BN FORMULAIRE CHAPITRE Ill Ecoulement des fluides, généralités, pertes de charge... Section A : Hydraulique Section B : Aix et gaz. Section C : Vapeur.... Section D ; Condensation. Section E : Eau chaude, Section F : Calorifuges. Section G : Installations sous vide. Calcul des appareils divers..... Section H : Chauffage industriel. Chauffage central. Chauffe au Section J: Froid. Fluides cryogéniqu ee ee = Table générale des matiéres de la Partie Technique F159 Pages F 160 F 169 Fi77 F195 F 207 F 212 F217 F 222 F 232 F 252 F 489F160 Ecoulement des fluides Généralités. — Pertes de charge DEBIT INSTANTANE — DEBIT MOYEN Pour la désrmination dy diamatre dey tuyateie et des oneancs de, robinetei, ce sont les debit instamtanés nail gel al vet epi eoraion et on Te dab meen, nme our Ue purge, pe eee se Toubl de cette rgle con inne put te caniéeblement sper on ei oen ite fe fo on afr de opto dace sin exe ny Ue pee hae et iene feb accurate opkeation comporte ane pein de sertge de» pendant else rege po de pene dune capac de 20, ane plied ele ten srage de 50 tae pee de ewan Se 58 pendant eel ny a py de consommation. Le pele totals dane tne durée de 60's ou 1eun pendant lagulle Is consommation glbale cx de 20 oat spe wee) sip gio di letremen super conven pour csr, Si adc da en apnterntewewe e Y0 is'Tayeuere ente pompe et accumulsteur sera de'7 mm seulement. Fr eae Wat nastnd od ara presse nt de 20 en. al 240m, di done foe pa am le dash mayen, Pour ge pas dépasr lise WO tle knpore Par Texpeinc, a Gates entre accomltor The devs wpm die de 2 ‘Sen evi enleul cette ernie tyra le Abit moyen de 20 nn ot adopt le méme damdtre de 7 mm au‘en smont de Taceurletour la cadence de fabrication aurat aid consiérablement rales. viscosiTe Ls vn dm ide aide, pra nou) cane alee de si tres gui Be preset ee etree Sarees ee ge eee eee Tce one Sa mgyement et plamen, a pete de charge dane ls tayntenee, “ Oa consi gre La stenl dpntniees gud rexpritn en pois (Pe), exit da estas CGS. on, plas glodlemest, on cont ins (Ps). On Medengne souvent pari kr peequ Exempla: In vaso dymamigee Qe Tens pus A203 [a ein cintnatioes qui sexrie on thes (8), wits du pti CGS, on, plas gfaéeemet, en cnt fobs (G0 Or heee eres UL ea eee a" (Gu arteries oat Bs eotre als pale rliion; 5 eee ee ant le poids Ie masse volumique du Buide, La visconté des igidas ot des gax varie rb rapidement avec la température. Ele augmente pour les ger et diminue owe es. quand In temperate coi our Hen, vor tblta dee page F169 ou saue, caste V. Pour ln vapeur den voir tublent den pages F190 t F 20 Ber eV (rar adage de peas F 24, ‘uel, abaque de a page Fl ites shabu bape V. LL pression a sine inisence variable suivant Tes compe: Pour Fess et Io mercuce, lle ot nhgnal eu an grand nome de Houde, fle qe lying, acto, til fst une presi epi 41000 bar our doubler Wvuconté dana: 1. pau ez le wiecontd dynamique et indépendante de I premon. Le vncoaié cnématiue dminue done avec la pression. AUTRES UNITES DE VISCOSITE Depuis le 1 janvier 1962, le « Syatéme International» d'wnitéa (ou Giorgi) eat devenu le ayatime légal francais, Sea unites de vneouts von: % once ae Poixcuille (I Pl = 10 Po ou 1 Po). Seana Fac Ronee eae cur eae le oto Pour ee wns drangirs Engl Redwood, bey) var que de conversion page F 120.=p F161 ECOULEMENT LAMINAIRE OU TURBULENT — NOMBRE DE REYNOLDS 1 un Side (ga ou lguide) s'enule dans un tube reciigne,I4epulement peut peésenter deux aspect, rérime seared fj ee ente rere eee kt a ‘we w= 1000 22. formule dans Inguell 2 = vitewe on matres per sezande, B = dinmete iptrieur en milimatres, "Y= viscositécingmatique en centistokes, St A <230, il agit écoulement laminae, @ > 2300, i seit écoulement turbulent. eg bo Pate va tue, = 2300, lone’ soe ntl, un aemainement dan am le rtique, on senconteepresgue eglasivement le rézime turbulent, Le résime lam dan erie es frtcon 7 giles hs Gage, ter cline, ts ile Te fre ne se produit que PERTES DE CHARGE — GENERALITES so Cpgtone cement un ie dan ane pn ts horizontals eee le pants Ay ot See eee eee 4 Yatmosphare LE haviour hr et by du guide dane ox gph jcrfent le pres sigue az pins Aye ao * "Sinan evtons dire i un Hgide act, cst. Adie de viscose ole, Mculementoblicst Ie oi de Bemoull qui, dans ect exemple simple, se rédut A: p= preston, poe Me 1G = poids spécifique ou densité, On constate au contrsire,avee les liquidesréele, que la hauteur f diminue peu & peu d'amnont en aval, du fait de énergie disinée sous forme de frottement: es La diferace n — het appole ere de charge entre lie points Ay et An Kultseds Suceven Are gun ae nel pore le hates de eons de Rel) ocean test place ts mts om an ean pon spe die Om cosh or one ‘inecence BP proparonncle ti porte de charge In hy car ket p sont hs par I relation « hauteur en m Dression en halen’ b= 10000 2. , . 8 SPS clog on beet. Se gee eae ee Peal aa dele tee a ee rr eee oe — Fe eee at hee ee er ae oe ae eo ea ier ee re : scarves em Td a oe eageeria ees ae mess Hoe ek ae eee ee atc rio ee ne ee ee Se 1 dificalé, dane fo pe importance cpitale,tandis que la viscosité a dlagtant moins dinflenee qu le rugoeé ct pls forte et gue le nombre de Reynolds est plus deve, "Ain, dans le as @'écoulement & grande vitesse dens dea tuyaux de grand diamete, la perc de charge ext proportionnlle {la puitance 17542 (estel-dice an card) da débitt inversement proportionnele& le puissance 45, X'5'du diamite, Ea viscortén'intervient qh la puissance 0,25 environ. (0) Rapptne sms Raa caer dle sl alunite coi dana ems tone dio pce A ar dee tae se Soe tenn stor pt nse Pete ices gander sero eureF162 Equivalences des pertes de charge en longueurs doites de Luyauteries 4000 700 : : 500 4 ‘400 t 300 a 200 é E $ EE iso 3 z L100 b Eleo é SS é bes : ~~ $50 A 40 : 32 = = : 25 Ay ' a hdl % 8 : 2 SS 10 Eat la fast a = Ls-| 7 fea [ie (Epo fon op 06 0% isl Repsort & Iaosque SNR = esraducton nwa EXEMPLE D’APPLICATION Soitunrbinet &soupepe du moles Sesostop» ofce 40 mn, dont on veut coon a pate de charge érlade en logue © Getve de tayaterit, Dy tepre 18 catepondant a robmet come, wr Técnele de gauche, on tate une iene esgoant Tot- ee 40 mm de halle de droite. Aitersection de cate iene avec halle centrale op lit detent lela: 5 ma (On emarque qu'un obine courant da commece,repie ZI, cnanaitune ere de charge dquvalant 216 st pad doable Vabaqueci-dessus sapplique aussi bien sux tayauteries dena qu'h celle de Yapeur ou d'air compeimé.Al. F163 METHODE GENERALE DE CALCUL DES PERTES DE CHARGE DANS LES TUYAUTERIES A) Tuyauteries droites. Len pets de charg dane la tuyatnron ot Totes clealéns par divers formilenemprisnes(eonvent trades on shogun) tlle chacune seulement dant Tete domaine partir ce ‘Qn trosvers ci-aprs difécentsabsques de ce te + Tale decer tee Tayasten , paae F 15, Taye io restign, page ‘Tayautein de vapeur, page F 203. En outre, abague de la pase F193 permet de eaeuler le diamétee dane tuyauterie de gr d'élirage donnant ‘une prte de charge totale de 4 mm CE ay maximum. sbicus centntTavatae dere empl, Is pemnatent de rude un grand nombre de pobltmee courents avec le maximum de rapide ot une Dane bien dex ens enendan seinen Ns deen content cr take pla fers sndetne une epee cg mpl a fo os nt pln nen cetera tau ds Gee neuter pene variant town len tabs ace fone ats wri gi ls cae cs ens loadsa le A Sk Son ition it dct den cll elatretent loge, ais lle pou Ere tite en abaque gu dite tt els co in eenes ares tin ee 10s Ge Poor ehecan de eer cxemlen,songerant tempectvement sine tatters eet, ne ayteri de vapeur et ne teyuuted dir compimé, note avons indgus fn fine le tulat. qu. cunt Gt trxve au moyen des sbaqoes sncens Sebones F713 ot F180 eaters scents done génbalenest der rere de cuss eoe Kleen plus grandes qe Is methode mederne, plan exe. B) Pertes de charge € accidentelles » Letter ne competent pas que de lggur ei, mals ay dy ccdnt tae rb, coud, ‘cemionnent den pertes de cherge supplémentaires genérlement non néali Cecil aoe Giniae Ponce ge eee eee de calcalscomplezes qui ne'sont nécsrsres que dane certains eat particulier (pipe-ine, feeder, ele) et qutvortet du ex de eure ique courante, on assimile chaque « accident » 2 une certsine longueur de tuynuterie droite, et on admet aque cate Equivalence eet valable pour toutes Condos de vee, vito, rupntt. On trouver & le ps lente *. Ie tablesu des equivalences des principase ©) Perte do charge globale. Longuour droite fictive. cae emer rate aetna eee nec eae ee gtd pes epee Goat esa ee eee ea Aiveappe dela tuyauerie, on abtent sa longuenr Arlt Bcive ™ blenu dela page le Tongueur D) Principe de la méthode de caleul de Colebrook ot marche a ‘La perte de charge Sp cherchée est donnée par la formule : ay Ls Tyo o00" dans laquelle = ‘Ap = pert de charge cherchés en klem’, TL = longueur droite fictive de la tuyauterieen m, = poids spéeifique du fuide dans les conditions de température et de pression de U'eoulement en kg/m, ‘= confcient donné par 'sbague. Pour determiner ce coeficisnt J au moyen de Vabaque, il faut connaitre au préalable le diamatre D de la tayaueri, Ja gate at deo face inter, in ae fest Te some de Reynolds eargtéantToulement. Nows Sndiguone ci-dessous les moyens pratques pour Aéerminer c= quatre paamberes dente, Ges calcula ne eomportent aucune diftelt, [lest seulement ndcessire de fire atention aux unités de mesure, Procéder comme 1° Determination des poramétres dentrée. = Diamtre intrir de la tuyanteric (en mmm). Tenir compte des dépéts éventuels qui réduiront ce dlambtve dans Je temp. = Notere et éiat de Ia face imerne de la tayaurere. Ges caractiristiques se retrouvent & droite et en haut de'abaaue, Choisr le ligne horizontale correspondant au cssF164 = Vitess (en my). Elle peut se calcul par Ia formule suivante + 0= 3537 (1 Gant ie debit en mth et De dame itéieur en mim), ou se dterminer au moyen des absqus: vase F 17] pour Yau et le liguies incompressible base F 185 pour [stop aatmlaln sur gx pk base F 208 pour In vapeur dss. Vises cinématiqu (en entstokes — cSt) du fuide pour ses conditions rele mayennes dans la tayeutere Pour la déterminer, conslter pour ls vapeur d'eau. pour le mazeu.. our convertr en St ie un out Fenu entre O-et 100°. ges 200 ot F201 ase F 120 bore F lop Tea ete 100.200 voir our ey sties Mique chap. V, our Pir et mutes gazes” section M Certsnes tables et abaques fouenscent le vsconté dynamique en centipaises. Pour parser Ia viveostécinéma- tique ¥en centistokes, utiliser Ia elt »= 100 8 dane lng et pid tgs rl du Mid (nbn?) deni comme adigud cdma. Node de Rel 4 09022, Rerpie dana ee sion evo nb iro D (en mm) et la vscoité cindmatique (en St) par leur valeur cacilée comme indiqué ‘On obrervern en passant, le régime de écoulement considéré, Si R <1 000 + &coulement laminsire (pew faut) Si 1000 < R< 2500 : régime tensitore on mal determing R > 2500 a 2 eoulement turbulent (es habit). pels skies (enka) sax condone consists de température et de prenon. Poul d@ernner ir Tenu entee 0. 100°C. = pose F109 Pout Is vapeur ates F200 et F201 our autres Buide. SII Pap. Ws section M NOTA, — Les tbles donnent le poids spéciiqus dans des conditions particulitres de température et provsion (soit °C ct 760 mm de colonne de mercure, sot 13 04.20°C ctf atm). Calculer alors 4 paris de cette base en tenant ‘compte dela dilatation due Ale température (cf. page F181) ct, pou lex gas, de Is pression (voir page F (77. le lois de Mutat a Gy Lame, Y= Co 2 Ditermination de cocffcent J. Le cocticent J ve détermine eu moyen de 'sbque de ls page suivante, Repéeer + = Ke diamate jntéroue d () sur calle des quatre lies eupévieures qui correspond au matésau ot & at dele tuyauterie, et sue Thelle if dca ie nambee de Reynolds & su 1 = We vitesse v (en my) sur Péchelle Suirre le cheminementindiqué par les trait mistes(éventuellement #ider du premier exemple). Lire le cceizient J sur Véshelle infieure de gauche, 3° Calel de la perte de charge Mp. Détcrmincr ls longueue droite fictive 1. (m) de Ia tuyautorie comme il ext dtdons les tuycuteries Matode ginirale Namre de Reynolds RR 88s Cocficest J ec001 Qo0ees 5 a DS Be SS SRRI BRS BH BAB ’o Vitesse V (rye Diambire waecieur Diro) ‘Reproduction Interdie ‘Abeque SNAT_F 166 Sl Calculer Sp par Is formule précitée : py 0000 Aout tous Is termes, coeficint J, longueur dite tive Lt polls epéiqve, sont maintenant conn On trouve sinsi Sp en kg/em®, NOTA. — Site wynutrie comporte pli bits diféents, calcul successiverent ln pe E) Exemplee application. PREMIER CAS. — On cherche la perte de charge d'une jon conaue pour un débit donné d'ae Aad perte ego d'une installati poor EXEMPLE : Une tuyanterie en fonte, orifice 100 mo, dont Jos longueurs droites totalisont 50 ant ue vane cago direct of ux coules 4805 ext evtings 5 dabiter 50 nr7h demu 67 °C, ‘sera la porte do ‘Quand la tuyauterie sora incrustée? shen thang AL) a 1: viscositécindmatique (tableau page F 169) :» = 0,434 cSt. poids epécifique (tableau page F 169) :@ = 1 000 x 0,97950, 2 snob de Ryle = 10092 = 1 en ZENO — 5 ® > 3000, done écoulement turbulent. L : longucue fetive de Is tuynuteree Congete ftive dan coud (pgs F 162) a dee cn is 130% 2 260 m fouls ir sews 350 m totale de le ayaatei 0 L= 5330 a Diétermiaton de J au mogen de Yobaque : ‘ease ne orzo corepundan 8 — 380 O00, lor Teele mo onde die 100 sr ne sous coronene tercction en A avec Thorizontale ener = LTT ms sur Fachlle de dros o Ie corespoud venice pr Se pan tre Fob pra a pte fe elecnec “ake Ts darts 100 mm sur Péchlle Inéear ot lever le vertcle corrrpondantsjuequ'h ton iterction Tenn tecer Pho tzontale prsant per C. Son interiction avec I'éhelleinfieure da gnicho donne la valeur du oe PO eae =: Cale fil = Effectuer Vopbation + 0073 « 535 x 97930 Perr ee Tetra ace ‘REPONSE : Perte de charge Ap = 0,383 kg/cm’, NOTA.— Pa soncnion deTabnqu ancien de on aus ound 0.289 glen (halle de Flamer Aaya notch) on O38 cel de Day ayn nen), et une myanae Us 0398 ea DEUXIEME CAS. — On cherche le diazndtre & donner & une tayauterie dont le tracé ott fxé, noisy aur an dit ditrming don uid conn sane gun la porte do charge dupes wow valet eee Lepeaique courete ore do a onnant ane valeur moyeane, par exer = you fa |yore oot 8 eS =e wo | Ba aids = Pour Edafea donque dog. 222000000005 er ‘hs iis ae Aords ce premier ese avec un diandte Dy on comparrs I perte de charge tounée AP, 28 maximu imoxk. 