du caf des hautes terres tropicales, Paris: Karthala, 1994, pp. 123-144. Daviron, Benot; Fousse, Wilfrid; et al., Cafs: tudes de cas sur la comptitivit des principaux pays producteurs, Paris: Ministre de la coopration, 1994, 367 p. Kamola, Isaac, The Global Coffee Economy and the Production of Genocide in Rwanda, Third World Quarterly, 28-3, 2007, pp. 571-592. Kamola, Isaac, Coffee and Genocide: A Political Economy of Violence in Rwanda, Transition, 99, 2008, pp. 54-70. Pilleboue, Jean; Bart, Franois, La pression des besoins alimentaires sur la caficulture du Rwanda, Godoc, 38, 1992, pp. 19-35. Rwalinda, Pierre; Tardif-Douglin, David; Uwamariya, Laurence, Aspect de la caficulture au Rwanda: rsultats denqute sur la sensibilit-motivation des caficulteurs rwandais, Kigali: Ministre de lagriculture et de llevage; Division des statistiques agricoles, 1992, 74 p. Tardif-Douglin, David; Ngirumwami, Jean-Lonard; Shaffer, Jim; Murekezi, Anastase; Kampayana, Thobald, Aperu sur la politique caficole au Rwanda, Kigali: Ministre de lAgriculture et de lElevage, 1993, 14 p. Uwizeyimana, Laurien, Crise du caf, faillite de ltat et implosion sociale au Rwanda, Geodoc (Srie MOCA, 4), 42, 1996, 134 p. Verwimp, Philip, The Political Economy of Coffee, Dictatorship, and Genocide, European Journal of Political Economy, 19-2, 2003, pp. 161-181.

925 926 927 928 929

930

931 932

3.2.2) POLITIQUE 3.2.2.1) Vie politique

933 934 935 Amnesty International, Rwanda: Amnesty Internationals Concerns Since the Beginning of an Insurgency in October 1990, London: A. I., March 1991. Amnesty International, Rwanda: Persecution of Tutsi Minority and Repression of Government Critics, 1990-1992, London: A. I., May 1992. Bangamwabo, Francois-Xavier; et al., Les Relations interethniques au Rwanda la lumire de lagression dOctobre 1990: gense, soubassements et perspectives, Ruhengeri: Editions Universitaires du Rwanda, 1991, 352 p. Prface; Introduction gnrale, pp. 7-16. Nyagahene, Antoine, Le cas de lhistoire du peuplement du Rwanda ancien, pp. 19-60. Maniragaba-Balibusta, Le mythe des fils de Gihanga ou lhistoire dune fraternit toujours manque, pp. 61-120. Munyantwali, Eustache, Idologies et mentalit, pp. 130-135. Rumiya, Jean Gualbert, La Rvolution socio-politique de 1959 et ses consquences, pp. 139-183. Nyagahene, Antoine, La ralit sur le nombre de rfugis rwandais et leur tablissement dans les pays limitrophes depuis 1959, pp. 184-206. Rumiya, Jean Gualbert, La guerre dOctobre, une agression prmdite pour la reconqute du pouvoir, pp. 209-222. Bangamwabo, Francois-Xavier; Rukiramakuba, Emmanuel, Le vocabulaire et le discours des Inkotanyi et leurs allis, pp. 223-268. Uwizeyimana, Laurien, Population, espace et dveloppement au Rwanda, pp. 271-299. Munyantwali, Eustache, La politique dquilibre dans lenseignement, pp. 300-307. Uwizeyimana, Laurien, La politique dquilibre ethnique et rgional dans lemploi, pp. 308-322. Nduwayezu, Damascne, La rintgration socio-politique et conomique des rfugis rwandais, pp. 323-349. Conclusion gnrale; Recommandations, pp. 350-352. Barahinyura, Shyirambere, Jean, Trente-deux ans aprs la rvolution sociale de 1959: Rflexions sur le mouvement terroriste Inyenzi et Inyenzi rajeunis, alias FPR-Inkotanyi, dans leurs tentatives de 60

936

rinstauration du pouvoir tutsi au Rwanda, Frankfurt: Editions Izuba, 1992, 167 p. 937 938 939 940 941 942 943 944 Basebya, Auguste, Pour un pouvoir dmocratique et fort, Dialogue, 149, novembre-dcembre 1991, pp. 13-20. Bertrand, Jordane, Rwanda, le pige de lhistoire: lopposition dmocratique avant le gnocide (19901994), Paris: Karthala, 2000, 279 p. Bideri, Diogne, Le massacre des Bagogwe: un prlude au gnocide des Tutsi: Rwanda, 1990-1993, Paris: LHarmattan, 2008, 147 p. Bouvier, O.-L., Magistrature: sous le diktat de lexcutif, Dialogue, 162, janvier 1993, pp. 3-24. Bouvier, O.-L., Pour une indpendance de la magistrature, Dialogue, 165, avril 1993, pp. 21-36. Bucyana, J.; et al., Rformer la justice, Dialogue, 165, avril 1993, pp. 3-20. Bureau social urbain/Caritas, Interventions du Bureau social urbain en faveur de 230 personnes arrtes aprs lattaque du Front patriotique rwandais, Cahiers du Bureau social, 91, 1992, pp. 1-14. Chrtien, Jean-Pierre, La crise politique rwandaise, Genve-Afrique/Geneva-Africa, 30-2, 1992, pp. 121-140 (cf. Idem, Linvention de lAfrique des Grands Lacs: une histoire du XXe sicle, Paris: Karthala, 2010, pp. 311-332). De Smet, F., Rwanda: Small Country, Big Problems, Southern Africa Political & Economic Monthly, 6-8, 1993, pp. 23-25. Dialogue, 144, janvier-fvrier 1991: Dmocratie et multipartisme au Rwanda ditorial, Lenjeu du dbat, pp. 1-9. Uwizeyimana, L., Dmocratie et dveloppement: deux concepts indissociables, pp. 11-32. Ntezimana, E., Principes essentiels et conditions pralables la dmocratie, pp. 33-50. Funga, F., Condamns au multipartisme, pp. 51-58. Ntamahungiro, J., Oui au multipartisme, pp. 59-76. Hitiyise, F., Russir la dmocratie en Afrique, pp. 77-84. Ntazinda, C., Les grands problmes de lheure au Rwanda, pp. 85-98. Magambo, F., La dmocratie, ce bien prcieux mais combien fragile, pp. 120-122. Katabarwa, E., Rwanda, sparation des pouvoirs, pp. 123-128. Mugesera, A., Lirrsistible pousse dmocratique, pp. 129-143. Collectif, Pour le multipartisme et la dmocratie, pp. 144-155. Dialogue, 170, septembre 1993: Dossier: Rconciliation et unit nationale La rdaction, Lautocritique, arme des forts, pp. 3-6. Munyakazi, L., La question ethnique, un problme mal pos, pp. 7-18. Rusingizandekwe, T., Les origines du problme ethnique dans lglise du Rwanda la lumire de lhistoire, pp. 19-46. Byabarumwanzi, F., Le rle des partis politiques, pp. 47-51. Ngango, F., Pour une renaissance de la nation rwandaise, pp. 52-56. Ugirashebuja, P., Les raisons de nos conflits ethniques, pp. 57-72. Gatera, E., Lunit nationale au Rwanda, pp. 73-84. Comblin, A., Comment dpasser les lments racistes dans nos communauts?, pp. 85-93. Mukene, P., Une semaine de non-violence la Paroisse St. Andr Gitarama, pp. 94-98. Nkubito, A., Perspectives davenir, pp. 99-102. Ntamahungiro, J., Le comment de la rconciliation, pp. 113-128. Dialogue, 173, fvrier 1994: Dossier: tat de droit Ntampaka, C. tat de droit, pp. 3-12. Journal Officiel, Protocole entre le Gouvernement et le FPR relatif ltat de droit, pp. 13-20. Cyubahiro, C., Quelques considrations sur le protocole daccord relatif ltat de droit, pp. 21-33. Funga, F., Accord de paix: cot des accords durgence, pp. 34-35. Godding, J.-P., Des partis politiques pour le dveloppement, pp. 36-39. Cyubahiro, C., Le fonctionnement et lorganisation des organes du pouvoir de ltat dans laccord de paix dArusha, pp. 40-49. 61

945 946

947

948

949 950 951 952 953 954 955 956

Essack, Karrim (ed.), Civil War in Rwanda, Dar es Salaam: Newman Publishers, 1991, 47 p. Essack, Karrim; Rudasingwa, Thogne, Rwanda: Background to Genocide, Dar es Salaam: Thackers Publishers, 1994, 54 p. Essack, Karrim, The Second Liberation of Africa, Dar es Salaam: Thackers Publishers, 1994, 138 p. tudiants de Kabgayi, Les baturage sexpriment sur les questions politiques, Dialogue, 148, septembre-octobre 1991, pp. 9-22. Forum for African Women Educationalists, Agathe Uwilingiyimana: The Rebel, Nairobi: FAWE, 2002. Funga, Franois, Pouvoir, ethnies et rgions, Dialogue, 149, novembre-dcembre 1991, pp. 21-42. Funga, Franois, A la recherche de la dmocratie, Dialogue, 161, dcembre 1992, pp. 23-29. Funga, Franois (ed.); Cercle des Rpublicains Progressistes, Controverse sur la Confrence Nationale Souveraine face la lutte pour le pouvoir et aux problmes fondamentaux de la socit rwandaise daujourdhui, Kigali: Imprimerie Nationale du Rwanda, 1993: Nduwayezu, Jean, Lethnisme et le rgionalisme: sources de tensions et dinjustice au Rwanda, Funga, Franois, Comptition pour le pouvoir et conflits ethniques au Rwanda, Nezehose, Jean-Bosco, Diagnostic et analyse critique du processus dmocratique au Rwanda, Ntahontuye, Ndereyehe, Controverse sur lopportunit de la tenue de la confrence nationale pour rsoudre les questions fondamentales de la socit rwandaise, Gasore-Rukara, Pierre, Les partis politiques au Rwanda: alliances et cristallisation des dbats, Nyandwi, Charles, Le rle de lintellectuel dans la recherche des solutions politiques face aux contraintes et obstacles la dmocratisation des institutions rpublicaines rwandaises. Gasore-Rukara, Pierre, Les partis politiques au Rwanda (1990-1992): idologies, stratgies et pesanteurs sociologiques, Kigali: Imprimerie Nationale, 1992, 157 p. Godding, Jean-Pierre, Pour une vritable dcentralisation, Dialogue, 148, septembre-octobre 1991, pp. 29-38. Godding, Jean-Pierre, La Non-Violence Active: un chemin pour la rconciliation des Rwandais, Dialogue, 174, mars 1994, pp. 27-36. Gordon, Nicholas, Murders in the Mist: Who Killed Dian Fossey?, London: Hodder & Stoughton, 1993, 254 p. Grosse, Scott, The Roots of Conflict and State Failure in Rwanda: The Political Exacerbation of Social Cleavages in a Context of Growing Resource Scarcity, Ann Arbor, MI: University of Michigan, Department of Population Planning, 1994. Guichaoua, Andr, Les Antcdents politiques de la crise rwandaise davril 1994, Arusha: TPIR, 1997, Vol.1, 50 p; Vol. 2, 146 p. Guichaoua, Andr, LAdministration territoriale rwandaise, Arusha: TPIR, 1998, 84 p. Guichaoua, Andr, Le Cadre politique de la prfecture de Cyangugu avant les massacres et le gnocide davril 1994, Arusha: TPIR, 2000, 34 p. Habimana, J., Rwanda: difficile processus dmocratique, Dialogue, 157, aot 1992, pp. 33-41. Hategekimana, P., A propos de rconciliation rwandaise, Dialogue, 174, mars 1994, pp. 43-49. Hayman, Rachel, Going in the Right Direction? Democracy Promotion in Rwanda since 1990, Taiwan Journal of Democracy, 5-1, 2009, pp. 51-75. Helbig, Danielle, Le Rwanda entre guerre civile et rformes politiques: lourd passif colonial, rgime autoritaire, Le Monde Diplomatique, 440, 1990, p. 20. Helbig, Danielle, Rwanda: de la dictature populaire la dmocratie athnienne, Politique africaine, 11-44, 1991, pp. 97-101. Hityise, F., De la dictature la dmocratie, Dialogue, 152, mars 1992, pp. 3-9. Jouan, Antoine, Rwanda, octobre 1990-avril 1994: les errances de la gestion dun conflit, Relations 62

957 958 959 960 961

962 963 964 965 966 967 968 969 970 971

internationales et stratgiques, 23, 1996, pp. 132-156. 972 973 974 975 976 977 Kalinganire, Joseph, Penses pour la Rpublique en mal dtre, Kigali: Imprimerie nationale du Rwanda, 1992, 114 p. Kamukama, Dixon, Rwanda Conflict: Its Roots and Regional Implications, Kampala: Fountain Publishers, 1993, 79 p. [cf. Idem, 1997, 145 p.] Karinganire, J., Le mal politique rwandais, Dialogue, 162, janvier 1993, pp. 25-38. Karinganire, J., Opportunit dune Confrence Nationale, Dialogue, 164, mars 1993, pp. 15-24. Leader, Joyce, Rwandas Struggle for Democracy and Peace, 1991-1994, Washington, DC: The Fund for Peace, 2001, 143 p. Longman, Timothy, Rwanda: Democratization and Disorder: Political Transformation and Social Deterioration, in Clark, John; Gardinier, David (eds.), Political Reform in Francophone Africa, Boulder, CO: Westview Press, 1997, pp. 287-306. Magambo, Franois, Respect et bonne gestion de la chose publique, Dialogue, 143, novembredcembre 1990, pp. 61-68. Maniragaba, Balibutsa, La rflexion dans les milieux intellectuels rwandais aprs octobre 1990, in Guichaoua, Andr (ed.), Enjeux nationaux et dynamiques rgionales dans lAfrique des Grands Lacs, Lille: URA; CNRS Tiers-Monde/Afrique, 1992, pp. 105-107. Maniraho, S., Pour une institutionnalisation de la Confrence Nationale, Dialogue, 154, mai 1992, pp. 13-22. Marchal, Omer, Pleure, Rwanda bien-aim, Villance-en-Ardenne: LAuteur, 1994, 109 p. Maundi, Mohammed, Rwanda, 1990-1992, in Maundi, Mohammed (ed.), Getting In: Mediators Entry into the Settlement of African Conflicts, Washington, DC: United States Institute of Peace, 2006, pp. 3155. Mayer, Thomas, Bagogwe und Bahima: Systematischer Vlkermord in Ruanda", Pogrom, 170, 1993, pp. 54-55. Nduwamungu, Mdard, Rwanda 1973-1994: tmoignage sur la drive, La Revue nouvelle, 5, 1995, pp. 57-68. Newbury, Catharine, Rwanda: Recent Debates over Governance and Rural Development, in Hyden, Goran; Bratton, Michael (eds.), Governance and Politics in Africa, Boulder, CO/London: Lynne Rienner, 1992, pp. 193-220. Newbury, Catharine; Newbury, David, Rwanda in the 1990s: Democratization and Disintegration, in Richard, Jopseh (ed.), The Democratic Challenge in Africa, Atlanta, GA: The Carter Center of Emory University, 1994, 13 p. [Internet]. Ngirira, Mathieu; Nzitabakuze, Jean-Bosco, Le Rwanda la croise des chemins, Kigali: Imprimerie nationale du Rwanda, 1991, 207 p. Ngarambe, Joseph, Plaidoyer pour la justice sociale, Dialogue, 151, fvrier 1992, pp. 37-42. Nkezabaganwa, V., Magistrature: Incomptence des chambres de Premire Instance, Dialogue, 174, mars 1994, pp. 15-25. Nsabimana, Alexis, Du monopartisme lmergence dun cadre pluraliste: le cas du Rwanda, in Guichaoua, Andr (ed.), Enjeux nationaux et dynamiques rgionales dans lAfrique des Grands Lacs, Lille: URA; CNRS Tiers-Monde/Afrique, 1992, pp. 85-88. Nsanzuwera, Franois-Xavier, La magistrature rwandaise dans ltau du pouvoir excutif: la peur et le silence, complices de larbitraire, Kigali: Collectif des ligues et associations de dfense des droits de lhomme au Rwanda (CLADHO), 1993, 120 p. Nsengimana, J., Le Rwanda est-il une nation?, Dialogue, 162, janvier 1993, pp. 39-52. Nsengimana, J., Problmatique de la rconciliation des Rwandais, Dialogue, 174, mars 1994, pp. 5-14. 63

978 979

980 981 982

983 984 985

986

987 988 989 990

991

992 993

994

Nsengimana, Nkiko, Quen est-il de la socit civile rwandaise?, in Guichaoua, Andr (ed.), Les crises politiques au Burundi et au Rwanda (1993-1994), Villeneuve-dAscq: Universit des sciences et technologies de Lille; Paris: Karthala, 1995, pp. 309-318. Ntamahungiro, J. Les contours du multipartisme rwandais, Dialogue, 146, mai-juin 1991, pp. 41-53. Ntampaka, Charles, Pour des lois promotrices des liberts, Dialogue, 159, octobre 1992, pp. 9-24. Ntezimana, E., Ibyuya, ou confrence nationale, Dialogue, 162, janvier 1993, pp. 72-77. Ntezimana, Laurien, De Charybde en Scylla? Point de vue dun Rwandais positif, Dialogue, 178, octobre 1994, pp. 61-68. Rpubique Rwandaise, Rapport de la Commission nationale de synthse sur les rformes politiques au Rwanda [Edouard Karemera, prsident], Kigali: Commission nationale de synthse, 1991, 96 p. Reyntjens, Filip, viter le foss avec les justiciables, Dialogue, 165, avril 1993, pp. 63-70. Reyntjens, Filip Akazu, escadrons de la mort et autres rseau zro: un historique des rsistances au changement politique depuis 1990, in Guichaoua, Andr (ed.), Les crises politiques au Burundi et au Rwanda (1993-1994), Villeneuve-dAscq: Universit des sciences et technologies de Lille; Paris: Karthala, 1995, pp. 265-273. Rudabuka, J., Le pouvoir judiciaire, gardien des droits et liberts publiques, Dialogue, 154, mai 1992, pp. 23-28. Rutembesa, Faustin; Semujanga, Josias; Shyaka, Anastase, Rwanda: identit et citoyennet, Cahiers du Centre de Gestion des Conflits, 7, Butare: ditions de lUniversit nationale du Rwanda, 2003, 241 p. Saur, Lon, Quelques rflexions sur la politique des quotas au Rwanda, in Deslaurier, Christine; JuhBeaulaton, Dominique (eds.), Afrique, terre dhistoire: au cur de la recherche avec Jean-Pierre Chrtien, Paris: Karthala, 2007, pp. 435-455. Semujanga, Josias; Rutembesa, Faustin; Ntakirutimana, variste; Nzeyimana, Isae, Le Manifeste des Bahutu et la diffusion de lidologie de la haine au Rwanda (1957-2007), Butare: ditions de lUniversit Nationale du Rwanda, 2010. Taylor, Christopher, Deadly Images: King Sacrifice, President Habyarimana and the Iconography of Pregenocidal Rwandan Political Literature, in Whitehead, Neil (ed.), Violence, Santa Fe, NM: School of American Research, 2004, pp.79-105. Twahirwa, Manass, Pour une Confrence Nationale au Rwanda, Dialogue, 149, novembre-dcembre 1991, pp 43-46. Verwimp, Philip, The 1990-92 Massacres in Rwanda: A Case of Spatial and Social Engineering?, Journal of Agrarian Change,11-3, 2011, pp. 396-419. Willame, Jean-Claude, La panne rwandaise, La Revue Nouvelle, 12, 1990, pp. 59-66.

995 996 997 998 999 1000 1001

1002 1003 1004

1005

1006

1007 1008 1009

3.2.2.2) Droits de lhomme

1010 1011 1012 1013 1014 1015 Africa Watch Committee; Carver, Richard; Omaar, Rakiya, Academic Freedom and Human Rights Abuses in Africa, Washington, DC: Africa Watch, 1991, 153 p. Africa Watch Committee, Rwanda: Talking Peace and Waging War: Human Rights Since the October 1990 Invasion, Washington, DC: Africa Watch, 1992. Africa Watch Committee, Outbreak of Violence Follows Human Rights Investigation in Rwanda, Washington, DC: Africa Watch, 1993. Africa Watch Committee, Beyond the Rhetoric: Continuing Human Rights Abuses in Rwanda, Washington, DC: Africa Watch, 1993. Amnesty International, The Republic of Rwanda: A Spate of Detentions and Trials in 1990 to Suppress Fundamental Rights, London/New York: A. I., October1990. Association Rwandaise pour la Dfense des Droits de la Personne et des Liberts Publiques (ADL), Rapport sur les droits de lhomme au Rwanda, 64

Septembre 1991- Septembre 1992, Kigali: ADL, 1992. 1016 1017 Association Rwandaise pour la Dfense des Droits de la Personne et des Liberts Publiques (ADL), Rapport sur les droits de lhomme au Rwanda, Octobre 1992-Octobre 1993, Kigali: ADL, 1993. Comit pour le Respect des Droits de lHomme et la Dmocratie au Rwanda, Rwanda: rapport de deux missions effectues par Eric Gillet et Andr Jadoul, avocats au barreau de Bruxelles, au Rwanda du 9 au 17 janvier et du 2 au 5 fevrier 1992, Bruxelles, mai 1992. Fdration Internationale des Ligues des Droits de Lhomme (FIDH); Human Rights Watch/Africa; Union interafricaine des droits de lhomme; International Centre for Human Rights and Democratic Development, Rapport de la Commission internationale denqute sur les violations des droits de lhomme au Rwanda depuis le 1er octobre 1990: 7-21 janvier 1993, Paris: FIDH; New York: Africa Watch; Ouagadougou: UIDH; Montral: ICHRDD [International Centre for Human Rights and Democratic Development], 1993, 125 p. Gillet, ric, Les droits de lhomme et la justice pour fonder lavenir, Politique Africaine, 68, 1997, pp. 61-68. Muhayeyezu, A., Le droit un procs quitable, principe fondamental des droits de lhomme, dans la procdure devant les juridictions repressives rwandaises, Revue juridique du Rwanda, 16-1, 1992, pp. 1-52. Nkubito, A., Rwanda: violations des droits de lhomme, Dialogue, 152, mars 1992, pp. 19-24. United Nations, Economic and Social Council, Question of the Violation of Human Rights and Fundamental Freedoms in Any Part of the World, With Particular Reference to Colonial and Other Dependent Countries and Territories; Addendum: Report by Mr. B.W. Ndiaye, Special Rapporteur, on his Mission to Rwanda from 8 to 17 April 1993, New York: UN, 11 August 1993 [E/CN.4/1994/7/Add.1]. United States, Department of State; Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, Rwanda, Country Reports on Human Rights Practices: Annual Human Rights Reports Submitted to Congress by the U.S. Department of State, Washington, DC: U.S. G.P.O, 1990-Present.

1018

1019 1020

1021 1022

1023

3.2.2.3) Accords dArusha

1024 Callamard, Agns, French Policy in Rwanda, in Adelman, Howard; Suhrke, Astri (eds.), The Path of a Genocide: The Rwanda Crisis from Uganda to Zare, New Brunschwick, NJ: Transaction Publishers, 1999, pp. 157-183. Jones, Bruce, The Arusha Peace Process, in Adelman, Howard; Suhrke, Astri, The Path of a Genocide: The Rwanda Crisis from Uganda to Zare, New Brunschwick, NJ: Transaction Publishers, 1999, pp.131156. Khadiagala, Gilbert, Implementing the Arusha Peace Agreement on Rwanda, in Stedman, Stephen; Rotchild, Donald; Cousens, Elizabeth (eds.), Ending Civil Wars: The Implementation of Peace Agreements, Boulder: Lynne Rienner, 2002, pp. 463-498. Mpungwe, Ami, Reflections on the Arusha Peace Process, in Malan, Mark (ed.), Whither Peacekeeping in Africa?, Pretoria: Institute for Security Studies, 1999. Ntampaka, Charles, Rapatriement des rfugis: apport de lAccord dArusha, Dialogue, 172, dcembre 1993, pp. 19-33. Piiparinen, Touko, Putting the Cart Before the Horse: Statebuilding, Early Warning and the Irrationality of Bureaucratic Rationalization, Journal of Intervention and Statebuilding, 1-3, 2007, pp. 355-378. Rpublique Rwandaise, Accord de paix dArusha entre le gouvernement de la Rpublique Rwandaise et le Front Patriotique Rwandais, Kigali: Journal Officiel, 32-16, 15 aot 1993, pp. 1265-1447. Stettenheim, Joel, The Arusha Accords and the Failure of International Intervention in Rwanda, in Greenberg, Melanie; Barton, John; McGuinness, Margaret (eds.), Words Over War: Mediation and Arbitration to Prevent Deadly Conflict, Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2000, pp. 213-236.

1025

1026

1027 1028 1029 1030 1031

65

1032

Twahirwa, M., Qui doit ngocier avec qui?, Dialogue, 155, juin 1992, pp. 40-44.

3.2.3) SOCIT 3.2.3.1) Vie sociale; culture

1033 1034 1035 1036 1037 1038 Cammaer, Gerda, Le temps conu et le temps vcu: un problme de communication interculturelle: tude de cas: le Rwanda, Tervuren, Belgique: Muse royal de lAfrique centrale, 1992, 92 p. Casas, Jean, Lenfant des mille collines, Paris: Les Editions du Cerf, 1991, 150 p. Cherfouh, Ameziane; Duquenne, Vincent, Analyse latticielle dun rseau de proximit, Bulletin de mthodologie sociologique, 46, 1995, pp. 45-70. Clay, Daniel; McAllister, Jim, Family Development Cycle: Social Class and Inequality in Rwanda, Rural Sociology, 56-1, 1991, pp. 22-40. De Lame, Danielle, Les voies des vaches, de lubuhake lamiti, Africa-Tervuren, 32-1/4, 1990, pp. 47-51. De Lame, Danielle, Les sens des violences, in Aelvoet, Magda (ed.), Les Racines de la violence dans la rgion des Grands Lacs: Actes du symposium des 12 et 13 janvier 1995, Bruxelles: Les Verts au Parlement Europen; Centre dEtudes Africain; UCL, 1995, n. p. [Internet]. De Lame, Danielle, Une colline entre mille ou le calme avant la tempte: transformations et blocages du Rwanda rural, Tervuren, Belgique: Muse royal de lAfrique centrale, 1996, 358 p. (cf. Idem, A Hill Among a Thousand: Transformations and Ruptures in Rural Rwanda, Madison, WI: University of Wisconsin Press, 2005, 576 p.). De Lame, Danielle, Le gnocide rwandais et le vaste monde, les liens du sang, in Reyntjens, Filip; Marysse, Stefaan (eds.), LAfrique des Grands Lacs: annuaire 1996-1997, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 1997, pp. 157-177. De Lame, Danielle, Dcentralisation, rseaux sociaux et privatisation de la violence: une problmatique rwandaise?, Bulletin de lAPAD, 16, 1998, pp. 129-140. Dumas, Hlne, Football et violence: les clubs de supporters, creuset des milices Interahamwe: Rwanda 1990-1994, Afrique contemporaine, 233, 2010, pp. 105-115. Erny, Pierre, Catgories spatiales et structures mentales au Rwanda, Cahiers de Sociologie Economique et Culturelle, 24, 1994, pp. 87-94. Gasarabwe-Laroche, Edouard, Meaningful Gestures: Nonverbal Communication in Rwandan Culture, Unesco Courier, 9, September 1993, pp. 31-33. Habimana, Emmanuel; Tousignant, Michel, Les pratiques de sorcellerie et les Ibitega au Rwanda: une tiologie de la psychose autour de lenvie, Cahiers de psychologie clinique, 21, 2003, pp. 219-229. Imbs, Franoise; Bart, Franois; Bart, Annie, Le Rwanda: les donnes socio-gographiques, Hrodote, 72-73, 1994, pp. 246-269. Kabayiza, E., Minorits et conflits sociaux, Dialogue, 169, aot 1993, pp. 17-24. Lema, Antoine, The Causes of the 1994 Rwandan Civil War: Political versus Structural Explanations, Svensk Missionstidskrift, 88-3, 2000, pp. 365-381. Lema, Antoine, Causes of Civil War in Rwanda: The Weight of History and Socio-Cultural Structures, in Braathen, Einar; Boas, Morten; Soether, Gjermund (eds.), Ethnicity Kills? The Politics of War, Peace and Ethnicity in Sub-Saharan Africa, Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, 2000, pp. 68-86. Musare, Faustin, Community Work Umuganda: A Form of Community Education in Rwanda?, Journal of the African Association for Literacy and Adult Education [Nairobi], 6-2, 1992, pp. 31-39. Mutabaruka, Jean, Rwanda laube du gnocide de 1994: mergence dune socio-psychopathologie, Etudes rwandaises, 11, mars 2006, pp. 311-326. 66

1039

1040

1041 1042 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050

1051 1052

1053 1054 1055 1056 1057

Ndayambaje, P., La rigidit de la culture, un frein au dveloppement, Dialogue, 139, mars-avril 1990, pp. 3-21. Nsisabira, Jean, Participation populaire au processus de dveloppement du Rwanda: les ides et les faits, Louvain-la-Neuve: CIDEP; Kigali: IWACU, 1991, 327 p. Pabanel, Jean-Pierre, Bilan de la deuxime Rpublique rwandaise: du modle de dveloppement la violence gnrale, Politique africaine, 57, 1995, pp. 112-123. Peeters, Anne; Willame, Jean-Claude, Rwanda, miroir bris, La Revue nouvelle, 92, 1990, pp. 53-58. Smith, David, The Genesis of Genocide in Rwanda: The Fatal Dialectic of Class and Ethnicity, in Idem, State Crime: Defining, Delineating and Explaining State Crime, Vol. 1, Brookfield, VT: Ashgate, 1998 (cf. Idem, Humanity and Society, 19-4, 1995, pp. 57-73). Taylor, Christopher, Kings and Chaos in Rwanda: On the Ordrer of Disorder, Anthropos, 98-1, 2003, pp. 41-58 (cf. Idem, in Kapferer, Bruce (ed.), State, Sovereignty, War: Civil Violence in Emerging Global Realities, New York: Berghahn Books, 2004, pp. 125-236). Ukelo, Catherine, Les prmices du gnocide rwandais: crise socitale et baisse de la cohsion sociale, Paris: LHarmattan, 2010, 285 p. Uvin, Peter, Rwanda: The Social Roots of Genocide, in Nafziger, Wayne; Stewart, Frances; Vyrynen, Raimo (eds.), War, Hunger, and Displacement: The Origins of Humanitarian Emergencies, Vol. 2: Weak States and Vulnerable Economies: Humanitarian Emergencies in Developing Countries, Oxford/New York: Oxford University Press, 2000. Verwimp, Philip, Development Ideology: The Peasantry and Genocide: Rwanda Represented in Habyarimanas Speeches, Journal of Genocide Research, 2-3, 2000, pp. 325-361. Viret, Emmanuel, La langue amre des temps nouveaux: dynamique de la violence au Rwanda rural (1991-1994), Questions de Recherche/Research in Question, 29, Paris: Centre dtudes et de recherches internationales, 2009, 53 p. Vidal, Claudine, Sociologie des passions: Rwanda, Cte dIvoire, Paris: Khartala, 1991, 180 p. Waller, David, Rwanda: Which Way Now?, Oxford, UK: Oxfam, 1993, 64 p. Zihuramye, A., Linscurit routire au Rwanda, Dialogue, 157, aot 1992, pp. 3-15.

