GILLES KEPEL SE CONFIE LIBERT

Les pays du Golfe ont sponsoris les islamistes et les salafistes P.7

D. R.

IL NA PAS TARI DLOGES SUR LE MAROC

Franois Hollande encense Mohammed VI P.8

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6273 VENDREDI 5 - SAMEDI 6 AVRIL 2013 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LIBERTE

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE ESS 4 - ASFA YENNENGA 2

Les Stifiens logiquement ! P.19

TAYEB LOUH JEUDI TAMANRASSET

Libert

Une visite sur fond de tensions

P.3

LE LANCEMENT DE LA 3G INTERVIENDRA APRS LOPRATION

Benhamadi : Djezzy rachete dans 2 ou 3 semaines P.2

SALON INTERNATIONAL DU TOURISME, DES VOYAGES ET DES TRANSPORTS ORAN

Favoriser le partenariat entre professionnels P.4

LALGRIE AU TOP TEN DES PAYS ENGAGS DANS LE DMINAGE

D. R.

Lopration touchera les engins explosifs poss par les terroristes P.6
Louiza/Libert

DBUT HIER DU 11e ROUND DE NGOCIATIONS POUR LADHSION LOMC

APRS UNE LONGUE MALADIE

D. R.

Salima Labidi sen va P.12

Les rponses de lAlgrie examines P.2

2 Lactualit en question
LE LANCEMENT DE LA 3G INTERVIENDRA APRS LOPRATION

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013

LIBERTE

Benhamadi : Djezzy rachete dans 2 3 semaines

Une nouvelle date est avance pour le rglement du dossier Djezzy, dont ltat devrait acqurir 51% des parts, savoir dans les deux trois semaines venir.
ette nouvelle chance est avance, cette fois-ci, par Moussa Benhamadi, ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication (PTIC) interpell sur la question, en marge d'une rencontre d'valuation organise jeudi par la commission des transports, de la poste et des tlcommunications de l'Assemble populaire nationale (APN). Le lancement de la 3G se fera juste aprs l'acquisition de Djezzy par l'tat, dans deux trois semaines, a-t-il dclar. Nous avons report le lancement de la 3G et avons attendu plus d'une anne compte tenu de l'importance de l'opration d'acquisition de la socit Djezzy pour le secteur et l'conomie nationale. Ainsi, les choses sont dites clairement et expliquent le retard accus pour le lancement de la 3G annonc, pralablement, pour la fin du 1er trimestre de lanne en cours. Ce nime report est ainsi argument par la prservation des intrts de ltat en voie dacqurir les 51% des actions de Djezzy, mais aussi et surtout dans lintrt des abonns de loprateur qui se comptent par millions. M. Benhamadi a galement assur que le processus administratif pour le lancement de la 3G sera enclench ds le rglement du dossier Djezzy et de confirmer, en filigrane, quil nest pas

Le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, M. Moussa Benhamadi.

question dexclure Djezzy de la 3G. Autrement dit, une nouvelle indication

qui prcise que le dnouement est trs proche comme le confirment

dautres sources, limage du journal russe Vedomosti, rput trs proche des

milieux daffaires russes. Ce dernier, citant des sources proches de Vimpelcom affirmait, il y a quelques jours, que le gouvernement algrien a dcid de lever linterdiction de transfert de devises. Or, il se trouve quaucune confirmation nest avance par le ministre des Finances en charge du dossier qui se contente, depuis de longs mois, de rpter que le dossier est en voie dachvement sans autres commentaires ni prcisions. rappeler que ladministration fiscale a inflig OTA une amende de 1,3 milliard de dollars pour violation de la rglementation des changes. De plus, OTA, rebaptise Optimum Tlcom Algeria en dcembre 2012, est sous le coup dune interdiction de transfert de dividendes, notifie par la Banque dAlgrie, qui lempche, depuis 2010, dimporter les quipements ncessaires au dveloppement de ses activits y compris pour le lancement de la 3G. S'exprimant, par ailleurs, sur le communiqu rendu public rcemment par l'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT) concernant le lancement de la 3G, M. Benhamadi semble vouloir viter toute polmique et prcise quil s'agit d'une dmarche objective qui rappelle les procdures administratives permettant l'ouverture de cette nouvelle technologie en Algrie.
NABILA SADOUN

Newpress

DBUT HIER DU 11E ROUND DE NGOCIATIONS POUR LADHSION LOMC

Les rponses de lAlgrie examines

es ngociateurs algriens ont prsent 12 documents qui rpondent aux exigences d'adhsion et comportent des rponses franches aux questions poses par les autres pays membres. Les travaux du 11e round formel de ngociations multilatrales pour l'accession de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ont dbut hier Genve. L'Algrie a prsent 12 documents qui rpondent aux exigences d'adhsion et comportent des rponses franches aux questions poses par les autres pays membres. Une quipe de ngociateurs a dores et dj, fautil le souligner, commenc mardi dernier des ngociations bilatrales entre l'Algrie et 12 pays pour obtenir de nouveaux soutiens au dossier d'accession cette organisation. Il sagit dune srie de rencontres bilatrales avec 12 pays membres de lOMC qui avait prcd la runion formelle. Ces ngociations ont t me-

nes, entre autres, avec les tats-Unis dAmrique, le Japon, lAustralie, le Salvador, la Norvge, la Nouvelle-Zlande, la Turquie et la Core du Sud. Six accords bilatraux avec le Venezuela, Cuba, la Suisse, le Brsil, lUruguay et lArgentine ont t dj finaliss. Cette runion du groupe de travail charg du dossier dadhsion de lAlgrie lorganisation examinera les rponses de lAlgrie aux questions additionnelles des membres de lorganisation ainsi que la progression des mises en conformit du rgime du commerce algrien et des ngociations bilatrales sur les consolidations tarifaires et les engagements spcifiques sur le commerce des services. Les questions lies au rgime des licences dimportation, les obstacles techniques au commerce, la mise en uvre des mesures sanitaires et phytosanitaires, lapplication des taxes intrieures, les entreprises publiques et les privatisations, les sub-

ventions et certains aspects de protection des droits de proprit intellectuelle qui touchent au commerce seront cette occasion traits lors de ce round. Ce groupe a dj examin le rgime du commerce de lAlgrie. Son premier projet de rapport a t labor en 2006 et a t rvis en 2008. Le projet de rapport rvis a t transmis lOMC et a t distribu loccasion de ce 11e round. Aprs une suspension des ngociations qui a dur cinq annes, l'Algrie uvrera, par le biais d'une dlgation compose d'experts et de ngociateurs, raliser une avance dans le processus d'adhsion. Prvue initialement en juin, la 11e runion des ngociations multilatrales au sein du groupe de travail a t reporte, une premire fois juillet en raison du contexte des lections lgislatives en Algrie, puis une seconde fois aprs le changement intervenu la tte du groupe de travail de lAlgrie lOMC.

Le Conseil gnral de lOMC avait, en effet, dsign lambassadeur argentin, Alberto Dialoto, nouveau prsident du groupe de travail charg de ladhsion de lAlgrie lOMC en remplacement du Belge Franois Roux, pour finaliser le processus de ngociations. Au cours de sa visite en Algrie, Alberto Dialoto a dclar vouloir cooprer et voir les moyens et la manire avec lesquels on doit agir pour que lAlgrie puisse accder lOMC dans les plus brefs dlais. Je suis Alger pour couter, prendre connaissance des proccupations algriennes, et dialoguer pour avoir une ide plus claire sur le dossier, a-t-il affirm. Cest un processus qui est trs compliqu. De plus en plus, lorganisation se montre trs exigeante vis-vis des pays qui veulent accder lOMC. On va essayer dengager un dialogue, de voir comment on peut avancer dans ce processus, a expliqu le prsident du groupe.
B. K.

LA TURQUIE VEUT LANCER PARTIR DE LALGRIE LA PRODUCTION DE LA SEMENCE ACCLIMATE

LAlgrie pour conqurir lAfrique

uarante entreprises et une cinquantaine dinvestisseurs de lUnion turque des fabricants et industriels de semence (TSAB) se dplacent Alger. Appuys par les institutions de leur pays, ils inaugurent, le 10 avril prochain, la premire rencontre avec la Chambre algrienne de lagriculture lhtel El-Aurassi, a appris Libert auprs des autorits comptentes de ce pays partir dAnkara. Prsent sous le thme gnrique : Discuter dans le domaine des semences et parler

des possibilits de partenariats en Algrie, le rendez-vous est un vnement dune importance avre pour lagriculture algrienne. La raison ? Dans les bagages des Turcs, un projet de production de graines est bien ficel. Cest une nouvelle discipline qui consiste concevoir des graines selon le climat de chaque rgion du pays. Elle concerne les lgumes et les fruits. Lexprience a bien donn des rsultats dans plus dune dizaine de pays o elle a t mene. Ce qui lui donne aujour-

dhui chez les professionnels et les experts une reconnaissance mondiale. Initie depuis 1984 par ltat turc, cette technologie est mise lpreuve par les professionnels dans les pays suivants : les Balkans, Ukraine, Russie, Azerbadjan, Kazakhstan, Bosnie, Italie, Pologne, Afrique du Sud et au Maroc. Ce qui force le respect et donne au pays de Kemal Atatrk la considration de la meilleure matrise de la production de graine sans OGM... La dmarche est

pour ainsi dire loin dtre un travail de bricolage puisque ses initiateurs prvoient au pralable une implantation de laboratoire afin de dterminer les conditions dadaptation de chaque culture pour chaque rgion en fonction des donnes climatologiques. Mais pour ce faire, les investisseurs turcs esprent trouver un cho favorable auprs des autorits algriennes auxquelles ils comptent exprimer une demande : mettre leur disposition des parcelles de terrain ncessaires. Pour

la main-duvre, en plus dtre 100% algrienne, des cycles de formation seront lancs une fois lapprobation exprime. La Turquie qui a de tout le temps demand un partenariat dexception avec lAlgrie ne se lasse pas de formuler des demandes de coopration dans tous les domaines avec Alger. Pour ce prsent projet, un objectif est dans la tte des Turcs : lancer la conqute du march africain partir de lAlgrie.
R. E.

LIBERTE

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013

Lactualit en question 3
TAYEB LOUH JEUDI TAMANRASSET

Une visite sur fond de tensions

Mission difficile pour Tayeb Louh : des jeunes chmeurs lattendaient la sortie de la ville scandant des slogans rclamant du travail en fustigeant lexclusion.

ux alentours de 12h, une vingtaine de jeunes, bien en vue, attendaient le cortge ministriel lentre de la ville. Encadr par un cordon policier, qui dgageait la route, le cortge passera sans sarrter. La forte prsence policire dans la De notre envoy spcial capitale d e Tamanrasset : lAhagAZZEDDINE g a r BENSOUIAH donnait un avant-got de la tension qui y rgnait. Le soir, en quittant la ville, le cortge passera devant les mmes manifestants, cette fois-ci encadrs par les forces antimeutes. D pch en pompier, le ministre du Travail a tent de rassurer les jeunes, du moins ceux qui ont assist sa rencontre avec les lus locaux, les notables et des membres de la socit civile. Certains ont applaudi, dautres ont quitt la salle aprs avoir insult les lus locaux. Nempche, la Coordination locale de dfense des chmeurs maintient sa manifestation prvue pour le 10 avril. Cest dire que le dplacement des ministres sur place na pas toujours russi calmer les esprits. Aprs avoir procd des inaugurations de structures dpendant de son dpartement, le ministre du Travail avait programm une rencontre avec les jeunes et les lus locaux en fin de journe au sige de la wilaya. Tayeb Louh a pris tout son temps pour couter les dolances des jeunes de Tamanrasset et a apport des rponses, sans toutefois russir attnuer la colre qui sexprime prsentement de la mme manire, dans toutes les contres du Sud algrien. Parmi les problmes poss, celui relatif la dcentralisation des banques. Malgr une instruction qui existe depuis plusieurs annes, Tamanrasset, seule la BNA joue le jeu. Le reste des banques doivent sen rfrer leurs directions rgionales lesquelles rendent leurs rponses aprs plusieurs mois. Ceci pour le cas des dossiers Ansej. Le ministre a estim que cette situation tait inacceptable et a promis dy remdier dans les jours venir. Parmi les dolances, figure galement celle relative louverture de postes budgtaires dans la Fonction publique notamment. Mais les jeunes de Tam rclament galement leur quota de postes sur les sites gaziers dIn Salah. Certains ny sont pas alls avec le dos de la cuillre pour dire tout haut ce que beaucoup pensent tout bas ici. Si les jeunes dIn Salah ont le droit de travailler ici, nous exigeons le mme droit chez eux, sinon quils restent chez eux. Un discours trs en vogue par-ici, au point o certains sont alls jusqu se demander : Pourquoi le gouvernement pousse les gens du Nord venir travailler ici, alors que pour nous, on ne nous offre pas demplois ?. Des quotas de postes dans la Fonction publique Le discours se radicalise, prend des tournures qui mettent les lus locaux, le nouveau wali et mme le ministre dans la gne. Les jeunes, qui se sont exprims, sont remonts contre le pouvoir central et veulent plus, tout de suite. Certains sont alls jusqu demander au ministre du Travail de dcrter

Le ministre du Travail, M. Tayeb Louh.

des quotas de postes dans la Fonction publique au profit exclusif des enfants de Tam. Un lu de lAPW ne sest pas fait prier pour remettre au ministre du Travail quatre CV de cadres de Tamanrasset qui travaillent la Cnas en le priant publiquement de les promouvoir en tant que directeurs dans dautres rgions du pays. Dans une wilaya o le taux de chmage officiel se situe 13,49%, les demandes demploi se concentrent essentiellement dans le secteur public, notamment dans la Fonction publique, mais les jeunes contestataires veulent, eux aussi, leur part du gteau et concentrent leurs tirs sur les socits trangres, particulirement celles voluant dans le champ gazier dIn Salah, mais aussi celles exploitant le site aurifre dAmesmessa. Les socits trangres dans la ligne de mire Parmi les griefs retenus contre ces socits, lexclusion des enfants de la rgion, en leur imposant des conditions impossibles telles que la matrise de langues trangres pour des postes de chauffeur, de gardien ou parfois dagent dentretien. En plus, ils pointent du doigt les disparits salariales flagrantes. Le nouveau wali a dj dpch une commission spcialise In Salah pour faire le point sur la situation de lemploi sur place. Pour sa part, le ministre du Travail a promis de svir contre les socits contrevenantes, affirmant que le ministre du Commerce pourrait retirer le registre du commerce toute socit ne respectant pas linstruction du Premier ministre relative lemploi dans le Sud et rappelant que seuls les walis avaient la prrogative de dcider, titre exceptionnel, dun recrutement en dehors de la wilaya, si le poste recherch ne trouvait pas preneur dans la wilaya. LAnem nest quun intermdiaire Tayeb Louh sest lev contre les accusations portes lencontre de lAgence nationale de lemploi (Anem). Accuser lAnem, cest une manipulation. Cest faux. Le problme rside dans les conditions exagres de certaines entreprises trangres. Le ministre a dfendu bec et ongles les entreprises cres dans les dispositifs Cnac et Ansej et a affirm que ces dispositifs d-

rangeaient ceux qui voient dun mauvais il lmergence dune classe de jeunes entrepreneurs, ceux qui soctroient les gros prts bancaires en devises, dont une bonne partie reste ltranger. Nous avons confiance aux jeunes et nous allons les soutenir. Nous avons relev le plafond de soutien aux jeunes du Sud 100% (crdits bonifis) et nous avons demand aux jeunes de lAnsej de sorganiser en syndicat. Mais Tamanrasset, les dispositifs Ansej et Cnac nemballent pas trop les jeunes, notamment en raison des lenteurs bureaucratiques des banques. La plupart des projets raliss ont t le fait de jeunes originaires dautres wilayas, comme ce jeune venu de Batna pour faire dans la menuiserie aluminium. Batna, le march est satur,

alors quici, cette activit est inexistante. Pour le ministre du Travail, linstruction du Premier ministre apporte la solution et il sagit de veiller son application sur le terrain. Les problmes se rglent par la franchise. Nous navons rien cacher. Il y a certes des lacunes et des dpassements, mais nous allons fermer la porte ceux qui veulent exploiter ces lacunes, martlera-t-il. Tayeb Louh estimera, par ailleurs, que seul linvestissement crateur de richesses et demplois est mme de rsoudre le problme du chmage. ce titre, il dira que les mesures dencouragement en faveur des investisseurs devraient tre revus, de faon offrir plus davantages ceux qui veulent investir dans le Sud, par rapport ce quon leur offre au Nord, car, estimera-t-il, si les investisseurs ont les mmes avantages au Sud quau Nord, ils prfreraient rester au Nord. Quant aux rgions qui ne disposent pas dentits conomiques et qui sont dpourvues dactivits gnratrices demplois, le ministre demande aux walis de formuler les propositions de projets qui pourraient tre financs au profit des jeunes. Mais les assurances du ministre du Travail sont loin de satisfaire tout le monde, notamment les jeunes contestataires qui persistent croire que nous sommes des citoyens de troisime zone, ou encore notre wilaya ressemble une prison, on y envoie les cadres dfaillants pour les punir. Un discours en vogue en ce moment dans toutes les rgions du Sud. Il y a aussi lagriculture et le btiment Et mme si Tayeb Louh a, maintes fois, insist sur le fait que lemploi ce ne sont pas seulement les champs ptro-

liers et gaziers ou la Fonction publique, faisant remarquer que des secteurs comme lagriculture et le btiment manquent cruellement de mainduvre, les jeunes maintiennent la pression sur le gouvernement et rclament des postes demploi tout de suite, au profit exclusif des enfants du Sud. On veut aussi les hautes fonctions et lenseignement du tifinagh Une pression qui met dans lembarras, pas seulement le gouvernement, mais aussi les notables et les lus locaux. Tamanrasset, la runion avec le ministre du Travail a failli dgnrer lorsquun jeune a pris la parole accusant les lus locaux de pourris. Ces derniers nont pas cach leur colre, allant mme jusqu menacer de porter laffaire devant la justice, selon le maire de Tamanrasset. Cest que la reprsentation locale traditionnelle est fortement menace par ce vent de contestation. Dailleurs, les notables locaux avaient senti le vent tourner, eux qui ont tenu, la fin du mois dernier, transmettre leur plate-forme de revendications o figure, entre autres, leur rejet de lexclusion du Sud, et o ils exigent un quota de postes dans les hautes institutions de ltat (ministres, ambassades), mais o ils demandent aussi lenseignement de tamashek dans le graphique traditionnel des Touareg : le tifinagh. Le volet politique des revendications des enfants du Sud parat dpasser les prrogatives du gouvernement Sellal. Des rumeurs font tat du prochain dplacement du prsident Bouteflika Ouargla, l o, en 2004, le chef de ltat fut accueilli par les premires meutes du genre et do est partie la contestation.
A. B.

Libert

LDITO
Engagement

PAR OUTOUDERT ABROUS

[email protected]

ce premier ostracisme, sajoute le business pratiqu par les socits de recrutement prives qui embauchent au Nord contre des sommes faramineuses que verse tout candidat sauf ceux qui ont t recommands pour service rendu.

es ministres ne cessent de faire le dplacement dans les wilayas du Sud, les uns aprs les autres pour essayer de calmer un volcan de revendications, trop longtemps tues. La clrit avec laquelle lExcutif rpond dmontre que la situation a atteint un point de presque non retour aggrave par un environnement trs instable dans les pays voisins. Pour viter que la contagion ne soit trop tard endiguer, le gouvernement se plie en quatre pour parer dans lurgence une explosion, en prenant des dcisions excutives dans limmdiat. Le problme du travail reste la revendication rcurrente pour ces jeunes oisifs malgr eux mais la majorit revendique des postes de travail dans la Fonction publique et les socits trangres. Difficile quand on sait que ltat ne peut plus recruter sur ce chapitre dj encombr sauf dans les secteurs de lducation et de la sant. Cette niche pourrait tre une opportunit pour les nombreux diplms en chmage. Quant aux socits trangres, il est fort peu probable que, lors des concessions cdes aux multinationales, la priorit de lemploi des locaux ait t au centre des ngociations. On dcouvre petit petit que les commissions taient tout et pouvaient fermer les yeux des ngociateurs au sommet. Sinon comment obliger un acqureur tranger dun site recruter sil nest pas tenu par un accord, sign noir sur blanc. ce premier ostracisme, sajoute le business pratiqu par les socits de recrutement prives qui embauchent au Nord contre des sommes faramineuses que verse tout candidat sauf ceux qui ont t recommands pour service rendu. Il est vrai que le mal est profond et les actions de prvention ont t inexistantes jusqu cette explosion. Le gouvernement avait promis dinstaller des filires dentreprises publiques dans ces rgions. Cet engagement public est rest lettre morte. Le ministre du Travail encourage les projets de cration dentreprises dans le cadre de lAnsej et de la Cnac mais quand la banque charge du suivi est des centaines de kilomtres, cest comme prendre un mirage pour une ralit. Les jeunes du Sud ont dit et redit cela leurs visiteurs dun moment qui promettent et sen vont. Mais pas cette fois-ci.