2 otra un damdtre Dy lus grand sips est Wop for 08 plus pete Ap et upencoe oe tetas moor eek a ars cee astern ces eae ade vee Invergementpropotionnalls a inquibme puissance du distr, pa egge OB tee Pe exemple qe 182 ds ox imped on erie u nmi Dy emi de Dy ue 5 EXEMPLE » Un lr et alent on vpsar tha 251 pac one chai gli Tiet 1M egrpmme ge mecinam Gh Us reared retreat 0 Gul ime a ger pour ave in pretion & Fatlinr seit au sasine fc, autrement dt, pour ave lo porte de ehurgo soit inférioure 4 kg/om"? SOLUTION + Caructérstques de le vapeur dane la taynuterie: Presi mayne. Eade spline F 20 etnies 197). Yi Esnrona en premier ley le damate de calzul) un nombre de = : <7 ‘Qui donne une viteste moyenne de 22,4 m/s (abaque page F 203 ou 2A x 200 8 = 1 000 2A 200. 597 00, Se Tabuaue,rpésone @ = 597 O00 sur échelle yupsieure de droite ot, tcagoms, Vhoiontalecorespondane- Sur Vahl supercar corcespondant aux tubes fer aler neuf, repsron le dame 200ck onda ay ipteneion see horton atte eee J geafet, dencepdons the nels frais so netein avec Theaomale core : irre lis de lac ne Sxeidiomalequlcope tele idee de eace graduation cheeks vie} Za ee Gn en dada Is pene de charge 2 031 «022 talent. Cette, valeur est infccure dla perte de cherge sdminible, On peut done esayer un diamdte plus ptt par ese 2s de 9 41 mf cup FS nee ned Regn = 1000 1150 7 om, hereon tin iid = 08 on nde pete are a9 = 1 ei = 6 HOE 0550 ble. ‘Cone valeur est infércure et presaue égele au maximum edminible. Le En reportant cos valeure di iamétre D = 150 peut done convent, ‘REPONSE : D = 150 mm. ere 2 scm nln deinen de ae regres ates Se A on pn ol loe cle femen das ‘Gass ot de pouvoir réaluer tous les coudes avec de grands vayons et de fortes épanseuts- REMARQUE 3. — L'vtiiaation de lsbaque ancien de In page F 203 aurit conduit & une tuyanterie de diame ‘chtecsgar 1 mm par interpelanon.; Bm ne tone een uc isa onder a eprsintin acres ce dase le eas précent: Pour le premicr can, chotsir une viterte moyenne, compte tn des Uragesenseignés ar Ia pratique ourane (ables chee). oc we EXEMPLE : Un atolier utilise des souffctt. il alle pao on supericure 8 03 bale El Wie Mt /nun aout cote penton stiraat abbas de Gebisacconapnggaat la dase tel eS Ue tliat oi emprizndpar uo igs He loner ee ctive, darastre 40 % rir d'une station de compression végiée 48, hglem?. Quel est le nom animal de soufleton pouvant teavaller simultanement? SOLUTION + Pression moyenne dane ls tuyautere 554 sarees ‘ 2BEAP — 5 elem, presion effective, sot 6 kx/em™, presion absclue, Caractérstiques du fide & cette pression (température supposde:20 °C) + ide epdcifigue (chap. V, nection M)......ec+cseeeseesssee 5 = 6.995 Ken jonité dynamique (chap. V, section M)......0. 10017 2 Po Viscotité cindmatique vote t= 287 eae = 100.2 = 25 00 Vitesse. Pour V'sircomprimé, viersos Nombre de Reynolds... Ecoulement : turbulent. Sur l'sbaque, repérer & sur l'échelle supérieure de droite et tracer une horizontale par ce point. Repérer la courbe nde a ae fu sa enon dead ue vo en on Ines His Fiche ieses Gaicicas hata Saree foban corp mmnlans ede tess al lente ie 10 (Ea eee aaa Tels Slates nani clear caeekee a = 1 La pert de charge, correspondent & la vitsse 0 — 20 mjs supposée en premitre approximation, svat done de 14 kglent. ua E 5 le pes de charge minal ceptable ct de 55,45 > 1 Halen, infricure dl valour 14 to © = 20 ms. Il fat done esayet maintenant une vitese pls faible. Four chaisirune nouvelle vom pdr compte sean aloure de (ucla de 10000 environ) la parte de chara et semublement proportonnele au cae del vss. On vse done pour le cond esa, ne 60 ieee ete eae ced eee Dea an = 1 hs = 71 POE 095 tle Ese dan tevin ds maxima até 1 co pot ape iene I vie de 17 Pour un tuyau de 40 mm et une pression moyenne effective de 5 keem, extte vitesse correspond & un debit de 27 Nason (gee page F185). . = e REPONSE : On peut alimenter 7,7 0,110 ~ 70 soutflettes. REMARQUE, — Li ination de Vabaque ancien de In page F 185 sureit conduit & 59 souflettes seulementSy. F169 Section A. — Hydraulique Poids, volume, chaleur spécifiques et viscosité cinématique de l’eau en fonction de sa température # (a la pression atmosphérique) Viseosité cingmatique : d'aprés notme NF X 10-101 (eptembre 1949, 5° tcage). Tempe | Poide | Volume | Chaleur | Viscoste | Tempe | Pode Chaleur nature | apéiique | apicisoue | epéciique |einématique | rata ¢ | epéifque ekiigoe eC | Magia | “Gmrg | “heal | Se SC | “hela ele east | 100013 | 100762 en 0.938 85 9933 | Loooo7 | 1.00676 9515 999895 | 99997 | toooas | 100594 936.8 0939 02 59999 | toooor | 1,005 23 58621 09 09 1000 | 00453 978 0999 19 999.99 | Loooar | 1.00391 935.24 09923 | 99997 | vowoe3, | 100337 95478 9933 | s9953 | omo7 | ‘ona 93425 0994 gyoas | 00012 | 1on36 5 ogee | = see | 100019 | too 95.24 0.888 6 55573 | 100027 | 10053 oz 0999 78 ge | 10037 | toni x20 0399.85 se532 | 1004 | tomes sar t 55340 | 00060 | 1.00053 581.3 1.000 11 soir | 100073 | 100026 39 100024 gus | toooar | 1 seas 101035, 99497 | Voor | 099978 57930 1090 50 soxeo | tooi2 | 0.957 57494 vooos | = gansz | 100138 | 0.99938 57838 to007% | = sons | voor | o999at sr78) 00091 | ois saz | ‘007 | 09907 mB Toole; | sosn2 | no0198 | 099892 ST866 tools | = e730 | 1om220 | 0.99820 ‘57607 fooi36 | = gan36 | vom | 09981 5.48 Yooi50 | = 732 | Koes | 099861 sr439 oot | 0361 sori | 009s | o99e52 sra29 10 84 seal | 100319 | 0998 65 ne ‘00200 55634 | Loos | 099837 m0 voit | = 55625 | 00375 | 0.99833 sas i002 36 ss597 | vous | 099828 ona 02 53 507 | Kowa | 09825 m2 on 72 sesa7 | toms | 982s ons {00291 9805 | Moo4s7 | 0.99821 96994 03 10 spar | 100529 969.30 00332 io | L5G 56865 £00351 Soins | 100556 96800 103 72 wet | 100633 96738 100394 336 | 169 96668 00415 299 05 96601 00439 seza2 | 1007 9653.34 0046) oT 2 so4r ones sora | 00821 9359 ton solar | oop61 95330 1193533 s3i07 | voopa1 96261 1100538, e066 | 10098 951.92 00585 90.24 | 00985 96. 05 11 seve | 01028, 95031 005 38 940 | 101072 339381 06 64 98396 | Holt 16 909 005 93 9352 | Lone 00 | 95838 toms | 006 e307 | torzo7F170 Syl. Calcul des tuyauteries d’eau froide Lisbegue cicontre se rapporteexchsivement aux tayeteres ens fide, En uta et abague, on pent déteriner le nmie d e tneate (on mm, ls iter de Fou (cn dae terlinn oer soit Ie pers de chargs (en elem'/100 me, cen on cent orang gv dod, ase istonenrs: ns vacte que clle que donner a ook © eae aghast ee a NOTA, ~ Dans le pratique, on admetcommungment dans les tuyautrien dea les vitentes suivant tuyanteien unulles, appiation de pompes : 08 & 1 mas {ufasteies courte, reloulement de ponpes:1 83 mes ae EROBLEME. — Déterminer Ie diamttre duns tuyauterie droite de 70 m capable dassurer un debit 150 mm avec une porte do charge inférioure & 2,7 kx/cm Vitesse correspondante? SOLUTION. — Ramener Is perte de charge & 100 m de tuyauter 27 X 1OQ/I70 = 1,6 ke/em* = 1 600 glem*. des DM 2 $50 ovr Palle de in eadaton de gnc. er wpe di "Ghote ores 30 mm densa rig cee as Pour connatre I viteee orrespondant au 150 tion 50 et a prolonger jsqu' Tachele des witesss. Réponse. — Orifice : 50 mam. Vitesse cortespondante: 1,3 mls. DEUXIEME CAS GENERAL : « ACCIDENTS » stented ds acids: conde, oranda En pratique, on assimile chaque accident & un trongon de tuyaator Twouvera pege F162 un diegremme permettant de deter les plus courant, "En ajoutant fe total de ces longueure Equivalents ls Iongueur développde de ls tuyauterie, on obtient a longueur droite tive de celts tuyeuteri. Cest cette valeur qui dot Sie prise en consideration pour le ealeul dea partes de cherge. , PROBLEME. — Un réeryic infriur vt alipené pati; Yun eGerval supécous ‘Shine artcoae ds Gomim Cate puaterle Compare tals condos Waquerrs: aus vaste'h pacenge dire ‘tun vobluet Sergostop. Quel est le bit maxiinal de remplisage? Vitesse correrpondante? SOLUTION. — Chercher Ia longueur drcite ftive ie, changement de section, ete “de méme diamétre iner Ia Tongueur droite équivalente aux accidents 2» 6m 05 m 85 m en om Longueur droite fete 132 + 18 = 150m. Perte de charge par 100m: 21 10/130 — Hp ds coon dene 490 lem. ‘Titer upe droite par ls graduation | 400 de I etaee de charge ot Is graduation 50 de échelle des orifices. Elle coupe Fecelle des ddlte ln gradation 180 Imm (ou 10.8 m¥A) ct Téchele des vitercs Ala graduation 19 os. ‘Répontes. — Débit maximal 180 Yum Viteese dans la tuyterie 1,5 meeCalcul des tuyauteries d’eau en Fonte oven acier yio:Fo6 HS 7 £8$05 ¢ ed Edo? is: ie ee y sot 0 nud § O25 a ‘Absque SNR epeduoton teeF172 Sil Orifices et ajutages Le formule thorigue de Toe 9 — ~/ Th sent u'approns Fapplcation lied fait quel ine guide mest pas nsrigoe. En pratique, on utilise dae a formule corrigbe muvante:@= mS V/Zh, dane lauelle: ga dat en mls = surface en dele scion la plas vite de Usage, 4a Sal. ES Raita de cage nm, m= cocticiont _Le eefcient mv dlpend exsntillement del forme de oifice ou de Pristage Il et indépendant de Ia densité da iui, main sare quelgue peu avec sm wtcon. (On trouver cedencu es ajutges es plus laaigues, aves, pour chica dea le vende m,détrminde pour Tu fre, Net 1 — Pour fier cena dnnone ol Tengen /2 gh pe Skee vee (ote dle mse [Note 2. — Pour déterminer le Abit on peut aus tlie lo table dela page eurante, Ne pas oublie, alors, do multiplier Te tua par le coficiet mde ejutage conidee car cle nlize fotements et visit Elle et, en eure: Aijtage de Vert Ajtage d/Aubuisson Ajsage do Borda 0-198 Vink = 3 v7H = 0538 Vish amis n= 053 Ajtage cyndriqie extériar avec Ajutage cyindrique itéreie Ajuage divergent ae ed der aa eons Vie = 098 V7ah «= 08 Vii |e=0618 VT a-un ao m= O82 m= 061 0 = itn ‘= bmteu Team en d= cxifee en m. S = vee on mt mente Orifice & mince parc en BB. Ajutage convergent a= 06s Vig <= 098 Visi pert m= 088Rg z Tableau des débits d’eau dans un ajutage tree bce : i i # 2 ict 250 muasote renen DUbucartc Se entde 217 Un Demtrm poor cam S085 SERN $54 SET BERS ETE | z SERS RRS G2G2 CES REKS BRAT : ‘BRoaa B8H8 SIRS ARMS SIRS CREAR | 3 REESE BARS HRS SEES SEES aEERS 2 agest cous vist mn apesseez | F S5555 BGs gage aeee aay sees = gens ach NEge Sane gees Saase | 8 aaa93 SRRS Fens cena gaat aBRR elt sega gong gens nage gonca | ¢ | 7 | S0890 3809 laa soew nana aRAAR e | 5 | agus neue sree gene cosa acces | | J | SRGR220GS tare ange auee uzens 7) | BeEESEEe smsermte | ¢ | [RESEEEEES cen ens eves =) 4 | Seuss aes stes ees Bek =| E | Saaee sess ase sme / e|# ee iS dows nage Saag edge + | % | S5885 RANG H88d BARS sea nese | | % 208s 388 a3e9 S680e ~ | § |S ERG EEA | | 5 ee HPs . SEE55 EGS 5588 S58 3088 SESE | 8 Asags ASSS SSS een ES a Haga aaa genus |g | | FREES OHS GORE S882 $589 noses 2es HUGE EGS 92202 SHENG Gean Seas Rece gens acer ‘QRTRE S498 FERS BARE HERR RENO =| | Bee ts g SgEE egeaa | = | | SUESTEND TENE TERETE HENGE fi | 2S BE BE BE EE Sg085 S848 2508 S558 2088 TENE ds ay ocr oe satan oom nat watey (2 onl acaJui RRS : SEaggosauveaacedebeccuevovereosaaas | dbeislBeRsrRecaooan: = RARSRORSRERARRESESRSSS 3 2 Abin] EARSSEESHEESESS decreas anne eee dees edamneueomnns BoB | dish] RSSISINSS, _ osoennaanannmnansauannanan scucseuvscaausnnanansuarssoeseces @ _| ditds| SBSSHRENBENARNASS Ua cRsSeaSRR aa esa ESOS agSHS Isa SAAASAERSAUSERERSESHSSSNRES 5 a fs] =| BBSSSSGeSeSS yeaa ayes og NS Sto RUSS So SSESSSESESSasogUNEE Ege geSE ESSE gcangagSES 2g ihe & 2 |IRy GRE nag aaaguGSRETSSTO ADRESS! passes so eeaeseess S$ yl abtdy SRAERESEARSUESARARSAESSERREL poasavecssasasaedenass ee ean a SNSN Saeco cna s HANGS SANSA S UNO ASSETS USS ATASNANONANS 3 G | Hids|sessussassissace Sse SHG aRAE THAR GAATUNGESER 3 'S _ | dfeds] Ransnanananansaaaaganananyerseees sees ataanaag tga gas aaaRaa SSRN SEOSSHASERS Zz 3 ads] SERRRZUSESMSGEE oy sUeaaURE EE AERERSauSceRsdessEagegesiass zag 9868 G20 8SSee! Sq | ddsde] So3sssuessananassoscaisgssssnsssaeasssnetataransaasseamteesaeaaataaataaae eG | ide) Heaseebesenesageceaegeasaoseasgagesesegegegagag cnnceseutas gece geteaeusaray 7 “) | ajede| $35555S55505550995050 0aSueaEozateTeaa2 sao aa zeae suse Nasa ATaANARAE - . Hu ERnAnancSeaae dee aecessaeesscesaannasedads 3 ifs] «| SEES RS guaggayssssasssasasaagaaaaag IIIs aI IIIS IIIT III TITSF175 Chocs hydrauliques dans les canalisations (coups de bétier) 1, — GENERALITES Le choc bydaulque ov coup de ble est 40a Vaclértion on le aéciltion rapide Fun liquide dans une camlsation, pro sen ln et fn zen bres in Gr ie s,s rie an li eco as Sppsrall de sobineter) i eteinna facteurs gui nterviennent sot ongueor de Is canalation en amont de spare vitese du liu dans le cae tiation want le changement de egine, drut da Fig, tit del eanlisation etd liquide, dee de fermetare de appari ‘tt coe prcourt& porte de gon origin, eet aller retour de ie aclsation aec une fee et une vite dérosante tone Wlquenceregelse junqu sn eliastion par fottement et inert Elle produit des coups de blir qui pesvent te pout Su gts et se munfeste par un martlement brant Par lens pssanoe et Lae Sequence, Ios coups db fos brides, dtéioret les supports, les jut, es mano Tiles dforment et provoguent es cngznetsdans Ip canalintions ftguont le tuyauterie, lex raceord, {les diver apparels fencontda wr le parcours (comptes, fleet) ds brite et vibration t souvent des tenets Il — DETERMINATION DE LA PRESSION ATTEINTE LORS DE COUPS DE BELIER LLintensté dum coup de bir peut re éralude approximatirement I arn monte ei rate dation et man done iloin ei 8 he, ee or sigue indicate: 2° par Vapplication de la formule + P= fo) iw. ne laquelle: Pim augmentation de a pression dens eaup de baler, en bar 1 denate da guide, en kid's 2, =the de propatin de Fen de cin da canon nf hs 2.5 ite i ler changement de cegme ol fo = tenes di Bide dane I cnaiation apts Finerale di ‘moment of le vite change en let 14 = accleation de le pesntest = 981 me. ‘Ezemple application. — Une caralisation an aco, diame itreur 50 mm, épsiseur 25 om, longue 300 m, vB de feaut 2 bar eves une vitewe de 2 ifs: Quale pression sea stcnte, sia eanaiation est obture par an cobiaet oe ermant on 05 59S produre til un nap de btn? ‘Solution :Lavtese ny de onde de pression dans In catalination ext envzon 1300 ro cifr appensmatif calcu an mosea des ome Ala (DI fat 8 onde envizan O46» por eetar le tet aller et retour, st GOD rn, Ce temps ext pl est. gue {elu qu ent nbreire pour ln femctre da robine el, par consequent = 0. i ole x 13000—0)= Deeds P= appar < 10-0) = 264 bor, LL pension inte ant de 20 barn eeson totale atin les dy coup de blir et de 20 + 264 — 48-4 bar En gto, un coup de babe important se produit Ioequc la preason totale de Fonds de cho ateit 150 % de a vlear de lu preset nontale dang a canalstions Ist souvent idigpenacle de Hn exte pression & 110 on 15%, ‘Dane le con cose, e prods done un coup debi rts important. TIL, — SUPPRESSION DES COUPS DE BELIER Lon ncn li tin Fin asi Bait ng che 3 ne cere caval cre coeedotive pendant le changement de tine. Ils qpporent une woltion efieae ax peblieea difpies pske [eiiipvenin x coups de bile. Toutlos, lo fannule permetant de ddterine our capaci st complex. Het pélzable de nous SeREEES Te quctsonmure opal, Ln tencignerents frns nous permetront de propverTepparell poropié chaque em. lent ax temps llr et retour de onde de chee, pris & partir du (1) Coe inet car #apt ore A = pratgeemant inddpendante de ated Viese seed eeri as sett fieina (Ea 8). 