Bescherelle L’essentiel pour mieux s’exprimer a Vécrit et 6 Voral Adeline Lesot agrégée de lettresSen Tog ee CO, * (© Hatier, Paris, 2083 ISBN 978-2-218-952418 Acevé «Imprimer en italle par Rotlite Lombards dépat legal n? 95241-8/01 Mai 2013 ‘Toute représentation, traduction, adaptation ou reproduction, méme patele, par tous procédé, en tous pays, fete sans autorisation préalable est illite et exposerat le contrevennt 3 des poursuites jucicires. Ret foi dun mars 2957, ainéas 2 et 3 de article an Une représentation ou reproduction sans autorisation de Véciteur ou du Centre francais exlotation du droit de copie (20, rue des Grands-Auguslin, 75006 Paris) constitueralt une contrefagonsanctionnée pa les aticies 425 et sutvants ds Cade pénal GB COMPRENDRE LA FORMATION DES MOTS Les prefixes 10 Les suffixes 15, Les principaux radicaux orgine latine 24 Les principaux radicaux origine grecque 36 GB WE PAS CONFONDRE LES MOTS — Les paronymes ar Les homonymes 56 tes fauxamis, 6 que! genre pour ces noms féminin ou masculin 69 Les mots disque % GH PRECISER ET VARIER SON VOCABULAIRE Eviterles contesens 76 Distinguer les mots de sens proche 79 SEVITER LES FAUTES DE CONSTRUCTION CChoisic ta bonne préposition. 96 Consteuire e verte avec ou sans preposition ? avec 2? avec de ?...100 Quel mode utlser dans tes subardonnéesintradultes par que 7.107 Quel mode utiliser aprés les conjonctions de subordination 2.121 LES oBSCURITES Eviter es pléonasmes 126 imines les mots superftus a1 Limiter tes repetitions srdce aux mots de reprise 35 CD EVITER LES MOTS INUTILES, LES LOURDEURS, Uti \e mot qui convient. 88 Formuler des questions diectes ou indirectes, 15, Bien employer lene explétif......128 Bien employer dont 120 Eviter les pid ges dela coordination 123 Supprimer les ambiguités 298 Alléger les phrases 144Les verbes impersonnels, au. Lavaleur des modes. 33 indicat 35 Les autres maces personnels impératit, subjoretif, conditionnel. 517 Les modes non personnels Inf paticipe, géroncif 324 Les temps simples de Findicatif présent,imparfat, passe simple, futur les temps composés detindicatt La concordance des temps. RECONNAITRE LES FONCTIONS DANS LA PHRASE Qu'est-ce qu’une fonction Po 340 Lesujet baz Lateribut BAS Les compléments objet 347 AWALYSER LA Cl Qu'estce qu'une phrase ? 358 Les types de phrases. 360 La forme négative 363 Les propositions 365 La proposition subordonnée conjonctive completive 367 Les propositions subordonnées clreonstancilles 370 GED AWALYSER UNE FORME VERBALE Questce qu'une forme verbale 7.386 Les trais groupes de verbes....... 388 CONJUGUER LES VERDES — Les verbes du 2° groupe : ype aimer es verbes du 2* groupe = type fn. Les verbes du 3* groupe Alphabet phonétique. Index Les compléments crconstancie's. Le complément du nom Uépithate apposition D'UNE PHRASE a proposition subordonnée relative 2 proposition subordonnée interogative indirecte Les propositions subordonnées Infinitive et participate Les verbes tre et avoir 329 334 37 350 353 355 356 381 383 389 308 399 498 a9 Cet ouvrage s'adresse a tous ceux qui sont désireux d'enrichir ou de consolider leur connaissance de la langue francaise afin de mieux s'exprimer & lécrit et & oral. Nous l'avons concu pour qu'il apporte une réponse rapide et efficace aux questions ou aux hésitations auxquelles vous étes confronté(e)s au quotidien, dans le cadre professionnel, scolaire et personnel. GB un ouverace En CINQ PARTIES Vocabulaire Des exemples nombreux vous permettent de mieux comprendre le sens des mots, d’éviter les confusions et de choisir le terme approprié Expression Vobjectif est double : vous amener & repérer les fautes les plus fréquentes, pour mieux les éviter, et vous fournir tous les outils nécessaires pour améliorer votre expression. Orthographe Pour vous aider & résoudre les principales difficultés (accords, homophones, terminaisons, doubles consonnes..), des classements raisonnés mettent en évidence les rgles et vous apportent des repéres sars. Grammaire Les notions grammaticales sont toujours mises en situation dans des phrases exemples ainsi que dans la rubrique « Pour mieux écrire ». Conjugaison Quarante verbes types, des tableaux et de bréves analyses signalent et répertorient les formes difficile. GB DES QUIZ, DES EXERCICES ET TOUS LES CORRIGES Des tests rapides, assortis de leurs corrigés, vous incitent a vous exercer et a vérifier vos acquis.“ENRICHIR ET VARIER SON EXPRESSION Remplacet les verbes UttserVinfntf pour passe-partout 149m expression plus concise... 164 Transformer une pr Remplacer une proposition subordonnge complet subordonnée relative fen groupe nominal 156 parun adjectif ou un nom 169 Transformer une proposition Vatier tes tournures subordoanée crconstancielle de phrases ay fen groupe nominal 159 ECRIRE AVEC LOGIQUE Apporter une explication 178 Exprimerla comparaison 188 tablic une progression 180 Exprimer une condition Exprimer la cause 182 Etablirune apposition, Exorimer la conséquence 184 —_Admettre: exprimar Exprimer le but 186 une concession, 194 (ONE PAS CONFONDRE LES HOMOPHONES GRAMMATICAUX Les homophones grammaticaux.... 198 CO FORMER Le PLURIEL OU LE FEMININ Le pluriet des noms, 207 Le pluriel et le féminin de Pagiectf qualiicatit Ci AcCoRDER TES adjecTiFS Accorder Vadjectfqualfcal. as, Reconnalie et accorder Vadjectit verbal 220 TD ACCORDER LE VERBE ” Accorder le verbe Accorder le verbe avec son sujet 223 avec un pronom indi 229 Accorder le verbe Accorder le verte avec un nom collect 228 avec un adverbede quantité.....230 ACCORDER LE PARTICIPE PASSE AAccorder le participe passé -Accorder le patticipe passé temployé sans ausiare, un verte pronominal 234 avec etre, avec avoir. 231 Accorderle panticipe passé Suivi d'un infiniti 236 “CONNATTRE LES PRINCIPALES REGLES D'USAGE Doit-an doubler la consonne Des terminaisons inattendues. 245 fen debut de mat 2 238 Connatre quelques terminaisons usuelles Bae ‘PLACER LES ACCENTS, LA MAJUSCULE, LA PONCTUATION Oi placer es accents ete tréma 2.247 La majuscuie eta ponctuation....255 trait d'union, apostrophe, lacédille 252 RECONNAITRE LE NOM, LES DETERMINANTS, UADJECTIF QUALIFICATIF Questce qu'un nom? 262 Qurest-ce qu'en déterminant 7.264 Les déterminant 266 Ladjecti quaifiatr 275 DISTINGUER LES PRONOMS ‘Qu'est-ce qu'un pronom 2. 279 Les pronoms indéfinis. 288 Les pronoms personnels 281 Les pronoms interrogals 290 Les pronams démonstratifs.......285 Les pronoms relatifs 292 Les pronoms possessifs 287 TSTINGUER LES MOTS INVARIABLES Les adverbes. 295 Les conjonctions 300 les prépositions 298 CARACTERISER UN VERBE Les verbes intransilfs es verbes auxiiaires. 306 tes verbes transis. 302 Les voix active, passive, Les verbes attibutfs 304 pronominale 308(Te gocnnn wes Tesfaiemie jars guess eit oneAcN? BAUS ides es tuatadesens proce Uiliserle mor au convientCOMPRENDRE LA FORMATION DES mOTS © Les préfixes @ Les préfixes | text Siominicanion — Excnpuss pro- en avant, progrés, providence, projeter, plusieln prolong proper > Fait, re/foit, dé/fait, par/fait, contre/fait, satis/fait, Procrée, progeniture for/foit, sur/fait... Tous les éléments qui s’ajoutent au mot fait sont des préfixes. ils ont le pouvoir dorienter le sens res ré 7 (evant ‘Spéttion rele, reprendee, revoir, une voyelle ou A), élite, resservir res - = du mot dans des directions trés différentes. Beformationsécente, —antérieur repartr, refermer, thabiller SS lesistoasreicuble. Ghangement abate, enue, reverse ; devartage vecherchen resent QU’EST-CE QU’UN PREFIXE ? favantage ercher, ress a complétement_ramasser, réunir, eemplir, > Les préfixes, comme les suffixes ¢ ».15), sont des éléments de formation des recouvtir mots qui s'ajoutent & un mot de base, appelé radical, pour former des mots. dérivés. Le préfixe est placé avant le radical. 'ajout d'un préfixe ne change pas la classe grammaticale du mot de base, mais il change sa signification. ‘sou-, sub- sous soumetize, soucoupe, soulever, souligner, subdiviser, submerge, dire + redire ; connu -* inconnu ; ordinaire ~* extraordinaire saps oe “> Dans certains cas, le préfixe n'est plus identifiable en tant que tel Spay aves, ensemble sym, synihse, « soit parce que le mot de base n'existe plus dans la langue s (evant 6, p) symphonie, sympathie accourci,r/apetisser, r/encontrer eT) + soit parce que te préfixe et le radical perdent leur sens particulier en rane esileredial | — formant un mot de sens nouveau. ommence partun Tmarquele passage, transformation, tansfigurer regarder, répréhensible les de rans-est maintenu. lechangement au travers transpercer, translucide ‘eanssexuel, transsibéren, @® QuELQues PREFIXES USUELS Prérixe Sigmiricavion —_EXEMPLES (WD QUELQUES PREFIXES POUR EXPRIMER L’ANTERIORITE a-,an négation (pas) anormal, apolitique, atypique (evant une voyelle) — oe Prérixe Stoniricarion —ExeMPLes privation (Sans) __apesanteur, apatride, aphone, anté() avant, quiest _antérieur, antécédent, anorexique revangut il prend a forme devant antédiluvien anti- dans antichambre, ‘o>, com, col (devant) avec coalition, coexistence, snus antiper com (devant b, m, p) concitoyen, collaborer, “ _ cor- (devant ) collatéral, combatire, avant Gans semangue: dansles mots compatriote, commerce, letempsou —_préconcu,préfabriqué, préveis, Ge formation cent, comraémoration, espace) prédiee, préhistoire, prénom, esta forme co- ules Fee ond rémét,prémat tonespendance, eomdlaton premédi,p cise, uct queso oem) tale qi sult iol pt coauteut,colocataire pro- Guivient avant prologue, prophet, copilote, coreligionnaire programme, pronosticLAR RBRR ORR ARR RRR cr COMPRENDRE LA FORMATION OFS MOTS * Les préfixes @® QuELQUES PREFIXES POUR EXPRIMER LE SENS CONTRAIRE = Ces préfixes négatifs servent @ former des antonymes (des mots de sens contraires).. Prévixe Exempurs, alfanormal > (devant conseillee/déconseiler, contracté/décontracté, tune voyelle) accord/désaccord, abissant/désobeissant dis- (exprime Semblable/dissemblable, la privation) Ins if achewbinachew,habineVinhabiud capableineapable,logiquelilogiqe, mobileimmobile,patienmpatent,reinéel mal ‘adroit/maladvoit, chance/malchance, heureux/malheurewx Gignifie « mal») més- (devant tune voyelle) se fer/se métier 2 On peut également former des mots de sens contra a aide de préfi qui sont eux-mémes des antonymes. Prerixe Exempurs exclure/incluce, exporterimportr, exprat inspiration, extérieurfintéxieu, émigré/immigré 6X nim extra- + intra- (ou intro-) extraverti/introverti, extra-utérin/intra-utérin, extra-murosfintra-muros infra- # super. infrastructu juperstructure minimam/maximum, minimiser/maximiser, minimaliste/maximaliste ‘mini = maxi- post- # anté- (ou anti) postéricur/antéxil postdater/antidater ostposer/antéposer, pré- # post. prékace/postface, préposition/postposition, prénatal/postnatal préromantique/postromantique Sur ¥ Sous ‘suralimenté/sous-alimenté, renasgut:Sous- est sulvid'un trait union, sureffectiffsous-effectf, surestimé/sous-estim: suréquipé/sous-équipé GB QuELQUES PREFIXES A NE PAS CONFONDRE Stowirication —EXeMPLES encercler, embar emmurer, emprisonner Prerixe en-,em- (devant 6, m,p) a intérieur de en, laprogression __embourgeoiser, entichir, verstétat exprimé encourager, endormir parle radial en-,em- (devant b, m,p) loinde enfuir, senvoler, emmener, emporter ee ‘en dehors de, expatries, exporter, expliquer hors de exploser ex ‘antérieur, ancien ex-femme, ex-ministre remaxout: dans ce sens, ex-est toujours suivi un trait union. extraordinaire, extrat extravagant extra ‘en dehors de rumancut: extra est parfois, suivi dun trait "union ‘quand ily 2 hiatus extrachumai, extra te degid extréme, extraplat, extralucide Uabréviation de extrarfin ou extrain extraordinairement remangut : dans ce sens, extro- peut éte suivi ou fon d'un trait union, in, - @evant 0 prdfixe négatif invisible, illégal, imbuvable, in (devant B, m, p) pas) immoral, improbable, ir (devant 0) itrationne! in-, - evant en, dans. injecter, illuminer, imbiber, Im: (devant 8, m, p) ir evant 9) s‘immiscer, importer, irruption entre interligne, intermédiaire siinterposer, intercéder, interpeller, interompre, Inte mise en relation entre plusieurs ensembles international, interethnique, interministériel change interactf, interconnexion, interlocuteur, interchangeable dans, au-dedans intérieur, intime, interne, intexphonePrerixe para)- Exempues parenthése, paraléle, paradoxe, parodie, parabole, parascolaire, paramédical, parapharmacie parapluie, parasol, paratonnerre, parachute, paravent VALIDATION EXPRESS [A EN UTIUSANT LE PREFIXE CO-, DITES COMMENT LON NOME PERSONNES 4 qui échangent des lettres 2 qui sont ensemble en prison. 3 qui sont dans la méme équipe. 4 qui sont éléves dans la méme classe. 5 quihéritent ensemble d'un bien. 6 qui sont propriétaires dans le méme immeuble. 7 qui ont la meme religion BAUalve oes paérixes 1s: (i, it, 1) Ou o£: (0€5-), FoRMEZ LES ANTONYMES DES MOTS SUIVANTS. juste ~lisible ~honneur ~ espoir ~ gal ~ réaliste - moral -raisonner — raisonné ~caisonnable ~ rationnel ~colorer ~ anger respectueux~ garni digne — commode — habituer — habituel Tpnugeyur— ranyqeysep ~ epowuo2u) aus —uiedap _ampadsau)—J28u2)99~110}29p ~|ouLoyel ~2yqeuu0s|rgp — guvesien, 9uuoses9p~ eu ~ S599 = 891045959) ~sMOULOUsaP~ aK SAI & ‘sajouuoy0> s9p 2 Sauredoidon sap 9 ~s:519409 9p § saydosipucn sop y~ sud sap E~snuaigp02 sap z~SiuepuoUsa.19 S2p 5 y perso), Les suffixes Nation, nation/al, nation/al/ité, nation/al/isme, nation/al/iser, nation/al/is/ation.. Tous les éléments qui s'ajoutent au mot nation sont des suffixes. Ils transforment ce nom en adjectif, en deux nouveaux noms, en verbe, en un nouveau nom 2 partir du verbe. QU’EST-CE QU’UN SUFFIXE ? > Les suffixes, comme les préfixes ¢ 0), ont des éléments de formation des ‘mots qui s'afoutent & un mot de base, appelé radical, pour former des mots, derivés. Le suffixe est placé apres le radical. 'ajout d'un suffixe permet de changer la classe grammaticale du mot de base. > Les suffixes permettent de former des noms @ sion les ajoute au radical d'un verbe ; spérance ; blesser ~» une blessure @ sion les ajoute a un adjectif; sage + Ia sagesse ; modeste ~' la modestie # sion les ajoute & un autre nom. une cerise ~+ un cerisier ; le boulanger ~* la boulangerie > Les sulfixes permettent de former des adjectits «@ sion les ajoute au radical d'un verbe ; habiter ~+ habitable ; exploser -» explosif sion les ajoute a un nom ; la planéte ~* planétaire ; la méthode -* méthodique + sion les ajoute a un autre adjectt distinct -+ distinct; rouge -> rougedtre > Les suffixes permettent de former des verbes «© sion tes ajoute 8 un adjectif; faible ~ faiblir ; simple — simplifier = sion es ajoute 8 un nom; tune vitre ~*vitefier ; une colonie ~* coloniser + sion les ajoute & un autre verbe. trainer ~*trainasser ; sauter ~* sautillerPolice och IO I I A Mor Dérintrion Egeeue A Evite un réformiste Un partisan d'une doctrine __Ne pas employer ce mot quivise 8 améliorerla société comme synonyme capitaliste par des réformes, de réformateur. lunislamiste Une personne quiimpose Ne pas employerce lerespect strict duCoran et mot comme synonyme la propagande en faveurde —d'lslamique, islam par tous les moyens, égalitarisme Le systéme visant &'égalité Ne pas employer ce absolue en matiére politique et sociale, mot comme synonyme gait. ‘Ne pas employer ce ‘mot comme synonyme activité ou d'action volontaire. La doctrine qui préconise action viotente en politique. Pactivieme Vabseniéisme — Vattitude qui se caractérise Ne pas employer ce par des absences fréquentes mot pour une absence ‘sans lustification, exceptionnelle ou rovisoir. Les suffixes -able, -ible « Les suffixes c'adjectis, able et ible, signifient « qui peut étre», «qui est capable d’atre », buvable, abordable, navigable, immanquable, inusable, lsible, compréhensible, visible, eligible, (in)corrigible « Les suffixes de noms, -abilité et -ibilité, indiquent aussi la possibilté, la capacité. il tendent aujourd'hui a se répandre. Vaccessibilté la lisbiité, la maniabilité, la erédibilité, la faisabilité +» Les suffixes de verbes, -biliser et -ibiliser, signifient « rendre possible, capable ». comptabiliser, imperméabiliser, sensibiliser, responsabilise, culpabiliser Les suffixes qui expriment action et le résultat de action «© lls'agit par exemple des suffix: =-ement, -issement; groupement, approvisionnement, agrandissement, ralentissement, Elargissement ~-age, -issage ; dressage, pilotage, balayage, pétrissage, remplissage jon, -ation, ition attribution, inscription, constatation, création, acquisition PFRARARL ARIAT ad IDB IIS SB IPA JAD, GW LEs DERIVES A NE PAS CONFONDRE COMPRENDRE LA FORMATION DES MOTS > Les Suffixes ~-sion; compzéhension, permission =-aison, “ison; livraison, guérison ure, -ature. fermeture, filature « Les suffixes -age et -ement sont parfois en concurrence dans les dérivés d'un méme verbe. lls expriment tous deux action ou son résultat, Mais le suffixe -age est le plus souvent employé pour des actions concrétes, le sufixe -ement dans un sens abstrat ou figuré. raffinage (du pétrole, du sucre) raflinement (une table décorée avec le plus grand raffinement) Voici quelques exemples. Verse Mors vérivés Exemtss abatire abattage —_‘L'abattage systématique du troupeau. Vabattement Bere dans un état d’abattement profond arracher Varachage Larrachage d'une dent, des pommes de tere. Varrachement RessentirIexil comme un