1058

1059 1060

1061 1062

1063 1064 1065

3.2.3.2) Femmes; enfants

1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 Bureau social urbain/Caritas, Quel avenir pour les orphelins des malades du SIDA?, Cahiers du Bureau social, 86, 1991, pp. 1-20. Bureau social urbain/Caritas, La situation socio-conomique des enfants de la rue Kigali, Cahiers du Bureau social, 96, 1993, pp. 1-32. Csete, Joanne, Health-seeking Behavior of Rwandan Women, Social Science & Medicine, 37-11, 1993, pp. 1285-1292. Jefremovas, Villia, Loose Women, Virtuous Wives, and Timid Virgins: Gender and the Control of Resources in Rwanda, Canadian Journal of African Studies, 25-3, 1991, pp. 378-395. Kabagwira, Athanasie, Statut de la femme rwandaise: statique ou dynamique?, Imbonezamuryango/ Famille, sant, dveloppement, 22, dcembre 1991, pp. 4-9. Kabagwira, Athanasie, Femme, fcondit, dveloppement: cas du Rwanda, Imbonezamuryango/ Famille, sant, dveloppement, 24, aot 1992, pp. 20-30. Kimenyi, Alexandre, Why Is It That Women in Rwanda Cannot Marry?, in Hall, Kira; Bucholtz, Mary; Moonwomon, Birch (eds), Locating Power: Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference, 1992, Berkeley: University of California Press, 1992, Vol. 2, pp. 300-311. Marguerat, Yves; Poitou, Danile, A lcoute des enfants de la rue en Afrique noire, Paris: Fayard, 1994, 627 p.

1073

67

1074

Muhongayire, Fbronie, Compensations matrimoniales et hritage face au Sida: stratgies de rponses des femmes sropositives vivant Kigali au Rwanda, Journal des anthropologues, 68/69, 1997, pp. 103-110. Muhongayire, Fbronie, Les femmes et le SIDA Kigali avant avril 1994: impacts socio-conomiques, stratgies de rponse, in Collectif, Le SIDA en Afrique: recherches en sciences de lhomme et de la socit, Paris: ANRS [Agence nationale de recherches sur le Sida]/ORSTOM [Institut franais de recherche scientifique pour le dveloppement en coopration], 1997, pp. 129-140. Ntampaka, Charles, Femme: des ingalits consacres, Dialogue, 161, dcembre 1992, pp. 3-22. Ntampaka, Charles, Les mesures juridiques de protection des droits de lenfant, Revue juridique du Rwanda, 17-2, mai 1993, pp. 133-161. Rseau des femmes uvrant pour le dveloppement rural, Femmes et planning familial: rapport du sminaire sur la planification familiale, Murambi (Gitarama), 18 au 20 avril 1991, Kigali: RFDR, 1991, 81 p. Rseau des femmes uvrant pour le dveloppement rural, Rflexions sur la polygamie au Rwanda: rapport du sminaire sur la polygamie, Kibuye, du 10 au 12 septembre 1990, Kigali: RFDR, 1991, 80 p. Rseau des femmes uvrant pour le dveloppement rural, Rapport du Forum rgional sur lintgration du genre tenu Kigali, du 9 au 11/10/2003, Kigali: RFDR, 1991, 48 p. Rseau des femmes uvrant pour le dveloppement rural, Profil socio-conomique de la femme rwandaise: version finale, 1991, Kigali: RFDR; Service dappui la coopration canadienne, 1991, 100 p. Rseau des femmes uvrant pour le dveloppement rural, Femmes et terre: rapport du sminaire sur la femme et la terre: Gitarama 20 au 22 novembre 1991, Kigali: RFDR, 1992, 67 p. Ntampaka, Charles, Evolution du statut de la terre et droits de la femme, De Lame, Danielle, Les femmes et la terre: vocation de quelques liens symboliques et rels, Barabwiriza, Runyinya, Gestion du patrimoine foncier national. Schrodi, Susanne; Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg, Komera Rwanda: Kinderrechte in Rwanda und bei uns: eine Arbeitshilfe, Wernau: Dt. Pfadfinderschaft St. Georg, 1992, 55 p. Tardif-Douglin, Catherine, Statut nutritionnel et scurit alimentaire au Rwanda: rsultats de lenqute nationale sur la nutrition et la scurit alimentaire des enfants de 0 5 ans et leurs mres (novembre 1991-janvier 1992), Kigali: Ministre de lagriculture et de llevage, Division des statistiques agricoles; Fonds des Nations Unies pour lenfance, 1992, 48 p. United Nations Childrens Fund, La situation des enfants et des femmes au Rwanda, Kigali: UNICEF, 1992, 35 p.

1075

1076 1077 1078

1079 1080 1081 1082

1083 1084

1085

3.2.3.3) ducation
1086 1087 Amuli, B., Lenfant rwandais face lenseignement primaire et secondaire, Dialogue, 140, mai-juin 1990, pp. 17-24. Dialogue,138, janvier-fvrier 1990: Lenseignement au Rwanda: Karemano, C., Des tudiants jugent la rforme de lenseignement suprieur, pp. 3-13. Nubaha, F., Dbat sur lenseignement priv et exploration de lavenir, pp. 14-20. Bagaragaza, T., Est-il vrai que les coles prives cotent trop cher?, pp. 21-30. Musy, G., lves en externat, pp. 31-40. Greindl, G., Ides pour un collge, pp. 41-44. Coenraets, M., Rflexions sur le secondaire au Rwanda, pp. 45-50. Theunis, G., Avis sur le rle de lglise dans lenseignement primaire, pp. 51-58. Hitimana, D., Pour une promotion des crches au Rwanda, pp. 59-65. Freyens-Martin, M., Que pensent les enseignants du secondaire de leur mtier?, Dialogue, 150, janvier 1992, pp. 21-26. Funga, Franois, Enseignement secondaire et priv, Dialogue, 140, mai-juin 1990, pp. 3-16. Funga, Franois, Rajustement de la Rforme et aprs?, Dialogue, 143, novembre-dcembre 1990, 68

1088 1089 1090

pp. 3-24. 1091 Gasanabo, Jean-Damascne, School History and Mechanisms for the Construction of Exclusive Identies: The Case of Rwanda from 1962 to 1994, in Braslavsky, Cecilia; Halil, Katya (eds.), Textbooks and Quality Learning for All: Some Lessons Learned from International Experiences, Paris: Unesco International Bureau of Education, 2006, pp. 369-401. Gasanabo, Jean-Damascne, De la rcriture de lhistoire du Rwanda: les non-dits qui ont faonn les mmoires collectives travers lenseignement de lhistoire au Rwanda de 1962 1994, Le cartable de Clio: Revue romande et tessinoise sur les didactiques de lhistoire, 3, 2003, pp. 89-102. Habimana, Alexis, Rflexions sur lUniversit nationale du Rwanda, Dialogue, 143, novembredcembre 1990, pp 77-82. Rpublique Rwandaise, Statistiques de lenseignement: anne scolaire 1990-1991, Kigali: Ministre de lEnseignement Primaire et Secondaire, 1992. Rutsindura, Alphonse, Enseignement et corruption, Dialogue, 149, novembre-dcembre 1991, pp. 53-60. Rutsindura, Alphonse, Education scolaire et dmocratie, Dialogue, 156, juillet 1992, pp. 3-14.

1092

1093 1094 1095 1096

3.2.3.4) Sant publique

1097 1098 1099 Aebischer, R., SIDA: un cri dalarme!, Dialogue, 160, novembre 1992, pp. 19-30. Bureau social urbain/Caritas, Laccompagnement social des personnes atteintes du SIDA, Cahiers du Bureau social, 84, 1991, pp. 1-16. Dabis, F.; Lepage, P.; Msellati, P.; Van de Perre, P.; Nsengumuremyi, F.; Hitimana, D.; Ladner, J.; Leroy, V., Vaccination de routine et infection par le VIH de lenfant et de ladulte, Sant: Cahiers dEtudes et de Recherches Francophones, 4, 1994, pp. 173-182. Ettling, M.; Shepard D., Economic Cost of Malaria in Rwanda, Tropical Medicine and Parasitology, 42-3/Supplement, 1991, pp. 214-218. Gakusi, Albert-Enas; Garenne, Michel, Contexte conomique et socio-politique de la sant publique au Rwanda de 1900 1992, Les dossiers du CEPED, 69, 2002, 78 p. Gakusi, Albert-Enas; Garenne, Michel, Socio-political and Economic Context of Child Survival in Rwanda over the 1950-2000 Period, European Journal of Development Research, 2007, 19-3, pp. 412432). Gotanegre, Jean-Franois, Le recours lethnomdecine: le cas du dispensaire de mdecine traditionnelle de Butare ville, in Idem (ed.), Mortalit et recours aux soins au Rwanda: analyses gographiques des donnes disponibles, Cahiers Geos [Montpellier], 23, 1992, pp. 29-41. Gotanegre, Jean-Franois, Analyse gographique de lincidence du VIH et du SIDA au Rwanda en 1990, Les cahiers dOutre-Mer, 46-183, 1993, pp. 233-252. Hitimana, Dogratias, Le SIDA et la maternit, Dialogue, 159, octobre 1992, pp. 25-31. Kabayiza, C., SIDA, un vritable casse-tte moral, Dialogue, 157, aot 1992, pp. 16-32. Kabeja, Thomas; Kambanda, Do; Ntereye, Pierre, Limpact du SIDA sur la situation conomique, sociale et psychologique de la famille et de lenfant au Rwanda, Ruhengeri: Ministre de la sant; Fonds des Nation Unies pour lenfance, 1991, 33 p. Keiner, H., Le SIDA au Rwanda: un dfi nos glises, Dialogue, 158, septembre 1992, pp. 31-41. Leroy, V.; Msellati, P.; Lepage, P.; Batungwanayo, J.; Hitimana, D.; Taelman, H., Bogaerts, J.; Boineau, F.; Van de Perre, P.; Simonon, A.; et al., Four Years of Natural History of HIV-1 Infection in African Women: A Prospective Cohort Study in Kigali (Rwanda), 1988-1993, Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes and Human Retrovirology, 9-4, 1995, pp. 415-421. Loevinsohn, Michael, Climatic Warming and Increased Malaria Incidence in Rwanda, The Lancet, 343, 1994, pp. 714-718. 69

1100 1101 1102

1103

1104 1105 1106 1107

1108 1109

1110

1111 1112 1113 1114 1115 1116

May, John; Mukamanzi, Monique; Vekemans, Marcel, Family Planning in Rwanda: Status and Prospects, Study in Family Planning, 21-1, 1990, pp. 20-32. Nduwamungu, A., La Croix Bleue rwandaise (Insirikabusinzi): halte lalcool, Dialogue, 141, juilletaot 1990, pp. 173-184. Nduwayezu, Emmanuel; Gotanegre, Jean-Franois; Besancenot, Jean-Pierre, Les bioclimats humains du Rwanda, Climat et sant, 9, 1993, pp. 87-114. Nshimiye, C., Lalcoolisme et ses ravages, Solidarit [Kigali], 7, dcembre 1991, pp. 57-61. Office national de la population, Etude sur la contraception traditionnelle au Rwanda, Kigali: Office national de la population, 1991, 62 p. Raynaut, Claude; Muhongayire, Fbronie, Connatre ou ignorer, dire ou taire: les ambiguts de lannonce du statut srologique chez les femmes de Kigali (Rwanda), in ANRS [Agence nationale de recherches sur le SIDA], Les personnes atteintes: des recherches sur leur vie quotidienne et sociale, Paris: ANRS, 1994. Rwangabo, Pierre-Claver, La mdecine traditionnelle au Rwanda, Paris: Karthala/CRDI/ACCT, 1993, 264 p. Taylor, Christopher, Condoms and Cosmology: The Fractal Person and Sexual Risk in Rwanda, Social Science and Medicine, 31-9, 1990, pp. 1023-1028. Taylor, Christopher, The Harp That Plays by Itself, Medical Anthropology, 13-1/2, 1991, pp. 99-119. Taylor, Christopher, Milk, Honey, and Money: Changing Concepts in Rwandan Healing, Washington, DC/London: Smithsonian Institution Press, 1992, 272 p.

1117 1118 1119 1120

3.2.4) Religion; glises

1121 1122 Abbs de Ruhengeri, Cri de dtresse pour les diocses de Byumba et de Ruhengeri, Dialogue, 165, avril 1993, pp. 37-48. Dialogue, 141, juillet-aot 1990: Lglise catholique au Rwanda ditorial, Regards sur lglise catholique au Rwanda, pp. 1-2. vques catholiques, Lettre pastorale sur la justice (extraits), pp. 3-18. Pomerleau, Y., Flash sur les dbuts de lglise au Rwanda, pp. 19-24. Bonnet, M., Les C. E. B., lieu de libralisation pour les pauvres?, pp. 33-50. Mukanaho, J.-B., Pour des communautss religieuses plus prsentes au Rwanda, pp. 51-62. Vleugels, J., Les Pres Blancs sexpliquent, pp. 63-68. Theunis, G., Des vocations sacerdotales nombreuses?, pp. 69-70. Mungwarareba, M., Rflexions sur les petits sminaires, pp. 71-80. Vyandariye, J., Quelle formation donner aux candidats religieux?, pp. 81-94. Munyaneza, I., Eglise et service des pauvres: lexemple du BSU, pp. 95-105. Nilingiyimana, V., Danger du syncrtisme religieux, pp. 106-110. Hitimana, J., Les jeunes, un dfi pour lglise, pp. 111-118. Dion, G. M., Et si Jsus revenait, pp. 119-138. Pietzryk, A; Theunis, G., Lavenir de lglise catholique qui est au Rwanda, pp. 139-153. Gatwa, Tharcisse, Un moment de vrit pour les glises du Rwanda, Dialogue, 164, mars 1993, pp. 25-36. Kendall, Glenn, Tiny Rwanda Shines as Example of Cluster Church Planting, Evangelical Missions Quarterly, 26-2, 1990, pp. 136-143. Longman, Timothy, Christianity and Democratisation in Rwanda: Assessing Church Responses to Political Crisis in the 1990s, in Gifford, Paul (ed.), The Christian Churches and the Democratisation of Africa, Leiden: E. J. Brill, 1995, pp. 188-204. Misago, Augustin, Les apparitions de Kibeho au Rwanda, Kinshasa: Facults catholiques de Kinshasa, 1991. Misago, Augustin, Les apparitions de Kibeho, Dialogue, 161, dcembre 1992, pp. 30-36. 70

1123 1124 1125

1126 1127

1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136

Mboneyaho, I., La Vierge Marie sest bel et bien rendue Kibeho: jugement dfinitif de lvque de Gikongoro, Dialogue, 222, juillet 2001, pp. 79-84. Mubiligi, F., Finances de lglise catholique: vers une prise en charge communautaire, Dialogue, 142, septembre-octobre 1990, pp. 65-76. Mukangango, Gertrude, Formation la vie religieuse au Rwanda, Vie consacre, 62-2, 1990, pp. 96107. Ndorimana, Jean, Les Associations prives de lacs (CC 327-329): une opportunit pastorale pour lglise du Rwanda, Roma: Estratto Diritto Canonico, 1993, 206 pp. Ngomanzungu, Joseph, LEglise et la crise rwandaise de 1990-1994: essai de chronologie, Kigali: Pallotti Presse, 2000, 158 p. Ngomanzungu, Joseph, Efforts de mdiation cumnique des glises dans la crise rwandaise: le Comit de contacts (1991-1994), Kigali: s. n., 2003. Overdulve, Cornelis, Le dfi des pauvres: de la fonction diaconale de lglise au Rwanda, Butare: ditions de la Facult de Thologie Protestante, 1991, 210 p. Rusatira, Lonidas, Jean Paul II au Rwanda, Kigali: s. n., 1991, 59 p. Varghese, Roy, Kibeho, Rwanda, 1981-89, in Idem, God-sent: A History of the Accredited Apparitions of Mary, New York: Crossroad Pub., 2011.

3.3) Quatre-Vingt-Quatorze 3.3.1) Guerre (1990-1994)

1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 Adam, Michel, Guerres africaines: de la comptition ethnique lanomie sociale, Etudes rurales, 163/164, 2002, pp. 167-188. Adelman, Howard, Why Refugee Warriors are Threats, Journal of Conflict Studies, 18-1, 1998. Alexander, Heather, Justice For Rwanda: Toward a Universal Law of Armed Conflict, Golden Gate University Law Review, 34-2, 2004, pp. 427-451. Amnesty International, Rwanda: Report of Killings and Abductions by the Rwandese Patriotic Army, April-August 1994, London: A. I., October 1994, 13 p. Bednarek, J., Rwanda: une guerre pour rien, Dialogue, 167, juin 1993, pp. 48-52. Bizimungu, S., Guerre doctobre et environnement au Rwanda, Solidarit [Kigali], 7, dcembre 1991, pp. 55-56. Boshab, E., Assassinat du prsident Habyarimana: mise en cause du gnral Paul Kagame, Dialogue, 218, septembre-octobre 2000, pp. 25-36. Braeckman, Colette; United States Helsinki Watch Committee, Qui a arm le Rwanda? Chronique dune tragdie annonce, Bruxelles: GRIP/Institut europen de recherche et dinformation sur la paix et la scurit, 1994, 79 p. Ciment, James, Rwanda: Civil War and Genocide since 1991, in Ciment, James; Hill, Kenneth; Macmichael, David; Skutsch, Carl (eds.), Encyclopedia of Conflicts since World War II, Armonk, NY: Sharpe Reference, 1998, Vol. 2, pp. 1125-1136. Clapham, Christopher, Rwanda: The Perils of Peacemaking, Journal of Peace Research, 35-2, 1998, pp. 193-210. Dannenbaum, Tom, War and Peace in Rwanda, in Eichensehr, Kristen; Reisman, Michael (eds.), Stopping Wars and Making Peace: Studies in International Intervention, Leiden: Martinus Nijhoff, 2009, pp. 77-117. De Waal, Alex (ed.), Who Fights? Who Cares? War and Humanitarian Action in Africa, Trenton, NJ: 71

1145

1146 1147

1148

Africa World Press, 2000, 243 p. 1149 Desouter, Serge; Reyntjens, Filip, Rwanda: les violations des droits de lhomme par le FPR/APR: plaidoyer pour une enqute approfondie, Anvers: Institut de politique et de gestion du dveloppement; Centre dtude de la rgion des Grands Lacs dAfrique centrale, 1995, 46 p. Desouter, Serge, Rwanda: le procs du FPR: mise au point historique, Paris: LHarmattan, 2007, 336 p. Eliat, B., La dfense civile, Dialogue, 146, mai-juin 1991, pp. 32-40. Gachuruzi, Shally, The Role of Zaire in the Rwandese Conflict, in Adelman, Howard; Suhrke, Astri, The Path of a Genocide: The Rwanda Crisis from Uganda to Zare, New Brunschwick, NJ: Transaction Publishers, 1999, pp. 51-59. Human Rights Watch; Smyth, Frank; Goose, Stephen, Arming Rwanda: The Arms Trade and Human Rights Abuses in the Rwandan War, Country Report Africa, 6-1, New York: Human Rights Watch, January 1994. Kalpers, Jos, Volcanoes under Siege: Impact of a Decade of Armed Conflict in the Virungas, Washington, DC: Biodiversity Support Program, 2001, n. p. Kanyamibwa, Samuel, Impact of War on Conservation: Rwandan Environment and Wildlife in Agony, Biodiversity and Conservation, 7, 1998, pp. 1399-1406. Kuperman, Alan, Provoking Genocide: A Revised History of the Rwandan Patriotic Front, Journal of Genocide Research, 6-1, 2004, pp. 61-84 (cf. Idem, in Tatz, Colin (ed.), Genocide Perspectives, Blackheath, Australia: Brandl and Schlesinger, 2006, Vol. 3, pp. 173-195). Lango, John, Generalizing and Temporalizing Just War Principles: Illustrated by the Principle of Just Cause, in Brough, Michael; Lango, John; Van der Linden, Harry (eds.), Rethinking the Just War Tradition, Albany: SUNY Press, 2007, pp. 75-95. Linguyeneza, V., 5 juin 1994: trois vques assassins, Dialogue, 213, novembre-dcembre 1999, pp. 79-87. Lopez, Humberto; Wodon, Quentin, The Economic Impact of Armed Conflict in Rwanda, Journal of African Economies, 14-4, 2005, pp. 586-602. McNulty, Mel, The Militarization of Ethnicity and the Emergence of Warlordism in Rwanda, 1990-94, in Rich, Paul (ed.), Warlords in International Relations, Basingstoke, UK: Macmillan Press; New York: St. Martins Press, 1999, pp. 81-102. Maindron, G., Jamais plus la guerre!, Dialogue, 150, janvier 1992, pp. 29-32. Mills, Greg, The Boot is Now on the Other Foot: Rwandas Lessons from Both Sides of Insurgency, The Royal United Services Institute Journal, 153-3, 2008, pp. 72-78. Mills, Greg, Rwanda: Putting the Insurgency Boot on the Other Foot, in Richards, David; Mills, Greg (eds.), Victory Among People: Lessons from Countering Insurgency and Stabilising Fragile States, London: Royal United Services Institute for Defence and Security Studies, 2011, pp. 241-258. Mitchell, Tara, International Conflict and the Environment: Rwanda Case, Washington, DC: The Inventory of Conflict & Environment, American University, 1997, 8 p. Murindwa, Rutanga, The Effects of the 1990-1994 RPF-Rwanda War on the Agrarian Crisis in Kigezi, Mawazo [Makerere University], 8-1, June 2002, pp. 1-18. Musabyimana, Gaspard, Les annes fatidiques pour le Rwanda: coup dil sur les prparatifs intensifs de la guerre doctobre, 1986-1990, Kigali: Editions Kiroha, 1993, 133 p. Musabyimana, Gaspard, La vraie nature du FPR/APR dOuganda au Rwanda, Paris: LHarmattan, 2003, 276 p. Nsabimana, Alexis, La guerre et la paix au Rwanda, s. l.; s.n., 1992, 57 p. Otunnu, Ogenga, An Historical Analysis of the Invasion by the Rwandan Patriotic Army (RPA), in Adelman, Howard; Suhrke, Astri (eds.) The Path of a Genocide: The Rwanda Crisis from Uganda to 72

1150 1151 1152

1153

1154 1155 1156

1157

1158 1159 1160

1161 1162 1163

1164 1165 1166 1167 1168 1169

Zare, New Brunschwick, NJ: Transaction Publishers, 1999, pp. 31-49. 1170 Plumptre, Andrew; Bizumuremyi, Jean-Bosco; Uwimana, Fidele; Ndaruhebeye, Jean-Damascene, The Effects of the Rwandan Civil War on Poaching of Ungulates in the Parc National des Volcans, Oryx, 31, 1997, 265273. Plumptre, Andrew; Masozera, Michel; Vedder, Amy, The Impact of Civil War on the Conservation of Protected Areas in Rwanda, Washington, DC: Biodiversity Support Program, 2001, 28 p. Prunier, Grard, LUganda et le F.P.R., Dialogue, 163, fvrier 1993, pp. 3-18. Prunier, Grard, The Rwandan Patriotic Front, in Clapham, Christopher (ed.), African Guerrillas, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1998, pp. 119-133. Rpublique Rwandaise, Livre blanc sur lagression arme dont le Rwanda a t victime partir du 1er octobre 1990, Kigali: Ministre des Affaires Etrangres et de la Coopration Internationale, 1991, 127 p. Rpublique Rwandaise; Mutsinzi, Jean (prsident), Rapport denqute sur les causes, les circonstances et les responsabilits de lattentat du 06/04/1994 contre lavion prsidentiel rwandais Falcon 50 n 9XR-NN, Kigali: Comit indpendant dexperts charg de lenqute sur le crash du 06/04/1994 de lavion Falcon 50 immatricul 9XR-NN, 20 avril 2009, 186 p. Reyntjens, Filip, Les mouvements arms de rfugis rwandais: rupture ou continuit?, Civilisations, 40-2, 1992, pp. 170-182. Rusagara, Frank; Mwaura, Gitura; Nyirimanzi, Grard, Resilience of a Nation: A History of the Military in Rwanda, Kampala: Fountain Publishers, 2009, 244 p. Ruzibiza, Abdul, Rwanda: lhistoire secrte, Paris: ditions du Panama, 2005, 494 p. Rwamucyo, Eugne; Niyibizi, Silas, La rhabilitation de la population des zones sinistres par la guerre au Rwanda, Imbonezamuryango/Famille, sant, dveloppement, 26, avril 1993, pp. 27-30. Salehyan, Idean, The Rwandan Civil War, in Ibid, Rebels without Borders: Transnational Insurgencies in World Politics, Ithaca, NY: Cornell University Press, 2009, pp. 145-164. Shaw, Martin, War and Genocide in Rwanda, in Idem, War and Genocide: Organized Killing in Modern Society, Malden, MA: Polity Press, 2003, pp. 211-215. Spurling, Louise, The Effect of Civil War on Rwandas Bean Seed Systems and Unusual Bean Diversity, Biodiversity and Conservation, 10-6, 2001, pp. 989-1009. Strickmann, Eva, Clausewitz im Zeitalter der neuen Kriege: der Krieg in Ruanda (1990-1994) im Spiegel der wunderlichen Dreifaltigkeit, Glienicke: Galda & Leuchter, 2008, 149 p. Taylor, Christopher, Kings or Presidents? War and the State in Pre- and Post-genocidal Rwanda, Social Analysis, 48-1, 2004, pp. 136-142. Uwizeyimana, Laurien, Octobre et novembre 1990: le Front Patriotique Rwandais lassaut du Mutara: essai dune gopolitique rgionale en crise, Ruhengeri: Editions Universitaires du Rwanda, 1992. Vest, Hans, Zum Verhltnis zwischen Brgerkrieg und Vlkermord in Ruanda, SJZ: Schweizerische Juristen-Zeitung, 96-11, 2000, pp. 258-265. Watson, Catharine, Fighting for a Home, Focus on Africa, 2-1,1991, pp. 5-8. Watson, Catharine, War and Waiting, Africa Report, 37-6, 1992, pp. 51-55. Werikhe, S.W; Mushenzi, N.; Bizimana, J., Limpact de la guerre sur les aires protges dans la rgion des Grands Lacs: le cas de la rgion des volcans Virunga, Cahiers dethologie, 18, 1998, pp. 175-186.

1171 1172 1173 1174 1175

1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189

3.3.2) Gnocide 3.3.2.1) Livres, recueils, rapports

1190 Abdulai, Napoleon (ed.), Genocide in Rwanda: Background and Current Situation, London: Africa Research and Information Centre, 1994, 68 p.