5F176 Spl. Débits d’eau moyens de quelques appareils saan deur pt xa de ene P2182 (nl 184, My alen de sah epee a See a Consommations moyennes d’eau en litres ‘Sit muneu de dunt a oon de cmon doe ord, on pnts nie ale entnie vr iar Peat Fabia on oe) Path ein Poot forme (eu) Been Gale ne emoci — Aru tEMe oe, Soares Diamétre des tuyaux de chute et des siphons ese ee eerie ‘= Hi it. soa DEBITS DE TUYAUX DE VIDANGE COULANT A DEM! PLEINS exprimée en kilogrammes. [Dans Ie cas des ear parfits, Avogndro a montré que I mole, dans des conditions de prestion et température déter- sninges eceupe un certain volume, toujours le méme, quel que soit le gaz considéeé. Il en ect évidemment de méme pour une kllomele. ar exemple : A0°C, cous une pression de 760 mm de mereure, 2 bg d’hydogine (H occupznt le méme volume que 32 kg Waxyuene (0), que 28 ky d’Azote (Ni, ete. Ce volume est 22.414 m*ie i En consequence, at 'on applique les lois de Mariott et Gay-Lussac aux moles ou bilomoles des gx po constante est la tine pour tous ces gaz, Cet la constant des gaz perfate. On la dsigne géndclement ar le lettre R Dans le eystime« International» unde (Pa pour les pressions, st pour les wolames, °K pour les température), R= 8515 par kilomole. Pour I'spplicstion de es frmules T'sic on peut attcibuer A ce guz une masse moléculaire de 28.8. CONDITIONS « NORMALES » DE TEMPERATURE ET PRESSION eat souvent commode de défnir une quantité de gar non pat des conditions habitulls. Ain, le dabit ered Encore faut précser ls conditions atmosphériques €normales Pour a pression, on s adopts presque universllement celle d'une exlanne de mercure de 760 mm de hauteur, seit 1,013 250 bar ou 1,033 29 Kgl’, pression abgolu. Pour la température, accord ext moins général, mals, en France, Ie valeur ia pls unuele est 0 °C, sot 273,15 °K. Ce sont cen ches que nous avons adoptés, notamment pour le sbeques dea pages F 183 et F 185. ‘Le eymabole N m? représente la quantité d'air occupant un volume do 1 m* dans les conditions « nor~ males > do température et pression alsei difinios; cette notation ext commode mais elle West pas normnalisée cat N a ii une signification arbitraire, NOTA, —Ne pas confondre trois unités de preston léghrement diferent: ao zatnonline on atone normale (yb: om) i ete A le cage dune cilonne de mci de masse, mais par le volume quelle eccupe dant ar le volume de Tait espicé & atmosphive — Le logramme fore par centinire card ou siznplernent hilo par cenimdte cared (eymbole:kallem* ou kglem, que certineappellent aus elmarphire fecigue (symbole: a). = Liketoptze (eymbole : pz) qu'il onvient de remplacer maintenant parle at (symbole : bus) Pour poser d'une unité& autre, utiliser ls relations suivantes Ther = 1 bye = 1,02 kglem* = 0.99 atm = 14,6 psig = 751 mm He. 1 Kelom! = 0,98 har = 0.98 hor = 0.97 atm = 142 pig 737 mm Hee Tatm = 101 bar = 101 kor = 103 kgfem* = 147 poig = 760 mm Ha. Pout des valeurs pli exaces sins que pour tous ates facteurs de conversion, voir dane le chapitrel, pagea F103 AF 109. ditionnsite des unite de meoure, facture de conversion » ‘Température et pression de V'sir atmosphérique, en fonction de Paltitade, Prenton Proton Avaude | Tempénture |—————]————]} And |Tempdetare | ———]—— ex | en milintrs en | en litres ° < sitter | “Enercure . ca rafters | “de mereure = 1000 113937 7000 430 | 0782 7) 07492 7300 es = iw 103533 00 wim | eis ° 101335 8500 Barr | am 109, 1 29 3a00 om | Baw 500 5458 3a mem | i378 100 me {v2.00 1500 66 11000 Zan 10 2000 Tis 1200 wwe 14435 2500 87 13000 Tet vasa 3.00 0.94 40 1 10567 3500 one 500 3032 ons som oe 1000 W277 718 4500 S710 1700 er77 oa 500 Sano) 1 000 737 5a 5500 soar 19 000 ray an som ‘ait 20000 00 aim 6300 a0Valeurs numériques de 1+. et SSM. 1 Tat F179 pour la conversion des volumes et poids des gaz parfaits ces 1 Tempé i Tempé- ; meme | Uber | ray fie | bee | aes ff ame | iter | rey Oe 1 azo | 212 | 0460 920 0229 5 | oie | oss sao | 225 | 04s 840 0225 10 | 1036 | 0.965 eo | 2319 | 0431 980 oz 15 | ross | 0.948 sso | 2392 | 048 980 ozi8 20 | 1073 0.932 400 | 2465 | 0,406 |] 1000 0214 25 | 1091 0916 azo | 2538 | 0394 |] 1020 zit so | ino | 0900 aso | 2612 | 0382 |} 1040 0,208 as | 1128 | 0886 aco | 2685 | 0372 |} 1000 0,205 40 | 14 | 0872 aso | 2753 | 0362 |} 1080 0.202 as | 165 | 0.858 00 | 2.831 0353 || 1100 0,199 so | iis | 0m seo | 295 | 034 |} 1120 0.196 ss] 1201 0882 sao | 2978 | 0336 |} 1140 0,193 eo | 1220 | 080 seo | 3.051 0328 || 1160 0.190 65 | 1238 | 0808 sso} 3124 | 0320 |} 1180 0,188 to | 1255 | 0796 oo | 3198 | 0313 |} 1200 0.185 7 | 1275 | 0764 e20 | 3,271 0306 || 1220 0,183 so} 128 | 0773 cao | 334 | 0799 |] 1240 0.180 as | 1311 0762 eso | 3417 | 0293 || 1200 0,178 90} 1330 | 0752 eso | 3.491 0.285 |) 1280 0.176 95 | 1343 | 0742 oo | 3,564 | 028 || 1300 01% soo | 136 | 0732 veo | 307 | 0274 || 1920 out wo | 140 | 0.094 yao | 3711 0269 |] 1340 0,169 wo | 1513 | 0661 eo | 3,784 | 0264 |} 1200 0.167 wo | 1586 | 0.650 so | 3,857 | 0259 || 1380 0.165 wo | 1,659 | 0,603 soo | 3,930 | 0254 |} 1400 0.163 zoo | 1,733 | 0577 seo | 404 | 0250 |} 1420 0.161 220 | 1,806 | 0554 sao | 4077 025 |] 1440 0.159 2a0 | 187 | 0532 seo | 4150 | 024 || 4400 0157 2eo | 1952 | 0512 sso | 423 0237 || 1480 0.156 zao | 2,026 | 0497 00 | 427 | 0233 || 1500 0.156 300 | 2,099 | 0476NR Poids spécifique de lair sec en kg/m*, a la pression de 760 mm Hg NB, 760 mom Hg =_1 atm Les valears de ce tableau de pression, sechant que I ber = 750,06 mm Fig ou que | atm — 1/013 250 bar. F180 ein Poids spécfique eeggaseee SSSSES5S3 3358585 g ® & Sasuaegegeseeneecrveseer segniuadgnegendgaysneaezaeseszges RARRARSSSSSSSS SSE ROE SYLARE RESIS SSS ONSSSSSSER RASS RRR RES SES i "e RESSESIIIIS SSS HSBSBSESBSSSBSSSSSSLK ARERR RASEISSBSESSSEIS if 3 By] BRASARSAARRAR AA RRRRASKANS SASAASSRANINS HAA SSAS Se SAeteRaseS 52) SRRRRSAR AAS AANA on AMA SARS SAAN SSRAAASNRRAS SEES ESS icici trace t | Poi °C Temps le tableau des poids spécifiques des liquids et des gue. V, section M, i i $1 28 ‘Mame remarque que page précédente en ce qui concemne l'unité de pression choise, » | RESSESGRNASHAGezRagas o | S3RRARAS ASB SSE SaaS ae ~ | pessaeenanesennas i | ee | E | GE] ssesussnasnesesecerecnazesss g = 2 io? t 3 3 gh 8 as ae » | sgsgeueesaeacrerms: | GS g Er 3 | bassseuacaoaenerarensasaseege Ss she a|% of. |c|-| seaeseneeee | S23 ae oe eg oie Bei Sat iotg g8 ce we § Sie oS 8 ile Ih Se": ger gel 3 ag Q ne o oe & ae ci 3 qe s > ‘Mame remacque que page préoédente maie vsleurs 8 modifier chant que 1 bar = 0,980 665 ba. Be cowceanangea! sous Ia pression atmosphérique normale (760 mm Hg), epF182 Syl VOLUME DE L’AIR COMPRIME fen fonction de en pression ot de ea température, oe catrlevorme coe acer eee epee Fahl de eeuce, ta penconconudareIue var cele de devi, Taterset an dg a oo ones stmseshdtaue net hd uo in cots ant ta ar BV aI vedo de tale ‘EXEMPLES [APPLICATIONS PRATIQUES [PROBIEME 11, — La proulon dan sheornse ai a Thr Corman lective) 29°C Que deiendat ss prosomsile tom tratare meal 60°C (epositon sania ger aentos eee Serra , ” Tener pg tsar Sea HS R= S28 = | emia ieoney aes uh de dit cl erpendet 3 re pare do a con et eowpe Fast naa an A fine 0 °C Par cap ttn eae pred oh ate) dont oer cose pad ein fected 7 oe = pein ale do ho, ‘Tompinters B00 ~ apelin tan ne | Nat sas dette Soin elites la eon Det ey a went aes Une apc de 10 mt cna den 102 184 = TA8 Net, tb 20 tag se che de dnt le in 7 hoe ell Rai par one dt cota) eat hl cea ed one rd eta de sah wc 8 Ne On rere af coaiceae dS Nes haa hee e305. Oo a ltrs de 10 oneal 10s lan oi 5 Net acne de 10 st wae temieatey srevbeant gone dent hos, raion feo ~ Bs, orton bson esncee Ses hs Vac de Na dane todos % = N86 wt etre de boner E66 06 tet four 458 — 036 = 402 onic tc Sr hl ey ai 19 sn ces Ry a cre idem pale es sen f0%C oF Sa Sn fe ei Rake ene tS a rhage maitre cube de le Beutel contiendea dove encove 7.7 New air rr dene ernie 47.) = 863 Nat ir. Lables ne cpa de 046 6m par fuAIR COMPRIME ‘2dy us sonpeuis vovezeics fo E 20 E30 E40 F50 so E70 F 20’ 100 Ropreduotionlntarato ee ae $8 S88" 3 82388 E i £3 3 458 8 Es 24 a 5 \ i (oe ee SReSSRCReekasessese ese ge agg age 6 Bee ee eye 8 eee ee ee oe eee ae ee (ois) onjoage ‘Sumesgduioy ‘Abeque SNFcs =ii'— Abaques pour le calcul des tuyauteries d’air comprimé Dans le but déviter des cleus fasidcur, nous donnons ci-aprds deur abaques permettant de résoudresisément probldmes que peut poser I'utlieation d's eomprimé, un en fonction dela perte de charge,Fautreenfonction vi Gon abaques sont établis pour Wair & 15 °C. —Si Yon s aflsice de sir chand & une température de °C, il sade ite Nat pre i cori hen nal edt ep BEE NOTA, — Dan ls pratique, on adoet communément dane lx tyautrce dir compriné des vtessn de Moet de ISA Ae ee 5 macs a pra banaue pa) aie ee AS ora gy ae yf are Ammar om ere le DEBIT, PERTE DE CHARGE ET DIAMETRE DES TUYAUTERIES 2h oem —~ Leabaque del page erate permet de termine sen lel Wot Ce ey 1) Le shit on partnt du diamitre dela ryauterc, de le presion et del prte de charge, SEA EWS Mom? 1) Le dlamitre de la tuyanteri, en pant du dit dele presion et ex rte de hare. ©) La perte de charge, en partant du diamttre dele uynutrie, dela presion et du deb (Cae méthode est moins exace qu I formule de Colebrook exposte mux pages F 163 AF 168, mas elle a Tavan- tage dite plu cope = ae PROBLEME N° 1. — Calenler le diamttre dune tuyauterie air comprimé de 115 m de longuear, pression 7 hpx efioctife, débit 2A Nontima, In porte de charge ne devant pat dépaseer 200 glem'. SOLUTION. — Pour tou les probldmen de debit il faut ramener la perte de charge & 100m de tuyauterie, soit: 200100 155 glen env mx ioo em environ Du poit 7 pris su échelle des presiong, tracer une ligne jus’ son iterection avec le point 175 pris urT'échele des partes de charge. Cts ligne exnpe axe de aleence eu pat A. . i ‘Du point 2.4 pris wir I'échelle des dit, tracer une ligne uaqu'd son interscetion avec are de référence aupoint A. (Cate nowwelle ligne coupe [échelle dex diamétes au point 32. PROBLEME Ne 2. — Quel serait lo débit d'une tuyauterie air comprimé a In pression de 2 bps ‘Givetifs, diamétro 125 mm, longueur 60 m, la perte de charge ne devant pas dépasser 90 glem'? SOLUTION. — Chercher la pert de charge pour 100 m de tuyastere 90 x 100 20100 150 alent. De point 2 pris ur I'échelle des pressions, tracer une ligne jusqu’a son intersection avee le point 150 pris ur échelle des pertes de charg. ‘Cate ligne coupe T'aze de référence au point B. De ce point B, tracer une ligne juqu’d son intersection avec le point 125 pris sur 'éhelle des diamttres et pro- longer cate ligne jusqut tom intersection aver le ligne des débis. Par interpolation, on trouve 49 Nea"/ma. PROBLEME Ne 8. — Quelle serait In perte de charge duno tuyauterie d'air comprimé a I2hpx effectife oyant 15 rm de diamitre, 87 m de longueur, le débit étant do 2 Nema? SOLUTION, — Du point 15 pris sur Véchelle des orifices, tracer une ligne jusqu's pri sur Péchelle den débite, Du point Cob cate ligne coupe V'exe de référence, tracer ane ligne jusqu' tom intersection avecle point [2 pre sur Téchlle des presions et prolonger exte ligne jusqua ton intersection avec In lige des peres de charge, soit per interpolation 3900 gfem® pour 100 m. Pour 87 m on aura : mn intersection avec le point 2 3.900 x 87 Tia = 3 393 afom’.Calcul des tuyauteries d’cir comprimé fire & brid 2 ¢ Bee o $3 8.42) 2 : co pet 3 ‘ 5 6 2 8 8 %0 20 $20 307 30 cofso sot so ; i ag a = odds $ - Abeque SNAI Reproduction InterliaF186 =, Nel 2 DEBIT, VITESSE ET DIAMETRE DES TUYAUTERIES Liabeque ci-contre permet de déterminer sans ealeul a) Le débit en partant de a vitesse, de la pression ot du diamatre de ls tuynuteri. 