arrachement. emballer Vemballage Du papier d'emballage Vemballement Des emballements passionnels, irréléchis ~~ Le réglage d'un mécanisme, d'une montre, d'un moteur régler le réglage leréglement Le réglement d'un conflt, d'une dette Un méme mot de base peut produire deux noms (ou deux adjecifs) déérivés. Ceux-ci ont un sens tr diferent selon le suffice ajouté ou (plus rarement) supprimé. Par exemple « le radical latin cre(d) (coire) produit deux adjectfs dérivés de sens aitferent crédule ~ Le naif trop crédule se laisse Facilement berner. crédible ~ Une information peu credible qui paraitinventée de toutes piéces « le verbe secourir produit deux noms d'emploi different. le secours ~» Appeler au secours, demander du secours. le secourisme -» Obtenir un brevet de secourisme.EEE = Le suffice -ment permet de former des adverbes : 1s sion [ajoute a un adjectif; Goucement ; vraiment ; lentement = sion 'ajoute & un nom, diablement @® Queues surrixes usueis > Les suffixes péjoratifs «= Les suffixes péjoratifs ajoutent une valeur dépréciative aux mots : -ard, -arde :nullard, pleurard, richard, politicard,faiblarde ; ~vdtre:bellitre, maratre, blanchatze j ~-aud, ude : lourdaud, courtaude ; = -asse:: paperasse, vinasse, fadasse =-iche,-ichon, -ichonne : boniche, pilichon, maigrichonne ; -ailler: discutaller, iller; fevasser, trainasser, Anorer Lesuffixe-ard n'a pas toujours une valeur péjorative Le suffixe ard n'a plus de valeur péjorative marquée dans : bavard, smotard, routard linen a aucune dans : montagnard, campagnatd, savoyard, lombard. ~ La syllabe -ard n'est pas un suffixe dans: hussaed, retard, étendard brancard, regard, foulaed, hasard, Une faut pas confondte les suffixes -re, Late et fatre = tne faut pas confonde -dtre avec ate : dans idolite, élément tre signifie cult, adoration. ~ Ine faut pas confondre -dtre avec -atre le suffxe-atre utilisé pour les spécialités médicales s’écrit sans accent circonflexe :pédiatre, poychiate, gériatre. > Les suffixes i me, -iste ‘= Les noms et les adjectifs formés avec ces suffixes sont tr8s nombreux. ~ Le suffixe -iste marque en général la profession ou lactivité, tun journaliste, un garagiste, un fleuriste, un pianiste, un humoriste test souvent utilisé pour la dérivation de sigles. un cégétiste, un vérétiste COMPRENDRE LA FORMATION DES MOTS > Les suffixes —Le sulixe -isme forme des noms qui signifient« e fat d'etre » ce u'exprime le radical. civique ~ civisme ; militant —* militantisme ; dynamique ~+ dynamisme ; héros ~* héroisme «© Ces deux suffixes sont souvent utilisés quand il s'agit de désigner une doctrine (isme) ou le partisan d'une doctrine (iste). lls peuvent étre ajoutés : 8un nom propre ; U'épicurisme ; le bouddhisme, un bouddhiste ; le marxisme-léninisme ~aunadjectif; le socialisme, un socialist ; I'idéalisme, un idéaliste ~S un radical atin ; Foptimisme, un optimiste ~etméme a des groupes de mots. le je-m'en-foutisme, un jusqu’au-boutiste le pessimisme, un pessimiste «© Les mots en -isme et en -iste sont aujourd’hul ts répandus. On doit surveiller 'emploi de certains dentre eux et ne les utiliser que s'il s'agit précisément de désigner une attitude revendiquée ou un choix dont on est partisan. Voici quelques exemples. Emncu A évireR Ne pas employer ce mot comme synonyme sautorité. Mor Derimrion Pautoritarisme U'exercice dune autorité cess tun militariste Une personne quirevendique Ne pas employer ce mot laprépondérance de rarmée comme synonyme dans un pays. de militaire. tun séparatiste Une personne qui revendique autonomie par rapport arétat. tre alarmiste _ Répandre intentioni des bruits alarmants, Vanivisme Le désir @arriver, de réussir ar n‘importe quels moyens. Vattitude qui réclame ‘Ne pas employer ce mot pourles femmes unrdle et comme synonyme des droits plus importants de féminité. dans la societ> Voici d'autres mots dérivés & ne pas confondre. Mor o& east Mors oéeives ‘accommader une accommodation blanchir brater ‘cauchemar découper doubler un accommodement Vadhérence (Gens concret) tadhésion (Gens Figuré) le bianchissage (quiravive le blanc) le blanchiment (qui rend intention- raellement blanc ce ui ne est pas) le blanchissement (le fait de devenir blanc) une bralui le bralage cauchemardeux le découpage la découpure la doublure ledoublage ledoublement Exemruss Passer de la lumiére & Vombre cexige une rapide accommodation. Les deux partis ont trouvé un bon accommodement. (Ces pneus ont une bonne adhérence au sol Dor son adhésion a un projet. Porter des draps au blanchissage. Le blanchiment de Vargent de la drogue. ® Le blanchissement des cheveus. vilure de la peas Le brilage des teres, des herbes siches. in spectacle cauchemardesque (digne d'un cauchemar) Un sommeil cauchemardeux, (oi on fait des cauchemars).. Un album de découpages pour les enfants, le découpage d'un film cen plans et séquences, Une découpure de journal, les découpures de la cdte en bord de mer. “Toumer une scene dangereuse sans doublure. ee Un mauvais doublage de Italien en frangais. Le doublement de la somme au deuxidme tirage. COMPRENORE LA FORMATION DES mOTS Les suffixes: Mor or aast Mors otrivés estimer tater fonder gonfler grater indemniser isoler merite passer Vestime Vrestimation Vétalage étalement (dans le temps) les fondations les fondements Te gonflage le gonflement Te grattage le grattement demnisation| idemnité Visolation Visolement rméritant méritoire Te passage la passation Exemnues Une personne digne d'estime. Les premiéres estimations font état de treize blessés Un vol & Fétalage, faire étalage de ses connaissances. Létalement des vacances, s dépars, des paiements. Les fondations en béton d'un immeuble Les fondements logiques dun raisonnement, poser les ndements d'un nouvel Etat Te gonflage des pneus. Le gonflement des joues pour south Un ticket avec deux chances au grattage. Un rattement discret se fit dre & la porte, ‘Ona décidé Findemnisation des sinistrés Ha touché ses indemnités de licenciement Une bonne isolation thermique (contre le froid ou le chau), phonique (contre le brut) Il faut rencontrer des amis pour rompre son isolement, Un éleve mi tant, Un éléve qui a fouri des efforts :méritoires (ne s'emploie que pour un acte, un comportement) passage en sinitme, le passage aTfacte. a passation d’un contrat, Ta passation de pouvoirs. 2cca aaaaeeaealaeeamaaeeal ‘Mor bE ease Mors pénivés Exempies Mor DE ASE Mors oénivés Exempurs aver le pavage Entreprende le pavage valide la validité Le billet a une durée de validté Pe pas des teottoirs de wois mois le pavement Découvrir un pavement la validation Il faut attendire la validation de mosaiques romaines. de ection prolonger—leprolongement Dans 'espace: Ie prolongement varier unevariante Crest le méme texte, & quelques de la ligne du TGV. variantes pres Au sen les prolongement 4 seeans ure: les prolongements ta variation Des variations de température, laorok ahumeut. 2 prolongation Dans le temps : demander é ans le temps : demand: la varieté Une grande varété de sujets, racler Te raclage le raclement reconduire la reconduite laseconduction relever _unrelevé un relavement lerenoncement renoncer la renonciation rétracter a rétraction la rétract signaler {le signalement la signalisation tenter la tentation une tentative Le raclage des peaux pour Faire un signalement & la prolongation d’un congé. Au pluriel: marquer un but pendant es prolongations les nettoyer, Un raclement de gorge our une personne : [a reconduite des clandestins & la frontiére, La reconduction d'un bail Qe renouvellement), Te relevé des comptears. Le relévement des taux d'intérét, Le moine vit dans le renoncement, Larenonciation au tréne Angleterre par Edouard VII. Ta rétraction un muscle. Larétractation d'un témoin qui revient sur ses déelarations inspection académique, diffuser le signalement d'un braqueur de bangues. Les panneaun, les feux de signalisation, Succomber & la tentation, [a tentation du luxe. Réussir aprés deux tentatives, une tentative d'effraction, cultver plusieurs variétés de pommes VALIDATION EXPRESS LES MOTS SUIVANTS PRODUISENT DEUX DERIVES DE SENS DIFFERENT AJOUTE2 AU SECOND LE SUFFIKE QUI CONVIENT. 1 Attacher ~ un port «attache / M(attach..) profond qui unit un fe et une sozur 2 Code ~+ Le message secret était coud. / La navigation Mluviale est strictement (cod... 3 Rebondlr ~ les rebonds d'un ballon / tes (rebond..) d'une af 4 Brouiller ~> une brouillefamilate/ le (brouil..) des émissions de radio, 5 Procéder > un procédé de fabrication / une (procéd..) de divorce, 6 Arriver — Varrivée des passagers / un (ariv..) de tomates sur le marché de Rungis, 7 Machine ~+ inspecter la machinerie d'un navire f une (machin..) délayale. 8 Conforme ~+ un handicap d@ 8 une mauvaise conformation du squelette / se mettre en (conform... avec le réglement, veug_seeuue 9 yoniwo), uojven wore dssipuoges €—29upe> 2100 ~ ampgooid §~afejnog b—Les principaux radicaux d’origine latine > Le vocabulaire francais est constitué pour 80 % de mots d'origine latine, Bien sir, on reconnait difficilement dans les mots eau et évier le mot latin aqua... Le temps et lévolution phonétique ont sérieusement déformé. Cependant, ce radical est parfaitement repérable dans aqueux et aqueduc. > Ces mots ont été forgés d’aprés le latin classique par les lettrés des xv’, wv" et ant siéctes. LES RADICAUX EN A > alter(n),altrut, du latin ater (autre) altération : le fait de rendre autre, e changement, la dégradation altérté le fait dese ressentir comme autre altercation : dispute entre deux personnes alternative : choix entre fun et autre alternance : succession de 'un et de 'autre alttuisme : disposition a se dévouer aux autres conttaire : €goisme alter ego (expression lating): un autre moi-méme Anoter Une faut pas confondte te radical alter(n) avec le radical alt() (haut) altitude, altimétre, altipor, altier (hautain). ‘> ambul, du tatin ambulare (marcher, se promenet) ambulant : qui marche, qui se déplace ambulance : autrefois, hdpital mobile dgambuler : marcher, se promener sans but déambulateur : cadre léger sur lequel on peut s’appuyer pour marcher funamabule : qui marche sur une corde somnambule : qui marche pendant son sommeil noctambule : qui se divertit la nuit préambule : qui vient devant ; d'00 : texte préc ouun écrit fant un discours COMPRENDRE LA FORMATION DES MOTS © Les radicaux d'origine latine > anim, du latin anima (souffle, vie, ame) animer : douer de vie et de mouvement inanimé : qui est sans mouvement ou sans vie animal : tre vivant doué de sensibilité et de mouvement animisme : croyance qui consiste @ attribuer une ame aux choses, ale nature magnanime : qui a "ame grande ; d’oi : généreux pusillanime : qui al'ame toute petite ; d'0d : craintif ache tunanime : qui s'exprime d’une seule ame ; d’od : qui ont une seule ‘et méme opinion lWexiste d'autres radicaux importants en a. "© alb, aub (blanc) albatre, albumine, albatros, albinos album (autrefois, cahier de pages blanches) aube, aubépine 2 agu(a) (eau) aqueux, aqueduc, aquatique, aquarelle, aquaculture, aquarium > aud (entendre) (inaudible, audience, auditeur, audition, auditoire et tous les mots composés de audio GD Les RADICAUX ENB > bell(ic), du tatin bellum (guerre) belliqueux : prompt a faire la guerre Grant : qui fait la guerre belliciste : partisan de la guerre rebelle : qui recommence la guerre, qui se souléve > bén(é), du latin bene (bien) bénir : prononcer des bonnes paroles ; d'ol : protéger ou louer bénin : 4 Vorigine, bienveillant ;d'oi : inoffensiF bénédiction : grace, faveur bénélice : bienfait ;d’oU : avantage, gain bénévole : qui veut le bien, bienveillant; d'0d : désintéressé benét : simple d'esprit(considéré comme « béni de Dieu ») > bi, bin, bis (deux fois) biptde, bicéphale, bilingue, bigame, bicyclette, bicolore, biplace bihebdomadaire : qu parait deux fois par semaine ‘bimensuel : qu paratt deux fois par mois biennale : manifestation quia lieu tous les deux ansTE snail binaire : composé de deux unités biscuit : 2 Vorigine, pain cuit deux fois bisannuel : qui revient tous les deux ans Anorer Ine faut pas confondre le radical bi (bin, bis) avec le radical sgrecque bifo) (vie). biologie, amphibie ComPRENORE ta FORMATION DES MOTSY Les adleauxdorgne lane circon, cire(u), circu (autour de, cercle) circonférence, circonscrte, circonspect, citconstance, circonvenir, circulaire, circulation, circuit cré(d) (croire, avoir confiance) créance, mécréant, crédible, crédule, cr cur (Soin, souci) cue, curatif, curiosité, manucure, pédicure, procuration, incurie GD Les RADICAUX ENC > copit, du latin caput, capitis (téte) ‘apital(e): qui est le plus important ; lettre capitate (majuscule); ville qui est une capitate capitaine : qui vient en téte d'une compagnie, d'un escadron capiteux: qui monte la téte comme un vin, un parfum décapiter = trancherla téte cap (par le provengal : promontoire capitonaer (pat Italien); rembourrer (capiton signifie « grosse téte ») On trouve aussi ce radical sous la forme capitu (téte de chapitre). capituler :établir les articles d'un traité, de reddltion par exemple récapituler: revoir es articles d'un traité > cam, cami, du latin caro, carnis (chait, viande) carnassier : qui se nourtit de chair crue carnage : massacre de chairs vivantes camné : composé de viandes carnation : couleur de la peau, de la chair d'une personne carnivore : qui se nourrit de chair incarné : qui prend chair ; qui représente sous une forme matétielle désincarné : sans réalité charnelle carnaval (de italien carne levare) : supprimer la viande, puisque aprés le-camaval commence la période de jedne du Caréme Iexiste d'autres radicaux importants en c. > cide (meurtre) herbicide, fongicide, insecticide, pesticide, homicide, génocide, infanticide, fratrcide, parricide, végiide, suicide, trucider Anorer ne faut pas confondre te radical cide avec le radical cid de cadere Gomber, arrives accident, incident, coincider, Occident LES RADICAUX EN D ETE doc(t), du latin doctum (instruire) document : ce gui instruit ; documentaire, documenté, documentaliste docte : savant docteur: & rorigine, celui qui enseigne doctrine : enseignement dom, du atin domus (maison) domestique : de la maison ; employé de maison domicile: maison oi fon habite domaine : maison du maitre ;é'0d : propriété domotique : gestion automatisée d'une maison ‘majordome : chef des domestiques ; maitre d’hatel equ(D, du latin aequus (gal, uni) Equation : formule d'égalité équateur ligne imaginaire qui partage le Terre en deux partes égales equidistant: & égale distance équilatéral : dont les cOtés sont égaux équilibre : égalité des poids sur une balance équinoxe : période de "année oi la durée du jour et celle de fa nuit sont égales Equitable : qui donne a tous une part égale Equivalent : de valeur égale équivoque : double sens péréquation : réparttion égale adéquat : qui convient bien ex aequo (expression laine) : 8 égalité Anorer Ine faut pas confondre le radical equi) avec le radical égu (cheval). équestre, équitation\ MRR MR MRR ROBB existe un autre radical important en e. => ego (mo) Egoisme, égocentrisme alter ego (expression latine) : un autre moi-méme LES RADICAUX EN F > fild), du latin fides (oi, confiance) se Fier: accorder sa confiance fiable : digne de confiance fiancée) :engagé(e) par une promesse de mariage se méfier : ne pas faire confiance se défier : avoir peu de confiance en quelqu'un ou quelque chose (Ge) confier = s'en remettre, communiquer en toute confiance fidéle : qui respecte la foi donnée confident : celui qui a la confiance de celui qui lui communique ses pensées perfide : qui tahit fa confiance donnée > frac(d, frag, du latin frangere (casser, briser) fracture : cassure d'un os ou de l'écorce terrestre fraction : une partie d'une totalité (une fraction de seconde) effraction :bris de cléture infraction : en rupture avec ta loi fragile :cassable fragment : morceau d'une chose qui a été brisée naufrage : le fait de couler, pour un navire > fig, du latin fugere (ur) Fugue : action de s'enfuir fugitif: qui stenfuit fugace : qui fut, quine dure pas centrifuge : qui fult le centre ; qui s'éloigne du centre subterfuge : fuite par en dessous ; d'oli: moyen détoumé, ruse transfuge : qui "échappe en passant de l'autre cOte ; d’od : déserteur, dissident fug (dans le sens de fire fur) febrifuge, calorifuge, vermifuge : qui repousse la fiévre, la chaleur, les vers {gnifuge : qui repousse le feu ; d'ol: ininflammable GD ies Ravicaux en ety > hum, du latin hummus (terre) humus : la terre végétale, le terreau COMPRENDRE LA FORMATION DES mOTS * Les radicaux d'origine latine od : ensevelir inhumer : mettre en terre exhumer: retirer dela terre ‘ranshumer : changer de terre, de paturage, pour les troupeaux bumble, humiliec, humilité (eu sens figuré de bas, prés de la terre) Anorer {ne faut pas confondre le radical humm avec le radical hum (humain) inhumain, surhumain > ject, du latin jacere (eter) injecter: eter a Uintérieur,introduire jection : ce qui est rejeté a Vextérieur; d’oU:excréments, Gjecter: rejeter en dehors projectile : objet lancé contre quelqu’un ou quelque chose tuajectoire : ligne décrite par un projectile qui est lancé en avant projecteur : apparel servant a projeter un feisceau lumineux ou des images abject: jeté a bas ;d’od : digne de mépris, conjecture: éléments jetés ensemble qui permettent de se faire une idée d'od : hypothése objecter: