Scribd
Importer
464 vues4 pages

La Double Pronominalisation

Ce document traite de la double pronominalisation en français. Il explique la place des pronoms compléments dans la phrase selon leur personne et nombre. Des exemples illustrent les différentes configurations possibles.

Transféré par

Mario Manuel Moreno Iberico
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
464 vues4 pages

La Double Pronominalisation

Ce document traite de la double pronominalisation en français. Il explique la place des pronoms compléments dans la phrase selon leur personne et nombre. Des exemples illustrent les différentes configurations possibles.

Transféré par

Mario Manuel Moreno Iberico
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

La double pronominalisation :

une gymnastique de l'esprit!


Les apprenants en FLE peinent, aprs avoir dcouvert et mani la totalit des
pronoms, les placer dans la phrase. L'ordre des pronoms est en effet
particulier en franais et ncessite qu'on s'y arrte plusieurs fois quelques
semaines d'intervalle.
Des exercices de systmatisation seront utiles, mais il est important de leur
faire dcouvrir le fonctionnement quelque peu complexe de la double
pronominalisation, qu'ils y rflchissent et qu'ils s'y essaient, avant de les
valuer sur ce point. Il s'agit de l'un des points grammaticaux les plus
difficiles matriser, et le seul fait d'avoir vu leur face de manire
schmatique ne suffit pas.
Je vous laisse malgr tout ces deux reprsentations de la place des pronoms
dans la phrase, qui peuvent servir aprs avoir termin la leon, en guise de
synthse.

Les pronoms complments directs prcdent et sont normalement prs du


verbe quand il y a un autre pronom complment de la 1re ou de la 2e personne.
Mais si lon se trouve en prsence de deux pronoms complments de la 3e
personne, le complment direct le, la , les sera en premire position ; le pronom
rflchi "se" en revanche sera en deuxime position.
Voici quelques exemples :
- Nous le leur donnons
- Il les lui prte
- Il vous les donne
- Nous te les donnons
- Je les leur prends, ils me les prennent
- Il se les rserve
Voici le positionnement que l'on remarque quand il s'agit de les placer dans la
phrase au mode indicatif, subjonctif, conditionnel et impratif ngatif:

COD/ COI
1e, 2e pers.
rflchi
Sujet de
la phrase relis aux
+ ne
personnes
dans la
situation
d'nonciation
me
te
nous
vous
se

COD
3e
pers.

COI
( + X)
3e pers.

autre
(de +
X)
verbe (pas)
auxiliaire (pas) participe

en dehors de
la situation
d'nonciation
le
la
les
l'

lui

en

leur
y

Exemples :
Il nous le donne (pronom COI 1ere personne + COD)
Il le lui dit (pronom COD 3me personne + COI)
Il leur en prend (pronom COI + pronom COD en partitif)
Il ne le leur a pas donn (pronom COD + pronom COI au pass compos ngatif)
Il ne leur en pas donn un ( pronom COI + COD "en" avec valeur numrale au
pass compos)
je l'y emmne ( COD + complment de lieu)
Pour l'impratif affirmatif, le positionnement est diffrent et nous devrons
suivre cet ordre :
Verbe +
COI
( + X)
3e pers.
m'

autre

t'

( + but vis)

nous

(de + X)

COD

vous

3e pers.

lui

le

leur

la

moi

en

les

toi

Voiciquelquesexemples :
- Donne le nous!
- Prsente la lui!
- Donne lui en!
- Laisse les y! (= laisse tes vtements sur le lit)

Vous aimerez peut-être aussi