1b) Le diamitee dela tuyesteric,en partant dela vitesse de ls pression ot da dit. ) La vitero en partat du bit, de la presion ot du diamatre dee tayaterc. mais non de détrminer une tuyeuerie Vor pace P1BH ct. = PROBLEME N° 1. — Quel sora lo débit une tuyanterie @air comprimé de 40 mm de diamitre pour ‘ane vitesse de 16 m/s, Ia pression affective étant 4 hp? Parla graduation Gnterpolés} 16 ms, descendre une verticals jusq’a Vitersction en B de Pobligvecorrespondant 4 Vorfee de 40 mm, Par ce point, tracer Thorizontale covpant em A la ligne de référence. Tracer I droite valiant ce point A avec la araduation 4 bps (lue aur Téchelle de droite) et prolonger este Hane vers la gauche jusgu's son inter. section avee 'échelle dos débite, On irre gaduton | # she: DAR | 6 Nut pec nat, ic dans tne tuyauterie de dd mm de diamttre, pour ‘a0 débit de 6 Nm"/ma ot une prestion effective de 4 hp? ‘Tracer ls droite joignant I qraduation 6 de échelle des debits Ala graduation 4 de l'échelle des pressions effctives. (Cate droite coupe Tare de 1éférence au point A, ‘De ce point A, tracer une horizontal jusqu'a som intersection en B avee oblique cortespondant& Torife 40, Rappeler ce point B eur échelle dos viteses par une vertcale, (On lit (par interpolation) v= 16 me ‘SCHEMA-TYPE D'UNE CANALISATION D'AIR COMPRIME ‘montrant les piquages & la partie supéricure de la tuyauterie, In pente et les purges. & I fae poh aon tneF188 =n. Calcul de la capacité d’un réservoir ou d’une tuyauterie d’air comprimé 1 est souyent utile de connstre, méme approximativement, Ig eapscité d'un ensemble comprenant, un réservoit ‘comprimg, avec sts branehements et ses accecites de tuyattere, carla connaissance de ce volume et indispensable sillon vant ealauler le débit der apparels. Le procédé suivant permat de le ealculer avec suffsamment de présion ‘ier instumenta ndeeneires pour celle merure sont les suivants [> Une ite étalon ou dfn une souflette « Mistral», fig. 418-02, on un oui sir comprimé dont on contalt In consommation 3 2 Un bon manométc,trts sensible genre fiz. 6408-00. Un chronométze ou une montre A «trotteuse *. nent la pgs 177 an toe go td Marts Vs Soi fe Wee PVs = pV Me ms it I hpe (ou 1 bar) absolu occupe un volume V sutrement dt, un volume V; de 0.5m? ala presion atmoophétique TMS preaion abeoue ps de Spe sate = 38 oe 5 vse gue I sme ot inementpopotone le pean are (Vii bngueoage E13) oa alae eer a rate tle anche it gece dar Caner ‘ionnelle tl pression absolve ct a lot de Mariott devient = a % gry Vrs Wat tet Vine v a ve En reprenant un volume V, = 05 mA Is pronion absolve py = | Va devienden hla prenionsbsslue py 3 bps g 5 We 25 a. Pour eaeulr I capaci d's, prendre valeur d'une fuite slo connue Ane presion p, Par exemple, la souflete «Mistral» donne 0,14 Nini Fur ala pressign eflective de 6 ha @ hp abso ‘Cate ile dant paiement ‘Granchée aula capscité (ote source ‘ettra cette caPacté pour avoir une chute jimentation étant fermée),on ouvre Drestion, [ue eur le manométre, Lerss Ba beef (C7183 Spe Dera) ue ebtrnce de pre pst Cone meestve mere camps de Tuite Bant chronomécé &3 mn 15 s soit 195s, le quantté dei Hbéct sera des 0165 195 - S16 IP — 0471 Nit environ. tsion moyenne de 6 bps efctfe (7 bys abso). faeces cere eee peer err de previo 717 ~63 = Lt bos, si Ton applique Fexpresi vo Ym rs ‘avec les valeur reapetives + Vy = volume dela eapactés ‘ps = pression atmosphérique (I hpz abecla); Vea 0471 mts SS Te volume de la cepscité = LA = 03365 mt.F189 Calcul du débit d’un appareil 4 air comprimé eat la vécfcation du prabléme précédent. Connaisant la capacité d'un céervoir et de ee accesoirs (0,3365 m="), caleufor le debit d'une touflette 4 la pression flective de 6 bare (ou 6 bara) end deugprenons dont i moyenne sot © bare fet 3. bare eects sit 77 et 63 ees. pression absol ue de 7,7 bare est de 0,336 5 X 7,7 = 2,591 m* environ, Le volume d’sirrestant In pression absolue de 6,3 bars sera de : 0,336 5 x 6,3 = 2,120 m* environ. LLe temps chronométeé pour cate chute de pretson ext de 3 ma 15 s, si Pendant ee temps il vest éoulé un volume dir de: 2,591 — 2,120 le débit dela souete@ In pression effective de 6 bers sera de DAT x 60 95 « (ootr début di chapite), LAT a, = 0,145 mma. ‘Dans le eat ob Jon voudraitconnaitre le Abit de Is souflett & Ia pression effective de 6,7 bas (7,7 bsolus), i) faudtait appliquer expression ¢ ave lee valour suivantes + Vy o= debit de Is souflette sous 7.7 bars absolu Vi = débit de Te souflete cous 7 bare absolus, sit 0,145 m'/mn; b= 7 bare sbecluss be = TT bars absolus, 0.145 7.7 ‘= = 01595 atinn. NE ta Arnie ee oo a alts sa seca ela sk lest Bee fair prs ts dn perdi onrpendr se ce omen Ef, Ls cate de prin ‘re inportntoa ftp deltas og la leer eo Pte ia pret err, ot enc oman da paren 3 i comming ee de rl parle erultion aero pr Far att) re et ioral deca a Siders’ des fotes date comprime dana oe inti as eckson ats lon aboqaeSergt de apse F 15, leer ne pant ps dan eos te pen dcoae 5 i dam comprar, — Diune mane tt aproxite, on pnt comes a'un composer coat ie 61 Pedy lle me NOTESag SV= Humidité relative et quantité @eau contenue dans Pair On sppellepourcentage d'humidté relative le repport entre Is quantité (ou tension) de vapeur dean coneqve dans Srna Ylune da et equate vz erring a Sra do rato ache io ene lo): Lx tration enrespond done a 100 i dha rat pl ittmonique peut coteir tes peu dau el ember trex hum, ou a contre en conte benscoup lus et pacsice sc. i interpion dpend en fle del temperature dont Finance ext considéable en la quant d'enucon- teoue dans un volume dai déermind. En ele, in quantité exile d'eau que peut aherbor 1 m* dat varie ace la empérstre comme Vindiqu le lubleau cidessous, dont ter chiles ont exten de Tubaque inféricur We la page ceewote Templates “= [om = 0 [+0 + [em [40 = eeres cc) eer uelee alan lemons. | eae so Lap quid du c-denuecorerpondet I turin (enon msi dee vapeur Pm), Csi relive, Tan vop age’ ¢ Sea copendee Tis oot 0% Sheng ey BE se eerie eae erase ae prin 1 win nt ou am Dae ase fee ecens preg sin fear eae ea chester tatae tae S38 Wir snomse 9 Leven de ing diastase Pasicney aad te ig snerans ( en particulier) s‘expliquent de la méme manitre ‘condensation de la vapeur d'eau par abaissement pee invert lcm rete lat ico hed nur lfc ee sdes cc or oo suerte Hsin? lve tee Silty exe gett a fete dpe sis htc par Perea Gel te Sean gc en erpene PERS ae o UG ee ea era gue Ton the ed tepeune Sobee we soc on tee eth om Uimidt relive de cet aztombere 4 17°% Canton ce aes Senco ct Sag Test 3 fat Uhamidité relative quijoue tn re important dang Ie vie animale ct réaétale et non la teneur - mn de Se cotespals wee eredee ag akin oo nae aispregoe tne semon de mln Etc gen tf oe O80 At a hr ree dander impnans pur desiclan Aude os onsaer ea aera 0a Shun on, me de prévoir Uiumidiiestion ae en ahd chaulfs om f Egehtont on tears menses eat case Ibe er coat Teraee aL go a ee Calcul de I'humidité relative et du poids de la vapeur d’eau contenue dans [air 8 5 Dans un ger abaiesement spennable au confort des EXEMPLE D/APPLICATION DES ABAQUES DE LA PAGE CI-CONTRE PROBLEME. — Quel est le pource d’bumidité relative de lair d'un séchoir lorsque le FO spits jndaue ls temportarestalvctor | Werte ee 08°05 fe ache legs J pach Ieiplis dc Vapour Pa sit ey Seem SOLUTION (en pointillé sur lbaque). — Calculer d'bord Is difference payehtoméerique 138 —24—= 11 °C. 4° Sur Fabaque supérieur, Du point 11, lu sur Méchlle verticale des diférences peychrométriquea, tracer une ligne horizontale juequ’t son ton avec la ligne verticele elevés du point 35 lu su I dchelleinteroure des tmpEtetures da thermoeetoe son Ce point ‘ae trouve sur Je courbe de lInurnidité relative 40% ® Sur 'abaque infériear, Des poin 25, ut chal etal des empaures du thermondtre sc. acer une ligne SStersecton avec la courbe de 'humidité relative 40 %. De ce point, abuisser une gue verte des poids de vapeur d'eau, On trouve 16 g/ea®. _ Za rizontale jugga’s on ‘chee nkerieureAbaque psychrométrique pour le calcul’ da Thumiite relative 10 20 idan borameirique 7MO-770.V=amia “ae & 8 Dilérence peychrometeiaue en °C 6 SONS BO -30 > dO GON CORE TO SED EBON “10D: ‘Tempéreture du thermom@tre seo en °C ‘Absgue SNRI ‘Reprocution torte Poids de vapeur d'eau contenue dans unm dain fen fonction de la temperature et du pourcentage d’humicité 4020 305070 2 8. 8 Température chs thermemétre sec an °C 8 & a os csart 2 3 57 10 20 do S07 100 200300 S00 600 Poids de Is vapeur dean eng parm! disir Abeque SHEL Reproduction introF192 = Pertes de charge du gaz d’éclairage (capris stave d:4e0m) In température de 15 °C, 4, Ia pression atmonphécigue (densité + 0,4), cH nlimtres Ue calonne Seta! par 100 os de osama de eae DENTS EN wh a a i Weel fl Sal Va a a ayaa UVR a a oy V8 ea a Aaa 3 a eB Sa EER Gor ere eerie 1 yal af B/E) oie |g co 4 a) a A) BY a SUE fe) sel a yet 3) 8) BYE | Bh goa] Vea) a) 3) ela | B/G) Shel 1a] VE] a] 8) Sale CAE a SETA) ay ale ; ot} Tash a] ga} a a 8 ee eats Mra al 4 ——S a Débits moyens de gaz de quelques appareils ‘Les renscignements qu'on trouvera ci-aprts sont donnée titre indeatif pour permetted'éablir des devs extimatif Amoue | an | one] Aspen jase cca eee Basa « permet de éterminer le diamétreintétieur (or ifce) des tuyeuteries en plomb ne cdo, es (ed de uni pnb eS re tian ata ola ee ete wel, SECRETION. — Du pune 6, pao eke ligne reticle jes’ Spaelet alas Fetes be ee Renton mer can un oi eee at Sede Fae Pec Spal ga dct em ps ell eal cect a rng y «de raccrds odes spare de rcinterentercls dan le tapntri, vir ln dqialenes den perer de charge sr fe talean de fe poge F 162, 2 NOTA, — Dane ln tuyauteries de asx d'élairage, on admet générlement des vitewes de ordre de 05a 1 m/e,Calcul des tuyauteries de gaz d’éclairage 300 250 200 175 ifices en mm s000n7> Bo 886 10% 3 B Ditbits en m! par heure 300 200 1607 50. 30 20 sonra Longueur de Ia tuyanterie en mitres Tubes ploms ——— fabes fer — Use erfices soulqnés correspondent aux tubes fer et plomb Sha eprosuton naaCalcul des conduits d’air basse pression 200; S “50. oo 100] 1350 1250 30} i200 75 2 "50. res 10] Hoo. Crake Débite en m? par minute 305; Pgeets 7690 2 Vaesses en mittes par seconde = 1255 ae Ees F195 Section C. — Vapeur Thermodynamique de la vapeur d'eau PRINCIPES ET DEFINITIONS ‘Quand, dang up récpien (ou une chaudite), maintena a preson constant, se trouve une cetine manse den dont une parte liquide en surtontes de vapeur et en contact avec elie parle plan dtu le lige a= vansformerat setapeillasepsatne tend tment, ovement ne outed vps coher oltre De méma, dens un ballon convenablement calorfugé ct & température constant, oil we trouve de Fenu liquide et dela vane au contact, quand on provogue un sbsineement de preston, par ouverte dun rcbinet par exemple, ‘Gh constte qultme partie de Fea se vapor ‘On dézontre nine quilne peut y avoir Equilibre ete eau e vapeur qu’ I condition que a tempé[Link] detunet deat ng etsne alert apele en ie Ee ptecton Ges ces Penson Sis Bae te tla vapee#slerde>. "A chague preston correspond une température de vapornation déterminge {Cette loi est absolument générale, Elle applique non seulement a eau, mais tous les corps puss, non sealer mes eat drat Ste tag does ee tedaonani de Siataeaent de phe) | ‘On aut que gous le pression tmospheriai «normale» (1,013 ba, pression absolue), la température de saturation ‘0t 100°C: Elles lve quand la preston ere On trouvers dans la ble dela page suvante, la empécatire de vapor ‘tion correrpendant sux diféenter pressions ()- ‘ise pout le prewione infcagre & le bite 10/%C ean dint oleae le viet fon ‘Corresbondance cote empérstuee &t esion pou en conditions “Lele ineladone de change fom oe ion atnosphérique (vide partie). La température de Sir Eats pao. Oe nave page F201 "on tencontrenatmment ae ea ta ene tae Ee Gas ots pe ee (Cats ee See a ret eg ee Siero gee see ea ee eeee cre ee ee oe eee ea ee ee ces dene me Sms li per le re ee diate SS Fane be oe Ne eae gene ds ote Gee aa erfciell ee ee re ye as tape ar a ep (90 pode de eee ee eee lpr ee as beatoup © demens,notammeot impurtés de Ve, byeson, poids de equ et per heute, ees il ueian curammegt 97% et partis cs, ass (Geir it Pare scion A, Sle sore de lu conde ‘Quand lett dela vapeur ature et 100%, on dit que Ts wanene ltr tenia une prion demi, see zc supércuye tla température de veporaation corcespondgpt bp, mas pour cela TREE’ Gch ceuaitcetont Cqtiper Ace eft dun saceau suebwateur, nf seportoue PePour waneformer |g despite Hiquide & 0 °C en vapeur satore a fa preston i out Ii fours len eloriea 1° Les calories nécesores pour lever la température de Fesu de 0 tats Gant Ie tempésatore de aturation corvespondaat dk pression p. Cart a chleerwerable de Veau de Ot ‘2° Les ealocesnécesares pour transformer Venu liquide en vapeur, toujours & cette mime température te Cleat 1a hela latent de soportation. Ss, " ‘La quenité totale de clories a four, ou chalear totale de oaporiation et la somme : chaleur seasble + chalur Iatente de veparitation. {Ges ios grandeur vrient evel pression. Elles sont données dans la table de In page suivante, En, pour obtenir de la vapeur surchauf, i fat fournir& la vapeur sturde une quantité de chaleur ewpplé- seen rae Se Eo“ aocaia dans lon tabla F196 e197 le elalear tote de veporaton Tide surclaute pour diézente pressions et diférentes tempécatres “On peut suse trouver chalear totale de oaersation ct chalear tlle de vaporization ot de serch & side du dae gramme de Males dela pore F199, pulegue oe deve grandeurs wont égaes 8 enthapie de la vopeus. “ouvent utile dc pros sent on rr tle. scree lo manent penn staphtsgnt | Lalen® w= 098065 bars 1h ou bataF196 i Vapeur saturée, tableau des constantes apres Koch ot Schmidt (5° 6attion) Valen! = 0980665 far I tar = 157 Klent Af Meco [hanno A, de te Promioa| TOE hear rasa eee | ite ae Chaves | Chale a De | cae ee | ee | | = ase Soe aer ee og ee * sate = bese Seae a | sows va] ae us| | am | we aces ae is re Sh | Se Ea BE | om | HB | BB ae |v ar na ie ae [ae a golf | oe |e eh || Be i | St ae || ea ie =e | me | lee S| wl» | oe) AE |S Ri || B if Su |_ i oe Ee | oe i =n $e) ge |e g ma oR) BE | Be ee ee oes ge | eae rm lea ae |e 38] Se | ta a | Be B| | BB |B |e i || Be me va ee | ee ca: [|e se ae | ioe | oe @ |e a a | as | a | BE | Be | eel ae 2 feebes lem ae i BRB ae eae oe HUE IE | Bb] Be | 2 | eee fie |g ee ae ae | ae 22 | ee | @ | Ss) ge 2 |B 3 Re | tH Sh BS | | Be |e | | ee ea em [ee eg. || ee | pe | me ae |e of fl 6 Tia) 9) oa | ee a #8 # Eh || 88 | aa | | ee a = a oc g @ | eelee) Beas oe Ed oi | 8) Be | ces Fa | gt) ee] a S| | BR | Ge |G | Be | BE | om |B |B 2 | ar | a ete ee | si eee, 2 |8 |e s e| s 83 | RE |B a. HB | BB | 88 gs s(t le (is | se o |) se ee |e | BR SB | ee a | oe ae ae | Re | ey ae ioe | ES # #4 |_ Si vee | r 7 mr oe ge fe | |S |B8 ee ee ee if odes Sts See, Faas c zg ae § 5 a @ ® E z 5 9) (BESS ee esl | eae eS a ‘owes oS 2 3 i g z z 1 5 Le ee ae 5 anand saeaz | 3 axe & ane saga | 2 ge [di wee | es [see |? = 2 3) ‘Rez a: ida = i eG + 3 k 3 gi ih me 8 agnee | dacad | 3 aps! ba Ick aagee | #8582 | 2 5 qq ' igead | é 2 “| 8 | eee daa 12 7 i maracn: 3 j R | aaeRaRE = & | _seenee E HR | Sete szeeg | seger sages | seaagF198 NR! Diagramme de Mollier Ug asain de Mole ian por condone oe fro de ces deux échelles correspon: ‘cau en phase liquide, & la température de la glace fondante, sous Ia pression atmosphénique normale (760 mm He). Liechelle entropique est graduée en keal/kg °C. Lele setts nt rd See