placer devant pour opposer interjection : mot projeté dans le discour adjectif: mot placé pour s'ajouter projection exclamation GW Les RADICAUX ENE 2 lég(is), du latin ex, legis (ol) {egal : conforme a la loi légiférer: faire des lois Legitime : qui est fondé en droit légiste : spécialiste des lois (médecin légiste : chargé légalement des expertises) législateur, I ui fait les lois privilége : loi concernant un particulier d'00 : avantage léguer : der par testament alléguer : invoquer {une loi] pour se justifier déleguer : charger d'une fonction, d'un pouvoir reléguer: exiter, écarter[en vertu d'une loi] ® logu, locu, du latin foqui (arte) Joquace : qui parle volontiers Aloquent : qui parle bien ¢grandiloquent : qui parle en utlisant de grands mots ; ao + pompeuxCoMPRENORE LA FORMATION Des MoTS' Losradicaux d'origine ating meédius : doigt du milieu de te main ‘Méditerranée : mer site au milieu des terres médiéval: qui concerne le Moyen Age (mot forgé au m¢ siécle) intermédiaie : qui tient le milieu entre deux personnes ou deux groupes intermede :divertissement entre deux parties d'un spectacle inmmédiat: qui se fat sans intermédiaie ;d'00: sans dai (mass) media (par Vaméricain) : moyen de communication de masse interloqueé :interrompu ; d’00 : décontenancé collogue : parole échangée 3 plusieurs ; do : réunion, débat soliloque : discours de celui qu se parle @lui-méme ventriloque : personne qui parie sans remuer les l8vres d'une voix venue du ventre Tocuteur : celui qui parle ocution : groupe de mots Bron: et lscous test unpubte Iexiste d'autres radicaux importants en locution : maniére de prononcer oralement circonlocution : parole qui toune autour du sujet > mag, moj, maxim (grand, plus grand, le plus grand) smagnat, magnifier, magnifique, magnitude, magnanime, magnum, majorer, majorité, majordome, majesté, majuscule, existe d'autres radicaux importants en I. ‘maximum, maxime (du latin maxima sententia; phrase, formule essentille) > labor) (travail) labeur, laborieux, laboratoite,collabore, laborer = mir regarderatentivement ou avec tonnemert) rirer, (le point de) mire, miroir, mirage, miracle, admirer ‘mirador (par "espagnol mirar; construction surélevée permettant de volt) G@® Les RADICAUX EN NETO 2 nov, novo, du latin novus (nouveau) > lig er, unit) ligament, ligature, ligoter, ligue, obliges, dsobliger, religion LES RADICAUX EN M 2 mon, mani, manu, du latin manus (main) rmovateur aul apporte du nouveau ‘manette levier que 'on manceuvte ala main novice : débutant, qu est nouveau dans une discipline manoeuvre (un) :travallleur manuel, outier noviciat: situation d'un nouveau membre d'une communauté reigieuse manceuvre (une) : action faite (@la main] pour assurer le fonctionnement avant les veeux definitis ‘manier: avoir en main innover: fare des choses nouvelles ‘manutention : manipulation et déplacement de marchandises rénover femettre 2 neu manuel : qui se fait avec la main nova (de stella nova) : étoile nowvelle ‘manuel (un) : un ouvrage de format maniable novotique : techniques et phénomenes économiques liés& informatique manufacture : autrefois,usine utilisant surtout le travail la main novocaine : « nouveau » composé synthétique de cocaine utlisé ‘manuscrit 6rit ka main en médecine ‘ancure: personne charge dusoin des mans, des onges 2 ol(é), du atin oleum (huite) Anvorer olive, olivier: du latin olea, qui est 8 Porigine de oleum "ine faut pas confondre le radical man (mani, manu) avec le radical grec oléagineux : plante qui fournit de "hulle (colza, arachis ‘mantia) (ole), pétrole: du latin petra (pierre) + oleum ; hulle minérale manie, pyromane, cleptomane ‘oléodiuc : conduit de pétrole lanoline : créme extraite du suint de la laine de mouton 2 méd(), dutatin medius (au mien) linoléum : revétement impermeable a base d’nuile de in ‘médian ;placé au milieu Anorer medion rote uit seme! un angle a leu du oppose Ine faut pas confondre le radical ol(é) avec le radical grec olig(0) ui tent le milieu entre deux adversaires et les aide | (petit nombre) trouver un accord édi oligoéiément, oligarchie ‘médium : qui prétend servir d'intermédiaire entre les vivants et les morts 5 SolCommrewoae ta Fonuation of5 mors »Lesraicaun origin atne WL existe autres radicaux importants en net o 2 nomin (rom) nominal, nominatif, dénominatif, dénominateur ‘ignominie (perte de son nom ; 0d : déshonneut) existe d'autres radicaux importants en ptr. > pondér (ois) pondéral,impondérable, pondéré, pondération, pepondérant > radi (rayon luminewx) radiation, radial, radiant, radiateus,radiewx, iradier Dans le sens de radiation le radial redo apparatt dans les mots > ocub oc! ci) . radioactif,radiographie, radiologue, radioscopie od il désigne les rayons K. Sasi oculiste, monocle, binocle Dans le sens d'ondes (sonores), i apparatt dans radiodiffusion, radiophonique > numér (nombre) numéral, numéro, numéroter, numérique, énumérer, sumuméraire > omni out) ‘Smnivore, omniscient, omnipotent, omniprésent, omnisports 2 retro: en arrigre rétrograder, rétroviseur, étroactif,rétrospectif ® op(er) (travail, couvre) opus, opuscul, opéra Anovee opérer, opérateu, opération, coopéver Tous les mots composés du radical retro s’écrivent en un seul mot Dans rétrovirus, rétro résulte de abréviation des mots américains TES RADICAUK EN PEF re(verse) tr(anscriptase) +0. ® ped(i), du latin pes, pedis (pied) édestre : qui se fait & pied LES RADICAUX EN S Pédaler actionner avec tes pieds édoncule: petit pied ; od queue d'une Reus, dun ult > scri(pt), du latin scriptum de scribere(écie) pédicure : personne qui soigne les pieds scribe : dans 'Antiquité, personne qui écrivat les textes offciels Pédituve : petit bassin pour le lavage des pieds ou ta désinfection inserite: éctie sur bipede, quadrupéde : animal a deux, a quatre pieds Prescrire : Ecrire en téte ;d’od: recommander Palmipéde : oiseau dont ies pieds sont palm prosctire : aficher, rire le nom d’un condamné ; d'o0 : bannir écrire son nom sous ; d'ol : accepter un projet, crire dans une autre langue circonserire : tracer un cercle autour; dod: limiter *locpede: moyen de camoton stn er des pales (du latin vetox : rapide) mene Anorer Gre Nacer une ne faut pas confondre le radical ped avec ‘manuserit : écrit &la main at re le radical ped avec le radical grec ped(o) description : action de représenter édiatre, pédagogue, péi conscription: le fait ¢'écrire sur une liste, d’enrdler . Pédagogve, édophile script (par anglais): type d’écrture ou scénario de film +> séqu, séc(u), du latin sequi uivre) sséquence : suite ordonnée de mots, de phrases, ou de plans au cinéma séquelles : suites d'une maladie conséquence : effet, résultat qu'une action entraine a sa suite second : qui suit le premier, qui vient aprés secte : groupe de personnes qui suivent la méme dactrine conséeutif: qui résulte, qui se suit dans le temps { persécuter: poursuivre ; d’od : opprimer, traiter avec eruauté > rupt, du latin rumpere (compre, briset) rupture: le ait de rompre ou de se rompre abrupt: brisé net Eruption : ection de sortir brusquement en brisant ieruption : action d’entrer brusquement en brisant interruption : le fait de rompre dans sa continuité corruption : action de gater ou de détruire ce qui était sain ex abrupto (expression lating): brusquement, sans préambuleLT TE ! COMPRENDRE LA FORMATION DES MOTS > Les radicaux d'origine latine a vviser : regarder attentivement sec(t) (couper) : disséquer, section visa : pieces écrites qui ont été vues, vérifiées visuel : relatif a la vue => spec(t), specul, du latin spectare (regarder, observer) prévision : vision & avance spectacle : tableau qui s’offre au regard improvisé : qui n’a pas été préparé inspecter : examiner, surveiller proviseur : celui qui prévoit et qui pourvoit provisoiee : quoi 'on « pourvoit» en attendant télévision : appareil de transmission d'images a distance : visage a visage ; doi: face a face supervises (par anglais): voir par-dessus de visu (expression laine) : ayant vu, constaté perspective: representation des obessurune surface plan en fonction Ge er poston parrapporeaebseteur introspection regard versintriur; 0 ebseration de sotméine retrospect: qui regard en aire, qui coneme'mpasee prospec: qu egade pis in ul concerne ave Prospectus: 2u nasil, brochure imprimee qui somone plan d'un in voare (ape ouvrae aujouduiamonce pubic une ued spect: aise présente 'sord awe vocal : de la voix vocable : appellation, mot suspect : qui est regardé de bas en haut ; d’od : qui est soupconné Vocabulaire » ensemble des mots d'une langue citconspect: qui regarde tout autour ; do: qui est prudent, réfléchi vocatif: dans une déclinaison, latne, allemande... le cas utilisé spéculer: se liver a des réflexions, a des opérations financiéres vadresser 8 quelqu’un spéculaite : relatif au mitoir Pour sladresser 8 quela 3 vocation : mouvement de celui qui se sent appelé a une mission existe un autre radical important en s. vociférer : faire porter sa voix; 60 : parler en criant avocat : celui ui est appel6 a aide, pour défendre en justice voquer : appeler au dehors;d'od: Tae apparattre & esprit, au souvenir invoquer : appeler dedans ; dol: faire appel, avoir recours & convoquer : appeler 8 se réunir LES RADICAUX ENT ET V provoquer : appeler dehors ou devant pour défier i sévoquer rappeler; d'00: destituer quelqu'un ou annuler tempor, du latin tempus, tempos temps) équivoque : qui dit deux choses ; d'od :& double sens temporaice: qui ne dure qu'un temps limité intévocable :qu’on ne peut pas rappeler, sur quoi on ne peut pas revenir temporel: qui est du domaine des choses et du temps qui passe (opposé vocalise : emprunté au radical vocals (vayelle), dérivé de vox, vocis (voi) a spirtuel et éterned ; quisitue dans le temps (oppose & spatiah > sati(s), satur, sas (assez) é, insatiable, (in)sat sat it, saturé, rassasié Ilexiste d'autres radicaux importants en v. intemporel: qui n'est pas soumis au temps temporalité : quiconcerne le temps dans sa durée > vert) (ral) emporiser retarder une action, gagner du temps vérité, vracit verdict, verifies, véridique, vértable,s'a contemporain : qui est de la méme épaque ; qui se produit en méme > vor (manger) temps que quelque chose d'autre; qui appartient au temps présent vorace, dévorer, carnivore, herbivore, insectivore, omnivore > vis(w), du latin visus (sue, aspect ; de videre (voi) Le radical vor est employé dans la formation de néologismes modesnes au visible: qui peut étre vz sens figuré : qui consomme excessivement. vision : action de voir ou chose vue : énergivare, budgétivore visage : aspect de la face visiére: piéce de casque qui couvre fe haut du visage > vulg (la foule, le commun des hommes) vulgaire, vulgariser, wulgate, divulguerLES RADICAUX EN A RARARAAR MRRP RRR Les principaux radicaux d’origine grecque > Des mots aussi modernes que biométrie ou homophoble sont antiques puisqu’ls sont composés de radicaux calqués sur des mots du grec ancien. > Le francais compte environ 10 000 mots empruntés au grec, Chaque époque a fabriqué les siens au gré des besoins : encyclopédique au xvi siécle, cinématographe ata fin du xx’ sic, _génocide et trithéraple aux xx et xx sibcles, goa, du grec agdgé (action de guider, conduite, driger) pédagogie, pédagoguc : qui conduit, instru enfant, dlémagogie, démagogue : ui exploite et fate les sentiments du peuple pour le conduire ot il veut synagogue :litéralement, oft 'on va ensemble ; lieu de culte israélite 4alg(o), du grec algos (douleut) analgésique (an-:préfixe privatif): qui supprime la sensibilité& ta douleur antalgique : conte la douleur névralgie: douleur d'un nerf sensitit nostalgie (du grec nostos: retour) le regret du pays natal anthrop(0), du grec anthropos (thomme, Vétre humain) anthropocentrisme : théorie qui fit de Chomme le centre du monde anthropologie: science qui studie @tre humain en société anthropomorphe : qui ala forme, 'apparence d'un étre humain anthropophage : qui mange la chair humaine Philanthrope : qui aime les étres humains et leur vient en aide ‘misanthrope : qui hat le genre humain et le fuit arch, du grec arkhein (commander) ‘monarchie : gouvernement d'un seul anarchie (an- : préfixe privatif) : absence de gouvernement oligarchie : gouvernement de quelques-uns, privilégiés higrarchie : 8 Vorigine, le gouvernement sacré des anges ;d’0a organisation du plus petit au plus grand FUN RP RRR REP RRR RO COMPRENORE LA FORMATION DES MOTS * Les radicaux d'origine grecque Anorer + Le radical arch exprime le plus haut degré On retrouve le radical arch cans les titres, religieux ou politiques, qui expriment le plus haut degré. archange, patriarche, archevéque, archiduc Dans tous les mots cités, arch se prononce {ar}, sauf dans archange [azk} + Il ne faut pas le confondre avec te radical arch (ancien) Ce radical arch, du grec arkaios (ancien), apparait dans : archéologie, archaique, archives. ut(o), du grec autos (S0i-méme) autisme : repliement sur soi autonomic : libre disposition de soi-méme autobiographie: récit de sa propre vie autographe : qui est écrit parla personne elle-méme automate : qui se meut par soi-méme autodidacte : qui stinstruit par lui-méme automobile : qui est mu par sa propre énergie autoportrait, autodéfense, autocritique, autodétermination. (composés modernes) Anoter ” Ine faut pas confondre le radical cut(o) avec auto, forme abrégée e’auto(mobile), qui apparatt dans autobus, auto-école, auto-stop, autoroute, automiteailleuse. existe d'autres radicaux importants en a. ser(o) (ait) aérer, arien, aéronautique, aér amph() (deux, autour) amphore, amphibie, amphithéatce ‘andr(0) (oumain mascutin) androide, androgyne, polyandrie, scaphandre (lttéralement : homme-barque) ant() (exprime opposition) antagoniste, antarctique, antibiotique, antidote, anticonformiste ; anticlétical, antiesclavagiste, antisémite... (mots dans lesquels le radical signfie contre ou hostile d)ee een - i ComPRENDRE LA FORMATION DES MOTS » Les radicaux dorigine grecque a qs ace eet ct LES RADICAUX EN B céphalée, céphalopode, bicéphale, encéphalogramme => bio), du grec bios (vie) ; prend ausst la forme bi ou be biographie: récit de la vie d'une personne biologie : étude du vivant biotope : milieu biologique déterminé biométrie : qui traduit en données numériques les caractéristiques physiques > cyel(o) Cercle) biodégradable : qui se dégrade sous leffet d'organismes vivants cyclique, cyclone, hémicyele, bicyelette biodiversité, biocarburants... (composés modernes) biopsie : prélévement d'un fragment de tissu vivant amphibie : qui peut vivre dans deux éléments, la terre et 'eau par exemple LES RADICAUX EN D ET E microbe : t@s petit tre vivant > chir(o) (main) chieurgie chiropracteur,chiromancie (lecture des lignes de la main) ; dans les deux ‘mots, chise prononce [ki > dém(o), du grec démos (peuple) existe un autre radical important en b. démagogue : qui conduit le peuple ot il veut en flattant ses instincts > bibtio (vee) démocratie : gouvernement exercé pa le peuple bibliothéque, bibliographie, bibliophile dlémographie : étude statistique des populations humaines épidémie : maladie inectieuse qui frappe une population en méme temps dans une méme région GB Es RADICAUX ENC cendémique (maladie) : qui sévit en permanence dans une population > chron(o), du grec khrénos (le temps) existe deux autres radicaux importants en e. chronique (maladie) : qui se répéte dans le temps ° ethn(o) (peuple, race) synchrone : qui se produit dans le méme temps ethnie, ethnocentrisme, ethnologue, pluriethnique anachzonisme : confusion entre ce qui appartient & une époque et ce qui appartient 8 une autre chronologie : ordre de succession des événements dans le temps chronomeétre : instrument de mesure du temps Anorer GD LES RADICAUX EN G Chrono se prononce [kr]. > eu (bien, agréablement) cuphonie, euphémisme, euphorie, euthanasie > groph(o), du grec graphein (écrire) graphologie : tude des €critures individuelles > cra, du grec kratos (puissance); kraten(ouverne’) iraphisme :caractre particulier d'une écrture aristocratic : gouvernement des « meilleurs » autographe : écrit de ta main méme de la personne démocratc: gouvernement du peuple onthographe : facon ecrie corecte autoerate : qui gouverne seul sans contrdle photographie : procédé qui « inscrit» une image parle moyen théocratie : gouvernement exercé par les autorités religieuses de la lumiére ploutocratie : gouvernement exercé par les plus fortunés bureaucrate, technocrate, phallocrate, méritocratie,.. (composes "existe d'autres radicaux importants en g. modernes) > gostr(o), gaster (ventre) astrique, gastronome, gastroentérite, gastéropode, épigastre existe d'autres radicaux importants en c i geste, & sastrocntente, gasteropade, Pls > call()) (beau) 2 gé0, gée (Terre) caligraphie,calligramme : séogrephie, geologic, géométrie, hypogée, apogée (le point le plus éloigné de la Terre)LRA RRR MRP RRP RRP RRR PRP ComPRENORE LA FORMATION DES MOTS * Les radicaux d'origine grecque > gramm (tee, tai) LES RADICAUX EN L grammaire, anagramme, calligramme, idéogramme, pietogramme, ‘élégramme > lith(o), du grec thos (pier) lithographie : reproduction par impression sur une pierre calcaire lithiase: maladie dela « piere » ; d'o : calcul rénaux rmonolithe : d'un seul bloc de pierre aérolithe : météorite formée de roches @ ies Ravicaux EN :mégalithe : monument d'une seule pierre dressée de grande dimension