DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 13 Mai 2014 - 13 Rajab 1435 - N 600 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
22 : ALGER
31 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
SELON LOMS
L'alcool tue
3,3 millions
de personnes
chaque anne
Page 11
Allaitement

D
U
C
A
T
I
O
N
RENTRE SCOLAIRE
2014-2015
8 600 000
lves
attendus en
septembre !
Il protge
des maladies
cardio-
vasculaires
S
Page 6
Page 4
F O O T B A L L
SOCIT
Page 22
CONFRENCE DE PRESSE
DE VAHID HALILHODZIC :
On va essayer de
raliser un exploit
en passant le
premier tour
Page 5
LES GRANDS CHANTIERS DU GOUVERNEMENT
Du pain sur la planche
pour lquipe Sellal
Boualem Branki
Le plan d'action du gouver-
nement, qui sera bientt
dvoil, sera dclin en mode
oprationnel, avec une
quipe de technocrates dsi-
gns pour mener d'impor-
tants travaux sur le front du
dveloppement local, la scu-
risation de l'avenir cono-
mique et social des Algriens
et le renforcement des insti-
tutions de la Rpublique.
Des chantiers qui seront
ouverts sur tous les fronts de
la vie conomique et sociale
du pays, mais surtout des
uvres qui appellent la par-
ticipation de toutes les ner-
gies pour la russite de ces
projets.
Le gouvernement a donc du
pain sur la planche, et ce
n'est pas peu dire que la tche
est dure, importante, paisse
et nanmoins exaltante.
ALGRIE-UA
M. Messahel
reprsentera
le Prsident
Bouteflika
au Comit
des Dix de l'UA
ALGRIE - EUROPE
M. Medelci plaide
Vienne pour
une coopration
interjuridictions
constitutionnelles
en Afrique et dans
le monde
Page 3 Page 24
LUTTE CONTRE LE
BLANCHIMENT D'ARGENT
Les Etats-Unis
veulent renforcer
leur coopration
avec l'Algrie
TAMANRASSET
12 terroristes
limins
ANP
Page 3
LE SECTEUR DE LA SANT SORT
PROGRESSIVEMENT DU COMA
Leffet Boudiaf
Page 3
Page 24
RELIZANE
Colloque national
sur les accidents du travail
et la scurit en milieu
professionnel
Le Centre universitaire de Relizane abritera aujourdhui
et demain, un colloque national sur les accidents du travail
et la scurit en milieu professionnel. Organise par le d-
partement de psychologie de linstitut des sciences so-
ciales et humaines, cette rencontre vise mettre la lumire
sur les accidents de travail en Algrie, leurs causes et leurs
rpercussions sur lindividu et sur lconomie nationale, et
prsenter les meilleurs moyens et dispositifs mettre en
uvre pour renforcer la scurit en milieu de travail.
STOP AGRESSIVIT ROUTIRE
Commmoration jeudi Miramar
des victimes de la route
La fondation Stop agressivit routire, organisera jeudi
15 mai 9h, une journe commmorative des personnes vic-
times des accidents de la route dans la commune de Ras Ha-
midou et en particulier dans le quartier de Miramar.
Cette journe qui concide avec la Journe internationale
de la famille est une occasion parfaite pour la fondation de
lancer un appel de sensibilisation en direction des familles
afin de mettre un terme aux dramatiques accidents de la
route.
DU 15 AU 19 MAI
LA SAFEX
Salon International
de l'quipement
hospitalier et
mdical (SIEHM)
Sous le patronage du ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hos-
pitalire, le Salon international de l'quipe-
ment hospitalier et mdical (SIEHM), se
tiendra du 15 au 19 mai au Palais des Expo-
sitions de la Safex, Pins maritimes, Alger.
2
C
L
IN

C
L
IN

Mardi 13 Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 22 Alger
Brume et nuages bas prs des ctes puis temps gnralement enso-
leill en cours de journe.
Les vents seront modrs (30/50 km/h) de secteur est nord-est sur
les rgions du littoral et d'ouest sud-ouest faibles (20/30 km/h) vers
l'intrieur. La mer sera peu agite agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
22 15
26 17
26 10
25 14
31 19

Rgions Sud : 31 Tamanrasset

Temps chaud et ensoleill avec localement une tendance ora-
geuse vers le Sud-Ouest, le Nord Sahara et les Oasis.