4 Lactualit en question

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013

LIBERTE

SIGNATURE DE CONVENTION ENTRE LES LABORATOIRES MERCK ET NOVAPHARM

Production et distribution de 300 millions de comprims par an

Ce partenariat permettra de substituer 10 millions deuros dimportation au profit de la production nationale et, ainsi, rduire les dpenses en devises de 12,5 millions deuros 2,5 millions deuros.
e groupe pharmaceutique allemand, Merck, a procd, mercredi soir, Alger, la signature dune dclaration commune avec le laboratoire algrien Novapharm en vue de la concrtisation du projet de joint-venture. Cette jointventure sinscrit dans le cadre de la production prochaine de mdicaments en Algrie, destins au traitement du diabte et de lhypertension artrielle et rpond ainsi aux orientations gouvernementales consistant accrotre de 70% la production pharmaceutique locale, lchance 2016. Outre la contribution au dveloppement du tissu industriel pharmaceutique local, ce partenariat permettra de substituer 10 millions deuros dimportation au profit de la production nationale et, ainsi, rduire les dpenses en devises de 12,5 millions

deuros 2,5 millions deuros. La signature de cette dclaration commune avec notre partenaire algrien Novapharm symbolise de manire concrte notre engagement en Algrie depuis bientt 15 ans. travers cet investissement majeur, nous souhaitons rpondre aux besoins croissants du march algrien en matire de traitement du diabte et de lhypertension artrielle, et ce, grce la production de nombreux mdicaments au niveau local, a dclar le Dr Karim Bendhaou, prsident de Merck NW Africa lissue de la signature de laccord de partenariat. Cette unit industrielle offrira une capacit de production et de distribution de 300 millions de comprims par an. Elle est installe au sein de lusine de Novapharm Bou-Ismal, dans la wilaya de Tipasa. La production sera lance au cours du 4e trimestre 2013. Cette d-

marche a t rendue possible grce limplication de lensemble de nos collaborateurs algriens. Nous sommes fiers de pouvoir mener ce projet avec nos quipes locales, pharmaciens, ingnieurs et techniciens. travers cette joint-venture, nous esprons contribuer au dveloppement du secteur pharmaceutique national, a expliqu M. Yacine Benamara, directeur gnral de Novapharm. Cet investissement traduit galement notre volont de contribuer au transfert de technologie et de savoir-faire et gnrerait galement plus de 150 emplois qualifis en Algrie, a ajout le Dr Bendhaou. noter que ce projet bnficie du soutien du Laboratoire national de contrle des produits pharmaceutiques (LNCPP), notamment travers la mise en place des qualifications.
D. S. Le PDG de Merck NW Africa, Dr Karim Bendhaou, et le DG de Novapharm, M. Yassine Benamara.

APS

SALON INTERNATIONAL DU TOURISME, DES VOYAGES ET DES TRANSPORTS ORAN

Favoriser le partenariat entre professionnels

a 4e dition du Salon international du tourisme, des voyages et des transports (Siaha) a t inaugure, jeudi, Oran au Centre des conventions Ahmed-Benahmed par MohamedAmine Hadj Sad, secrtaire dtat au Tourisme et lArtisanat. Cette manifestation a pour but de booster le secteur touristique aussi bien balnaire que thermal. Ce salon ddi aux supports du tourisme professionnel vise vendre la destination Algrie dans le monde. Cette rencontre voit la participation dune centaine dexposants, des professionnels et des oprateurs conomiques nationaux et internationaux reprsentant le secteur du tourisme, des voyages et des transports. Il va permettre galement des changes, des opportunits daffaires et des partenariats. Pour le

grand public, cest une relation directe et une occasion pour sinformer sur les pertinences et les facilits qui seront offertes au titre de la nouvelle saison estivale 2013 sur le plan rgional, national ou mme international en matire de circuit touristique. Des promotions sur les sjours ltranger ou des promotions pour ce qui est de la billetterie dans le domaine des transports maritime, arien ou terrestre sont au rendez-vous des amoureux des voyages. Des confrences sur linvestissement touristique priv, les atouts et les perspectives de dveloppement du tourisme et de lartisanat figurent au programme de la nouvelle Siaha-2013. Des reprsentants doffices de tourisme, dagences de voyages et de complexes touristiques, des h-

teliers, des restaurateurs, des oprateurs du tourisme thermal ayant des activits en rapport avec le secteur, seront aussi prsents au salon jusquau 7 avril prochain. Outre la promotion de la destination Algrie, le salon vise la valorisation de la culture touristique, de lartisanat et les projets en matire dinvestissement en cours de ralisation. Cette manifestation, organise sous le haut patronage du ministre du Tourisme et de lArtisanat, est un espace pour les compagnies de transports arien et maritime, des socits ferroviaires, des agences de location de voitures, des tablissements bancaires et des assurances pour mettre en exergue leurs services et prestations, a-t-on indiqu. Cette 4e dition du Salon sera caractrise par plusieurs

nouveauts inscrites au programme. Ainsi, une centaine de stands sera anime par les exposants nationaux et trangers venus dInde, du Montngro, de Tunisie, du Maroc, de Turquie, de Malte et dAngleterre, entre autres. Quant aux objectifs assigns cette dition, on citera, notamment, la promotion du tourisme en gnral et des activits artisanales, du tourisme rceptif travers une approche de proximit en vue de faire manifester la culture touristique vue sous toutes ses coutures au sein de la socit. En dfinitive, Siaha est un Salon professionnel qui se fixe pour objectif de promouvoir les moyens et les infrastructures des transports en favorisant les changes et le partenariat entre les professionnels.
K. REGUIEG-ISSAAD

MOHAMED NADJIB HACHANA, AMBASSADEUR DE TUNISIE EN ALGRIE

La scurit de nos frontires est le maillon fort de notre coopration

e renforcement des moyens visant scuriser les frontires tuniso-algriennes est considr comme le maillon le plus fort de la coopration entre les deux pays, a indiqu, jeudi, Oran, lambassadeur de Tunisie en Algrie. Intervenant en marge du 4e Salon international du tourisme, des voyages et des transports qui se tient Oran, le diplomate tunisien a affirm que les hautes instances des deux pays travaillent en

troite collaboration pour la scurit de nos frontires communes. La confrence de presse de Mohamed Nadjib Hachana a t mise profit pour dbattre des enjeux stratgiques et conomiques des deux pays. Lintgration conomique maghrbine qui est de lordre de 2% est insignifiante et inconcevable par rapport des pays africains qui nous dpassent dans cette approche conomique, a-t-il dplor. Relancer la coopration conomique est es-

sentiel pour lavenir de nos pays, dirat-il. Dans ce contexte, il prcisera sa pense, affirmant que lAlgrie et la Tunisie ont dcid daller loin dans leur intgration conomique, notamment aprs la rvolution du Jasmin. Le volet li au tourisme a t abord par le confrencier qui a insist sur la ncessit de promouvoir le secteur en tenant compte des ralits actuelles. La commission mixte algro-tunisienne est pied duvre pour booster le secteur du tou-

LE SECRTAIRE DTAT AU TOURISME ET LARTISANAT ORAN

risme dans la Sud, particulirement par la mise en place dune politique de management et de formation de haut niveau, rappelant que les travaux de ladite commission ont t momentanment interrompus suite aux consquences de lattaque contre Tiguentourine. Concrtement, un consulat de Tunisie devra voir le jour Oran au cours du 2e semestre 2013. La fluidit des touristes algriens et tunisiens sera conforte par lactivation de la ligne maritime Alger-Annaba-La Goulette interrompue depuis cinq ans. Le

transport ferroviaire sera, lui aussi, mis en branle pour permettre une meilleure circulation des biens et des personnes, a-t-il affirm. Le projet de ralisation dun tronon routier linaire de 80 km (en territoire tunisien) qui sera greff lautoroute Est-Ouest est galement envisag par les deux parties. Les Tunisiens sont prsents en Algrie avec 70 entreprises exerant dans les secteurs des services, du btiment, de lnergie, des matriaux de construction et de lagroalimentaire.
K. REGUIEG-ISSAAD

Les investissements sont ncessaires dans le secteur

a formule du tourisme rceptif pourrait jouer un rle dterminant dans la promotion du secteur touristique en Algrie, a estim, jeudi Oran, le secrtaire dtat au Tourisme et lArtisanat, au cours dune visite dinspection et de travail dans la capitale de louest du pays. Mohamed-Amine Hadj Sad annonc cet effet quune convention de partenariat a t signe entre lOffice national algrien du tourisme (Onat), Air Algrie et lagence franaise spcialise Selectour pour le lancement de cette opration. Le complexe les Andalouses a t choisi pour lancer cette formule moins de 300 euros toutes charges comprises par semaine partir de mai, juin et juillet 2013. Le premier responsable du secteur a fait part de la volont de son dpartement de procder la rhabilitation de 63 tablissements hteliers et de huit stations thermales. Une enveloppe financire de lordre de 70 milliards de dinars a t

ARSSELLI INTERNATIONAL DE MOBILIS

Vous ntes jamais loin

Mobilis annonce le lancement, en exclusivit, de son nouveau service de rechargement lectronique Arsselli International. Ds aujourdhui, les clients des offres prpayes Mobilis auront la possibilit de recharger leur compte, spcialement destines effectuer des appels vers linternational, partir de 200 DA et plus, aux tarifs les moins chers du march. Dans les agences commerciales Mobilis ou chez les points de vente et grce au service Arsselli International, Mobilis offre la possibilit ses clients deffectuer des appels vers des numros fixes ou mobiles travers le monde, aux mmes tarifs appliqus via les cartes de recharge internationales : 1 minute vers le fixe en Europe : 10 DA/TTC. 1 minute vers le fixe ou le mobile. Aux USA, Canada & en Chine : 10 DA/TTC. Avec ce nouveau service, Mobilis confirme son engagement proposer pour ses clients des services qui leur offrent plus de facilits et leur permettent dtre encore plus prs de leurs proches. Mobilis, partout avec et pour ses clients !

dgage cet effet. Il a annonc la ralisation de 50 000 lits lhorizon 2014 en mettant en exergue le rapport qualitprix. Jinsiste pour dire que les investissements sont ncessaires au secteur touristique pour lmergence dune concurrence qualitative des prestations de services, a-t-il soulign. Il a galement mis des rserves quant la btonisation des fins touristiques de la faade est de la ville dOran. Le management, la formation et une main-duvre spcialise en relation avec le secteur ont t voqus par le secrtaire dtat au Tourisme et lArtisanat. Il soulignera, ce sujet, le projet de ralisation de quatre coles de formation htelire Alger, Constantine, Oran et An Tmouchent. Une convention a t signe entre le dpartement ministriel et la prestigieuse cole de formation htelire suisse Lausanne pour un contrat de huit ans.
K. R.-I.

LIBERTE

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013

LE RADAR
{ {de Libert

5
PAGE ANIME PAR HAMID SADANI
[email protected]

UNE FEMME VIOLE TOUTES LES 20 MN EN INDE MELILLA, ENCLAVE ESPAGNOLE SUR LA CTE MAROCAINE

Des sous-vtements lectriques pour lutter contre le flau

DES HPITAUX DALGER ONT REFUS DE LACCUEILLIR

Le prsident ne veut plus dimams pays par le Maroc

Hacne Lalmas hospitalis An Nadja grce Abdelmalek Sellal

Le prsident de Melilla, Juan Jos Imbroda, ne veut plus dimams pays par le Maroc, et dpendants administrativement de ce dernier, dans les mosques de cette enclave. M. Imbroda la dclar lors dune sance de contrle du gouvernement dans lAssemble de Melilla, le Parlement local. Il a rappel quil en avait parl en fvrier avec le ministre de la Justice, Alberto RuizGallardn. Lors de son intervention devant lAssemble de Melilla, M. Imbroda a expliqu quil ne voulait plus dimams marocains qui font du proslytisme et je ne sais quoi encore dans les mosques de la ville autonome. Il va dornavant exiger que des imams espagnols se chargent du travail fait par les Marocains. Son but est de bouter hors de la ville les imams marocains qui seraient tlguids depuis Rabat.

Le soutien-gorge lectrique SHE envoie 3 800 kV l'agresseur sexuel, tel un taser, au moindre contact. Cette invention par des tudiants ingnieurs indiens arrive point nomm pour un flau qui a pris de lampleur dans le pays du Ka-

masutra. Les trois ingnieurs travaillent dj lintgration dun GPS dans ces vtements antiviolences : ds le choc lectrique dclench, un SMS durgence sera envoy la police et aux parents de la victime, indiquant ses coordonnes gogra-

phiques. Un grand pas en avant, surtout dans un pays ravag par les violences sexuelles : une femme serait viole toutes les 20 minutes en Inde et dont limpact touche le tourisme. On apprend de sources bien informes quil a fallu lintervention du Premier ministre en personne pour que licne du football algrien, Hacne Lalmas, soit hospitalise. Aprs le refus de plusieurs hpitaux dAlger de laccueillir alors que son cas tait urgent, lancien meneur de jeu du Chabab de Belcourt et de lquipe nationale des annes 1960 et 1970 a t pris en charge lhpital militaire dAn Nadja aprs que Abdelmalek Sellal eut fait le ncessaire avec les responsables de cet tablissement.

BIENTT AUX DITIONS MDIA-PLUS

Justice pour la Palestine !

Les ditions Mdia-Plus feront paratre prochainement un nouveau livre intitul : Justice pour la Palestine ! Louvrage est prfac par Stphane Hessel et sign par 16 contributeurs du tribunal Russel, personnalits venues de tous bords et de tous pays, qui se sont engages pour venir bout dune injustice pour dnoncer limpunit dIsral qui constitue le rel obstacle une solution pacifique, quitable et durable au conflit isralopalestinien et demander la cration sans dlai dun tat palestinien. Parmi les contributeurs : Stphane Hessel, Noam Chomsky, Lela Shahid, Jean Ziegler, Mairead Corrigan-Maguire, Nurit PeledElhanan, Alice Walker Ce livre est issu dune conversation entre Laurence Tacou, ditrice de lHerne Paris, avec Christiane et Stphane Hessel en dcembre dernier.

NAISSANCE DE LA REVUE SUR LA FORMATION ET LEMPLOI BOUMERDS

La Direction de la formation lance sa revue Echo Forme

Echo Forme, cest le titre donn la revue dite par la Direction de la formation professionnelle de Boumerds qui est son troisime numro. Ne loccasion du 2e Salon de la formation organis rcemment Boumerds, cette publication bilingue vient combler le vide quenregistre la wilaya en matire dinformation et de communication. Cette revue permet de faire connatre les diffrentes activits dispenses par les tablissements de la formation professionnelle et elle est destine surtout pour les jeunes en qute de formation et demploi, indique M. Arab, directeur de wilaya de la formation et responsable de la publication. Cette publication semble connatre un grand succs auprs des jeunes, notamment les lves de la formation professionnelle. Par ailleurs, on a appris quun concours pour le meilleur tablissement de la formation professionnelle a t lanc cette semaine. Trois prix seront dcerns chaque anne pour les meilleurs CFPA de la wilaya.

ANNONCE CANDIDATE POUR LA PRSIDENTIELLE AMRICAINE DE 2016

Hillary Clinton va publier un nouveau livre en 2014

L'ex-secrtaire d'tat amricaine, Hillary Clinton, objet de toutes les spculations concernant son ventuelle candidature la prsidentielle de 2016, va publier un nouveau livre l't 2014 sur les dfis du XXIe sicle, a annonc l'diteur Simon and Schuster. L'ouvrage, qui n'a pas encore de titre, reviendra sur son exprience de secrtaire d'tat du prsident Barack Obama, une fonction qu'elle a quitte volontairement en janvier aprs quatre annes extnuantes, et sur les dfis d'un monde en plein changement, a prcis l'diteur new-yorkais. Aucun dtail n'a t donn sur le montant ngoci pour cet ouvrage, trs probablement plusieurs millions de dollars. Mme Clinton, 65 ans, est, selon un rcent sondage Quinnipiac, la personnalit politique la plus populaire aux tats-Unis, avec 61% d'opinions favorables. Et les Amricains se passionnent pour son avenir : sera-t-elle oui ou non candidate la prsidence en 2016 ? Un sondage le mois dernier listant des candidats fictifs l'a dj donne gagnante face trois rpublicains.

ELLES SE TIENDRONT LA SALLE DE CONFRENCES DEL-HAMMA

Les cinquimes journes du marketisportif les 28 et 29 avril

Les 5es journes du marketing sportif se tiendront les 28 et 29 avril prochains Alger la salle de confrences dEl-Hamma, sous le parrainage du ministre de la Jeunesse et des Sports. Cet vnement organis par RH.International Communication intervient juste aprs linstallation des prsidents des fdrations nationales sportives et du prsident du COA par le Premier ministre en prsence du ministre de la Jeunesse et des Sports et de plusieurs autres membres du gouvernement. Une opportunit qui arrive point nomm pour permettre aux gestionnaires et aux professionnels de cette branche damliorer leur stratgie de communication et de confronter leurs ides celles des 15 experts qui se succderont la tribune pour des communications qui rpondent aux exigences de lheure.

6 Lactualit en question
LALGRIE AU TOP TEN DES PAYS ENGAGS DANS LE DMINAGE

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013

LIBERTE

Lopration touchera les engins explosifs poss par les terroristes

Depuis la mise en uvre de la Convention jusquau 28 fvrier de cette anne, lAlgrie a enlev 849 712 mines, restitu 6 425,772 hectares de terrains, dtruit 159 110 engins explosifs et retenu 5 970 autres.
opration de dminage engage par lAlgrie, depuis les premires annes de lIndpendance, touchera mme les engins explosifs dissmins par les groupes terroristes islamistes. Cest ce qui ressort du sminaire tenu, jeudi Alger, loccasion de la Journe internationale contre les mines antipersonnel. La rencontre tait organise par le Conseil national conomique et social (Cnes) et le ministre de la Dfense nationale, en collaboration avec Handicap International. Le dminage en Algrie a atteint 70%, et lopration touchera mme les engins explosifs poss par les groupes terroristes durant la dcennie noire, a indiqu Mohamed-Seghir Babs, premier responsable du Cnes. Cela dit, le travail queffectuent les soldats de lANP sur le terrain ne sera pas circonscris, uniquement aux zones mines par la France coloniale, mais touchera les maquis et autres massifs forestiers infests par les groupes terroristes, dont les bombes poses ne cessent de faire des victimes parmi la population. En effet, la presse nationale fait tat, rgulirement, dexplosions de bombes artisanales dissmines par les groupes terroristes dans plusieurs rgions du pays. Entre soldats et lments de services de scurit, des citoyens civils sont aussi comptabiliss parmi les victimes. La rencontre de jeudi tait aussi une occasion pour les participants, notamment pour les cadres du ministre de la Dfense nationale, de prsenter un bilan exhaustif de lopration de dminage. Ainsi, le colonel Hassen Gherab a fait tat de destruction de

Mohamed Sghir-Babs : Le dminage en Algrie a atteint 70%.