éolithique: période la plus récente de age de pierre > mo, du grec hana (ang: prend aus a forme gmat) et ém paléoithigue période ta plus acienne dela per tailée hémorragie: fuite du sang hors d'un vaisseaui sanguin ‘hémophile: qui souffte d hémorragies prolongées par défaut de coagulation hhématome : accumulation de sang dans la peau ; un bleu anémie diminution du nombre de globules rouges leucémie :prolifération de leucocytes — globules blancs - dans le sang alyecémie: présence de sucre dans le sang septicémie présence de microbes dans le sang > gyn(e) femme) ; rend aussi la forme gynéc(o) gynécée, androgyne, misogyne, gynécologue > log(o), du grec logos (parole, discours) Iogorrhée : discours qui s’écoule, comme le sang monologue : discours d'une personne seule dialogue : discours entre deux personnes. prologue : discours placé avant Epilogue : discours placé a la fin catalogue : texte qul se lit du haut en bas (d'un rouleau) > oad rec homes smal); rend aus forme homo rythologie : ensemble de récitslegendaires Gens contri : hetero) i m é é Fa caurane: éitio} . i anthropologie, archéologie, biologie, géologie... (tous les mots désignant romogene ; dont les éléments constitutifs sont de méme nature une étude, une spécialité, une discipline) homologue : équivalent hhomosexue : qu gprouve une attrance sexuelle pour ls personnes le son sexe LES RADICAUX EN M ET N homozygote : (umeaux) provenant du méme ceuf homonymes : mots de prononciation identique hhoméopathie traitement de la maladie par une maladie semblable 2 man, du grec mania (folie) manie ; domination de lesprit par une 1d6e fixe ‘maniaque : qui est habité par une obsession ou excessivement attaché existe d'autres radicaux importants en h. | 2 des habitudes > hemi (emi) . . mélomane : quia une connaissance passionnée de la musique hémicycle, hémisphére, hémiplégie mégalomane : qui ala folie des grandeurs ro r (ou kk ), myths bai “> Mipp(o) (chev pyfomane, cleptomane (ou Kleptomane), mythomane : qui obéit Eee ee rome, hi 4 Fimpulsion incantrdléed'allumer des incendies, de voler, de tenir finPtme,hippodrome,hippepotame hippocampe, Philp (qui ime ddes propos mensongers i toxicomane, opiomane, morphinomane : qui est dominé parle besoin > hydr(o) eau) i et 'usage des drogues, de Vopium, de la morphine hydraulique, (dés)hydraté, hydravion, hydrogéne, hydrophile > morph(o), du grec morphé (forme harmonieuse) morphologic : étude de a forme et de la structure d'un organisme vivant ou d’un mot polymorphe : qui se présente sous des formes différentes amorphe (a :préfixe privatif): sans forme ;d'0d : sans réaction anthropomoxphe : quia la forme, Capparence d'un étre humain métamorphose: changement de forme, transformation hypertrophic, hyperbole, hypertension, hyperactif © hypo (sous, au-dessous) hypothése, hypogée, hypocrise, hypodermique, hypothermie > hyper (au-dessus, au plus haut degré) |anamorphose : effet d'optique qui produit le changement de forme dune image Anorer Le mot morphine vient du nom de Morphée, dieu grec du sommell. lexste d'autres radicaux importants en m etn. = méga(lo) (8s grand) ‘meégalithe, mégapole, mégalomane > mél(o) (musique) mélodie, mélomane, mélodrame, mélopée > micro (petit) microbe, microscope, microcosme, microchirurgie, microclimat > mis(o) (qui déteste) misanthrope, misogyne > mon(o) (un seul) monarchie, monocle, monologue, monotone, monothéisme, monoparental > néo (nouveau) néon, néologisme, néolithique, néogothique, néoréalisme Anorer Le radical néo s'écrit avec un trait d'union si le mot qui le suit commence par un /ou est dérivé d'un nom propre néo-zélandais, éo-impressionniste, LES RADICAUX EN O » ony, du grec onoma, onomatos (nom) onomast anonyme (a: préfixe prvatif): sans nom ; d’ol: qui ne fait pas connatre son nom patronyme : nom de famille donne parle pére pseudonyme : faux nom ; d'ai!: nom d’emprunt homonyme : le méme nom ;d’oi: mot de prononciation identique a celle d'un autre mais de sens different synonyme : mot qui partage avec d'autres le méme sens antonyme : mot qul ‘oppose & un autre parle sens paronyme : mot §c6té d'un autre ;d': mot que Yon confond avec un autre qui lu ressemble rend aussi la forme onomato, COMPRENDRE LA FORMATION DES MOTS * Les radicaux d'origine grecque ‘onomatopée : mot créé par imitation de sons ‘onomastique : étude des noms propres de personnes > ortho, du grec orthos (correct, droit) orthographe : maniére cortecte d’écrire les mots orthodoxe : conforme ala droite doctrine, aux dogmes d'une religion corthopédie : redressement des diformités du corps chez enfant: do}: branche dela médecine spécialisée dans le squelette, les muscles et les tendons orthodontist orthophoniste, orthoptiste: spécialiste qui corige ja rmauvaise position des dents, les défauts d'élocution les troubles visuels ‘orthogonal: qui forme un angle droit GH CEs RADICAUX EN P > pan, du grec pan, pontos (tout) : fle dieu Pan ; prend aussi la forme panto ppandémie : 6pidémie qui atteint toute une population panthéisme : doctrine selon laquelle tout est Dieu ; qui divinise a nature panthéon : temple dédié & tous les dieux panorama : paysage que lon peut contempler de tous cdtés panacée : reméde universe pantographe : instrument qui permet de tout dessiner par reproduction pangermanisme, panafrcain, panaméricanisme... (appara associé aux noms de peupies ou de cultures pour exprimer U'dée d'unit totale) Anorer on se prononce [pan] devant une voyelle et [pa] devant une consonne. > patho), du grec pathos (ce que '0n éprouve) pathétique : qui émeut fortement sympathie : motion partagée antipathie : sentiments contraires ; d'o0: éloignement, aversion 1élépathie : sentiment de communication a distance parla pensée apathie (a: préfixe prvatif): privation d'émotion, incapacité de réagir pathologie (au sens de souffrance) : étude des maladies et de leurs causes pathogene : qu cause une maladie psychopathe, névropathe, myopathie.. (et d'autres mots désignant tes malades et les maladies) homéopathie, ostéopathie... (et d'autres mots désignant I facon de soigner) > ped{o), du grec pats, paidos (enfant) pédagogue : qui conduit, qui instrut enfant ppédiatre : médecin qui soigne les enfantsLERA PRAM RPP RRP SRR TER eS COMPRENDRE LA FORMATION DES MOTS » Les radicaux d'origine grecque pédophile : qui ressent une attirance sexuelle pour les enfants > phon(o) (son, voix) orthopédie : Vorigine, art de coriger les malformations chez enfant ; phonétique, phoniatre, aphone, euphonique, téléphone, francophone 'oll: étude des affections du squelette, des muscles et des tendons encyclopédie : ouvrage qui fait le tour des connaissances pour instruction des enfants > psycth(o) (espri) psychiatre, psychanalyste, psychologle, métempsycose (sans 4) > pyr(o) (Feu) Anover pyromane, pyrogravure, pyrotechnic, pyralyse {ne faut pas confondre le radical ped avec le radical latin ped() (pied). > polii), du grec polis (vile); lacité grecque LES RADICAUX EN R ETS acropole (un): aville haute nécropole (une) : la ville des morts » (rh, r(n)a(g), du grec rhein (couler, s'écouler) ; prend aussi la forme rhéo métropole : la vile mere ; dod : a ville principale ‘hume : inflammation et écoulement de la muqueuse nasale mégapole: ville de ts grande dimension ; on dit aussi mégelopole rhumatisme : écoulement d'humeurs ; 0 : inflammation des muscles et police : jusqu’au xm siécle, avait pour sens le gouvernement de la ville des articulations politique: jusqu’au win siécle, avait pour sens la maniére de gouverner diarrhée : écoulement a travers (les intestins) casmopolite:« citoyen du monde », qui est cher Iui dans tous les pays fogorthée : flux irrépressible de paroles, ménorthée : écoulement mensuel en rapport avec la lunaison ; d’od menstruation, régles (contraire : aménorrhée) hémorragie : écoulement de sang olique Anorer On trouve le radical pol(), sous une forme un peu dif rente, dans de nombreux noms de villes fondées dans l'Antiquité gréco-romaine Constantinople (ale de Constantin) Naples Otenpolss le ile vhost: urge flues eectinue; 0 stance ul pemet neuve); Antibes (Antipolis la vile en face (de Nice), etc. eres Fntenské da courant Sieciaue Aworer 2 poly, du grec polus (nombreux) Le facteurrhésus (symbole Ri rest pas formé de ce radical. I doit son polygone : quia plusieurs angles nom au singe maceque du nord de nde, appelé rhésus, dont le sang @ polysémie: le fat qu'un mot posséde plusieurs sens serv a mettre en évidence ce facteur. polyglot : qui parle plusieurs tangues polygame : homme, ou femme, uni plusieurs femmes, ou hommes, alafois ; = symdu grec sun (ensemble, avec); sym devant bet p, sy devant polychrome : qui posséde plusieurs couleurs Somchrone soul se produit dans le méme temps polythéiste : qui croit & existence de plusieurs dieux ‘syncope : avec une coupure ; d’oil: perte de conscience olymorphe : qu se présente sous plusieurs formes différentes synagogue : 03 'on va ensemble; él: lieu de cute israélite Polyphonic: composition a plusieurs voix syndic(at): qui se présente en justice avec quelqu’un pour assister <'oi: association pour la défense d'ntérétscommuns syndrome : ensemble de signes qui s'observent dans plusieurs maladies synonyme : mot qui partage avec d'autres le méme sens existe d'autres radicaux importants en p. syntaxe : relation entre [es mots dans la phrase Poly entre dans la composition de nombreux autres mots j i = phil(o) (qui aime) | synthése : action de poser ensemble ; d’od : ensemble dans lequel polyvalent, polycopie, polytechnique, polyculture des éléments sont méthodiquement réunis symptome : ce qui tombe avec ; od : phénioméne qui accompagne tune maladie symbole : donné avec ;d’0d : élément qui sert & en désigner un autre, plus abstralt philanthrope, philharmonique, philosophe, bibliophile, cinéphil pédophile . Spas nee = phob (qui déteste) phobie, claustrophobe, xénophobea symbiose : association étroite entre des organismes vivants Les paronymes sympathie : le fait de partager la douleur d'autrul ou d’éprouver des sentiments bienveillants ervers quelqu’un ‘ Symphonie : ensemble de sons dod : composition musicale & plus ee eants Ps plusieurs > Certains mots ont une nette tendance syllabe : groupe de voyelles et de cansonnes qui se prononcent en a ressembler a d'autres mots. tune seule émission de voix Aauelques détails pres. Cela tient & une lettre qui change, 3 une syllabe intervertie LES RADICAUX EN T ou un préfixe différent. > 6, du grec tee (au loin) >a ference est minim. télescope: instrument c'optique qui permet observation dobjetsélaignés ee ee eel téléphone, télévision : appareils qui permettent la transmission des sone, 3 Proches par leur apgarence, des images, & distance ront pas du tout le méme sens. léphérique: qui transport [loin dans une cabine suspendue & un cable télécommunication, télécommandé, télépuidé, eéléobjectif,télédétection, ‘lésurvellance > abjurer © adjurer oe abjurer (ab: lin de) : renoncer solennellement @ une religion, & une opinion Anorer Henri IV a abjuré la religion protestante. Les mots formés du radical télé s’écrivent sans tralt d'union. adjurer (ad- vers, en direction de) supplier avec insistance ne faut pas confondte le radical télé avec la forme abrégée de On ladjurait de ne pas céder. t€lgivision} (éléftm..), ni avec celle de téléfphone] (télécarte), ni avec celle de télephérique] (eléski, télésiége), > Pacception * Vacceptation ; Vacception : le sens dans lequel un mot est employé Uexiste d'autres radicaux importants en t Le mot fruit peut avoir une acception figucée. > thalass(o) (men) Vocceptation :e fait de consentir, d'accepter thalassothérapie Ina pas encore donné son acceptation, > thana(e) (mort) > affection + Voffectation thanatologie, euthanasie Uffection: les sentiments tencres ‘Avoir, prendre quelqu’un en affection. (penser au verbe affectionner) Voffectation 1. un poste Obtenir, rejoindre son affectation. > thérap (soigner) 2, le manque de naturel thézapie, thérapeute (s'aloutent & un mot pour désigner la spécialité Minauder avec affectation. (penser a 'adjectifafecté) et celui qui Vexerce : kinésithérapie, psychothérapeute) thé(o) dieu) théologie, théocratie, monothéisme, athée, panthéon, apothéose > afliger* infliger ; topo) (ieu) afliger:.attrister (nom dérivé = affliction) topographie, toponyme, biotope, utopie i Cette nouvelle I'a beaucoup afflige. eee reas eee 2. passéder quelque chose d'affligeant Eure afligé d'un shume tenace infliger:imposer, faire subir On lui a infigé une amende de 90 €. i | |> agoniser * agonir agoniser : utter contre lamort et mourir, étre 8 Vagonie (verbe intransitif) ‘le malheureus aura agonisé longtemps. (penser & Vadjectifagonisan?) ‘agonir = accabler (inj res), insulter (verbe transitif) Aussitét, on les a agonis d'injures, > une allusion * une illusion tune allusion : un sous-entendu Ma fait une allusion dis. une illusion : une apparence, une croyance dénuée de réalit Le théatre est le rayaum © une amnistie « un armist une amnistie: un acte pi les condamnations scréte & son remariage, ne de lllusion. Se faire des illusions. tice ar lequel le pouvoir législatif annule Lamnistie des contraventions n'est pas & ordre du jour {un armistice :en temps de guerre, la suspension des hostilités par un accord mutuel Larmistice d {1 novembre 1918 met fin a la Grande Guerre. un angticisme * Vanglicanisme un anglicisme : un emprunt & la langue anglaise Préparer son futur (pour venir) est un anglicisme, Fanglicanisme : a religion officielle de Angleterre anglicanisme est né aur > des attentions + des inter des attentions : les mara} xv side. tions ues d'intérét et de déticatesse envers quelqu'un On Tentoure de multiples attentions (penser a 'adjectifattentip des intentions : des projets, des résolutions Faire part de ses intentioy tune avorie + une avanie une avarie Faire escale pour réparer une avanie : une humiliati Faire subir les pires avani ns pour l'avenir, des dégats causés au cours d'un transport maritime ou aérien les avaries. (penser a Vadjectif avarié) fon, un affront public ies aux « bizuts » > la borbarie + un barbarisme (a barbari une cruauté sauvage Des actes de barbarie sont commis sur les populations civiles. un barbarisme : une faute de langue, une impropristé Us croivene pour ils croient est un barbarisme. FPY VV TTT PPP YER EER Ne PAS CONFONDRE LES MoTS * Les paronymes “> secolleter avec + se coltiner se colleter avec (langue soutenue) : se débattre lui a fallu se colleter avec les difficukés ‘se coltiner langue fariliére) : se charger de, contre son gré le plus souvent Je me suis défa coltiné tout le travail > une collision * une collusion tune collision : un choc brutal Deux véhicules sont entrés en collision, tune collusion : une entente secréte, une connivence On dénonce la collusion de la presse avec le pouvoir politique. > une conjecture * la conjoncture tune conjecture : une supposition, une hypothése En absence de preuves, on ne peut se livrer qu’ des conjectures. (penser & une projection de imagination) {a conjoncture : une situation qui résulte d'un ensemble de circonstances La conjoncture économique est favorable (Genser & une conjonction de faits) > consommer consumer consommer : utiliser, absorber (boire, manger) Cette voiture consomme moins d'essence. consumer : 6puiser, détruire par le feu Les btiches seront bientt consumées. > décerer + discemer décemer : accorder une récompense On lui a décerné Poscar de la meilleure actrice discemer : percevoir, différencier Discerner un changement. Discemer le vrai du faux. (penser au nom discermement) > déchiffrer* défricher ; ddéchiffrer: ire une langue inconnue, une écrture difficile ou une partition + musicate Champollion a déchiffré les higroglyphes. (Genser au nom chiffie) défricher : nettoyer un terrain (en friche) pour le rendre cultivable Défricher une forét, une lande,ca cae ~ se décimer * disséminer décimer: mettre a mort (une personne sur dix, d'aprés 'étymologie), faire périr Le fléau a décimé la population. (penser a Vadjectif décimal) disséminer:: ;6pandre, Les villas sont disséminées sur toute la céte. (penser au verbe semer) = Ledénuement « le dénouement fe dénuement; Vétat de celui qui manque du nécessaire. Les réfugiés sont contraints de vivre dans le plus complet dénuement (penser a Vadjectit dénué) le dénouement : le moment oi se termine et se résout une intrigue, une affaire, une crise Vaventure a finalement connu un dénouement heureux. (penser au nom neud, au verbe dénouer) * > dénué + dénudé dénué : privé de, dépourvu de Get individu est dénué de scrupule. Ce livre est dénué d'intérat, (@enser au nom dénuement) dénudé : nu, dégarni Ses épaules sont dénudées. (penser au nom nudisme) > la dépréciation + des déprédations {a dépréciation :e fat de cévalariser, de discréditer La dépréciation de la monnaie, du travail est grave (Genser au contraire de précieux) des déprédations : des dégats entrainés parle vol ou le pillage Des cléprédations ont été causées dans le quarter. (Genser au nom prédoteurs) > désoffecté » désinfecté désaffecté : qui n'est plus affecté 8 sa vocation premire Plusieurs églises ont été désaffectées pendant la Révolution. désinfecté: qui a été assaini, purfié de tout germe d'infection Une plaie doit étre désinfectée avec de Valcool, {penser & V'adjectif infect) > le désintérét «le désintéressement le désintérét le manque d'intérét Son désintérét pour la question