73

1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199

Agostini, Nicolas, La pense politique des gnocidaires hutus, Paris: LHarmattan, 2006, 136 p. Amnesty International, Rwanda: Mass Murder by Government Supporters and Troops in April and May 1994, New York: A. I., May 1994, 16 p. Asche, Helmut, Rwanda: die Produktion eines ethnischen Dramas, Hamburg: Institut fr Afrika-Kunde, 1995, 51 p. Berry, John; Berry, Carol Pott (eds.), Genocide in Rwanda: A Collective Memory, Washington, DC: Howard University Press, 1999, 201 p. Bouhlal, Radouane; Kalisa, Placide, Npargnez pas les enfants! Mmoire dun gnocide de proximit, Bruxelles: ditions Aden, 2009, 242 p. Braeckman, Colette, Rwanda: histoire dun gnocide, Paris: Fayard, 1994, 341 p. Byanafashe, Dogratias, Rwanda: ruptures du capital social multisculaire et gnocide, Yaound: Editions Cl, 2004, 106 p. Citoyens pour un Rwanda Dmocratique, Rwanda 1994: Documents sur le gnocide, Rixensart, Belgique, 1995, 52 p. Collectif des Ligues et Associations de Dfense des Droits de lHomme au Rwanda, Rapport de lenqute sur les violations graves et massives des droits de lhomme commises au Rwanda partir du 6 avril 1994, Kigali: CLADHO-Kanyarwanda, 10 dcembre 1994, 42 p. Collins, Barrie, Obedience in Rwanda: A Critical Question, Leicester, UK: Perpetuity Press, 1998, 25 p. De Vulpian, Laure, Rwanda: un gnocide oubli? Un procs pour mmoire, Bruxelles: ditions Complexe, 2004, 303 p. Debr, Bernard, Le retour du Mwami: la vraie histoire des gnocides rwandais, Paris: Ramsay, 1998, 258 p. Decker, Rudolf, Ruanda: Tod und Hoffnung im Land der Tausend Hgel, Stuttgart: Hnssler, 1997, 196 p. Des Forges, Alison, Human Rights Watch, Fdration Internationale des Ligues des Droits de lhomme; et al., Leave None to Tell the Story, Genocide in Rwanda, New York: HRW, 1999, 789 p. (cf. Idem, Aucun tmoin ne doit survivre: le gnocide au Rwanda, Paris : Karthala, 1999, 931 p.). Destexhe, Alain, Rwanda: essai sur le gnocide, Bruxelles: ditions Complexe, 1994, 120 p. (cf. Idem, Rwanda and Genocide in the Twentieth Century, New York: New York University Press, 1995, 92 p.). Doughty, Kristin; Ntambara, David Moussa, Resistance and Protection: Muslim Community Actions during the Rwandan Genocide, Cambridge, MA: Collaborative for Development Action/Steps Toward Conflict Prevention Project, 2005, 32 p. Eboussi Boulaga, Fabien; Olinga, Alain (eds.), Le gnocide rwandais: les interrogations des intellectuels africains, Yaound: CLE, 2006: Gatwa, Tharcisse, Les origines du gnocide rwandais, pp. 19-40. Ossah, Charles, Mmoire et gnocide, pp. 41-56. Ndinga, Gabriel, Oh idiot! Toi qui tues le mourant, pp. 57-62. Eboussi Boulaga, Fabien, Penser limpensable, pp. 63-81. Olinga, Alain, Lautorit de ltat et la gestion des conflits internes, pp. 85-94. Booh Booh, Jacques, Laccord dArusha ou la paix assassine, pp. 95-118. Gmnder, Reto, La tradition judo-chrtienne entre tribalit et tribalisme, pp. 119-126. Eboussi Boulaga, Fabien, claircissements sur le mensonge structurel et la refondation de ltat, pp. 127-130. Mbonda, Ernest-Marie, La justice ethnique dans un tat multiethnique, pp. 133-144. Muhimpundu, Flicit, Lducation et la prvention des conflits, pp. 145-166. Fdry, Jacques, Relire le gnocide du Rwanda pour en tirer les leons (rflexions et tmoignages de Jsuites), pp. 167-180. Olinga, Alain, En guise de conclusion: entre mmoire dchafaud et espoir de lumire, pp. 181184. Moneze Mekoulou, Gina, Les enfants victimes, martyrs et bourreaux, pp. 187-205. 74

1200 1201 1202 1203 1204

1205 1206

1207

1208 1209

Erny, Pierre, Rwanda 1994: cls pour comprendre le calvaire dun peuple, Paris: LHarmattan, 1994, 256 p. Fisanick, Christina (ed.), At Issue in History: The Rwanda Genocide, Farmington Hills, MI: Greenhaven Press, 2004 Keane, Fergal, The Causes of the Rwanda Genocide: President Habyarimanas Government was Responsible for the Genocide, pp. 17-28. Jefremovas, Villia, Socioeconomic Conditions, not Ethnic Hatred, Led to the Genocide, pp. 2939. Salzman, Todd, Tutsi Favoritism by the Catholic Church Contributed to the Genocide, pp. 40-46. Uvin, Peter, Rwandas Lack of Resources and Extreme Poverty Provided the Breeding Grounds for Genocide, pp. 47-57. Khan, Shaharyar, The International Community Failed to Respond: The United Nations Dismissed the Warning Signs and Failed to Stop the Genocide, pp. 58-67. Riza, Iqbal, The Disaster in Somalia Influenced the United Nations to Delay Intervention in Rwanda, pp. 68-77. Power, Samantha, Bystanders to Genocide: Why the United States Let the Rwandan Tragedy Happen, pp. 78-88. Clinton, Bill, Rebuilding Rwanda: The International Community Must Work Together to Rebuild Rwanda, pp. 89-99. Ndereyimana, Joseph, Hutus Must Apologize to Surviving Tutsis before Rebuilding can Begin, pp. 100-112. Hamilton, Heather ,Women are Playing a Central Role in the Reconstruction of Rwanda, pp. 113126. Human Rights Watch, The Rwandan Government Must Deliver Justice to its Juvenile Prisoners, pp. 127-130. The New Republic, The United Nations is Failing to Bring Justice to Rwanda, pp. 131-135. Fujii, Lee Ann, Killing Neighbors: Webs of Violence in Rwanda, Ithaca, NY: Cornell University Press, 2009, 212 p. Gaud, Michel (ed.), La tragdie du Rwanda, Problmes politiques et sociaux, 752, Paris: La Documentation Franaise, 1995, 80 p. Guichaoua, Andr (ed.), Les crises politiques au Burundi et au Rwanda, 1993-1994: analyses, faits et documents, Villeneuve-dAscq: Universit des sciences et technologies; Paris: Karthala, 1995, 790 p. Guichaoua, Andr, Laurent Semanza, le grand bourgmestre , Arusha: TPIR, 2001, 25 p. Guichaoua, Andr, Butare, la prfecture rebelle, Arusha: TPIR, 2004, 3 vols., 168 p., 112 p., 369 p. Guichaoua, Andr, Rwanda 1994: Les politiques du gnocide Butare, Paris: Karthala 2005, 497 p. Guichaoua, Andr, Le roi est mort, vive le roi! La guerre au service des politiques, Arusha: TPIR, 2006, 2 vols., 213 p., 358 p. Guichaoua, Andr, Rwanda, de la guerre au gnocide: les politiques criminelles au Rwanda, 1990-1994, Paris: La Dcouverte, 2010, 620 p. Hnssler, Friedrich, Ruanda: eine Erzhlung: Tod und Hoffnung im Land der tausend Hgel, Neuhausen-Stuttgart: Hnssler, 1995, 240 p. Harding, Leonhard (ed.), Ruanda: der Weg zum Vlkermord: Vorgeschichte, Verlauf, Deutung, Hamburg: LIT Verlag, 1998: Leonhard, Harding, Einleitung, Heeger, Carsten, Politische und gesellschaftliche Entwicklung bis zum Ende des 19. Jahrhunderts, Heeger, Carsten, Die Erfindung der Ethnien in der Kolonialzeit: Am Anfang stand das Wort, Schreiber, Wolfgang; Rink, Eva, Die Entdeckung von Ethnizitt und die Bildung politischer Parteien, Wtherich, Peter, Revolution und Erste Republik: 1959 bis 1973, Ullrich, Janine, Die ra Juvnal Habyarimana: Aufschwung und Niedergang, Bieringer, Jutta, Zgerlich Richtung Demokratie: Gewalt und Repression seit 1990, 75

1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219

Hufmann, Matthias, Die Verunsicherung von aussen und der Aufbau eines neuen Feindbildes, Wischert, Katrin, Der Brgerkrieg und der Versuch einer Machtteilung: Der Vertrag von Arusha, Wissbar, Katrin, Guter Hutu-Bser Tutsi: Der Aufstieg der Hutu-Power, Grabinski, Andr; Rmmer, Christian, Der Vlkermord, Trines, Stefan, Unterlassene Hilfeleistung bei Vlkermord? Die Vereinten Nationen und der Ruanda-Konflikt, Ristow, Stefanie; Wendler, Kay Helge, Der Vlkermord : Die Rollen Frankreichs und der Organisation fr Afrikanische Einheit, Heintze, Roland; Nannen, Stefanie, Aspekte der Presseberichterstattung in Deutschland, Harding, Leonhard; Heeger, Carsten, Versuch einer Erklrung : eine theoretische Annherung an den Vlkermord. 1220 1221 1222 1223 1224 Helbig, Danielle; Martin, Jacqueline; Majoros, Michel; Association Citoyens pour un Rwanda dmocratique, Rwanda: Documents sur le gnocide, Bruxelles: Luc Pire, 1997, 76 p. Human Rights Watch, Genocide in Rwanda (April-May 1994), Country Report Africa 6-4, New York: HRW, 1994. Human Rights Watch, The Rwandan Genocide: How It Was Prepared, New York: HRW, 2006. IBUKA, Dictionnaire nominatif des victimes du gnocide en prfecture de Kibuye, Kigali, 1999, 1086 p. International Centre for Peace and Conflict Reconciliation Initiative for Africa, The Rwanda Catastrophe: Its Actual Root-Cause and Remedies to Pre-Empt a Similar Situation in Rwanda, Nairobi: ICPCRIA, 1995, 74 p. Kanyamibwa, Flicien, Memorandum on the 1994 Assassination of Juvenal Habyarimana, President of the Republic of Rwanda, s. l.: Organization for Peace, Justice, and Development in Rwanda, 1999 [Internet]. Kimonyo, Jean-Paul, Revue critique des interprtations du conflit rwandais, Cahiers du Centre de Gestion des Conflits, 1, Butare: ditions de lUniversit nationale du Rwanda 2000, 87 p. Kimonyo, Jean-Paul; et al., Ruptures socioculturelles et conflit au Rwanda, Cahiers du Centre de Gestion des Conflits, 2, Butare: Editions de lUniversit Nationale du Rwanda, 2001. Kimonyo, Jean-Paul, Rwanda: un gnocide populaire, Paris: Karthala, 2008, 535 p. Kyr, jvind, God morgen, Rwanda, er I begyndt at arbejde? Hndbog i folkemord, Copenhagen: Lindhardt og Ringhof, 2004, 249 p. Lamote, Guido, Rwanda: Achtergronden van een tragedie, Brussel: KomKom voor ACT, 1994, 109 p. Lugan, Bernard, Rwanda: le gnocide, lglise et la dmocratie, Monaco: ditions du Rocher, 2004, 242 p. Lugan, Bernard, Rwanda: contre-enqute sur le gnocide, Toulouse: Privat, 2007, 329 p. Mamdani, Mahmood, When Victims Become Killers: Colonialism, Nativism, and the Genocide in Rwanda, Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001, 384 p.. Marlair, Jean-Claude, Rwanda: les chemins de la mort, Paris/Bruxelles: La Longue Vue, 1997, 207 p. Marx, Jrg, Vlkermord in Rwanda: zur Genealogie einer unheilvollen Kulturwirkung: eine diskurshistorische Untersuchung, Hamburg: LIT, 1997, 196 p. Melvern, Linda, Conspiracy to Murder: The Rwandan Genocide, London: Verso, 2004, 356 p. (cf. Idem, Conspiracy to Murder: The Rwandan Genocide, Revised Edition, Fully Updated, London: Verso, 2006, 396 p.) Musabyimana, Gaspard, Rwanda: le mythe des mots, Paris: LHarmattan, 2008, 250 p. Muyombano, Clestin, Ruanda: die historischen Ursachen des Brgerkrieges, Stuttgart: Naglschmid, 1995, 104 p. Ndagijimana, Jean-Marie Vianey, Paul Kagame a sacrifi les Tutsi, Orlans: La Pagaie, 2009, 164 p. Ndorimana, Jean, Rwanda 1994: idologie, mthodes et ngationnisme du gnocide des Tutsi la lumire de la chronique de la rgion de Cyangugu: perspectives de reconstruction, Rome: Vivere In, 76

1225

1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236

1237 1238 1239 1240

2003, 239 p. 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 Nkunzumwami, Emmanuel, La Tragdie rwandaise: historique et perspectives, Paris: LHarmattan, 1996, 477 p. Ntalindwa, Raymond, Toward an Interpretation of the Rwandan Conflict: An Historical Perspective, London: Blackworld Links, 1999, 76 p. Ntaribi, Kamanzi, Rwanda: du gnocide la dfaite, Kigali: ditions Rebero, 1997, 198 p. Nsengimana, Nkiko, Quelques lments danalyse politologique de lhcatombe rwandaise de 1994: rapport dexpertise, Arusha: TPIR, 2002. OHalloran, Kevin, Pure Massacre: Aussie Soldiers Reflect on the Rwandan Genocide, Newport, Australia: Big Sky Publishing, 2010, 308 p. Onana, Charles (ed.), Silence sur un attentat: le scandale du gnocide rwandais, Paris: Duboiris, 2005, 117 p. Osman, Rascha, Ethnischer Konflikt? Eine Analyse der Krise in Rwanda, Bern: Institut fr Politikwissenschaft, 1996, 35 p. Payette, Dominique, La drive sanglante du Rwanda, Montral: ditions cosocit, 2004, 176 p. Philpot, Robin, a ne sest pas pass comme a Kigali, Montral: Intouchables, 2003, 238 p. (cf. Idem, Rwanda 1994: Colonialism Dies Hard, Internet: The Taylor Report, 2004). Philpot, Robin, Rwanda: crimes, mensonges, et touffement de la vrit, Montral: Intouchables, 2007, 127 p. Physicians for Human Rights, Rwanda 1994: A Report of the Genocide, Dundee, UK: PHR, 1994, 50 p. Poreau, Brice, Extension de la thorie de la reconnaissance: lexemple du gnocide rwandais, Paris: LHarmattan, 2011, 204 p. Prunier, Grard, The Rwanda Crisis (1959-1994): History of a Genocide, London: Hurst & Company, 1995, 389 p. Prunier, Grard, Rwanda, 1959-1996: Histoire dun gnocide, Paris: Dagorno, 1997, 514 p. Rpublique du Rwanda; Commission pour le Mmorial du gnocide et des massacres au Rwanda, Rapport prliminaire didentification des sites du gnocide et des massacres davril-juillet 1994 au Rwanda, Kigali: Ministre de lEnseignement suprieur, de la Recherche Scientifique et de la Culture, 1996, 246 p. Rpublique du Rwanda, Dnombrement des victimes du gnocide: Rapport final, Kigali: Ministre de lAdministration Locale, de lInformation et des Affaires sociales, 2004. Reyntjens, Filip, Rwanda: trois jours qui ont fait basculer lhistoire, Cahiers africains/Afrika Studies, 16, Bruxelles: Institut africain-CEDAF; Paris: Harmattan, 1995, 150 p. Rolland, Quentin, Retour sur le gnocide des Rwandais tutsi, Paris: Fondation Jean Jaurs, 2010, 110 p. Rurangwa, Jean-Marie Vianney, Le gnocide des Tutsi expliqu un tranger: essai, Bamako: Le Figuier; Lille: FestAfrica, 2000, 85 p. Ruzirabwoba, Pierre Rwanyindo, Gnocide des Tutsi du Rwanda: causes, excution et mmoire, Kigali, Institut de Recherche et de Dialogue pour la Paix, 2006, 156 p. Scaglione, Daniele, Istruzioni per un genocidio: Rwanda: cronache di un massacro evitabile, Castel Gandolfo: Infinito, 2010, 204 p. Schrings, Hildegard (ed.), Ein Volk Verlsst sein Land. Krieg und Vlkermord in Ruanda, Cologne: ISP, 1994: Schrings, Hildegard, Den Toten ihre Wrde, den Lebenden ihre Hoffnung wiedergeben, Nkubito, Alphonse, 6. April 1994 Schrings, Hildegard, Hintergrnde-Abgrnde, Schrings, Hildegard, Wer ist ein Tter? Die politischen Parteien, 77

1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262

Nzabahimana, Franois; Schrings, Hildegard, Der Friedensvertrag von Arusha Schrings, Hildegard, In einem Flchtlingslager, Januar 1993, Schrings, Hildegard, Worte, die tten, Marie-Grce, briggeblieben, Uwizeyimana, Fana, Wenn ich gewut htte!, Nyirarukundo, Marie-Goretti, Die wahren Schuldigen sind wohl bekannt, Blam, Wolfgang, Vlkermord als modernes Politikinstrument, Kamikumuntu, Emmanuel, Das ist nicht mehr mein Land, Seeger, Heino, Rwanda nach dem Vlkermord, Bizimana, Jean-Damascne, Appell an Vershnung, Nkunzumwami, Emmanuel, Die einzigen Verantwortlichen , Muhirwa, Felis, Wie Rwanda helfen?, Kabagabo, Alphonsine; Bizimana, Ananie; Theunis, Guy, Eine gemeinsame Zukunft fr Hutu und Tutsi?, Schrings, Hildegard, Eine Geschichte der Herrschenden, Schrings, Hildegard, Ethnien haben eine Geschichte, Schrings, Hildegard, Wege zur Republik und zur Unabhngigkeit, Schrings, Hildegard, die Kirche hat die Tabus gebrochen, Erklrung der rwandischen Bischofskonferenz: Du sollst nicht morden, Bennett, James, Zur Geschichte und Politik der Rwandischen Patriotischen Front (FPR), Schrings, Hildegard, Internationale Beziehungen und internationales Versagen?, Schrings, Hildegard, Zusammenarbeit von Deutschland und Rwanda, Schuster, Werner, Tdliche Ignoranz, ISOKO, Wir haben ein Recht auf Menschlichkeit. 1263 1264 1265 1266 Sebunuma, Deogratias, Rwanda: crise identitaire et violence, Paris: LHarmattan, 2011, 304 p. Semujanga, Josias, Rcits fondateurs du drame rwandais: discours social, idologies et strotypes, Paris: LHarmattan, 1998, 256 p Shimamungu, Eugne, Juvnal Habyarimana, lhomme assassin le 6 avril 1994, Lille: Sources du Nil, 2004, 399 p. Shyaka Anastanase, The Rwandan Conflit: Origin, Development and Exit Strategies, Kigali: The National Unity and Reconciliation Commission, 2004, 45 p. (cf. Idem, Le conflit rwandais: origines, dveloppement et stratgies de sortie: tude commande par la Commission Nationale pour lUnit et la Rconciliation, Kigali, 2005, 46 p.). Solidaire-Rwanda/Solidarit Internationale pour les Rfugis Rwandais, Le non-dit sur les massacres au Rwanda, Bujumbura: Solidaire-Rwanda, 1995, 60 p. Straus, Scott, The Order of Genocide: Race, Power, and War in Rwanda, Ithaca: Cornell University Press, 2006, 273 p. Taylor, Christopher, Sacrifice as Terror: The Rwandan Genocide of 1994, Oxford/New York: Berg Publishers, 1999, 224 p. (cf. Idem, Terreur et sacrifice: une approche anthropologique du gnocide rwandais, Toulouse: Octars Editions, 2000, 234 p.). Umwantisi, La guerra civile in Rwanda, Milano: F. Angeli, 1997, 203 p. Usai, Tullio, Lo stato stregone: la degenerazione del potere in Africa: un contributo allinterpretazione del genocidio rwandese del 1994: stregoneria e contro stregoneria come fondamento locale delle violenze, Torino: LHarmattan Italia, 2008, 290 p. Waugh, Colin, Paul Kagame and Rwanda: Power, Genocide and the Rwandan Patriotic Front, Jefferson, NC: McFarland Publishers, 2004, 254 p. Webley, Radha, Report on Rwanda, Berkeley, CA: War Crimes Study Center, University of California, 2004, 164 p. Willame, Jean-Claude, Aux sources de lhcatombe rwandaise, Bruxelles: Institut africain-CEDAF; Paris: LHarmattan, 1995, 174 p.

1267 1268 1269

1270 1271

1272 1273 1274

78

3.3.2.2) Articles; chapitres

1275 1276 1277 Acheampong, Kenneth Asamoa, Our Common Morality under Siege: The Rwanda Genocide and the Concept of the Universality of Human Rights, Lesotho Law Journal, 8-2, 1993 [sic], pp. 87-111. Adelman, Howard, The Rwanda Genocide, in Totten, Samuel; Sherman, Marc (eds.), Genocide at the Millennium, New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 2005, pp. 31-54. Adelman, Howard, Theories of Genocide: The Case of Rwanda, in Esses, Victoria; Vernon, Richard (eds.), Explaining the Breakdown of Ethnic Relations: Why Neighbors Kill, Malden, MA: Blackwell Publishing, 2008, pp. 195-222. Adler, Reva, Transforming Men into Killers: Attitudes Leading to Hands-on Violence during the 1994 Rwandan Genocide, Global Public Health, 3-3, 2008, pp. 291-307. Ahluwalia, Pal, The Rwandan Genocide: Exile and Nationalism Reconsidered, Social Identities, 3-3, 1997, pp. 499-519. Anderton, Charles, Choosing Genocide: Economic Perspectives on the Disturbing Rationality of Race Murder, Defence and Peace Economics, 21-5, 2010, pp. 459-486. Bchler, Gnther, preuve liminatoire sur fond ethnique et cologique: lexemple du Rwanda, Berne: Fondation Suisse pour la Paix, 1995, 22 p. Bah, Alhaji, The Making of the Rwandan Genocide and the Future Protection of Civilians in Africa, in Laband, John (ed.), Daily Lives of Civilians in Wartime Africa: From Slavery Days to the Rwandan Genocide, Westport, CN: Greenwood Press, 2007, pp. 253-285. Batsinduka, Richard, The Rwandan Conflict, in Carter, Judy; Irani, George; Volkan, Vamik (eds.), Regional and Ethnic Conflicts: Perspectives from the Front Lines, Upper Saddle River, NJ : Pearson Prentice Hall, 2009. Berkeley, Bill, Road to Genocide, Dissent, 49-1, 2002, pp. 69-77 (cf. Idem, in Brunner, Kira; Mills, Nicolaus (eds.) The New Killing Fields: Massacre and the Politics of Intervention, New York: Foundation for the Study of Independent Social Ideas, 2002, pp. 103-115). Bernstein, Jrme, The Psychology of Genocide, in Workshop on Rwanda: Final Report, Leuven: CIDSE/CARITAS, 1995. Bhavnani, Ravi, Ethnic Norms and Interethnic Violence: Accounting for Mass Participation in the Rwandan Genocide, Journal of Peace Research, 43-6, 2006, pp. 651-669. Bihozagara, Jacques; Gasana, James; Nsengimana, Joseph; Nsengiyaremye, Dismas; Sendashonga, Seth, Analyses de la situation rwandaise, in Guichaoua, Andr (ed.), Les crises politiques au Burundi et au Rwanda (1993-1994), Villeneuve-dAscq: Universit des sciences et technologies de Lille; Paris: Karthala, 1995, pp. 185-210. Boersema, Jacob, Localizing the Rwandan Genocide: The Story of Runda, in Adler, Nanci; Leydesdorff, Selma; Chamberlain, Mary; Neyzi, Leyla (eds.), Memories of Mass Repression: Narrating Life Stories in the Aftermath of Atrocity, New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 2009, pp. 41-60. Bhm, Tomas, Psychoanalytic Aspects on Perpetrators in Genocide: Experiences from Rwanda, The Scandinavian Psychoanalytic Review, 29, 2006, pp. 22-32. Bhm, Tomas; Kaplan, Suzanne, Extreme Collective Violence: The Example of Rwanda, in Idem, Revenge: On the Dynamics of a Frightening Urge and its Taming, London: Karnac Books, 2011, pp. 113-129. Braeckman, Colette, Conflits ethniques et relais politiques: une Afrique endeuille, si loin de lEurope..., Le Monde diplomatique, 482, 1994, p. 26. Braeckman, Colette, Autopsie dun ethnocide planifi au Rwanda, Le Monde Diplomatique, 492, 1995, pp. 8-10. Braeckmann, Colette, Le gnocide au Rwanda: au-del du bien et du mal, Le Monde Juif, 52-157, 79

1278 1279 1280 1281 1282

1283

1284

1285 1286 1287

1288

1289 1290

1291 1292 1293

1996, pp. 6-15. 1294 1295 1296 1297 1298 1299 Brandstetter, Anna-Maria, Ethnic or Socio-Economic Conflict? Political Interpretations of the Rwandan Crisis, International Journal on Minority & Group Rights, 4-3/4, 1996, pp. 427-449. Brannigan, Augustine; Hardwick, Kelly, Genocide and General Theory, in Idem, Control Theories of Crime and Delinquency, New Brunswick, NJ: Transaction, 2003, pp. 109-131. Breton, Philippe, Y a-t-il eu des refusants au Rwanda?, in Idem, Les refusants: comment refuse-t-on de devenir un excuteur?, Paris: La Dcouverte, 2009. Bugingo, Franois, Rwanda: chronique dun gnocide prvisible, Mc Gill Law Journal, 46-1, 2000, pp. 179-185. Campbell, Kenneth, Genocide in Rwanda, in Idem, Genocide and the Global Village, New York: Palgrave, 2001, pp. 71-82. Caplan, Gerald, The Genocide Again: Never Again All Over Again: Part 1; Part 2, in Burnett, Patrick; Manji, Firoze (eds.), African Voices on Development and Social Justice, Dar es Salaam: Mkuki na Nyota, 2005, pp. 74-85. Chege, Michael, Africas Murderous Professors, The National Interest, 46, 1996-7, pp. 32-40. Chrtien, Jean-Pierre, Un gnocide africain: de lidologie la propagande, in Verdier, Raymond; Decaux, Emmanuel; Chrtien, Jean-Pierre (eds.) Rwanda: un gnocide du XXe sicle, Paris: LHarmattan, 1995, pp. 45-56. Chrtien, Jean-Pierre, Un nazisme tropical au Rwanda? Image ou logique dun gnocide, Vingtime sicle, 48, 1995, pp. 131-142 (cf. Idem, Linvention de lAfrique des Grands Lacs: une histoire du XXe sicle, Paris: Karthala, 2010, pp. 357-375). Chrtien, Jean-Pierre, Le gnocide du Rwanda, Le Monde Juif, 52-157, 1996, pp. 16-26. Chrtien, Jean-Pierre, Interprtations du gnocide de 1994 dans lhistoire contemporaine du Rwanda, Clio en Afrique, 2, 1997, pp. 92-99. Chrtien, Jean-Pierre, Le nud du gnocide rwandais, Esprit, 254, 1999, pp. 35-43. Chrtien, Jean-Pierre, Le gnocide du Rwanda: ladhsion populaire la violence extrme: dimensions politique et culturelle, Studia Africana, 12, 2001, pp. 53-68 (cf. Idem, in Linvention de lAfrique des Grands Lacs: une histoire du XXe sicle, Paris: Karthala, 2010, pp. 337-356). Chrtien, Jean-Pierre, Le gnocide du Rwanda, in Ba Konar, Adame (ed.), LAfrique: les rendez-vous de lhistoire, Blois 2003, Nantes: Pleins feux, 2004. Chrtien, Jean-Pierre, Rwanda: qui est responsable?, LHistoire, 306, 2006 pp. 18-19. Chrtien, Jean-Pierre; Gasanabo, Jean-Damascne, Le gnocide des Tutsi du Rwanda, in Lefebvre, Barbara; Asso, Annick (eds.), Comprendre les gnocides du XXe sicle: comparer, enseigner, Rosnysous-Bois: Bral, 2007, pp. 130-153. Conac, Grard, Le drame rwandais, Revue administrative, 47-279, 1994, pp. 290-297. Conteh, Al-Hassan, Rwanda, in Adedeji, Adebayo (ed.), Comprehending and Mastering African Conflicts: The Search for Sustainable Peace and Good Governance, London: Zed Press, 1999, pp. 141173. Davenport, Christian; Allan, Stam, Quest-il arriv au Rwanda en 1994?, La Revue Nouvelle, 5/6, 2010, pp. 137-147 (cf. idem, What Really Happened in Rwanda? Internet: Miller-McCune Research Essay, 2009]). De Heusch Luc, Anthropologie dun gnocide: le Rwanda, Les Temps modernes, 579, 1994, pp. 1-19. De Heusch, Luc, Rwanda: les responsabilits dun gnocide, Le Dbat, 84, 1995, pp. 24-32. De Lame, Danielle, Mighty Secrets, Public Commensality, and the Crisis of Transparency: Rwanda Through the Looking Glass, Canadian Journal of African Studies, 38-2, 2004, pp. 279-317. De Lespinay, Charles, Gnocide et idologies dexclusion importes en Afrique des Grands Lacs, in 80

1300 1301

1302

1303 1304 1305 1306

1307 1308 1309

1310 1311

1312

1313 1314 1315 1316

Coquio, Catherine (ed.), Parler des camps, penser les gnocides, Paris: Albin Michel, 1999, pp. 311-312. 1317 1318 1319 1320 1321 De Schaetzen, Arnould, Regard sur les vnements du Rwanda, Dialogue, 185, septembre 1995, pp. 49-59. De Smet, T., Comme un homme priv de sommeil: et si la difficult dexpression artistique tait aussi lorigine du gnocide rwandais, Dialogue, 202, janvier-fvrier 1998, pp. 85-95. De Waal, Alex, Genocide in Rwanda, Anthropology Today, 10-3, 1994, pp. 1-2; suivi de Pottier, Johan; et al., Letters, Anthropology Today, 10-4, 1994, pp. 28-29. De Waal, Alex, Group Identity, Rationality, and the State, Critical Review, 11-2, 1997, pp. 279-289. de Walque, Damien; Verwimp, Philip, The Demographic and Socio-economic Distribution of Excess Mortality during the 1994 Genocide in Rwanda, Journal of African Economies, 19-2, 2010, pp. 141162. Des Forges, Alison, The Ideology of Genocide, Issue: A Journal of Opinion, 23-2, 1995, pp. 44-47. Des Forges, Alison, Documenting Horror: The Administration of the Rwandan Genocide, in Cooper, Belinda (ed.), War Crimes: The Legacy of Nuremberg, New York: TV Books, 1999, pp. 139-153. Destexhe Alain, The Third Genocide, Foreign Policy, 97, Winter 1994-95, pp. 3-17. Dialogue, 176, juin 1994: Nzabahimana, F., Une rconciliation difficile?, pp. 1-2. Donnet, M., Les Volcans en ruption, pp. 7-20. Nzabahimana, F., Rwanda: un drame annonc, pp. 21-38. Mugesera, A., Rflexions dun membre du FPR, pp. 39-48. Godding, J.-P.; Musabyimana, T., La jeunesse du Rwanda: quel avenir?, pp. 49-59. Donnet, M., Comme animaux de boucherie, pp. 61-65. Birara, J., Appel la communaut rwandaise, pp. 67-75. Nsengimana, N., Les nouveaux locataires arrivent, pp. 76-78. Reyntjens, F., Un problme structurel cr au Rwanda, pp. 79-81. Dialogue, 177, aot 1994: Dossier: Les vnements davril-juillet 1994 Bourdeau, V., Une semaine dhorreur Kigali, pp. 4-14. Dion, G., Les Frres de Kigali dans la tourmente, pp. 15-22. Mayer, O., Trois mois denfer, au jour le jour, pp. 23-30. Leonard, G., Le carnage Busogo, pp. 31-35. Godding, J.-P., Rfugi dun Rwanda feu et sang, pp. 36-40. Maindron, G., Rwanda: lhorreur, pp. 41-58. Abbs de Nyundo, Des rescaps du diocse de Nyundo tmoignent, pp. 59-68. Massart, P., A Butare, au jour le jour, pp. 69-82. Musoni, B., Holocauste noir (extraits), pp. 83-86. C. B., Les massacres Nkonka, pp. 89-92. Anonymes, Les massacres au stade de Cyangugu, pp. 93-98. Broekx, J., Les vnements davril 1994 Rusumo, pp. 99-103. Mungwarareba, S., Lueurs desprance dans lpouvante rwandaise, pp. 105-110. Bourguet, S.; Donnet, M. Au creuset de lpreuve, pp. 111-118. Godding, J-P., Quelle glise au Rwanda?, pp. 119-122. Theunis, G., Liste des prtres, religieux, religieuses et lacs consacrs tus au Rwanda, pp. 123135. Diessenbacher, Hartmut, Explaining the Genocide in Rwanda, Law and State, 52, 1995, pp. 58-88. Dragadze, Tamara, Comprehending Genocide in Rwanda, Ethnic and Racial Studies, 24-6, 2001, pp. 1065-1070. Ducey, Kimberley, Using the 1994 Rwanda Genocide to Integrate Critical Criminology and Liberation Sociology, Critical Criminology, 16-4, 2008, pp. 293-302. Dulian, Aleksei, Rwandan Genocide, International Affairs [Moscou], 50-4, 2004, pp. 40-44. Erny, Pierrre, La psychologie des phnomnes de foule peut-elle clairer le drame rwandais?, 81