159 110 mines antipersonnel et ce, depuis l'adhsion de l'Algrie, le 27 novembre 2004, au processus d'Ottawa. Le cadre du MDN a prcis que, depuis la mise en uvre de la Convention jusquau 28 fvrier de cette anne, lAlgrie a enlev 849 712 mines, restitu 6 425,772 hectares de terrain, dtruit 159 110 engins explosifs et retenu 5 970 autres. Pour rappel, lopration de dminage a t faite en deux phases. La premire

stalant de 1963 1988, dans le cadre de leffacement de luvre du colonialisme, a dtruit 7 819 120 mines et le nettoyage de 50 006 terrains. Ces mines ont t dissmins, pour rappel au long des frontires est et ouest du pays sur les lignes Challe et Morice. La deuxime phase stale depuis 2004 ce jour et vise assainir dfinitivement le territoire national de toutes ces mines. Les prsents ont rappel que la France coloniale avait dis-

smins pas moins de 11 millions de mines. LAlgrie postindpendance a russi la destruction de 8 millions, donc 3 millions autres engins explosifs restent enfouis sous le sol algrien. Les statistiques prsentes par le ministre de la Dfense nationale indiquent que les units de l'Arme nationale populaire (ANP) charges de l'opration de dminage sont parvenues, au 28 fvrier dernier, dtruire un total de 670 256 mines dont 566 579 mines antipersonnel, 99 622 mines antigroupes et 4 055 mines clairantes, soit, 14 types de mines. Par ailleurs, le colonel Gherab a abord le volet concernant l'assistance aux victimes. Il dira, ce sujet, que plusieurs points ont t pris en considration dans le cadre des dispositions de la stratgie nationale adopte lors d'un symposium international tenu en mai 2005. Il s'agit de favoriser la participation des victimes tous les thmes les concernant, d'augmenter leurs capacits de gestion et de prise en charge, d'appuyer leur rinsertion socioconomique et leur apporter le soutien psychologique ncessaire. Salima Rebbah, de Handicap International, a voqu, quant elle, le volet concernant lapplication d'un plan d'action contre les mines visant notamment l'application des droits des victimes. En marge du sminaire, Mohamed-Seghir Babs a indiqu que le Cnes, en sa qualit d'organe consultatif dvaluation des politiques publiques, a confr l'opration de dminage une plus grande dimension humanitaire partant du fait qu'il est question d'un crime contre l'humanit qui constitue une entrave au dveloppement des peuples et une menace pour leur scurit.
MOHAMED MOULOUDJ

PARTICIPATION DE JEUNES CANADIENS LATTAQUE DIN AMENAS

Ottawa, la police sinterroge

est au Canada que Xristos Katsiroubas, lev dans une famille grecque orthodoxe, s'tait converti l'Islam. Tout comme son camarade d'cole Aaron Yoon, issu d'une famille catholique d'origine corenne. La conclusion de la police canadienne pose plus de questions quelle napporte de prcisions sur le parcours des deux terroristes canadiens prsents dans le groupe terroriste qui a attaqu le site gazier dIn Amenas le 16 janvier dernier. Les deux terroristes, Xristos Katsiroubas ; 22 ans et Ali Medlej, 24 ans, sont issus de milieux aiss, ont vcu dans un quartier de la classe moyenne o ils ont fait leurs tudes secondaires jusquau moment o ils

rompent avec leurs familles. Les services de scurit canadiens cherchent savoir comment sest opre leur reconversion lIslam et surtout comment ils ont pu quitter le pays. Ce nest que lorsque la radio et la chane de tlvision CBC ont confirm la prsence de ces deux terroristes parmi le groupe que lopinion publique canadienne est secoue par le choc. Aprs avoir quitt leurs familles, ils auraient vcu, selon des informations recueillies aprs une sorte dappel tmoin lanc par la Gendarmerie royale du Canada, de petits boulots mais eu, chaque fois, des problmes, en raison de leur tendance prier lheure, durant les heures de travail. La police,

ayant eu vent de leur penchant, sest intresse eux mais na pas gard son intrt pour ces trois adolescents, ils taient deux terroristes et Aaron Yoon, dorigine corenne, leur camarade de classe. Ce dernier ne serait pas parti avec eux, il aurait, selon certaines informations, quitt le Canada, le premier pour se rendre dabord au Maroc. Bien plus tard, il sera rejoint par les deux autres, selon des recoupements non prcis. De l, ils se sont rendus en Mauritanie o ils vont rapidement apprendre larabe et le Coran. Mais, selon son frre, Aaron vit encore London, au Canada et na pas de lien avec les deux terroristes morts In Amenas. Il serait, pourtant, affirment des sources scuritaires, ar-

rt et dtenu dans lun des deux pays quil a visits, au Maroc ou en Mauritanie. Des pistes embrouilles qui ont chapp la police canadienne dont la diffusion des portraits des suspects a donn lieu des informations contradictoires. Pour certains, ces jeunes convertis se sont sentis rejets par leur environnement qui les poussa vers le radicalisme et aller chercher le paradis ailleurs y compris dans la solution extrme, devenir martyrs. Les questions que se posent les Canadiens est : comment cela a-t-il pu arriver chez eux ? Quelles raisons ont pouss ces jeunes devenir des terroristes ? Cela en mettant en avant le fait quils sont issus de milieux relativement

PROGRAMME DE LOGEMENTS AU PROFIT DES ALGRIENS TABLIS L'TRANGER

Le gouvernement examine les mcanismes de ralisation

e ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme a procd jeudi l'examen des mcanismes ncessaires pour la ralisation d'un programme de logements promotionnels publics au profit des Algriens tablis l'tranger. cet effet, une runion interministrielle regroupant les reprsentants des diffrents secteurs concerns a t organise, sous la prsidence du ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, Abdelmadjid Tebboune, et du secrtaire d'tat charg de la Communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli. La rencontre a t marque par l'ins-

APS

aiss. Argument qui semble ne plus tenir la route, dans ce cas prcis, et qui signifie que dautres raisons chercher ailleurs sont derrire cette situation. Par ailleurs, il y a lieu de relever un certain relchement de la part des services de scurit canadiens qui, par le pass, ont largement contribu par leurs renseignements djouer, aux tatsUnis, des attentats lexplosif lorsquils fournissaient des informations sur de potentiels terroristes rsidant au Canada troitement suivis lors de leur dplacement aux USA. Cest rat cette fois puisquils ont perdu leurs traces. Cest le choc et la panique parmi la population.
DJILALI B.

tallation de trois comits de travail pour dfinir les dispositions prendre pour la concrtisation de ce programme, dans le cadre d'un dcret spcifique pour cette nouvelle formule. La commission des finances, compose des reprsentants du ministre des Finances, de la Banque centrale d'Algrie et du Crdit populaire algrien (CPA), se chargera de l'examen des dispositions financires et juridiques (garanties, assurances...). Quant la commission parlementaire qui regroupe des reprsentants de l'Assemble populaire nationale (APN) et du Conseil de la nation,

essentiellement les dputs et snateurs reprsentant la communaut algrienne l'tranger, elle se chargera de l'examen des normes d'accs de cette catgorie ce programme, notamment en termes de revenu exig. Compose de reprsentants des ministres de l'Habitat et de l'Intrieur, la commission technique examinera, quant elle, l'application du projet, particulirement le volet immobilier. Ce programme revt une grande importance, vu l'intrt accord par le gouvernement cette catgorie pour son implication au projet de dveloppement national, a

dclar M. Sahli. Il a ajout que le secrtariat d'tat charg de la Communaut nationale l'tranger veillera au recensement des demandes et la promotion mdiatique du projet qui ne sera pas ralis, a-t-il dit, au dtriment des citoyens locaux. Pour leur part, les reprsentants du Conseil de la nation et de l'APN ont insist sur la ncessaire intgration des migrs bnficiaires de ce programme dans le tissu urbanistique local, en vitant de leur consacrer des agglomrations spciales.
SYNTHSE/D. S.

LIBERTE

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013

Lactualit en question
GILLES KEPEL SE CONFIE LIBERT

Les pays du Golfe ont sponsoris les islamistes et les salafistes

Universitaire, arabisant, Gilles Kepel est retourn entre 2011 et 2013 dans treize pays arabes pour mieux comprendre les vnements qui agitent la rgion depuis 2011. Fruit de ses deux annes de voyage Passion arabe est un journal de 480 pages o se mlent des analyses, des anecdotes et des rencontres Liban, Bahren, mirats arabes unis, Syrie, Tunisie, gypte, Palestine, Isral, Qatar, Arabie saoudite, Ymen, Turquie, Libye : un livre de vie (Kitab al-hayat) sur les printemps arabes. Dans cet entretien, Kepel explique comment les salafistes sont sortis vainqueurs des rvolutions arabes et pourquoi les monarchies du Golfe commencer par lArabie saoudite ont financ les mouvements intgristes pour islamiser les socits arabes par le bas. Mais lauteur fait remarquer que les nouvelles gnrations semblent rfractaires aux discours religieux, du moins en tant que mode de gouvernance.
Libert : Quest-ce qui pousse un universitaire reconnu de 57 ans jouer les jeunes chercheursreporters et retourner sur le terrain ? Gilles Kepel : En dcembre 2010, le patron de Sciences-Po Paris a pris la dcision absurde de fermer le dpartement dtudes du monde arabe, que javais cr. Pour cette nouvelle direction, restriction budgtaire obliPROPOS RECUEILLIS PAR ge, il suffisait de surfer sur les LUC BALBONT blogs et les rseaux sociaux derrire son ordinateur et de parler langlais pour comprendre les socits arabes. Aprs cette mise mort, javais besoin de me reconstruire. Le dclenchement des rvolutions le 17 dcembre 2010 (*), en Tunisie allait me permettre dencaisser le coup de massue. Jai entrepris ce long voyage. Cela fait 40 ans que je frquente cette rgion. Jy ai beaucoup damis, un certain nombre dennemis aussi. Je vis avec ce monde une vraie passion, faite damour et de dtestation. Mais la soudainet, la dtermination populaire, les mots dordre des manifestants de ces Printemps arabes nous ont tous surpris. Pour ma part, les catgories de pense dans lesquelles jtais enferm ne fonctionnaient plus. Je devais tout reprendre. Aller sur le terrain comme un observateur de base, pour comprendre. Retrouver ces lieux o javais err, rencontrer les acteurs de ces printemps pour viter de plaquer trop rapidement des schmas dinterprtation sans fond. Deux ans de prgrinations, 35 voyages et 13 pays visits vous ont finalement donn la cl de ces printemps ? Il faut avoir lhumilit de ne pas tirer de conclusions htives. Le processus ne fait que commen-

D. R.

cer. Il est loin dtre fini. Nous sommes entrs dans la troisime phase de la rvolte. Quelles sont ces phases ? La premire qui va de la mi-dcembre 2010 lautomne 2011 est celle des jeunes qui descendent dans la rue pour rclamer des droits universels : dmocratie, libert et justice sociale. La seconde comprise entre septembre 2011 et le 1er semestre 2012 correspond la monte des islamistes. Les Frres musulmans notamment qui, invisibles et silencieux au dbut des rvoltes, remportent les lections en Tunisie et en gypte. Et enfin la troisime phase, celle o depuis un an, les Frres qui ont montr leur incapacit rsoudre les problmes sont contests par la rue. Aujourdhui, plus que les libraux, on entend surtout les salafistes qui contestent les gouvernements en place. En gypte le parti Nour, en Tunisie Ansar al-Chariah sen prennent rgulirement aux lacs, aux intellectuels, aux mauvais musulmans, aux artistes et aux femmes. Lassassinat le 6 fvrier dernier de lopposant lac Chokry Belad tmoigne de la violence de ces groupes. Les salafistes sont la partie visible, spectaculaire de ces rvolutions. Ils font beaucoup de bruit et les mdias les montrent. Mais les lacs et la socit civile ne sont pas en reste. En Tunisie, au lendemain de lassassinat de lavocat Chokry Belad, des milliers de gens, libraux et dmocrates, sont descendus dans les rues de la capitale, pour rclamer la fin des violences islamistes et le dpart dEnnahda au pouvoir. En Tunisie comme ailleurs, il existe des associations citoyennes extrmement attentives la sauvegarde des liberts individuelles. Plus de deux ans aprs leur dbut, ny a-t-il vraiment aucune certitude tirer de ces printemps ? Quel que soit le devenir, il y a une chose sur laquelle on ne pourra pas revenir : pour la premire fois dans ces pays est apparue une citoyennet arabe. La libert de sexprimer, qui avait t confisque aprs les indpendances par les rgimes autoritaires au pouvoir, a fait surface. Les gens nont plus peur de descendre dans la rue, mme si la contestation part dans tous les sens. Et que lon y trouve aussi bien des jeunes en jeans et en baskets que des barbus en djellabas et des femmes recouvertes du voile intgral.

Pourquoi ces mouvements islamistes, absents au dbut des rvolutions, ont fini par touffer les jeunes libraux, et confisquer leur rvolution ? Parce dans la clandestinit o les dictatures des anciens rgimes arabes les maintenaient, ils staient efficacement organiss en groupes structurs. uvrant dans lombre, un peu comme les partis communistes nagure. Ils jouissaient aussi de laura des partis martyrs : un grand nombre de leurs dirigeants avaient t emprisonns sous les dictatures.Ils apparaissaient aux yeux de la population rurale plus honntes que les autres. Contrairement ce que les tlvisons occidentales nous ont montr, les rvolutions ne se rduisaient pas la jeunesse duque des centres-villes, parlant le franais et langlais et utilisant Internet et les rseaux sociaux. Aux yeux des ouvriers, des fellahs des quartiers pauvres et des campagnes, cette jeunesse rvolte semblait trop occidentalise. Trs vite aussi quand les premires difficults sont apparues, les Frres ont t considrs comme les seuls pouvant rtablir lordre et la scurit. Aujourdhui ltat de grce est termin ? Le mme chauffeur de taxi qui en gypte vous assurait en juin 2012 quavec un prsident comme Mohamed Morsi et son parti, Libert et Justice au pouvoir, lgypte tait sauve, stigmatise aujourdhui la confrrie en vous assurant que ces chefs sont incapables de sortir le pays du chaos. Le danger ce sont les salafistes. Soutenus par lArabie Saoudite, certains de leurs militants nhsitent pas utiliser la violence. Ces extrmistes profitent des frustrations pour gagner le cur des peuples et conqurir les opinions publiques. Quel est la diffrence entre les Frres musulmans et les salafistes ? Soutenus par le Qatar, les Frres veulent semparer du pouvoir politique par le haut, en prenant le pays par les urnes. Financs par lArabie saoudite, les salafistes veulent islamiser lensemble de la socit par le bas, en uvrant dans les quartiers pauvres et les bidonvilles, sans forcment prendre le pouvoir politique. Mme si rcemment ils ont form des partis. Ce qui est nouveau pour leur mouvance.

Frres et salafistes ne tiennent-t-ils pas un double langage en se montrant rassurants pour la communaut internationale et les Occidentaux, alors quau fond, leur dsir commun est dislamiser les socits ? Ces printemps ont amen des dissensions dans les rangs islamistes, des Frres comme des salafistes. En Tunisie, lancien Premier ministre, Hamadi Djeballi, a dmissionn de son poste car il tait en dsaccord avec la ligne trop religieuse de sa hirarchie. Dautres personnalits dfendent une socit civile et une privatisation du religieux coup du politique. Les islamistes ne parlent plus dune voix unique. Ils sont confronts des difficults conomiques et la jeune gnration se rend compte peu peu, quon ne dirige pas un pays avec des versets religieux. Vous dites que le ptrole est la cause de larrive de ces mouvements islamistes. Pourquoi ? Les rvolutions arabes ont terroris les princes des gazomonarchies comme le Qatar et ceux des ptromonarchies comme lArabie Saoudite. Les mots dordre des jeunes rvolutionnaires : dmocratie, libert, justice sociale incarnent tout le contraire de la politique de ces mirats et royaumes corrompus et dictatoriaux. Ces derniers ont vcu dans langoisse, de voir les manifestants arriver jusqu leurs portes pour les prier de partager leurs richesses. Pour endiguer cette menace, les pays ptroliers du Golfe ont sponsoris des groupes islamistes et salafistes, afin que ces mouvements religieux retournent la colre de leurs partisans contre les lacs, les libraux et les mauvais musulmans, sans remettre en cause les comportements et les privilges des princes qataris ou saoudiens. Le ptrole est une vraie maldiction.

(*1) Le 17 dcembre 2010, Mohamed Bouazizi, jeune vendeur ambulant de Sidi-Bouzid, ville du centre de la Tunisie, simmole par dsespoir sur une place publique. Son suicide dclenche la rvolte des Printemps arabes, et entrane la chute de trois dictatures en quelques mois : la Tunisie le 14 janvier 2011, lgypte le 11 fvrier 2011, et la Libye le 20 octobre 2011.

8 Linternationale
IL NA PAS TARI DLOGES SUR LE MAROC

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013

LIBERTE

Franois Hollande encense Mohammed VI

Dans un discours prononc jeudi devant le Parlement marocain, le prsident franais a multipli les compliments en direction du souverain alaouite sur les avances du Maroc en matire de dmocratie.

stimant que le royaume du Maroc s'affirmait comme un pays de stabilit et de srnit, le chef de lEtat franais a commenc par saluer, lors d'un discours devant le Parlement Rabat, les pas dcisifs que le Maroc accomplit chaque jour vers la dmocratie. Le message, il est simple: la France a confiance dans le Maroc, a-t-il assur. Continuant sur sa lance, Franois Hollande a lou le souci du Maroc d'assurer son unit sur la base de la reconnaissance de sa diversit. Dans le mme ordre dides, il a ajout : Alors srement tout ne va pas aussi vite que certains le voudraient, il y a toujours des critiques, des amliorations, c'est votre responsabilit. Et notre devoir, c'est de vous accompagner. Il ne manquera pas de rendre hommage la volont rformatrice du roi Mohammed VI. Franois Hollande louera par la suite l'adoption, l't 2011, d'une nouvelle Constitution, dans le contexte du Printemps arabe, qui a-t-il estim, garantit notamment la tolrance et reconnat le caractre multiple de l'identit marocaine. Nuanant lgrement ses propos, il soulignera : Je sais aussi, malgr ces progrs, ce que sont encore les attentes des Marocains, avant dajouter : Il y a des impatiences partout (...) mais je sais que vous avez la volont de faire face et de raliser ce que vous avez promis aux Marocains. Toujours aussi logieux, le patron de lElyse, dont cest la premire visite dans le royaume depuis son lection en mai 2012,

dira que le Maroc matrise son propre changement, et ce n'est pas facile, en rfrence aux printemps arabes qui sont prometteurs et en mme temps porteurs de risques. C'est pour cela que nous devons conjurer toutes les menaces, prcisera-t-il. Franois Hollande voquera galement les liens multiples et l'affection profonde des Franais pour le royaume. Je viens, au nom de toute la France, vous dire combien je suis fier de la relation avec le Maroc, clamera-t-il. Comme il fallait sy attendre, il a renouvel le soutien de la France au Maroc dans le cadre du conflit du Sahara Occidental, en jugeant urgent de parvenir un rglement ngoci. Il raffirmera surtout que le plan d'autonomie propos par le Royaume chrifien tait une base srieuse et crdible de ngociation. Franois Hollande estimera que cette question qui attend son rglement depuis plus de 30 ans doit trouver rapidement une solution car la crise au Sahel rend encore plus urgente la ncessit de mettre fin cette situation. Il soulignera que la France soutient la dmarche du secrtaire gnral des Nations unies pour parvenir un rglement politique acceptable sur la base des rsolutions de l'ONU. Le plan prsent en 2007 par le Maroc prvoit un statut de large autonomie pour la population de cette rgion rappellera-t-il avant de lancer avec force sous les applaudissements des dputs marocains : Je le redis ici, c'est une base et srieuse et crdible en vue d'une solution ngocie.
MERZAK TIGRINE Franois Hollande veut renforcer les liens du royaume avec la France.

D. R.

AVEC LES AFFAIRES CAHUZAC ET AUGIER

Le patron de llyse dans la mouise

algr ses annonces pour garantir une exemplarit totale, le prsident de la Rpublique franaise se retrouve sous la pression des affaires Cahuzac et Augier. La droite franaise boit du petit-lait. Le locataire de lElyse dj KO par laffaire de son ministre du Budget, a t, pour ainsi dire, jeter sur le tapis par une nouvelle affaire dite Augier. Alors quil pensait fuir momentanment sa presse et son opinion durant au moins les quarante-huit heures consacres son voyage royal au Maroc, Franois Hollande devait recevoir en plein visage sous le faste de son ami Mohamed, une nouvelle tuile. Le nom de lhomme daffaires Jean-Jacques Augier, trsorier de sa campagne prsidentielle, est apparu dans des donnes sur les paradis fiscaux rvles jeudi 4 avril par 36 mdias internationaux. Et cette tarte est arrive alors que lon-

de de choc de laffaire Cahuzac faisait des petits, impliquant de nombreux ministres. La droite qui a rebondi, a accus le ministre de lEconomie et des Finances davoir couvert son ancien collgue des Budgets ainsi que Manuel Valls, ministre de lIntrieur, les Sarkozy de la gauche interpell sur les enqutes dhabilitation de Jrme Cahuzac. Comment en effet, les dpts financiers de celui qui avait pour mission de lutter entre autres contre le blanchiment dargent et la fuite fiscales ont pu chapper aux renseignements gnraux ? Au Maroc, entre deux rceptions somptueuses, Franois Hollande a vu tomber sur sa tte une autre rvlation embarrassante : Jean-Jacques Augier, le trsorier de sa campagne lectorale, serait impliqu dans des investissements dans les paradis fiscaux. Un ami de trente ans du chef de ltat, membre de la fameuse promotion

Voltaire de lENA, comme Jrme Cahuzac. Au-del dimbroglios juridiques, ces affaires portent atteinte la prsidence dHollande dun point de vue moral. Ses proches et amis, de grands serviteurs de ltat, fourvoys dans des histoires de paradis fiscaux, jettent un peu plus le doute sur lintgrit des socialistes. Le prsident de lUMP, Jean-Franois Cop, na pas rat loccasion en accusant Franois Hollande dtre devenu un chef de clan. Alors que les sondages voient plonger sa cote de confiance dans lopinion, plusieurs voix gauche expriment dsormais officiellement leur attente dune nouvelle impulsion politique, qui pourrait passer par grand mnage, au moins un remaniement gouvernemental qui fasse la part belle des hommes nouveaux et intgres.
D. BOUATTA

FORUM SOCIAL MONDIAL

Condamnation du Makhzen et soutien la lutte du peuple sahraoui

es mouvements sociaux participant au Forum social mondial de Tunis entre le 26 et le 30 mars dernier ont condamn rigoureusement l'attitude violente et contraire l'esprit du forum affiche par les membres de la "socit civile officielle PAR : MALAININ marocaine" MOHAMED LAKHAL(*) envoys par le Makhzen pour intimider et harceler toute personne qui ose soutenir le droit du peuple du Sahara occidental la libert et l'indpendance. Les membres du Comit de facilitation de l'Assemble des mouvements sociaux tenue le 29 mars dernier Tunis, ont indiqu dans un communiqu sign le 31 mars et qui circule encore pour collecter de nouvelles signatures, que le programme de l'Assemble qui est une activit autoorganise soutenue par plus de 50 organisations actives au sein du FSM, a t brusquement interrompu par quelques dlgu(e)s marocain(e)s qui ont envahi la tribune et tent d'empcher par la violence la lecture de la dernire partie du projet de dclaration o nous affirmions que nous dfendons le droit des peuples l'autodtermination

et la souverainet comme en Palestine, au Sahara occidental et au Kurdistan. Ces Marocains furieux ont attaqu le modrateur de l'assemble qui lisait le texte, M. Moumni Rahmani, un Marocain lui-mme, le menaant et le maltraitant en public et le qualifiant de tratre. Cette attitude agressive et contraire aux principes du Forum social mondial a suscit une condamnation gnrale de milliers de participants prsents, ou qui ont pu recevoir l'information de leur camarades et rseaux. En plus, les membres du conseil international du Forum social mondial runi le 31 mars et le 1 avril pour valuer les rsultats et impacts du FSM de Tunis 2013, nont pas manqu d'exprimer leur indignation face ces actes marocains qui sont loin d'tre les premiers. Plusieurs intervenants devant les plnires du conseil ont appel des prises de positions claires et nettes des violences marocaines contre les acteurs sahraouis et internationaux participants aux forums sociaux, rappelant ce qui s'est pass Dakar en 2011 et ailleurs. Nous condamnons vigoureusement cet pisode et rappelons tous et toutes que ce n'est pas la premire fois que ce type d'incidents surgit au sein de l'espace du FSM. Nous rappelons

que des personnes se rclamant de la socit civile venues du Maroc ou de la diaspora marocaine vivant en Europe ont dj perptr des actes similaires lors du Forum social mditerranen tenu en Catalogne en 2005 et lors du Forum social mondial 2011, Dakar, o lors de l'Assemble des femmes, elles ont empch l'expression du soutien l'autodtermination des femmes sahraouies. De plus Dakar elles ont perptr des actes systmatiques de provocation et perturb les activits organises par la dlgation sahraouie, souligne le communiqu. Refusant de se plier aux intimidations marocaines, les organisations et rseaux signataires de ce communiqu ont tenu raffirmer notre solidarit et notre engagement militant avec le peuple sahraoui et pour le respect des accords internationaux qui reconnaissent ses droits et nous raffirmons notre rejet de l'intolrance ainsi que notre position en faveur d'une collaboration des femmes et des hommes dans la mme lutte. Le Forum social mondial 2013 a permis une dlgation de la socit civile sahraouie des campements de rfugis, des territoires occups et de la diaspora d'informer des milliers de Tunisiens et de participants de plus de 127 pays

sur les diffrents sujets relatifs la lutte du peuple sahraoui pour la libert et l'indpendance. La dlgation sahraouie a en effet organis 8 ateliers sur la situation des droits de l'homme, les ressources naturelles, les luttes citoyennes pour l'indpendance, la participation de la femme sahraouie, le mur de la honte militaire marocain au Sahara occidental, en plus de sa participation plusieurs autres forums et ateliers organiss par des rseaux internationaux tels que le Forum des parlementaires, le Forum de la terre, etc. Pour sa part, le Makhzen avait envoy des centaines de flics, si l'on empreinte le qualificatif qui leur a t attribu par M. Moumni Rahmani, lors de son intervention le 31 mars devant la plnire du Conseil international du forum, qui avaient pour seul mission d'harceler et provoquer les participants sahraouis, une attitude qui a fini par donner raison aux diffrentes critiques, plaintes et condamnations formules plusieurs reprises par les dynamiques sociales sahraouie et internationale.
(*)M. M. L.