est flagrant. le désintéressement:Vattitude de celui qui agit sans attendre de profit personnel Alder bénévolement avec un grand désintéressement. Ne pas conrowoRe LES movs + Les paronymes Dl effleurer affleurer effleurer : toucher eg2rement Efleurer du bout des doigts. affleurer : apparaitre& la surface de l'eau ou du sol Le rocher affleure une effraction * une infraction tune effraction : un bris de cldture ou de serrure ; Un vol avec effraction a été commis. Les voleurs ont pénétré dans la villa par effraction. une infraction : une violation de la loi Commettre une infraction aut code de la route. tune effusion * une infusion tune effusion : x. ne démonstration de tendresse Couper court aux effusions 2. un écoulement de sang Déclencher un coup d'état sans effusion de sang une infusion : une tisane Boire une infusion de tlleul, de verveine. élocution + une allocution élocution : a facon de parler, de prononcer les mots Le comédien a une bonne élocution. tune allocution : un discours Lallocution télévisée du président de la République a été courte. élucider + éluder €élucider: rendre clair ce qui ne Pétalt pas Le mystére est 8 dlucider. (penser 3 Vadjectif lucide) éluder :éviter, écarter un sujet ‘Teés géné, ia rapidement éludé la question. merger + immerger a émerger (6, ex-: en dehors) :sortr (de eau) (nom dérivé :émergence) La partie émergée de Viceberg est celle que l'on voit. jimmerger (in, im- : dedans): plonger dans Veau (nom dérivé : immersion) La partie immergée de 'ceberg est celle que l'on ne voit pas. Eminent + imminent éminent : supérieur, remarquable dans son domaine . Il s'agit d'un éminent professeur de médecine. (penser au nom éminence) imminent : sur le point de se produite, trés proche Tenez-vous préts a une arrivée imminente. (penser a l'adjectiimmédiat)= une éruption + une imuption une éruption (6-, ex-: hors de) : un jillissement, une poussée de matiére Le volcan est en éruption. une irruption (ir, in-: a Vintérieur) : une entrée en force de facon inattendue a police a fait iruption dans la salle > un éventaire + un inventaire un évenar un alageextsieur une boutique od é les marchandises " poses Véventaire du fleuriste. (penser & Vadjectif éventé : en plein at) lum inventaire : un recensement de ce qui existe; la description qui en est faite Fermé pour cause dinventaire, Linventaire des Monuments historiques. > Evoquers invoquer Evoquer: faire apparaitre& Vesprit, rappeler au souvenir Nous avons briévement évoqué le probléme. {feeauer: Implore appeter son secous, aie valor ens faveur {a invoqué la légitime défense, Quelles sont les raisons invoquées pour justifier cette Fermeeare ? Semonninvoaees pose > exalter* exulter exatter: élever quelque chose ou quelqu'un au-dessus du niveau ordinaire Le spectacle était censé exaleer le courage des soldats, (Genser & tadjectif exattont) exulter: tre transporté de joie a réussi; il exulte, > angoue un gout Te pinged state ome un gouet eangene unui eye bcos rias Saisir une bouteille par le goulot. | > unidiotisme * une idiotie 4 idotisme : une construction particule & une langue, 8 un idiome « Btre en train de» est un idiotisme propre au frangais. une idiotie: une sottise Partr si tard était une idiotie de ma part > importun * opportun importun : qui dérange, qui se montre indiscret, indésirable, qui tombe mal Cette visite importune me contrat. (penser au verbe importuner) ‘opportun : qui vient & propos, qui tombe bien Cette visite opportune me fait plaisir. (penser & Nadjectif opportuniste) Ne pas conronoae ies mors + Les paronymes “adit > Imprudent * impudent imprudent : qui ne prend aucune précaution Parti ce soir est tes imprudent. (penser a prudence » sans prudence) impudent: arrogant, impertinent ‘Un homme impudent lui tient tte. (penser a pudeur # sans pudeu) 2 inculper inculquer inculper : accuser ;on dit aujourd'hui mettre en examen La police I’a inculpé pour vol avec effraction (penser au nom inculpation) inculquer : enseigner, faire entrer dans esprit Inculquer les bases de la lecture, du calcul et de la morale, > induire * enduire induire : amener, conduire quelqu'un & faire (une erreur) On I'a induit, ila été induit en erreur. enduire : recouvrir d'un enduit Le papier a d’abord été enduit de colle infester * ifecter infester : envahir un lieu (nom dérivé : infestation) Le rivage est infesté de requins et de moustiques. infecter :transmettre une infection (nom dérivé: infection) Ia plaie s'est infectée ® insoluble * indissoluble insoluble; qui ne se dissout pas ;2u sens Fguré, qu'on ne peut pas résoudre Le probléme est insoluble Indissoluble : qui ne peut atre désuni [Nos liens d’amitié semblent indissolubles, > luxuriant « tuxurteux luxuriant : qui se déploie avec abondance La végétation tropicale est luxuriant luxurieux : quise livre & la débauche Lancer un regard luxuriewx. @ Uobligeance * 'obligation Vobligeance : 1. e fait de rendre service, ta gentilesse Je vous remercie de votre obligeance. 2. Formule de politesse Veuillez avoir Vobligeance de m’expédier ce live. obligation : ta nécessité, le devoir ce dans Vobligation de partir. Avoir des obligations envers quelqu’un,= oiseux + oisif oiseux : quine sert a rien Prononcer des paroles oiscuses. Poser des questions oiseuses. oisif: quiest sans occupation ‘Mener une vie oisive. perpétrer * perpétuer erpétrer:: commettre (un acte crimine)) Le lew of Ie crime a été pempétré est quadhillé parla police perpétuer: fare durer ‘Un monument perpétue le souvenir du grand homme. Perpétuer une tradition. (penser a Vadjectf perpétue) tun précepteur «un percepteur Lun précepteur: un professeur chargé de instruction d'un enfant qui ne fréquente pas d’école Dans les familles russes, le précepteur devait parler aux enfants en francais, (penser au mot précepte) lun percepteur:: un fonctionnaire chargé du recouvrement des impats directs Te contribuable a regu un avis du percepteur au sujet de sa déclaration | de revenus. (penser au verbe percevoir) tine prédiction » une prédication ‘une prédiction:Vaction de prédire Ses prédictions se sont réalisées, tune prédication : Vaction de précher La prédication des Apatres prescrite * proscrire prescrte :recommander } Suivre attentivement ce qui est prescrit sur Vordonnance proscrire: interdire, condamner ‘Aa volant, toute consommation d'alcool est proscrte (Genser & un proscrit: un banni) prodigue * un prodige brodigue 2. qui donne en abondance Ecce prodigue de compliments. 2. qui dilapide son bien | Le pire accueille le fils prodigue 4n prodige : un phénoméne extraordinaire ou une personne trés dou: Cela tien da prodig. Un jeune pianste prodige. (Genser a Vadjectf prodigieux) | Nees courouone ize mova’ Lesparorymes > proéminent » prééminent proéminent : gros, qui avance, dépasse en relief La ferme enceinte a un ventre proéminent. prééminent : supérieur, qui est au premier rang ‘Admirer Vautorité prééminente d'un savant. > prolifique « protixe prolifique : fécond, qui produit beaucoup Un écrivain prolifique publie un trés grand nombre deuvees. (penser au verbe proliférer) prolixe : trop long, bavard dans son discours Un écrivain prolixe écrit de fagon diffuse, ve > respectueux * respectif respectueux : qui éprouve, qui témoigne du respect Veuillez agréer mes respectueuses salutations. respectif: qui concerne Yun et autre, chacun pour sa part ‘Comparer la valeur respective de deux objets. > stimuler ® simuler ‘timuler:: inciter, pousser Un jeu astucieux stimule I'esprit d’observation. (penser & stimulus, stimulant) simuler : faire semblant, imiter apparence Simuler une maladie, un sentiment. (penser & simili, similaire) 2 subvenir* survenir subvenir : fournir ce qui est nécessaire, pourvoi Is subviennent aux besoins de la famille. (penser au nom subvention) survenir : arriver brusquement Crest alors que les difficultés surviennent > une suggestion + une sujétion te suggestion : une proposition faite & "esprit, une inspiration donnée Jattends vos suggestions. (penser au verbe suggérer) tne sujétion : un état de soumission Suivre ce traitement médical lourd est une sujétion difficile & accep (penser au sujet par rapport au souverain)6 | Les homonymes » lest peu probable que l'on prenne un chérif (un prince arabe) pour un shérif (un offcier de potice aux Etats-Unis), ou une fausse sceptique pour une fosse septique. » Mais d'autres mots homonymes (de méme prononciation) sont beaucoup Plus souvent confondus. Quetques indices cependant permettent de les distinguer, & > un abord + les abords shghord:facon eaborder quelguun ou de se brésenter 8 quelgu’un eed goer facile; au premier abord, qui signifi dpremiéne roe 56 abords (toujours au pluriel) ce qui donne accds a unt On surveille [es abords du stade. SHnlne lsatenours 2 un acquis © acquit um acquis (du verbe acquérid : quia été gagné Les acquis sociaux sont menacés 7s une arche + une arche line arche : un cofire de bois Uarche de Noé ; Arche d'lliance des Hébreu, line arche : une votte en forme dracc les arches du pont la Grande Arche de la Défense > une ballade * une balade ne baltade : un poéme (souvent mis en mu ‘couter des ballades irlandaises, mo lane balade : une promenade avec un seul Faire une balade en forét, Ei balad #couter un CD sur son baladeu Vesa (les dérivés de balade s'écrivent aussi vcwrrre vwrrrTtrtw Ne Pas CONFoNDRE Les mors » Les homonymes tn cahot * un cheos un cahot : une secousse d'une voiture (adjectt: cahotant ou cahoteux) Ressentir les cahots du chemin tun choos (prononcer [kaol) : un grand désordte (adjectif: chaotique) lly a des chaos rocheux en Bretagne. censé « sensé censé : supposé Nul n'est censé ignore la foi ssensé : de bon sens Son rai nt m’a paru trés sensé, (penser au nom sens) décrépi + décrépit décrépi: quia perdu son cxépi Lavieille maison a une facade décrépic. ddécrépit : dans un état de déchéance physique du fait de V'age Le vieillard décrépit marche lentement ; sa silhouette est décrépite (Genser au nom décrépitude) délacer * délasser délacer: dare ce qui est act Délacer ses chaussures. (penser au nom lacet) délasser : reposer, détendre (nom dérivé : délassement) Certains jeux sont faits pour délasser I'esprit. (penser au nom lassitude) détoner * détonner lefond + le fonds le fond la parte a plus basse s basse cle quelque chose de cteux, de profon Le fond du verte. Au sens gurl fond da probleme (Genser au nom fondement {e fonds: +.un ensemble de biens Céder un fonds de commerce 2.un capital ‘Une mise de fonds ; le Fonds monétaire international. » le golf le golfe legolf: le sport qui consiste & envo iste & envoyer des balles dans des te a (eg: esp au yer des balles dans des trous disposés Jouer au golf, au golf miniature le golfe: ia cote d'une vaste baie od te bale od avance la mer Le golle de Gascogne ; les pays du GolFe. > un gril ®ungritt 4un gril: un ustensile sur tequel on fait griter seam gunasterse su sriller le poisson ou ta viande tun grill: un restaurant de grillades STarréter dans un grill au bord de la route > haler Adler hhaler :tirer aide d'une c ene ta lde tune corde (nom dérivé: halage) hdl bruni ta peau (nom dérivé : ha om div: hate Le teint halé par le soleil. ue > unmary +e marye tnmary a sot etmeurt “ meur pour fends fo Les saints apatres et ‘Martyrs. ne avast maleate Unenfan mr le martyr : a souttrance,t rance, la mort endurées par un martyr Le martyre de saint Sebastien ; souffle martyres Ne pas conFONDRE Les moo” Leshomonymes Al > une paire * un pair tune paire : deux choses ou deux étres semblables qui sont eéunis Une paire de chaussures ; une paire d'amis. tun pair : un égal par la situation, la fonction tee élu par ses pars. Crest ce mot qui est employé dans les locutions : hors pair; aller de pair; ‘ravailler au pair. © une pause * une pose tune pause : interruption momentanée Faire la pause pour le déjeuner tune pose : x. action de poser On attend les ouvriers pour la pose du carrelage 2. attitude du corps, d’un mode devant un artiste Prende la pose devant le photographe. (penser au nom position) > pris de * pret prs de (+ infiniti): surle point de (prés de, adverbe, est invariable) est parti avec la caisse, on n'est pas prs de le revoir La route est coupée : elles ne sont pas prés d’artiver. prét (+ infiniti): disposé a, en état de, capable de (ovét a, adjectif, staccorde) Soyez préts & partir dans une heure. Je suis préte a vous aider, sivous voulez, © un(e) pupille + ta pupitte tun(e) pupille: orphelin(@) mineur(e) pris(e) en charge par un tuteur ou une collectivité Les pupilles de la Nation sont les enfants des victimes d'une guerre. la pupilte: le centre de iris deceit Les pupilles sont dilatées par Vobscurité > raisonner * résonner raisonner: faire usage de sa raison Raisonner avant d’agir. résonner : produire un son, retentir Le bruit de ses pas résonne dans le couloir. 2 un repaire + un repere tun repaire : un endroit caché od se retirent les animaux ou les malfaiteurs Le repaire de brigands est découvert par le héros du roman. un repre : une marque qui permet de retrouver un endroit Ils'estfixé la toisiéme bouée comme point de repére. (penserau verbe repérer)© sain saint Ga; duiest en bonne santé, qui contribue 8 la bonne santé Un esprit sain dans un comps sain ; un cimat say Genser & Vadjectif sanitaire) ent Gul aun caractre sac, en particulier pour "église catholique Hew saints ; un saint patron, (penser au nom sainteté) > une session * une cession te convoqué aux examens pour lt session ie, (penser au nom Séance) , Son de septembre tune cession: action de céer un ben, un dot Effectuer les démarches nécessaires tla nary tbenser au verbo coop la cession d'un fonds de commerce. 2 subj * subit ‘Subi: qui est support, enduré (participe passé i Le choi année diene eens eee su {ubit: qui se produit ents peu de temps, brusque Mest naturel qu'un départ si subit vous laie (Genser a Vadverbe subitement) sans réaction, > laune ® la hune {a une : ta premiére page d'un journat Vévénementa fait Ia une. (penser &la page une) ‘a hune la plate-forme arrondi i me arrondie sur le mat d'un nevis Monter 8 la hune du grand mit. ™ VALIDATION Express Cuotsissez Le mot juste Asse dela esionesion les (acquits/acquis) des candidats, ines su (il pendanc pts de deur fours sere ares Gosefpaise)cae an dese lassr/tlace) dec ate Shee esse tl a em eo) ba ql étonnataétonait) queue pe cane Fastin ae “reW9.9p Jano): ~SPPREFO—9P Se auhew -rasse—p—asnad~ju8—smdne —egsuss Les faux amis > En anglais, a performance ne signifie pas, une performance, un exploit, comme on pourrait le croire, mais une représentation (théatrale par exemple). En italien, la fermata ne signifie pas 1a fermeture, comme on pourrait le coire, mais Parrét ('autobus, par exemple). Ces mots sont des faux amis. > En francais, comme dans toutes les langues, ‘on doit se méfier des faux amis. On croit pouvoir comprendre le sens d'un mot en le rapprochant d'un autre. ‘Mais, dans certains cas, on a tort de se fier aux apparences. @a Lemor. N'A PAS DE IL SIGNIFIE DANS ceS ExeMPLES.. abattre Une actrice qui a de V'abattage. = Une actrice qui a de entrain, du dynamisme. Pabattage Ona senti quill accusait le coup, Te choc. Ona senti qu'il ressentait vivement le coup, le choc. Accuser réception d'un envoi informer expéditeur qu'on a bien regu Venvai “Administrer un calmant. aire prendre un calmant. ‘Administrer une bonne conection, Donner une bonne correction, ‘Avoir une affection de peau. ‘Ayoir une maladie de la peau. ‘accuser une accusation ‘administrer Vadministration lune affection Vaffection, latendresseVagrément agréable ‘ppliqu® Fepptauer ant’ Sane fetermiber Ne SIGMIFIE bans ces exemeue | Ne pas conrooRe ies mos Lesfaucamis A 0 Transformer un appartement Lemor.. =N'APAS DE IL SIGNIFIE DANS cES EXEMPLES.. avec agrément du propridtare, Raprowy avec. = Le transformer avec accord, dédliner—_ledéclin Décliner une invitation {a permission du proprigtaire = Ne pas accepter,refuser une invitation, Les arts appliqués, [a recherche undéfaut un défaut, Les moyens nous font défaut. appliquée, lecontraire 1es moyens nous manquent. Fs 5 ula echerche mis en dune qualité ee ‘défrayer__effrayer Un événement qui a défrayé la chronique Ladate du rendez-vous a été amétée. = Un événement qui a été le sujet lle a €t6 décidée, Fixée. essentiel des nouvelles. dénoncer _denoncer Dénoncer un contrat. tun coupable, nnuler, rompre un contrat. accuser be Le mor. barbarisme sujeté tne caution, caution une garantie, under lechef ~~ unchel, un directeur, une épreave lacondescen- la descendance, dance la postérité conj fement le conjoint, le mari ou la femme i consommé la consommation 1. Stowirte pans ces exemputs, Commetire un barbarisme dans un discours, - ~ Commetre une erreur dans Vutiisation d'un mot Une information sujetee if 2 caution, = Une information que 'on a in n que l'on doit prendr avec précaution prenare Quel Préter son concours & un pr ncours 3 un projet Préter son ade son soutien, Regader qclqaun avec condescendance. = Regrderquta’un avec hate et mépris. vec hauteur Les amis ont agi conjointement’ = Les amis ont agi enst ten me ‘ont agi ensemble et en méme temps. enmémi Un are, un anste consommnd n art, un artiste accompli, parfait. différer la discrétion dispenser Une difference discret, effacé, reserve dispenser: permettre de re pas faire Ils ont da différer leur depart. = lls ont cd remetre & plus tard leur départ. Le pourboire est laissé & la discrétion du client, Dessert 8 diserétion, .