1322 1323 1324 1325

1326

1327 1328 1329 1330 1331

Dialogue, 181, mars 1995, pp. 11-18. 1332 1333 1334 1335 1336 1337 Fetherston, Betts, Rwanda in Crisis: Why Are We Surprised?, Boundary and Security Bulletin, 2-3, 1994, pp. 81-86. Fletcher, Luke, Turning Interahamwe: Individual and Community Choices in the Rwandan Genocide, Journal of Genocide Research, 9-1, 2007, pp. 25-48. Ford, Robert, The Rwanda Tragedy: A Personal Reflection, Hunger Notes, 21-4, 1996, pp. 12-14. Fujii, Lee Ann, Transforming the Moral Landscape: The Diffusion of a Genocidal Norm in Rwanda, Journal of Genocide Research, 6-1, 2004, pp. 99-114. Fujii, Lee Ann, The Power of Local Ties: Popular Participation in the Rwandan Genocide, Security Studies, 17-3, 2008, pp. 568-597. Fujii, Lee Ann, Sauveteurs et sauveteurs-tueurs durant le gnocide rwandais, in Smelin, Jacques; Andrieu, Claire; Gensburger, Sarah (eds.), La rsistance aux gnocides: de la pluralit des actes de sauvetage, Paris: Sciences Po, 2008, pp. 165-182. Gasibirege, Simon, Des strotypes ethniques aux prejugs et la discrimination: le procs de production des violences politiques au Rwanda, in Aelvoet, Magda (ed.), Les Racines de la violence dans la rgion des Grands Lacs: actes du symposium des 12 et 13 janvier 1995, Bruxelles: Les Verts au Parlement Europen; Centre dEtudes Africain; UCL, 1995, n. p. [Internet]. Gaud, Michel; Vidal, Claudine, Rwanda: le gnocide de 1994, Afrique contemporaine, 174, 1995, pp. 3-34. Godding, Jean-Pierre, Aux origines du drame rwandais, Etudes, 381-3, 1994, pp. 171-176. Godding, Jean-Pierre, Rwanda: dsastre, mensonge et esprance, Dialogue, 178, octobre 1994, pp. 49-54 Goose, Stephen; Smyth, Frank, Arming Genocide in Rwanda, Foreign Affairs, 73-5, 1994, pp. 86-96. Grnewald, Franois, La machette, la vache et le rugo: ruralit et gnocide au Rwanda, in Mamou, Jacky (ed.), Le gnocide des Tutsis du Rwanda: une abjection pour lhumanit, un chec pour les humanitaires, Humanitaire, 10, Paris: Mdecins du Monde, 2004. Hall, Peter; Carney, Andrew, Politics by Genocide, Medicine, Conflict and Survival, 11-1, 1995, pp. 417. Hall, Peter, Alleged Role of Medical Personel in Genocide in Rwanda, The Lancet, 347-9010, 1996, p. 1265. Heimo, Marcel-Charles, La tragdie rwandaise est-elle explicable?, Civitas, 49-9/10, 1994, pp. 193199. Hankel, Gerd, International Law after the Nuremberg Trials and Rwanda: How Do Perpetrators Justify Themselves?, in Jensen, Olaf; Szejnmann, Claus-Christian (eds.), Ordinary People as Mass Murderers: Perpetrators in Comparative Perspectives, Balsingstoke: Palgrave Macmillan, 2008, pp. 201-219. Hilsum, Lindsey, Rwanda: Settling Scores, Africa Report, 39, 1994, pp. 13-17. Hintjens, Helen, Explaining the 1994 Genocide in Rwanda, The Journal of Modern African Studies, 37-2, 1999, pp. 241-286. Huband, Mark, Rwanda, in Gutman, Roy; Rieff, David; Dworkin, Anthony (eds.), Crimes of War: What the Public Should Know, New York: W.W. Norton, 2007. Janzen, John, Historical Consciousness and a Prise de Conscience in Genocidal Rwanda, Journal of African Cultural Studies, 13-1, 2000, pp. 153-168. Jefremovas, Villia, Acts of Human Kindness: Tutsi, Hutu, and the Genocide, Issue: A Journal of Opinion, 23-2, 1995, pp. 28-31. Jones, Bruce, Civil War, the Peace Process, and Genocide in Rwanda, in Taisier, Ali; Matthews, Robert (eds.), Civil Wars in Africa: Roots and Resolution, Montreal: McGill-Queens University Press, 82

1338

1339 1340 1341 1342 1343

1344 1345 1346 1347

1348 1349 1350 1351 1352 1353

1999, pp. 53-86. 1354 1355 1356 Joshi, Ravinder, Genocide in Rwanda: The Root Causes, East African Journal of Peace and Human Rights, 3-1, 1996, pp. 51-91. Kagabo, Jos; Vidal, Claudine, Lextermination des Rwandais tutsi, Cahiers dEtudes Africaines, 344, 1994, pp. 537-547. Kakwenzire, Joan; Kamukana, Dixon, The Development and Consolidation of Extremist Forces in Rwanda, in Adelman, Howard; Suhrke, Astri (eds.), The Path of a Genocide: The Rwanda Crisis from Uganda to Zare, New Brunschwick, NJ: Transaction Publishers, 1999, pp. pp 61-91. Kapuscinski, Ryszard, Confrence sur le Rwanda, in Idem, bne: aventures africaines, Paris: Plon, 2000, pp. 191-210 (cf. Idem, A Lecture on Rwanda, The Shadow of the Sun, New York: Alfred A. Knopf, 2001). Karemano, Charles, Petite sociologie de la barrire, Dialogue, 233, mai 2004, pp. 17-22. Kayishema, Jean-Marie, Mythes et croyances au cur du gnocide au Rwanda, Etudes rwandaises, 9, 2005, pp. 38-68. Kayishema, Jean-Marie, Aux origines du gnocide des Tutsi du Rwanda: lethnocide culturel, in Sagarra, Catalina (ed.), Le Gnocide des Tutsi rwandais: lectures et critures, Qubec: Presses de lUniversit Laval, 2009, pp. 9-32. Kimenyi, Alexandre, Trivialization of Genocide: The Case of Rwanda, in Kimenyi, Alexandre; Scott, Otis (eds.), Anatomy of Genocide: State-Sponsored Mass-Killings in the Twentieth Century, Lewiston, NY: The Mellen, Edwin Press, 2001, pp. 429-444. Kizito, Kiyimba, Ricoeurs Political Thought with the Rwandan Crisis as an Illustration, Chiedza [Harare], 3-1, 2000, pp. 29-40. Kohen, Ari, A Case of Moral Heroism: Sympathy, Personal Identification, and Mortality in Rwanda, Human Rights Review, 11-1, 2010, pp. 65-82. Kressel, Neil, Rwanda: The Legacy of Inequality, in Idem, Mass Hate: The Global Rise of Genocide and Terror, New York: Plenum Press,1996, pp. 73-101. Krger, Karen, The Destruction of Faces in Rwanda 1994: Mutilation as a Mirror of Racial Ideologies, LEurope en formation, 357, 2010, pp. 91-105. Langford, Peter, The Rwandan Path to Genocide: The Genesis of the Capacity of the Rwandan PostColonial State to Organise and Unleash a Project of Extermination, Civil Wars, 7-1, 2005, pp. 1-23. Lemarchand, Ren, The Apocalypse in Rwanda, Cultural Survival Quarterly, 18-2/3,1994, pp. 29-33. Lemarchand, Ren, Rwanda: The Rationality of Genocide, Issue: A Journal of Opinion, 23-2, 1995, pp. 8-11. Lemarchand, Ren, Rwanda: The Reality of Genocide, in Bray, Maryse; Cook, Aline; Neath, Samantha (eds.), Rwanda: Perspectives, London: University of Westminster, Francophone Africa Research Centre, 1997. Lemarchand, Ren, Hate Crimes: Race and Retribution in Rwanda, Transition, 9-81/82, 2000, pp. 114132. Lemarchand, Ren, Pour dissiper les malentendus sur le gnocide, Dialogue, 227, mai 2002, pp. 3-16. Lemarchand, Ren, Case Study 10: The Rwanda Genocide, in Totten, Samuel (ed.), Teaching About Genocide: Issues, Approaches, and Resources, Greenwich, CN: Information Age Publication, 2004, pp. 203-214. Lemarchand, Ren, The Rwandan Genocide, in Totten, Samuel; Parsons, William; Charny, Israel (eds.), Century of Genocide: Critical Essays and Eyewitness Accounts, Oxford, UK/New York: Routledge, 2009, pp. 395-413. Le Pape, Marc, Vrits et controverses sur le gnocide des Rwandais tutsis: les rapports (Belgique, France, ONU), in Le Pape, Marc; Simant, Johanna; Vidal, Claudine, Crises extrmes: face aux 83

1357

1358 1359 1360

1361

1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369

1370 1371 1372

1373

1374

massacres, aux guerres civiles et aux gnocides, Paris: La Dcouverte, 2006, pp. 103-118. 1375 Lerhe, Eric, The Role of Nationalism in the Rwandan Genocide of 1994, in Thomson, Susan; Wilson, Zo (eds.), Remembering Rwanda: A Special Double Issue of International Insights: A Dalhousie Journal of International Affairs, 2005, pp. 49-74. Ligue rwandaise pour la promotion et la dfense des droits de lhomme (LIPRODHOR), Rapport sur la situation des rescaps du gnocide rwandais, Kigali: LIPRODHOR, juillet 1994. Longman, Timothy, Genocide and Socio-political Change: Massacre in Two Rwandan Villages, Issue: A Journal of Opinion, 23-2, 1995, pp. 18-21. Longman, Timothy, Rwanda: Chaos from Above, in Villalon, Leonardo; Huxtable, Phillip (eds.), The African State at a Critical Juncture: Between Disintegration and Reconfiguration, Boulder: Lynne Rienner, 1998, pp. 75-91. Longman, Timothy, State, Civil Society, and Genocide in Rwanda, in Joseph, Richard (ed.), State, Conflict, and Democracy in Africa, Boulder, CO: Lynne Rienner, 1999, pp. 339-358. Longman, Timothy, Rwanda, in Shelton, Dinah (ed.), Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity, Detroit: Macmillan Reference, 2005, Vol. 2, pp. 925-933. Luyt, W., Genocide in Rwanda: Detention and Prison Involvement, Acta Criminologica, 16-4, 2003, pp. 96-111. Magnarella, Paul, Comprehending Genocide: The Case of Rwanda, Global Bioethics, 13-1/2, 2000, pp. 23-43. Magnarella, Paul, The Background and Causes of the Genocide in Rwanda, Journal of International Criminal Justice, 3-4, 2005, pp. 801-822. Mamdani, Mahmood, From Conquest to Consent as the Basis of State Formation: Reflections on Rwanda, New Left Review, 216, 1996, pp. 3-36. Mamdani, Mahmood, A Brief History of Genocide, Transition, 10-3, 2001, pp. 26-47. Mann, Michael, Rwanda, I: Into the Danger Zone; Rwanda, II: Genocide, in Idem, The Dark Size of Democracy: Explaining Ethnic Cleansing, Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2005, pp. 428473. Martin, Brian, Managing Outrage over Genocide: Case Study: Rwanda, Global Change, Peace & Security, 21-3, 2009, pp. 275-290. Melson, Robert, Modern Genocide in Rwanda: Ideology, Revolution, War, and Mass Murder in an African State, in Gellately, Robert; Kiernan, Ben (eds.), The Specter of Genocide: Mass Murder in Historical Perspective, Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2003, pp. 325-338. Melvern, Linda, The Past is Prologue: Planning the 1994 Rwandan Genocide, in Clark, Philip; Kaufman, Zachary (eds.), After Genocide: Transitional Justice, Post-Conflict Reconstruction and Reconciliation in Rwanda and Beyond, New York: Columbia University Press, 2009, pp. 21-32 Meredith, Martin, The Graves Are not Full Yet, in Idem, The Fate of Africa: From the Hopes of Freedom to the Heart of Despair: A History of Fifty Years of Independence, New York: Public Affairs, 2005, pp. 485-523. Mironko, Charles, Igitero: Means and Motive in the Rwandan Genocide, Journal of Genocide Research, 6-1, 2004, pp. 47-60 (cf. Idem, in Cook, Susan (ed.), Genocide in Cambodia and Rwanda: New Perspectives, New Brunswick, NJ: Transaction Books, 2006, pp. 163-189). Morrock, Richard, Rwanda: Rage, Anxiety, and Genocide, in Idem, The Psychology of Genocide and Violent Oppression: A Study of Mass Cruelty from Nazi Germany to Rwanda, Jefferson, NC: McFarland, 2010, pp. 62-74. Mugiraneza, Assumpta La dynamique discursive dans lidologie gnocidaire, in Mamou, Jacky (ed.), Le gnocide des Tutsis du Rwanda: une abjection pour lhumanit, un chec pour les humanitaires, Humanitaire, 10, Paris: Mdecins du Monde, 2004. 84

1376 1377 1378

1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386

1387 1388

1389

1390

1391

1392

1393

1394 1395 1396 1397

Mukakarara, V., Solidarit humaine entre Hutu et Tutsi pendant le gnocide, Dialogue, 197, mai 1997, pp. 69-76. Mukimbiri, Jean, The Seven Stages of the Rwandan Genocide, Journal of International Criminal Justice, 3-4, 2005, pp. 823-836. Mulinda, Charles Kabwete, Le sauvetage de quelques rescaps du gnocide des Tutsi dans les communes Gishamvu et Kigembe au Rwanda, Etudes rwandaises, 13, aot 2007, pp. 104-141. Mulinda, Charles Kabwete, Le sauvetage dans la zone frontire de Gishamvu et de Kigembe au Rwanda, in Smelin, Jacques; Andrieu, Claire; Gensburger, Sarah (eds.), La rsistance aux gnocides: de la pluralit des actes de sauvetage, Paris: Sciences Po, 2008, pp. 361-375 Murray, Colin, Genocide in Rwanda: Personal Reflections, Mortality, 1-1, 1996, pp. 95-110. Musabyimana, Tatien, Massacres in Rwanda: Ethnic Crisis or Political Crisis?, in Igwara, Obi (ed.), Ethnic Hatred: Genocide in Rwanda, London: ASEN, 1995, pp. 93-97. Mutwarasibo, Ernest, Organisation et excution du gnocide des Tutsi, Revue dHistoire de la Shoah, 190, 2009, pp. 67-81. Neubert, Dieter, Dynamics and Escalating Violence: The Genocide in Rwanda, in Elwert, Georg (ed.), Dynamics of Violence: Processes of Escalation and De-escalation in Violent Group Conflicts, Berlin: Duncker und Humblot, 1999, pp. 153-174. Newbury, Catharine, Rwanda: Genocide and After, Issue: A Journal of Opinion, 23-2, 1995, pp. 4-7. Newbury, Catharine; Newbury, David, Identity, Genocide, and Reconstruction in Rwanda, in Aelvoet, Magda (ed.), Les Racines de la violence dans la rgion des Grands Lacs: Actes du symposium des 12 et 13 janvier 1995, Bruxelles: Les Verts au Parlement Europen; Centre dEtudes Africain; UCL, 1995, n. p. [Internet]. Newbury, Catharine, Background to Genocide: Rwanda, Issue: A Journal of Opinion, 23-2, 1995, pp. 12-17. Newbury, David, Understanding Genocide, African Studies Review, 41-1, 1998, pp. 73-97. Ngarambe, Joseph, La mise en uvre du gnocide rwandais, in Verdier, Raymond; Decaux, Emmanuel; Chrtien, Jean-Pierre (eds.), Rwanda: un gnocide du XXe sicle, Paris: LHarmattan, 1995, pp. 9-16. Niwese, Maurice, La rationnalit du gnocide, Dialogue, 232, mars 2004, pp. 27-45. Norgaard, Lasse, The Bleeding of a Nation, Red Cross & Crescent, 2, 1994, 6 p. Nsanzuwera, Franois-Xavier, Un gnocide planifi, Dialogue, 205, juillet/aot 1998, pp. 55-60. Nzambazamariya, Veneranda, Analyse de la tragdie rwandaise: leons pour lAfrique et lhumanit, Quest: An International African Journal of Philosophy, 12-1, 1998, pp. 219-226. Opondo, P., Ethnicity, Colonialism and Genocide in Rwanda: Genesis and New Developments, Maarifa [Eldoret, Kenya], 3-1, 2009, pp. 115-126. Osabu-Kle, Daniel Rwanda: From Success Story to Human Disaster, in Idem, Compatible Cultural Democracy: The Key to Development in Africa, Peterborough,Canada: Broadview Press, 2000, pp. 211248. Pinchotti, Shanley; Verwimp, Philip, Social Capital and the Rwandan Genocide: A Micro-Level Analysis, Brighton, UK: The Institute of Development Studies, The University of Sussex, 2007, 34 p. Plaut, Martin, Rwanda: Looking Beyond the Slaughter, The World Today, 50-8/9, 1994, pp. 149-153. Prunier, Grard. Genocide in Rwanda, in Chirot, Daniel; Seligman, Martin (eds.), Ethnopolitical Warfare: Causes, Consequences, and Possible Solutions, Washington, DC: American Psychological Association, 2001, pp. 109-115. Prunier, Grard, La dimension politique du gnocide au Rwanda, Hrodote, 72-73, 1994, pp. 270-277.

1398 1399 1400 1401

1402 1403

1404 1405 1406

1407 1408 1409 1410 1411 1412

1413 1414 1415

1416

85

1417 1418

Raper, Mark, Dernires nouvelles du Rwanda, Zare-Afrique, 34-288, 1994, pp. 463-472. Refuge, Canadas Periodical on Refugees, Special issue on Rwanda, 14-5, October 1994: Fein, Helen, Prediction, Prevention, and Punishment of Genocide: Observation on Rwanda and Future Policies, pp. 1-4. Orbinski, James, Health Impact of Rights Violations in Conflict Zones and the Humanitarian Imperative: Rwanda: A Case Study, pp. 5-8. Edmund Abaka, Gashugi, John, Forced Migration from Rwanda: Myths and Realities, 9-12. Smith, Charles, The Roots of Rwandan Genocide, pp. 13-14. Woldu, Samuel; Abaka, Edmund, The International Context of the Rwandan Crisis, pp. 15-17. Verschave, Franois-Xavier, Politique africaine de la France: arrtons le massacre, pp. 18-20. Gachuruzi, Boniface Shally,La rapatriement des rfugis rwandais: un vritable dilemme, pp. 21-23. Reyntjens, Filip, Rwanda: Background to a Genocide, Bulletin des Sances, Acadmie Royale des Sciences dOutre-Mer, 41-3, 1995, pp. 281-292. Reyntjens, Filip, Rwanda: les dessous dun gnocide, Universalia, Paris: Encyclopdia Universalis, 1995, pp. 284-287. Reyntjens, Filip, Estimation du nombre de personnes tues au Rwanda en 1994, in Marysse, Stefaan; Reyntjens, Filip, LAfrique des Grands Lacs: Annuaire 1996-1997, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan; Paris: LHarmattan, 1997, pp. 179-186. Ricard, Alain, Ncessit du travail de la mmoire, Politique africaine, 55, 1994, pp. 111-115. Ronde, Andr, Questions Rwandaises, Mondes et Cultures, 66-1, 2006, pp. 460-469. Sankore, Rotimi, Why Does Genocide Happen?, in Burnett, Patrick; Manji, Firoze (eds.), African Voices on Development and Social Justice, Dar es Salaam: Mkuki na Nyota, 2005, pp. 61-63. Sebahara, Pamphile, Le gnocide: un chec de la gestion des crises, in Frre, Marie-Soleil; Howard, Ross; Marthoz, Jean-Paul; Sebahara, Pamphile; Institut Panos (eds.), Afrique centrale, mdias et conflits: vecteurs de guerre ou acteurs de paix, Bruxelles: ditions Complexe, 2005, pp. 133-140. Sebasoni, Servilien, La gense de lide de gnocide des Tutsis du Rwanda, suivi de Le Rwanda doit dabord compter sur lui-mme, in Mamou, Jacky (ed.), Le gnocide des Tutsis du Rwanda: une abjection pour lhumanit, un chec pour les humanitaires, Humanitaire, 10, Paris: Mdecins du Monde, 2004. Semujanga, Josias, La rumeur: parole fragile et croyance partage, Prote, 32-3, 2004, pp. 33-46. Semujanga, Josias, Les fonctions des rcits de chasse dans le gnocide au Rwanda, Etudes rwandaises, 9, 2005, pp. 69-102. Semujanga, Josias, Rwanda: des rcits coloniaux aux mots du gnocide, in Gallimore, Rangira Batrice; Kalisa, Chantal (eds.), Dix ans aprs: rflexions sur le gnocide rwandais, Paris: LHarmattan, 2005, pp. 31-60. Shawcross, William, Genocide in our Time: Rwanda, in Idem, Deliver Us from Evil: Warlords and Peacekeepers in a World of Endless Conflict, London: Bloomsbury, 2000, pp. 104-124. Shimamungu, Eugne; Kounzilat, Alain, Le Rwanda: histoire-chronologie des vnements, Nouvelles congolaises, 36-37, 2003. Smeulers, Alette; Hoex, Lotte, Studying the Microdynamics of the Rwandan Genocide, The British Journal of Criminology, 50-3, 2010, pp. 435-454. Smith, David, The Psychocultural Roots of Genocide: Legitimacy and Crisis in Rwanda, American Psychologist, 53-7,1998, pp. 743-753. Smith, David, Postcolonial Genocide: Scarcity, Ethnicity, and Mass Death in Rwanda, in Dobkowski, Michael; Wallimann, Isidor (eds.), The Coming Age of Scarcity: Preventing Mass Death and Genocide in the Twenty-First Century, Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1998, pp. 220-243 Straus, Scott, How Many Perpetrators were There in the Rwandan Genocide? An Estimate, Journal of 86

1419 1420 1421

1422 1423 1424 1425

1426

1427 1428 1429

1430 1431 1432 1433 1434

1435

Genocide Research, 6-1, 2004, pp. 85-98. 1436 Straus, Scott, Lchec de lopposition locale au gnocide rwandais, in Smelin, Jacques; Andrieu, Claire; Gensburger, Sarah (eds.), La rsistance aux gnocides: de la pluralit des actes de sauvetage, Paris: Sciences Po, 2008, pp. 345-360. Straus, Scott, The Historiography of the Rwandan Genocide, in Stone, Dan (ed.), The Historiography of Genocide, Basingstoke, UK/New York: Palgrave Macmillan, 2008, pp. 517-542. Straus, Scott, Order in Disorder: A Micro-comparative Study of Genocidal Dynamics in Rwanda, in Kalyvas, Stathis; Shapiro, Ian; Masoud, Tarek (eds.), Order, Conflict, and Violence, Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2008, pp. 301-320. Straus, Scott, Rwandas Security Trap and Participation in the 1994 Genocide, in Chrtien, JeanPierre; Bangas, Richard (eds.), The Recurring Great Lakes Crisis: Identity, Violence and Power, London: Hurst, 2008, pp. 168-178. Strizek, Helmut, Le 6 avril 1994, journe fatidique pour lAfrique: bilan prliminaire aprs cinq ans, Dialogue, 210, mai-juin 1999, pp. 35-68. Takeuchi, Shinichi, Genocide in Rwanda: The Origins and the Perpetrators, Comparative Genocide Studies, 2, 2005/2006, pp.18-31. Takeuchi, Shinichi, Otherness and Methods of Extermination in Rwandan Genocide, in Obiya, Chika; Kuroki, Hidemitsu (eds.), Political Violence and Human Security in the Post-9.11 World, Osaka: The Japan Center for Area Studies, National Museum of Ethnology, 2006, pp. 81-99. Tanner, Samuel, Towards a Pattern in Mass Violence Participation? An Analysis of Rwandan Perpetrators Accounts from the 1994 Genocide, Global Crime, 12-4, 2011, pp. 266-289. Taylor, Christopher, The Cultural Face of Terror in the Rwandan Genocide of 1994, in Hinton, Alexander (ed.), Annihilating Difference: The Anthropology of Genocide, Berkeley: University of California Press, 2002, pp. 137-178. Taylor, Christopher, Fluids and Fractals in Rwanda: Order and Chaos, in Mosko, Mark; Damon, Frederick (eds.), On the Order of Chaos: Social Anthropology and the Science of Chaos, New York/Oxford: Berghahn Books, 2005. Temple, Dominique, Ethnocide, conomicide, gnocide au Rwanda, Transdisciplines, 13/14 1995, pp. 2-12. Temple, Dominique, Limpasse gnocidaire, Revue du MAUSS, 10, 1997, pp. 269-277. Temple, Dominique, Le gnocide au Rwanda: une analyse des responsabilits, Revue du MAUSS, 14, 1999, pp. 379-386. Ternon, Yves, Rwanda 1994: analyse dun processus gnocidaire, Revue dhistoire de la Shoah, 190, 2009, pp. 15-57. Towner, Emil, Quantifying Genocide: What Are we Really Counting (on)?, JAC: Rhetoric, Writing, Culture, Politics, 31-3/4, 2011, 2011, pp. 625-638. Tremblay, Yves, Retours sur laffaire rwandaise, Bulletin dhistoire politique, 12-3, 2004, pp. 89-104. Tripodi, Paolo, When Peacekeepers Fail, Thousands are Going to Die: The ETO in Rwanda: A Story of Deception, Small Wars & Insurgencies, 17-2, 2006, pp. 221-236. Ugirashebuja, Octave, Causes et facteurs du dchanement gnocidaire au Rwanda, Dialogue, 190, avril 1996, pp. 33-38. Ugirashebuja, Octave, Causes objectives du conflit Hutu-Tutsi, Cahiers lumire et socit, 13, mars 1999, pp. 55-68. Uvin, Peter, Prejudice, Crisis, and Genocide in Rwanda, African Studies Review, 40-2, 1997, pp. 91115. Uvin, Peter, Reading the Rwandan Genocide, International Studies Review, 3-3, 2001, pp. 75-99. 87

1437 1438

1439

1440 1441 1442

1443 1444

1445

1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456

1457 1458 1459

Vaux, Tony, The Rwanda Genocide: Mans Inhumanity, in Idem, The Selfish Altruist: Relief Work in Famine and War, Sterling, VA: Earthscan, 2001, pp. 183-200. Vambe, Maurice; Zegeye, Abebe, The Rwandan Genocide: A Critical Re-evaluation, African Identities, 8-4, 2010, pp. 305-430. Verpoorten, Marijke, Le cot en vies humaines du gnocide rwandais: le cas de la province de Gikongoro, Population, 60-4, 2005, pp. 401-440. (cf. Idem, The Death Toll of the Rwandan Genocide: A Detailed Analysis for Gikongoro Province, Population, 60-4, 2005, pp. 331-367). Verwimp, Philip, Testing the Double-Genocide Thesis for Central and Southern Rwanda, Journal of Conflict Resolution, 47-4, 2003, pp. 423-442. Verwimp, Philip, Death and Survival during the 1994 Genocide in Rwanda, Population Studies, 58-2, 2004, pp. 233-245. Verwimp, Philip, An Economic Profile of Peasant Perpetrators of Genocide: Micro-Level Evidence From Rwanda, Journal of Development Economics, 77-2, 2005, pp. 297-323. Verwimp, Philip, Peasant Ideology and Genocide in Rwanda Under Habyarimana, in Cook, Susan (ed.), Genocide in Cambodia and Rwanda: New Perspectives, New Brunswick, NJ: Transaction Books, 2006, pp. 1-40. Verwimp, Philip, Machetes and Firearms: The Organization of Massacres in Rwanda, Journal of Peace Research, 43-1, 2006, pp. 5-22. Vidal, Claudine, Le gnocide des Rwandais tutsi: trois questions dhistoire, Afrique contemporaine, 34-174, 1995, pp. 8-20. Vidal, Claudine, Les politiques de la haine, Les Temps modernes, 583, 1995, pp. 6-33. Vidal, Claudine, Le gnocide des Rwandais tutsi: cruaut dlibre et logique de haine, in Hritier, Franoise (ed.), De la violence, Paris: Odile Jacob, 1996, pp. 325-366. Vidal, Claudine, Questions sur le rle des paysans durant le gnocide des Rwandais tutsi, Cahiers dEtudes Africaines, 38-2/4, 1998, pp. 331-345. Vidal, Claudine, Le gnocide des Rwandais tutsi, LHomme, 145, 1998, pp. 229-237. Vidal, Claudine, Un gnocide la machette, in Le Pape, Marc; Simant, Johanna; Vidal, Claudine (eds.), Crises extrmes: face aux massacres, aux guerres civiles et aux gnocides, Paris: La Dcouverte, 2006, pp. 21-35. Vidal, Claudine, Grands tueurs et petits tueurs: la question de lobissance dans le gnocide des Rwandais tutsis, in Loez, Andr; Mariot, Nicolas (eds.), Obir, dsobir: les mutineries de 1917 en perspective, Paris: La Dcouverte, 2008. Viret, Emmanuel, Les musulmans de Mabare pendant le gnocide rwandais, in Smelin, Jacques; Andrieu, Claire; Gensburger, Sarah (eds.), La rsistance aux gnocides: de la pluralit des actes de sauvetage, Paris: Sciences Po, 2008, pp. 491-504. Von Bulow, Katharina; Emmanuelli, Xavier, La tragdie du Rwanda: lettre mes frres de race, Esprit, 205, octobre 1994, pp. 141-150. Wagner, Michele, All the Bourgmestres Men: Making Sense of Genocide in Rwanda, Africa Today, 45-1, 1998, pp. 25-36. Waintrater, Mer, Comment ne pas reconnatre un gnocide, Revue dhistoire de la Shoah, 190, 2009, pp. 173-200. Waldorf, Lars; et al., A Symposium on Scott Strauss The Order of Genocide, Genocide Studies and Prevention, 2-3, 2007 : Straus, Scott, The Order of Genocide: The Dynamics of Genocide in Rwanda, pp. 259-264. Fujii, Lee Ann, A New Model for Studying Mass Murder: The Order of Genocide by Scott Straus, pp. 265-266. Waldorf, Lars, Ordinariness and Orders: Explaining Popular Participation in the Rwandan Genocide, pp. 267-269. 88

1460 1461 1462 1463

1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470

1471

1472

1473 1474 1475 1476

Cruvellier, Thierry, The Contingent Genocide, pp. 271-274 Rwanda (and Other Genocides) in Perspective, pp. 275-288. 1477 1478 1479 1480 1481 1482

Caplan, Gerald,

Waller, James, The Church of Ntamara, in Idem, Becoming Evil: How Ordinary People Commit Genocide and Mass Killing, Oxford, UK: Oxford University Press, 2002. Waters, Tony, Conventional Wisdom and Rwandas Genocide: An Opinion, African Studies Quarterly, 1-3, 1997, n.p. Willame, Jean-Claude, Rwanda: regards (de) croiss, La revue nouvelle, 12, 1994, pp. 14-17. Winton, Mark, Dimensions of Genocide: The Circumplex Model Meets Violentization Theory, The Qualitative Report, 13-4, 2008, pp. 605-629. Wood, Brian; Peleman, Johan, Brokering Arms for Genocide, in Idem, The Arms Fixers Controlling the Brokers and Shipping Agents, Oslo: Norwegian Initiative on Small Arms Transfers, 1999. Zarembo, Alan, The Causes of Rwandan Genocide: Political Power, in McCuen, Marnie (ed.), The Genocide Reader: The Politics of Ethnicity and Extermination, Hudson, WI: GEM Publications, 2000.