Secrtaire gnral de lUnion des journalistes sahraouis.

LIBERTE

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013

Linternationale 9
TUNISIE
AFRIQUE DU SUD

Le prsident de la Rpublique risque de dmissionner

Le torchon brle entre les reprsentants de la socit civile et Moncef Marzouki, qui fait lobjet depuis quelques jours dune motion de dfiance, serait convoqu dans les deux prochaines semaines pour une sance parlementaire plnire la Constituante.

Jacob Zuma victime collatrale de la crise centrafricaine

"

a motion de dfiance contre le prsident de la Rpublique a rempli les conditions lgales de recevabilit (73 signatures) avec plus de 74 signatures de dputs recueillies", a confirm jeudi Mohamed Hamdi, dput et prsident du groupe dmocratique l a DE NOTRE CORRES- ConstiPONDANT TUNIS : tuante. IMED O M . Hamdi a expliqu que le bureau de la Constituante se runira pour fixer une date pour la sance plnire qui devra tre tenue dans environ deux semaines. Si les 109 parmi les 217 votes des dputs seront favorables cette motion de dfiance, le prsident Marzouki serait, coup sr, dmissionnaire. Tout a commenc suite aux dclarations du prsident Marzouki en marge de sa visite au Qatar au sommet arabe Doha. Des dclarations de mauvais got qui ont provoqu lire des dputs des partis de lopposition et les reprsentants de la socit civile. Lune des dclarations choc de Marzouki qui a branl les laques : (...) S'ils uvrent pour le renversement du gouvernement de quelque manire que ce soit, les laques extrmistes seront pendus, avait dclar le chef d'Etat tunisien l'une des chanes de tlvision du Qatar. Pareilles dclarations portent atteinte au prestige de la fonction du prsident de la Rpublique et la rputation de la Tunisie. Il a agressivement attaqu l'opposition d'autant plus que son discours tait incitateur la division de la socit tunisienne entre lacs et islamistes, a encore confi le dput M. Hamdi. Dans une dclaration, jeudi, Mosaque Fm, Samira Chaouachi, porte-parole officiel du parti Al Moubadara, a affirm que contrairement ce qui a t mentionn dans plusieurs mdias, les lus du parti Al Moubadara ont bel et bien sign la motion de censure contre le prsident de la Rpublique, Moncef Marzouki. Elle a ajout que ces signatures sont motives par plusieurs raisons, dont notamment

Des dclarations de mauvais got de Marzouki ont provoqu la colre de lopposition et des dputs.

les dclarations de M. Marzouki qui prouvent quil ne parle pas au nom de tous les Tunisiens alors quil devrait u-

vrer pour l'union nationale entre les diffrentes composantes du pays, a-t-elle soutenu. Par ailleurs, le Mouvement

 Moncef Trabelsi, un frre de l'pouse du prsident tunisien dchu Zine El Abidine Ben Ali, est mort des suites d'une tumeur au cerveau dans un hpital o il avait t transfr en mars depuis sa prison, a annonc, hier, le directeur des services pnitentiaires tunisiens. Il est mort l'hpital neurologique o il avait t hospitalis le 18 mars. Il avait subi des oprations cause d'une tumeur au cerveau, a indiqu l'AFP le directeur gnral, Habib Sboui. Il est rappeler que le beau-frre de Lex-prsident Ben Ali avait t condamn en aot 2011 dix-huit mois de prison pour tentative de fuite et possession illgale d'importantes sommes d'argent. La peine avait t confirme en appel en novembre de la mme anne. I. O.

Moncef Trabelsi,beau-frre de Ben Ali,meurt en dtention

des destouriens libres est n. Il a t cr par le journaliste et militant Omar Shabou. Le nouveau-n sur la scne politique est ouvert des destouriens et des indpendants qui ne sont pas impliqus dans lancien rgime de Ben Ali. Pourtant il sadresse aux destouriens. De quels destouriens sagitil alors ? La cration officielle de ce front sera annonce dans les prochains jours, a-t-on appris de sources sres. Ce front rassemble six partis (les noms de ces partis seront annoncs trs bientt). Omar Shabou serait nomm secrtaire gnral de ce nouveau front.
I. O.

 Les tats membres de la Communaut conomique des tats dAfrique centrale (CEEAC) se sont mis daccord sur un plan de sortie de crise en Rpublique dmocratique centrafricaine (RCA). Le dirigeant de la rbellion centrafricaine, Michel Djotodia, a accept un accord de normalisation mais lAfrique du Sud se trouve son tour branle par la crise centrafricaine. La Centrafrique est depuis le 22 mars entre les mains des rebelles de la Slka, lopposition du prsident dchu. Le plan de normalisation compte trois rsolutions importantes. La premire touche au statut de Michel Djotodia, le dirigeant de la Slka. La CEEAC ne le reconnat pas comme prsident de la Centrafrique. Rappelons quil stait autoproclam tel aprs la fuite, le 23 mars, de Franois Boziz, le prsident lu en 2008. Les deux autres rsolutions concernent lexercice des pouvoirs excutif et lgislatif. La CEEAC prconise la cration dun collge compos par les forces vives de la socit centrafricaine. Ce collge sera charg de nommer le chef de lexcutif pour une priode de transition de deux ans maximum. Et une assemble constituante charge de rdiger une nouvelle constitution et de lgifrer en attendant la mise en place dune assemble nationale lue. Notons que le putschiste, bien quil nait pas t reconnu comme prsident de la Centrafrique, na pas t non plus sanctionn par la CEEAC. Ainsi, il peut toujours peser sur les vnements Bangui. la manire du capitaine Sanogo au Mali, ce militaire qui a renvers le prsident Amadou Toumani Tour le 22 mars 2012. En revanche, cet accord entrine la chute de Franois Boziz. Les chefs dtat de la CEEAC ont t jusqu encourager Thomas Boni Yayi, le prsident du Benin, accueillir le prsident renvers. Cependant et alors que la situation est sur le point de sapaiser Bangui, il nen est rien en Afrique du Sud, allie de Franois Boziz et vritable victime collatrale de la crise centrafricaine. Aprs laccord de la CEEAC, le prsident sud-africain Jacob Zuma a annonc le rapatriement de ses soldats engags Bangui depuis le mois de janvier. Ses soldats ont subi de lourdes pertes le 22 mars contre les rebelles de la Slka. Selon un bilan officiel, 13 Sud-Africains auraient t tus pendant la bataille de Bangui. Ces pertes ont profondment choqu lopinion publique sud-africaine et ont soulev une vague de protestations contre la dcision de Jacob Zuma dengager des troupes en RCA : des tmoignages Bangui font tat dune trentaine de tus dans les rangs sudafricains, voire mme dune cinquantaine de morts.
D. B.

D. R.

LA CORE DU NORD INSTALLE DES MISSILES SUR SA CTE

Pyongyang menace les tats-Unis du feu nuclaire

nord-coren a ap'tat-major prouv le projet d'oprations

militaires contre les tats-Unis, qui comprend d'ventuelles frappes nuclaires ! L'tat-major gnral de l'arme nordcorenne a dclar avoir inform officiellement Washington que les Amricains seront crass par des moyens de frappe nuclaire. La guerre pourrait clater aujourdhui o demain, a annonc la tlvision, le canal de communication des autorits nord corennes, accusant Washington davoir ouvert le bal des menaces et

provocations avec ses vols de bombardiers B-52 et B-2 au-dessus de la Core du Sud. Pour les observateurs, ces gesticulations de David contre Goliath ne seraient quun subterfuge pour masquer la crise qui svit en Core du Nord. Malgr l'essai considr comme russi d'un tir de missile en dcembre, la Core du Nord n'est pas considre ce stade capable de frapper directement le territoire amricain. Mais Pyongyang a menac de s'en prendre Guam et Hawa et est en mesure de frapper en Core du Sud et au Japon

o sont respectivement stationns 28 500 et 50 000 militaires amricains. L'agence de presse sud-corenne Yonhap et le quotidien japonais "Asahi Shimbun" ont rapport que le Nord semblait avoir positionn sur ses ctes Est une batterie de missiles Musudan moyenne porte (3 000 km). Selon des sources de renseignement militaire cites par Yonhap, le Nord pourrait tirer un missile le 15 avril, anniversaire de la naissance du fondateur du rgime communiste, Kim Il-sung, mort en 1994. Le Pentagone nest pas pour autant plus

inquiet. Nous avons vu aujourd'hui une nouvelle dclaration de la Core du Nord, qui brandit encore une fois une menace non constructive, a ragi le porte-parole du Conseil national de scurit, Caitlin Hayden, parlant d' une nouvelle dclaration provocante qui isole encore un peu plus la Core du Nord du reste de la communaut internationale. Les forces amricaines dployes dans la rgion sont en tat dalerte, sait-on jamais. Le secrtaire amricain la Dfense Chuck Hagel a demand son homologue chinois Chang Wanquan de fai-

re cesser les provocations de Pyongyang qui posent un grave et rel danger. En effet, mme irralistes, la multiplication des menaces nord-corennes inquite au plus haut point la communaut internationale. La Russie s'est dite trs proccupe par la situation explosive proximit de ses frontires en Extrme-Orient. Pkin, seul alli de poids de Pyongyang, a demand toutes les parties concernes de garder leur calme et de faire preuve de retenue, et jure de tenter d'amadouer le rgime de Kim Jong-un.
D.B/AGENCES

10 LAlgrie profonde
BRVES du centre
KHEMIS EL-KHECHNA(BOUMERDS)

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013

LIBERTE

1re SESSION ORDINAIRE DE LAPW MDA

Une fillette de 6 ans meurt dans un accident de la circulation

Un grave accident de la circulation sest produit mercredi (18h passes) Khemis El-Khechna lequel a caus la mort dune fillette g da peine six ans. La victime a t mortellement fauche par un vhicule lger. Selon une source autorise, laccident a eu lieu la sortie nord-est du centre-ville ou la victime tait en compagnie de son pre, lorsque elle fut mortellement fauche. Transporte vers la polyclinique de Khemis ElKhechna, les mdecins nont fait que constater le dcs, puisque la victime a rendu lme avant son vacuation vers la polyclinique. Les services de la scurit prsents sur place ont ouvert une enqute pour dterminer les circonstances de ce nime drame de la circulation.
NACER ZERROUKI

Lagriculture et les domaines sous la loupe des lus

La programmation de lexamen de ces deux dossiers est dicte par limportance quils revtent dans le processus de dveloppement de la wilaya et des perspectives futures tracer pour une croissance soutenue en matire de production agricole afin dinsuffler un plus grand essor lactivit conomique locale.
a conduite des programmes de dveloppement allous la wilaya ncessite la participation des lus qui sont les partenaires lgitimes de lexcutif en vue de donner une efficacit accrue aux actions entreprises en direction des populations. Cest par cette dclaration liminaire que M. Abdelkader Chekou a ouvert, mardi, les travaux de la 1re session ordinaire de lAPW consacrs lexamen des deux dossiers inscrits son ordre du jour relatifs aux secteurs de lagriculture et des domaines de lEtat. La programmation de lexamen de ces 2 dossiers est dicte par limportance quils revtent dans le processus de dveloppement de la wilaya et des perspectives futures tracer pour une croissance soutenue en matire de production agricole afin dinsuffler un plus grand essor lactivit conomique locale. Le prsident de linstance lue nest pas all avec le dos de la cuillre pour mettre certaines critiques propos des rsultats chiffrs inhrents aux performances du secteur de lagriculture qui, dira-t-il, ne sont pas toujours en adquation avec la ralit. Il lancera aussi quelques banderilles en direction des dputs et snateurs en leur prcisant que leur mission est nationale, consistant interpeller les membres du gouvernement sur les problmes qui concernent leur circonscription lectorale. Le chef de lexcutif, Brahim Merad, qui entend baser sa dmarche dans la conduite des affaires de dveloppement local sur la dmocratie participative, a soulign que les dossiers programms sont essentiels pour le dveloppement conomique et so-

RECETTE DES IMPTS DE DELLYS

Le gardien de nuit retrouv mort

Le gardien de nuit de la recette des impts de la ville de Dellys lest de Boumerds a t retrouv mort jeudi dans la matine dans les couloirs de cette mme institution, apprend-on de sources locale. Selon des tmoignages recueillis, le gardien de nuit a t dcouvert dans la matine inanim par le receveur des impts, lorsque ce dernier, sapprtait ouvrir la recette. Les services de scurit ont ouvert une enqute pour dterminer les causes exactes de cette mort. Le corps de la victime a t dpos la morgue de lhpital pour autopsie.
NACER ZERROUKI

D. R.

GHARDAA

Saisie de 66 ttes dovins de race marocaine

Agissant sur informations fiables faisant tat de la vente de btail dorigine douteuse, les lments de la brigade de gendarmerie de Dhaia Ben Dahoua ont saisis en fin de semaine au march bestiaux 77 ttes de btail, abandonns par leur propritaire la vue des lments de gendarmerie. Parmi le troupeau saisi se trouvaient 66 ttes dovins de race marocaine introduites frauduleusement sur le territoire national et comportant des risques sanitaires pour le cheptel algrien. Les 11 autres ttes saisies sont des ovins de race algrienne. Sur instructions du procureur de la Rpublique prs le tribunal de Ghardaa, les ovins de race marocaine ont t remis aux services des Douanes et les 11 de race algrienne ont t remis lAPC de Dhaia Ben Dahoua.
L. KACHEMAD

La satisfaction des besoins rels des populations des localits enclaves a t souligne lAPW.

cial de la wilaya. Il axera son intervention sur les rsultats enregistrs et les perspectives qui soffrent la wilaya eu gard ses potentialits naturelles et aux comptences quelle recle pour rattraper le retard touchant certains secteurs. En effet, le mme responsable dplorera la faiblesse de la superficie irrigue qui ne reprsente que 3 % environ de la surface agricole utile (SAU), le nombre rduit de craliers faisant partie du club 50 (rendement

lhectare gal ou suprieur 50 q). Lobjectif que sassigne la wilaya est dencourager linvestissement dans le secteur agricole par la cration dunits de transformation agroalimentaire compte tenu de limportance de la production fruitire et des produits naturels de la fort. A propos de la rpartition des ressources de lEtat, le wali a assur que cela se fait en fonction de paramtres et indicateurs statistiques pour garan-

tir un dveloppement quilibr des communes mme de permettre de satisfaire les besoins rels des populations, notamment celles situes dans les localits enclaves encore retardataires.
M. EL BEY

RISQUES LIS AUX DANGERS DU GAZ NATUREL

BLIDA

Les recommandations de la Sonelgaz de Tizi Ouzou

Dans un communiqu, la Direction de distribution de llectricit et du gaz de la wilaya de Tizi Ouzou informe que le dpt dobjets divers dans les gaines techniques rserves la conduite du gaz naturel constitue un risque majeur, pouvant aller jusqu la perte de vies humaines. Selon la Sonelgaz, les objets dposs dans les gaines techniques en contact avec la conduite en cuivre favorisent sa dgradation, ce qui entrane des fuites de gaz qui peuvent causer des explosions et des incendies. Le risque peut venir galement des conduites deau potable, des eaux uses, des cbles lectriques et des cbles dantennes qui passent par les gaines techniques rserves la conduite du gaz naturel, lit-on dans le mme communiqu qui rappel, par ailleurs, que les portes interpaliers fermes par les rsidants empchent laccs des agents dexploitation pour intervenir en cas durgence ou raliser les oprations dentretien de routine. A cet effet, un appel est lanc lattention des rsidants des immeubles pour viter de mettre leur objets ou de faire passer les divers rseaux travers les gaines techniques rserves aux conduites de gaz et viter de la sorte des situations aux consquences dramatiques, conclut-on.
K. TIGHILT

Opration de collecte de plastique

ne opration de collecte du plastique qui dfigure lenvironnement et les terres de la Mitidja va tre entame bientt dans la wilaya de Blida. Initie par la direction de lenvironnement, lopration ne concernera au dbut que 4 communes pour staler, aprs, vers dautres. Plus de 3 millions de DA a t consacr pour cette action de collecte qui va crer de nouveaux emplois pour les jeunes chmeurs. Lobjectif de cette opration est de motiver les jeunes promouvoir ce crneau de rcupration des dchets nocifs pour lenvironnement et opter pour le mtier du recyclage et la cration des petites units de collecte et

BOUIRA

Les travailleurs de lEurl Draps dbrayent

Prs de 125 travailleurs de lEurlDraps Bouira sont en grve illimite depuis lundi pour exiger lannulation de la dcision de nomination dun nouveau responsable aprs le dpart en retraite de lancien DG. Les travailleurs reprochent au nouveau responsable sa mconnaissance des spcificits de leur unit. Nous voulons quelquun qui a une exprience dans la gestion. Nous avons des particularits et nous refusons des parachuts de la direction gnrale qui servent des intrts occultes. Ce que nous voulons cest la sauvegarde de notre entreprise, dclarent-ils. Les travailleurs demandent louverture dune enqute pour lucider le dficit financier estim un milliard de centimes durant lanne 2012. Une dlgation reprsentante des grvistes a t reue par le chef du cabinet du wali qui avait promis dinformer leur tutelle.
A. DEBBACHE

de tri. Pour rendre lenvironnement plus agrable, le wali a menac de dissoudre lentreprise publique de gestion des espaces verts cre par la wilaya il y a une anne si elle nactive pas pour rattraper le retard enregistr dans sa mission. Lors de la runion hebdomadaire avec la commission de wilaya charge dvaluer les oprations du service et quipements publics, le wali a insist sur la gnralisation et la cration des espaces verts dans les quartiers. Il a galement donn des instructions pour investir les 360 points de dcharges illicites qui ont t radiques pour les transformer en espace vert.
K. FAWZI

BJAA

Le nouveau DOU install mercredi

M. Abdelhak Boudra est dsormais le nouveau directeur des uvres universitaire (DOU) de la wilaya de Bjaa. Cet ancien cadre des uvres universitaires, ayant dj cumul quelque 33 annes de services, a t install, mercredi, au sige de la DOU de Bjaa, en remplacement de M. Abdeslam Bouguena, appel dautres fonctions. Prside par M. Kadri, directeur central la direction gnrale de lOffice national des uvres universitaires (Onou), la crmonie sest droule en prsence des cadres et autres fonctionnaires de la DOU de Bjaa. Le dsormais ex-DOU de Bjaa semble avoir fait les frais des derniers vnements ayant secou ses diffrentes structures, notamment le mouvement de protestation men depuis plus dun mois par les fonctionnaires de la DOU. Un mouvement de protestation initi par le syndicat UGTA et ponctu par la grve des directeurs de rsidences universitaires. Le limogeage de M. Bouguena, qui tait la tte de la DOU de Bjaa depuis octobre 2011, vise vraisemblablement apporter un nouveau souffle une institution au creux des turbulences. Nanmoins, il reste savoir si cette mthode de sacrifice du bouc missaire est en mesure de dnouer la crise qui secoue les uvres universitaires Bjaa.
KAMEL OUHNIA