Les vents seront modrs (30/40 km/h) de secteur ouest sud-
ouest avec soulvements de sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 04:02
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:33
19:49
21:21
Mardi 13 Rajab 1435
JUSQUAU 22 MAI AVEC LE JEU
MOBILIS FTE DES MRES
10 mobiles Sony
Xpria gagner
LES 17 ET 18 MAI
AN TMOUCHENT
Colloque national
sur le soufisme
Le dfi de la pense soufie face la mon-
dialisation est le thme de la 5
e
dition du col-
loque national sur le soufisme, qui se tien-
dra les 17 et 18 mai An Temouchent. Cette
rencontre traditionnelle, programme au
complexe culturel de An Tmouchent dans
le cadre du mois du Patrimoine, verra la pr-
sentation dune vingtaine de communications
par des enseignants reprsentant les univer-
sits de Tlemcen, Oran, Laghouat, Sidi Bel-
Abbs, Mascara, An Tmouchent, Tiaret, Ta-
manrasset et Sada.
CE SOIR LAUDITORIUM
DE LA RADIO ALGRIENNE
Concert jazz avec le Quatuor
de saxophones de Dinant
Dans le cadre du Festival culturel europen dAlger, le
groupe de jazz belge Quatuor de saxophones de Dinant, ani-
mera un concert ce soir partir de 19h lauditorium de la Ra-
dio-algrienne. Quatuor de saxophones de Dinant est un en-
semble qui volue dans tous les genres depuis la musique clas-
sique jusqu la musique de varits. Il sattache particuli-
rement faire connatre les diffrentes facettes de linstrument
du dinantais gnial A. Sax et dfendre tous les compositeurs
belges dans une formule de musique de chambre accomplie.
LGISLATIVES EN INDE
Une participation record de 551
millions d'lecteurs !
Quelque 551 millions d'lecteurs ont vot lors des lections
lgislatives en Inde qui se sont acheves hier, un nombre re-
cord correspondant un taux de participation de 66,38%, a an-
nonc la commission lectorale. Quelque 814 millions d'lec-
teurs taient appels aux urnes au cours des cinq semaines
de scrutin. Le prcdent record remontait 2009 quand 417
millions de personnes avaient particip au scrutin, a prcis
le directeur gnral de la commission, Akshay Rout. En g-
nral, le scrutin s'est droul de manire pacifique, sauf
quelques attaques par les rebelles de gauche, qui ont fait en-
viron 15 morts. Les rsultats de l'lection seront annoncs ven-
dredi par la Commission lectorale.
Dans le cadre du pro-
gramme hebdomadaire
des Mercredis du verbe et
en marge de la clbra-
tion du mois du Patri-
moine, lEtablissement
Arts et Culture de la wilaya
dAlger organise demain
aprs-midi 14h la Bi-
bliothque multimdia
jeunesse (Didouche Mou-
rad), une rencontre-d-
bat avec la moudjahida Zoulikha Bekaddour, qui
portera sur la lettre adress par Hassiba Ben
Bouali aux membres de sa famille.

DEMAIN 14H
LA BIBLIOTHQUE
MULTIMDIA JEUNESSE
Rencontre-dbat
avec la moudjahida
Zoulikha Bekaddour
JUSQUAU 26 MAI AU CENTRE
CULTUREL MUSTAPHA KATEB
Exposition collective
darts plastiques
Le centre culturel Mustapha Kateb (5 rue Didouche Mou-
rad), abritera partir daujourdhui 14h30 et jusquau 26
mai, une exposition collective darts plastiques, Rcup arts
3, intitule Renaissance.
JEUDI AU CYBER-PARC
DE SIDI ABDELLAH
Festival national des
dveloppeurs de jeux vido
LAlgeria Game Dev Fest est un festival de cration de jeux
vido de lAlgeria 2.0, le carrefour international des profes-
sionnels des TICs et du web en Algrie. Ce festival national
du dveloppement des jeux vido sera co-organis jeudi 15
mai par Xmedia et OverGen, deux startups installes
au Cyberparc de Sidi Abdellah.
D EIL
RND
Journe dtude sur la
rvision de la Constitution
le 17 mai
Le Rassemblement national d-
mocratique (RND,) organisera sa-
medi 17 mai, une journe dtude sur
la rvision de la Constitution, a indi-
qu hier un communiqu. Par ail-
leurs, le parti tiendra la session ordi-
naire de son conseil national, vendredi 13 juin, ajoute le mme
communiqu.