3.3.2.3) African Rights: rapports

1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 African Rights (Omaar, Rakiya; De Waal, Alex), Rwanda: Who is Killing, Who is Dying, What is to be Done?, London: A. R., May 1994. , Humanitarism Unbound? Current Dilemmas Facing Multi-Mandate Relief Operations in Political Emergencies, London: A. R., November 1994. , Rwanda: Death, Despair and Defiance, London: A. R., 1994 (xvii, 742 p.). , Rwanda: Death, Despair and Defiance, London: A. R., 1995 (xxxiii, 1201 p.). , Rwanda: A Waste of Hope: The United Nations Human Rights Field Operation, London: A. R., 1995 (cf. Rwanda: un espoir gch: lopration de lONU pour les droit de lhomme au Rwanda, 1995). , Rwanda: Not so Innocent: When Women Become Killers, London: A. R., 1995 (cf. Rwanda, moins innocentes quil ny parait: quand les femmes deviennent des meurtrires, 1995). , Backwards and Forwards: The Struggle for Justice: Father Wenceslas Munyeshyaka Arrested and Released in France, Witness to Genocide 1, London: A. R., 1995 (cf. Idem, Succs et dboires de la lutte pour la justice: le pre Wenceslas Munyeshyaka arrt en France puis relch, 1995). , Rwanda: Killing the Evidence: Murder, Attacks, Arrests, and Intimidation of Survivors and Witnesses, London: A. R., 1996 (cf. Rwanda, la preuve assassine: meurtres, attaques, arrestations et intimidation des survivants et tmoins, 1996). , Dr. Sosthne Munyemana, the Butcher of Tumba: At Liberty in France, Witness to Genocide 2, London: A. R., 1996 (cf. Idem, Sosthne Munyemana: le boucher de Tumba en libert en France, 1996). , Presumption of Innocence: The Case against Innocent Mazimpaka, Witness to Genocide, 3, London: A. R., 1996 (cf. Idem, Prsomption dinnocence: des preuves contre Innocent Mazimpaka, 1996). , Jean-Paul Akayesu: First Prosecution by the International Tribunal in Arusha, Tanzania, Witness to Genocide 4, London: A. R., 1996 (cf. Idem, Jean-Paul Akayezu: premier cas faire lobjet de poursuites devant le tribunal international Arusha, Tanzanie, 1996). , Joseph Ruyenzi: Prisoner Without a Conscience, Witness to Genocide, 5, London: A. R., 1997 (cf. Idem, Joseph Ruyenzi: prisonnier dopinion sans conscience, 1997). , John Yusufu Munyakazi: The Killer Behind the Refugee, Witness to Genocide, 6, London: A. R., 1997 (cf. Idem, John Yusufu Munyakazi: un gnocidaire devenu rfugi, 1997). , Burying the Truth in the Name of Human Rights: Antoine Sibomana and his Supporters, Witness to Genocide, 7, London: A. R., 1997 (cf. Idem, La vrit enterre au nom des Droits de lhomme: Antoine Sibomana et ses dfenseurs, 1997). , Rwanda: The Insurgency in the Northwest, London: A. R., 1998.

1490

1491 1492 1493

1494 1495 1496

1497

89

1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511

, Resisting Genocide: Bisesero April-June 1994, Witness to Genocide, 8, London: A. R., 1998 (cf. Idem, Rsistance au gnocide: Bisesero, avril-juin 1994, 1998). ; World Council of Churches, Rwanda: The Protestant Churches and the Genocide: an Appeal to the World Council of Churches Meeting in Harare, London: A. R., 1998. , Callixte Nzabonimana, Charge Sheet, 1, London: A. R., 1999. , Fr. Athanase Seromba: Parish Priest in Florence, Italy, Charge Sheet, 2, London: A. R., 1999 (cf. Idem, Bulletin daccusation: labb Athanase Seromba prtre de paroisse Florence, en Italie, 1999). , Father Wenceslas Munyeshyaka in the Eyes of the Survivors of Sainte Famille, Witness to genocide, 9, London: A. R., 1999. , Damien Biniga: A Genocide without Borders, Witness to Genocide 10, London: A. R.,1999 (cf. Idem, Damien Biniga: un gnocide sans frontires, 1999). , Elizaphan Ntakirutimana: U.S. Supreme Court Supports Extradition to Arusha, Charge Sheet, 3, London: A. R., 2000. , Emmanuel Bagambiki: In the Custody of the ICTR, Charge Sheet, 4, London: A. R., 2000. , Jean-Baptiste Gatete: At Liberty in Tanzania?, Charge Sheet, 5, London: A. R., 2000 (cf. Idem, Jean Baptiste Gatete en libert en Tanzanie?, 2000). , Obstruction of Justice: The Nuns of Sovu in Begium, Witness to genocide, 11, London: A. R., 2000 (cf. Idem, Entrave la justice: les religieuses de Sovu en Belgique, 2000). , Confessing to Genocide: Responses to Rwandas Genocide Law, London: A. R., 2000. , Lt.Col. Tharcisse Muvunyi: A Rwandese Genocide Commander Living in Britain, Witness to Genocide, 12, London: A. R., 2000. , Left to Die at ETO and Nyanza: The Stories of Rwandese Civilians Abandoned by UN Troops on 11 April 1994, Witness to Genocide, 13, Kigali: A. R., 2001. , Father Hormisdas Nsegimana: Accused of Genocide, Protected by the Church, Witness to Genocide, 14, London: A. R., 2001 (cf. Idem, Labb Hormisdas Nsengimana: accus de participation au gnocide, protg par lglise, 2001). , Hommage au courage: lintensit de la violence qui explosa au Rwanda en 1994 fut atterrante, Kigali/London: A. R., 2002. , Colonel Tharcisse Renzaho: A Soldier in the DRC?, Charge Sheet, 6, Kigali: A. R., 2002. , The History of the Genocide in Gishamvu Sector: A Collective Account, Kigali: A. R., 2003. , The History of the Genocide in Kindama Sector: A Collective Account, Kigali: A. R., 2003. , The History of the Genocide in Nkomero Sector: A Collective Account, Kigali: A. R., 2003. , The History of the Genocide in Nyange Sector: A Collective Account, Kigali: A. R., 2003. , The History of the Genocide in Nyarugunga Sector: A Collective Account, Kigali: A. R., 2003. , The Gisimba Memorial Centre: No Place for Fear: A Tribute to Damas Mutenzintare Gisimba, Kigali: A. R., 2003 (cf. Idem, Le Centre mmorial Gisimba: pas de place pour la peur: un hommage Damas Mutenzintare Gisimba, 2003) , Rwanda: Broken Bodies, Torn Spirits: Living with Genocide, Rape, and HIV/AIDS, Kigali: A. R., 2004. , The History of the Genocide in Gahini Sector: A Collective Account, Kigali: A. R., 2005. , Charles Munyaneza:Evading Justice in Britain, Winess to Genocide, 15, Kigali: A. R., 2006. , Jean-Damascene Rutiganda: A Free Man in Belgium?, Witness to Genocide, 16, Kigali: A. R., 2006. , A Wounded Generation: The Children Who Survived Rwandas Genocide, Kigali: A. R., 2006.

1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519

1520 1521 1522 1523 1524

90

1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531

, A True Humanitarian: A Tribute to Carl Wilkens, Kigali: A. R., 2006. , Go. If You Die, Perhaps I Will Live: A Collective Account of Genocide and Survival in Murambi, Gikongoro, April-July 1994, Kigali: A. R., 2007. , A Welcome Expression of Intent: The Nairobi Communiqu and the Ex-FAR/Interahamwe, Kigali: A. R., 2007. ; REDRESS, Survivors and Post-genocide Justice in Rwanda: Their Experiences, Perspectives, and Hopes, Kigali: A. R.; London: REDRESS, 2008. , Oswald Rurangwa in the US: Turning Gisozi into a Mass Grave, Charge Sheet, 8, Kigali: A. R., 2008. , Vincent Nzigiyimfura in Malawi: A Pillar of the 1994 Genocide, Charge Sheet, 9, Kigali: A. R., 2009. , Father Emmanuel Uwayezu in Italy: The Massacre of his Students at Kibeho College of Arts, 7 May 1994, Charge Sheet, 10, Kigali: A. R., 2009.

3.3.3) Radio; presse (1990-1994)

1532 1533 Article 19; Kirsche, Linda, Broadcasting Genocide: Censorship, Propaganda and State-Sponsored Violence in Rwanda 1990-1994, London: Article 19, 1996, 180 p. Bromley, Roger, Beast, Vermin, Insect: Hate Media and the Construction of the Enemy: The Case of Rwanda, 1990-1994, in Billias, Nancy; Praeg, Leonhard (eds.), Creating Destruction: Constructing Images of Violence and Genocide, Amsterdam: Rodopi, 2011, pp. 39-59. Carver, Richard, Neutralizing the Voices of Hate: Broadcasting and Genocide, in Burnett, Patrick; Manji, Firoze (eds.), African Voices on Development and Social Justice, Dar es Salaam: Mkuki na Nyota, 2005, pp. 69-73. Chalk, Frank, Hate Radio in Rwanda, in Adelman, Howard; Suhrke, Astri (eds.), The Path of a Genocide: The Rwanda Crisis from Uganda to Zaire, New Brunschwick: Transaction Publishers, 1999, pp. 93-107. Chalk, Frank, Intervening to Prevent Genocidal Violence: The Role of the Media, in Thompson, Allan (ed.), The Media and the Rwanda Genocide, London: Pluto Press, 2007, pp. 375-380. Chrtien-Jean-Pierre, Presse libre et propagande raciste au Rwanda: Kangura et les 10 commandements du Hutu, Politique africaine, 42, 1991, pp. 109-120. Chrtien, Jean-Pierre; Dupaquier, Jean-Franois; Kabanda, Marcel, Ngarambe, Joseph, Reporters Sans Frontires, Rwanda: les mdias du gnocide, Paris: Karthala, 1995, 403 p. Chrtien, Jean-Pierre, Rwanda: la propagande du gnocide, in De la Brosse, Renaud (ed.), Les Mdias de la haine, Paris: La Dcouverte/Reporters sans Frontires, 1995, pp. 22-53. Chrtien, Jean-Pierre, RTLM Propaganda: the Democratic Alibi, in Thompson, Allan (ed.), The Media and the Rwanda Genocide, London: Pluto Press, 2007, pp. 55-61. Connaughton, Richard, The Media of Hate, in Badsey, Stephen (ed.), The Media and International Security, London: Frank Cass Publishers, 2000, pp. 39-48. Dale, Alexander, Countering Hate Messages That Lead to Violence: The United Nations Chapter VII Authority to Use Radio Jamming to Halt Incendiary Broadcasts, Duke Journal of Comparative & International Law, 11-2, 2001, pp. 109-131. Des Forges, Alison, Call to Genocide: Radio in Rwanda, 1994, in Thompson, Allan (ed.), The Media and the Rwanda Genocide, London: Pluto Press, 2007, pp. 41- 54. Dialogue 147, juillet-aot 1991; Dossier: La presse au Rwanda Reyntjens, F., Droit linformation, droit dinformer, pp. 17-24. Sibomana, A., Pour une presse de la libert, pp. 25-30. Karemera, G., La presse rwandaise la croise des chemins, pp. 31-34. Ntamahungiro, J., Se rconcilier avec le peuple, pp. 35-50. 91

1534

1535

1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542

1543 1544

Mutaganzwa, C., La libert de presse: essai dinterprtation conjoncturelle, pp. 51-58. Mugabo, P., Luttons contre les articles tendancieux et divisionnistes, pp. 59-62. Griet, J., Vous avez dit: Libert dinformation!, pp. 63-66. Radioscopie de la nouvelle presse rwandaise, pp. 69-82. Theunis, G., Quelle tlvision pour le Rwanda de demain?, pp. 83-94. Godding, J.-P., Pour un Kinyamateka rnov, pp. 95-98. Higiro, J.-M. V., Plaidoyer pour une politique nationale de linformation, pp. 99-112. 1545 Dialogue, 171, novembre1993: Dossier: Le rle de la presse dans la dtection et rsolution des conflits Cyiza, A., Dtection et prvention des conflits, pp. 3-8. Karinganire, J., Comment rsoudre le conflit rwandais?, pp. 9-20. Karemera, G., La presse dans la dtection et la prvention des conflits, pp. 39-54. Gahigi, G., Le reportage de guerre, pp. 55-62. Ntamahungiro, J., Le rle des mdias dans la rsolution des conflits, pp. 63-79. Dialogue, 175, avril 1994: Confrence-dbat: le rle des mdias dans le processus de dmocratisation Schriewer, M., Le rle des mdias dans le processus de dmocratisation, pp. 3-4. Higiro, J.-M. V, Limpact de laudio-visuel au Rwanda, pp. 5-10. Franois, F., Difficult daboutir la libert de la presse et de la garder, pp. 11-14. Gahigi, G., Impact des mdias privs et opinion publique rwandaise, pp. 15-18. Kameya, A., Presse dopinion et dmocratisation, pp. 23-24. Braeckman, C., Linformation africaine vue depuis lEurope, pp. 25-28. Rubbens, A., Comment lAgence Belga traite-t-elle linformation?, pp. 29-32. Swinnen, J., Responsabilit des mdias dans le processus dmocratique, pp. 33-35. Rucogoza, F., Allocution douverture, pp. 36-38. Higiro, J.-M. V., Objectivit en journalisme: historique et dfinition du concept, pp. 39-44. Byabarumwanzi, F., Militantisme, objectivit et honntet dans la presse, pp. 45-52. Franois, F., Est-il possible dtre objectif et honnte en matire dinformation politique?, pp. 5356. Dbat: Quelle presse voulons-nous?, pp. 57-58. Nsengiyaremye, T., Intrts financiers, honntet et objectivit dans linformation politique?, pp. 59-64. Rubbens, A., Objectivit de linformation et pressions financires, pp. 65-68. Dbat: Comment se dfaire des pressions exerces?, pp. 69-70. Poppe, G. Comment transcender les appartenances ethniques, rgionales et autres?, pp. 71-78. Ntamahungiro, J., Comment transcender nos appartenances ethniques, politiques et autres?, pp. 79-83. Dbat: Comment transcender les clivages ethniques et rgionnaux?, pp. 84-85. Braeckman, C., Accs la profession, solidarit et dontologie, pp. 86-91. Sibomana, A., Dontologie et solidarit des journalistes, pp. 92-102. Collectif, Charte de dontologie des journalistes au Rwanda, pp. 103-106. Dbat: Dontologie et solidarit des journalistes, pp. 107-108. Collectif, Recommandations finales, pp. 109-110. Rucogoza, F., Allocution de clture, pp. 111-113. Conclusion: Ntampaka, C., Quelle presse pour quelle socit?, pp. 115-125. Dialogue, 190, avril 1996: Dossier: les mdias du gnocide Ntampaka, C., Rwanda: les mdias du gnocide de Jean-Pierre Chrtien et al., pp. 140-142. Chrtien, J.-P., Droit de rponse, pp. 143-146. Graf, M., Rectification, pp. 147-148. Dupaquier, J.-F., Droit de rponse, pp. 149-150. Nkuliyingoma, J., Les mdias dmocratiques avaient dnonc la propagande gnocidaire, pp. 151-153. Deschamps, P., Rwanda: les mdias du gnocide: mise au point, pp. 154-159. Higiro, J,-M. V., Distorsions et omissions dans louvrage Rwanda: les mdias du gnocide, pp. 160-178. Gatwa, Tharcisse, Ethnic Conflict and the Media: The Case of Rwanda, Media Development, 42-3, 1995, pp. 18-20. 92

1546

1547

1548

1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561

Higiro, Jean-Marie Vianney, Rwanda: la voix de son matre, Dialogue, 154, mai 1992, pp. 29-38. Higiro, Jean-Marie Vianney, Kanyamateka sous la 2e Rpublique, Dialogue, 155, juin 1992, pp. 29-39. Higiro, Jean-Marie Vianney, La presse, miroir de la socit, Dialogue, 156, juillet 1992, pp. 15-22. Higiro, Jean-Marie Vianney, Rwandan Private Print Media on the Eve of the Genocide, in Thompson, Allan (ed.), The Media and the Rwanda Genocide, London: Pluto Press, 2007, pp. 73-89. Kabanda, Marcel, Kangura: the Triumph of Propaganda Refined, in Thompson, Allan (ed.), The Media and the Rwanda Genocide, London: Pluto Press, 2007, pp. 62-72. Kamatali, Jean-Marie, Freedom of Expression and its Limitations: The Case of the Rwandan Genocide, Stanford Journal of International Law, 38, 1, 2002, pp. 57-78. Kamilindi, Thomas, Journalism in a Time of Hate Media, in Thompson, Allan (ed.), The Media and the Rwanda Genocide, London: Pluto Press, 2007, pp. 136-143. Karnell, Aaron, Rethinking the Role of Extremist Radio (RTLM) in the Genocide of Rwanda, Journal of African and International Law, 1-2, 2008, pp. 145-157. Kayinbanda, Louise, RTLM ntait pas une affaire damateurs, in Ben Arrous, Michel (d.), Mdias et conflits en Afrique, Paris: Institut Panos/Karthala, 2001, pp. 68-69. Kellow, Christine; Steeves, Leslie, The Role of Radio in the Rwandan Genocide, Journal of Communication, 48-3, 1998, pp. 107-128. Kimani, Mary, RTLM: the Medium that Became a Tool for Mass Murder, in Thompson, Allan (ed.), The Media and the Rwanda Genocide, London: Pluto Press, 2007, pp. 110-124. Kirschke, Linda, Multiparty Transitions, Elite Manipulation, and the Media: Reassessing the Rwandan Genocide, Viertljahresschrift fr Sicherheit und Frieden, 18-3, 2000, pp. 238-244. Li, Darryl, Echoes of violence: Considerations on Radio and Genocide in Rwanda, Journal of Genocide Research, 6, 2004, pp. 9-27. (cf. Idem, in Brunner, Kira; Mills, Nicolaus (eds.), The New Killing Fields: Massacre and the Politics of Intervention, New York: Foundation for the Study of Independent Social Ideas, 2002, pp. 117-128). Livingston, Steven; Eachus, Todd, Rwanda: U.S. Policy and Television Coverage, in Adelman, Howard; Suhrke, Astri (eds.), The Path of a Genocide: The Rwanda Crisis from Uganda to Zaire, New Brunschwick: Transaction Publishers, 1999, pp. 209-228. McCoy, Jason, Making Violence Ordinary: Radio, Music and the Rwandan Genocide, African Music, 2009, 8-3, pp. 85-96. Mnard, Robert, La radio de la haine, in Cot, Jean; et al., Oprations des Nations Unies: leons de terrain: Cambodge, Somalie, Rwanda, ex-Yougoslavie, Paris: Fondation pour les tudes de dfense, 1995. Metzl, Jamie, Rwandan Genocide and the International Law of Radio Jamming, American Journal of International Law, 91-4, 1997, pp. 628-651. Mironko, Charles, The Effect of RTLMs Rhetoric of Ethnic Hatred in Rural Rwanda, in Thompson, Allan (ed.), The Media and the Rwanda Genocide, London: Pluto Press, 2007, pp. 125-135. Misser, Franois; Jaumain, Ives, Rwanda: Death by Radio, Index on Censorship, 23-4/5, 1994, pp. 72-74. Misser, Franois, Rwanda: mdias et gnocide: la radio qui tue, Le Monde Diplomatique, 41, 1994, p. 13. Ntamahungiro, J., Pour une radio libre rurale, Dialogue, 152, mars 1992, pp. 25-34. Reporters Sans Frontires, Rwanda: mdias de la haine ou presse dmocratique: rapport de mission, 16 au 24 septembre 1994, Paris: RSF, 1994, 19 p. Soenke, Zehle, Interventionist Media in Times of Crisis, in Shuddhabrata, Sengupta; Narula, Monica; Vasudevan, Ravi; Sundaram, Ravi; Bagchi, Jeebesh; Sharan, Awadhendra (eds.), Sarai Reader 2004: Crisis/Media, New Delhi: Centre for the Study of Developing Societies (CSDS), 2004, pp. 29-41. 93

1562

1563 1564

1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571

1572 1573

Straus, Scott, What Is the Relationship between Hate Radio and Violence? Rethinking Rwandas Radio Machete, Politics & Society, 35-4, 2007, pp. 609-637. Taylor, Christopher, Visions of the Oppressor in Rwandas Pre-genocidal Media, in Robins, Nicholas; Jones, Adam (eds.), Genocides by the Oppressed: Subaltern Genocide in Theory and Practice, Bloomington, IN: Indiana University Press, 2009, pp. 122-137. Temple-Raston, Dina, Justice on the Grass: Three Rwandan Journalists, Their Trial for War Crimes and A Nations Quest for Redemption, New York: Free Press, 2005, 320 p. Theunis, Guy; Kameya, A., A quand une loi sur la presse?, Dialogue, 141, juillet-aot 1990, pp. 187197.

1574 1575

3.3.4) Rfugis 3.3.4.1) Avant 1994

1576 1577 Donnet, Michel, Litanie des dplacs, Dialogue, 167, juin 1993, pp. 45-47. Foster, Byaruga Emansueto, The Rwandese Refugees in Uganda, in Hjort, Anders; Salih, Mohamed (eds.), Ecology and Politics: Environmental Stress and Security in Africa, Uppsala: Scandinavian Institute of African Studies, 1989, pp. 147-156. Gapangwa Nteziryayo, Jrme, Les problmes des migrs et des rfugis dans la sous-rgion des Grands Lacs, Au cur de lAfrique, janvier 1992, pp. 31-37. Gatwa, Tharcisse, Rfugis: un problme incontournable, Dialogue, 151, fvrier 1992, pp. 19-26. Guichaoua, Andr, La premire gnration: les rfugis tutsi, trente ans aprs, in Idem (ed.), Les crises politiques au Burundi et au Rwanda (1993-1994), Villeneuve-dAscq: Universit des sciences et technologies de Lille; Paris: Karthala, 1995, pp. 339-348. Kagabo, Jos, La question des rfugis rwandais, in Guichaoua, Andr (ed.), Enjeux nationaux et dynamiques rgionales dans lAfrique des Grands Lacs, Lille: URA; CNRS Tiers-Monde/Afrique, 1992, pp. 125-129. Karabayinga, Tho; Kagabo, Jos, Les rfugis, de lexil au retour arm, Les Temps modernes, 583, 1995, pp. 63-90. Khiddu-Makubuya, Edward, Voluntary Repatriation by Force: The Case of Rwandan Refugees in Uganda, in Adelman, Howard; Sorenson, John (eds.), African Refugees: Development Aid and Repatriation, Boulder: Westview, 1994, pp. 143-158. Mushemeza, Elijah, The Politics of Empowerment of Banyarwanda Refugees in Uganda, 1959-2001, Kampala: Fountain Publishers, 2007, 164 p. Ndagijimana, Franois, LAfrique face ses dfis: le problme des rfugis rwandais: contribution la recherche dune solution dfinitive, Genve: Editions Arunga, 1990, 141 p. Ntamahungiro, J., Le problme des rfugis rwandais, Dialogue, 158, septembre 1992, pp. 3-12. Nyagahene, Antoine, La vraie ralit sur le nombre des rfugis rwandais, Dialogue, 145, mars-avril 1991 pp. 37-50. Otunnu, Ogenga, Rwandese Refugees and Immigrants in Uganda, in Adelman, Howard; Suhrke, Astri (eds.), The Path of a Genocide: The Rwanda Crisis from Uganda to Zare, New Brunschwick, NJ: Transaction Publishers, 1999, pp. 3-29. Pirouet, Louise, Refugees in and from Uganda in the Post-Independence Period, in Bernt, Holger; Twaddle, Michael (eds.), Uganda Now: Between Decay and Development, London: James Currey, 1988, pp. 239-253. Prunier, Grard, lments pour une histoire du Front Patriote Rwandais, Politique africaine, 51, 1993, pp. 121-138. Reed, Cyrus, Exile, Reform, and the Rise of the Rwandan Patrotic Front, Journal of Modern African 94

1578 1579 1580

1581

1582 1583

1584 1585 1586 1587 1588

1589

1590 1591

Studies, 34-3, 1996, pp. 479-501. 1592 Rpublique Rwandaise, Le Rwanda et le problme de ses rfugis: contexte historique, analyse et voies de solution, Kigali: Prsidence de la Rpublique, Commission spciale sur les problmes des migrs rwandais, 1990, 157 p. Rpublique Rwandaise, Elments de rflexion sur le retour des rfugis rwandais, Kigali: Office National de la Population, 1990, 55 p. Rpublique Rwandaise, Problmes du rapatriement et de la rinstallation des rfugis rwandais: propositions de solutions, Kigali: Ministre de la rhabilitation et de lintgration sociale, 1994, 91 p. Schuldberg, Jean, The Decimation of Rwanda in Moore, Lois (ed.), The Dispersion of Africans and African Culture Throughout the World: Essays on the African Diaspora, Lewiston: Edwin Mellen Press, 2007. United Nations High Commissioner for Refugees; Guichaoua, Andr, The Problem of the Rwandese Refugees and the Banyarwanda Populations in the Great Lakes Region, Geneva: UNHCR, 1992, 68 p. (cf. Idem, Le Problme des rfugis rwandais et des populations banyarwanda dans la rgion des Grands Lacs africains, Genve: UNHCR, 1992, 55 p.) United Nations High Commissioner for Refugees, The State of the Worlds Refugees, 1993: The Challenge of Protection, New York: Penguin Books/UNHCR, 1993, 208 p. United States Committee for Refugees; Watson, Catharine; Hamilton, Virginia, Exile from Rwanda: Background to an Invasion, Washington, DC: USCR, 1991, 20 p. Valmajo, J., Lettre dun enfant dplac de guerre, Dialogue, 156, juillet 1992, pp. 45-50. Van der Meeren, Rachel, Three Decades in Exile: Rwandan Refugees, 1960-1990, Journal of Refugee Studies, 9-3, 1996, pp. 252-267.

1593 1594 1595

1596

1597 1598 1599 1600

3.3.4.2) 1994 et aprs 3.3.4.2.1) Les camps; lexil

1601 1602 1603 1604 Adelman, Howard, Chaos in the Camps, Bulletin of the Atomic Scientists, 58-6, 2002, pp. 88-93. Afflitto, Frank, Victimization, Survival and the Impunity of Forced Exile: A Case Study from the Rwandan genocide, Crime, Law & Social Change, 34, 2000, pp. 77-97. Agier, Michel, Identifications dans lexil: les rfugis du camp de Maheba (Zambie), Autrepart: Revue de sciences sociales au Sud, 26-2, 2003, pp. 73-89. Akodjenou, Arnauld, Bilan de lopration de scurit dans les camps de rfugis, in Cot, Jean; et al., Oprations des Nations Unies: leons de terrain: Cambodge, Somalie, Rwanda, ex-Yougoslavie, Paris: Fondation pour les tudes de dfense, 1995. Anacleti, Odhiambo, The Regional Response to the Rwandan Emergency, Journal of Refugee Studies, 9-3, 1996, pp. 303-311. Anonyme, Devoir de mmoire: massacres des rfugis hutu Kisesa, Dialogue, 219, novembredcembre 2000, pp. 87-90. Anonyme, Massacres des rfugis hutu Shabunda, Dialogue, 221, mai 2002, pp. 75-82. Barber, Ben, Feeding Refugees, or War? The Dilemma of Humanitarian Aid, Foreign Affairs, 76-4, 1997, pp. 8-14. Binet, Laurence, Camps de rfugis rwandais au Zare et en Tanzanie (1994-1995), Paris: Mdecins sans frontires/CRASH, 2003. Binet, Laurence, Traque et massacres des rfugis rwandais au Zare-Congo (1996-1997), Paris: Mdecins sans frontires /CRASH, 2003. Bird, Lyndsay, Surviving School Education for Refugee Children from Rwanda, 1994-1996, Paris: International Institute for Educational Planning, 2003, 101 p. 95

1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611

1612 1613

Bird, Lyndsay, Learning about War and Peace in the Great Lakes Region of Africa, Research in Comparative and International Education, 2-3, 2007, pp.176-190. Blomquist, Ulla, The Protection of Unaccompanied Children in Large-scale Refugee and Repatriation Emergencies: Experience from Tanzania and Rwanda, Refugee Participation Network, 24, September 1997, 8 p. Boutin, J.-P.; Soares, J.-L.; Milleliri, J.-M.; Merouze, F., Ruanda: de la paix lexode, Mdecine Tropicale, 54-4, 1994, pp. 301-310. Brauman, Rony, Refugee Camps, Population Transfers, and NGOs, in Moore Jonathan (ed.), Hard Choices: Moral Dilemmas in Humanitarian Intervention, Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 1998, pp. 177-194. Brooks, Elizabeth, From the Frying Pan into the Fire: A Case Study of Rwandan Refugees, International Social Work, 41-4, 1998, pp. 499-510. Bucyalimwe, Mararo Stanislas, La question de la rintgration des dplacs et des rfugis dans le Programme de stabilisation et de reconstruction en Zones Post-Conflit au Kivu, in Marysse, Stefaan; Reyntjens, Filip; Vandeginste, Stef (eds.), LAfrique des Grands Lacs: annuaire 2009-2010, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 2010, pp. 201-230 Cambrzy, Luc, Un aspect mconnu de la crise rwandaise: les rfugis de Nairobi, Politique Africaine, 68, 1997, pp. 134-140. Cambrzy, Luc, Les exils rwandais Nairobi, in Lassailly, Vronique (ed.), Communauts dracines dans les pays du Sud, Bondy: ditions de lAube/ORSTOM, 1998. Cambrzy, Luc, Une enqute chez des rfugis urbains: le cas des exils rwandais Nairobi, Autrepart: Revue de sciences sociales au Sud, 5, 1998, pp. 79-94. Cambrzy, Luc, Rfugis et exils: crise des socits, crise des territoires, Paris: ditions des archives contemporaines, 2001, 216 p. De Dorlodot, Philippe; Groupe Jrmie, Les rfugis rwandais Bukavu au Zare: de nouveaux Palestiniens?, Paris: LHarmattan, 1996, 254 p. De Schrijver, Dirk, Les refugis rwandais dans la rgion des Grands Lacs en 1996, in Reyntjens, Filip; Marysse, Stefaan (eds.), LAfrique des Grands Lacs: annuaire 1996-1997, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 1997, pp. 221-253. De Smedt, Johan, Child Marriages in Rwandan Refugee Camps, Africa, 68-2, 1998, pp. 211-237. Dialogue, 191, mai 1996: Dossier: Les rfugis rwandais en Afrique Centrale Ntampaka, C., Les rfugis rwandais: quand le retour?, pp. 1-2. Payet, T., La vie dans les camps de Goma ou langoisse dtre oubli, pp. 3-7. Nyirabakarani, M-T., Journe-type dun rfugi au camp, pp. 8-11. Hakizimana, J.-B., Camp de Mugunga: des rats et des hommes, pp. 12-14. Ntakarakorwa, P., Encadrement de la jeunesse au camp de Kibumba, pp. 15-18. Nsengimana, T.-M., Lorganisation SOPROJEUNESSE, pp. 19-22. Habumuremyi, E., Des tudiants universitaires rwandais lancent un appel, pp. 23-25. Kamanzi, S., La femme rfugie face la survie, pp. 26-28. Maure, L., Encadrement psychologique et social des jeunes, pp. 29-34. Theunis, G., Impressions aprs une visite de camps de rfugis rwandais, pp. 35-47. Collectif, La situation dans les camps de rfugis rwandais, pp. 48-49. Hakizayezu, C., La fermeture du camp des rfugis de Kibumba, pp. 50-53. Twizeyimana, P., Fermeture des camps au Zare: des rfugis nouveau sous pression, pp. 54-58. Collectif, Quel avenir pour nous?, pp. 59-61. Mukantabana, C.; Ntilimeninda, A., La non-violence active, seul chemin possible vers la paix, pp. 62-65. 10 Associations des camps, Souhaits de nouvel an la population reste au Rwanda, pp. 67-68. AFERPAX, Lettre ouverte aux associations fminines, pp. 69-72. Mukandekezi, G.; et al., Quel chemin de rconciliation pour une socit brise par la violence?, pp. 73-76. 96