12

Culture
APRS UNE LONGUE MALADIE

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013

LIBERTE

Salima Labidi sen va

Le monde artistique vient denterrer, dans les journes de jeudi et vendredi, deux gants de la culture algrienne : le pote Mustapha Toumi et la comdienne Salima Labidi
univers artistique algrien vient dtre branl. Deux grands noms de la culture et du cinma nous ont quitts dfinitivement. Dans la nuit de mardi mercredi, le compositeur, parolier, pote et peintre Mustapha Toumi, est dcd lge de 76 ans. Dans la matine de jeudi dernier, la comdienne et actrice Salima Labidi sest teinte, lge de 64 ans, suite une longue maladie. La dfunte actrice a marqu la Tlvision algrienne dans des rles remarquables dans un style tragicomique sinspirant de la socit algrienne. Remarque pour son grand talent de comdienne, elle a t sollicite par de nombreux ralisateurs pour interprter des rles phares dans plusieurs tlfilms et sries, notamment Ahlil Ahlil, de Rachid Harhar, El-Michoir de Djamel Fezzaz et Akhkham nedda Meziane (La maison de Da Meziane), ralis par Mahfoud Okkacha en trois sries de quatre-vingt-dix pisodes. Pour son apport au septime art algrien, la ministre de la Culture a adress un message de condolances en prcisant : Aujourdhui, nous a quitts une grande artiste qui a laiss une empreinte indlbile grce des interprtations mmorables. Et dajouter : Ces rles lui ont valu lamour et ladmiration dun large public. Avant lenterrement de la comdienne au cimetire dEl-Madania, dans laprs-midi dhier, les artistes et proches de Salima Labidi se sont retrouvs pour lui rendre un dernier hommage. Concernant le compositeur de la chanson mythique Sobhan Llah Ya Ltif , un dernier hommage lui a t consacr, jeudi matin, au palais de la culture Moufdi-Zakaria. Il tait 11h, une foule de personnalits compose dartistes, familles, amis et fans du dfunt, attendait patiemment dans la grande salle du palais larrive de la dpouille. Quelques-uns restaient silencieux, noys dans leur tristesse et dautres se remmoraient de bons souvenirs et des anecdotes vcues avec Mustapha Toumi. Cet artiste complet et engag a t d-

FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINMA VUES DAFRIQUE AU CANADA

Kedach ethabni et Le Hublot en comptition

Deux uvres cinmatographiques algriennes seront en comptition au vingtneuvime Festival international de cinma Vues dAfrique prvu du 26 avril au 5 mai dans diffrentes villes canadiennes, a-t-on appris auprs du producteur. Dans la catgorie long mtrage de fiction Fatma-Zohra Zamoum prsentera son film Kedach ethabni (2011), alors que Le hublot (2012) de Anis Djaad, qui a dj particip plusieurs festivals internationaux, sera en comptition du court mtrage, selon Bachir Derrais. Les deux uvres algriennes seront prsentes dans une programmation diversifie qui reprsente le cinma africain dont Les souliers de lAd du tunisien Anis Lassoued, Bousculades de ses compatriotes Sawssen Saya et Tarak Khalladi et Les mcrants du Marocain Mohcine Besri. Dans ce cadre, la ralisatrice franaise Rgine Abadia prsentera son film documentaire Yasmina et Mohamed, une coproduction algro-franaise sous forme de road movie entre lAlgrie et la France base sur la personnalit et luvre de Yasmina Khadra. Ce festival ddi la promotion du cinma africain et crole est devenu un rendez-vous incontournable pour les cinastes africains autant quune tribune sur lAfrique travers limage. Les organisateurs prvoient, ainsi, paralllement aux projections de films une srie de rencontres et de confrences sur la situation au Mali, les grands leaders politiques africains ainsi quun focus sur les vnements dans le monde arabe prsent par des cinastes maghrbins et gyptiens, entre autres. En 2011, le ralisateur algrien Abdelkrim Bahloul avait reu le Prix Radio Canada au festival Vues dAfrique Montral pour son long mtrage sorti Le voyage Alger, sorti en 2009.
APS

D. R. Mustapha toumi et salima Labidi

crit par son entourage comme un grand militant et un grand homme de la culture algrienne. Compltement effondre, lartiste Seloua a confi avec beaucoup dmotion : Je lai connu de prs, ctait un ami qui avait le cur sur la main. Outre ses qualits artistiques, Mustapha tait un philosophe. LAlgrie a perdu un grand monsieur. Quant au musicologue Abdelkader Bendamche, il a prcis : Il tait clectique. Comme parolier, il tait prcis et intelligent. Dans le monde musical, il tait trs respect par tous. Vers 11h30, la Protection civile est arrive avec la dpouille, accompagne par lpouse, les enfants du dfunt et Khalida Toumi. Dans son message de condolances, lu par son reprsentant, Slimane Hachi, directeur du CNRPAH, elle tmoigne : La mort du moudjahid au-

thentique et du grand pote maccable de douleur et mafflige de tristesse. Il nous lgue une uvre qui puise sa saveur, son intelligence et son acuit dun patrimoine quil renouvelle, approfondi et enrichi. Et denchrir : Mustapha Toumi tait un vritable crateur, repris non seulement par les artistes les plus prestigieux, mais galement par tout un chacun sous forme de dits, dadages, de proverbes : Sobhan Llah Ya ltif. Pour sa part, Mohamed Lamari a racont avec certaine mlancolie sa rencontre avec Mustapha Toumi, et de la composition de la chanson Che Guevara. Aprs la lecture de la Fatiha, les prsents ont accompagn le dfunt au cimetire dEl-Kettar o il a rejoint sa dernire demeure.
HANA MENASRIA

SMINAIRE INTERNATIONAL SUR LA LITTRATURE MAGHRBINE DEXPRESSION FRANAISE BATNA

Stratgie et expriences scripturales

a deuxime dition du Sminaire international sur la littrature maghrbine dexpression franaise, se tiendra les 22 et 23 avril luniversit de Batna. Les initiateurs reconduisent cette dition, suite au succs de la premire dition auprs des tudiants du dpartement de langue franaise. Mais aussi des autres dpartements et instituts qui ont suivi avec grand intrt les confrences, les dbats et les conclusions. Cet vnement est une excellente initiative pour les citoyens de Batna. Il faut le rappeler, ce genre de manifestations est la plupart du temps organis seulement dans la capitale (Alger) ou alors dans quelques villes voisines. Concernant le

sminaire, les organisateurs ont mis les bouches doubles pour tre lheure et tenir promesse leurs engagements. Si les uvres des deux auteurs-romanciers et crivains Amin Zaoui et Rachid Boudjedra taient dj prsentes lors de ldition passe, ce nest pas le cas pour luvre du Marocain Driss Chraibi. Les crits de ce dernier intresseraient certainement les tudiants, pour ses similitudes avec ce qui scrit ou se ralise en Algrie. Les tudiants auront, entres autres, loccasion de dceler la diffrence et les nuances dans la littrature magrbine, dvelopper une rflexion sur lintertextualit, la polypho-

nie, lidentit littraire et les registres et techniques dcritures. Ainsi est-il de la dmarcation stylistique et thmatique, les espaces gographiques et culturels. Ce sminaire aidera la cration dun carrefour o les ides ne sont pas imprativement convergentes, bien au contraire, selon le communiqu de presse, il permet lmergence et lclosion de nouveaux concepts et de nouvelles approches. Les axes principaux du sminaire porteront sur loralit et anthropologie, modernit et clatement des genres, subversion textuelle et histoire et fiction. Ces confrences seront animes par des universitaires algriens et trangers.
RACHID HAMATOU

LA CHRONIQUE DE ABDELHAKIM MEZIANI

Le Mouloudia et Mustapha Toumi, ce barde de la parole empche
urieuse concidence que nous a propos la semaine coule. Sauf que je nirai pas jusqu supputer que cest la banderole brandie au stade du 5-Juillet par Omar Ghrib et son parrain qui aura t lorigine du dcs de mon ami Mustapha Toumi Ce chantre de La Casbah ternelle qui a toujours su, bien que min par une overdose damertume en relation troite avec linsulte faite cette mdina, crer lpope avec les mots qui sont les siens. Des mots qui, bien loin de lopportunisme affich sur le dos du peuple du Mouloudia, traduisent trs souvent une ralit objective en complte rupture avec les enjeux politiciens. Avec Rayha ouine, et Sobhan Allah ya Ltif , Mustapha Toumi conjugue potique et politique pour porter la parole empche. Mor-

ceau danthologie sil en est, magistralement interprt par cheikh hadj Mhamed El Anka qui devait se retourner lui-aussi dans sa tombe au moment o la banderole tait brandie au Stade du 5-Juillet, Sobhan Allah ya Ltif en est une parfaite illustration : Je dois rompre avec celui dont la bont fait dfaut ; car les principes recommandent de ne pas frquenter les tratres. Je les ai ctoys pensant me lier avec des hommes de bien et patients. Je les ai pris isolment, et ensemble pour les prouver et, pour une vtille, ils renirent mes bienfaits. Militant de la cause nationale et de ldification plurielle de son beau pays, il avait opt, trs tt, pour un argumentaire qui, mme esthtis, se dfinit par un enjeu du langage luimme gnr par lhistoricit. Intellectuel orga-

nique honorant les canons dfinis par le thoricien italien Antonio Gramsci, il tait mal dans sa peau lorsquil arpentait les ruelles de La Casbah outrageusement embrasse, mordue, dshonore et rejete par lindiffrence des clercs. Lorsque le pote crit et cheikh hadj Mhamed El Anka chante Sobhan Allah ya Ltif , cest La Casbah fltrie, mais combien digne, que vont leurs penses. A Djamila Bouhired, lindomptable mouloudenne, qui condamne avec lextrme svrit Omar Ghrib et son parrain pour avoir trahi lthique sportive : Mes os ne sont pas ronger ! Je ne suis pas strile ; ma terre nest pas dessche. Un lion demeure un lion ; mme vieillissant, les loups le redoutent. On ne peut tre men et diriger la fois, ramer et tenir la barre au plus fort

de la tempte. Lauteur de cette composition potique nest pas isol. Il fait partie des tres sincres et fidles ; c'est un vrai fils de Bab Jdid, ce quartier mythique de La Casbah qui ma vu natre et o repose dsormais en paix, au cimetire dEl Kettar, Mustapha Toumi dont les luttes et les espoirs ne seront pas vains. Les choses bougent autour de La Casbah un moment o les forces patriotiques sont dtermines la faire renatre de ses cendres et lopportunisme des indus occupants du Mouloudia dAlger semble tre annihil par la tenue aujourdhui, dans la stricte lgalit, de lAG du CSA.
A. M.

[email protected]

LIBERTE

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013

contribution 15
ABOUBAKR BELKAD ET ALLOULA ABDELKADER

Dans lalle des Mriers de Tlemcen

Tlemcen tait pare de mille chemins bords darbres forestiers, fruitiers et dornement, telle lalle des Pins, telle lalle des Sycomores, telle lalle des Mriers ainsi que dautres alles aux noms aussi pittoresques quvocateurs de la vgtation luxuriante du terroir tlemcnien.
lus dune quarantaine darbres, tous au moins cinquantenaires, bordaient chacun des deux cts lalle des Mriers. Quelle tait belle, cette alle des mriers, si ombrage et si gaie avec ses arbres harmonieusement aligns ! Leurs troncs gros et de haute taille, leurs branches lances et entrecroises,

PAR MATRE : RACHID BENBLAL(*)

leurs larges feuilles si belles, en leur sve printanire formaient un immense pavillon de verdure o les oiseaux bocagers chantaient lenvi. A chaque bord de lalle, salignaient de charmantes maisons dhabitation avec jardinets o croissaient parmi les citronniers et les nfliers, le dahlia, le bouton dor et le romarin aux feuilles odorifrantes. Deux grandes rues perpendiculaires lalle se ramifiaient en plusieurs petites rues troites, o, de tous cts, slevaient des maisons aux fentres basses et aux peintures brillantes de jaune dor et de rouge carlate . Les ceps de vigne appuys contre les murs ensoleills procuraient dans les cours intrieures une fracheur dlicieuse. Cest dans lune de ces maisons, une maison simple et pleine dombre et de silence, quun certain Belkad Aboubakr a pass son enfance. Son pre nommait Hadj Belahcne Belkad et sa mre Lokbani Hiba Aboubakr tait mon an de six ans, nous habitions, tous les deux lalle des Mriers. Pendant la guerre de Libration, nous nous sommes perdus de vue, chacun ignorant ce qutait devenu lautre. Aprs lindpendance, nous nous sommes revus plusieurs fois. Je le revois alors quil tait g de vingt ans et dj bien dans la force de lge. Il tait fort, beau et dou dune bonne intelligence. Ses yeux ptillaient de malice, et il avait lair charmant quand il souriait. Il nous parlait avec ardeur de Messali Hadj et du Mouvement pour le triomphe des liberts dmocratique (MTLD). Il avait la perspective de lindpendance de lAlgrie. Bien souvent mes camarades de quartier et moi assis sur le perron troit et glac de la villa Benknifed nous lcoutions avec merveillement. Il fallait lentendre numrer les injustices du colonialisme et les dcrier en termes vhments. Aboubakr tait un homme de tte et vif de temprament. On admirait son attitude courageuse pendant les vnements douloureux du Maroc. Je me souviens de ce militant marocain quil hbergea clandestinement et longtemps et pour lequel lui et son ami Bengerfi Mustapha dpensaient le plus clair de leurs modestes revenus. Aboubakr tait depuis longtemps recherch par la police franaise. A lapproche de novembre 1954, il tait activement traqu : en la circonstance mieux valait ne pas rester Tlemcen. Il dcida sans hsiter de se rendre en France pour chapper aux poursuites et mener le combat contre le colonialisme en France mme.Une telle en-

D.R

D.R

treprise tait une gageure : il partit Oran, sans passeport et avec trs peu dargent. L tant il lui fallait agir avec circonspection. Oran tait bourre de policiers et de gendarmes franais. A la tombe de la nuit, il se rendit au port dOran. Un navire de commerce charg dun important tonnage de fts utiliss pour loger le vin et les olives tait sur le point de quitter le port, Aboubakr tait aid dun docker algrien. Dun coup dil circulaire, il repra un norme tonneau. Puis prenant garde quon ne le surprenne, il sengouffra dans le tonneau o il se cacha pendant toute la traverse qui dura un peu plus de trente heures. Quand jai appris quelques annes plus tard par la bouche de son neveu M. Belkad Abdelkader, fils de Belkad Mohamed le frre de Aboubakr le subterfuge dont a us Aboubakr pour gagner la France, jen suis rest stupfait. Militant au sein de la Fdration du FLN de France, Abubakr occupa jusqu' son arrestation en 1961 la fonction de responsable du collectif des avocats chargs de la dfense des militants FLN incarcrs en France et en Algrie. Mon minent confrre maitre Ali Haroun, lauteur de ladmirable ouvrage la VIIe Wilaya a esquiss dans une page intressante parue le 28 septembre 2008 dans le journal Le Quotidien dOran o il rappela grands traits lactivit militante de Abubakr et lexcellente impression quil conserve en mmoire de ce militant hors pair. Commissaire la formation professionnelle, puis haut fonctionnaire et enfin plusieurs fois ministre Abubakr tait unanimement apprci. Il fut lchement assassin par des hordes de barbares le 28 septembre 2003 en plein centre dAlger. Le souvenir que je conserve de lui reste tenace en moi (Allah yarhamo). Les retours de mon enfance passe tout entire lalle des Mriers me font beaucoup de bien. Cest pour moi un bonheur de me remmorer les beau

sites de cette alle o nous coulions des jours heureux. Je me rappelle avec dlice avoir prouv une joie intense me livrer avec mes camarades des jeux foltres tout prs du caniveau troit qui vacuait lentement les eaux destines larrosage des jardins. La bardane, la laiche et le liseron aux fleurs jaunettes de toute beaut par lharmonie des couleurs stalaient sur sa berge. Mme en hiver, quand la neige recouvrait les arbres dpouills et que le caniveau senflait par la pluie, nous passions une bonne partie des aprs-midi faire des gambades et des trmoussements tout prs de la poutrelle de fer. Ah ! Cette fameuse poutrelle qui attirait les petits comme les grands comme par magie ! Les garons et mme les filles lenfourchaient gaiement. Aux approches de lt, les grands du quartier aimaient disserter sur la politique et le sport en sadossant des heures entires la poutrelle. Situe tout au bout de lalle, cette petite poudre tait fixe horizontalement hauteur dappui sur des montants verticaux. Elle servait de barrire la circulation des vhicules et formait protection devant le vide de quelques escaliers abrupts. Du haut de ces escaliers, on voyait la gare de chemin de fer, la piste amnage pour les cars et les taxis et une petite esplanade o se tenait, sous lombre dun grand palmier, un beau vieillard rduit la mendicit. A deux pas de la poutrelle, une villa faisant face la maison de mes parents, tait habite par la sur de Messali Hadj , lpouse de si Mohamed Bendimerad. On ne voyait pas la faade de cette maison dont les murs taient entours de plantes grimpantes fleurs violettes ou roses. Seule une chappe permettait dapercevoir lintrieur dune salle de sjour

une glace fle encadre de pitchpin. Jai souvent vu Messali Hadj, que des policiers nous dfendaient dapprocher, entrer et sortir de cette villa. Un jour, trompant la vigilance des policiers, je courus vers lui et lui baisai la main. Je remarquai quil portait lannulaire de la main gauche une grosse bague en ivoire. Sa chchia de drap rouge coiffant difficilement de longs cheveux noirs, son manteau fait de bure, sa stature, son attitude imposante lui donnaient un air de majest. Lvocation de ces souvenirs denfance me fait rappeler certains camarades dcds, parmi lesquels Abdelkrim Louhibi, Ghaouti chabni , Abderrahmane Sedjemaci dont lalle des mriers porte prsent le nom, et Abdekader Alloula. De toutes ces figures avec lesquelles jai pass une bonne partie de mon enfance, celle de Abdelkader Alloula est demeure vivace en moi. Cest dans lalle des mriers, o vivaient leurs parents maternels, que Abdelkader Alloula et son frre Abdelmalek, le futur pote et crivain, passaient tous les ans les longues vacances scolaires chez leur oncle Kada et leur cousin Boutefas Bachir. Abdelkader tait un garon guilleret et toujours souriant. Son enjouement contrastait avec lair srieux et parfois cafardeux de son frre an Abdelkader. Abdelkader avait la passion des histoires drles comme dautres avaient la passion du football. Il nous amusait avec ses contes drolatiques. Il tait toujours prt quelque factie. Ses tours despiglerie, ses amusettes nous transportaient de joie et nous nous tenions les ctes. Je me souviens de cet escogriffe moiti sol auquel Abdelkader envoya en pleine figure de la poudre sternutatoire. Le pauvre homme, dont chaque parole tait prcde dun ternuement

reprenait difficilement haleine. Ce qui nous valut une semonce de Si Yousef, le pre de Bouterfas Bachir. Nous tions encore tout jeunets et nous grimpions aisment aux mriers. En descendant de larbre, chacun faisait admirer aux autres sa cueillette. Nous nous enivrions de mres blanches ou noires, aussi sucres les unes que les autres. Aprs une longue absence, je suis revenu avec mes parents Tlemcen, que nous avions quitte un certain 2 aot 1956. Mon motion tait douce de retrouver mon alle. Hlas ! tout y avait chang ! Vrai, je croyais mtre tromp de rue. Je ne retrouvais plus les mriers. La lche cogne de la horde inhumaine les avait tous saccags. La rigole qui coulait le long de lalle a disparu. Les vieilles connaissances, oh ! ces charmantes figures sont parties. Il ny avait plus de fracheur, plus de chants doiseaux. Mais o sont ces belles mres blanches et noires dautrefois ? Lalle ntait plus quune bande de chemin empierr et brlant. Lpicerie de ammi Mohamed Sari avait les mmes bocaux sur les tagres, mais le tonnelet de picholines nexistait plus. Les rues et les ruelles me paraissaient dsertes. Je passais devant la maison de Belkaid Aboubeker, seule sa mre nana Hiba y vivait. Je me dirigeai vers la vielle poutrelle de fer. Aussitt, le vieux Baba, encore ingambe malgr son ge avanc, vint ma rencontre, me fit de grandes salutations et me chanta ces deux vers dun grand pote arabe : Vaines furies ! uvre impie inutile ! Notre terre est vierge encore, et le grand semeur a bien des graines semer.
R. B.

(*)Avocat la cour dOran, agre prs le tribunal suprme, et historien.