Inspection de
Ghoul Alger
Le ministre des Transports, le D
r
Amar Ghoul, effectuera aujourdhui
une visite de travail et dinspection des
projets relevant de son secteur au ni-
veau de la wilaya dAlger.

Pour la troisime an-

ne conscutive, Mobilis
clbre la fte des mres
en organisant jusquau
22 mai, un jeu concours
sur sa page officielle Fa-
cebook, sous le thme
Oummi. Le concours
est ouvert toute per-
sonne Fan de la page
officielle Facebook de
Mobilis.
Les participants sont
invits envoyer une
photo qui illustre dune
manire crative et ori-
ginale leur amour leur
maman. Les votants se-
ront aussi rcompenss.
Chaque jour, un jury
effectuera une prslec-
tion des photos en-
voyes. Les trois plus
belles du jour seront
postes ds le lendemain
sur la page Facebook de
Mobilis. Les internautes
voteront ensuite entre
les 30 photos retenues
pour lire les dix ga-
gnants du concours qui
rserveront des mobiles
Sony Xperia Z (pour les
trois premiers laurats)
et des Sony Xperia C
(pour les sept laurats
suivants). Les deux vo-
tants tirs au sort rece-
vront un mobile Sony
Xperia M.
Plus dinfo sur la page
facebook.com/Mobili-
sOfficielle.
ACTUALIT
3
Mardi 13 Mai 2014 DK NEWS
ALGRIE - EUROPE
M. Medelci plaide Vienne
pour une coopration
interjuridictions
constitutionnelles en
Afrique et dans le monde
Le Rassemblement national dmocratique (RND) a
estim hier que l'amendement de la Constitution rev-
tait une importance nationale capitale et doit tre par
consquent placaudessusdetout marchandageoucal-
cul troit, annonant l'organisation dimanche pro-
chaind'unejourned'tudesurlarvisionconstitution-
nelle.
Dans un communiqu rendu public hier, le RND a
soulign sa disposition participer avec force et effica-
cit la consultation autour de la rvision de la Consti-
tution, prcisant que l'amendement de la Constitution
tait unequestiond'uneimportancenationalecapitale
qui doit tre place au dessus de tout marchandage ou
calcultroitquecertainespartiestententderelayerdans
lapresseencetteconjoncturesensibleet traversdesar-
guments diffrents.
Aprs avoir rappel la dynamique exceptionnelle
que connat la scne politique aprs le communiqu du
Conseil desministressuivi del'affirmationduprsident
delaRpubliquequant laconcrtisationdetouslesen-
gagementsl'occasiondelacommmorationdu69
e
an-
niversaire des vnements du 8 Mai 1945, le parti a in-
diququecelle-ci est marquepardesractionstradui-
sant parfois, de positions anticipatives visant remettre
enquestionleprocessusdesrformesinitiesparlepr-
sident de la Rpublique. Le RND a estim que le
changement escompt se fera travers une coopra-
tion dans le cadre des dnominateurs communs et
partant dusouci deprserverl'intrt suprmedelaNa-
tionet delapatrie, commesouligndanslemessagedu
Prsident Bouteflika et ritr par le secrtariat gnral
duparti lorsdesaruniondimanche, souslaprsidence
du secrtaire gnral du parti, Abdelkader Bensalah.
Le secrtariat gnral du RND a poursuivi l'examen
et le dbat de questions du parti dont la prparation de
la session ordinaire du conseil national prvue le 13 juin
prochain, poursuit le communiqu.
Le secrtaire gnral du parti a affirm devant les
membres du secrtariat que le parti participera effica-
cement et en tant que force de proposition aux cts des
autres forces politiques nationales la consultation
surlarvisiondelaConstitutionprvuedanslestoutpro-
chains jours, ajoute le communiqu.
Ace propos, M. Bensalah a fait remarquer que la ses-
sion se tiendra dans un contexte politique particulier
et une tape importante lors de laquelle le parti rit-
rera son engagement politique national en appui de la
ligne adopte par le parti au service de l'Algrie et dans
unespritdefidlitlaralisationduprogrammedupr-
sident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.