1614 1615

1616 1617

1618 1619 1620 1621 1622 1623

1624 1625

Bagarirayose, J., Les Rwandais gagneront la paix par le pardon, pp. 77-81. Collectif, Publications dans les camps de rfugis, pp. 82-83. Godding, J.-P., Le retour des rfugis dans limpasse?, pp. 84-91. 1626 Dialogue, 198, mai-juin 1997: Dossier: Les rfugis rwandais: le drame persiste Munyeshyaka, I., La souffrance, voie de transformation, pp. 3-9. Godding, J.-P., Les rfugis que nous aimerions voir disparatre, pp. 10-16. Ntawulikura, F., Attaque du camp de rfugis de Luberizi au Sud-Kivu: les rescaps racontent, pp. 17-22. Collectif, Tmoignages de femmes rescapes des camps, pp. 23-26. Prtre rwandais, Massacres dlibrs et systmatiques dans la rgion du Sud-Kivu par les rebelles dits Banyamulenge, pp. 27-30. Nizeyumuremyi, P., Cri dun rfugi rwandais de la fort quatoriale du Zare, pp. 31-33. Nizeyumuremyi, P., Second cri dalarme, pp. 34-36. M. F. C., Mme Emma Bonino tmoigne devant la Chambre belge, pp. 41-42. M. S. F., La fuite oblige: une stratgie brutale dlimination dans le Zare oriental, pp. 43-44. Smith, S., Un rapport de MSF dnonce les massacres de rfugis rwandais, pp. 45-47. Kiesel, V., Interview de Mario Goethals sur le rapport de MSF, pp. 48-49. Gorissen, A., Interview de Pierre Galand sur le rapport de MSF, pp. 50-52. MDH, Enqute dans lEst du Congo et lOuest du Rwanda, pp. 53-56. ONU, Allgations concernant les massacres et autres violations des droits de lhomme, pp. 57-62. Pomfret, J., Des Rwandais ont men la rbellion au Congo: interview de Paul Kagame, pp. 63-68. La Rdaction, Chronique de la guerre de lEst du Zare, pp. 69-83. Kahamaile, J., Congo (Ex-Zare): quelles chances pour la dmocratie?, pp. 84-88. Dusenge, Virginie; Sibomana, Ren (eds.), Auto-organisation des rfugis dans les camps lEst du Zare, 1994-1996, Namur: Presses Universitaires de Namur, 2004, 123 p. Ebolo, Martin Dieudonn, Les rfugis burundais et rwandais au Cameroun, in Sindjoun, Luc (ed.), tat, individus et rseaux dans les migrations africaines, Paris: Karthala, 2005, pp. 147-171. Erlichman, Sarah, Mirroring Rwandas Challenges; The Refugee Story, in Burnett, Patrick; Manji, Firoze (eds.), African Voices on Development and Social Justice, Dar es Salaam: Mkuki na Nyota, 2005, pp. 64-68. Fall, Yassine, Gender Assessment of Emergency Food Assistance: The Impact of Rwandese Refugees in Eastern Zaire, Rome: World Food Programme, 1995, 40 p. Gahamanyi, J.-B., Quel accueil avons-nous rserv nos frres?, Zare-Afrique, 298, 1995, pp. 497-500. Gakuba, Thogne-Octave, Le sentiment de mtamorphose identitaire chez les jeunes rwandais rfugis en Europe, VEI [Ville, cole, Intgration] Enjeux, 143, 2005, pp. 135-140. Gasarasi, Charles, The Mass Naturalization and Further Integration of Rwandese Refugees in Tanzania: Process, Problems and Prospects, Journal of Refugee Studies, 3-2, 1990, pp. 88-109. Godding, Jean-Pierre, Linscurit dans les camps de rfugis de Goma et lattitude des ONG, Dialogue, 179, novembre-dcembre 1994, pp. 20-24. Godding, Jean-Pierre, Les camps de rfugis de Goma: mort et esprance, Dialogue, 181, mars 1995, pp. 19-26. Godding, Jean-Pierre; Cavalieri, Roberto; Ferrante, Ferruccio; Caritas Italiana; et al., Goma, citt dei rifugiati, Parma: AlfaZeta; Roma: Caritas Italiana, 1996, 143 p. Green, Reginald, That They May Be Whole Again: Offsetting Refugee Influx Burdens on Ngara and Karagwe Districts, Dar es Salam: UNICEF, 1994, 39 p. Groupe La Chandelle, Linquitude dans les camps de rfugis de Goma, Dialogue, 185, septembre 1995, pp. 43-47. Guichaoua, Andr, Mobilit force dans la rgion des Grands Lacs, in Lassailly-Jacob, Vronique; Marchal, Jean-Yves; Quesnel, Andr (eds.), Dplacs et rfugis: la mobilit sous contrainte, Paris: Institut de Recherche pour le Dveloppement, 1999, pp. 303-340. 97

1627 1628 1629

1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639

1640

Guichaoua, Andr (d), Exils, rfugis, dplacs en Afrique centrale et orientale, Paris: Karthala, 2004. Guichaoua, Andr, Chronologie thmatique, pp. 37-103. Guichaoua, Andr, Migrants, rfugis et dplacs en Afrique centrale et Orientale, pp. 105-212. Royer, Arnaud, LInstrumentalisation politique des rfugis du Kivu entre 1994 et 1996, pp. 425529. Ntampaka, Charles, Les Rfugis rwandais en Belgique: itinraires et nouveaux rseaux sociaux, pp. 529-565. Sabakinu-Kivilu, Jacob, Les populations rfugis dans louest de la Rpublique dmocratique du Congo, pp. 567-629. Mugangu, Sverin; Chabwine, Augustin; Busane, Wenceslas, Les politiques lgislatives congolaise et rwandaise relatives aux rfugis et migrs rwandais, pp. 633-693. Rugagi Nizurugero, Jean, Intgration des rapatris et dplacs rwandais dans le district de Butareville, pp. 695-727. Halvorsen, Kate, Protection and Humanitarian Assistance in the Refugee Camps in Zare: The Problem of Security, in Adelman, Howard; Suhrke, Astri (eds.), The Path of a Genocide: The Rwanda Crisis from Uganda to Zare, New Brunschwick, NJ: Transaction Publishers, 1999, pp. 207-220. Haut Conseil de la Rpublique [Dmocratique du Congo]-Parlement de Transition, Rapport de la commission dinformation du HCR-PT sur la situation des personnes dplaces dans les rgions du Nord et du Sud-Kivu, Kinshasa: HCR-PT, 30 novembre 1994, 29 p. Hayden, Jacqueline, Applying Early Childhood Principles in Extraordinary Circumstances: Child Care in a Refugee Camp, Child Care Information Exchange, 104, 1995, pp. 64-66. Hilsum, Lindsey, Rwanda: Refugees and Genocidaires, in Gutman, Roy; Rieff, David; Dworkin, Anthony (eds.), Crimes of War: What the Public Should Know, New York: W.W. Norton & Co., 2007, pp. 316-319. Holmes S.; Jones A.G., The Road from Goma to Kigali: Caring for Refugees in Rwanda, Journal of Emergency Nursing, 21-1, 1995, pp. 30-37. Jaspars, Susanne, The Rwandan Refugee Crisis in Tanzania: Initial Successes and Failures in Food Assistance, London: Overseas Development Institute, Relief and Rehabilitation Network, 1994, 36 p. Kabeera, Benon; Sewpaul, Vishanthie, Genocide and its Aftermath: The Case of Rwanda, International Social Work, 51-3, 2008, pp. 324-336. Kakamba, Kazadi Bob, Une deuxime gnration de rfugis? La fuite des populations hutu aprs le gnocide davril-mai 1994, in Guichaoua, Andr (ed.), Les crises politiques au Burundi et au Rwanda (1993-1994), Villeneuve-dAscq: Universit des sciences et technologies de Lille; Paris: Karthala, 1995, pp. 349-357. Kananura, Paul, La mobilit force de la population au Rwanda [mmoire], Bordeaux: Universit Michel Montaigne Bordeaux 3, 2000, 175 p. Karimumuryango, Jrme, Les rfugis rwandais dans la rgion de Bukavu, Congo RDC: la survie du rfugi dans les camps de secours durgence, Paris: IUED/Karthala, 2000, 138 p. Kisangani, Emizet, The Massacre of Refugees in Congo: A Case of UN Peacekeeping Failure and International Law, The Journal of Modern African Studies, 38, 2000, pp. 163-202. LaMont-Gregory, Eric, Cooking Fuel and the Rwanda Crisis, The Lancet, 344-8921, 1994, p. 546. Lassailly-Jacob, Vronique, Migrants malgr eux: une proposition de typologie, in Lassailly-Jacob, Vronique; Marchal, Jean-Yves; Quesnel, Andr (eds.), Dplacs et rfugis: la mobilit sous contrainte, Paris: IRD, 1999, pp. 27-48. Lepora, Chiara; Goodin, Robert, Grading Complicity in Rwandan Refugee Camps, Journal of Applied Philosophy, 2011, 28-3, pp. 259-276. Ligue des droits de la personne dans la rgion des Grands Lacs, Enqute: afflux de rfugis burundais au Rwanda: une psychose de massacres lapproche des lections, Kigali: L.D.G.L, octobre 2004, 13 p. Ligue des droits de la personne dans la rgion des Grands Lacs, Rapport sur le mouvement des rfugis 98

1641

1642

1643 1644

1645 1646 1647 1648

1649 1650 1651 1652 1653

1654 1655 1656

rwandais demandeurs dasile au Burundi, Kigali: L.D.G.L, janvier 2006, 5 p. 1657 Lischer, Sarah, From Refugees to Regional War in Central Africa, in Idem, Dangerous Sanctuaries: Refugee Camps, Civil War, and the Dilemmas of Humanitarian Aid, Ithaca: Cornell University Press, 2005, pp. 73-78. Malkki, Liisa, Helena, Purity and Exile: Violence, Memory and National Cosmology among Hutu Refugees in Tanzania, Chicago: University of Chicago Press, 1995, 374 p. Malkki, Liisa, Speechless Emissaries: Refugees, Humanitarianism, and Dehistoricization, Cultural Anthropology, 11-3, 1996, pp. 377-404 (cf. Idem, in Olwig, Karen; Hastrup, Kirsten, Siting Culture: The Shifting Anthropological Object, London: Routledge, 1997, pp. 223-54.) Mandel, Robert, Perceived Security Threat and the Global Refugee Crisis, Armed Forces and Society, 24, 1997, pp. 77-103. Manirakiza, Znon, Rfugis rwandais au Burundi: impact socio-politique, Au cur de lAfrique, 612/3, 1995, pp. 283-312. Maystadt, Jean-Franois; Verwimp, Philip, Winners and Losers Among a Refugee-Hosting Population, Brighton, UK: The Institute of Development Studies, The University of Sussex, 2009, 48 p. Mdecins sans Frontires, Breaking the Cycle: MSF Calls for Action in the Rwandese Refugee Camps in Tanzania and Zaire, Paris: MSF, November 1994, 14 p. Mdecins sans Frontires, Deadlock in the Rwandan Refugee Crisis, Paris: MSF, July 1995, 23 p. Mdecins sans Frontires, Forced Flight: A Brutal Strategy of Elimination in Eastern Zaire, Paris: MSF, May 1997, 10 p. Mdecins sans Frontires, Histoire des rfugis rwandais ayant fui les camps du Kivu, Zare, de septembre 1996 juin 1997: rsultats dune enqute effectue parmi les survivants du camp de Ndjoundou, au Congo, Paris: MSF, Septembre 1997, 23 p. Milleliri, Jean-Marie; Soares, J.; Signoret, J.; Lamarque, D.; Twagirakristu, J.-B.; Mrouze, F.; Rey, J.L., Dmographie des centres daccueil pour enfants rfugis non accompagns (ERNA) de la zone de Goma (Zare), juillet-septembre 1994, Population, 50-3, 1995, pp. 812-820. Mills, Kurt; Norton, Richard, Refugees and Security in the Great Lakes Region of Africa, Civil Wars, 5-1, 2002, pp. 1-26. Mubiala, Mutoy, Les Nations Unies et la crise des rfugis rwandais, Revue belge de droit international, 29-2, 1996, pp. 493-516. Musabyimana, Gaspard, LAPR et les rfugis rwandais au Zare 1996-1997: un gnocide ni, Paris: LHarmattan, 2004, 226 p. Mwalimu, Charles, Rwandan Refugee Children Adoption and Refugee Sanctuary as Possible Resettlement Solutions in Tanzania, Uganda, and Zaire, Washington, DC: Law Library of Congress, 1995, 31 p. Ngamije, A., Rfugis rwandais: quel avenir?, Dialogue, 181, mars 1995, pp. 27-32. Nkiliye Tuyishime, M., Des mois de cauchemars dans la fort quatoriale, Dialogue, 207, novembredcembre 1998, pp. 39-41. Ntamahungiro, J., Situation et attente des immigrs burundais et rwandais en Belgique, Dialogue, 236, dcembre 2004, pp. 59-68. Ntampaka, Charles, Rfugis rwandais de Belgique: itinraires et nouveaux rseaux sociaux, Dialogue, 236, dcembre 2004, pp. 5-58. Pavlish, Carol, Narrative Inquiry into Life Experiences of Refugee Women and Men, International Nursing Review, 54-1, 2007, pp. 28-34. Pavlish, Carol; Ho, Anita, Pathway to Social Justice: Research on Human Rights and Gender-based Violence in a Rwandan Refugee Camp, Advances in Nursing Science, 32-2, 2009, pp. 144-157. 99

1658 1659

1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666

1667

1668 1669 1670 1671

1672 1673 1674 1675 1676 1677

1678 1679 1680 1681

Pavlish Carol; Ho, Anita, Indivisibility of Accountability and Empowerment in Tackling Gender-Based Violence: Lessons from a Refugee Camp in Rwanda, Journal of Refugee Studies, 24-1, 2011, pp. 88-109. Prouse de Montclos, Marc-Antoine, Nairobi: des trangers en la ville: quelle assimilation urbaine pour les rfugis immigrs en Afrique, Les Cahiers de lIFRA, 10, 1998, pp. 7-40. Prouse de Montclos, Marc-Antoine, Les camps de rfugis et la guerre: du sanctuaire lenfermement humanitaire?, Focus Stratgique 27, Paris: IFRI, 2011, 39 p. Pourtier, Roland, Les camps du Kivu ou la gestion de lphmre, in Lassailly-Jacob, Vronique; Marchal, Jean-Yves; Quesnel, Andr (eds.), Dplacs et rfugis: la mobilit sous contrainte, Paris: Institut de Recherche pour le dvelopement, 1999, pp. 451-477. Pourtier, Roland, Les rfugis en Afrique centrale: une approche gopolitique, Bulletin de lAssociation de gographes franais, 83-1, 2006, pp. 50-61. [Publications Written by Rwandese in Exile], Nairobi (?): s. n., 1994-1996, [Library of Congress: 96980249] Rfugis rwandais dans la rgion du sud Kivu, Camps Inera Kashusha, Commentaires sur le rapport de la dlgation des U.S.A. dans les camps de rfugis, Sixbert Musangamfura, Dclaration, Forces de rsistance pour la dmocratie, Rpublique rwandaise, Gouvernement rwandais en exil, Le manifeste de la paix, de la rconciliation et du renouveau au Rwanda, Rassemblement pour le retour des rfugis et de la dmocratie au Rwanda (RDR), Memorandum adress aux chefs dEtat, au mdiateurs et chefs de dlgation participant au Sommet rgional sur la rgion des Grands Lacs, Rusatira, Lonidas, Rwanda: quand la fin du cauchemar?. Refugee Law Project (RLP); International Refugee Rights Initiative (IRRI); Social Science Research Council (SSRC), A Dangerous Impasse: Rwandan Refugees in Uganda, Citizenship and Displacement in the Great Lakes Region Working Paper 4, Kampala: RLP, 2010, 55 p. Refugees International, Lost Refugees: Herded and Hunted in Eastern Zare, Washington, DC: Refugees International, 1997, 92 p. Reynolds, Richard, Development in a Refugee Situation: The Case of Rwandan Refugees in Northern Tanzania, Refugee Participation Network, 18, 1995, 4 p. Rossel, Hubert, Le lancinant problme des rfugis dans lAfrique des Grands Lacs: le cas du Rwanda et du Burundi, Bulletin de la Socit Neuchteloise de Gographie, 37, 1993, pp. 55-114. Rukatsi, Boniface Hakiza, Lintgration des immigrs au Zare: le cas des personnes originaires du Rwanda, Kinshasa: Editions Etat et socit, 2004, 219 p. Rutinwa, Bonaventure, Beyond Durable Solutions: An Appraisal of the New Proposals for Prevention and Solution of Refugee Crisis in the Great Lakes Region, Journal of Refugee Studies, 9-3, 1996, pp. 312-325. Schafer, Leslie, Learning from Rwanda: Addressing the Global Institutional Stalemate in Refugee Crises, Indiana Journal of Global Legal Studies, 6-1,1998, pp. 315-340. Schafer, Loveness, True Survivors: East African Refugee Women, Africa Today, 49-2, 2002, pp. 29-48. Schimmel, Noam, A Safe Place to Call Home: Securing the Right of Rwandan Genocide Survivors to Resettlement Outside Rwanda, The Journal of Humanitarian Assistance, April 2010, n. p. [Internet]. Selasini, Francis; Muhingo, Elisa, Gender Analysis on Rwanda/Burundi Refugees: UMATI Experience, Dar es Salaam: Family Planning Association of Tanzania, 1996, 10 p. Smith, David, The Geopolitics of Rwandan Resettlement: Uganda and Tanzania, Issue: A Journal of Opinion, 23-2, 1995, pp. 54-57. Sommers, Marc, The Mending of Hearts: Conflict Resolution and Reconciliation Activities among Rwandan Refugee Religious Groups in Ngara District, Tanzania, Working Paper 207, Boston, MA: 100

1682 1683

1684

1685 1686 1687 1688 1689

1690 1691 1692 1693 1694 1695

Boston University, African Studies Center, 1996, 14 p. 1696 Sparrow, John, Under the Volcanoes: Rwandas Refugee Crisis, Geneva: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, 1994, 39 p. (cf. Idem, Crise au pays des volcans: les rfugis du Rwanda, Genve: IFRCRCS, 1994). Terry, Fiona, The Rwandan Refugee Camps in Zare, in Idem, Condemned to Repeat? The Paradox of Humanitarian Action, Ithaca: Cornell University Press, 2002, pp. 155-215. Terry, Fiona, The Humanitarian Impulse: Imperatives Versus Consequences, in Adelman, Howard; Rao, Govind (eds.), War and Peace in Zaire-Congo: Analyzing and Evaluating Intervention, 19961997, Trenton, NJ: Africa World Press, 2004, pp. 187-252. Umutesi, Batrice, La traverse du Congo: un drame pour les femmes rwandaises, Dialogue, 207, novembre-dcembre 1998, pp. 21-38. United Nations High Commissioner for Refugees, Background Paper on Refugees and Asylum Seekers from Rwanda, Geneva: UNHCR/Centre for Documentation and Research, 1998, 126 p. United Nations High Commissioner for Refugees, The State of the Worlds Refugees, 1995: In Search of Solutions, London/New York: Oxford University Press, 1995, 264 p. United Nations High Commissioner for Refugees; Sperl, Stefan, Lessons Learned from the Rwanda and Burundi Emergencies, UNHCR Evaluation Report, Geneva: UNHCR, December 1996, 42 p. United Nations High Commissioner for Refugees, The State of the Worlds Refugees, 1997-98: A Humanitarian Agenda, London/New York: Oxford University Press, 1997, 298 p. United Nations High Commissioner for Refugees, The Rwandan Genocide and its Aftermath, in The State of The Worlds Refugees 2000: Fifty Years of Humanitarian Action, Geneva: UNHCR/New York: Oxford University Press, 2000, pp. 246-273 (cf. Idem, Le gnocide rwandais et ses rpercussions, in UNHCR, Les rfugis dans le monde, 2000: Cinquante ans daction humanitaire, Genve: UNHCR; Paris: Autrement, 2000, pp. 245-276). United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR Global Report, Geneva: UNHCR, 1999-2011 [annual report]. United States Committee for Refugees and Immigrants; Drumtra, Jeff, Rwandan Refugees: Updated Findings and Recommendations, Washington, DC: USCRI, 1995, 18 p. United States Committee for Refugees and Immigrants, Refugees in Eastern Zaire and Rwanda, Washingon, DC: USCRI, 1996, 21 p. United States Committee for Refugees and Immigrants, U.S. Committee for Refugees World Refugee Survey, Arlington, VA: USCRI, 1995-2011 [annual report]. Van der Meeren, Rachel, The Rwandan Emergency: Causes, Responses, Solutions, Journal of Refugee Studies, 9-3, 1996, pp. 233-342. Vermeire, Y., Pastorale dans un camp de rfugis rwandais, Dialogue, 183, mai-juin 1995, pp. 79-84. Waters, Tony, Assessing the Impact of the Rwandan Refugee Crisis on Development Planning in Rural Tanzania, 1994-1996, Human Organization, 58-2, 1999, pp. 142-152. Whitaker, Beth, Refugees in Western Tanzania: The Distribution of Burdens and Benefits Among Local Hosts, Journal of Refugee Studies, 15-4, 2002, pp. 339-358.

1697 1698

1699 1700 1701 1702 1703 1704

1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712

3.3.4.2.2) IDP/Rfugis au Rwanda

1713 Global IDP Project, Profile of Internal Displacement: Rwanda: Compilation of the Information Available in the Global IDP Database of the Norwegian Refugee Council (as of 30 October, 2000), Geneva: Norwegian Refugee Council/Global IDP Project, 2000, 117 p. Global IDP Project, Ensuring Durable Solutions for Rwandas Displaced People: A Chapter Closed too Early, Geneva: Norwegian Refugee Council/Global IDP Project, July 2005, 17 p. Minear, Larry; Kent, Randolph, Rwandas Internally Displaced: A Conundrum within a Conundrum, in Cohen, Roberta; Deng, Francis (eds.), The 101

1714 1715

Forsaken People: Case Studies of the Internally Displaced, Washington, DC: Brookings Institution, 1998, pp. 57-95. 1716 Mthembu-Salter, Gregory, The Wheels Turn Again: Militarization and Rwandas Congolese Refugees, in Muggah, Robert; Small Arms Survey; Bonn International Center for Conversion (eds.), No Refuge: The Crisis of Refugee Militarization in Africa, London/New York: Zed Books, 2006, pp. 181-215. Orchard, Phil, Protection of Internally Displaced Persons: Soft Law as a Norm-Generating Mechanism, Review of International Studies, 36-2, 2010, pp. 281-303. Rpubique Rwandaise, Etude sur les conditions de vie des dplacs vivant dans les camps du nord-ouest du Rwanda: rapport final, Kigali: Fonds des Nations Unies pour la population/Office national de la population, 1999, 52 p. United Nations Commission on Human Rights, Internally Displaced Persons: Note on the Mission to Rwanda: Report of the Representative of the Secretary General, Mr. Francis Deng, New York, 16 February 1995, New York: UNCHR, 1995, E/CN.4/1995/50/Add.4 United Nations, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs; Chabane, Yousser, IDPs and the Resettlement Issue in Rwanda: Review Paper, New York: UN/OCHA, January 2001, 7 p. United Nations, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs; Linde, Thomas, Mission Report: Displacement and Resettlement in Rwanda, New York: UN/OCHA, 2000, 4 p. Van Bavel, Jan; Verwimp, Philip, Child Survival and Fertility of Refugees in Rwanda, European Journal of Population, 21-2/3, 2005, pp. 271-290.

1717 1718

1719

1720 1721 1722

3.3.4.2.3) Droit, Policy

1723 Adelman, Howard, Control and Prevention: Canadian Refugee Policy: The Case of Rwanda, in Idem (ed.), Immigration and Refugee Policy: Canada and Europe, Toronto: University of Toronto Press, 1998. Amnesty International, Africa: In Search of Safety: The Forcibly Displaced and Human Rights in Africa, London: A. I., 1997, 34 p. Amnesty International, Rwanda: Protecting their Rights: Rwandese Refugees in the Great Lakes Region, London: A. I., 2004, 43 p. DOrsi, Cristiano, La dfinition de rfugi dans les lgislations africaines: une analyse comparative critique, New Issues in Refugee Research: Research Working Paper 121, New York: UNHCR/Evaluation and Policy Analysis Unit, 2006, 30 p. Edwards, Alice, Refugee Status Determination in Africa, African Journal of International and Comparative Law, 14, 2006, pp. 204-233. Eyeni Mbu, Nelson, Refugee Protection under International Law, Revue scientifique du droit, 1-2, 1998, pp. 3-27. Fitzpatrick, Joan, Ethical Refugee Policy and the Moral Relevance of Numbers, International Migration Review, 30-1, 1996, pp 325-332. Goodwin-Gill, Guy, Rwanda-Zaire: Refugee Camps and the Protection of Refugees, Journal of Refugee Law, 8-4, 1996, pp. 630-633. Howland, Todd, Refoulement of Rwandan Refugees: The UNHCRs Lost Opportunity to Ground Temporary Refuge in Human Rights Law, U.C. Davis Journal of International Law & Policy, 4-1, 1998, pp. 73-102. Katalikawe, James, Judicial Review of Administrative Action in Uganda: The Case of Asylum Seekers and Refugees, East African Journal of Peace & Human Rights, 6-1, 2000, pp. 83-97. Kiapi, Abraham, The Legal Status of Refugees in Uganda, East African Journal of Peace & Human Rights, 3-1, 1997, pp. 115-129. Royer, Arnaud, Les personnes dplaces du Burundi et du Rwanda: une catgorie juridique, une multitude de traitements politiques et humanitaires, in Le Pape, Marc; Simeant, Johanna; Vidal, 102

1724 1725 1726

1727 1728 1729 1730 1731

1732 1733 1734

Claudine (eds.), Crises extrmes: face aux massacres, aux guerres civiles et aux gnocides, Paris: La Dcouverte, 2006, pp. 171-186. 1735 Rutinwa, Bonaventure, Forced Displacement and Refugee Rights in the Great Lakes Region, African Journal of International Affairs, 1-2, 1998, pp. 11-43.

3.3.4.2.4) Rapatriement
1736 1737 Adelman, Howard, The Right of Repatriation: Canadian Refugee Policy: The Case of Rwanda, International Migration Review, 30-1, 1996, pp. 289-309. Adelman, Howard; Barkan, Elazar, Force and Repatriation in Africa: The Right of Return in Africa, in Idem, No Return, No Refuge: Rites and Rights in Minority Repatriation, New York: Columbia University Press, 2011, pp. 124-154. Amnesty International, Rwanda and Burundi: The Return Home: Rumours and Realities, New York: A. I., February 1996, 62 p. Amnesty International, Rwanda: Human Rights Overlooked in Mass Repatriation, London: A. I., December 1997, 17 p. Anonyme, Rwanda: quel accueil pour les rfugis rapatris?, Dialogue, 201, novembre-dcembre 1997, pp. 89-94. Bennett, Jon, Forced Relocation in Uganda, Rwanda and Burundi: Emerging Policy, Forced Migration Review, 7, april 2000, pp. 27-30. Blomqvist, Ulla, Community Services in a Repatriation Emergency: The Case of Rwanda, Stockholm: Rdda Barnen, 1998, 33 p. Boutroue, Joel, Missed Opportunities: The Role of the International Community in the Return of the Rwandan Refugees from Eastern Zaire, July 1994-December 1996, Cambridge, UK: The InterUniversity Committee on International Migration, 1998, 101 p. Chaulia, Sreeram, UNHCRs Relief, Rehabilitation and Repatriation of Rwandan Refugees in Zaire (1994-1997), Journal of Humanitarian Assistance, Medford, MA: Feinstein International Center, Tufts University, April 8, 2002, 13 p. Collectif des ONG rwandaises/Poles de Goma et de Bukavu, La problmatique du retour des rfugis rwandais, s. l., janvier 1995, 36 p. [Internet]. Dawson, Williams, Is Rwanda Safe? An Inquiry into the Reluctance of the Rwandan Refugee Community to Repatriate, Rome: Jesuit Refugee Service, August 2004, 58 p. De Backer, Rika; Desouter, Serge; Nzabahimana, Franois, Rwanda: cls pour un retour la paix, Bruxelles: ACT, 1995, 108 p. Fisiy, Cyprian, Of Journeys and Border Crossings: Return of Refugees, Identity, and Reconstruction in Rwanda, African Studies Review, 41-1, 1998, pp. 17-28. Grunewald, Franois, Retour, rconciliation, rhabilitation, reconstruction: les quatre R, in LassaillyJacob, Vronique; Marchal, Jean-Yves; Quesnel, Andr (eds.), Dplacs et rfugis: la mobilit sous contrainte, Paris: IRD, 1999, pp. 409-429. Imbs, Franoise, Retours et reconstruction au Rwanda: et pourtant ils vivent!, Hrodote, 86-87, 1997, pp. 150-181. Janzen, John, Illusions of Home in the Story of Rwandan Refugees Return Home, in Long, Lynellyn; Oxfeld, Ellen (eds.), Coming Home?Refugees, Migrants, and Those Who Stayed Behind, Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 2004, pp. 19-33. Mills, Kurt, Refugee Return from Zaire to Rwanda: The role of UNHCR, in Adelman, Howard; Rao, Govind (eds.), War and Peace in Zaire-Congo: Analyzing and Evaluating Intervention, 19961997, Trenton, NJ: Africa World Press, 2004, pp. 163-185. Newbury, David, Returning Refugees: Four Historical Patterns of Coming Home to Rwanda, 103

1738 1739 1740 1741 1742 1743

1744

1745 1746 1747 1748 1749

1750 1751

1752

1753

Comparative Studies in Society & History, 47-2, 2005, pp. 252-285. 1754 1755 1756 Nzikubona, X., Le calvaire des ex-rfugis hutu rentrs au Rwanda: harclements et empoisonnements, Dialogue, 242, juillet 2007, pp. 117-121. Pottier, Johan, Relief and Repatriation: Views by Rwandan Refugees: Lessons for Humanitarian Aid Workers, African Affairs, 95-380, 1996, pp. 403-429. Pottier, Johan, The Self in Self-Repatriation: Closing down Mugunga Camp, Eastern Zare, in Black, Richard; Koser, Khalid (ed.), The End of the Refugee Cycle?Refugee Repatriation and Reconstruction, New York/Oxford, UK: Berghahn Books, 1999, pp. 142-170. Purdekov, Andrea, Repatriation and Reconciliation in Divided Societies: The Case of Rwandas Ingando, RSC Working Paper 43, Oxford: Refugee Studies Centre, 2008, 40 p. Refugees International, Rwandan Repatriation: The Challenge for the Great Lakes Region, Washington, DC: R. I., January 1996, 8 p. Rpublique Rwandaise, Ministre de la Rhabilitation et de la Rinsertion Sociale; Programme des Nations Unies pour le Dveloppement, Consultation thmatique sur le rapatriement, la rinstallation et la rinsertion sociale, 21- 22 novembre 1995, Kigali: Ministre de la Rhabilitation et de la Rinsertion Sociale, 1995, 90 p. Takeuchi, Shinichi; Marara, Jean, Problmatique foncire et rapatriement des rfugis au Rwanda aprs 1994, Bulletin de lInstitut rwandais de recherche scientifique et technologique, 3, 2004, pp. 115-150. United Nations High Commissioner for Refugees, Tripartite Agreement on the Voluntary Repatriation of Rwandese Refugees from Tanzania, Dar es Salam: UNHCR Tanzania, April 1995, 18 p. United Nations High Commissioner for Refugees, Rwanda Recovery: UNHCRs Repatriation and Reintegration Activities in Rwanda from 1994 to 1999, Kigali/Geneva: UNHCR, 2000, 119 p. United States Committee for Refugees and Immigrants; Frohardt, Mark, Reintegration and Human Rights in Post-genocide Rwanda, Washington, DC: USCR, 1997, 16 p. United States Committee for Refugees and Immigrants; Drumtra, Jeff, Life after Death: Suspicion and Reintegration in Post-Genocide Rwanda, Washington, DC: USCR, 1998, 44 p. Van Pottelberge, Jeroen, Right of Return in a Changing World Order, Tel Aviv University Studies in Law, 13, 1997, pp. 311-326. Whitaker, Beth, Changing Priorities in Refugee Protection: The Rwandan Repatriation from Tanzania, in Steiner, Niklaus; Gibney, Mark; Loescher, Gil (eds.), Problems of Protection: The UNHCR, Refugees, and Human Rights, London: Routledge, 2003, pp. 141-154 (cf. Idem, Refugee Survey Quarterly, 21, 2002, pp. 328-344). Waters, Tony, The Coming Rwandan Demographic Crisis, or Why Current Repatriation Policies Will Not Solve Tanzanias (or Zaires) Refugee Problems, The Journal of Humanitarian Assistance, July 1997, n. p. [Internet].