16
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Des

& des

Gens

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013

LIBERTE

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : [email protected]. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

Rcit de Adila Katia

60e partie

Lusurpatrice
RSUM : Dalila reoit un appel de Rabah et il la prie
de lui donner le numro de Semra. Il voudrait la rencontrer. Dalila rentre chez elle, perturbe. Elle laisse ses filles jouer dans leur chambre et va appeler son amie. Semra devine tout de suite que quelque chose ne va pas. Dalila lui dit tout. Semra veut en finir. Elle a dcid de le rencontrer, pour en finir avec son histoire passe au centre de vacances
- Ce nest pas un criminel dont je dois me mfier, juste un vieux la retraite qui cherche des rponses ! Jespre que nos retrouvailles se passeront bien ! Je te tiens au courant, je le vois onze heures ! -Dici demain, je naurais plus dongles ! -Tu tangoisses pour rien, dit Semra en riant doucement. Il est inoffensifIl est la fin de sa vie ! Je suis sre que tout se passera bienSois tranquille ! Dors bienJe tappelle demain, aprs mon rendez-vous ! - Inch Allah ! Bonne nuit, toi aussi ! Dalila raccroche. Son mari a mis les petites au lit, pendant quelle finissait de ranger la cuisine. Elle y reste, rflchir tout ce qui risquait darriver Semra. Elle est responsable des erreurs passes. Elle tait jeune quand elle avait pouss son amie la remplacer au centre de vacances. Elle se rappelle, sans joie, lavoir pousse dans les bras dun homme amoureux delle. ce dernier ltait au point o il voulait se marier avec elle. - QuAllah me pardonne ! Je pensais faire son bonheur, pense-t-elle tout haut alors que Noureddine passait dans le

Semra na pas parl Rabah. Elle a reu son appel mais elle na pas eu le courage de rpondre. Mme si elle est dcide le voir, elle se demande ce quelle aurait pu lui dire au tlphone. Elle regrette de ne pas avoir mis son rpondeur. Elle laurait cout parler. Elle aurait pu savoir ce qui lattendait rellement. Elle attend un moment avant de lui envoyer un message, lui proposant de le rencontrer le lendemain, la gare ferroviaire de Boumerds. La rponse ne tarde pas parvenir. Il a accept. Elle constate quil est impatient davoir des explications. Semra prpare ses affaires pour le lendemain puis va faire du rangement dans les placards. En fait, tout est bien rang. Elle abandonne au bout de cinq minutes. Elle va au salon et allume la tlvision. Elle zappe dune chane une autre. Tous les programmes lui paraissent inintressants. Elle est l, penser Rabah et Azzedine quand Dalila lappelle. Rabah la mise au courant. - Sois prudente Semra ! On ignore ce quil a derrire la tte !

couloir. Elle na pas eu de chance ! Elle ne le mrite paselle a mal commenc sa vie et risque de mal la finir, cause de moi ! - Ma parole, tu es folle ! Tu parles toute seule, constate-t-il en entrant dans la cuisine. Je te croyais au tlphone Dalila lve des yeux tout tristes vers lui. Elle tente dignorer les larmes qui lui brlent les yeux. - Quest ce qui se passe chrie ? - Si tu savais - Tu as des problmes ? - Noncest Semra, lche-t-elle dun coup. Je voudrais aller la voir demain ! - Pourquoi ? - Pour comprendre pourquoi, il faut que je te raconte tout depuis le dbut Mais elle ne trouve pas les mots pour lui expliquer elle a pouss son amie prendre son identit, pourquoi elle en a fait un secret. Mme ses parents ignorent quelle est sans famille. - Aprs avoir quitt le centre de vacances, elle est retourne au foyer en attendant la fac. Je laidais comme je pouvais. Heureusement une fois la fac, on a eu des amies et Semra pour ne pas se retrouver la rue, faisait du babysitting. Certaines familles aises avaient besoin delle, pendant des semaines. Comme a tombait souvent durant les vacances, cela rglait un problme qui se posait chaque anne. Lorsque la cit fermait, elle travaillait chez ses gens et parfois, venait ici ! Grce Allah, elle na pas mal tourn ! Elle a eu la chance davoir ce poste dconome puis ce logement de fonction ! Noureddine carquille les yeux, nen revenant pas. - Tu mas mentitu me mens depuis des annes, constate-t-il. Le pire cest que tu es lorigine de tous ces mensonges ! Mais pourquoi ?

Dessin/Amouri

Tu ne me faisais pas confiance ? Dalila ne peut plus contenir ses larmes. Elle se lve et ferme la porte de la cuisine, ne voulant pas que ses cris rveillent leurs filles. -Non, a na rien avoir avec la confiance, rplique-t-elle, trangle par la peine. Je nai jamais trouv le bon moment, pour te raconter ! - Il ny en aurait jamais eu ! -Jtais dpasse, se dfend-elle. Jignorais quequon en arriverait l ! Sil arrive quoi que ce soit de fcheux Semra, je ne me le pardonnerais jamais ! Noureddine passe la main dans ses cheveux. Il est blme de colre. -Tu crois que moi je vais te pardonner ce que tu as fait ! Tu te fous de moi de-

puis des annes ! Si le vieux navait pas vu les photos, tu ne maurais jamais rien racont ! Que caches-tu encore dans ton placard ? Quest-ce que je risque de dcouvrir dans un an ou deux ? - Rien ! Je te le jure Mais il ne lcoute plus. Il sort de la cuisine, prend sa veste et sort en claquant la porte derrire lui. Dalila ne le suit pas, ne cherche pas le retenir. Elle saffale sur la chaise et pleure. Elle pense son amie. Maintenant que Noureddine tait remont contre elle, quallaitelle faire ? ( suivre)
A. K. [email protected] : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

32e partie

Azad
exemple quelque chose quon aime. Cest un peu comme un noy qui saccroche la boue de sauvetage. Elle lve une main : - Non non ce nest pas tout le monde qui connat a. Il y a, comme moi, des gens qui narrivent pas saccrocher sans aide. Lorsque je voyais rgulirement mon psychiatre, il me prescrivait des antidpresseurs des comprims qui me permettaient de tenir. Puis un jour, il ne voulait plus me prescrire quoi que ce soit. Il mavait tout simplement mise la porte de son cabinet. - Cest vraiment bizarre. Comment te sentais-tu cette poque ? - Oh je je ne sais trop. Cela remonte plus de trois annes. Jai tent de remonter la pente, mais je nai pas pu. Il me fallait une cannehein cest comme a que vous appelez ces anxiolytiques nest-ce pas ? - Oui mais si ton mdecin avait jug quil tait temps pour toi darrter ces prises, il fallait arrter. - Je ne pouvais pas. Je devenais de plus en plus dpendante. - Je comprends mais larrt de ces mdicament se fait progressivement. Ton mdecin avait d te prvenir - Oui Oui Je je devais arrter progressivement. Ce mdecin netait finalement quun imbcile. Il ne comprenait rien mon mal. Je ne pouvais plus me passer des antidpresseurs. Il le savait bien. - Pourquoi nes-tu pas retourne le voir ? - Je suis repasse son cabinet, mais il ne voulait pas me recevoir. - Cest vraiment bizarre. Tu nas pas pens voir un autre mdecin ? Elle baisse les yeux avant de rpondre : - Jai vu quelquun Quelquun dautre Un infirmier qui travaillait dans un hpital psychiatrique. Il il tait trs gentil et me remettait des comprims des des calmants. Puis un jour, il mavait remis une sorte de poudre blanche. Une poudre qui faisait rapidement son effet. Azad sursaute : - Une poudre ? Quel genre de poudre ? - Je ne sais pas Azad sentit sa belle-mre au bord dune crise de nerfs. Elle avait les yeux exorbits et tentait de camoufler ses mains sous son sac : - Je ne sais pas Azad A vrai dire je ne cherchais pas le savoir. Cette poudre me faisait du bien. Javais pris lhabitude de rcuprer ma dose chaque semaine chez ce jeune homme. Azad carquille les yeux : - Tu rcuprais cette poudre lhpital ? Elle secoue sa tte : - Non, pas lhpital. Ctait chaque fois un endroit diffrent. Je navais qu contacter cet homme pour quil me procure ce merveilleux remde. - Et bien sr tu payais rubis sur longle. ( suivre)
Y. H.

RSUM : Alors quil tait encore au lit, et quil faisait peine jour, Azad est rveill par des coups sa porte. Il se leva pour ouvrir sa belle-mre qui lui rendait une visite matinale. Cette dernire ne semblait pas laise. Elle tait agite et voulait rencontrer son beau-fils, mais seul. Ce dernier lintroduit au salon et lui demande les raisons de son agitation.

Azad remarque le tremblement de ses mains, et la bave aux commissures de ses lvres. Sa belle-mre ne ressemblait gure, ce matin, la femme lgante et imposante quil avait toujours connue. - Du calme Zahia A chaque mal, il y a un remde. Tu veux un caf ? Elle hoche la tte sans rpondre et il alla verser le caf chaud dans deux tasses, avant de revenir au salon. Il dpose une tasse devant sa bellemre, ainsi que le sucrier. Zahia rajoute deux cuillres de sucre dans sa tasse, et se met siroter nerveusement son caf. Puis elle revint vers Azad : - Azad toi seul pourras maider. Elle pousse un soupir et regarde ses mains qui tremblaient de plus belle : - Tu connais lanxit nest-ce pas ? Tu es psychologue Tu dois recevoir un tas de gens qui souffrent de ce mal. Azad dpose sa tasse et la regarde en face : - Si je connais lanxit ? Je connais tous les maux de lme Zahia. Non pas parce que je suis psy mais plutt parce que je suis pass par des moments o jai cru rellement sombrer - Ah ! Bien Alors tu sais ce que cest, et comment traiter tout a ? Il hoche la tte : - Je reois beaucoup de gens qui souffrent. Les crises existentielles passent chez tout le monde sans exception. Il faut savoir les dpasser et surmonter lpreuve au bon moment. - Heu oui mais sans laide dun mdecin de mdicaments. je ne pense pas quon pourrait Il secoue la tte et linterrompt : - On peut la dpasser par nimporte quelle motivation. En saccrochant par

Dessin/Amouri

[email protected] : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013

Jeux 17
Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise elle-mme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec une srie de chiffres allant de 1 9 de sorte que : - chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc de 3X3 doit contenir toute la srie des chiffres allant de 1 9. Nous vous proposons des grilles de niveau moyen qui contiennent dj 30 chiffres. vous de jouer !

Sudoku

N 1319 : PAR FOUAD K.

Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4

N4730 : PAR FOUAD K.

LHOROSCOPE
de Mehdi
BLIER
(21mars-20avril)

2 6 7 4 5 7 3 5 9 3 6 2 8 9 3 9 3 8 6 7 2 7 2 2 5 8 9 3 5 1

9 10

AUJOURDHUI
Vous connatrez une nouvelle volution ou un changement dans votre travail vous permettant de vous mettre en valeur ou voyager. Soyez patient et consciencieux, et vous aurez le succs.

TAUREAU

(21avril-21mai)
Vous manquerez totalement d'objectivit par rapport votre famille. Avec eux, vous vous montrerez partial et irrationnel, ce qui n'arrangera rien.

GMEAUX
(22mai-21juin)
Journe dangereuse pour votre rputation. Vos dngations ne convaincront personne. Il sera temps que, pour certaines affaires dlicates, vous vous dcidiez demander l'avis de gens avertis ou expriments.

Solution Sudoku n 1318

8 6 3 1 9 2 4 5 7 7 9 1 3 4 5 2 8 6 5 2 4 6 7 8 3 9 1 9 8 5 7 2 6 1 3 4 1 4 7 9 8 3 6 2 5 6 3 2 4 5 1 8 7 9 2 7 9 8 6 4 5 1 3 4 1 8 5 3 9 7 6 2 3 5 6 2 1 7 9 4 8
Par A. Ouabdeslam Militants de gauche --------------------Demande

Proverbes russes
Tu attendras sept annes de mariage pour faire l'loge de ta femme. Un fardeau semble lger sur les paules d'autrui. Un homme sans patrie, c'est un rossignol sans chanson.

HORIZONTALEMENT - I - Dispositif de protection. II Dommage survenu un navire. Hurlement. III - Sodium. Faux. IV - Explosif. A un rang indtermin.V - Enlever. Voyelle double. Nud. VI - Sombre. Fer. VII - Temps de plein panouissement. Dcore. VIII - Vente. Premiers sortis. IX Fautes. Heureux lu. X - Nazi. Aspirer laide des lvres. VERTICALEMENT - 1- Chaussures dintrieur. 2 - Partie antrieure. Adverbe de temps. 3 - Dieu du Nil. Contenu exact dun acte. 4 - poque. Ruses. 5 - le dEurope. Iridium. Voyelle double. 6 - Entourer. Arme de jet. 7 - Palmipde. Ville italienne. 8 - Bouton juvnile. Admirateur passionn. 9 Primeroses. 10 - Situes. Poursuit en justice.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Solution mots croiss n 4729

1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Vous avez trop tir sur la corde ces derniers temps, en agissant comme si vos ressources nergtiques taient inpuisables ! Le repos est donc devenu pour vous une ncessit absolue, d'autant que les influx risquent de provoquer une sensible baisse de tonus.

P A R M E N T U R E

N T A C I R I D I M E V U P E R E T E T O T O R E G I E G O L N E I D E

E P U I S E R

O V N I

R E T O R U S S E E E I F

D E E S S S U E P R A E L N E E S

LION

(23juilet-22aot)
Gardez votre tension nerveuse sous haute surveillance, car elle sera apte vous jouer des tours ; certains malaises physiques que vous ressentirez n'en seront que les consquences.

(23aot-22septembre)
Ds aujourd'hui votre situation professionnelle s'amliorera. Votre volont d'atteindre vos objectifs portera ses fruits.

VIERGE

(23septembre-22 octobre)
Vos rapports avec votre famille seront mouvements. L'ambiance la maison sera orageuse. Vous aurez un mal fou matriser vos tendances dominatrices. En revanche, aucun problme avec vos amis.

BALANCE

Bout de pis --------------------Cours sec --------------------Clairs

Musicien ? --------------------Dfaut --------------------Colmatages

Erbium --------------------Finasser --------------------Napperon

SCORPION

MOTS FLCHS N 1075

Porcherie

uvre de Corneille (le) --------------------Pice roumaine

Foyer --------------------Patriarche --------------------Familier

Monnaie Roumaine

(23octobre-22 novembre)
Evitez de vous quereller avec qui que ce soit. Vous n'aurez pas le got du travail, mais aurez une foule d'ides neuves discuter avec vos amis.

--------------------Ngation Saute

---------------------

Virage en ski ---------------------

---------------------

SAGITTAIRE

Rapide

Pice jaune

(23novembre-20 dcembre)
Bien que les sentiments que vous prouvez soient sincres, vous aurez beaucoup de mal les extrioriser. Vous souhaiteriez un peu plus de chaleur dans vos rapports. Mais malgr votre comportement rticent, l'entente sera bonne.

-----------------------Dmonstratif

Archipel -----------------------Infante dEspagne

Bout dveil

--------Dvtue

Une cloche ----------------------

Principe dhuile

Bugle --------------------Protecteur --------------------Relatif

Sec --------------------Titane --------------------Profits

------------------------Sans parti

Rassasi --------------------LAfrique

CAPRICORNE
Qutude --------------------Greffa --------------------Brame

(21dcembre-20janvier)
Vous vous sentez souvent fatigu ? Faites appel aux bienfaits de l'eau, tide de prfrence, qui acclre la circulation sanguine, donne un meilleur tonus et agit comme un antifatigue.

Essai (phon.) -----------------------Actinium -----------------------Pomes

--------
Retirasse -----------------------Pareil -----------------------Institut Dans

Dame de trfle

Pre de Jason

Orateur grec ---------------------

Dchet organique -----------------------Pice jaune

Priodes

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
Journe particulirement favorable au travail intellectuel et la recherche scientifique. Chercheurs, enseignants et tudiants obtiendront de grandes satisfactions. Excellentes chances aux examens.

Confort -----------------------Roulement

Lautre moi --------------------Eau de France

POISSONS

Un cube ---------------------

(20fvrier-20mars)

Filin

Blocage --------------------Panier --------------------Bourrique

Fils dUlysse

Trs expansif, chaleureux et plein d'entrain, vous irradierez la joie de vivre. Vous saurez profiter pleinement des plaisirs de l'existence et transmettre cette heureuse philosophie votre entourage.

SOLUTION DES MOTS FLCHS N1074

Souricires - Aussitt - pi - He - Une - mail - M - Sec - SMA - Ns - pilera - Ive - Des - Rousse - R - Bien - Ste - Nie - En - Gaa - Stem - Nfertiti - Ni - B Reg - Sa - Pis - ri - Ea - Iras - Losanges - Ise - Luettes - Trs - Axer - tre - It.

18 Sport
LIGUE 1 (25e JOURNE)

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013 LIBERTE

MC Alger - JS Kabylie l'affiche

e Clasico MC Alger- JS Kabylie, constitue l'affiche phare de la vingt-cinquime journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle, qui sera ampute du match du leader, l'ES Stif face au CR Belouizdad, tandis que le dauphin, l'USM El Harrach effectue un prilleux dplacement Oran pour croiser le fer avec le MC Oran qui joue sa survie. Le Mouloudia d'Alger qui reste sur une belle srie en championnat et aurol d'une qualification pour les demi-finales de la Coupe d'Algrie dcroche haut la main face au CS Constantine (3-0), accueillera la JS Kabylie avec l'objectif de consolider sa troisime place ou dloger l'USM El Harrach. Les hommes de Djamel Menad sont dcids engranger les trois points de la victoire pour rester dans le sillage des deux premiers, d'autant que les joueurs visent la seconde place, synonyme d'un participation la Ligue des champions la saison prochaine. Pour le no-international A', Mehdi

Kacem, la rencontre de ce samedi au stade 5 juillet est une bonne occasion pour confirmer la bonne forme affi-

che par le club depuis plusieurs semaines. Le MCA est en meilleure position par rapport la JS Kabylie qui n'a

pas d'objectifs en cette fin de saison. Cependant, il faut aborder ce match avec la ferme dtermination de le gagner et poursuivre la route vers une qualification pour la Ligue des champions, surtout que le second l'USMH se dplace Oran. Il ne faut pas rater cette occasion en or pour prendre la deuxime place, a indiqu Kacem Mehdi la presse. De son ct, la JS Kabylie qui est en train de raliser une saison trs moyenne, espre bien russir une performance face son rival de toujours, le MC Alger pour se relancer dans la course pour une comptition africaine ou arabe. Pour l'entraneur Nasser Sandjak, son quipe s'est bien prpare pour le Clasico et jouera la victoire. Tous les joueurs sont concentrs sur cette rencontre. Nous sommes en train de mettre en place la stratgie adquate pour passer l'cueil du MC Alger. Certes, le match s'annonce difficile mais nous sommes dcids nous imposer et je pense que nous avons les moyens pour atteindre cet objectif , a dclar Sandjak. L'autre affiche de cet-

ALORS QUE MAROCI ET MAZA FERONT LEUR RAPPARITION FACE AU MCA

Messadia : Offrir une belle victoire nos supporters !

est avec un esprit de revanche que la JS Kabylie a ralli la capitale afin daffronter cet aprs-midi (17h45) le Mouloudia dAlger dans son fief habituel du 5 Juillet. Battus deux fois cette anne par son ternel rival dabord en match aller du championnat Tizi Ouzou (1-0) puis limin aux tirs au but en 16e de finale de Coupe dAlgrie au stade du 5 Juillet, les Canaris semblent dcids prendre leur revanche face au Doyen surtout quils volueront pratiquement sans aucune pression du fait quils nont plus aucune prtention pour la course au titre si ce nest une petite lueur despoir pour aspirer une place honorable au classement final. Encore quil se dit que la JSK aurait t dj invite par lUnion arabe de football (UAF) disputer la prochaine Coupe arabe des clubs, ce qui serait une grande premire pour la formation kabyle mais une telle ventualit na pas t officiellement confirme pour le moment ni par la FAF ni par la direction de la JSK. Cest dire que les Canaris nont rien perdre

mais certainement tout gagner dans la confrontation de cet aprs-midi face au Mouloudia. Nous allons jouer sans aucune pression et notre vu le plus cher est de russir une belle prestation pour tenter doffrir une belle victoire nos fidles supporters, dira lavant-centre Ahmed Messadia qui revint de blessure et qui semble anim dun moral dacier pour se dfoncer sur la pelouse du stade olympique et donner lexemple ses coquipiers tout aussi avides de se rvolter contre cette coriace formation du MCA qui les a battus deux fois cette saison. Pour tenter donc de contrer le MCA dans son propre fief, le coach kabyle navait que lembarras du choix du point de vue effectif puisquhormis Bellakhdar qui est toujours priv dentrainement pour raison disciplinaire, tout le groupe est oprationnel et cette concurrence aura fait une victime, en loccurrence lex-international Bouchouk qui na pas apprci sa non-convocation dans la fameuse liste des 18 alors que Maroci, de son ct, est appel signer son

grand retour aprs avoir soign une mchante blessure au genou. Cest ce qui fait que, hormis le retour de Maroci qui prendra la place de Ziad en zone mdiane, Sandjak alignera pratiquement la mme quipe qui avait rencontr le CSC lors du dernier match disput Tizi-Ouzou (1-1), pour voluer probablement en 4/4/2 classique, cest--dire avec Asselah dans les buts, Benlamri et Bencherifa dans les couloirs, Rial et Belkalem bien videmment dans laxe, Camara, Maroci, Remache et Mokdad au milieu de terrain alors que le front de lattaque sera confi au tandem Chellali-Messadia qui risque dtre renforc en cours de match par Boulaincer. Lautre fait du jour rside aussi dans le retour dAdel Maza dans la liste des 18 pour servir certainement de joker susceptible de brouiller les cartes mouloudennes du fait que cette riche empoignade se jouera comme dhabitude sur le plan tactique.
MOHAMED HAOUCHINE

te journe verra le dauphin du leader, l'USM El Harrach se rendre Oran pour affronter le MC Oran dans une confrontation qui promet beaucoup. Les Harrachis sont conscients qu'un faux pas face aux Hamraoua conjugu une victoire du MC Alger contre la JSK et le club se retrouverait la troisime place. En prvision de ce difficile dplacement, les partenaires de Azzedine Doukha ont disput et perdu un match amical face au leader de la Ligue 2 le RC Arbaa (3-2). Une dfaite qui est loin d'entamer le moral des protgs de Boualem Charef. Pour le buteur Al Amali, ce n'est qu'un match amical. Il faut retenir les leons et essayer de montrer un meilleur visage face au MC Oran. Ce sera un match trs difficile contre un adversaire qui joue pour le maintien. Notre objectif est de revenir avec un rsultat positif d'Oran a t-il dclar. Le MC Oran qui demeure sur une clatante qualification contre le WA Tlemcen (3-1) en Coupe d'Algrie est condamn s'imposer pour s'loigner de la zone rouge. De son ct, le CS Constantine qui a vcu une semaine difficile aprs son limination de la Coupe d'Algrie, tentera de renouer avec le succs l'occasion de la rception de CA Bordj Bou-Arrridj pour rester dans le groupe de tte et esprer dcrocher une participation une comptition arabe l'an prochain. En bas du classement, le WA Tlemcen et l'USM Bel Abbs sont dos au mur et se doivent de ragir pour esprer sauver leur peau. Les Zianides se rendront Bchar pour affronter la JS Saoura, intraitable domicile, et l'USMBA accueillera le MC El-Eulma qui n'a pas encore assur son maintien.