LE RND ET LAMENDEMENT DE LA CONSTITUTION :
Une question d'importance
nationale capitale
Boualem Branki
Des chantiers qui seront ouverts
sur tous les fronts de la vie cono-
mique et sociale du pays, mais sur-
tout des uvres qui appellent la
participation de toutes les nergies
pour la russite de ces projets. Le
gouvernement adoncdupainsurla
planche, et ce n'est pas peu dire que
latcheestdure, importante, paisse
et nanmoinsexaltante. Caril yvade
lapoursuitedesgrandschantiersde
dveloppement local en cours de
ralisation travers le territoire na-
tional.
Il fauteneffetrappelerqueM. Sel-
lal avait sillonn tout le pays, juste
avant l'lection prsidentielle, pour
faire le point sur le dveloppement
local, recenser les besoins et les at-
tentesdescitoyens, et dvelopperen
mme temps l'esprit de dialogue
qui doit guider les Algriens dans la
perspectivedeconstructiond'uneso-
citnouvelle. C'est direainsi queles
grands chantiers du gouvernement
seront mens par une jeune quipe
de technocrates, mme s'ils sont
encadrs par des commis de l'Etat
chevronns.
Education, sant, information,
habitat, routes, transports, service
public, lutte contre le chmage, au-
tant de dossiers sur la table du gou-
vernement, qui valancergalement
denouveauxprojetsinfrastructurels,
dvelopper une nouvelle vision de
gestion des affaires de l'Etat et met-
tre en place les bases d'une concep-
tion moderne de la croissance.
Carlesenjeuxsontimportantsen
cettephasecharnireentrelafind'un
quinquennat et le dbut d'un autre,
au programme charg. Tant dans le
volet social aveclasatisfactiond'une
demande incompressible en ma-
tire d'habitat, d'accs aux diff-
rents services publics, d'emplois et
d'amlioration des conditions de
vie. Danslafoule, il s'agitgalement
pour le cabinet Sellal d'avancer da-
vantagedansl'amliorationdessec-
teursclsdelacroissance, commela
production d'nergie, l'industrie,
l'agricultureetlesservicesconnexes.
Autant dire que la bataille du d-
veloppement n'est pas termine. Et
qu'elle commence en fait, sur de
nouvelles bases, de nouveaux prin-
cipes, mais avec la mme finalit :
faire de l'Algrie un pays dvelopp,
qui puisse rpondre efficacement
aux besoins de sa population et me-
ner bon port les grandes rformes
institutionnelles qu'elle projette,
dontcelledelaConstitution. Unpro-
jet en fait sur lequel s'est engag le
chef de l'Etat, qui veut rformer
consensuellement la loi fondamen-
tale.
LES GRANDS CHANTIERS DU GOUVERNEMENT
Du pain sur la planche
pour lquipe Sellal
Le plan d'action du
gouvernement, qui sera
bientt dvoil, sera
dclin en mode
oprationnel, avec une
quipe de technocrates
dsigns pour mener
d'importants travaux sur
le front du dveloppement
local, la scurisation de
l'avenir conomique et
social des Algriens, et le
renforcement des
institutions de la
Rpublique.
Le prsident du Conseil
constitutionnel, Mourad Me-
delci, a plaid lundi Vienne
pour une coopration inter-ju-
ridictions constitutionnelles
africaines et avec d'autres es-
paces de justice constitution-
nelle dans le monde.
La Confrence des juridic-
tions constitutionnelles afri-
caines (Cjca) ambitionne une
coopration inter-juridictions
constitutionnelles africaines et
unecooprationavecd'autreses-
paces de justice constitution-
nelle dans le monde, a indiqu
M. Medelci lors d'une interven-
tionl'ouverturedu16econgrs
de la Confrence des Cours
constitutionnelleseuropennes
qui se droule du 12 au 14 mai
danslacapitaleautrichienne.La
crmonied'ouverture, qui s'est
drouleauplusgrandpalaisde
Vienne, la Hofburg, a t re-
hausseparlaprsenced'impor-
tantes personnalits, dont le
prsidentdelaRpubliqued'Au-
triche, Heinz Fischer, le prsi-
dent de la Cour europenne des
droits de l'Homme, Dean Spiel-
mann, et le prsident de la Cour
de justice europenne, Vassi-
liosSkouris. Intervenantaunom
de la Confrence des juridic-
tions constitutionnelles afri-
caines dont le sige se trouve
Alger, M. Medelci a relev que la
coopration en matire de jus-
ticeconstitutionnelleenAfrique
est la raison d'tre de la Cjca.