ati a Tere tert ee ean eekcee a te et ee eer siaue) Pour lea traduire en ba, lea par Tk ™ ‘Les températures cont det températures centésimales en °C. La courbe en trait fort est la courbe de saturation. Le diagramme permet de résoudre rapidement de nombreux problémes dont nous donnons ci-dessous quelques exemples + PROBLEME 1. — Quelle est la quantité de chaleur a fournir & 1 kg d'eau prise liquide 40°C. pour la transformer = 1e En vapeur saturée 4 10 kg/cm’, pression absolue? ‘® En vapeur & 10 kg/cm’, pression absolue, surchauffée & 300°C? Solution : 1P Le disgramme donne immédistement I réponse : sure courbe de aturation,& Fendcit ot elle coupe faccpets ce I Presmeet stenoses (oetet ©) ile ea Ge Te telirentae pote gute soit 663 keal. 2 Pour la vapeur surchauffée, on opére de méme yrés le point B, rencontre de la courbe de tempé- ature 300 °C et de la pre: absolue 10 kg/em*; on lit, a gauche, 729 keal. PROBLEME ?. — Quelle ert la quantité de chaleur & fournic & 1 ky la transformer en vapeur ssturée 410 bglem pression absolue? Solution. — Si cu evait 66 prise & O° C, il aust fllu 663 lea (problame 1, point A). (Cormselclitit rere (5 €C, etshifen dette cimtruG(2e le Cialenr steele Pete 215°C, tot pbgeiec bell Réponse 1 663 — 15 — 648 kcal. PROBLEME 3. — On dispose de vapeur 3 10 lglem, pression absolue, surchauiféo & 300 °C eee ‘Renvoie dans une turbine & contre-pretsion supponée parfaite (ren cee eset totes att adsteer poe ete ge hen liquide dans les aubes? Solution. — La turbine étant supposée parfsite, toute Vénergie calocfique de Ia vapeur est trans- eae rer aleaeen Teen Ne Tae ae eee ee eS verte prt dupont i . - vat gte este verticle coupe a ligne de saturation au point C correspondant & ne prestion sbsolue environ 2 kgler*, Sion prolengesit la detente, on entrerait dans la zone de la vapeur humide, il commen emit tse former de Tenu liquide, Réponse. : Contre-pression 2 kg/cm’, pression absolue, ‘entropie en abacisse et enthalpic en ardan- 'eau prise & 15 °C pour ee et eee Lt une np Ch cn 8 [22 nel Jo et de 4) eri Gee“) ne mani st ener Fee ree nt Pe canes ako Soe ee| re eee Sree ft er Tcl hres tHe Tarps he lacing ~ Ud Finn pine 9 ein mle Gide ite seen pee ected fs ET etege tigi Rs ees pce rs ee ci ear cat atesg ht tone) SEEPP PP FS & ef Diagramme de MOLLIER de lo vapeur dau 7. e 2 = Estep (hatha?) ‘Roprodvtion intrSl= Deuxidme question : Quelle puissance pourra développer la turbine? Solution + Enthalpie de la vapeur & Venteée (point B)... 729 deallke Enthalpie de la vapeur & la sorte (point C) 646 cake Calories fournies par la vapeur. & beaks Sachant que I'équivalent calorfique du kilowatt est 860 keal (cf, p. F 109), exe 83 keal correspondent & 83 ap = O05 Wh. Réponse : 0,095 kW/kg/h de vapeur. PROBLEME 4 — On de vapeur i 10 kg/em’, pression absolue, surchaufiée a 300 °C (oint B du diagramme). On died Wiel, absolue, dans un détendeur (supposé Ceci doa fe Solution. — Puisqu’il n'y @ ni travail, ni échange calorifique avec l'extérieur, l'enthalpie jinva- rah te ot tac eared ses Be eee On voit ‘cette horizontale coupe la courbe correspondant a la pression de 2 kg/em* au point D qui se on Ao Selene a 2 oe ee ‘Réponse : 287 °C. PROBLEME 5. — On dispose de vapeur a 10 kg/em*, pression absolue, surchauflée & 300 °C. (a fe abe ee icapstans bevels pecainbenot as cea rors cet preston de gee Quelle est Ia vitesse de la vapeur en ce point? Solution. — Pour résoudre ce probléme, on utilise I'échelletracée au-dessus du disgramme de Moller, donnant directement la correspondance entre la variation d'enthalpie (AH) et la vitesse 0 déduite de la for” ‘mule : o=915 VaH. Dioit Is solution, Enthalpie de la vapeur en amont. Enthalpie de Ja vapeur au col....0.2+ss+seese+ Variation d'enthalpie. ve Sat! len oxard da chile 8 pris sul graduation supérieure omit sr aed Réponse = B= 729 keallke inférieure, 832 m/s. VAPEUR D'EAU, ABAQUE DE CORRESPONDANCE PRESSION/TEMPERATURE Liabeque ci-cntre indique Ia tension de le vapeur d'eau cortespondant aur températures comprises entre 20 et 1008 (Cer tensions imétriques, et exprimaes en ploicure unites de droite, et mates dent (Zchelleinfeiu och ‘empératures sont en degrés centisimat ou Fahrenheit. Uslser la courbe de gauche pour lx premiers, ot cele de date pour les conde EXEMPLE. — Trouver le vide correspondant & une température de 80 °C. Sur lehelleinfdisare de drole (peratures) renters qredantion 89. Monte une vertical juoqs'as pst de rencontre de fe eoushe de aache gui corespond sox tompécetite cemasmale, De ce pointer whe horiontle out eps —Téshlle de gouche 4s graduation + 410 mm Hes échelle de droite 8 a graduation + 16 1/8 in. He on dlr exprimes le vide en mite dens, il euffed'abuier une verticae 4 pari du pont de rencontre hoe ln se edt cine el ite ere de Tab Cote reds Rone Peele des soles das I graduation 5, ype: clot dx penion bcs at tafe ren rates, di mag = Tons = milimires de merece (Ccele de gach), pouszs ds marcare (Challeae 8 750] Jaceque Swe Mares d'eou Vopeur deau Courbe pression /température sions ilérioues 8 la pression obmosphérive] Températires a Pouces de meroure 28 10339 8765432100 20 40 60 80 100 120 KO 10 180 200 220 Reproduction nero= Sa Abaque pour le calcul des tuyauteries de vapeur rks eet hale eer ic sua apne ol ae, nonee leet eee ee ea ees ree en eee he ere see ‘des dqivalences de perte de charge ducs aux raccords,robinets et accessoires, voi le tableau page F 162), La perte Doieee ae eieee ogee Roe ae eter eee ae Ee Da cs an dea tepid dre Ut Sone ees ee cease a a are De ce pont A dtr ae lene pall sx nus de vapcarsrcauf, jaws intercon ex B eee a eurbe dea soe Ea ees pace coe ot cee Seer pass EE ge eee fe ete ee ar eect eee arene ge) cee ST Ce eee ese racy ae 1a pre decane ne di at dlpamer 2 000 een? pour 150m elle sera do, poar 10) my de 2265 100 39 nt ‘Tener une Fee pale aux pertes de hare de veut | [Link] pent D obtena pekldemmen, tase ub ligne pall a Fines cbliques de rlrence juga son interaction nF nec ligne sex pees de charge | 33 ‘Ge point Fs toate situ entre les couric dea aicer (5 ot 8 lex war Féchale riers de Fabagu, ‘Sion cht Tries 65, ln pert de char por 10) mare eb Viterston de Is courte de rer 65 ot de age DF, sit ‘pent E Printtpltoneecleslignesobque de prt de catg, on dering males soit: 70 gle, dons tapéeure 130. ‘Sion cost Veric 0, In pert de care sta las au pict etm valeur, 0D qlont convent nox condition pele Le tujaterie deve done avoir un dinmtre de 80 ata. ‘Totes ilvitewe dla vaper nen ps exer sin pt dete une pert de charg ted 700% 90950 lent sign de 2 000 alent, on cise une tuymtrie de 65 mm de diamatee pour dex rine d'onamie oar les peits bit, elect eft en evontantpraltemeat aux igns obliga de rlrnce Par exemple ain eat un probltme idetinuc, masavecun debt de 100 lah de vepenr aa eu de 350 fan prlange align BD jus son interecicg ‘ev H eve la liee prise dupont 100 de échelle dest td post Hi tcer ee lige paralile ax ines de rales fsa sen intesection en J eves ane des erica de are 130. Ce pint J se trouve sit prs de orfice 0 am. Cat oc serait fetena pour fie pase 100 kh de vapeur daz lex conditions pds, (CALCUL DE LA VITESSE DE LA VAPEUR Leng Tonealele une tayasterie de vapeur Aide de tableux ou ds sbaques, on et prs mri ate 8 des vette cents dans I termination ds orcs, Cea dilencea provement de nterotion ine des Sr lmests doot on dnpse pour le cael elles peuvent aor pour tala aboard dea dander ills av den vesespssant vate da single a dole tne deve pace vtsesedvinaben quslaes valeurs patiqnes sds au expen, Ces valeurs tot ears wf ean es los ct Fon coi dais cen oe var tant pt do pied reo ‘ona nen "On peut admettre, pour In vapeur, ls vitesesraivantes en mires par seconde + Vaneur décbropement de machine... 150 | Vapear marke sich. Napeut aarti, st 20.240 | Vepear rcheale ine DF coupes ine des czas 65 en Ce oie E a troare stk prt 2 Ia cous ea yee relatives 30 mj tw leur, pr itepation, ext de 29 mae oar Vs I. Or, le cniient decom de a viese Sat 132: La viene rll sre dane de 129% 132 - our an ioe de 80 a a vitewe relative seat le 19 mis (pin G) ot a vite elle + 19 X 152 ~ 28,69 mls Cette vitesse et pus Arete eat elle alte ne tapers plu fate, dane plseeneeaes ‘CONCLUSION. — En ude le profi de a synsterie ten wnt des chine ou scenes don a pete de charg ot la faible (rir abe dSquimlene des peres de charge, pare F IoD. late de la pear pours fe ramenée #0 my ce ‘leat somal etl tuyanteri dorilic 65 mam convanda nu probleme pooCalcul des tuyauteries de vapeur Preson abile on bar 2 eae, SU58 & £ scoy 2 2820r0 9-88 88 $3 co0] seer tise og fsa 2 a) x0 iso. ® Hi ESS Bh) [0 # e 350 be [00 & Volume spécifique en Fe it Eo iat de veagaRRan Mepslayel Siebys' 4sniears) aso 1000: 3 5 Abaqve SIRI tJ 2 3.45 7 10 _ 20 Soefficient de correction do la vibesco is aos [ Vitesoes relisvee en metres par seconde par Vel 30°28 BO 100. 125 160 175,200 Orifces en mm BIB BOs terme 41000 tan 300 Reproduction ntoF204 =p. Amélioration du rendement des tuyauteries de vapeur Les différents abaques que nous avons réunis dans ce eatalogue-formulaire permettent de déterminer Jes orifices des tuyauteries de vapeur. Indépendamment de ces calculs, nous donnons ci-dessous quelques coneeils qui permettront aux chefs entretien d'améliorer considérablement le rendement de leurs installations de vapeur. Dans toute usine possédant une chaudiére, la vapeur est parfois utlisée pour actionner une machine & ‘vapeur, une turbine ow une pompe, mais, le plus souvent, elle sert au chauffage de bains, d'autoclaves,e'aéro- thermes, ete... Dans les deux ces, elle cide son énergic en se transformant en eau de condensation ct le rendement économique de T'installation est conditionné par l'évacustion rationnelle de cxtte eau condensée. Celle-ci est généralement dirigée vers la biche d'alimentation afin d'étre utilisé & nouveau pour slimenter la chaudire, Lestraction de Veau condensée s'effectue normalement 4 l'aide de purgeurs. Il en existe de nombreux modéles et on trouvera des renseignements complets A ce sujet, ainsi que des schémas de montage, & la II* Partie, section C. De tous temps, les purgeurs ont donné des soucis aux chefs d'entretion, qui les ont baptsés ‘du nom de « bottes & chagrins ». En réalite, si les purgeurs sont des appercils assez délicats, il faut dire A leur décharge que leur mauvais fonctionnement provienttrés souvent, non de la qualité propre de apparel, mois de la réslistion defecmieuse du circuit général de vapeur. Liexpérience a montré qu'il est facile d'amé- Tiree de fagon étonnante le rendement d'une installation de vapeur par la simple modification du profil des tuyauterics. On soupgonne & peine augmentation de rendement, 'éconamie de com- bustible ct la suppression des ennuis de toutes sortes qui résulteront du respect des simples conseils gui vont suivre et qu’ilustre le echéma de principe de la page suivante, ‘Tout d'abord, il faut poser en principe deux slogans de base, dont T'ingénicur d'études et le chef d'entretien devront se péndtrer. Ces deux slogans sont : IP L’air ot eau sont les ennemis de la vapeur 2 Lair ct eau ne remontent jamais naturellement dans les canalisations cours de fonctionnement. Iya toujours de Yair dans les tuyauteres de vapeur par suite du vide quite produit & V'arrét pendant la nuit, du fait de la condeneation et qui 1 provogue I'entrée de Yair, soit par les joints non Absque SNA upadecon tate | éanches, sit par les reniflards dispose 4 cet — fet. En plus der, i peut eusiy avoir forme- ¢ :== tion d’hydrogine par la décompositon de le vapeur surchauffée : Voxygéne de l'eau se porte sur le fer trés coxydable aux hautes tempérstures et met Vhydrogéne en liberé. ‘A la emise en route de Installation, la vapeur vive venant au contact des tuyauteries rods ce condense et augmente Ia quantté d'eau gui s'est formée pendant I'arét. Cette vapeur rencontre également Pair qui ainsi que nous Vevons dit plus haut, s'est introduit par suite du vide relatif da la condensation. Ces deux léments, eau eter, se trouvent entrsings pala vapeur. Quand a conduit est foide sir saecurnle ax points Thats, eau descend per gravté et s'ccumule aux points bas. Lair, tant compressible, communique a eau, incompressible, accumulée dans les poches, des pulsations qui réent dans le tuyauterie des coups de bélier que les ungerecherchent, couvent sans suces, a élinines, faut ajouter que Isr étant mauvaisconducteur de Te cheleur et se mélangeant mal la vapeur, Installation monte Ientement on ternpérature, Crest ce que 'on constte souvent dans les marmites& enveloppe de vapeur ct les autoclaves par exemple, ot Ie cheuflage normal ne commence & se produire quiaprés évacution totale de Vir. Lévacuation de air est aussi importante que Iévacuaton de Weau de condensation. Liar dilué dans 1a vapeur réduit a température (Voir abaque, page F 204) et eon pouvoir de transmission eaorifique. On peut consider que Tair est une sorte d’ cimpureté» de la vapeur. Quand la vapeur se condense, Vair e'accumule au-deesus de l'eau condeneée, du fait de la diférence de densité at le purreur commence & évacuer leas. Dans certains purgeurs, Vac peut s'accumuler& I partie supérieure sens jamais pouvoir s'évacuer nor- inalement, ot présence d'un robinet de purge d'airsur ces appareils. Pour le bon fonetionnement de instal lation, ily a tiew de manceuvrer souvent ce robinet, surtout & la mite en route. Certsins purgeure d'eau condensée peuvent fie office diminateur dar, mais en général, on et obligé de prévoir un by-pass ou un robinet de purge. « Pour paller ces inconvénients, la solution rationelle consiste& rater une installation de vapeur en ré- ‘voyant toutes les tuyauteries en pente vers les purgeurs, san aucune poche oi Tar puiss samasser. Aa partic eupérieure de l'installaton, on dieposera un petit réseroirfermé dans lequel Isr s’accurnulera natrellement pendant a période d'arrét. Chaque matin, il sera aisé 'évacuer ect aie l'aide d'un robinet manavré & dis tance. De cette fagon, les purgeurs ayant moins d's & évacuer,fonctionneront beaucoup plus facilement et ls montée en templature se fera avec rapidit. Sila pression de marche est inférieure & 7 bar, le robinet dle maneeuve rapide pourra re remplacé par un purgeur « Dunham & dilatation, ce type de purgeur évscuant sutomatiquement I'sir et se fermant loraque Ia vapeur arrive (voir page 243). Le profil des tuyauteries peut imposer parfoin Ia présence de poches d’xir inévtables. Dans c= cas, on les reliera au ballon d'sir par un petit tube de 4&8 mm, Sil ext absolument impossible de prévoir ce tube, ou par mesure d'économie, om placera un petit robinet purgeur a le partic haute della poche, ce robinet devant étre mancuvré chaque jour & le mise en route. Ul va sans dire que les remarques c-dessus con- cernent principelement les insalltions et appari dont In marche est intermittent, ce qui est Ie eas en séoéral, car rares sont les usines ob tous les appareils restont tous pression nuit et jour. Diautre part, en période de marche normale, Tair état pls lourd que la vapeur, se trouve entrainé vers les purgeure d'eau condensée plocés & la partie baste des installations doi il est évaeu. Is pour l'amélioration du rendement des chaudiéres Avapeur Voir, page F 465, le chapitre : ConsF207 Section D. — Condensation Abaques pour le calcul de la condensation de la vapeur dans les tuyauteries nues, dans lair Voir nota « Important » en téte de la page F 141. 