¢ pourboire est lalssé & Vappréclation du client, Du dessert autant qu'on en veut. Linfirmiére dispense des soins a domicile. "nfiemiére donne, effectue des soins a domicile @ear Le mor. RAPPORT AVEC... élargissement élargir, rendre afin lafortune plus large Fini, aréter, cesser Tafortune, la richesse ~ Des émigrants sont retrouves I StowiFIE DANS CES EXEMPLES.. Lavocat a demandé Vélargissement du détenu, a demandé sa mise en liberté Tain juste es moyens. Le but, objectifustiie ies moyens Gue Von utilise pour tatteinte). dans tune embarcation de fortune, ine embarcation improvisée, tres précaie.TRERP PRAM ‘gracieusement gracleux, avec grace grossiérement la grossibreté, la vulgarité a la disposition des clients, sa maser Tere eee eee . Ne PAS CONFONDRE LES mOTS ~ Les faux amis Lemor. = WAPAS DE ‘IL SIGNIFIE DANS CES EXEMPLES. Rapport avEC. vec Yat fj I stnirie oANS ces ExEMPLES.. lemenu —lemenu (On lui a explique Vaffaire par le menu. U: un restaurant = On ia expliqué Vaffaire en détall, In sac sera mis gracieusement ips ala disposition des clients Ta méprise le mépris Les témoins ont reconnu leur mépris = ls ont reconnu leur erreur, ils ont reconnu quils s'étaient trompés. oo Un sac sera mis gratuitement Un tableau p srossiévement = Peint a grands traits, racontée nt, une histoire racontée sans précision, Lemor. Paras ok ILSIGIFI DANS C45 EXEHPLES incessamment incessant, La nouvelle devrait vous parvenir naturalisé la naturalisation Une marmotte naturalisée. ininterrompu, incessamment. un étranger par = Une marmotte empaillée, continue! @ nowvelle devrait vous parvenir tés un pays d'accueil Prochainement, ’un moment laure — son evan wale Fintelligence Vintli —— obiigé, obligation, Je vous serai ués obligé de maven. Vimeeligence Vinteligence, Les deux colocatares vivent en bonne Sbligeant —lanécessité, Jai rencontré des voisins tres obligeants lacapacité ' intelligence. lacontrainte = Je vous seraitrés reconnatssant intellectuelle = is vivent en bonne entente, en bonne de mavertc. a rencontré des voisins _ - harmonic. | tr@s aimables, 2s serviables intempestif la tempéte Intervenir de facon intempestive observer observation, Observer les consignes du réglement, Intervenir 3 un mauvais moment, examen les coutumes du pays. On est prié A contretemps. observer le plus grand silence béir aux consignes du réglement ou. _ | ‘aux coutumes du pays. On est prié Lem | de garder le plus grand silence. lemon. .warasoe ius) xem. | Ne pass Tes jours ouvrables. an IGHIFIE DANS CES EXEMPLES.. | ouvrable owwiir fe pas stationner les j — rORY AVEC. = Les jours od (on travaille, ui ne sont liquide unliquide, qui Payer en argent liquide. as des jours fers. coulecomme = Payer en argent immédiatement eau disponible, en espaces (billets, piéces _ de monnaie) sr... laluxure te luxe Vivre dans la Tuxure — Le nor. Wa PAS 0 IL SIGHIFIE DANS CES exempLes. = Vivre dans la débauche, le vice iiapronr avec. ‘malin, malin, maligne Une tumeur maligne. — une police ta police, Une police d’assurance. maligne danstesens_ = Une mauvaise tumeur tts nocve, les policiers Un contrat assurance. - sense) prévenir prévenit, avert, Micux vaut prévenir que guésir. manquer~manquer, _ Manquer 'saparolas mettre au Wieux veut éviter un risque grace atie absent = Ne pas respester 4 parole, courant aux précautions prises. ; le ménage, ménagement aménagement Traiter quelqd'un sans ménagement. = Tater queiqu'un sans égard, brutalement eidoes j te mor, WA pas DE ILSIGNIFIE DAUS CES EXEMPLES.: EEE Ne PAS CONFONDRE LES MOTS » Les faux amis Lemor.. WA PAS DE ILSIGNIFIE DANS CES EXEMPLES.. PPORT AVEC. i Rapront AVEC. prononcé la prononciation, Avoie un gost prononeé pour leressort —_unvessort En dernier ressort. Cette affaire n'est articulation" Je jardinage. pas de mon ressort. voir un godt tres fort, tiés net pour En definitive. Cette affeire n'est pas lejardinage. de ma compétence. propre lapropreté Le chef d'entreprise a apporté la some” rompu romprecasser Un pianiste rompu a toutes nécessaire en fonds propres, = lla apporté la somme sur son argent Personnel (= qui est sa propriété) Proprement la propreté Une affaire proprement nationale. = Une affaire strictement nationale, ui ne concerne que le pays. en puissance la puissance, la force En chaque apprenti, voit un grand chef en puissance . llvoit un grand chef en devenir, ui se révélera peut re dans Vaveni. Ge Le mor. I Stewirie pans ces exemptes.. une relation unlien sou une On ate é #ouune On attend du témoin une relation fdéle Personne que des fats ents Von connait = On attend du témain un récit Fiddle a des fats, relaxer larelaxation, Te prévenu iran prévenu sera prochainement relaxé Le prévenu sera prochainement remis ladécontraction en libert diremerci remercier ‘employé indélicat a été remercié. = Vemployé indélicat a 6té congé renvoyé. ‘ones remettre en place On fui a vemis sa dette, oucontier On a annul sa dette. répondre de répondre, Répondre de sex ates apporter tre responsable de ses zoporer sponsable de ses actes, respectivement le respect Le Kenyan et Ukrainien partivont respectivement des couloirs 3 et 7. = Chacun pour sa part, dans Vordre Gnoncé (le Kenyan: 3 :'Ukrainien : 7) les dfficultés techniques. = Unpianiste ts habile face aux dificultés, quia une grande expérience. cs Lemor. w N'APASDE__ILSIGNIFIE DANS CES EXEMPLES.- sensible lasensibilité, Des quattiers sensibles. emotion = Des quarters difficile. ‘Somptuaire somptueux Des lois somptuaires. Des lois relatives aux dépenses excessives. Souffri, soul ile ne souffre aucune exception. ‘en souffrance Une affaire en souffrance. = Cette régle n/admet, ne tol@re aucune exception. Une affaire en suspens, qui rest pas conclue. Suffisant_suffire Répondre d'un air, d'un ton suffisant. Répondie d'un air, d’un ton vaniteux, prétentieux. Susceptible la susceptibiité Une offre susceptible de vous intéresser. Une offre en mesure de vous intéresser. eo; ©... IL StGNIFIE baNS ces ExempLEs. Lemon. NA PAS DE le letempérament, Acheter un appartement a tempérament oo ‘Acheter un appartement a crédit, ‘en échelonnant les paiements. tempérament Vhumeur, lecaractére Tareprésentation Le theatre des opérations militares théatrale = Le cadre, le lieu 00 se déroulent tes opérations. le theatresi site bans cus uxennuts, Quel genre pour ces noms : Le mor se in? (otnéorle \athéoriees La longue théotie des shu, féminin ou masculin : idées abstraites La longue file, le groupe des réfugiés. e {rain devie le tain-tain, Avec leut nouvelle situation, leur wala 7 * la routine de vie va changer. > Une belle ébane = Leur maniére de vivre en fonction ou un bel ébene ? de leurs ressources, leu stan Fangio sang, _ Atertionaucroms rempé : 8s Petite fille a un caractére bien tremp. le genre desquels on hésite. pana mouillé = La petite fille a un caractére trés purle ee 4 = atfirmé, énergique @® DES NOMS FEMININS Ie Stomirte vaus ces exemPtes.. Exempus Rapport avec... Mor 4 la nouvelle aérogare leverioge lsverbesqui Lear discous nti que du verbiage, | wectegere Denounce aa - seconjuguent = Leur discours était que du bavardage Palgsbre une algebte compliquée creux, du délayage, \ imeamibe ~~” Certaines amibes sont dangereuses. lavélocité “Te vloTe voleur s'est nfui ace voce uneamnistie ~~ Faraniste présidentielle = Le voleur s'est enfui trés rapidement. sine amine - Niche est une anagramme parfaite la la vulgarité Un ouvrage de vulgarisation. _ une anagramme vulgarisation ttres de chien. in ouvrage dans lequel les, ‘connaissances sont rendues accessibles au grand public. (mot obtenu avec tes <'un autre mat réparties différemment) une atmosphere lune autoroute uune nouvelle autoroute payant imme azalée ‘un pot d/azalée blanche res confites, délicieuses lune capre dese une caténaire une caténaire endommagée (eystéme de suspension des fils 6lectriques) | | unedartre—~—~*~*~*C«U ate iitante— Gesséchement de la peau) ne - de la belle ébéne Te bras, ane ecchymase Ze nombreuses echymoses 5 lune échappatoire ‘Aucune échappatoire n'est possible. uune épigramme des épigrammes mordantes (petit poeme satirique)“Tc Pas cowrowone is mors Féinnoumasculn? wor est GW bes Woms MascoLINS tine épithete lune épithéte désobligeante Exempt nei Sst uno pet gears tmebine nina ene une HLM ‘énover une (ou un) HLM ancien(ne) sn impressionnant aérolithe 7H _ x ore me a ra c a ingot ‘i impressionnia tne idole hy Fide ncontsie da vock Tatbae (nina an prbciewe abate the interview Accrder ine logue nterview. Totcoot un alcool fore : __ tintin an omer a une oasis Une verte oasis. ‘amfante il est aujourd'hui interdit. incoaot Chanter mloio}Focave spa ue bon sidote au eNom se conformer 8 opinion générale. ‘onsidéver le probleme sous une optique iérente ; wu sous eette optique. lune optique une orbite lune orbite trés creuse lune oriflamme es orillammies chatayantes Goanniere, étendard) Lantipode exact de la France est a Nowvelle-Zél TVapogée incontesté de la civilisation grecque un (ou une) aprés-midi mouvementé(e) (rmasculin ou féminin) une stalactite des stalactites impressionnantes — imamistice Tes deux pays ont signé wn amiss Curticaire lune urticaire génante - xm ~ une volte-face (jnvariabie) des volte-face surprenantes i maine Te puissant aréme ducal — un astérisque un astérisque placé avant le mot VALIDATION EXPRESS, TRANSFORMEZ AU PASSIF ET ACCORDEZ Le PARTICIPE Passe 4 On a réparé les caténaires, 2 Ona pris en compte notre optique 3 On arefusé Vamnistie des contraventions, 4 La pluie a raftachi Vatmosphare. 5 Onadissipé réquiveque 6 Ona signa les ecchymoses, 's83/U3s 29200 sos0WAyp0sog 9 apes sHDIee1 39 adsoue.y ye ~"syete9 ua aap 99 ab i919 ©anbonnba.1 «and wed 49129 SuojuanaueD sap ens HON 2 8gsed51 919 wo saycupiea sok ¢ pono un augure lun colchique (Glante 3 fleur rose) un effluve (le plus souvent pluried un éloge un embléme Pépiderme un épisode Crest de bon augure Le colehique est vénéneux, des effluves délicieux un loge émouvant, vibrant des emblemes partoutp un épiderme a Te dernier épisode de laMor Exemrce un équinoxe Léquinoxe de printemps est célébré _ par des fetes tnesclandre _un esclandre inattendu et choquant umescompte Lescompte est déduit du prix. un exode _____ tn exode massif _ un haltére tun haltére de plus en plus loud dans chaque main inhamoniea tetova hannonias nde icyele était § moitié plein un étroit interstice initime “Tse pls eo, plas van _ du globe ioe nisi faa tun beat jade ancien un météore un obélisque ‘opprobre unowte___unovile fécondé toone ___Hozone est menacé par les pollations. le saccharose Le saccharose est présent dans _ la betterave. tun suceédané ue succédand avantagase (Gtoduit de remplacement) eeanéaventagex wn tentacle is longs tenaciles dela peae Les termites sont envahiseants, _ un tubercule ~ la;pomame de tere, surmomme ~ le précieux tubereule tn tulle Blane, vaporeux letulle RENTER MR URE EERE Ne Pas CoNFONDRE LES Mors » Féminin ou masculin ? VaLiDaTion express A TRANSFORMEZ AU PASSIF ET ACCORDEZ LE PARTICIPE PASSE. 1On a interdit Vamiante, 2 On protége l'ozone. 3 Onutllise les aromates. 4 Ona érigé lobélisque de Lougsor place de la Concorde, 5 Ona repeint les embldmes du Part. B REMPLACEZ LE MOT SOULIGNE PAR UN ADJECTIF. 1 Livoire du Japon, 2 Des doles du Mexigue. 3 Les oasis du Sahara. 4 Del'ébEne d'Afrique 5 Une statuette en jade de Chine. 6 Des épigrammes en latin, 7 Valbatre d'Ovient 8 Lalcoo! de Normandie. opinion, 3... échappatoire. 4... 6loge. 5... optique. interview € Croisisse2 ¢ 1. intervalle, 2 6 episode. 7... escompte. 8... hémisphére. 9 ‘naguaqu ana) 6 aaydsiapy jp @ -ayewoase jo9 —aposida oa 9 enbado| ‘he2 § 40129 y-aulojeddeyda aao ¢ ~uojudo => ayeAIRU!IID >| puew.ouooote1 8 ewaue angie. £~seune sauues51é9 sag 9~siouu apo vs a.eneis aun $~2uleauye au049, 00 “sauuaiees Sisto sm €"Sau3;0U Sjop| sq sreuade! SHON Tg updos 319 wo ‘ps02u0) ep aed 2849219 sosbnoy ap anbsc07 €~" 01d 13 auozo) Z—"ypiau 9 e tUE|UE,) TY ynnie), eg ap sougigus sans “egsyn ues sajeuor 5Les mots a risque >> Certains mots d'un niveau de langue assez soutenu sont volontiers utilisés mais souvent déformés. On les a mal entendus, on les répate de maniére approximative. Fixer son attention sur la fagon dont ces mots sont orthographiés devrait limiter les risques de les estropier, > absorption avec un p, bien que le mot vienne du verbe absorber Une éponge a une grande capacité d'absorption, > une controverse avec un 0 Le projet de loi a aussitot suscité la controverse. (la discussion) > en définitive avec ve Qu’avez-vous décidé, en définitive ? (fnalement) > un dilemme avec mme Le responsable se trouva confronté & un terible dilemme. (obligation de choisir entre deux options dont chacune présente des inconvénients) > un dilettante avec te au masculin comme au féminin Le retraité pratique la peinture en dilettante. (en amateur) > disparate avec te ‘Le décor est constitué d’éléments disparates. (mal assortis) > florissant avec uno La petite boutique est devenue un commerce florissant. (épanoul, prospére) > elle se fait fort de... avec un tau féminin comme au masculin; Se faire fort de : locution invariable Uhétesse se fait fort dobtenis, pour les visiteurs, les meilleures places (elle se vante de ; elle stengage 8) > fruste avec te Dans la comédie, le valet garde ses manices frustes. (grossiéres, lourdes) > indemne avec mne Les passagers sont sortis indemnes de la cabine accidentée. (ans dommages, sans étre blessés) i Ne PAs CONFONORE [es wove» Les mote a raque Ol <> induire en erreur avec in | Des renseignements incomplets nous ont induits en erreur. (nous ont trompés) > enlice avecce Deux candidats restent en lice dans la circonscription. (en compétition) > une marge de manceuvre avec ge Bénéficier d’une marge de manceuvre confortable pour agi, (Gossibilités, facltés, délais) > mettre jour (en tenant compte d’éléments nouveau) avecd On met& jour une liste, un catalogue, un dossier, un dietionnaire (on classe et on actualise les données) ‘> mettre au jour (ce qui était enfoui, caché) avec au - On met au jour des vestiges archéologiques. Une affaire de contrefagon vient d’@tre mise au jour. (exhumée, révélée ; est apparue au grand jour) > obnubiler avec ob Le mannequin est obnubilé par son tour de tall. (obsédé) > pécuniaire avec aire au masculin comme au féminin Connaitre des ennuis pécuniaires (financiers) Espérer une aide pécuniaire, (Hnanciére) > rebattre les oreilles avec re Les médias nous ont rebattu les oreilles de cette affaire. (assommé avec) > recouvrer la vue la parole, la santé Ceverbe est different du verbe retrouver Le prisonnier a recouvré la liberé. Il pourra bientdt recouvrer son agent. (Fentreren possession de, récupérer) > rémunérer avec muné ; Le travail du stagiaire sera-til rémunéré ? (rétribué, payé) > jevous sauraigré avec au (verbe savoir) Je vous saurai gré de ne pas ébruiter cette nouvelle. Ge vous sera reconnaissant de..) > enunfournemain en un mot, avec ne Cette locution se cistngue de avoirun bon tour de main: 8tre habile, Tout a été réglé en un tournemain. (en un instant) > ilvout mieux, il vaudraft mieux avec un v . Il vaut micux réfléchir avant dais. Il vaudrait mieux partir plus toe (lest, il serait préférable)BJ Eviter les contresens y > aceutuationacptation un na oud étrangére avec laquelle il est en contact. a f On ne donnera done pas ce mot Te sens dem Gn ne domeraconcpas ce mot ses emanate ctr ou de pre Attention a ces mots qu’on ne prend pas toujours Pour ce qu’ils sont. > Achalandé : qui voit passer beaucoup de clients (de ancien mot chalands) On ne donnera donc pas & ce mot le sens : qui contient de nombreux i articles, qui est bien approvisionné. 2 Unavetr: une ansormaion es formes dere qe prendune persone ou une cose Tae es neaatine dans la religion hindoue). eMenon One donner donc pas cemotle sen em 0 de mscvertures ou de complications. “° > Conséquent : qui est confarme a la logique. Bre conséquent avec soi iéme, dans ses choix, On ne donnera donc pas & ce mot le sens d'important, de considérable > Lagachette : une pidce située & Vintérieur du mécanisme d'une arme a feu. On ne peut donc pas appuyer sur cet élément pour trer. {I faut dire : appuyer sur la détente ou presser la détente (qui, elle, actionnera la gachette) 2 Glabre : sans poil, sans barbe. (On ne donnera danc pas a ce mot le sens de pale, défat. > Glauque : verdatre (On ne donnera donc pas & ce mot le sens de trouble. > Unilote : une personne misérable et ignorante (les ilotes étaient esclaves a Sparte dans Antiquité). Des divertissements d'lotes : des divertissements d’esclaves abrutis. ‘On ne donnera donc pas & ce mot le sens contraire : un privilégi, élite. > Inénarrable : qui ne peut pas étre raconté (narrer: raconter). ‘On ne donnera done pas a ce mot le sens de hilarant, comique, sauf si Vadjectifs’applique & une narration trop comique pour étre conduite jusqu’au bout. > Ingarabe : souple, alert, quia un bon usage de ses jambes. Un vicillard encore ingambe malgré son age (de litalien in gambe). On ne donnera donc pas & ce mot le sens contraire : impotent, infirme. 