1757 1758 1759

1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766

1767

3.3.4.2.5) Environnement
1768 1769 Adisa, Folajinmi Olabode, Rwandan Refugees and Environmental Strategy in the Great Lakes Region: A Report on the Habitat/UNEP Plan of Action, Journal of Refugee Studies, 9, 1996, pp. 326-334. Adisa, Folajinmi Olabode; United Nations Centre for Human Settlements; Institut franais de recherche en Afrique, The Comfort of Strangers: The Impact of Rwandan Refugees on Neighbouring Countries, Nairobi: UNCHS; Ibadan: IFRA, 1996, 101 p. Alix-Garcia, Jennifer; Saah David, The Effect of Refugee Inflows on Host Communities: Evidence from Tanzania, World Bank Economic Review, 24-1, 2010, pp.148-170. Biswas, Asit; Tortajada-Quiroz, Cecilia, Environmental Impacts of the Rwandan Refugees on Zaire, AMBIO: A Journal of the Human Environment, 25-6, 1996, pp. 403-408. Black, Richard, Limpact des rfugis sur lenvironnement cologique des pays daccueil (Afrique 104

1770 1771 1772

subsaharienne), Autrepart: Revue de sciences sociales au Sud, 7, 1998, pp. 23-42. 1773 CARE-ODA, Refugee Inflow into Ngara and Karagwe Districts, Kagera Region, Tanzania: Environmental Impact Assessment, London: Care International/Overseas Development Administration, 1994, 73 p. Gachuruzi, Shally, The Impact of Refugees on the Environment: The Case of Rwandan Refugees in Kivu, Zare, Refuge, 15, 1996, pp. 24-26. Languy, Marc, Problmes environnementaux lis la prsence des rfugis rwandais: identification des interventions ralises; coordination entre les organismes et propositions dinterventions complmentaires: rapport de mission auprs du PNUD, Wasington, DC: PNUD, 1995, 29 p. Lewis, L.; Nyamulinda, V., The Critical Role of Human Activities in Land Degradation in Rwanda, Land Degradation & Development, 7-1, 1996, pp. 47-55. Sato, Hiroaki; Yasui, Kinya; Byamana, Kizungu, Follow-Up Survey of Environmental Impacts of the Rwandan Refugees on Eastern D. R. Congo, AMBIO: A Journal of the Human Environment, 29-2, 2000, pp. 122-123. United Nations High Commissioner for Refugees, Tanzania: Environmental Assessment Report of the Rwandanese Refugee Camps and the Affected Local Communities in Kagera Region, 2-30 June 1994, Genve: PTSS Mission Report 94/29N, 1994, 50 p.

1774 1775

1776 1777

1778

3.3.4.2.6) Sant
1779 1780 1781 1782 1783 1784 Baez, Javier, Civil Wars beyond Their Borders: The Human Capital and Health Consequences of Hosting Refugees, Journal of Development Economics, 96-2, 2011, pp. 391-408. Benjamin, Judy, AIDS Prevention for Refugees: The Case of Rwandans in Tanzania, Aidscaptions, 32, 1996, pp. 4-9. Bioforce DCSSA [Direction Centrale du Service de Sant des Armes Paris], La Bioforce Goma en 1994, Mdecine de catastrophe/Urgences collectives, 3-1, 2000, pp, 36-39. Center for Disease Control and Prevention, Morbidity and Mortality Surveillance in Rwandan Refugees: Burundi and Zaire, 1994, Morbidity and Mortality Weekly Report, 45-5, 1996, pp. 104-107. De Jong, J.-P.; Scholte, W.; Koeter, M.; Hart, A., The Prevalence of Mental Health Problems in Rwandan and Burundese Refugee Camps, Acta Psychiatrica Scandinavica, 102-3, 2000, pp. 171-177. Di Perri, G.; Cazzadori, A.; Vento, S.; Allegranzi, B.; Nardi, S.; Brunello, F.; Bonora, S.; Concia, E., Tuberculosis among Refugees and Displaced People at the Burundi-Rwanda Border, Clinical Infectious Diseases, 26-2, 1998, pp. 500-501. Domres, Bernd; Mang, Andreas, The Flight from Rwanda in 1994: What Were (Are) the Priorities?, Prehospital and Disaster Medicine, 12-1, 1997, pp. 47-51. Dowell, Scott; Toko, Alphonse; Sita, Claire; et al., Health and Nutrition in Centers fro Unaccompanied Refugee Children: Experience from the Rwandan Refugee Crisis, Jama, 273-22, 1994, pp. 1802-1806. Gasibirege, S., Le programme de sant mentale communautaire et le retour des rfugis, Dialogue, 202, janvier-fvrier 1998, pp. 61-72. Goma Epidemiology Group, Public Health Impact of Rwanda Refugee Crisis: What Happened in Goma, Zare, in July 1994?, The Lancet, 345, 11 February 1995, pp. 339-344. Goyens, Philippe; Porignon, Denis; Mugisho Sorongane, Etienne; Tonglet, Ren; Hennart, Philippe; Vis, Henri-Louis, Humanitarian Aid and Health Services in Eastern Kivu, Zaire: Collaboration or Competition?, Journal of Refugee Studies, 9-3, 1996, pp. 268-280. Heusch, Nicole; Shermarke, Marian, Art thrapie et reconstruction identitaire: dvoilement dexpriences traumatiques dans un groupe de femmes rfugies, PRISME: Psychiatrie, recherche et intervention en sant mentale de lenfant, 35, 2001, pp. 52-70. Hynes, M.; Sheik, M.; Wilson, H.; Spiegel, P., Reproductive Health Indicators and Outcomes Among Refugee and Internally Displaced Persons in 105

1785 1786 1787 1788 1789

1790

1791

Postemergency Phase Camps, The Journal of the American Medical Association, 288-5, 2002, pp. 595603. 1792 1793 Kalipeni, Esekiel; Oppong, Joseph, The Refugee Crisis in Africa and Implications for Health and Disease: A Political Ecology Approach, Social Science and Medicine, 46-12, 1998, pp. 1637-1653. Kopoka, Peter, Provision of Health Services to Refugees in Tanzania: A Case Study of Rwanda Refugee Camps In Kagera, Tanzania Journal of Population Studies and Development, 4-2, 1998, pp. 131-146. Logan, Sadye, Remembering the Women in Rwanda: When Humans Rely on the Old Concepts of War to Resolve Conflict, Affilia, 21-2, 2006, pp. 234-239. Mayaud, Philippe; et al.,STD Rapid Assessment in Rwandan Refugee Camps in Tanzania, Genitourinary Medicine, 73-1, 1997, pp. 33-38. Milleliri, J.-M.; Rey J.-L.; Soares J.-L.; Signoret, J.; Bechen, R.; Lamarque, D.; Boutin, J.-P.; Cou, J.C.; Niel, L.; Merouze, F., Epidmie de dysenterie bacillaire dans les camps de rfugis rwandais de la rgion de Goma (Zaire, Nord-Kivu) en aot 1994, Annales de la Socit belge de mdecine tropicale, 75-3, 1995, pp. 201-210. Nzavugambonyimana, B.; Musoni, A., Les traumatismes dans les camps de rfugis rwandais, Dialogue, 188, dcembre 1995, pp. 41-47. Onyut, Lamaro; Neuner, Frank; Schauer, Elisabeth; Ertl, Verena; Odenwald, Michael; Schauer, Maggie; Elbert, Thomas, The Nakivale Camp Mental Health Project: Building Local Competency for Psychological Assistance to Traumatised Refugees, Intervention, 2-2, 2004, pp. 90-107. Pavlish, Carol, Refugee Womens Health: Collaborative Inquiry with Refugee Women in Rwanda, Health Care for Women International, 26-10, 2005, pp. 880-896. Pieterse, Simone; Manandhar, Mary; Ismail, Suraiya, The Nutritional Status of Older Rwandan Refugees, Public Health Nutrition, 1-4, 1998, pp. 259-264. Pieterse, Simone; Ismail, Suraiya, Nutritional Risk Factors for Older Refugees, Disasters, 27-1, 2003, pp. 16-36. Porignon, D.; Noterman, J.-P.; Hennart, P.; Tonglet, R.; SoronGane, E.; Lokombe, T., The Role of the Zairian Health Services in the Rwandan Refugee Crisis, Disasters, 19-4, 1995, pp. 356-360. Rey, J.-L.; Cavallo J.-D.; Milleliri, J.-M.; et al., Les fivres dorigine indtermine (FOI) dans les camps de rfugis rwandais de la rgion de Goma au Zare (septembre 1994), Bulletin de la Socit de pathologie exotique, 89, 1996, pp. 204-208. Rooke, O. J., The Refugees of Rwanda Seen through the Eyes of a Psychiatrist, Psychiatric Bulletin, 19-12, 1995, pp. 774-776. UNAIDS; UNHCR, HIV/AIDS and STI Prevention and Care in Rwandan Refugee Camps in the United Republic of Tanzania, Geneva: UNAIDS, 2003, 32 p. UNHCR/Great Lakes Initiative on AIDS (GLIA), Enqute de surveillance comportementale chez les rfugis et la population: camp de Kiziba et secteurs de Rubazo et Kagabiro, Kibuye: UNHCR, septembre 2004, 79 p.

1794 1795 1796

1797 1798

1799 1800 1801 1802 1803

1804 1805 1806

3.4) 1994-2011 3.4.1) conomie 3.4.1.1) Dveloppement

1807 Andr, Catherine, Economie rwandaise: dune conomie de subsistance une conomie de guerre: vers un renouveau?, in Reyntjens, Filip; Marysse, 106

Stefaan (eds.), LAfrique des Grands Lacs: annuaire 1996-1997, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 1997, pp. 59-92. 1808 Andr, Catherine, Evolution conomique au Rwanda en 1996-1997: une reprise apparente?, in Reyntjens, Filip; Marysse, Stefaan (eds.), LAfrique des Grands Lacs: annuaire 1997-1998, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 1998, pp. 175-188. Andr, Catherine; Tierens, Michel, Les limites structurelles de lconomie rwandaise face aux rformes conomiques et lintgration rgionale, in Reyntjens, Filip; Marysse, Stefaan (eds.), LAfrique des Grands Lacs: annuaire 1999-2000, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 2000, pp. 55-74. Andr, Catherine, Inefficiences institutionnelles, rcession et violence au Rwanda, in Ballet, Jrme; Radja, Katia (eds.), Le capital social en action: territoires et transferts, Paris: LHarmattan, 2005, pp. 71-111. Angel-Urdinola, Diego; Cosgrove-Davies, Malcolm; Wodon, Quentin, Rwanda: Electricity Tariff Reform, in Coudouel, Aline; Dani, Anis; Paternostro, Stefano (eds.) Poverty and Social Impact Analysis of Reforms: Lessons and Examples from Implementation, Washington, DC: The World Bank, 2006, pp. 235-255. Ansoms, An, Rsurrection aprs la guerre civile et le gnocide: croissance conomique, pauvret et ingalit dans le Rwanda post-conflit, in Reyntjens, Filip; Marysse, Stefaan (eds.), LAfrique des Grands Lacs: dix ans de transitions conflictuelles: annuaire 2005-2006, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 2006, pp. 373-388. Ansoms, An, Privatisations Bitter Fruit: The Case of Kabuye Sugar Works in Rwanda, in Reyntjens, Filip; Marysse, Stefaan; Vandeginste, Stef (eds.), LAfrique des Grands Lacs: annuaire 2008-2009, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 2009, pp. 55-68. Ansoms, An, Rwandas Post-Genocide Economic Reconstruction : The Mismatch Between Elite Ambitions and Rural Realities, in Straus, Scott; Waldorf, Lars (eds.), Remaking Rwanda: State Building and Human Rights after Mass Violence, Madison: University of Wisconsin Press, 2011, pp. 240-251. Ansoms, An; Rostagno, Donatella; Van Damme, Julie, Vision 2020 mi-parcours: l'envers du dcor, in Marysse, Stefaan; Reyntjens, Filip (eds.), LAfrique des Grands Lacs: annuaire 2010-2011, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 2011, pp. 261-280. Bakundakwita, C., Quelques conditions de participation populaire pour un dveloppement durable, Dialogue, 223, septembre 2001, pp. 39-57. Barayandema, Jonas, Determining the Optimum Strategy for Hedging Transaction Exposure: An Empirical Study in Internationally Active Companies in Rwanda, International Journal of Ecology and Development, 20-11, 2011, pp. 69-83. Bensch, Gunther; Kluve, Jochen; Peters, Jrg, Impacts of Rural Electrification in Rwanda, Ruhr Economic Papers 284, Bochum: Ruhr-Universitt Bochum, Department of Economics, 2011, 42 p. Blewitt, Mary Kayitesi, Funding Development in Rwanda: The Survivors Perspective, Development in Practice, 16-3, 2006, pp. 316-321. Boudreaux, Karol, The Business of Reconciliation: Entrepreneurship and Commercial Activity in PostConflict Rwanda, Economic Affairs, 27-2, 2007, pp. 6-13. Bugingo, E., The Rwandese Commune Institutional Profile: Instrument for Economic and Social Development, Revue scientifique du droit, 1-2, 1998, pp. 62-76. Camilleri, Jean-Luc, La micro-entreprise rurale en Afrique: de la survie la croissance: le cas rwandais, Paris: LHarmattan, 2007, 164 p. Chtel, Bndicte, et al., Dossier fleurs, Marchs tropicaux et mditerranens, 56-2917, 2001, pp. 2023-2031. Cherif, Moz, Economic Impact of the Privatisation Programme in Rwanda: 1996-2003, London: Overseas Development Institute (ODI), 2004, 22 p. 107

1809

1810

1811

1812

1813

1814

1815

1816 1817

1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824

1825

Dabalen, Andrew; Paternostro, Stefano; Pierre, Galle, The Returns to Participation in the Nonfarm Sector in Rural Rwanda, Policy Research Working Paper Series 3462, Washington, DC: The World Bank, 2004, 33 p. Dieter, Neubert, The Role of Local Brokers in the Development System: Experiences with Self-help Projects in East Africa, Bulletin de lAPAD, 11-5, 1996, pp. 90-100. Donohue, Neal, How Business Strategy is Transforming Rwanda, Fletcher Forum of World Affairs, 28-2, 2004, pp. 91-109. Duffy, Neal; Ezemenari, Kene; Coulibaly, Kalamogo, Productivity Growth and Economic Reform: Evidence from Rwanda, Policy Research Working Paper Series 4552, Washington, DC: The World Bank, 2008, 35 p. Economist Intelligence Unit, Country Report: Rwanda, London: EIU, 1996-2010 [quarterly]. Edomwonyi, Oghogho, Rwanda: The Importance of Local Ownership of the Post-Conflict Reconstruction Process, Conflict Trends, 4, 2003, pp. 43-47. Ezemenari, Kene; Wu, Rui, Earnings Differences between Men and Women in Rwanda, Washington, DC: The World Bank, 2005, 35 p. Gakwerere, Jean-Paul, Le droit dauteur existe-t-il au Rwanda? Aperu historique centr sur les uvres musicales, Revue scientifique du droit, 2-3, 1999, pp. 70-86. Gatignol, Agns; Roy, Paul-Martel; Van Audenrode, Marc, Les dterminants des salaires dans les pays en dveloppement: une application au cas du Rwanda, in Bodson, Paul; Roy, Paul-Martel (eds.), Survivre dans les pays en dveloppement: approches du secteur informel, Paris: LHarmattan, 2003. Gervais, Jean-Bernard; Vilain, Ariane, Le Rwanda, Marchs tropicaux et mditerranens, numro hors srie, 1999, 56 p. Gilguy, Christine, Un an aprs la fin de la guerre: la reconstruction du Rwanda, Marchs tropicaux et mditerranens, 2593, 1995, pp. 1552-1555. Gotanegre, Jean-Franois, Les consquences socio-conomiques de la guerre au Rwanda, Cahiers gographiques de Rouen, 36-40, 1994, pp. 6-13. Hakizimana, E., Le dveloppement conomique du Rwanda: miracle ou mirage?, Dialogue, 244, octobre 2008, pp. 61-64. Hentic, Isabelle, Lhtrognit de lemploi dans les PED: le degr dinformalit des travailleurs urbains: application au Rwanda, in Bodson, Paul; Roy, Paul-Martel (ed.), Survivre dans les pays en dveloppement: approches du secteur informel, Paris: LHarmattan, 2003, pp. 123-141. Holslag, Jonathan, Chinas New Mercantilism in Central Africa, African and Asian Studies, 5-2, 2006, pp. 133-169. International Monetary Fund, Rwanda: First Review Under the Three-Year Arrangement Under the Poverty Reduction and Growth Facility and Request for Waiver of Performance Criteria, IMF Country Report, 03/192, Washington, DC: IMF, 2003, 99 p. International Monetary Fund, Rwanda: Second Review Under the Three-Year Arrangement Under the Poverty Reduction and Growth Facility, Request for Waiver of Nonobservance of Performance Criterion, and Modification of Performance Criteria, IMF Country Report, 07/233, Washington, DC: IMF 2004, 69 p. International Monetary Fund, Rwanda: Third Review Under the Three-Year Arrangement Under the Poverty Reduction and Growth Facility and Request for Waiver of Nonobservance of Performance Criterion, IMF Country Report 08/89, Washington, DC: IMF 2004, 104 p. International Monetary Fund, Rwanda: Fourth Review Under the Three-Year Arrangement Under the Poverty Reduction and Growth Facility and Requests for Waiver of Nonobservance of Performance Criteria and for Extension of the Arrangement, IMF Country Report, 08/222, Washington, DC: IMF, 2005, 73 p.. International Monetary Fund, Rwanda: Fifth Review Under the Three-Year Arrangement Under the 108

1826 1827 1828

1829 1830 1831 1832 1833

1834 1835 1836 1837 1838

1839 1840

1841

1842

1843

1844

Poverty Reduction and Growth Facility and Request for Waiver of Nonobservance of Performance Criteria, IMF Country Report 05/333, Washington, DC: IMF, 2005, 77 p. 1845 International Monetary Fund, Rwanda: Sixth Review Under the Three-Year Arrangement Under the Poverty Reduction and Growth Facility and Request for Waivers of Nonobservance of Performance Criteria, IMF Country Report 09/264, Washington, DC: IMF, 2009, 67 p. International Monetary Fund, Rwanda: Financial System Stability Assessment, IMF Country Report 11/244, Washington, DC: IMF, 2011, 45 p. Jeune Afrique, Rwanda: A Market and its Potential, Paris: Groupe Jeune Afrique, 2008, 82 p. Jeune Afrique, Investir: Rwanda 2012, Paris: Groupe Jeune Afrique, 2011, 74 p. Kabayiza, Alphonse, Rwanda, in Noam, Eli (ed.), Telecommunications in Africa, Oxford, UK/New York: Oxford University Press, 1999, pp. 130-136. Kagame, Paul, Challenges and Prospects of Advancing Science and Technology in Africa: The Case of Rwanda, Science, 322-5901, 2008, pp. 545-551. Kagame, Paul, The Backbone of a New Rwanda, in Fairbanks, Michael; Fal, Malik; Escobari-Rose, Marcela; Hooper, Elizabeth; Warren, Rick (eds.), In the River They Swim: Essays from Around the World on Enterprise Solutions to Poverty, West Conshohocken: Templeton Press, 2011. Kamanzi, D., De quel type de zone franche le Rwanda a-t-il besoin?, Revue scientifique du droit, 2-3, 1999, pp. 53-69. Kimanuka, Oscar, Sub-Saharan Africas Development Challenge: A Case Study of Post-Genocide Rwandas Experience, 1994-2007, Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, 2009, 176 p. Klingebiel, Stephan; Mahn, Timo, Rwanda in the Fast Lane, Development and Cooperation, 38-6, 2011, pp. 244-246. Lienert, Ian, Choosing a Budget Management System: The Case of Rwanda, IMF Working Paper 04/132, Washington, DC: International Monetary Fund, 2004, 27 p. Loveridge, Scott, tude dune filire mutiproduit au Rwanda, in Scott, Gregory; Griffon, Dany (eds.), Prix, produits et acteurs: mthodes pour analyser la commercialisation agricole dans les pays en dveloppement, Paris: Karthala, 1998, pp. 143-160. Lwakabamba, Silas, The Development of ICTs in Rwanda: Pionnering Experiences, in Etta, Florence; Elder, Laurent (eds.), At the Crossroads: ICT Policy Making in East Africa, Nairobi: East African Educational Publishers; Ottawa: International Development Research Centre, 2005, pp. 213-223. Machulka, David, Spcial Rwanda, Marchs tropicaux et mditerranens, 2923, 2001, pp. 2315-2370. Minot, Nicholas, Distributional and Nutritional Impact of Devaluation in Rwanda, Economic Development and Cultural Change, 46-2, 1998, pp. 379-402. Mthembu-Salter, Gregory, Rwanda, in Reid, Anna (ed.), Lion Cubs? Lessons from Africas Success Stories, London: Policy Exchange, 2004, pp. 7191. Mugisha, Fred, Investment Climate and Foreign Direct Investment Flow to Rwanda, Etudes rwandaises, 11, 2006, pp. 172-188. Muligo, Thodomir, Plaidoyer pour un nouveau mode de vie au Rwanda: urbanisation et conomie informelle, in Bodson, Paul; Roy, Paul-Martel; Hentic, Isabelle (eds.), Politiques dappui au secteur informel dans les pays en dveloppement, Paris: Economica, 1999, pp. 89-97. Muller, Christophe, Prices and Living Standards: Evidence for Rwanda, Journal of Development Economics, 68-1, 2002, pp. 187-203. Murenzi, Romain; Hughes, Mike, Building a Prosperous Global Knowledge Economy in Africa: Rwanda as a Case Study, International Journal of Technology and Globalisation, 2-3/4, 2006, pp. 252267. Murray, Kevin, Outsourcing the Hand: An Analysis of Craft-design Collaborations across the Global 109

1846 1847 1848 1849 1850 1851

1852 1853 1854 1855 1856

1857

1858 1859 1860 1861 1862

1863 1864

1865

Divide, Craft & Design Enquiry, 2, 2010, pp. 1-24. 1866 1867 Namubiru, H., The Law on Sales Tax and a Need to Establish a Value Added Tax in Rwanda, Revue scientifique du droit, 3-5, 2000, pp. 133-161. Ndahimana, Anaclet; Netherlands Development Organisation (SNV), The Rwanda Domestic Biogas Programme: Supporting Vocational Skills Development and Employment Creation, Kigali: SNV Rwanda, 2010, 5 p. Ndahimana, Emmanuel, Les dfis de la reconstruction du Rwanda: diagnostic et propositions, Kigali: Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit, 1994, 40 p. Ndegwa, Geoffrey; Breuer, Thomas; Hamhaber, Johannes, Woodfuels in Kenya and Rwanda: Powering and Driving the Economy of the Rural Areas, Rural 21: The International Journal for Rural Development, 45-2, 2011, pp. 26-30. Ngagi, Munyamfura Alphonse, Ltat de la protection des consommateurs au Rwanda: bilan et perspectives, Revue scientifique du droit, 3-5, 2000, pp. 162-198. Ngagi, Munyamfura Alphonse, La protection des intrts conomiques des consommateurs dans le cadre du libralisme conomique en droit rwandais, Etudes rwandaises, 8, 2004, pp. 146-163. No, Sung; Muhammad, Andrew; Tamwesigire, Caleb; Mugisha, Fred, Determinants of FDI Inflows into Rwanda: 1971-2003, International Journal of Financial Services Management, 3-2, 2008, pp. 200-212. Nsanzabaganwa, M.; Black, P., Spokes in the Wheels of Trade Reform: An African Perspective, The South African Journal of Economics, 70-5, 2002, pp. 900-911. Nsengiyumva, Albert; Habumuremyi, Emmanuel, A Review of Telecommunications Policy Development and Challenges in Rwanda, s. l.: Association for Progressive Communications (APC), 2009, 25 p. [Internet]. Nsengiyumva, Albert; Santiago, Anne Pitsch, Rwanda: Balancing National Security and Development, in Wilson, Ernest; Wong, Kelvin (eds.), Negotiating the Net in Africa: The Politics of Internet Diffusion, Boulder, CO: Lynne Rienner, 2007, pp. 85-104. Obidegwu, Chukwuma, Rwanda: The Search for Post-conflict Socio-economic Change, 1995-2001, Washington, DC: The World Bank, 2003, 53 p. Oleynik, Igor; Alexander, Natasha; Cherepanya, Karl, Rwanda: Country Study Guide, Washington, DC: International Business Publications, 2000, 251 p. Orozco, Manuel, Emerging Markets for Rwanda: Remittance Transfers, its Marketplace and Financial Intermediation, Washington, DC: Inter-American Dialogue, 2009, 24 p. Pigaht, Maurice; Van der Plas, Robert, Innovative Private Micro-hydro Power Development in Rwanda, Energy Policy, 37, 2009, pp. 4753-4760. Plumptre, A.; Kayitare, A.; Rainer, H.; Gray, M.; Munanura, I.; Barakabuye, N.; Asuma, S.; Sivha, M.; Namara, A., The Socio-economic Status of People Living Near Protected Areas in the Central Albertine Rift, Albertine Rift Technical Reports, 4, 2004, 127 p. Price, Stuart, Rwanda: The Road to Recovery, New African, 457, 2006, pp. 49-59. Purcell, Ray; Dom, Catherine; Ahobamuteze, Gaspard; Joint Evaluation of General Budget Support 1994-2004, Rwanda Country Report, Birmingham, UK: International Development Department, University of Birmingham, 2006, 268 p. Rao, Rama, Good Corporate Governance Initiative to Ensure Corporate Social Responsibility: A Study of the State of the Art in Rwanda, in Hooker, John; Hulpke, John; Madsen, Peter (eds.), Controversies in International Corporate Responsibility, Charlottesville: Philosophy Documentation Center, 2007. Ruanda Revue, Projekte: Entwicklung durch Partnerschaften, Mainz: Verein Partnerschaft RheinlandPfalz/Ruanda, 1, 2005, 44 p. Ruanda Revue, Wirtschaft in Ruanda, Mainz: Verein Partnerschaft Rheinland-Pfalz/Ruanda, 2, 2005, 48 p. Rwamatwara, G., La modernisation de Kigali tue le petit commerce, Dialogue, 236, dcembre 2004, 110

1868 1869

1870 1871 1872 1873 1874

1875

1876 1877 1878 1879 1880

1881 1882

1883

1884 1885 1886

pp. 124-126. 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 Safari, Bonfils, Modeling Wind Speed and Wind Power Distributions in Rwanda, Renewable & Sustainable Energy Review, 15, 2011, pp. 925-935. Schilling, Michele; Twarabameneye, Emmanuel; De Vries, Walter, Geo-ICT Capacity Building in Rwanda: GIS on the Map in Post-conflict Development, GIM International, 19, 2005, pp. 69-71. Schmitz, Sebastian, Relaunching RwandAir, Airways, 18-6, 2011, pp. 30-33. Seed, Arleen, From Telex to eGovernment: The Birth of eRwanda, Information Technologies and International Development, 3-4, 2006, pp. 1-9. Short, Tim, Sustainable Development in Rwanda: Industry and Government, Sustainable Development, 16, 2008, pp. 56-69. SNV-Rwanda/Organisation nerlandaise de dveloppement, Capitalisation des expriences cinq ans aprs la guerre et le gnocide au Rwanda, Kigali: SNV-Rwanda, 2000, 98 p. Soudan, Franois; et al., Le Rwanda et son potentiel conomique, Jeune Afrique, 2482 (Supplment), 2008, pp. 3-82. Tardif-Douglin, David, Rehabilitating Household Food Production after War: The Rwandan Experience, in Manikas, Peter; Kumar, Krishna (eds.), Rebuilding Societies after Civil War: Critical Roles for International Assistance, Boulder, CO: Lynne Rienner, 1997, pp. 265-285. The Public-Private Infrastructure Advisory Facility, (PPIAF), Private Solutions for Infrastructure in Rwanda: Country Framework Report, Washington, DC: The World Bank, 2005, 103 p. Thisen, Jean, The Treatment of Financial Variables in Social Accounting Matrix-based Short-term Forecasting Models, Africa Development, 26-3/4, 2001, pp. 183-218. Verpoorten, Marijke; Berlage, Lode, Economic Mobility in Rural Rwanda: A Study of the Effects of War and Genocide at the Household Level, Journal of African Economies, 16-3, 2007, pp. 349-392 Verpoorten, Marijke, Using Household Data to Study the Economic Consequences of Violent Conflict: The Case of Rwanda, in Hess, Gregory (ed.), Guns and Butter: The Economic Causes and Consequences of Conflict, Cambridge, MA: MIT Press, 2009, pp. 271-340. Verwimp, Philip; Verpoorten, Marijke, What Are All the Soldiers Going to Do?: Demobilisation, Reintegration and Employment in Rwanda, Conflict, Security & Development, 4-1, 2004, pp. 39-57. Watkins, Alfred; Verma, Anubha, Building Science, Technology, and Innovation Capacity in Rwanda: Developing Practical Solutions to Practical Problems, Washington, DC: The World Bank, 2008, 121 p. Whitlock, Reid, Reassessing the Traditional Skill-Transfer Paradigm: The Example of Rwanda, Fletcher Forum of World Affairs, 33-2, 2009, pp. 159-173. Woodward, David, The IMF, the World Bank and Economic Policy in Rwanda: Economic, Social and Political Implications, Oxford, UK: Oxfam, 1996, 55 p. World Bank, Rwanda: Toward Sustained Growth and Competitiveness, Washington, DC: The World Bank, 2007, 74 p. World Food Program; Food and Agriculture Organization of the United Nations; United Nations High Commissioner for Refugees, Joint Needs Assessment: Burundi, Rwanda and Tanzania, 18 March to 8 April 2006, Rome: FAO, 2006, 103 p. World Trade Organization, Trade Policy Review Rwanda : Report by the Secretariat : Summary Observations", World Trade and Arbitration Materials, 17-1, 2005, pp. 3-14. World Trade Organization, Trade Policy Review: Rwanda: Report by the Government, World Trade and Arbitration Materials, 17-1, 2005, pp. 15-30.