1° PENDANT LA PERIODE DE RECHAUFFAGE, depuis la température ambiante, en air calme jusqu’a la température de la vapeur. Liabaque G ci-contre indique 4 valeur de. —— STEVENS] |e condensation fournie en portant 1 ky de tube Srdorasiog 2a vege Sane pe jammer? | diacer, dela température ambiate & fe tempé- Wes rote Soyo. | ature dela vapeur, perte calorifique par rayonne- + tent non comprise. & Il ne comprend. pas le. poids, den, brides, soeeage robin A esea) rm fe autre past, [a periods. de rechaulloge ent av tune drée ee vepatle 23 10 mn, Parle davan ci atte ramener Te Fe ee lees ee en condensation horaire pour déterminer le type de porerur convenable (Cot abaque ett tir de la formle + c= Pt) 01M dans laquelle + C=condensation en Kilogrammes desu. told du tobe en Hlogammen Voir megs température finale du tube en °C (Voir page F 196 la tempéroture de Saturée en fonction de sa pression). t, = température jnitile du tube en °C (tempé- ature arbiant bce Hr We pene ee ela page F 196). 0,114 ='heleur spécifique del'ecier (Voir tableau ‘oI a i L'sbaque G donne directement la valeur de : a cau par ba de be ane (=H) 0114 En multipliant le nombre ainsi obtenu par le poids du tube, on détermine Ja valeur de la condensation en kilogrammes d'eau. PROBLEME N° 1. — Quelle quantité d’eau condensée faudra-t-il évacuer d'une tuyauterie de 40 mm de diamétre intérieur, établie en tube acier standard de: 44,5 du tarif n° 0170-00, 1 35 m, fan snares posi lective A he (ct prcaaon abel 5 hp), pendat a periods de réchat Ia température ambiante étant de 22°C? ‘SOLUTION en, pointille sur l'abaque). — Du point 5,5 pos sur l'échelle des pressions absolues, tracer une ligne horizontale jusqu’a son intersection en H avec la courbe 22 des valeurs de ta (température ambiante). De ce point H, abaiser une ligne vertical sur échelle de valeurs 2 =19.0:114. Qn trouve ainsi Tea condenée par loge d tbe, (On trouve le poids théorique du tube acier de 40 mm dane les caractéristiques des tubes chaudire, page F 132, soit 2.59 kg au métre et, pour 35 mn 2,59 x 35 = 90.65 ke ‘Ea condantation totale sera done de + 0032 90,65 — 2,900 kg d'eau, Sila période de réchauffaze dure 4 mo, il faudra se baser, pour le choix du purgeur convenable, sur ‘ene capped ce pute Mirdice de = eo raa.c0e gt Mena 032 kea SN= 2 APRES LA PERIODE DE RECHAUFFAGE, en air calme (abaques A et B). Dans e¢ cas, seule la surface extéricure du tube intervient ct agit comme un élément chauffent, avec formation d'eau condensée. La formule devient alors Gi S = surface extéciure da tobe en mitres carés (Voir page F 132). 1 = cote duping vl avec le dam du tae, tmpature de avoeut tf celle de Fair bint sie 8 pos done diectent I valu de I condensation fase par mite care de tube on fonction du dame intericur du tube coosdaré pout la vat 4100 °C (preaion abcolae Tips ct Teirambiane & 20 °C PROBLEME N° 2, — Suppotons Ia méme tuyauterie que dans Ie probléme n° 1 mais aprés le période de récheutlage, - sg ore (en pointillé sur l'sbaque).— Dans V'ebaque A, on cherche la candensetion pour un tube i orice in ma Véchlle des ores, tracer une Hime horizontal jsau' son intersection en D avec Lane olstate, Dapaia deren Seam scat aah Renan eee trouvons « 1.84 at Lsbegue A noys donnant I vlour de condensation pout la vapeur 100°. t Tis ambient 20°C, faut chercher dane 'shaque Bo ceficent de coection& appoter pour les conditions du probleme, soi Vapeues preston sbuchne 3 bps at anblant 22 2 DB pi 55 mse he ds prensa de Tabu Baer ue ge hina ja’ ton ctretonon Eaves ie de iopteyie 28 aed deel nase Du beet ines, Pe ee ene eT anche Ki nous trouver © oe La condensation horaire par métre corré de tube en air calme 4 22° C aprés la période de réchauffage vera de 184 x 23 = 4,252 kalim"fh Dans le tableau de la page F 132 (abe chauditr), chercher ls pour un tube @ 40 soit 0,1398 et pour 33 mt 01598 x 35 = 4853 mt surface extérieure par métre de longueur La condensation horaire totale pour cette tuyauterie, aprés la période de réchauffage, sera de : 422 x 4893 = 2007 keh 3° APRES LA PERIODE DE RECHAUFFAGE, mais avec de Yair ambiant ayant une certaine vitesse (abaque C). Du fait que la conduite de vapeur se trouve placée dans un courant d’air, Ia condensation augmente avec Ia vitesse de lair ambiant, jirait une vitesse de 3 mbtzes par seconde la condensation totale deviendrait plus impor- SOLUTION (en points sur Vsbagus), — Du_point 3, prix eur échelle den vitesce de Tabaque C, fea ates en Hore lkcoe eae tom intersection avee Vaxhale ee cocflenta de correction Van pe inferpor Ition 1,72, ‘La‘condensation horaire pour une, tuyauterie de 35 m, de longueur, diamétre nominal 40, pression de ‘vapeur 5,5 hpz, température de I's ambiant 22°C, vitesse de Pair 3 mls, serait de: 20707 x 1.72 = 35,616 kgihCondensation de la vapeur dans les tuyauteries aprés la période de réchauffage Focia en sands og] apa oeeaUeal | Rcesinee teda Gat ecion = roclon’ Sall=ceraay SORE SS eT iaamiere ano) a aes Cog ra ae ‘6 = 7 5 20 oof 250 200 cS 150] 6 £ fast - 5 | WAT s HH | : woh 12 8 iyi oa Wil 3 Hoot SOT i 7 Leng WANT i East 5 v0 3 (Wil 55 TIAN SF ) jos HV HING ANS | . i 5 AAA o 2 3 oH rap pépaice: letter 20 1 cepstral | | i vitesse de lar ambant aa Saws il | 24) ! 2 va ae mm 2 HH F ‘ Wily . 1 12) - ! a 1 0 Bie IB 2 ae ae ieeas 3.5 Fc ogpemmmeene aise pare oder en mitres par seconde Abaque snni_ > A ‘Repreducion latorF210 Ay. Calcul de la chaleur transmise et de Ja condensation dans les tubes immergés dans Peau et chauffés 4 la vapeur (serpentins) UTILISATION DES ABAQUES SERGOT POUR LE CALCUL DES SERPENTINS Lisbaque supérieur A doone le nombve de calories par heare par mitre cared de surface dete immmergé sisi que la condensation fe sspeur en Llosammiee par heute pour ifeene amet de ibe, La esurbe 9 Eable pour devtube nen vesth-dve ¢™ I; ke tblena donne les facture de coreectom sven i aature da mtd ‘Novs wons ceerminé Tabaque A en spout que l kgde vpeur équivaut #350 Leal Liabaque inerieur B donne is eoelisente de eorecton 4 spportr a reultt de Fabaque suptiour A en fone- tion dele diéence de température snze Test cha ct Tent fot, de premio de ln vapor. PROBLEME. — Celeuler Ia longueur d’an serpentin en tube acir do 0 ram de diamitro nominal, série sipdrstne Scar 2 ov itres ena on Sb mn de HOC 85°C avec dela vapor pression active SOLUTION (en poinillé suc 'aboque), — Il faut tout d'abordchercher le nombre de keal 4 fournie poor dlever les 2 000 lives eeu de 10 °C 8 75 °C (voir «Production et uiication de Teau cheude », pages F212 4 F 216) +, 2.000 x (75 —10) = 130.00 keal pour 50 ma, poor | hee 220% 56000 ta Deni bere gyn le rut al pe PEP nt cot SSP aE coe S Torver do bin ck er Speen ea Se cee ess eet ue iin TS Ps pes et cols arte pes iene et ren cs de apa oat 3 ge deren pot elie ea tere ES ae Pirate Site eae geen eo ige REIT gam aR se Hall sissesy pete esatarence a oe CRE Caan eee ben SOE TRS Pasnea s kl 1500 pagan See Ferm Une a3 an iy nad 08 of pr md enue ne 12) Loree cgnere eee rot Be Si ha@ nee a. eBlog im woman he nk tan a 14 eh mic a eer rg set pat atte eee Vel i ee, ne a a 0 ie eee oie eee ee ae 07 x 2.097 ~ 288,427 kgf chat ‘Si nous avions utilisé un tube en cuivre au lieu d'un tube en acier, Ia quantité de chaleur transmise par h et par m* ieee meee one eae ie Ree cee facta Steines haar peePeime ees eet iis MAP eee aaa are ci ok scryplegjggaten ot monet da arog at co am para capable de debra mois be dale ct a surface extéciure da serpentin an tube cuivre: On =‘Condensation de la vapeur et choleur transmise dens les tubes immengés Faciairs de correction © con eae | Dn tas Say ene es trestle Fllocolorles par Bjm® de suroce enirisure de Wbe Condensation de vapeur en kg/h/m' de tube Presson sbsclie en hpe oRtti bon 3 BOR PSO alk SOTA CO TOV A 60x) se BON on A: Température finale de Veau réchaulfée ent ‘veaue sin eau froide 3 réchauffer étant supposée & 10°C psprodicton inteF212 Ea. Section E. EAU CHAUDE I, — Généralités A) CHALEUR SPECIFIQUE Pour dover de ¢ (°C) ln température d'une masse M (Kg) d'un corps il faut lui fournir une quantité de chaleur Q (eel) proportionnelle & ret a Ms Q=CeM, Réciproquement. quand une masse M dum corp bsise de elle Uibive une quantité de chalear Q égele & Q=CrM, Le cocfixient Cex a chaleur spécifique de ce corp. Example Pour sever de 10° C4 70° Cla température de 1 500 kg d'ctu dont Ia chaleur spécifigue est approni- rmativement C= 1, il faut li fourair: Q=1 x 60 x 1500 — 90-000 Keak, ‘On trouvera, au chapitre V, dane le table dee earetéristiguer physiques dee métoux et métalloides le chaleur sptetique de difézents corps liquids et gaze, & diléente température, Ea ce qui concerne ens, I chaleur spé~ fique cet donnée par le tables de Is page F 169 & tovten les tempértires entre O et 100° C. Ce tableas eppelle plus sleare remerques De tout lee corps eau et celui qui posse Is plus grande chaleur spécifque. D'ot son empl comme vékieule decchaleur. La chaleur spéciique de enn est égsle A Tunité (© ~ 1) 415° C. Cela réalte de a dfinition mime dele calorie. Le chaleur spécifque de l'eau varie peu aver la température dans Te domaine des températuces babitvelles, C'est pourgusi, pour ler ealculscourants, on le prend rouvent éeale b units. B) EAU CHAUDE, EAU SURCHAUFFEE Quand on chauffe de lean dans wun réipient ouvert 4 atraoaphise ou communiquant drestement avec cell-ci, on obtient de eau chaude dont Is température ne peut pas dépaser 100° C. Si, par conte, emu chauilée ext enfermée dans une enceiate maintenue sous une pretsion Pau oaphérigue, on peut ever sa températuce a-deerur de 100> C et jusqu'a In température torrespond 4 (CL. aber pare F 190). On de Tea surchauifée, Certsinsthermiciens tiisent apres: a surpresaée qui le méme sens, ou encore dans le cas des réacteurs type PWR de industri mucléaite: Teau peut atcindee dans ce casShy. F213 maintenant une pression de 8 bar effete (= environ 9 kg/em* abs.) on pout obtenie de del7eC, ‘Les inoalletions industrielles d'eau surchaufiée sont maintenant nombreuees. Elles cont équipées en général de la méme robinetterie que celle convenant pour Ia vapeur eaturée & le méme prevsion. Leur ealel relive de In compé= tence dee instllsteure epécaisés. © PUISSANCE INSTANTANEE, PUISSANCE MOYENNE HORAIRE Pour chaufer 200 hg d'eau de 10° C & 80° C, il faut fournir + 200 80 — 10) = 14 000 bea. Si on accopte une durée de chaufage de deus heures, il aft de produire en moyenne 7 000 keal/b. Une chaudire (Chappée AN 1-104 ayant une puiasnce de 8400 Keal/h est aufisante Si, au contrac; i fallsitréduie le temps de chauffage une demi-heure, Is puissance moyenne horsire néces smonterit lore 828 000 kea/, et il faudrait une chuudive AX 2-208, Gat exemple montre la néceaité de distinguer puissance moyen ttre choisi d'une puiaeence horsire moyenne au moine éale Ala pt Intion. ct puissance instantande, L'équipement doit natantande maximale damandée 4 Tinatl- D) UNITES DE MESURE THERMIQUES (Ck. chapitre « Unitée de merure », pages F 109 a F 103.) Rappelons seulement : = Unitde de quant de chaleur + Lrunité du ¢ Systdme International» adoptéIégolement en France depuis le I* janvier 1963 etl Joule ayrbele D, mas, en pratique, les thermiciens utlisent encore couramment soit Ia ¢ Kilcaorie » (symbole : kel); soit a ¢ thermie * oymbeole + th), Ty = 0,000 238 92 teal, Vkeal = 41855 J, Vth) = 1000 heal. Lunitéanglo-amétiesine de quantité de chaleur est ln « British thermal unit » (symbole Btu): 1 Bra = 1055 J = 0.2521 keal. = Température = La température d'un cotps ae repére par rapport & une échelle thermonétrique défnie pax deux de ses points. En France, on utiiae deox échelles + sit ldclle Celsius ddfinie par Ia température dele glace fondante,repérée 0, et elle de I'ébllition de Vea sous pression stmorphérique normale, repérde I soit Vécelle Keloin atlnant les mémes points de repire, mais affectés d'une autre valeur : + 273 pour la glace fondente et + 373 pour Tébullition de Venu, Le zéro abla port le repire — 273° C dana 'échelle Cals et appelée échelle des températureeabsoluet. Le degré cntésimal (omproprement appelé quelaveloi deeté centigrade) eat la centitme partic de cart de tempé- ature existant entre ces deux points de repre. Quand la température eat repérée eur échelle Cel bling, elle ect eymboliage par C Si elle ext repérée eur Téchelle Kelvin, le symbole est T °K. Ta1+ m3 1 et 0 °K dane échelle Kelvin, c'est pourquoi ealle-iF214 — Nl Lew AngloStions wtlsent lee échelles Fabrenheit (dhelle commune) et Rankine (tompératures absolues). Ci page F119, lncorrespondance entre échlles Farenheit et Celeisn. = Unites de patacance calorie + peat de Stine nein» te wet (We sate mm ie een soit Ie liloelore par eure (kai); seit la thermie par heure (th/h) : TW = 0,860 11 kealfh ou 0,000 238 92 kel T ehyh = 1000 beat Lexi snglo-tazonne et Ie Buh 1 Braj = 0,252 1 eal Il. — Modes de production de l'eau chaude 8) Mélange ean fride + can chavde B) Maange eau fide + vapeur. ©) Echanzear ulizant comme fluid chouffent, sit de Peau chaude, soit dela vapeur. 