Cet espace que j'ai l'hon-
neurdereprsenterici, atcr
l'initiative de l'Algrie, confor-
mment la dcision de la 15e
session des chefs d'Etat et de
gouvernement de l'Union afri-
caine, tenue Kampala (Ou-
ganda) du 25 au 27 juillet 2010.
Donc, ilesttoutfaitnormalqu'il
puisesessourcesdel'acteconsti-
tutif de cette organisation conti-
nentale, a-t-il rappel. Runie
en Congrs constitutif, les 7et 8
mai 2011 Alger, la Cjca avait
adoptlesvaleursuniversellesen
matire de respect des droits
de l'Homme et de protection
des liberts fondamentales
comme principes fondamen-
taux pour le contrle de consti-
tutionnalit. Adosse l'Union
africaine, la Cjca contribue la
ralisation de ses objectifs, qui
sont l'dification de l'Etat de
droit dmocratique et la bonne
gouvernance avec la participa-
tion des citoyens dans la gestion
des affaires publiques. La Cjca
aprivilgigalement l'change
d'expriences et d'informations
en matire de jurisprudence
constitutionnelle, ainsi que la
promotion de la justice consti-
tutionnelle en Afrique par la
concertation et la consultation.
Ces moyens de coopration
sont devritablesvecteursdela
culture dmocratique au sein
des institutions, a encore sou-
tenu le prsident du Conseil
constitutionnel.
SoulignantquelaConfrence
africaine est un lieu de dbat,
M. Medelci a expliqu que le 2e
congrs de la Cjca, tenu Coto-
nou (Bnin) en mai 2013, a t
consacr la justice constitu-
tionnelleenAfrique. Lesdbats
entre les participants ont relev
que les juridictions constitu-
tionnelles africaines jouent un
rleessentiel encettepriodede
transition et d'tablissement
des institutions propres l'Etat
dmocratique.
PourM. Medelci, lecontrle
de constitutionnalit des lois
organiquesncessairesaufonc-
tionnement des institutions de
l'Etat, donne l'occasion nos
Cours et conseils constitution-
nels de veiller au respect des
principes universels de consti-
tutionnalit. Pour franchir
cette tape trs dlicate, la coo-
pration interafricaine est un
moyen utile pour conjuguer
noseffortsenlesinscrivant dans
la continuit et le sens du par-
tage, a-t-il recommand. Acet
gard, il a fait tat de la tenue
d'une rencontre scientifique en
juin prochain Cotonou, pour
dbattre du thme Le juge
constitutionnel et lepouvoirpo-
litique en Afrique. Il a prcis
queleConseil constitutionnel al-
griencontribue, luiaussi, aud-
bat en organisant, dans le cadre
des festivits de clbration de
son25eanniversaire, uneconf-
rence africaine, en novembre
2014, surlethmedesavances
en matire de droit constitu-
tionnel en Afrique. Quant la
coopration avec les autres es-
paces de justice constitution-
nelle, elle intervient, selon M.
Medelci, en application de l'ar-
ticle 3 du statut de la Cjca qui,
dans son alina 7, explicite l'ob-
jectifdedvelopperlesrelations
d'change et de coopration en-
tre la Confrence et les organi-
sations similaires dans le
monde. En mme temps, la
Cjcaaspireunecooprationin-
ternationale qui prend en
considration les particularits
localesenmatiredegestionpo-
litiquecommelmentsnepas
occulter pour l'dification de
systmes politiques compati-
bles avec les spcificits de
l'Afrique, alliant respect des va-
leurs universelles et protection
des droits humains la stabilit
utile au dveloppement, a-t-il
mentionn. S'adressantauxpar-
ticipantscecongrs, M. Medelci
a souhait partager la convic-
tion de la ncessit de se pen-
cher, en particulier, sur le dos-
sierdel'immigrationclandestine
qui constitue, a-t-il dit, un sujet
de coopration mutuelle d'ex-
cellence.
Le phnomne de l'immi-
gration clandestine pose, en
effet, des problmes qui ont un
lienvidentaveclajusticeconsti-
tutionnelle, a estim M. Me-
delci, ajoutant que la sagesse
africaine, couple une solida-
rit humaine sans faille et la
sauvegarde de la dignit des
personnes, constituent le trip-
tyquequel'Afriquemet enavant
pour trouver des solutions ad-
quates. La rencontre des juri-
dictions constitutionnelles du
monde Soul nous donnera,
sansdoute, l'occasionderevenir
sur ce sujet, a-t-il soulign.