IL A AFFIRM TRE EN CONTACT AVEC DEUX JOUEURS DU MCA

Hamar : Karaoui nira nulle part

Libert

Programme des matches

Aujourdhui Sidi Bel-Abbs : USMBA - MCEE 15h Bchar: JS Saoura - WA Tlemcen 15h Oran : MCO - USMH 16h 5 Juillet : MCA - JSK 17h45 Hamlaoui : CSC - CABBA 17h45 Mardi 16 avril 20 aot : CRB - ESS 18h Bjaa : JSMB - CAB 18h Chlef : ASO - USMA 18h

ccompagn par dautres membres du conseil dadministration de la SSPA/ESS, le prsident Hacne Hamar a anim une confrence de presse jeudi aprs-midi au sige du club. Demble le numro un du club des Hauts-Plateaux est revenu sur le vu de certaines quipes voulant sattacher les services du milieu de terrain Amir Karaoui dont le MCA qui aurait souhait son engagement en vue de la prochaine saison. Karaoui nira nulle part a-t-il dit. Je dfie quiconque parmi les prsidents des clubs de venir prendre Karaoui de lESS ou un autre joueur. Cest nos joueurs et ils vont continuer avec nous, a ajout le responsable de lAigle noir qui pen-

se que son quipe a besoin des lments comme Karaoui, Delhoum, Ziti, Lagra ou encore Farahi notamment dans le cas ou son quipe passera la phase des poules de la Ligue des Champions dAfrique. Dans ce registre et comme pour dfier son homologue moulouden, Omar Ghrib qui aurait nous dit-on pris attache avec Karaoui, Hamar a affirm quil a dj coch les noms de certains joueurs du MCA quil veut engager en vue de la saison prochaine. Oui, jai lintention de prendre attache avec quelques joueurs du MCA qui nous intressent pour leur proposer de venir porter les couleurs de lESS la saison prochaine, a ajout le confrencier. Pour ce qui est de linforma-

tion rapporte par certains titres de la presse faisant tat de lorganisation dun stage bloqu pour prparer la demi-finale face au MCA prvu pour vendredi prochain au stade du 5Juillet, le boss ententiste a affirm que son quipe va se contenter de prparer la rencontre le plus normalement du monde. Il ny aura pas de stage bloqu. Cest un match que nous allons prparer comme nous lavons fait pour les prcdentes rencontres, a prcis Hamar. Il a par ailleurs indiqu quil a interdit ses joueurs toute dclaration relative cette rencontre afin, dit-il, de prserver les joueurs dune pression supplmentaire et leur permettre de prparer ce match dans la srnit la

plus totale. Enfin, Hamar a tenu remercier le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua pour tre intervenu auprs de la CAF pour le changement dhoraire de la rencontre dhier de 20h 18h qui opposait son quipe au club burkinab dAsfa Yennenga. Pour sa part, le coach Hubert Velud est intervenu pour commenter la convocation de cinq joueurs de son effectif en quipe nationale A en loccurrence Delhoum, Ziti, Karaoui, Aoudia et Khedaria. Je pense sincrement que leur convocation est logique. Ce sont des joueurs qui nont rien prouver, qui mritent leur place en EN des locaux, a dit ce titre le technicien franais.
F. R.

LES TUNISIENS VEULENT DOUBLER LEURS HOMOLOGUES ALGRIENS

Labidi pour oublier Tader

LIGUE DES CHAMPIONS D'ASIE

Bougherra refuse de senflammer aprs la victoire de Lekhouiya sur Bakhtor

e dfenseur international algrien, Madjid Bougherra, a estim que son quipe Lekhouiya (Qatar) avait encore du chemin parcourir pour se qualifier au prochain tour de la Ligue des champions d'Asie de football, en dpit de sa prcieuse victoire domicile face Bakhtor (Ouzbkistan) 31, mercredi soir pour le compte de la 3e journe du groupe B. Ce succs a permis au champion du Qatar en titre de s'offrir le fauteuil de leader de sa poule avec 7 points, devanant d'une unit son adversaire du jour. Certes, battre Bakhtor est une belle opration, d'autant plus que cela nous a permis de nous

hisser la premire place de notre groupe, mais la qualification au prochain tour est loin d'tre acquise, a dclar l'arrire central algrien. Il faudra rester concentrs pour poursuivre sur cette lance. On a parcouru seulement 30% du chemin. Il reste encore trois journes disputer pendant lesquelles beaucoup de choses pourraient arriver, a-t-il ajout. Les coquipiers de Bougherra rendront visite leur poursuivant immdiat lors de la prochaine journe, une rencontre que l'ancien joueur des Glasgow Rangers (Ecosse) apprhende normment, estimant qu'un bon rsultat est impratif pour son quipe

dans ce dplacement pour esprer terminer premier de son groupe. Bougherra (30 ans) a jou cette occasion la totalit du temps de la rencontre, confirmant ainsi son retour progressif son meilleur niveau aprs s'tre rtabli d'une blessure aux adducteurs l'ayant loign des terrains de juin 2012 janvier 2013. Il a t galement rappel en quipe nationale lors de son prcdent match domicile contre le Bnin (victoire 3-1) dans le cadre de la troisime journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014, mais il a t remplaant.

Le choix de Saphir Tader dopter pour lquipe nationale algrienne aux dpens de celle de la Tunisie na pas t visiblement digr par les responsables du football du pays voisin. La preuve, lmergence dun certain Zakaria Labidi chez lOlympique Lyonnais, qui vient de signer son premier contrat pro, lequel possde outre la nationale franaise, la double nationalit algro-tunisienne, a dj commenc faire parler de lui chez les observateurs tunisiens qui nont pas hsit appeler la Fdration tunisienne de football tout comme lentraneur national Nabil Maloul entamer les discussions avec le joueur pour dabord le convaincre de porter les couleurs des Aigles de Carthage et doubler en mme temps les dirigeants du football algrien pour ne pas connatre le mme sort avec le joueur de Bologne qui a dj honor sa premire slection avec les Verts loccasion du match face au Benin dans le cadre des liminatoires de la Coupe du Monde 2014.
F. R.

LIBERTE

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013

Sport 19
Championnat d'Algrie Ligue 2 :(26e journe)
MSP Batna - USM Annaba 0-0 SA Mohammadia - O Mda 1-1 USM Blida - CR Tmouchent 6-0 MO Constantine-CRB A. Fekroun 1-0 AB Merouana - NA Hussen-Dey 2-1 ASM Oran - MC Sada 2-0 ES Mostaganem - AS Khroub 3-1 MO Bjaa - RC Arba 2-0 Classement : Pts 1 . RC Arba 51 -. CRB An Fekroun 51 3. MO Bjaa 50 4. ES Mostaganem 43 --. USM Blida 43 6. ASM Oran 38 7. AS Khroub 36 8 . USM Annaba 34 9 . AB Merouana 33 --. NA Hussein-Dey 33 11. MSP Batna 32 --. O Mda 31 13. MC Sada 30 14.SAMohammadia 28 15. MO Constantine 27 16. CR Tmouchent 6 J 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE ESS 4 - ASFA YENNENGA 2

Les Stifiens logiquement !

Entente de Stif na pas trouv de peine hier pour composter son billet pour le prochain et dernier tour avant la phase des poules de la Ligue des champions dAfrique en simposant facilement sur le score de 4 buts 2 mme s'il y a eu quelques frayeurs en fin de partie. Dfaits au match aller Ouagadougou (1-2), les protgs du coach Hubert Velud nont pas fait dans le dtail devant un adversaire burkinab venu visiblement limiter les dgts. Au prochain tour, les reprsentants algriens affronteront le vainqueur de la double confrontation opposant le reprsentant du Nigeria de Kano Pillards et lAC Lopards de Dolisi de la Rpublique dmocratique du Congo. Les Stifiens se mettent en vidence ds le coup denvoi de larbitre mauritanien, Ali Lemgher. la 8, Aoudia grce un coup franc direct a failli de peu refaire le coup du CRB, toutefois son tir ira cette fois mourir sur la transversale du portier Kabor. Quelques minutes plus tard, ce fut au tour de Madouni dtre tout prs douvrir la marque lorsqu la rception dun bon centre de Benchadi, sa tte trouve le portier burkinab qui veillait au grain (19). Et ce nest que logiquement que le reprsentant algrien parvint ouvrir la marque par Aoudia, lequel idalement servi par Benchadi ne trouve aucune peine pour pousser le cuir au fond des filets (25). Voulant tout prix en finir avec leur vis--vis du jour, les Ententistes multiplient leurs offensives. Sur lune delle, Gourmi, qui a reu un caviar de Delhoum, tire compltement dans les d-

RUNION DU CONSEIL DADMINISTRATION DE LA LFP

Kerbadj exige le bilan financier avant lengagement des clubs

D. R.

cors alors quil tait pourtant seul face aux cadres burkinabs (33). Le mme joueur rcidive trois minutes plus tard en dvissant sa frappe au moment o tout le monde croyait au deuxime but stifien. cinq minutes du premier half, Madouni, bien plac dans les 18 mtres, russit tromper le portier Kabor et doubler la mise. Et alors quon atten-

dait le coup de sifflet de la mi-temps, Tiendrebeogo chipe le cuir Belkad mais bute sur Khedaria qui parvient loigner le danger (43). Au retour des vestiaires, les locaux reviennent la charge et, six minutes aprs la reprise, Gourmi conclut un excellent travail de Djahnit pour corser la note et sceller dfinitivement le match (52).

Compltement groggys, les visiteurs vont encore encaisser un quatrime but par Madouni, lequel reprend dun heading un trs joli centre de Ziti et russir du coup le doubl (60). la fin du match, les Noir et Blanc se sont fait surprendre par deux buts de Kabor et de Simplis alors quon jouait le temps additionnel de la rencontre.
F. R.

COUPE DE LA CAF AUJOURDHUI 15H30 : PANTHRE DE ND (CAMEROUN)-USM ALGER

Courbis : Cette comptition ne nous intresse pas !

USM Alger disputera cet aprs-midi son match retour contre la formation camerounaise de Panthre de Nd dans le cadre du premier tour de la Coupe de la CAF. Les Usmistes se sont dplacs uniquement avec 15 joueurs laissant Alger sept joueurs titulaires en compagnie de lentraneur Rolland Courbis pour prparer lautres rencontre de demi-finale de la Coupe dAlgrie face au MCO prvue le 13 avril . La Coupe dAlgrie fait partie des priorits du club cette anne do la dcision de la direction du club et le staff technique de faire reposer plusieurs lments titulaires qui nont pas effectu le dplacement au Cameroun avec le reste du groupe. Il faut dire aussi que la Coupe de la CAF ne semble pas intresser les dirigeants de lUSMA, encore moins lentraneur Rolland Courbis. Ce dernier, na dailleurs pas fait le voyage avec la dlgation au Cameroun, tout en confiant la mission son adjoint Dziri Bilel. Une absence qui nous amne dire que la direction du club

et Courbis veulent zapper cette comptition africaine. De quoi se poser des questions sur cette dcision pour le moins que lon puisse dire surprenante sachant que le club algrois na jamais brandi une coupe africaine. Un titre qui manque tant son palmars. Jespre que je ne vous ai pas trop attrist. Je suis en contact permanent avec Billel Dziri. Il ny a pas seulement les joueurs qui peuvent tre fatigus les entraneurs aussi. Si vous ntes pas habitus cette situation (des absences), je suis dsol, sest justifi hier Courbis sur les ondes de la Radio nationale. Le technicien franais est all mme jusqu justifier son absence au Cameroun par le fait quil ne supportait pas les mdicaments contre le paludisme prescrits lors des voyages en Afrique. Si je nai pas fait le voyage avec lquipe au Cameroun cest pour plusieurs raisons. En toute franchise, je ne supporte pas le mdicament contre le paludisme, qui me fait tomber malade une quinzaine de jours, a-t-il dclar la presse spcialise alg-

LUSM Alger souhaite reporter son match face lASO Chlef, programm pour le 16 avril dans le cadre de la mise jour de la 25e journe du championnat national, a-t-on appris vendredi auprs de la direction du club algrois. Une demande dans ce sens sera formule en dbut de semaine prochaine la Ligue de football professionnel (LFP). Cette dolance est motive par le programme charg des Rouge et Noir, engags dans quatre preuves cette saison. Puisque juste aprs leur retour du Cameroun o ils affronteront aujourdhui Panthre de Nd dans le cade de la Coupe de la CAF. Les coquipiers de Zemmamouche seront appels galement croiser le fer avec le MC Oran sur le terrain de ce dernier samedi 13 avril pour le compte des demi-finales de la Coupe dAlgrie, sachant quils postulent toujours la deuxime place en championnat local qualificative la Ligue des champions dAfrique la saison prochaine.

LUSM Alger demande le report du match face lASO Chlef

rienne. Le plus intriguant dans cela, cest quil y a une anne, Courbis drivait la slection nigrienne sans pour autant poser ce problme. Des arguments qui ne semblent pas pour autant tenir la route. Je prfre faire limpasse sur la Coupe de la CAF, cette comptition ne nous intresse pas puisque pour moi elle est classe 4e dans lordre dimportance aprs le championnat, la Coupe dAlgrie et la Coupe Arabe, poursuit Courbis avant dajouter : Dans le calendrier qui nous reste, nous sommes engags sur quatre fronts et si on fait un classement par importance, la Coupe de la CAF vient en dernire position. Et cette comptition ne se terminera que la saison prochaine, o certains joueurs auraient chang de club. a nous permet donc de faire participer des joueurs qui ne possdent pas assez de temps de jeu, une occasion pour eux de gagner du rythme et de prserver la forme. Cela permettra lUSMA de jouer fond les autres comptitions plus importantes, savoir la Coupe Arabe, la Coupe dAlgrie et le championnat puisquil ne reste que cinq journes disputer, fait-il savoir. Reste savoir maintenant si avec le groupe actuel qui se trouve au Cameroun, lUSMA est capable de revenir avec la qualification en poche sachant quelle a remport la rencontre aller par la plus petite des marges. Enfin, il est utile de prciser que les Rouge et Noir affronteront en finale de la Coupe Arabe le reprsentant koweitien dAl-Arabi. Le match aller se droulera le 24 avril au Kowet alors que le retour aura lieu le 14 mai au stade du 5-Juillet.
AHMED IFTICEN

LA JSMB AFFRONTERA LASANTE DEMAIN 15H

Solinas : Nous aurons notre mot dire !

our ce match retour des 16es de finale de la Ligue des champions dAfrique, en terre ghanenne, les Bjaouis sont mis dans de bonnes conditions et se prparent dans la srnit pour affronter leur adversaire, lAsante Kotoko, ce dimanche partir de 15h. En effet, les Vert et Rouge de la Soummam, avec un effectif rduit (17 joueurs), ne semblent pas livrs eux-mmes, puisque aprs le bon accueil qui leur a t rserv par lam-

bassadeur dAlgrie au Ghana, mardi pass, des dirigeants du club ghanen se sont mis leur disposition. Si la premire sance depuis larrive de la dlgation a eu lieu 17h (mercredi), celle dhier a eu lieu partir de 14h30. Idem pour celle daujourdhui, o le staff technique a dcid de sentraner cette heure, pour sacclimater lheure du match. Ct technique, si le gardien Cdric a repris le chemin des entranements par

contre le milieu dfensif migr, Hannachi Emmanuel, a d courter sa participation la premire sance depuis larrive de lquipe au Ghana, pour la simple raison quil a contract une blessure ; il est de ce fait incertain pour cette joute. Le driver de lquipe phare de la Soummam, Gianni Solinas, qui malgr le match nul de laller, reste optimiste. Rien nest encore jou. On part chances gales. Toutefois, on devra se montrer coriace. Il y a, certes,

la pression du match qui se fait ressentir, mais les joueurs doivent se surpasser, avant dajouter quil y a beaucoup dimpratifs avec ces blessures et le manque de comptition. Le jour du match on jouera sous une grande chaleur et peut-tre lhostilit du public de lquipe adverse. Je nai pas le choix, je dois prparer les joueurs que jai sous la main pour ce match.
A. HAMMOUCHE

Le conseil dadministration de la Ligue de football professionnel (LFP) a tenu, ce week-end, une runion ordinaire, prside par Mahfoud Kerbadj, prsident de la Ligue de football professionnel. Le conseil dadministration a retenu trois points inscrits lordre du jour, savoir lapprobation du procs-verbal de la sance du 4 fvrier 2013, la DNCG financire et la situation salariale du personnel de la LFP. M. Kerbadj a remerci les membres de lassemble gnrale de la ligue pour la bonne tenue de la dernire AG qui sest droule dans dexcellentes conditions le 19 fvrier dernier Oran et a adress galement ses remerciements aux membres pour le renouvellement de la confiance au prsident de la LFP et aux membres du conseil dadministration de la ligue. Cette marque de confiance, a-t-il indiqu, sest traduite par ladoption de la rsolution portant mise en conformit du mandat de la Ligue de football professionnel avec le cycle olympique, a-t-il dclar. Le conseil dadministration a ensuite tudi la question de la relance du fonctionnement de la direction nationale de contrle de gestion financire (DNCGF) dont les activits sont suspendues pour diverses raisons. cet gard, le conseil dadministration a dcid de lancer dans les prochains jours un avis de recrutement du personnel adquat pour animer ses diffrentes structures, et ce, conformment aux statuts de la LFP dont linstallation dun directeur gnral charg de la gestion administrative de la LFP, se fera prochainement nous a indiqu une source proche de la LFP. M. Kerbadj a saisi cette occasion pour attirer lattention des clubs sur la ncessit de collaborer avec cette structure qui a pour mission dassister et daider les clubs dans leur gestion. Aussi, il leur est demand de transmettre cette direction les documents sollicits . Dans le mme chapitre, le conseil dadministration a dcid de faire dsormais obligation aux clubs dadjoindre au dossier dengagement annuel leur bilan financier partir de la nouvelle saison. Le conseil dadministration a pris un certain nombre de dcisions concernant la situation salariale du personnel de la LFP qui ne reflte pas le travail effectu par le personnel.
RACHID ABBAD

20 Publicit

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013

LIBERTE

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

PETITES ANNONCES

Carnet

Dcs
Les frres et surs Djebbari ont limmense douleur de faire part du dcs de leur cher pre Djebbari Achour, rappel Dieu le 31/03/2013 lge de 77 ans et demi Paris. Larrive de la dpouille mortelle a eu lieu hier la cit dUrgence SeddoukCentre. Lenterrement aura lieu aujourdhui 12 h 00 au cimetire de Seddouk, w. Bjaa. QuAllah Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et lac-

cueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Les familles Ouitis, Lallment et Kellou ont la douleur de faire part du dcs de leur cher et regrett cousin Assa. La leve du corps aura lieu partir de la place du 1er Mai dAlger, dimanche 07 avril 2013. Lenterrement aura lieu Mansourah, wilaya de Bordj Bou Arrridj 13 h. Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Les familles Belbachir, Marghiche, Yakhlef, Rahmouni, Bazi, Belmadi, Belmiloud, Belgacem, Bellik, Belkebir, Belahcene, Belgueloul, Belkous, Belharrat, Belhadef, Ahmim, parents et allis, ont la douleur de faire part du dcs du moudjahid Belbachir Ammar survenu le 4 avril 2013 l'ge de 71 ans. La leve du corps se fera au lieu-dit Ejouadh de Taguemount-Azouz. Lenterrement aura lieu aujourdhui samedi 6 avril 2013 12h au cimetire du village de Taguemount-Azouz, commune d'At Mahmoud. Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

22 Tl
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013

LIBERTE

HAWAII 5-0, 20h50

Hawaii Five-0 est un remake de la srie ponyme des annes 80. Steve McGarrett (Alex O'Loughlin), est un officier dcor de la Navy qui redevenu policier. Il revient Oahu pour enquter sur le meurtre de son pre et reste aprs que le Gouverneur d'Hawa l'ait convaincu de diriger une nouvelle quipe. Hawaii a t le 50me tat rejoindre les Etats-Unis, d'o le non de la srie. Dans lpisode du jour : Alors qu'ils djeunent dans leur voiture, Steve et Catherine se font braquer. Le policier parvient matriser facilement leur agresseur et, en le ramenant au commissariat, il s'intresse cet adolescent sans repre qui lui avoue rapidement que son pre a disparu.Le policier se rend dans la boutique qu'il gre o il trouve des traces de sang. Kamekona demande Danny de l'aider dans une ngociation dlicate

COLD BLOOD, 20h55

Cold Blood est un film amricain ralis par Stefan Ruzowitzky avec Eric Bana et Olivia Wilde dans les rles principaux. Un thriller plutt efficace mais dont les ficelles sont grosses et les personnages trs caricaturaux. En fuite aprs le braquage d'un casino, Addison et sa sur Liza sont victimes d'un accident de la route, non loin de la frontire canadienne. Pour avoir plus de chances de s'en sortir et de quitter le territoire, ils dcident de se sparer. Alors qu'Addison s'enfonce dans les bois, Liza croise la route de Jay, qui sort tout juste de prison. Dans le mme temps, Hannah, shrif adjoint, cherche les fugitifs

THE VOICE, LA PLUS BELLE VOIX,

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12 (standard)

20h50

TOUTE LA TL CHANTE POUR LE SIDACTION, 20h45

Les animateurs de toutes les chanes de tlvision et une multitude d'artistes se runissent pour chanter sur la scne du Thtre Marigny afin de rcolter des dons au profit du Sidaction. Parmi eux, Stphane Bern, Michel Drucker, Karine Le Marchand, Daniela Lumbroso, mais galement Lara Fabian, Nolwenn Leroy, les comdiens de Plus belle la vie, M. Pokora et bien d'autres se mobilisent pour offrir aux chercheurs les moyens de progresser et de soutenir les malades. Aujourd'hui, 34 millions de personnes vivent avec le VIH et la moiti d'entre eux l'ignore. En 2011, 330 000 enfants sont ns avec le virus et 7 millions de personnes n'avaient pas accs aux traitements. Malgr les avances, le combat n'est pas encore gagn. Pour la dernire fois cette saison, avant les grands shows en direct, Jenifer, Garou, Florent Pagny et Louis Bertignac opposent deux talents de leur quipe lors d'un face-face sur une mme chanson. A l'issue de cette prestation, le coach choisit le talent le plus convaincant, qui accdera aux lives. Mais le talent qui est limin peut tre repch par l'un des autres jurs et intgrer son groupe. Le vol de talent offre ainsi une deuxime chance aussi bien aux chanteurs qu'aux coachs. Pour prparer les battles, chaque jur a fait appel des artistes : Jenifer a convi Christophe Willem et Alain Chamfort, Garou a invit Grgoire et Patrick Fiori, Paul Personne et Joyce Jonathan sont aux cts de Louis Bertignac tandis que Lara Fabian et Chimne Badi accompagnent Florent Pagny.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43

BRITANNIA, AUX CONFINS DE L'EMPIRE ROMAIN,20h50

En l'an 43 aprs J.-C., l'Empire romain se lance l'assaut de la Bretagne, l'actuelle Angleterre. Un sicle auparavant, Jules Csar avait dj entrepris de conqurir la province, sans succs. Dsormais, les soldats qui se lancent l'assaut de l'le, sous les ordres du trs respect gnral Aulus Plautius, sont dtermins. Grce aux rcentes dcouvertes archologiques et scientifiques, et l'aide de reconstitutions et d'images de synthse, ce documentaire retrace l'invasion de l'le jusqu'aux confins de l'actuelle Ecosse, et explique pourquoi les traces de la domination romaine, qui a dur plus de 400 ans, sont toujours prsentes.