4) Chaudires of chanfeean. 8) MELANGE EAU FROIDE + EAU CHAUDE Mélanger sun réxervir de Fen froide avee de eau chaude n'est pss une opératon sus facile qu'on le eoit quelquefsi. ion veut obtenr un tout homorine, cat le deux fuides ont davantage tendance a se wéparer par ordre Ae densité qu'h se mélangerintimement. Cest ailleurs cette proprieté qui et courammentutilinge dans les ballons ‘Fenn chaude domnestiques ou pour les accamulateus induariels d'eau chuude. Pour cette raison, il eat nécesmire de prévoir un dspositif de brasmge : sit wn egtateur sit, plus implement. tun appaell « Flazo 2, ou au minimum un Té agpicater (voir « Apparel d jet» It Parte, section F). On peut rxoudee le diféreateprobldmes concernant ces melanges au moyen des deux équations avivanter qui cxprimest Is conservation de l'énergie thermique et de la masse KH GX = Ge X bee tune dan laquelle: 4 eat ls mans (ou Je débt) dens Gooide ot ty a4 températore en tc est Ie mute (on Je Abit) denu chaude et fs an température en °C fn eat In ave (ou le débit) du mélange ot f= x température en °C. Gauntions sont valables quelle que soient les uitéschoivcs. On prendre généralement le kilogranine Te ilogrrame par heure ou Lilogramme par seconde pou lex dite et le degré Cals pour les tem- Exemole deceleul. — Pour obtenc 1 000 kg d'eau 858° CA partic d'un réseau d'enufroide 4 10° Cet d'un réseau eau chaude A 70° C, quelle quantté d'eau froide et chaude fail utiliser? a X10 + 4, X 70 = 1.000 x 58 = 58 000, at = 1000,= ‘Nila F215 Died il vient = Wee G4 = 800g. On surat pu égslement raisonner sins : I'éévation de la température de l'eau froide sera 58— 10 — 48 *C, ‘absiouement dele température de Teau chaude sera 70 —58 = 12° C. ‘Les quanttés d'eau chaude et fraide seront donc dans lz rapport 48 12, sat: 8 t= 1 000 gM — 800 kgs 2 om 1000 2 = 200g. 8) MELANGE EAU FRODE + VAPEUR Pour assure un mélange homogine et réduire le brit, on uiliera ayentagcusement lea appareils « récheufeury- barbotcure » montés suivant schémas 5 ou 6, type noyé «'Thermovap # ou type extérieur ¢ Thermofex s, Voir coo appareils, uchdmas de montage et absques de celeul a la I® Partie, section F. On peat résoudre les différents problimes concernant ces mlanges au moyen des deux équations suiventes ‘xpriment a conservation de Vnergie thermiaue et dele masse +, OX tet ae X Us = Gu tw utone ane lesquelles = 4 cat In masse (ou le débn) deny froide et ¢y ne température en ‘te cat In mune (ou le débit) du mélange ot tu sn température en & 4 et In meste (ou le dit) de ln vapeur et U, son enthalpic, Ces équntions sont vlables qulles que sciet les unités choisies, pourva qu'ellesscient homogénes, Il ext come mode d'utlsr le Kllogramme pour les mates, le ilgramme par heute oi le kilogramme pat seconde pour les dsb le dearé Celsius pour les températuces, le llocalorie par llogramme pout T'enthalpie qui ext donnée alors parle ditt ‘tramme de Meller, page F 183. Example de cael « Quelle quantité d'eau froide 4 10 °C et de vapeur ssturés 4 ¢ kafem? sont nécessivee pour cobtenir 1 000 kg d'eau a 58°C? Lienthalpie dele vapeur asturée 49 kafom* eect, soit approximstiverent 10 byfem* abvols, eat le aur échelle che du diagramme de Molle, pe F 199, &horizontale du point d'ntersection A de Ia courbe isbere 10 gem, - avec Ia eourbe de eaturaton (courbe en trait for), sit 662 calle. te Les deux équations s'érivent done t a X 10+ ge X 662 = 1 000 x 58 er ae 1:00, 1 ents chaque lilogramme de vapeur fournira 662 — 58 = 604 keal. Cheque 58— 10 = 48 kal, Lea quantités de Tune et de sutreseront done dana le rapport font:foe Sul. © ECHANGEURS CHAUFFES SOIT A LA VAPEUR, SOIT A LEAU CHAUDE fut calle itagg,!* mammaton de per ech pea tre wenilement dst changer et envnalement aor ~ le surface de chaufe de Teppurcil utiliser. Pour ce caleul, on consiére, dans le ext le plus uel que Yesu tre 15 °C environ dans Papparel, Dans le ca d'une température denede tet diffrent, i faut corrger le réeltt fen fusantintervenr I'éart moyen de température entre fluide cheuflant et Buide cheuffé; I et préférable de questionner pour chaque cat. On peut toutefois, en premidre approximation, ce baer eur tun coefcient de transmission de 1 000 kealfhet par degré centésimal d'écar’ moyen. D) CHAUDIERES ET CHAUFFE-EAU Les chaudites sont utilisées pour produire des quanttée importantes d'eau chaude, les chaulle-eas pour des Abita moyens ou files, Bemucoup de chanditres peuvent éte chaufées iniffremment au charbon, au fual-il ou au guz. Les chaufe-ean cxitent au gee (de ville. butane ou propane) ou 8 elestrcité, ou ou fuel-oil. Le rendement des chauitres eat variable (50 490 9%). Pour un calcul epprosimatf de le consommation de come buntible, on peut tabler sur 65 % eu charbon, 75 % au fael-oil ou au e82. Pour revoir Festampille A.T.G.(*), un chauife-au doit quand il ext neuf (ean tare, ni esis). un rendement dgal ou eupériewr & 80 9% our guz, Le pouvoir ealorifique d'un combustible et le quantité de kilecaloriee que prods cu lah normal de ce combustible dan woe cuadite ade de rndenest 10 ls combustion de I ke peut tabler epprerimativement EEE FE 3 ad 88888853 fer Quentnés de caloren néceasire : 500 (15 ~ 15) = 30 000 keal/h. ‘Avec un rendement supposé de 75 % il faut dézuger: 30 000/075 = 40 000 kcal, Conrommation de propane 40 000/28 000 = 17 Nici. tie da Gu en France 62, rue de Courllen, Per arézmeat,Feppoition dune plaque « NF-ATG » o, pour les appari four-game plaSay. F217 Section F. — Calorifuges Les calorfuges sont des corps maunaisconducteurs de la chaleur qui permettent de réduie de fagon consiérable 4a condensation de In vapeur ou d'emptcher le gel des tuyauteriee d'eau, Leur influence eat trs importante si Ten considave qu'un tuysu nu exposé 4 par mitre carré ot par heure et que a 'en entoute le tube d'un bon ealorfuge om pour 21 by ot méme a 500 gimYfs. condense 4 4.5 kg de vapeur dulce este perte de vapent EVALUATION DE LA VALEUR PRATIQUE D'UN BON CALORIFUGE lle coeficient de conductibilité d'un corps, la quantité de chaleur qui passe, par heure, 4 tavere une Plaque d'un mitre caré de surface et dun mitre d'épaieeur, pour une diférence de température de 1 C entre let deux paroie de In plague. Le calorfuge est d'autant meiller que ton coefficient de conductibilité ent plu faible, mais ce facteur n'est ps le seul, Tapplication de linolant pouvant @tre plus ou moins facile suivant lee eas envienés. Pour évaluer eficacté comparative des inclants il suit de consulter Je tableau ci-dessous donnent lee valeurs eapetives des cocficients de conductbilité% des principaux iolans ainsi que Teur densité Comme le coeficent de conductibilté thermique ext fonction de le température, nous avons indiqué quil sasit Ae cocficientscorrespondant & 150° C. ea ee Raa cs “Fase wa alae 7 oe a ra meal a tis ea nes oo page ae ts Gwen 0,080 0,300 & 0,350 (environ) 0,080 0,300 (environ) conene eee een a8 S oe oe ce fe fe a a ee A titre comparaif lex cosficients de conductibilisé des métaux sont bien plus dlerés (voit mu chapitre Vy le tableas des caractéritiques physiques des métaux). puiague le cule aun cooficient de 883 & 18% C, Vacier un coefcient de 439,44 20°C, le plomb un coefficient de 3,2 & 20 C. ‘autre part, l'eau evt relativement peu conduetree, son cocfcient éant seulement de 0,5 environ.F218 i FORMULES PERMETTANT DE CALCULER LA TRANSMISSION CALORIFIQUE DE PAROIS ISOLEES 1 Parois planes. aoe ane laquelle Q reprisente Ie peste ealocifigue en bilocalories (Leal) ou milthermies (mth) par tre car et par hear { représente Ia tempécatre du fide A Tintéricur de In conduite, en °C; repréente Is température de Tair ambiant, en °C: % représente le coefficient de conductibilite thermique de Vieolant & la températare du Suide considérée: représente Pépsiscur de Tisolation on miter: a repréente le coefciont de transmission entre Vetércur de isolation ot la couche d's os sin ace: cae pat le négliger dans ua calcul pratique et I'on obtient alore la formule simplifie suivante:” Qe tan) Comme, d'une party nest pax une valeur Bes, e que, crlindriques of tayauterios, nit) aera aa dans lege «Log = logusithne ndpdton (I). 1 eeprdaete le damitre de Ja conduits nue, en de représente le diamtce de le conduiteislée, c'ert-A-dte le diamitre de la conduite “2 Tiucltion, Sioa un diantie de Conduite ue de 0,100 0 & tne Epaiear gQuthai2> Log 2 a Lex valeurs de ant cones, (et f état connues également, les deux formules ci-dessus permettent decaleuler pratiquement et dune fgon sufisamment approchée I Soit la déperdition calorifique, ax mitre earré dans le cas des surfaces planea, au métre courant dans le ‘at des euraces finds, en fonction d'une épsisteur isolation donate 2 Soit ’épaisseur d'isolation 3 prévsir en fonction d'une perte ca sulmise 2 prio jue eu mite care ou ou mBtre courant, 0) iron Ieee tit tng) rn Se SO ss areal Seite Se ewes arr ie Le aetna (ate Log ont pve be = x — Deans eet outs dtu yb IAT eee esa: be ee tee ec 2888 rps F254 titSwe F219 INFLUENCE DE LA VITESSE DE L’AIR AMBIANT SUR LE CALORIFUGEAGE Lex cécultats donnés Ports de chaleur dans les tuyauteries nues ‘et dane les tuyauteries calorfugses ge F203). PAE gaiscur moreane & donner aux ealrifuges ext variable suivant ln temperature ot la nature du produit. En général on peut admet de 50° C8 150° C, 30 mm, de 150° € 3 200 C35 mm, ‘de 200 C 4 250 C, 40 mm, 6 250° C4 300 C45 mm Come les tuber nas perdent dTautant plun de clogeyan mig gua g lar ami pe indy iy & intert 8 appliguer sur un geet fube un Elruge lus Enea que ur tn tube de pete dismbte. Dans Tatscue cecontre, on voit Pimpogtanee la perte ealorifique entre un tube au et un tube calor aga, Pour une eiférence de 200 °C, In pete cao fusmelre carré est de 2 kealim#/°Cih pour up tubeisol, fie ue cate pee one #2 alin hh pou tbe mu. ¥onomie peut done @re considerable. PROBLEME. — Soit une, conduite on tube ehauditre, diamttre nominal 180) mm_ pour fapeur saturée a. 16 by, températare abc, Tompérature ambiante 10°C, longusur de Ia con alte 60m, Quelle économie de charbon reali Seract-on ai la conduite est calorifagée, Pinstalla- om fonctionne en marche contigue’ 11D jours e24h (on prendre 1 ky de charbon = 7 000keal)? SOLUTION. — Un tube de 150 mm de diamtire somal un sre etre OP nv ignement Jair tableau, page PrSES GD on de conduite eprcentent une surface 05 x 60 = 30 mt Eat te iy iE a8 a if = & % L eprodscton intra Bear an ica fe pa de HO — 10 1 Cnn orn ue bu py rn sy, upe pte ariige de 173 keh de drone de teraerture, at mete cree par here Pou le mtme tl calorifugé, nous trouvons 2 keal, soit une économie de = Pe o 175 = 2 = 155 keall?Cleth ‘et pour ler 30m de tuyasteie et 190° C 155 x 30 X 190 = 88350 kealfh ‘Si nous suppotons le rendement calorifiqe du charbon dana la chauditre éyal 4 60 %, 1 bx de charbon nour 7000 69 _ 4 200 keal/h. 100 Lsconomie de chrbon par heure de marche du fit du closifagente xt 88.350 aD AE 110 journée de 24 h représentemt; 110 x 24 = 2640 b ct pour 2 640 heures de travail: 21 x 2640 = §5.440 kg de charbonFa29 =n AVANTAGES RESPECTIFS DES PRINCIPAUX CALORIFUGES teste do paille la sciure do bois, le feutre sont parois employés pour la protection contre le gel. Cette protection et bien souvent illuraice, La coquille en litge aggloméré ext économique, mais alle ne convient que pour eau chaude et I protection contre le fois elle doit fire décoasellée pour In vapeut & haute pression en rison de la température top dlevée. Lex coauiles sont fixées sur les tuyavteres Taide de ligatures en fil de fer que l'on recouvre avec des bandes de toil. Le lige présente Vinconvésient d'ttre fragile et combustible, dou son dimination pour lee tubes que la vapeur porte} trde ute température non parce qui eenflamme mais parce ail re détirore Le Kisseleubr, ou ailice fone, se trouve en gizement dans la nature, Tl ext composé d'lgues micrseopiquet pluifides appeldes distomées. Comme il est fermé d'une poudre tris ne, con emplol nécssite Tutlvation une ratte lente, Le plus Te mélange & des fibres d'amiante qui jouent le Ble de support. Pour V'ppliation on fait un mortier avec ce mllange et de Feau. On endut alors les canalisations cheudes par couches succesives, ‘Attendre qu'une couche wit stche avant d'sppliquer la suivant, Loregue Ion a obtenu Iépuisaeur sulfiante, géngalement 30 mm, on entoure le calorifuge de bandes de tole, bien serdes et mines en hilices regllaes *. 