APS
Le nombre de terroristes li-
mins par l'Arme nationale po-
pulaire (ANP) prs de Tin Zaoua-
tine (wilaya de Tamanrasset)
s'est lev 12 terroristes, a in-
diqu hier un communiqu du
ministre de la Dfense natio-
nale.
Le dernier bilan rendu public
mardi dernier faisait tat de 10
terroristes mis hors d'tat de
nuire suite une opration an-
titerroriste qui se droule depuis
lundi aprs-midi (5 mai 2014).
Mene par un dtachement
des forces combines de l'ANP
au niveau de la zone frontalire
dite Taoundert (80 km l'ouest
de Tin Zaouatine, Tamanras-
set), l'opration a permis de re-
trouver aujourd'hui (lundi), les
corps de deux (2) terroristes
ayant pris la fuite lors de l'accro-
chage et qui ont succomb
leurs blessures, prcise-t-on
de mme source. Une impor-
tante quantit d'armes de
guerre et de munitions a t r-
cupre dans le cadre de l'op-
ration, ajoute le communiqu.
NOUVEAU BILAN ANNONC PAR LANP
12 terroristes limins lors de l'opration
antiterroriste prs de Tamanrasset
ACTUALIT 4
Mardi 13 Mai 2014
DK NEWS
PROTECTION DU
PATRIMOINE FORESTIER
Accord de coopration
entre la Gendarmerie
nationale et la
Direction des forts
Un accord de coopration sur la protection du pa-
trimoine forestier a t sign, lundi Alger, entre la
Gendarmerie nationale et la Direction gnrale
des forts (DGF) afin de prenniser le patrimoine fo-
restier national estim 4,1 millions d'hectares.
L'accord qui tend protger le patrimoine fores-
tier contre toute atteinte ou dgradation a t sign
par le directeur de la scurit publique et de l'em-
ploi au commandement de la Gendarmerie natio-
nal, le colonel Mohamed-Tahar Bennamane et le di-
recteur gnral des forts, Mohamed Seghir Noual.
L'accord, premier du genre, vise l'change de ren-
seignements oprationnels, la planification et l'ex-
cution des services mixtes, l'change d'expriences
dans le domaine d'intrt commun relatif la pro-
tection du patrimoine forestier, la formation et le
conseil technique outre la sensibilisation, la vulga-
risation et l'ducation pour favoriser la protection
et le dveloppement du patrimoine forestier.
Dans son intervention cette occasion, le colo-
nel Benamane a mis l'accent sur l'importance de
l'change d'informations et d'expriences et de
l'adaptation des mcanismes de protection du pa-
trimoine forestier national.
Le dploiement des units de la Gendarmerie
nationale permet une meilleure matrise de cet es-
pace travers des actions de contrle et d'interven-
tions conformment la lgislation en vigueur, a
soulign le colonel Benamane souhaitant que cet
accord soit le premier jalon pos sur la voie de la
consolidation de la coopration bilatrale et du
renforcement de l'action commune. De son ct,
M. Noual a mis en avant l'importance du patrimoine
forestier dans la lutte contre la dsertification pr-
cisant que 90% des 4,1 millions d'hectares de forts
se situait dans le nord du pays. La DGF qui a gale-
ment sa charge le dveloppement rural a lanc, il
ya 4 ans, plus de 8.000 projets de proximit et de d-
veloppement rural au profit des citoyens, a-t-il
conclu.
Prochaine runion
du Comit national
de prvention et de
lutte contre les feux
de forts
Le comit national de prvention et de lutte
contre les feux de fort se runira lundi 19 mai pour
arrter le dispositif adquat pour la saison estivale
2014 a annonc lundi, le directeur gnral des forts
(DGF), Mohamed Seghir Noual. Nous allons pr-
senter devant ce comit compos de 12 ministres
et autant d'institutions, le bilan de l'anne coule
et le dispositif devant tre mis en place pendant la
saison estivale, a dclar la presse M. Noual en
marge de la signature du protocole d'accord avec le
Commandement de la Gendarmerie nationale por-
tant protection du domaine forestier.
