OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE
LIMBA FRANCEZ
Clasa a IX-a Normal
ETAPA JUDEEAN
7 martie 2015
SUBIECTE
SUBIECTUL I COMPRHENSION CRITE / 25 p.
Lisez le texte ci-dessous, puis rpondez aux questions en cochant la bonne rponse ou en
crivant linformation demande.
UN BAL EN ROUGE ET NOIR. Une bonne excuse pour visiter la Valle de Soule
La vie dans la valle de Soule est calme, loin du bruit de la grande ville. Ici et l, quelques
fermes et de petits villages forment un paysage de carte postale dans cet havre de paix des Pyrnes
basques.
Pourtant, partir de la mi-janvier et jusqu la fin mai, le silence du froid hivernal est bris
tous les dimanches par le carnaval. La condition essentielle pour que cet vnement ait lieu, cest
quun village possde de bons danseurs. Cest le cas dOrdiap, o une quarantaine de jeunes se
retrouvent pour les mascarades. Ils se divisent en deux groupes: les gorriak (rouges), lgants,
propres et srieux, et les beltzak (noirs), bruyants, dbraills et dsordonns. Chaque groupe est
accompagn de ses musiciens.
Ses mascarades vont de village en village et, chaque fois, le mme rituel se rpte. Les
jeunes arrivent au petit matin et mettent leurs costumes. Chez les gorriak, le personnage central est
Zamalzain, portant une carcasse en bois imitant un cheval la tte proportionnellement trop petite.
Chez les beltzak, il y a le chef des gitans et sa tribu.
Alors la fte commence. Les jeunes dansent de ferme en ferme, o ils sont invits boire et
manger. Puis ils arrivent sur la place du village o ils forment une chane et dansent, en invitant le
public participer au spectacle qui se rpte ainsi tous les dimanches.
Lorigine de cette fte est mal connue mais, selon le folkloriste basque, J. A. Urbeltz, il
faudrait voir dans le rouge des gorriak une reprsentation des flaux de sauterelles qui faisaient si
peur aux paysans et, dans le noir des Beltzak, une personnification des mouches et des moustiques,
consquence de ces invasions.
Si vous ne connaissez pas encore ce joli coin des Pyrnes, les mascarades sont une belle
excuse pour vous y rendre et en profiter pour dcouvrir des endroits merveilleux, riches en petites
glises, en chteaux et rues mdivales. Vous adorerez.
1. votre avis, ce texte sur le Pays basque est tir: / 2 p.
a) de la rubrique politique dun journal.
b) de la rubrique voyage dun journal.
c) de la rubrique gastronomie dun journal.
2. Quelle expression du premier paragraphe signifie que la Valle de Soule est
particulirement tranquille ? / 5 p.
3. Le calme de la Valle de Soule est bris le dimanche parce quil y
quon appelle . / 5 p.
4. Cette fte se tient de / 4 p.
5. Quelle est la condition pour que cette fte se droule ? / 4 p.
6. Pourquoi le titre de larticle parle-t-il de Bal en rouge et noir ? / 5 p.
SUBIECTUL II STRUCTURES LINGUISTIQUES / 25 p.
1. Remplacez les squences soulignes par les pronoms convenables: / 3 p.
a) Il voulait vendre la maison et il se disposait le faire le plus vite possible.
b) Nous nous sommes informs des prix des produits avant dacheter.
2. Rcrivez le texte ci-dessous au pass (pass compos, plus-que-parfait ou imparfait): / 14 p.
Une nuit particulire
Ce (tre) pendant un week-end du mois de mai. Nous (dcider) de passer deux jours Paris ou
nous (encore jamais aller). Deux mois avant, nous (rserver) une chambre dans un htel du centre
de la ville. Nous (arriver) le samedi matin laroport. Il (faire beau) et mme un peu chaud. Un
taxi nous (conduire) notre htel. Une dame nous (accueillir), nous (montrer) notre chambre. Nous
(dfaire) nos bagages. Nous (tre) fous de joie la perspective de dcouvrir la Ville lumire. Sans
perdre de temps nous (sortir) la dcouverte de la ville. Le week-end (sannoncer) bien et pourtant
la nuit (aller tre) trs particulire.
3. Mettez ce texte la forme passive: / 4 p.
Les autonomistes corses ont plac une bombe la mairie de Bordeaux. Immdiatement le Premier
Ministre a pris des mesures de scurit. Le ministre de lintrieur a mobilis plusieurs services pour
faire la chasse aux terroristes. Lopinion publique attendait ces mesures depuis longtemps.
4. Si vous deveniez un chef dtat influent, quest-ce que vous feriez ? (deux propositions,
formules laide de deux verbes). / 4 p.
SUBIECTUL III EXPRESSION CRITE / 50 p.
Vous vivez en France et vos enfants se plaignent rgulirement de la qualit des repas pris la
cantine de leur tablissement. Vous crivez une lettre lensemble des parents dlves afin de
dtailler les motifs de mcontentement et de proposer des solutions. (150-170 mots)
NOT: Toate subiectele sunt obligatorii.
Timp de lucru: 3 ore.