1895 1896 1897 1898

1899 1900 1901 1902 1903 1904

1905 1906

3.4.1.2) Aide multilatrale

1907 Andr, Catherine; Tierens, Michel, Rle de laide dans la relance et la stabilit conomique du Rwanda, in Reyntjens, Filip; Marysse, Stefaan (eds.), LAfrique des Grands Lacs: annuaire 1998-1999, 111

Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 1999, pp. 66-100. 1908 1909 1910 1911 Bigsten, Arne; Lundstrm, Susanna, Aid and Growth in Rwanda, Stockholm: Swedish International Development Cooperation Agency, 2004, 65 p. Browne, Stephen, Aid to Fragile States: Do Donors Help or Hinder?, Helsinki: United Nations University, World Institute for Development Economics Research, 2007, 35 p. Dix, Holger, Bevlkerungspolitik in der deutschen Entwicklungszusammenarbeit: eine Policy-Studie am Fallbeispiel Ruanda, Mnster: Agenda, 1996, 183 p. Ezemenari, Kene; Kebede, Ephraim; Lahiri, Sajal, The Fiscal Impact of Foreign Aid in Rwanda: A Theoretical and Empirical Analysis, Policy Research Working Paper 4541, Washington, DC: The World Bank, 2008, 35 p. Fischer, Heinz; Graafen, Rainer; Knig, Dieter, 20 Jahre Lnderpartnerschaft Rheinland-Pfalz/Rwanda: Ergebnisse der Zusammenarbeit in Forschung und Lehre, Koblens: Geographischen Instituts der Universitt Koblenz-Landau, 2004, 143 p. Hayman, Rachel, Are the MDGs Enough? Donor Perspectives and Recipient Visions of Education and Poverty Reduction in Rwanda, International Journal of Educational Development, 27-4, 2007, pp. 371-382. Hayman, Rachel, Rwanda: Milking the Cow? Creating Policy Space in Spite of Aid Dependence, in Whitfield, Lindsay (ed.), The Politics of Aid: African Strategies for Dealing with Donors, Oxford, UK/New York: Oxford University Press, 2009. Hayman, Rachel, From Rome to Accra via Kigali: Aid Effectiveness in Rwanda, Development Policy Review, 27-5, 2009, pp. 581-599. Hayman, Rachel, Funding Fraud? Donors and Democracy in Rwanda, in Straus, Scott; Waldorf, Lars (eds.), Remaking Rwanda: State Building and Human Rights after Mass Violence, Madison, WI: University of Wisconsin Press, 2011, pp. 118-131. Holvoet, Nathalie; Rombouts, Heidy, The Challenge of Monitoring and Evaluation under the New Aid Modalities: Experiences from Rwanda, The Journal of Modern African Studies, 46-4, 2008, pp. 577-602. Kanyarukiga, Sam; Van der Meer, Esther; Paalman, Maria; Poate, Derek; Schrader, Ted, Evaluation of DFID [Department for International Development] Country Programmes: Country Study Rwanda, 20002005, Evaluation Report EV660, London: DFID, 2006, 98 p. Kingdom of the Netherlands, Ministry of Foreign Affairs, Netherlands Aid Reviewed: An Analysis of Operations Review Unit Reports, 1983-1994, The Hague: Ministry of Foreign Affairs, Policy and Operations Evaluation Department 1996, 179 p. Kuma Ndumbe, Alexandre, Krisenprvention: Ein mglicher Weg aus Krieg und Genozid Alternativen fr die Entwicklungszusammenarbeit. Fallbeispiel: die Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit in Ruanda, Douala: AfricAvenir; Berlin: Exchange and Dialogue, 2005, 229 p. Maren, Michael, Running Toward Rwanda, in Idem, The Road to Hell: The Ravaging Effects of Foreign Aid and International Charity, New York: Free Press, 1997, pp. 257-269. Marriage, Zoe, Defining Morality: DFID [Department for International Development] and the Great Lakes, Third World Quarterly, 27-3, 2006, pp. 477-490. Muscat, Robert, Rwanda: Donor Culpability, in Idem, Investing in Peace: How Development Aid Can Prevent or Promote Conflict, Armonk, NY/ London: M.E. Sharpe, 2002, pp. 51-59. Ruanda Revue, 20 Jahre Partnerschaft: Rheinland-Pfalz-Ruanda, Mainz: Verein Partnerschaft Rheinland-Pfalz/Ruanda, 1, 2002, 48 p. Ruanda Revue, Partnerschaft im Fokus, Mainz: Verein Partnerschaft Rheinland-Pfalz/Ruanda, 2, 2009, 52 p. Ruanda Revue, Partnerschaft im Wandel, Mainz: Verein Partnerschaft Rheinland-Pfalz/Ruanda, 2, 2010, 48 p. Samset, Ingrid; Petersen, Stina; Wang, Vibeke, Foreign Aid to Transitional Justice: The Cases of Rwanda and Guatemala, 19952005, in Ambos, Kai; Large, Judith; Wierda, Marieke (eds.), Building a 112

1912

1913 1914

1915 1916

1917 1918

1919

1920

1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927

Future on Peace and Justice: Studies on Transitional Justice, Peace and Development, Heidelberg: Springer, 2009, pp. 439-468. 1928 1929 Schimmel, Noam, Failed Aid: How Development Agencies are Neglecting and Marginalizing Rwandan Genocide Survivors, Development in Practice, 20-3, 2010, pp. 407-413. Srb, Gunnar; Hauge, Wenche; Hybertsen, Bent; Smith, Dan; Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Norwegian Assistance to Countries in Conflict: The Lesson of Experience from Guatemala, Mali, Mozambique, Sudan, Rwanda, and Burundi, Oslo: Royal Ministry of Foreign Affairs, 1998, 176 p. Takeuchi, Shinichi, Capacity Traps and Legitimacy Traps: Development Assistance and State Building in Fragile Situations, in Kharas, Homi; Makino, Koji; Jung, Woojin (eds.), Catalyzing Development: A New Vision for Aid, Washington, DC: The Brookings Institution Press, 2011, pp. 127-154. Zorbas, Eugenia, Aid Dependence and Policy Independence: Explaining the Rwandan Paradox, in Straus, Scott; Waldorf, Lars (eds.), Remaking Rwanda: State Building and Human Rights after Mass Violence, Madison: University of Wisconsin Press, 2011, pp. 103-117.

1930

1931

3.4.1.3) Finances
1932 1933 African Forum and Network on Debt and Development, Les dfis de viabilit de la dette publique en Afrique: cas du Rwanda, Harare: AFRODAD, 2008, 43 p. Cassimon, Dany, Assessing A Decade of Debt Reduction Practice in the Great Lakes Region, in Reyntjens, Filip; Marysse, Stefaan (eds.), LAfrique des Grands Lacs: dix ans de transitions conflictuelles: annuaire 2005-2006, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 2006, pp. 149-171. Decaluwe, Bernard; Nsengiyumva, Fabien, Impact des politiques conomiques en situation de rationnement de crdits: illustration laide dun MCEG [Modle Calculable dEquilibre Gnral] appliqu au cas du Rwanda, Revue dconomie du dveloppement, 4, 1993, pp. 55-93, (cf. Idem, Policy Impact under Credit Rationing: A Real and Financial CGE [Computable General Equilibrium] of Rwanda, Journal of African Economies, 3-2, 1994, pp. 262-308). Di Bella, Gabriel; Hauner, David, How Useful Is Monetary Econometrics in Low-Income Countries? The Case of Money Demand and the Multipliers in Rwanda, IMF Working Paper 05/178, Washington, DC: IMF, 2005, 23 p. Goux, Jean-Franois; Kigabo, Rusuhuzwa, Rupture structurelle et demande de monnaie au Rwanda, Working Paper 07-27, Lyon: Groupe dAnalyse et de Thorie Economique (GATE); CNRS; Universit Lyon 2; Ecole Normale Suprieure, 2007, 30 p. Groupe de recherche pour une stratgie conomique alternative, Le FMI, la banque mondiale et les droits de lhomme: tudes de cas: Hati et Rwanda, Bruxelles: GRESEA, 1998, 100 p. Oxfam, Debt Relief for Rwanda: An Opportunity for Peace-building and Reconstruction, Oxford, UK: Oxfam International, 1999, 14 p. Papias, Malimba Musafiri; Ganesan, P., Repayment Behaviour in Credit and Savings Cooperative Societies: Empirical and Theoretical Evidence from Rural Rwanda, International Journal of Social Economics, 36-5/6, 2009, pp. 608-625. Rusagara, Consolate, Financial Sector Development Program (FSDP): The Case of Rwanda, in Quintyn, Marc; Verdier, Genevive (eds.), African Finance in the 21st Century, Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan/ International Monetary Fund, 2010, pp. 299-310. Rusuhuzwa Kigabo, Thomas, Estimation dune fonction de demande de monnaie au Rwanda et Burundi, s.l., Editions Universitaires Europennes, 2001, 324 p. [Internet]. Sayinzoga, Aussi; Simson, Richard, Monetary Policy in Rwanda: A Cointegration Analysis, South African Journal of Economics, 74-1, 2006, pp. 65-78. Taillefer, Bernard, Guide de la banque pour tous: innovations africaines, Paris: Karthala, 1996, 314 p.

1934

1935

1936

1937 1938 1939

1940

1941 1942 1943

3.4.1.4) Pauvret
113

1944 1945

Ansoms, An, Resurrection after Civil War and Genocide: Growth, Poverty and Inequality in Postconflic Rwanda, The European Journal of Development Research, 17-3, 2005, pp. 495-508. Ansoms, An, Quelle est lefficacit du PRSP rwandais? volutions rcentes de la croissance, de la pauvret et de lingalit, in Reyntjens, Filip; Marysse, Stefaan; Vandeginste, Stef (eds.), LAfrique des Grands Lacs: annuaire 2006-2007, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 2007, pp. 97-108. Ansoms, An, How successful is the Rwandan PRSP? Growth, Poverty & Inequality, Review of African Political Economy, 34-111, 2007, pp. 371-379. Ansoms, An, Poursuivre la croissance, oubliant les pauvres? Une analyse critique des politiques rurales du Rwanda, in Marysse, Stefaan; Reyntjens, Filip; Vandeginste, Stef (eds.), LAfrique des Grands Lacs: annuaire 2007-2008, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 2008, pp. 29-53. Ansoms, An, Striving for Growth, Bypassing the Poor? A Critical Review of Rwandas Rural Sector Policies, The Journal of Modern African Studies, 46-1, 2008, pp. 1-32. Ansoms, An, Views from Below on the Pro-poor Growth Challenge: The Case of Rural Rwanda, African Studies Review, 53-2, 2010, pp. 97-123. Ansoms, An ; McKay, Andrew, A Quantitative Analysis of Poverty and Livelihood Profiles: The Case of Rural Rwanda, Food Policy, 35-6, 2010, pp. 584-598. Asarkaya, Yakup; Brenton, Paul; Diop, Ndiame, Trade Costs, Export Development, and Poverty in Rwanda, Policy Research Working Paper 3784, Washington, DC: The World Bank, 2005, 26 p. Bigsten, Arne; Isaksson, Ann-Sofie, Growth and Poverty in Rwanda: Evaluating the EDPRS 2008-2012, Stockholm: Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA), 2008, 54 p. Bucagu, Maurice, Linkages between Poverty and Population: Lessons Learned (Rwanda Case Study), Etudes rwandaises, 3, 2001, pp. 5-21. Bugingo, Emmanuel; Painter, Genevieve, Rwanda Missing the Mark? Participation in the PRSP Process in Rwanda, London: Christian Aid, 2002, 10 p. [Internet]. Campbell, Bonnie (ed.), Quallons-nous faire des pauvres? Rformes institutionnelles et espaces politiques ou les piges de la gouvernance pour les pauvres, Paris: LHarmattan, 2005, 208 p. Golooba Mutebi, Frederick; Stone, Simon; Thin, Neil, Are PRSPs Making a Difference? The African Experience: Rwanda, Development Policy Review, 21-2, 2003, pp. 253-270. Government of Rwanda (sic), Vision 2020 Umurenge: An integrated Local Development Programme to Accelerate Poverty Eradication, Rural Growth and Social Protection, EDPRS Flagship Program Document, Kigali: Ministry of Local Government, Good Governance, Community Development and Social Affairs (MINALOC); Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN), 2007, 47 p. Howe, Gerard; McKay, Andy, Combining Quantitative and Qualitative Methods in Assessing Chronic Poverty: The Case of Rwanda, World Development, 35-2, 2007, pp. 197-211. Institute of Research and Dialogue for Peace, Efforts de lutte contre la pauvret au Rwanda, Kigali: IRDP, 2006, 183 p. Institute of Research and Dialogue for Peace, La cration demplois comme facteur de rduction durable de la pauvret au Rwanda, Kigali: IRDP, 2008, 89 p. Jones, Richard, No Alternative: Post-war Poverty Reduction as Structural Transformation in Rwanda, Conflict, Security & Development, 6-2, 2006, pp.151-178. Karwera, Viateur; Couture, Christine; Villeneuve, Claude, Une intervention ducative dans une communaut appauvrie: pistes explorer pour une gestion durable des ressources, VertigO: la revue lectronique en sciences de lenvironnement, 8-3, 2008, n. p. [Internet]. Karererwa, I., Alcoolisme et pauvret: un cocktail redoutable, Dialogue, 239, septembre 2005, pp. 77-79. Martens, Sarah; Marysse, Stefaan, volution de la pauvret et de lingalit au Rwanda: violences et 114

1946 1947

1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957

1958 1959 1960 1961 1962

1963 1964

contraintes structurelles, in Marysse, Stefaan; Reyntjens, Filip (eds.), LAfrique des Grands Lacs: annuaire 2002-2003, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 2003, pp 89-108. 1965 Martens, Sarah, Problmatique de participation de la socit civile aux stratgies de rduction de la pauvret au Rwanda, in Marysse, Stefaan; Reyntjens, Filip (eds.), LAfrique des Grands Lacs: annuaire 2002-2003, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 2003, pp. 109-132 (cf. Idem, Dialogue, 234, juillet 2004, pp. 29-62). Muller, Christophe, Censored Quantile Regressions of Chronic and Transient Seasonal Poverty in Rwanda, Journal of African Economies, 11-4, 2002, pp. 503-541. Muller, Christophe, The Measurement of Poverty with Geographical and Intertemporal Price Dispersion: Evidence from Rwanda, Review of Income and Wealth, 54-1, 2008, pp. 27-49. Nyamugasira, Warren, Rwanda and the Impact of Debt Relief on the Poor, in Nyamugasira, Warren; Walker, Bill (eds.), The Poor Cant Wait: Poverty and Debt Relief, Geneva: World Vision, 2000, pp. 37-84. Nyamwasa, Jean-Damascne; Winnick, Bertus, INGABOs Role in Pro-Poor Service Provision in Rwanda, in Wennink, Bertus; Nederlof, Suzanne; Heemskerk, Willem (eds.) Access of the Poor to Agricultural Services: The Role of Farmers Organizations in Social Inclusion, Amsterdam: Royal Tropical Institute (KIT), 2007, 160 p. Phiri, Isaac, From Hand Out to Hand Up: Three Arkansas Entrepreneurs Are Helping Build Rwandas Largest Bank for the Poorest of the Poor, Christianity Today, 51-10, 2007, pp. 86-90, 92, 94-95. Renard, Robrecht; Molenaers, Nadia, Civil Society Participation in Rwandas Poverty Reduction Strategy, Antwerp: University of Antwerp, Institute of Development Policy and Management, 2003, 29 p. Republic of Rwanda, Ministry of Finance and Economic Planning, An Approach to the Poverty Reduction Action Plan for Rwanda: The Interim Poverty Reduction Strategy Paper, Kigali: MINECOFIN, 2000, 77 p. Republic of Rwanda, Ministry of Finance and Economic Planning, The Government of Rwanda: Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP), Kigali: MINECOFIN, 2002, 160 p. Republic of Rwanda, Ministry of Finance and Economic Planning, A Profile of Poverty in Rwanda: A Report Based on the Results of the Household Living Standards Survey, Kigali: MINECOFIN, 2002, 45 p. Republic of Rwanda, Ministry of Finance and Economic Planning, Poverty Reduction Strategy Paper Progress Report (IMF Country Report No. 04/273), Kigali, 2003, 76 p. Republic of Rwanda, Ministry of Finance and Economic Planning, Poverty Reduction Strategy Annual Progress Report (IMF Country Report No. 05/127), Kigali, 2004, 129 p. Republic of Rwanda, Ministry of Finance and Economic Planning, Rwanda: Poverty Reduction Strategy Paper: Annual Progress Report, (IMF Country Report No. 06/61), Kigali, 2005, 117 p. Republic of Rwanda, Ministry of Finance and Economic Planning, Economic Development And Poverty Reduction Strategy, 2008-2012 (IMF Country Report No. 08/90), Kigali, 2007, 185 p. Republic of Rwanda, Ministry of Finance and Economic Planning, 3-Years of the Economic Development and Poverty Reduction Strategy (EDPRS): A Summary Implementation Report, 2008-2010, (IMF Country Report No. 11/154), Kigali, 2011, 266 p. Rutayisire, Richard, Local Government Budgeting and Poverty Alleviation in Rwanda: Emphasis on Citizen Participation in the Local Government Budgeting Process, Saarbrcken: Lambert Academic Publishing, 2011, 112 p. Sentama, Ezechiel, The Role of Local Non Governmental Organizations in Poverty Reduction in Rwanda: A Case Study of Butare Province, Etudes rwandaises, 11, 2006, pp. 202-220. Siegel, Paul; Gatsinzi, Justine; Kettlewell, Andrew, Adaptive Social Protection in Rwanda: Climateproofing the Vision 2020 Umurenge Programme, IDS [Institute of Development Studies] Bulletin, 426, 2011, pp. 71-78. Smith, David, Poverty-Environment Linkages and Their Implications for Security: With Reference to 115

1966 1967 1968 1969

1970 1971 1972

1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979

1980

1981 1982

1983

Rwanda, in Liotta, P.; Mouat, D.; Kepner, W.; Lancaster, J. (eds.), Environmental Change and Human Security: Recognizing and Acting on Hazard Impacts, Dordrecht/London: Springer, 2008, pp. 327-340. 1984 1985 Twizeyimana, A.; Kebongo, D., Rwanda: boom de la pauvret, Dialogue, 237, janvier 2005, pp. 113-116. Vandeginste, Stef, Rwanda, the World Bank, PRSP and Human Rights, in Reyntjens, Filip; Marysse, Stefaan (eds.), LAfrique des Grands Lacs: annuaire 2004-2005, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 2005, pp. 119-140. World Bank, Rwanda Poverty Note: Rebuilding an Equitable Society: Poverty and Poverty Reduction after the Genocide, Washington, DC: World Bank, 1998, 102 p. World Bank; Ministre des finances et de la planification conomique; Ministre du genre, de la famille et des affaires sociales; Ministre de lagriculture; Rseau des femmes, La pauvret au Rwanda: situation actualise, Kigali: MINECOFIN; et al., 1998, 53 p. Xinshen, Diao; et al., Agricultural Growth and Investment Options for Poverty Reduction in Rwanda, Washington, DC: International Food Policy Research Institute, 2010, 124 p. Zuckerman, Elaine, Why Engendering PRSPs Reduce Poverty, and the Case of Rwanda, UNU-WIDER Research Paper DP2001/112, Helsinki: World Institute for Development Economic Research, 2001, 28 p.

1986 1987

1988 1989

3.4.1.5) Dmographie
1990 1991 1992 1993 Amelot, Xavier, Pression dmographique et dynamiques des systmes ruraux au Rwanda, Les cahiers dOutre-mer, 50-197, 1997, pp. 7-26. Garenne, Michel, Situations of Fertility Stall in Sub-Saharan Africa, African Population Studies, 23-2, 2008, pp. 173-188. Institute of Research and Dialogue for Peace, Economic and Population Growth, Kigali: IRDP, 2008, 52 p. Ndaruhuye, Dieudonn Muhoza; Broekhuis, Annelet ; Hooimeijer, Pieter, Demand and Unmet Need for Means of Family Limitation in Rwanda, International Perspectives on Sexual and Reproductive Health, 35, 2009, pp. 122-130. Population Council; ICF International, Rwanda 2000: Results from the Demographic and Health Survey, Studies in Family Planning, 34-2, 2003, pp. 138-142. Population Council; ICF International, Rwanda 2005: Results from the Demographic and Health Survey, Studies in Family Planning, 39-2, 2008, pp. 147-152. Ruxin Josh; Habinshuti, Antoinette, Crowd Control in Rwanda, Nature, 474, 2011, pp. 572-573. Sebagabo, Simon, Densit dmographique, facteur de misre ou de progrs? Cas de lAfrique centrale en gnral et du Rwanda en particulier, Yaound: Editions CLE, 2004, 339 p. United States Agency for International Development (USAID); Management Systems International, Voluntary Family Planning and Performance-Based Financing in Rwanda: Implications under the TIAHRT Amendment, Washington, DC: USAID, 2005, 54 p. Vis, H.; Goyens, P.; Brasseur, D., Ter gelegenheid van een brief aan de Lancet: Rwanda: the Case for Research in Developing Countries, Bulletin des sances, Acadmie royale des sciences doutre-mer, 41-3, 1995, pp. 367-387. Wadhams, Nick, Progress in Rwandas Drive to Slow Population Growth, The Lancet, 376, 2010, pp. 81-82.

1994 1995 1996 1997 1998

1999

2000

3.4.1.6) Question foncire

2001 African Centre for Technology Studies, Report of the Conference on Land Tenure and Conflict in Africa: Prevention, Mitigation and Reconstruction, 9-10 December 2004, Nairobi: ACTS, 2005: Vlassenroot, Koen; Huggins, Chris, Land, Migration and Conflict in Eastern DR Congo, pp. 19-28. Musahara, Herman; Huggins, Chris, Land Reform, Land Scarcity and Post-conflict Reconstruction: A Case Study of Rwanda, pp. 29-40. 116

Kairaba-Kyambadde, Annie, Land Tenure and Conflict: the Case of Rwanda, pp. 83-101. Palmer, Robin, Oxfam and Land in Post-conflict Situations in Africa, pp. 142- 154. 2002 Ali, Daniel Ayalew; Deininger, Klaus; Goldstein, Markus, Environmental and Gender Impacts of Land Tenure Regularization in Africa: Pilot Evidence from Rwanda, Washington, DC: The World Bank, 2011, 31 p. Andr, Catherine; Platteau, Jean-Philippe, Land Tenure Under Unendurable Stress: Rwanda Caught in the Malthusian Trap, Namur: Facults universitaires Notre-Dame de la Paix, Centre de recherche en conomie du dveloppement, 1996, 49 p. Andr, Catherine, Evolution des droits fonciers au Rwanda: une main invisible?, in Congrs des Economistes Belges de Langue Franaise, Tiers-Monde et anciennes conomies socialistes, Charleroi: CIFoP, 1994, pp. 197-217. Andr, Catherine, Terre rwandaise: accs, politique et rformes foncires, in Reyntjens, Filip; Marysse, Stefaan (eds.), LAfrique des Grands Lacs: annuaire 1997-1998, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 1998, pp. 141-174. Andr, Catherine, Custom, Contracts and Cadastres in North-West Rwanda, The European Journal of Development Research, 14, 2002, pp. 153-172. Bledsoe, David; Republic of Rwanda, Land Policy and Law: Trip Report: Findings and Recommendations, Kigali: RDI/USAID/MINITERE, 2004, 20 p. Bruce, John, Drawing a Line under the Crisis: Reconciling Returnee Land Access and Security in Postconflict Rwanda, Humanitarian Policy Group Working Paper, London: Overseas Development Institute, 2007, 39 p. Bruce, John, International Standards, Improvisation and the Role of International Humanitarian Organizations in the Return of Land in Postconflict Rwanda, in Pantuliano, Sara (ed.), Uncharted Territory: Land, Conflict and Humanitarian Action, Rugby, UK: Practical Action Publishing, 2009. Crook, Jamie, Promoting Peace and Economic Security in Rwanda through Fair and Equitable Land Rights, California Law Review, 2006, 94-5, pp. 1487-1536. Des Forges, Alison, Land in Rwanda: Winnowing of the Chaff, in Reyntjens, Filip; Marysse, Stefaan (eds.), LAfrique des Grands Lacs: dix ans de transitions conflictuelles: annuaire 2005-2006, Anvers: Centre dtudes de la rgion des Grands Lacs dAfrique; Paris: LHarmattan, 2006, pp. 353-372. Gasarasi, Charles; Musahara, Herman (eds.), The Land Question in Kibungo Province, Cahiers du Centre de Gestion des Conflicts, 12, Butare: Universit nationale du Rwanda, 2004, 106 p. Gasarasi, Charles (ed.), Recherche sur les causes des conflits fonciers en province de Kibuye, Butare: Editions de lUniversit nationale du Rwanda, 2005, 128 p. Huggins, Chris, The Presidential Land Commission: Undermining Land Law Reform, in Straus, Scott; Waldorf, Lars (eds.), Remaking Rwanda: State Building and Human Rights after Mass Violence, Madison: University of Wisconsin Press, 2011, pp. 252-266. Isaksson, Ann-Sofie, Unequal Property Rights: A Study of Land Right Inequalities in Rwanda, Working Paper in Economics 507, Gothenburg: University of Gothenburg, 2011, 24 p. Jones, Lisa, The Evolution of Property Use in Rwanda, Refugee Survey Quarterly, 19-3, 2000, pp. 130-150. Leegwater, Margot, Sharing Scarcity: Issues of Land Tenure in South-east Rwanda, in Ansoms, An; Marysse, Stefaan, (eds.), Natural Resources and Local Livelihoods in the Great Lakes Region of Africa: A Political Economy Perspective, Basingstoke, NY: Palgrave Macmillan, 2011, pp. 104-122. Musahara, Herman; Huggins, Chris, Land Reform, Land Scarcity and Post-Conflict Reconstruction: A Case Study of Rwanda, in Huggins, Chris; Clover, Jenny, From the Ground Up: Land Rights, Conflict and Peace in Sub-Saharan Africa, Pretoria: Institue for Security Studies, 2005, pp. 269-346. Mutabazi, A., Redistributive Land Reform in Rwanda: The Impact on Household Food Security, Rwanda Journal, 22, 2011, pp. 129-157. 117

2003

2004

2005

2006 2007 2008

2009

2010 2011

2012 2013 2014

2015 2016 2017

2018

2019

2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

Prouse de Montclos, Marc-Antoine, Kigali aprs la guerre: la question foncire et laccs au logement, Paris: Les Dossiers du CEPED, 57, 1999, 41 p. Pottier, Johan, Land Reform for Peace? Rwandas 2005 Land Law in Context, Journal of Agrarian Change, 6-4, 2006, pp. 509-537. Putzel James, Land Policies and Violent Conflict: Towards Addressing the Root Causes, Crisis States Research Centre London School of Economics and Political Science, 2009, 19 p. Republic of Rwanda, Organic Law Determining the Use and Management of Land in Rwanda, Kigali: The Official Gazette of the Republic of Rwanda, 44-18, 15 Septembre 2005, 54 p. Republic of Rwanda, Ministry of Lands, Environment, Forestry, Water and Mines, Strategic Road Map for Land Tenure Reform, Kigali: MINIRENA, 2008, 21 p. Republic of Rwanda, Ministry of Environment and Lands, Land Sub-Sector Strategic Plan, 2009/102013/14, Kigali: MINITERRE, 2010, 47 p. Takeuchi, Shinichi; Marara, Jean, Returnees in their Homelands: Land Problems in Rwanda after the Civil War, in Ohta, Itaru; Gebre, Yntiso (eds.), Displacement Risks in Africa, Kyoto: Kyoto University Press, 2005, pp. 162-191. Takeuchi, Shinichi; Marara, Jean, Features of Land Conflicts in Post Civil War Rwanda, African Study Monographs, 42- Supplementary Issue, 2011, pp. 119-138. Van Hoyweghen, Saskia, The Urgency of Land and Agrarian Reform in Rwanda, African Affairs, 98392, 1999, pp. 353-372. Wyss, Kathrin, A Thousand Hills for 9 million People: Land Reform in Rwanda: Fast Country Risk Profile Rwanda, Bern: Swisspeace/Fondation suisse pour la paix, 2006, 43 p.

2027 2028 2029

3.4.1.7 ) Environnement
2030 2031 Bahigiki, E., Les enjeux actuels de lenvironnement, Dialogue, 160, novembre 1992, pp. 31-42. Department of Geography and Center for Advanced Study of International Development at Michigan State University; et al., The Rwanda SocietyEnvironment Project: Research of 1989 to 1994, East lansing, MI: Michigan State University, 1993-1994: Campbell, David; Berry, Len, Population Pressure, Agricultural Productivity and Land Degradation in Rwanda: An Agenda for Collaborative Training, Research and Analysis, October 1993, 18 p. Brown, Daniel, Issues and Alternative Approaches for the Integration and Application of Societal and Environmental Data within a GIS, October 1993, 22 p. Olson, Jennifer, Farming System Regions in Rwanda: Echoes of Historic Divisions Reflected in Current Land Use, April 1994, 25 p. Campbell, David, Environmental Stress in Rwanda: A Preliminary Analysis, June 1994, 31 p. Olson, Jennifer, Land Degradation in Gikongoro, Rwanda: Problems and Possibilities in the Integration of Household Survey Data and Environmental Data, June 1994, 36 p. Campbell, David, Conceptualizing Global Change as Society-Environment Interaction: From the Local to the Global in Rwanda, July 1994, 22 p. Olson, Jennifer, Demographic Responses to Resource Constraints in Rwanda, September 19