2 Avinstar de : comme, & Vexemple de, a la maniére de, (On ne donnera donc pas a ce mot le sens de d 'opposé ni de en cachette de que rendrait expression é insu de. 2 Une mappemonde : une carte plane représentant les deux hémisphéres terrestres (ou célestes) placés cOte & cOte (du latin mappa : carte). La représentation de la Terre sous la forme d'une sphére est un globe terrestre. > Unmétéore : un corps céleste qui traverse atmosphere terrestre On voit un météore. (On ne confondra pas ce mot avec un (ou une) météorite, qui est un fragment de ce corps tombé de lespace surla Terre. On peut toucher une météorit. 2 Une olympiade : la période de quatre ans qui s'écoule entre deux Périlen la demeure {ily al du danger & a i langer 3 attendre, a s'attarder plus jenstems (s emeure état icile faitde reste, de demeurey) a'y a pas périlen a demeure signfie donc : rien ne presse, > Un pied: unt thmiqu dn ers dans apo que un vers ansla posi tine On Wapoliquera don pas ce mols inven mot laversifeaton fangs pourlagule ilfaut employer le mot syllabe, rahe pour iauel > Saumétre : métangé d’eau de mer, done salé. Les eaux saumétres d'une lagune Au sens figuré, pour la méme raison, i ésagré drole ae: Pour la mame raison, il signiie désagréable flea Trouver la plaisanterie saumatee, On ne donnera donc pas a ce mot le sens de sale, bourbewe © Valétudinaire : maladit, souvent en mauvaise santé On ne donnere done pas ace mote sone 288 ce mot le sens de quest dhumeurchangeont 0u qui ne sait pas se décider, que rendrait le mot velléitaire. % " VALIDATION ExPRESS RéPonoe? Aux questions suivanres, 1 Une personne inconséquenteest-elle une personne inéféchie ou une personne sans importance ? 2 Un magasin bien achaland de marchandises ? 2 Sin vous demande d'agir instar de votre fre, devervousagir sans qu'il le sache, ou comme lu, au a Yoppose ? - 4 lorsque Von dit que les médias sont un facteurd'acculturatl est-ce un éloge ou une critique ? 5 Pourquoi une exposition sur le exposition de photos ? ‘plein de clients ou plein 5 météores ne peutelle Bre qu'une sau) ar94050 imaaiuon 86 €—sua}>sp Yad upeiea ing anomie eet yonma09, Distinguer les mots de sens proche > Responsable, mais pas coupable. Cette phrase met en relation deux mots, mais elle invite ales distinguer. En effet, le mot coupable dit bien qu'on est responsable, tout en précisant qu’on est responsable d'une faute. Bon nombre de mots s'organisent ainsi par « couples ». Leur rapprochement met en évidence leurs différences, tune alternative * un dilemme tune altemative une situation dans laquelle deux possibilités se présentent, entre lesquelles il faut choisir Etre placé devant alterative : boire ou conduire. ‘un ditemme : une alternative spécialement difficile & affront, les deux possibilités qui se présentent étant contradictoires et les solutions également douloureuses Exemple de dilemme tragique : faut-il tenter de secourir une personne sachant que l'on risque de mettre la vie des autres en danger ? nalogue + identique analogue = qui présente quelques similitudes, qu est comparable Evoquer des souvenirs analogues identique: qui est en tous points semblable& autre chose Acheter deux petits meublesidentiques anoblir © ennoblir anoblir: conférer un titre de noblesse Sean Connery a été anobli parla reine d’Angleterce. ennoblir donner de la noblesse ou une grandeur morale & quelqu'un ou 8 quelque chose Un peintre réaliste ne cherche pas & ennoblir son sujet. assurer * promettre assurer affirmer, garantit Je vous assure que je n'y suis pour sien. Il assure qu'l n'a rien vu. promettre : s'engager envers quelau'un, garanti, affirmer (mais ne doit atre employé que pour fare référence au futur) Je te promets que je viendeai (et non pas: je te promets que je ne Yai pas vi).RADIA MDL A DLARDADAA | Ma dégusté le repas en vrai gourmet. i t provisoire : qui n'est pas défintif Une solution provisoire a été retenue, en attendant le réglement de Vase. = gourmand * gourmet } gourmand ; qui aime manger, sans modération | Test gourmand de patisseries et de choux a la creme. | gourmet : qui apprécie, en connaisseur raffing, les bons plats I | > la graduation + la gradation {a graduation la division en degrés sur un instrument de mesure | Les graduations d'un verre doseur permettent de mesurer la quantité ! de chaque ingrédient. ‘a gradation: Vaccroissement ou le décroissement progressit {La gradation de couleurs dans ce massif va du rose pale au rouge. i 2 hibemer * hivemer ‘nloerner: passer Vhiver dans un engourdissement total La marmott hiberne. hhiverner: passer Phiver & abri Les troupeaux descendent des alpages pour hiverner dans la plain. 2 illettré + onalphabéte | illettré: qui lit et écrit avec dificulté, qui 2 mal appr ou oublié | Labus des jeux vidéo fabriquerait-il des illettxés ? analphabéte : quine sat ni lire ni crite Créer des écoles pour réduire le nombre des analphabétes dans les pays pauvzes 2 Immoral » amoral ‘immoral : qui est contraire & la morale, qui transgresse les régles de la morale . Un individu immoral, pervers; une conduite immorale. amoral : qui est sans morale, qui ne peut avoir de notion de la morale Les lois dela nature sont amoraes. ® Vinelination + Pnclinaison inclination : le mouvement du corps ou de la tete Saluer par une discréte inclination de téte. au sens figuré: le goat, le « penchant » Avoir de inclination pour la musique, Cinctinaison :Vétat de ce qui est oblique ou penché Surveiller Vinclinaison de la tour de Pise. Régler inclinaison d'un sige. RA RAL AAR RRP PRECISER ET VARIER SON VOCABULAIRE * Distinguer les mots de sens proche eh ‘> Vintégration * assimilation Vintégration = le fait qu'un individu trouve sa place dans la vie sociale et le institutions d'un pays d'accueil Une politique d’intégration pour les travailleurs immigrés es assimilation : le fait qu'une communauté s'approprie peu a peu les valeurs, es normes et la culture d'un pays d'accuell La musique, le cinéma et les modes alimentaires ont favorisé assimilation des immigrants a la sociésé américaine, > Vintégrité Vintégralité Uintegeité état de ce qui demeure intact Lutter pour lintégrté du teritoire appliqué & une personne, signif Vhonnéteté ‘Admirer ’intégrté d’un juge, d’un commergant, intégralité état de ce qui demeure complet Lie un texte dans son intégralité. Payer lintégealité d'une somme. > jadis * naguere jadis : ily a longtemps, dans un passé lointain Jas, les exécutions publiques n’étaient pas rares. nnaguere : ily @ peu de temps, dans un passé proche (iin'ya guére de temps) Naguéze, la peine de mort existait encore. > judiciaire » juridique judiciaire : qui concerne ta justice La police judiciaire est exereée par la gendarmerie et la police nationales avoir un casier judiciaire vierge. Juridique : qui releve du droit Tire des études juridiques ; un vide juridique (i rexiste pas de loi sur ce cas) > Iajustesse * la justice 1a ustesse : exactitude, la précision, la pertinence La justesse du caleul, du saisonnement, montre la précision du physicien. la justice : qui respecte le droit et les mérites Traiter quelqu’un avec justice > légal« légitime legal : qui est conforme a la foi VIVG est légale en France depuis 1975. Légitime : qui est conforme au droit naturel; qu est justifié,fondé Laceusé a plaidé la légitime défense. Une plainte légitime. > marin * maritime ‘marin : qui est dans fa mer au qui appartient étroitement & la mer Les plantes marines, air marin le sel marini PRECISER ET VARIER SON VOCABULAIRE * Distinguer les mots de sens proche ol > cect cela + délivrer + libérer . cedi:indique ce qui va etre dit déliver : on déivee celui qu est capif,entravé Ceci est mon testament On délivre un animal pris au pitge. | cela :ndique ce qui a été dit libérer ; on tib2ce celui qui est prisonnier, enfermé, privé de liberté Cela dit; cola gtont dit (On libére un prisonnier qui a purgé sa peine La difference est la méme entre voici (Voici venir les jours...) et voila (On libére un pays d'une occupation étrangére, (oili quoi ga ta servi) > démythifer « démystifier 2 lacohérence « la cohésion démythifer: ter 3 quelque chose ou & quelau‘un sa valeur de mythe {a cohérence :la liaison rote d'idées qui s'accordent entre elles Déboulonner les statues et démythifier image du héros. . Veillr& Ia cohérence d'un raisonnement, d'une décision démystifier: détromper des victimes d'une mystification (une illusion, [a cohesion: le ceractae d'un ensemble dont les partes sont soldaires une tromperie) existe une bonne cohésion dans le groupe Démystiier les téléspectateurs nails colorer + colorier colorer: donner dela couleur (nom détvé : coloration) Lémotion colore son visage > dessécher *assécher dessécher : rendre sec Le vent dessiche la peau Cover apoliquer des couleurs sur une surface (nom dérivé coloriag) assécher: mettre a sec Colotier des images. parseiibnie congénital + héréditaire > Végalité » Péquité - | ame valeur congénital: qui epparait desta naissance, quia son origin dans la vie Iegalité:e caractére de ce qui est égal, de méme qualité, de méme valeut intra-uterine é des citoyens devant l loi RespecterI'égali Péquité: le caractere de ce qui est juste Distribuer des ressources avec équité (fire en sorte que ceux qul ont ‘moins regoivent plus). Cette malformation est congénitale bnéréditare: qui se transmet aux descendants ; qui est transmis ar les ascendants Uhémophilie et une affection héréitaretransmise pares femmes . aux enfants miles, ® > emménager * oménager ‘emménager :sinstaller dans un nouveau logement Nous déménageons le 17 et nous emménagerons le 18. ‘eménager : disposer, organiser un espace pour un certain usage ‘Aménager une chambre en bureau. > la découverte * Vinvention Ue tcouvert: elle consist & fare connate ce qui existe mais était caché ou inconnu jusque-la Pieouverte de VAmérique, de a radioactivité, d'un tésoy, d'un ste gallo-romain, enfantin * infantile enfantin : qui caractétise Venfance | Une réaction enfantine (propre a l'enfance). Se dit aussi de ce qui est simple, facile : un probléme enfantin, Infantile : méme sens mais avec une valeur péforative Une réaction infantile (qui n'est pas digne d’un adults) Le mot est sans valeur péjorative dans les maladies infantiles qui touchent les enfants en bas age. invention elle consiste 8 concevolr un procédé ou un objet qui n’existait pas jusquela Fitvention de téléphone, de la care & puce. Pourtant on it inventeur un twésor, d'un site gallo-romain pour désigner cel eo) découvert) > dédicacer + dédier dédicacer: signer Vexemplaite d'un ouvrage dont on est auteur Lauteur dédicacera ses ouvrages au Salon ds livre, le mardi dédier: mettre une ceuvre sous le patronage de quelqu’un Jeles Vales a dédié UEnfon a «tous ceux qui ceeverent dennui au call 2 éphémere * provisoire éphemére: quiestde courte durée Les premires amours sont quelquefois éphémeresterri Bcd PAB ad J JB. JB. 2D, partie! : qui n'est qu’une partie d'un ensemble Observer une éclipse partielle; travailler temps partiel, 2 pédestre « piétonnier édestre : qui se fait pied Une randonnée pédestre est organisée dans le massif de POisans piétonnier : qui est réservé aux piétons La plupart des boutiques se trouvent dans le quartier pigtonnier, > possible * probable possible : qui est réalisable Test possible de venir par le train en changeant deux fois. probable : quia de grandes chances de se produire est probable qu’eltes viendront en avion, © la prévoyance * une prévision {a prévoyance : qui envisage et organise ce qui peut arriver avec intelligence et sagesse Se laisser prendre au dépourvu par manque de prévoyance. Lune prévision : un raisonnement sur les événements Futurs Les prévisions météorologiques sont bonnes pout le week-end. La prévision est optimise. > [a prolongation «te protongement {a prolongation : action de prolonger dans le temps Benéficier d'une prolongation ; jouer les prolongations pour départager les équipes. le prolongement: ce quis'étend en longueur, dans Vespace ‘Tendez vos bras dans le prolongement du comps. Les travaux de prolongement de l’autoroute ont commencé > le racisme * la xénophobie {e racisme : haine ou mépris dirlgés contre des personnes en raison de leur appartenance ethnique Le racisme contre les Noirs, contre les Arabes, conduit a des drames, ‘a xénophobie : haine de létranger ou de ce qui vient de 'étranger La xénophobie s'accompagne d'un repli sur soi > ralsonnable + rotionnel raisonnable : qui est conforme la raison pratique ; qui est sensé et réftéchi En grandissant, l'enfant devient raisonnable. ‘ationnel : que la raison théorique peut expliquer et comprendre ; qui est logique et cohérent Usilser une méthode rationnelle ; une démarche rationnelle pour résoudce un probléme. LAA RARARRAR ERR PRR patcisen Ey vanen sox vOCADULAINE © Distinguer es ots de Sens proche, Al) } transparent + translucide _ transparent : qui peut étre traverse par la lume et laisse voir les objets 2 travers son épaisseur eau est transparente, Les vitres sont transparentes. translucide : ui laisse passer un peu de lumi@re mais ne permet pas éevoirau travers ‘Admirer une porcelaine translucide > vivable * viable vivable : oii, avec qui, avec quoi 'on peut vive Avec tous ces travaur, le quartier n’est plus vivable. Viable : qui peut avoir une certaine durée de vie et se développer A cette date, Fenfant est reconnu viable. Fondée sur des bases solides, Yentreprise est viable. VALIDATION EXPRESS. Chotsissez Le Mo¥ qui convient 1 officielle/officieuse. Sa nomination n'est encore qu’. ; elle sera. le mois prochain, 2 colorier/colorer. Levent froid la pe 3 intégrité/intégralité, Le généreux m la bibliothéque 4 &phémére/ provisoire. Ce chanteur a connu une gloire .. dans les années 1960 ; aujourd'hui personne ne se souvient de ll 5 judiciaire/juridique. Pour connaftre vos droits dans cette affaire, faites appel 8 un conseiller 6 ceci/cela. Que .. ait clair: je ne tricherai jamais avec vous ;retenez bien scene a cédé I. de ses manuscrits or vgn sonore eur] mip fsb Hosa) on 9 eno natin awe noses svg 59 ae suey uetgicy ed oon russ riajanp 9 y~enbeaonere e250 Sosbpoueaursgpme oupou xnusd ay €=-neve m0 py nna Glelpen jou ose wa aps aanangjsb area sone ee ‘ yonmaoy[Rar ‘maritime : qui est dans le voisinage de la mer, sures cétes ‘On trouve le pin maritime dans le massif des Landes. > la maturité «ta maturation ‘a maturté: état de ce qu est mar, quia atteint son plein développement Un fruit parvenu & maturité est meilleut Ce jeune homme manque de matutté {a maturation : efit de marit ‘La maturation des fruits se fait souvent en serre. La lente maturation d'un projet (ne s'emploie pas pour les personnes). 2 médiéval » moyendgeux médiéval: de Yépoque du Moyen Age Les auteurs de la littérature médiévale sont souvent inconnus. ‘moyendgeux se dit péjorativement ou par ironie de ce qui apparait comme appartenant au Moyen Age Un donjon moyendgeux (dans le goUt du Moyen Age) ; un mode de vie moyendgeux. © lamédisance * a calomnie la médisance : consiste & discréditer quelqu'un en repportant des propos ‘que Von croit vrais On & rapporté toutes sortes de médisances sur la vie privée de artiste. {a calomnie : consiste 8 nuire a la réputation de quelqu'un en répandant exprés des mensonges Einnocent est victime des plus graves calomnies. 2 le mobile + le motif le mobile : ce qui détermine la volonté subjectivement, qui pousse a agir avant action Le mobile du crime est conn, e moti: ce qui détermine rationnellement une action, en fonction de Vobjectif que 'on se fixe Stengager pour des motifs humanitaires. Voici le motif de ma visit > mutuel + réciproque ‘mutuel : qui implique un échange entre deux ou plusieurs personnes ou plusieurs choses Le divorce par consentement mutuel est plus simple, Tous les associés s'étaient engagés par un accord mutuel réciproque : qui implique un échange & part égale entre deux personnes, deux groupes, deux choses - Eprouver un amour réciproque [© préciser eT VARIER SON VOCABULAIRE | | tinguer les mots de sens proche neuf * nouveau neuf: qui n'a jamais &t6 utilisé (se place apres le nom) Nous avons acheté une voiture neuve. nouveau : qui apparait pour la premiére fois ou que l'on posséde depuis ppeu (se place avant le nom) Nous avons acheté une nouvelle voiture d'occasion. notable * notoire notable : qui mérite d’étre noté, donc important Un événement notable a animé la petite ville. notoire: qui est avéré, connu de tous Lincompétence de cet homme politique est notoire. officiel + offcieux officiel: ce qui a 66 certiné par une autorité reconnue Les résultats officiels viennent d’étre publiés. Le Journal officiel officiewx :ce qui est communiqué par une source autorisée mais sans garantie officielle Ne prenez aucune mesure : la nouvelle n'est encore qu’ofliceuse. oppresser * opprimer oppresser: géner la respiration La chaleur Foppressait opprimer: soumettre 8 une autorité excessive Opprimer un peuple ; opprimer les consciences. original » originel original : x. qui r’a pas eu de modale mais peut servir de modéle Acheter une édition originale ;regarder un film en version originale. 2. qui apparatt comme nouveau, qui sort de l'ordinaire Féter la nouvelle année dans le désert est une idée originale. originel : qui emonte jusqu’a Vorigine Employer un mot dans son sens originel ; Je péché originel parmi s entre parm : situé au milieu de plusieurs éléments II s'agit d'une solution parmi d'autres entre: situé au milieu de deux éléments Mettre entre parenthéses, entre guillemets Entre deux mauy, il faut choisir le moindre. partial + partiet partial: quia des préférences, qui prend parti sans souci d'objectvité La justice ne doit en aucun cas étre partiale.