Scribd
Importer
325 vues2 pages

Outils Essentiels pour le Grec Ancien

Ce document liste divers outils utiles pour l'étude du grec ancien, notamment des manuels, grammaires, dictionnaires et vocabulaires, ainsi que des sites internet proposant des textes en grec ancien et leur traduction.

Transféré par

marikokyo
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
325 vues2 pages

Outils Essentiels pour le Grec Ancien

Ce document liste divers outils utiles pour l'étude du grec ancien, notamment des manuels, grammaires, dictionnaires et vocabulaires, ainsi que des sites internet proposant des textes en grec ancien et leur traduction.

Transféré par

marikokyo
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Manon Brouillet

Une slection doutils utiles en grec ancien

Les manuels

Cours de grec ancien lusage des grands commenants, Lebeau et Metayer, Sedes.
Initiation au grec ancien, Vernhes, Ophrys.

Les grammaires

Grammaire grecque, Allard et Feuilltre, Hachette. La plus maniable pour les dbutants selon moi.
Grammaire grecque, Ragon et Dain, Nathan. Comme la prcdente, trs maniable et complte.
Syntaxe grecque, Bizos, Vuibert. Tournures courantes de la syntaxe grecque mais aussi exceptions,
citations et exemples lappui.

Les dictionnaires

Dictionnaire grec-franais, Anatole Bailly, Hachette. Le dictionnaire de rfrence franais. Beaucoup dexpressions et de phrases dauteurs classiques traduites (utile pour une comprhension
rapide mais ne pas prendre au pied de la lettre car dune part il y a quelques erreurs, dautre
part cest en portant un regard neuf sur telle ou telle expression quon interroge un texte)
A Greek-English Lexicon (LSJ), Liddell, Scott, Jones. La rfrence internationale.
Dictionnaire tymologique de la langue grecque (DELG), Pierre Chantraine, 1968.

Les vocabulaires

Vocabulaire grec, Saunier, Scodel. La premire partie sur la composition des mots et la dernire
sur les particules, prpositions, ngations, etc. sont trs utiles.
Les mots grecs, Martin, Hachette. Surtout utile pour un apprentissage par cur (cest la Bible
des khgneux !). Les mots y sont regroups par famille tymologique.
Vocabulaire grec : Du mot la pense, Jolle Bertrand, Ellipses. Plus rcent que les prcdents.
Les mots y sont regroups de manire thmatique.

Manon Brouillet

5
5.1

Les sites internet


Textes en grec

http ://[Link]/hopper/ : La plus grande banque de donnes lectronique de


textes grecs et anglais/grec (dition et traduction des ditions Loeb).
http ://[Link]/ : le Thesaurus Linguae Graecae, accessible depuis les bibliothques
abonnes, regroupant lensemble des textes crits en grec depuis lAntiquit jusqu nos jours, il
dispose dun moteur de recherche trs utile.

5.2

Textes et traduction

http ://[Link]/[Link] : Textes antiques, dans des traductions franaises souvent


libres de droit.
http ://[Link]/ : Site cr par des professeurs de lettres classiques. Textes latins et
grecs souvent avec leur traduction.

5.3

Taper du grec ancien

http ://[Link]/ressources/outils-logiciels/
http ://[Link]/IMG/pdf/grec_ancien_avec_un_PC.pdf

Vous aimerez peut-être aussi