1 eat bon de signaler qui arrive fréquemment que lan rencontre dana le commerce un mélange tout prépaé de Kiegelguhe, Pemiante et de ple. Le plite 2 un cocficient de conducubilié dlvé (= 0,400) comparativ tau Kicselguhy pur = 0,090) a 2 Pamiante (2 — 0,055), et comme le poi de ce mélange et ders, on = finalement qu'une économie relative puisque le coeicient moyen de conductiblité reste deve. ‘Aminnte, — Cet une substance minérale qui eet emplosés surtout en risou de son incombuaibili, mas comme calorfuge il ert pas le mellese. Carbonate de magnésie, — Crest un mutiriau qui existe dane la nature en giserent. I ce présente comme le Kienelguhe en poudre fine et ton emplol nfcenite intervention d'wn suppor. Le plus souvent ce support et également constitu par de 'amiante ou par dplite, perce que le carbonate de magnése xe déeomposs sou scion de Is chaleur aw-desnus de 100°C. On applique ausi en monier comme le Kirslguhr. Comme il préente Vinconvénient d'ére, Apres adchage, encore tds fale, on et abligg de recover la couchs de carbonate de magnésie avec un enduit de pte por que I'en entourerssofgneusement ensuite avec des bandes de tile bien aries et en epren régultres, 2) (4 = 0,048 150°C). — Cat un silicate double alumine et de chavx i veau dans le monde des calorifuges, aon emplei ext appelé& une large généraisation en raison des avan~ présente TSS Moy ae and anme huh php gar ad AN we couche tupericelle de laine 1 longues fies. Cate Inne repréente environ 30 4% de In masse triée, le rate (sit 70 %) est consitué par dela laine & bree plus courts qui devient rapidement pulvérlente Tsenauit a Ton achite dela Inne mindsale il fut face bien attention & a qualité du produit que Ton hoist et 'on rtiendra que Inne mingral longues fibres et seule employer ell conserve con coeficient de conduc- ‘ion ea elle conserve son at physique Sibreux, Lea coguilles et panneaux en laine minérale sont en général constitu par dela Iaine a longues fibres; «ext un ‘rds bon calorfuge en raison de ton tre faible caefcient de conductibilis, de aon ineombustblieé, de som imapue trescbilté et de an tes grande faciité d'emploi, (09 Coa ein i asbestos nets ang de sun, co dene po pe dn aieNel F221 Section G. Installations sous vide, appareils divers 1° CALCUL DES INSTALLATIONS SOUS VIDE, voir pages F 222 a F 231 2 CALCUL DES APPAREILS DIVERS POUR L’UTILISATION DES FLUIDES : Calcul des soupapes de siireté — pour eau, air et gaz comprimés, vapeur, voir pages 198 208 Conseils de montage, voir page F 232 Poids théoriques des contrepoids, voir page F 233 Calcul des purgeurs d’eau condensée + Calcul de la condensation des tuyauteries, Débits des purgeurs d'eau condensée, ‘Schémas d'installation, conseils de montage, voir pages F 207 a F 211 voir pages 218 & 222 voir pages 218, 219, 225 Caleul des détendours-régulateurs de pression + — pour eas, voir pages 247, 256, 257 — pour sir et gez comprimés, vir pages 258, 259 — pour vapeur, voir pages 260 a 267 Schéma d'installation, conseils de montage, voir pages 242 & 244 Calcul des appareils & jet : — Aévateurs a jet de vapeur, voir page 273 — Aévateurs a jet d'eau, voir page 277 — Gecteurs & jet d'eau, voir page 281 — réchauffeurs d'eau a jet de vapeur, voir pages 283, 285 — tuytres de pulvérisation, voir page 287 Calcul des régulateurs de température, ‘voir page 342F222 Calcul des installations sous vide Les renseignements donnés aux pages qui suivent sont dus a l'obligeance de la Firme Leybold-Heracus Soger S. A., constructeur bien connu de pompes, de fours, de matériel de mesure et d’installations com- plates pour vide élevé, pour l'industrie et le laboratoire. NOTA. — Dans certains ouvrages, souvent en langue allemande, on rencontre comme unité de mesure du vide, le torr (d’aprés le nom du physicien Torricelli) : 1 torr = 1 mm Hg & 0 °C ’& moins de 2 X 10-7 prés. Unité légale : le Pascal (Pa). 1 Pa — 0,0075006 mm Hg. IE ng ns ened ee naa ta Fe frig! nas eee tones ee a eemneneuceearemsn Sad Ceres 2 ibe wate a See ; ‘Sérlo do vannos « vacoclip » on acier inoxydable 18/10 Mo ‘ commande par cabestan limiteur de couple, essaydes au vide moléculaire § x 10° mmHga F223 Calcul des installations sous vide (ix) 1. — ABAQUES ET COURBES ong shysgne,— Vung ar mle rnd 87S men Hy 2246}; 42 Cl om He 18201 — Nonh ees den map NS RODS OE Ca de Baan = 18h xT ge Cotte {eile ds ae Fm BSDSSC I aPC: R= A315 Wal 250 om He Uae, Temps ‘Beto = S318 = Pana lade ns m= 18 HM ely ish De acteurs de coavesion,— 1 poe (USA) = 254mm, — 1 eu (bi fet USA) = 285171 — 1 Tor = 1316 nt wm. Presion (2 Eon He] Bau He f= pnt Baa [ese Zi ‘00 sore |e | ee aR HBleeled b8 Gael ice sare) Sate | Bele ye.) ot] tee istics | ogpxios | MF Correspondance entre les unités de mesure du vide ° © ° 760° £1033 1083.30 100 p22] 200 28 F 1 eS 100, os 2 26 2 20 cco Eos Es 24 zoo} 3 zo FR F 22 O7 7 80 S00 F ee 180} 4 40 300 ie 18 § ‘6 129] aFs aE Epcos i e e "i i 6 co 4 i wey 2 70) : é $00 8 3 eet TB 160] 37 7 § 5 FE os 5 70, $f 8 [F200 4 j S 150] i ie 20 Rae fpo2 fe Efe 60 xo] i e E Eb 100 8 $F, sf goo Ep" §Eor 1 ql oo 120} 3 4 ean i i ike pB4o eB 10. 2 ‘ 2 Sy °e BERe Skico SEmo fko Eko #£o ko SEo ‘Ex Peg Consrrenaheten!: Yay Uwe decor J Taine perch =eF224 Calcul des installations sous vide (ewe) Libre parcours moyen, srs moyen * le tet moyen que peat parourt une meldcale de gaz ane enter en cllvion avec Tes valeurs de cites pcos moyen, pour aifents gst n fonction de le renin, Te ibe parcours moyen et ron xv de erndsor que crh Js denne Mabie (On designe pr «libre paca one wate. Labagueo* 2 indie ae Trotman 351 wm He He a cour yen dvs rut 3 27 C ot emvivon | m Copendan, cm 100. tenu du nombre extrémement éleré des molécules em présence, Sid + We peda eocae de lle dont be egware ot avant f thas ee usa pecsin dl ot pln te, {Re fief rc le - STEStn avec ler mello pe rnd) lon es ae Fem pcm allnene Cuan po. ret foe ie pros moyen dale wu athe) oe ‘Aves r= 10. (ot pour ine “eat a pression de 5 x 10 Tocr, A= 1m bee rE Bye Of mh 10% dee mle Je tocar anbeat “eli pen Se Gh, rae 1 cea gt 90% vl: HOe0 tent ea et a= Re 7 = eee coe & + f pean 4 [He Bs) tom 10° oO oO rr Vel pass en) Lake Abaque af 2 (eceatech ; [oper ton “Tmptanie 9 Aly (ee. oS Jotm | Resets he Z ‘sete ese i ican eta TT HO 37 hee cour mon—— = l= ra Calcul des installations sous vide (wi Dimensioanement des installations sous vide, Fargo SS | Co Agee of & Cendasien dn en con du mombee ‘ike Sar Taree = Pin ei Consent cere “1H Lalu du ve parcours moyen cndtmne edmesconarett ds inialains sve et a dterinnton de pines des pompes, On ends compte des dimensions efomérigses ea todsinat le rapper SAPS TSR, Ce rapport cee. série le type doulement league Cation ipronue des parcles de ee dininae, ‘Lies nel lee des oles de gor #€oulant par um rie de 1 en te tapi n en o Lou ot 3 ore Kai altar 00, lt ‘ota maxim de 20 Isle. Pour des nomics de Knudsen eupériee 1 le wotine section ne pour sine #éenuler aot ESS REFER at tarencs aloud a renga pour an dance rojen de 5 cn ont peste en abcess lorsque lo Hee pereours moyen et di teen pratique en colin aoe esas prin a iit allorpent dela reson de xa eracordement dune pope asics done glues ese darian, Dans cersnes coniton et en particu, dan edn des wide pou, aa ee es ccantques peut Gre impute; Cague ment de [iptalation + caelzation, vane, bale, ponte oe i Se ade ores pout I salut de all-catidépedarte del presions la peson a une influence Nee ee Te acoain intredat; elle st popertionnlle la pesion dan Te domsne de écoulement ania, “dan es Febdiionneat Ls leur des ceadctnces dex difrntacompornts d'une itllaton. La wear cents ie tne en ives pe seconde tpt e gene, vitesse aston mei qe Ton pute oben em Fer See Doge ot 3 mone ue Ton ra pa nec A racordar a une cmaliaion une pompe dont n utes ay ae ee eee E dela conan, En et [awit dnpraton fee cn but de one ne seprsente au ue Hen eaRic deel de a pamoe’Si fon dsie over n ondamen rcina BD % du poil de vue dela vite ami- (rei et aphpecale gu condi totale stale 8 doen wes ariation deo pompe ln presion conse,F226 ivi Calcul des installations sous vide (euie) ae de lo pen Ea pacar ca wage = penne torino es | Comme Cle pee Ce eS ee eee ge aed ecer aee r LEXEMPLE 1.—Il sit de raiser, pte de a precionatmoephiriqne, une pean de 5% 10am Hg, dae une encinte 420001 gu moyen dane pompe yotatve dant litem dupa aleve eat 36 mle = 10 La drat jigmnt le valeurs c-dvss, price nur les Eccles Vet S. coupe la constnte de temps en un pat 2% Uh. Sf on gle par une dotece point Ae valeur de le pression ase prise sur Tecelle pelle coupe challe fen un pot “ql fae fe trpandcesice la lation de opdeation (© sa) le preion 3 riser dara Pensinte Bait selement 10 rn Fg, le ‘time rope de porpagepermettrat de alee Topération on 13 ron. Les tema en detains sont valle seulement pou des ‘plations de vidoge pals sant eugrentr league on wale daa Feacine des cpatns Movons dew ams EXEMPLE2 —Lesa’en via deminer le eng vile Sane eine, dept I pron, dies de ape smorphrique, jug une presoninfricare py tlle que pa" om tlnre échelle kali ynche de Thule p (On arom, rane porpe cone «we ves aton comune dan ae de ios cvs eat cov dug oer at Han, Un gmpe byes: de 0 satu rane enn este ln ne pee peo ‘Stine ne IO et 0" mm Hg on dears cote pomp prt Tare preson ale iO gate Ten vole da ssnele tne ofa Tobeton de a pressin 5% 10-Amon Hy, leapprede compreion Ee pour expen k= 5! $20. On si cate wes pri sr cle ein Seale wine hl ton ties wn ep we de {pipe Recs db met pe lr de sn poor anor % 10" He eer cen reon dae Tecine arate rg ESEIPLE 2. ST et ie eet 00 Ie uy «pe ies et oa a Fahod la pompe clare (tse despietion 6 fh) pendent 13 wan jana Potente dee reco de 10 rm Fg La ame ce ee ee bn opr 3 0 i a fa ti en re ‘tse Panpaonefective de 190 east pene Catenre ure pre do 5% 10° mm Eg en 1d mn Pt conte fe tempt ‘Febnation deo preion 5% 10-P tam Higa por de 16-* im Hg rit beucrep pas loa eu'eec tne Bombe Rese, ‘ale wiesedesprtioneectve den pamper rotates et tee fable, en Gesoor de 2 1"? fig Conductance dee canaisetions, Lisbaque dele page F229 pee de decries a cndacanc ane eonaltcton de ton aired mde det de losses, Inversement o didstrs Ie damdtre dune condlte &yurtc dev longunur et dane alee de conductance Adige — et pr a siteatedostttion noose — sot pr le viesedasiration Conttub sat une cle poto-dectriue, sit une pholersssance, ait encore Tune plague Binalgae. NOTA. — Le dessin des pes F246 ot F247 reprsent echénatiuarent une chaserie compte eec bleu plvssation alld sis chante de Cugs cena Les dfretes argues de Bilerecomportnt dos orgs sims vedi (gu Fa ea forme ou eur emplacement. ‘THEORIE [Link]-LA COMBUSTION DU MAZOUT 1" Excl Geir. — La conboton 1g de mao eie thrive 10m Eat avron. Mai, on tis ue pre de cto tan la edo cmbunis pe ean un Se cae et pres pre eon, Cea Fe i acnigcdonce de gente Gos pmo on cies ts emt ts ant eeu i bee soa, Can peg on daze wnt go pblcen eran rege hie arian mtent Fe bce mer finer Le bone Slt ol proves net tes tee Tape eatin icing, Cese un shinemant rendement ene, Ea ole ieee ton fre Malia olin de been ete glace cee ede ion opin Sa egies et calle gol amare le minum ic we tc. Uo Baur etc ar bon cl er pote racers rc we bane pulsation do combat, mse cna Lacie clei aera, Dat pre on sees en ur sane? Vol & ce sujet Vabaque « Excis dair de combustion », aves exemploy, pages F 248 ot F249, 2 Analrae des fares, Teneus en CO,. ~ Pour connate Tera dur cui carsctsoe equi de a combution le moyen Te plu coma consist fie Tome des or de combustion (arden. En glata on ts content de dover e COy. On sie alr Te talons de corespondancesivat dali pour on fli lger de ‘emporio mojeane, ct dosnat une bonte aprcxnuton pon es ates qualité de sazout as tt wl | al sl pose [eT as (Cate corrrpondence et elle gue ales fares 20 ‘Oa trowe maintenant din Te commerce des tpt Poa flan par tout opérateat me inmepdinent Pour plu de péion, ou qund on ne conrait ps I componiion du comune, on dose Tn finle CO, e TO, Lene ir tt sloe clealé pa ln frie suivante, exact pur tour lex combusts uasele a Be ome) — 44 = erste duc chert en pourentge de Ii tnfovianes 5 tener des famfr on CO, en pourcentage ds vlune tte dow fter; G% Reneae de frtoe en Oy an pourconere du volume total dee fumes (On prt aan atilne Tabage dela pe F248 { Perte Jn chesinds, ~ Los gaz da combunton, norte chaads dela chine. erpotentavegeusuefation de libs pa To comburtion, Cate prt at detent ha ponds que la températze des fundes et planet guess ret ‘grand (cit pate F 2 Tuba Pete ble cherine wearin Pl de Set al ret element de in pr chit rp ex tinnent ssc iby: nC OO. nF ‘herrea CO) geo hlefei peondrets simples et Taement kick K = cosicien i dipend du combsile = 057 pour le mzout, ‘T—Ty= dea de tompératre ene les fumes 8 la sortie dele chaste d'une pat ot Fue de combostion a Tented | have, ute pt “2 tana de fami on CySie “ Pour diinuer cette pete etéconomiser le combust i fat (© Choise une chauditre surpuventes Chaise un giler evs rduie que pone © Ramoner féquemment: (© Dita si dca: (© Réglerle combustion avec le minimum exe der. REGLAGE DES BROLEURS A MAZOUT Régls un brleer & mest ext on mdr cl oopred rai auipement | = Déprimomdtre pour mesure dels dépresion dans In chankre de combustion: = Manomite pour mesure de la presion de pulsation: ‘= Thermomitr pour mevare del tempérstite du mezut evant palvésiatin (en cat de fel lger oo loud; — Analyecur de OD, pour mesore de exe de Apparel pour menue la quanti de earbone dan es fmées (Smoke tet Bacharach, par excl). sTimprovne pus, Cate oplation exige on outre en certsin Pea ct aon it mle it evn «Ants Vte deer de lea: Net one apres quelaues covsell pour exux quo dignement ou dtr cecnstanesobligerent \amuter eacaéme leauge de leurs brtleurs Nouv ne pourrons donner que des rigs regres caine de In divert de riers, en print nos lecteurs deve repertor su noicesgdzdrlement fours pr ler contrcteurs avec leurs appari. ‘Voir également pares F 248 et F 49, fabaque « Excle air de combustion », avec exemples: ‘Forme de Is flamme, — On ne peut rgler qu'une famme paitement réglir atour de oon axe ot aceroché an ge un forme analogue 8 elle dune boogie. Parlour In lame doit restr au centre dela chambre de combustion ane buter sar lachauite ni cures briquetages linc en dit possi, commencer par netoyer et dventuellament changer le gileur. Vier uni la tempdature du mazoot ‘Sit a pesion de paldetion ') Couleur de la lamme. ~ Lisbervation dele couleur del famine perinet do gros lo rlge de Pir de combustion = flsmie longue et Furews : mange Cir fame claire et billante bTeigine, eaneéo sur su somntet dela chet vale correct = faze bilan, mis sna Borda orang6 Ur act is = flare courte ot brillant, sourentaccompegnée de palettes de feu sexo dain bord, sane aucune trace de fume ni dens In chambre de combustion [En augmentant encore exc sr. on renduit a fame encore pn courte titéglite, En forant, des zones nngsunes pent apparaite ct des ropes tes brats, ou deformer ln farme. Une quanité dai encore plus grade pout dérocher le fame {ot event natal et nq dtr sali ‘Qoand on ule un combustible gui det Bre préeheufl, une ineutioance de tempécatre peut produiresurl lame lv eflets = palletes de fe: = Bamme fameute — dterchament et exinction Un excl de template de mazutdininve géoélement le débit du combust, done sugmeate Pesci dsr Per consequent ert et racenursit fre, comme indiquée-derus, mais i provequelecokage du gicleut. ©) Couleur des Fame. — Pour les fares industrielles on reper leur coloration esr de scheming no mayen deTecelle 4 Ringel. ental, cert pourgus an mesure ett couler 3 side Tun apparel pecs, imple, contrat nix USA. par a Soci Bacharach, On seflorcarn 'bteir len indices 2 ou 3. On ne devra pas acceptor ices supcieuta 43. Bruit, — Quand le brlour ct allude brut dele Damme dai re Lge ot pursitementeéalie, Des pulsations, sl sen produit, sont le sign vit d'un tregeiwafieant, wit dune mauve aries dr dans ln chai (ce deren dat et Réguent rd ln mei tones).