@ Utiliser le mot qui convient us dites que vous avez vu des crocodiles en Floride, on ne vous croira pas : vous aurez employé le mauvais mot pour en parler. Les « crocodiles » qui vivent en Floride ou en Louisiane sont des alligators... Et ceux d’Amérique centrale et du Sud sont des... caimans, Attention a bien distinguer les mots ar leur emploi précis. LES MOTS DE LA CULTURE > Dans Antiquité (et dans les vestiges archéologiques), un thétre est GnSaifice a gradins de forme semi-circulaire destiné aux représentations rarnatiques. Un amphithédtre est un &cifice & gradins de forme circulaire destin aux Combats de gladiateurs ou d’animaux. Un cirque est un edi 8 sradins de forme rectangulaire, arrondi aux deux extrémt oe a raise tam ik extrémités, destin€ aux > Be caiurUs sur lequl écrvaient les Anciens est obtenu partir del tige le cette plante, le papyrus, Le pare est une peau d’animal préparée le papyrus. Le parchemin est une peau d’animal our Vécriture iret > fy Moyen Age, un poate, chanteur, jongleur qui se prodult dans les pays de Sree Gal andre, Normandie, Champagne, Artols) est un troubadour "Se produit dans les pays de langue d'oc (au sud), on Vappelle trouvere © [etoumoi esta fete du temps de a chevalere. Cesta joute qui est ecombat d'homme & homme, & cheval, avec une lance > Une revue bimestrte para tous es deur mo Parait deux fois par mois, Se tewe bimensule sont appelés les bois, Les cars, trompettes, trombones, tubes, oxen © Un fim récompensé au festival de Cannes reccit la Palme dor. Ala Mostie © Venise, il colt te Lion d'or Au festival de Berlin, il recoit Ours oe VW UP wT eee eee eae ad liser le mot qui convient PRECISER ET VARIER SOM VOCABULAIRE » Ul GI LEs mots DE LA JUSTICE 2 Ilya homicide quand un @tre humain tue un autre étre humain. Un homicide volontaire commis sans (ou avec) prémécitation est un meurtre. Un homicide volontaire commis avec préméditation est un assassinat. Un crime est une infraction grave jugée par une cour d'assises. I peut yaavoir crime sans qu'il y ait meurtre (par exemple, le viol est un crime) 2 Une personne mise en examen (cette expression remplace le mot inculpé) est soupconnée d'un crime ou d’un délit et envoyée devant le juge instruction. Un prévenu est une personne citée & comparaftre devant le tribunal de police qui juge les contraventions ou le tribunal correctionnel cui juge les détits. Un accusé est une personne envoyée devant une cour d'assises, qui juge des crimes. > Une cour d’appel réexamine les décisions rendues par les tribunaux et apporte une seconde appréciation sur les fats. Elle confirme ou infirme les premieres décisions. La Cour de cassation ne juge pas du fond mais de la legalité des décisions. Som rdle est de juger en droit sila cour d'appel s'est trompée. On cit que l'on fait appel d'un jugement et que l'on se pourvoit en cassation. Une cour d’assises est une juridiction compétente uniquement Pour juger les faits qualifiés de crimes par la lo. » Un non-liew est la décision par laquelle le juge «instruction déclare qu'il n'y a pas lieu d'engager des poursuites. La relaxe est la décision par {laquelle un prévenu accusé de délits est remis en liberté. L'acquittement est prononcé par une cour d'assises ; il déclare un accusé non coupable. Pun tribunal. Un > Un jugement est une décision de justice émana verdict est la déclaration par laquelle un jury répond, apres délibération, aux questions posées parla Cour (culpabilité ou acquittement). Une ‘ordonnance est une décision émanant d'un juge unique (par exemple, une ordonnance de non-lieu). Une sentence est un jugement rendu par un tribunal d'instance (qui traite des ltiges). Un arrét est la décision d'une cour souyeraine ou d'une haute juridiction (arrét de la Cour de cassation, du Conseil d'Etat), GI Les mots DE LA MEDECINE = Un embryon est le produit de la conception antérieur a la neuviéme semaine du développement dans Iutérus. Un foetus est le prodult de la conception a partir du troisiéme mois du développement dans l'utérus. > Unenfant agé de moins de 28 jours est un nouveau-né. Un enfant agé de plus de 28 jours et de moins de 2 ans est un nourrisson." i _ non PRECISER ET VARIER SOM VOCABULAIRE * Utiliser le mot qui convient == Les symptémes sont les phénoménes observables qui permettent de i des Caraibes et de Atlantique Nord. Un cyclone de la mer de Chine et déceler la présence ou Evolution d'une maladie, Un syndrome est de océan Indien est un typhon. Un tsunami est un raz-de-marée dO "ensemble des symptémes qui peuvent s‘observer dans plusieurs états un séisme ou 8 une ruption volcanique en mer. ’est une norme vague pathologiques différents f formant un mur d'eau arrivant & grande vitesse et deferant sur le littoral. > Lepsychologue est le spécialiste de la psychatogie, en particulier | Unlagonest une étendue d'eau salée entre la tere et un récif coralien la psychologie appliquée (psychothérapie, psychologie de l'enfant... } Un atoll est une ile corallienne formant un anneau de terre qui entoure Le psychiatre est un médecin, spécialste des maladies mentales ou i une lagune. des roubles psjehiques. Le psyehanalyate estune personne qu pratique | t sur des patients la méthode d'investigation de Vinconscient enseignée > La brousse, dans les régions chaudes, est une zone couverte d'épaisses Par Sigmund Freud, broussallles, La steppe est une vaste plaine herbeuse des zones arides, sans arbres, a la végétation pauvee. La toundra, dans les régions arctiques, > Une artére conduit le sang du coeur aux organes. Une veine est un vaisseau test une vaste étendue, gelée en profondeur, sur laquelle poussent des qui raméne le sang vers le coeur. | mousses et des lichens. La talga est la for8t de coniféres qui borde la toundra. GW Les MOTs DE LA NATURE > Les pieres précieuses sont e diamant, le rubs, 'émeraude et le saphie. LES MOTS DE LA POLITIQUE Les autres gemmes (agate, ade, grenat, malachite, tpaze..) sont des > Les fois sont les régles obligatoires sanctionnées par la force publique. pierres fines. Les ordonnances sont des textes législatifs émanant du pouvoir exécuti. Les arrétés sont des décisions écrites qui émanent d'une autorité > A chaque animal son cri Pour sen teniraux marnmifres "ne brat i. eo administrative (ministre, pret, maie) le taureau mugit; le boeuf, la vache beuglent ou meuglent; les brebis, les chavres bélent ; le cheval, le z&bre hennissent ; le cachon grogne 1s banste cours d'une guerre, un cessez-le-feu est la suspension des Uelephant barr; te lion ragit; le loup hurle ; Fours grogne ; la panthére, hostilités ;il peut tre décidé par Vautorité milaire. Un ormistice est le tigre feulent ; le renard glapit ; le cerf brame ; la marmotte siffle ; la cessation générale et définitive d'une guerre; it reléve de Vautorité le singe crie; la baleine chante, etc. politique ; les deux partis en négacient les conditions. S'ily a capitulation, les vainqueurs imposent leurs conditions aux vaincus, qui se rendent. ® Les pingouins nagent et volent. Ils peuplent les régions arctiques (le péle \ a iposent le ditions aux vaincus, qui se Nord). Les manchots nagent mais ne volent pas. lls peuplent les régions > Une révolution est le renversement durable d'un régime en place, antarctiques (le ple Sud). entrafnant des changements profonds dans la société, la politique et Le chamois des Pyrénées est un isard. ours des montagnes Rocheuses économie. Un coup d'état est la conquéte ou une tentative de conquéte est un grizli.Yélon du Canada est un orignal. Le renne du Canada est ddu pouvoir par des moyens illégaux. Une insurrection est un soulévement un caribou, (qui vise & renverser le pouvoir établi elle implique que Yon tluse de reconnaitre comme lgitime autorté& laquelle on était jusqu’alor ® Leversant d'une montagne exposé au nord est I'ubac. Le versant exposé iy sitime Fautorité& aq) sa ° au sud est 'adret. sours, > une forme de gouvernement od le pouvoir n'est > Le mistral est un vent fort, sec et fold, venant du nord parla vallée du oa Eee ne eee sachet de Elst aest Rhone et souftant versa mer sure Mid dela Rance La tamontane est bas deny par un seul homme to a fonction hat eat un vent froid du nord-oue: lant sur le Lang etle il pas héréditaire, 'mocrotie est un Etat oid d st souffiant sure Languedoc et le Roussillon démocratiques : le peuple élit ses représentants, les lois garantissent 2 Uncyclone est une perturbation tourbillonnaire qui se forme au-dessus le respect de la lberté et égalité des citoyens. De nombreux pays des eaux chaudes entre les tropiques. Il est caractérisé par des pluies européens, qui sont des démocraties, ne sont pas des républiques torrentielles et des vents violents. Un ouragan est un cyclone de la zone {la Belgique, Espagne, les Pays-Bas..)RE RER RRR TR = En France, sous la V République, les députés, élus au suffrage direct, forment "Assemblée nationale, appelée aussi Chambre des députés. autre Chambre est le Sénat. Les deux assemblées constituent le Parlement. Si un projet de révision de la Constitution est sournis au Parlement, celui-ci est alors canvoqué en congrés. > Unmaire s‘appelle le bourgmestre en Belgique, en Suisse et aux Pays-Bas. G@® [és Mots DE LA RELIGION > Israélite qualifie ce qui appactient a la religion juive (par exemple : le culte ‘sraélte) israélien qualifie ce qui appartient a Etat d'isra8l (par exemple le Parlement israélien : la Knesset). > Unhhindou est un adepte de la religion hindouiste (le brahmanisme). Un Indien est un habitant de (inde. (On disait aussi « Indien » pour les populations indigénes d'Amérique. On dit aujourd'hui « Amérindien »). 2 Les Arabes sont les populations originaires de la péninsule arabique qui se sont répandues dans de nombreux pays du pourtour méciterranéen, Les musulmans sont les adeptes de l'Islam, la religion musulmane (les indonésiens, par exemple, ne sont pas arabes mais ils sont musulmans & plus de 8 %) 6 Selon les régles de lEglise catholique, celui qui est mis au nombre des saints est canonisé. Celui qui est mis au nombre des « bienheureux » est béatifié. Sanctifier signifie rendre sacré (un lieu par exemple) > Unconcile est 'assembiée des évéques de l'église catholique. Un conclave est fassemblée des cardinaux réunie a huis clos pour élire le pape. @ Les mots de La SCIENCE > La frce qui éloigne du centre est la force centrifuge. La force qui fait converger vers le centre est la force centripéte. > Ce qui est atrondi vers extérieur est convexe. Ce qui est arrondi vers 'intérieur est concave. = Lethermométre mesure la température. Le barométre mesure la pression atmosphérique. L'hygrometre mesure le degré d’humidité de Vai, Uanémométre mesure la vitesse du vent ® Une étoile est un corps céleste lumineux par luisméme (le Solel est une Etoile). Une planéte est un corps céleste sans lumiére propre, qui est Eclairé par les étoiles (Ia Terre est une planéte). Tous deux sont des astres. PRECISER ET VARIER SON VOCABULAIRE © Utiliser le mot qui convient GB Les mots DE ta SOCIETE Un employé est un salarié employé a un travail non manuel (dane différent de celui de "ouvries) dans une entreprise, a différencier du cadre ou de agent de maitrse. Un fonctionnaire accupe un emploi permanent dans tune administration publique. Un agent est un employé de service public ou ‘entreprise privée qui sert généralement 'intermédiaire entre la direction et les usagers. Un commis est un agent subaltere d'une administration, d'une banque, d'un commerce. On parle de la paye d'un ouvrier ; du salaire d'un cadre ; des appointements d'un employé ; du traitement d'un fonctionnaire ; de la solde d'un militaire ; du cachet d’un artiste ; des honoraires d'un médecin, d'un avocat. Sont collegues deux personnes qui travaillent dans la fonction publique ; sont confréres deux personnes qui exercent une profession libérale (médecins, avocats..). On parle le francats dans tes pays francophones ; anglais dans les pays anglophones ; allemand dans les pays germanophones ; le portugais, dans les pays lusophones ; ‘espagnol dans les pays hispanophones.@ Eviter tes rAutes De constructION [ Meena Uae mar eI Ee Gro beeline 5 2o (uiseesdco tse ner TS sera atoe ainsi neve arte) 00) 2p eon tical odo Coots Hip ollie (oO ager uel cise nome Ce Gey oieg «re aneclioatsulhe) Bo: (SMa Sct )(cee ore econ te ae acne m Transformer Une proposition subordonnée circonstancielle Git souiatic Be Teen enestoy cia Ceoninreaee us ” Unliser Uinfinitf pour une expression plus concise on 48 Bien employerle ne expletit fe i Remplacer une proposition subordonnée relative eg oe par un adjectif ou un'nom 169 be Wie ate eee lecarieltan re cHeteicner ers es Mae one ere yee Ts TES CESn this [Meter eras i Pe (Siedler oa a smal elite ton) 22 fliminerles mols supertus : ae 5 cei rienee oo eect e, Uitaieiesicasitenciecoime mec ian aE 2 yids ees coh 55, Exotimerla conséquence 25 Allégerles phras oa Gqimiedeiaie 4 = Oita ciel lca) oie Ramitnmeh reais (eit arr ralsteontecernRARAR RRR MMR RRP Choisir la bonne préposition § > On connait le facheux « aller au coiffeur », malencontreusement | utilisé a la place d’e aller chez le coffer » Une préposition mal employée suffit | compromettre la bonne fenue d'une phrase. Pour construire un complément, entre queltes prépositions peut-on hésiter ? Quelle est celle qui convient ? CT RDE Avec Pour unuisen uniiser uriiser toner a avec la possession Cresta bicyclette @Arthur Vappartenance Crest la faute de son adjoint. la parent Crest le cousin de ma belle-seeur lecontenant une tasse & thé sansson (lle est vide mais contenu —_contienthabituete ment du thé) um pot Beau tun pot & confiture le contenant une tasse de d avec son onya versé contenu du thé) un pot d'eau un pot de confiture association Associer quelquvun apres associer, & un projet. compare, Comparer le travail confronter, des enfants joindre un esclavage. Ete confronte & ses responsabilités Joindre un CV 2 un dossier. (Pw ew PNP PRP PRR EviteR Les rAuTes BE CONSTRUCTION » Choisirla bonne préposition un usen Unuser unusee feemen oF avec association Associer du jaune apres associer, avec du rouge. comporer, Comparer une elé confronter, avec une autre quand ily a Confronter réciprocité les témoins partite avee le preven “WR. CHEZ. EN Pour unuisee Ususen Uniuser Destonen care en unliev od l'on Je vais ala va (nom de pharmacie. chose) _ unlieu oa fon Je vais chez va (nom de ie phacmacien personne) ~ Girculer en voiture, en avion, en train, le déplacement quand on est dans un moyen en bateau. de locomotion : le déplacement Circuler & cheval, quandonest a bicyclette, surun moyen & moto, a skis, delocomotion a pied. Gans s) (DE. POUR. EN Pour Uriuiser Unuiser Unser pésioner —9e. pour en lelieud’ot —Lavion de Tunis Vonvient a du retaed. ladirection fion pour on se rend Tunis a du retard iamatiéve une tasse une tase de porcelaine (de = en porcelaine i mn bijou en or iamatiere ~ (emplois figurés)viren tes rauves be CONsTAUCTION > Chotsi a bonne prepostion GL (EWS AU(K).A DeVANT UN Nom UTILISER Uriuiser uriuses ew Aucay a depaysqui Ia France—» prend article Ilviten France. laou!” Vealie -» vit en Italie YUnuguay ~* I vit en Uruguay. semaraue :Ir0€ ne prend pas darile Haisitcommence par une voyelle + Tl viten Ira de pays aul Te Portugal prend article Silvie leoules au Portugal Etats-Unis SI vi aux Etats-Unis. @ile qui prend la Corse, Ia Sici Varticle fa ou? Australie, sla = Il vit en Corse, en Sicile, en Australie, en Islande ile sans ~ Chypre, article Malte, Cuba, Madagascar = Il vit Chypre, & Malte, & Cuba, | Madagascar. Anorer Pour les les des départements et terrtoires d’outre-smer, usage est changeant. Conformément & la gle, on dit bien en Nouvelle-Calédonie. On disait autrefois @ la Martinique et dla Guadeloupe ; mais on a tendance a dire aujourd'hui en Martinique, en Guadeloupe. Cependant on dit toujours d la Réunion (tle de la R6union). CO DANS. SUR.EN.A UriuseR oans: Uriuser su I1Pa lu dans le journal, Ifa tu surla couverture dans vn livre. ‘du magazine Vous étes sur la liste Votre nom est sur la liste Sasseoir dans un fauteuil Svasseoir sur une chaise, sur un divan, sur un canapé. ‘Marcher dans la rue Marcher sur une avenue, ‘sur un boulevard, sur une place Uriuiser sur Unser a II s'est wompé sur tous les plans. Des vétements produits A une grande échelle lest irréprochable sur le plan (On a des doutes & son sujet. moral Tijuge les gens sur leur Usee ea uruisena en retraite. ala retraite. Ila hate d’étre mis a la retraite. Tze Bie ext oganste pourson” Une fe ext organise pout départen revraite son départ& la retate. VALIDATION EXPRESS ‘A CompLeTEz ar ou (OE LA), aU (Ata, AL) OU CHEZ LE. 1 Prat. restaurant pendant que tu sera... dentist. 2 En sortant.. salon du Cheval, e rendrai ..ambassade, 3 Je passeral .. boulanger aprds etre allé.. coiffeur 4 Rejoins-moi... Boulanger et nous irons. le ibrar. B COMPLETE? PAR LA PREPOSITION A, AU QU EN. La Compagnie dessert tous les continents : que vous alliez .. Turquie, Yemen, .. Suede, .. Nouvelle-Zélande, .. Iran, .. Equateur,.. Hawal ou... Br6sil elle vous y conduira "anpucsf anon aj 6919 neo FENN @IMaIENDy ua “en 42 ‘apueigz-ajanon’ uo 9pans ua Yau ne a}NDIN Uo Z]@ STON ID ye 2 Z2u9 suo Snow 19 ay2uen0g e ¢You-suoloy y~snajHO> a 24> 38 jag sg tuenog 9 Zayp ouassed a ¢apessequies e exp49) ai 31 TeAQUD AP Uuojes np auev0s ug 2 "ssiuap a zy ss26 ms anb wepusd uEMeIsa NE ef TY porno)