LE SANG DE LA VIGNE, 20h45

Le baron de Castayrac, producteur d'armagnac, voit ses chais ravags par les flammes. Le corps carbonis de Paco Vasquez, son matre de chai, est retrouv dans les dcombres. La compagnie d'assurance charge de l'indemniser lui envoie Benjamin Lebel, qui dcouvre bientt qu'il s'agit d'un incendie criminel, et non pas d'une dfaillance humaine, comme l'avait conclu l'enqute. Benjamin constate galement que les comptes du baron sont bien loin de ceux de son expertise. Il est confront l un dossier pineux, d'autant qu'une lutte fratricide semble dchirer le clan Castayrac. Dans ce climat de tensions extrmes, Benjamin Lebel est entran dans une vritable course contre la montre. Il lui faut dcouvrir au plus vite la vrit, afin d'viter une nouvelle tragdie...

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 25 djoumada el aoula 1434 Samedi 6 avril 2013 Dohr............................. 12h50 Asr................................ 16h27 Maghreb.................... 19h18 Icha.............................. 20h39 26 djoumada el aoula 1434 Dimanche 7 avril 2013 Fadjr............................. 04h56 Chourouk................... 06h25

LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : [email protected]

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema

Sige Libert Tl.:(021) 30 78 97 / Fax :(021) 30 78 99 ANEP 1,avenue Pasteur - Alger Tl.:(021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax :021 73 95 59
BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) ? Tl./Fax : (048) 65 16 45 SETIF 9, rue Colonel Amirouche. Tl/fax : 036 84 33 44

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

PUBLICIT

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39 Tl./ Fax : (031) 91 23 71 Publicit : 39, avenue AouatiMostfa Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN 26, rue de Nancy (derrire lex-consulat de Russie) Fax : (041) 39 21 99 Tl. : (041) 39 21 93 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi Tl. : (025) 40 84 84 Fax : (025) 40 85 85

BOUMERDS Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1 Tl. / Fax : (024) 81 47 91 TIZI OUZOU Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 22 67 13 Fax : (026) 22 83 83 BOUIRA Cit 280 logts Bt 05 2 tage en face de la Wilaya Tl. / Fax : (026) 93 67 06

PAO SARL - SAEC IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION

Centre : Libert : 021 87 77 50 Ouest : Libert - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020

Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

LIBERTE

Vendredi 5 - Samedi 6 avril 2013

Tlpotins 23
ACTU-TV
PEOPLE
Festival de Cannes 2013 : Nicole Kidman dans le jury ?

TF1 : "Grey's Anatomy" revient le 24 avril, suivi de "Revenge" 22h20 !

prs Unforgettable, TF1 a russi lancer une deuxime srie amricaine avec succs au premier trimestre 2013. Depuis plusieurs semaines, elle affiche de trs bons scores chaque mercredi avec Person of Interest, srie cre par Jonathan Nolan et produite par J.J. Abrams. En moyenne, la srie runit en effet 6,5 millions de tlspectateurs chaque mercredi. Mais les fans de la srie n'auront pas la chance de dcouvrir les deux derniers pisodes de la saison 1, qu'ils attendaient en toute logique le mercredi 24 avril prochain. Un choix de programmation tonnant En effet, c'est ce jour-l que TF1 a dcid de lancer la huitime saison indite de Grey's Anatomy, ainsi que la premire saison indite en clair de Revenge. Ds le 24 avril, la chane adoptera un rythme de diffusion inhabituel, puisqu'elle provraisemblance, le choix de programmation de la chane s'explique par le calendrier. Aprs le 24 avril, les deux mercredis suivants sont le 1er et le 8 mai, des jours fris o les tlspectateurs sont traditionnellement moins nombreux devant leur cran. Une situation loin d'tre idale pour lancer la nouvelle saison d'une srie succs et la premire saison d'une nouvelle srie sur laquelle la chane compte beaucoup.

posera deux pisodes indits de la srie mdicale, suivis de deux pisodes de Revenge, l o elle a dsormais l'habitude

de diffuser trois, v o i r e quatre pisodes d ' u n e mme srie. L'an dernier, la saison 7 de Grey's Anatomy avait ainsi t propose par la chane au rythme de trois indits par soire. Selon toute

La nouveaut Revenge 22h20 D'un ct, les fans de "Grey's Anatomy" vont donc retrouver ds le 24 avril leurs hros aprs les vnements du final de la saison 7. Le couple de Meredith et Derek va-t-il se relever de l'erreur de jugement de la premire ? Quelle dcision va prendre Christina quant l'enfant qu'elle attend avec Owen ? Des questions auxquelles les deux premiers pisodes rpondront. Et TF1 espre que les fans de "Grey's" resteront sur la chane vers 22h20 pour suivre les aventures d'Emily Thorne, campe par Emily VanCamp, une jeune femme qui s'immisce dans la vie d'une riche et influente famille qui, des annes plus tt, a fait porter le chapeau son pre pour un terrible attentat. Joli succs aux Etats-Unis, Revenge a relanc la mode du soap la tlvision amricaine et la deuxime saison est actuellement diffuse chaque dimanche sur ABC.

Le 66e Festival de Cannes sera glamour ou ne sera pas. Alors que son ouverture opte pour les paillettes (Gatsby Le Magnifique] avec Leonardo DiCaprio sign Baz Luhrmann), voil qu'il se starifie. Selon Le Parisien, Nicole Kidman serait pressentie pour intgrer le jury que va prsider Steven Spielberg. L'an pass, la star australienne, oscarise pour The Hours en 2003, avait dj foul le tapis rouge du palais des festivals pour dfendre Paperboy de Lee Daniels (Precious) dans lequel elle incarnait une femme fatale trash. Le film avait reu un accueil disons, mitigElle devrait donc prendre sa revanche cette anne et au final, le festival s'assurera une belle publicit. Outre son passage en 2012, l'ex de Tom Cruise tait galement prsente pour Dogville de Lars von Trier en 2001 et pour Moulin rouge ! d'un certain Baz Luhrmann. Ces deux-l risquent donc de se croiser dans les couloirs du palais. On en aura le coeur net le 18 avril, quand la composition du jury, tout comme la slection officielle en lice pour la Palme d'or, seront officiellement annonces. Ct actu, Nicole Kidman sera prochainement l'affiche du thriller Stoker du ralisateur sud-Coren Park Chanwook, qui sortira en salles le 1er mai 2013. On la verra galement dans la peau de Grace Kelly dans Grace de Monaco, le biopic inspir (et rejet par la famille) de la vie de la princesse ralis par Olivier Dahan, qui devrait sortir en fin d'anne 2013. Reste savoir si le film sera prt temps pour une projection cannoise. Dbut des festivits le 15 mai jusqu'au 26 mai.

LE PLUS DE LIBERT

Prparez-vous passer des nuits blanches avec The Conjuring ! Le nouveau film sign par le ralisateur James Wan, dj auteur d'Insidious et Saw, vient d'tre pass la moulinette de la MPAA (Motion Pictures Association of America) et le verdict est des plus svres. En effet, alors que la Warner, qui produit le film, a dcid de dcaler la sortie de The Conjuring au 19 juillet dans l'espoir d'en faire l'un des blockbusters de l't, le longmtrage vient d'coper d'une classification R, pour Restricted. Ce qui veut dire que le film sera interdit aux mineurs de moins de 17 ans non accompagns d'un adulte. Pourquoi une telle dcision ? Parce que selon la MPAA, The Conjuring fout vraiment les chocottes. Walter Hamada, producteur du film, explique : Quand on a envoy The Conjuring la MPAA, ils nous l'ont renvoy avec le classement R. On leur a demand pourquoi, ils nous ont rpondu que c'tait trop effrayant et qu'il n'y avait pas de scnes particulires ter pour avoir droit un PG-13. La classification PG-13 quivaut une interdiction aux moins de 13 ans et peut parfois s'obtenir en revoyant le montage du film. Pas de panique pour autant du ct de l'quipe du film. Warner ne change en rien ses plans pour The Conjuring. Les aventures de Patrick Wilson et Vera Farmiga en chasseurs de fantmes dans les annes 1970 investiront les salles obscures amricaines cet t. James Wan est donc confiant : C'est une preuve que le studio ne veut pas bousiller le film. Il fonctionne et ils restent sur leur premire ide et je les remercie pour a.

The Conjuring, jug trop effrayant par la censure amricaine

W9 : Aprs Les Ch'tis et Les Marseillais, voici Les Belges Saint-Tropez !

ari rat pour W9. Le 18 fvrier dernier, la chane a lanc sa scripted-reality, YOLO, on ne vit qu'une fois, dans la case stratgique du 19h-19h30. Une tranche horaire sur laquelle W9 tait particulirement puissante en ce dbut d'anne avec le million de tlspectateurs de la saison 4 des Ch'tis. Mais ds le premier pisode, les habitus de la chane cette heure-ci se sont tourns vers la concurrence. Rsultat : ils n'taient que 400.000 en moyenne devant leur W9. Face ces contre-performances, la chane a pris la dcision de dprogrammer YOLO pour le diffuser dans une case bien moins stratgique, chaque jour, 16h20, devant 100 000 tlspectateurs en moyenne pour chacun des deux pisodes. Consciente des mauvais scores de sa scripted-reality, W9 va miser sur une marque forte et, selon Stratgies, la chane prpare avec Banijay, le producteur, une nouvelle dclinaison des Ch'tis. Prvue pour septembre, celle-ci mettra en scne des Belges, qui partiront Saint-Tropez pour tenter de russir dans le milieu de la nuit. Un choix plutt tonnant puisque la dernire saison des Ch'tis ac-

Il est l'une des vedettes de Glee : Cory Monteith, que vous connaissez sous le nom de Finn Hudson dans la srie, a t admis en cure de dsintoxication durant le week-end. Une information confirme par le porte-parole du comdien g de 30 ans. Le magazine People, le Voici amricain, prcise que l'acteur a fait lui-mme les dmarches pour bnficier de ce traitement. La substance pour laquelle le jeune homme est soign n'a pas t prcise. Ce n'est pas la premire tentative de soins pour Cory Monteith : il y a deux ans, dj dans People, il confessait une premire cure de dsintoxication alors qu'il tait g de 19 ans. Il a galement fait tat d'une consommation de drogue ds son adolescence. Son traitement ne devrait pas empcher le tournage de Glee dont la saison 3 est actuellement diffuse sur W9.

Glee : Cory Monteith (Finn Hudson) admis en cure de dsintoxication

Cory Monteith, apparu dans le film

cueillait dj une candidate originaire de Belgique... Avant la diffusion de ces Belges Saint-Tropez ds septembre, W9 diffusera une deuxime dition de ses "Marseillais", autre dclinaison des Ch'tis, qui se droulera Cancun.

Destination Finale 3 et dans la srie Kyle XY, est en couple avec sa partenaire dans la srie, Lea Michele. Celle qui interprte Rachel Berry a dj apport tout son soutien son petit ami. Dans un communiqu, elle annonce : Jaime et je soutiens Cory. Je serai ses cts dans cette preuve. Je suis reconnaissante et fire quil ait pris cette dcision.

EXPLOSION DUNE BOMBE ARTISANALE TIKIOUACHE (MIZRANA)

Quatre militaires blesss

Quatre militaires ont t blesss hier aprs-midi par lexplosion dune bombe artisanale survenue non loin du village de Tikiouache, un village isol de la commune de Mizrana, situ six kilomtres environ de la ville ctire de Tigzirt. Lengin explosif, apparemment de fabrication artisanale, aurait t actionn distance et visait un convoi militaire qui tait de passage dans ce massif forestier de Mizrana sinistrement rput pour ses repaires terroristes. Les quatre militaires blesss ont t vacus lhpital civil de Tigzirt avant dtre transfrs vers le CHU Mohamed-Ndir de Tizi Ouzou. Il est rappeler que plusieurs attentats terroristes ont t enregistrs dans ce village enclav de Tikiouache qui a t littralement abandonn, ces dernires annes, par ses habitants en raison du climat dinscurit qui y rgne..
M. H.

LIBERTE
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

MENACES NORD-CORENNES

Les USA ne seraient pas surpris par un tir de missile

www.liberte-algerie.com

Un tir de missile par la Core du Nord ne constituerait pas une surprise pour Washington, a affirm hier le porte-parole de la MaisonBlanche, aprs le dplacement par le rgime de Pyongyang de deux missiles sur la cte orientale du pays. Nous ne serions pas surpris de les voir agir de la sorte, a dclar Jay Carney, en notant que ce pays avait effectu de tels tirs dans le pass. Lors de son point de presse quotidien, il a renouvel l'appel des tats-Unis aux autorits nord-corennes mettre fin leurs provocations.

DILEM

[email protected]

IL TAIT ACCUS DE FALSIFICATION DE PASSEPORTS

Un salafiste expuls dgypte libr Tunis

Le parquet tunisien a libr un cheikh salafiste expuls d'gypte pour falsification de passeports destins des djihadistes estimant qu'aucun crime ne lui tait reproch, a indiqu hier l'AFP le ministre de la Justice. Le parquet a relch (jeudi soir) Imed Ben Salah en l'absence de crime, a indiqu le porte-parole du ministre de la Justice, Adel Riahi sans plus de prcisions. M. Ben Salah, alias cheikh Abou Abdallah Ettounsi, avait t interpell jeudi aprs-midi son arrive l'aroport de Tunis, et plac pour l'occasion sous haute scurit, des groupuscules salafistes ayant annonc leur intention d'accueillir cette figure de la mouvance radicale. Il avait t arrt le 21 mars puis expuls d'gypte, selon la presse, pour avoir organis un systme de faux papiers pour faciliter les dplacements de combattants djihadistes.

DROITS DE L'HOMME

La Haut commissaire de lONU appelle fermer Guantanamo

La Haut commissaire aux droits de l'Homme des Nations unies, Mme Navi Pillay, a appel hier le gouvernement amricain fermer le centre de dtention de Guantanamo, a indiqu un communiqu de cette instance. Le maintien en dtention indfinie d'un aussi grand nombre de dtenus quivaut de la dtention arbitraire et viole les lois internationales, a-telle dit dans un communiqu. Je suis particulirement due que le gouvernement n'ait pas russi fermer Guantanamo en dpit de ses engagements ritrs, ajoute Mme Pillay. Environ la moiti des 166 personnes encore dtenues ont t juges aptes une libration et un renvoi dans leur pays d'origine ou dans un autre pays, souligne-t-elle. voquant la grve de la faim que mnent certains de ces dtenus, elle rappelle qu'elle encourage toujours utiliser des moyens de protestation moins dangereux mais compte tenu de cette dtention apparemment sans fin, il n'est pas surprenant qu'ils recourent des mesures aussi dsespres. Les droits de l'Homme sont universels et s'appliquent tous, y compris ceux suspects d'avoir commis les crimes les plus graves comme des actes terroristes, poursuit la haut commissaire. Elle demande un accs Guantanamo pour des experts du Conseil des droits de l'Homme.

PUBLICIT

LUNDI PROCHAIN PARTIR DE 11H

Le SG du MPA invit du Forum de Libert

Le Forum de Libert recevra, lundi prochain, le secrtaire gnral du MPA, Amara Benyouns. Le premier responsable du parti, devenu 3e force politique dans la gestion des APC depuis les dernires lections locales, abordera notamment le prochain congrs extraordinaire de sa formation. La presse est convie 11h au sige du quotidien El-Achour.

Zitari/Libert

CONCERT DES ROLLING STONES HYDE PARK

AFRICOM

VOTRE MTO DU JOUR

Les 65 000 billets vendus en cinq minutes

Les 65 000 billets du concert en plein air des Rolling Stones le 6 juillet prochain Londres se sont arrachs en cinq minutes hier, ont annonc les organisateurs, qualifiant d incroyable l'enthousiasme des fans du groupe lgendaire de rock. Nous avons vendu 65 000 billets aussi rapidement que notre systme pouvait les grer. Si le systme avait pu faire face la demande en quelques secondes, nous aurions probablement tout vendu dans ce laps de temps, a dclar Rob Hallett de la socit AEG Live, charge de la promotion du concert Hyde Park. Les tickets taient en vente 95 livres (110 euros, 145 dollars) pice. Le concert est organis dans le cadre de la tourne 50 years and Counting (50 ans et ce n'est pas

Un gnral relev pour harclement sexuel

Un gnral amricain, Ralph Baker, responsable de la coopration militaire en Afrique de l'Est, a t relev de son commandement notamment en raison de soupons de harclement sexuel, a affirm hier l'AFP un responsable amricain de la Dfense. Le gnral deux toiles, qui commandait la Task Force Corne de l'Afrique base Djibouti, a t relev de son commandement par le patron de l'Africom, le gnral Carter Ham en raison de fautes professionnelles qui ont entran une perte de confiance dans sa capacit commander, a confirm un porte-parole du Pentagone, le major Robert Firman. Selon le responsable s'exprimant sous le couvert de l'anonymat, le gnral Baker est souponn d'avoir eu des comportements dplacs de nature sexuelle et galement d'avoir t reconnu en tat d'brit. Actuellement affect un poste administratif Washington, il fait l'objet d'une enqute disciplinaire.

PAR CHEIKH FERHAT

WWW.CHEIKHFERHAT.COM

Un ciel nuageux couvert sur les wilayas du nord du pays avec des averses parfois orageuses sur les reliefs proches ctiers. Temps ensoleill sur les rgions sahariennes. Quelques flocons de neige sur les reliefs du centre et de lest du pays dpassant les 1 200 mtres. (Atlas bliden, Djurdjura, les Babors et les Aurs) en soire. Des tempratures en baisse Des vents modrs parfois assez forts engendrant de la chasse-sable sur le Sahara central, la Saoura, le Nord-Sahara et les Oasis. Tempratures maximum prvues 14 Alger, Bjaa, Annaba, Skikda, Jijel, Tizi Ouzou, Bouira 16 Oran, Mostaganem, Relizane,

Sidi Bel-Abbs, Chlef, Tlemcen 13 Sada, Laghouat, Msila 8 Stif, Souk-Ahras, Batna, Djelfa, El-Bayadh, Tiaret 11 Constantine, Tbessa 20 Ghardaa, Biskra, Bchar 24 Hassi-Messaoud, Ouargla, ElOued 29 Tamanrasset 30 Adrar, In Salah, IIlizi, Tindouf 39 Bordj Badji-Mokhtar, Tinzaouatine Mto marine Mer agite avec des vents de nordouest de 30 50 km/h. phmride Lever et coucher du soleil sur Alger : 6h26 et 19h14

fini) des Rolling Stones qui ont ft l'an dernier leurs 50 ans de carrire. Les papys du rock se produiront Hyde Park quarante-quatre ans aprs leur premier concert mythique, gratuit cette fois-l, dans le grand parc du centre de Londres. Hyde Park reprsente tellement de souvenirs pour nous que nous ne pouvions rver de meilleur endroit pour jouer devant nos fans Britanniques cet t, a estim le chanteur Mick Jagger.