Il a prcis galement que sa direction lance,
chaque anne partir du 1
er
juin, une campagne de
prvention et de lutte contre les feux de fort, en col-
laboration avec plusieurs secteurs. M. Noual a dans
ce sens, mis en exergue le travail ralis notamment
avec la Direction gnrale de la protection civile. L'ad-
ministration des forts a pour charge, les travaux
d'entretien, la surveillance, l'alerte et la premire in-
tervention grce ses vhicules tout terrain,
alors que la protection civile, a-t-il dit, vient en ren-
fort.
Cependant, le DGF a estim que tous les dispo-
sitifs qui peuvent tre mis en place ne peuvent
suffire sans la contribution du citoyen. Prs de 13
millions d'Algriens vivent en milieu rural, soit 40%
de la population algrienne. Ces citoyens sont les pre-
miers tre menacs en cas d'incendie. C'est pour
cela que nous travaillons en concertation avec
eux, a-t-il dclar.
M. Noual a indiqu en outre, l'existence d'un plan
ambitieux pour le prochain quinquennat. Inter-
rog sur les moyens permettant de contrecarrer le
pillage et la chasse interdite dans les forts, M. Noual
a annonc l'installation de barrages mixtes avec la
Gendarmerie nationale l'entre de chaque fort.
LE SECTEUR DE LA SANT SORT PROGRESSIVEMENT DU COMA
Leffet Boudiaf
O. Larbi
Ces dernires semaines,
la sphre de la sant retient
lattention : le ministre de la
sant, Abdelmalek Boudiaf a
lanc les Assises rgio-
nales de la sant qui prpa-
rent la rencontre nationale
du mois de juin.
Ces assises rgionales se
droulent en ateliers, aux-
quels prennent part les di-
rections de la sant et de la
population des wilayas, les
directeurs de CHU, les ges-
tionnaires dtablissements
hospitaliers publics et de
sant de proximit, ainsi
que des reprsentants das-
sociations de malades, des
diffrentes catgories profes-
sionnelles et de sant, de
lindustrie pharmaceutique.
Les dbats sont axs sur
les thmes Systme natio-
nal de sant, dontologie et
organisation profession-
nelle, Gouvernance et fi-
nancement, Prvention,
protection et promotion de
la sant, Produits phar-
maceutiques et politique de
sant, Ressources hu-
maines, formation et re-
cherche, Systme natio-
nal dinformation.
Les recommandations de
ces assises seront la base
des propositions aux assises
nationales, avant ladoption
par le Parlement de la loi de
programmation qui rem-
placera celle de 1985, large-
ment dpasse.
Les praticiens de sant
attendent beaucoup de cette
refonte du systme de sant
afin de fournir des services
de sant de qualit rpon-
dant aux aspirations des pa-
tients algriens.
La confiance dabord
Le ministre de la Sant,
M. Boudiaf a pour mission
dassainir ce secteur qui a ac-
cus beaucoup de retard en
matire de management et
de bonne gestion, les r-
centes affaires de dtour-
nement de mdicaments
clairent sur ltendue des
dommages et des atteintes
tant conomiques que de
sant des patients qui ont t
privs de mdicaments.
Sans sappesantir sur ces
aspects criminels, il y a lieu
de remarquer quAbdelma-
lek Boudiaf a soulev le cou-
vercle qui fonctionnait selon
les principes de lomerta.
Ctait absolument n-
cessaire pour que le dis-
cours officiel ait quelque
crdibilit pour remobili-
ser tous les praticiens de
sant, des syndicats et asso-
ciations de la socit civile,
des malades : la ncessit
de lutter contre les compor-
tements ngatifs dans le sec-
teur de la sant avec lajuste-
ment de la gestion et de
contrle rigoureux pour li-
miner les aspects ngatifs
dans ce secteur sensible.
Cest laudit ordonn par
Abdelmalek Boudiaf qui a
permis de dgager deux
grands problmes : la ges-
tion et lorganisation.
Un minent praticien a
reconnu que le vol de m-
dicaments dans les hpi-
taux est une ralit ; le
meilleur moyen de lutter
contre tous ces dysfonction-
nements serait dopter pour
la traabilit des mdica-
ments ainsi que des instru-
ments. Cest dj le cas
Tizi-Ouzou. Les services de
scurit ont donn suite aux
instructions du ministre de
la Sant pour enquter sur le
vol de mdicaments dans le
secteur public et leur trans-
fert lextrieur, y compris
l'tranger.
Progrs de la mdecine
en Algrie
Bien que les enqutes
pidmiologiques systma-
tiques manquent, il y a lieu
de souligner que les direc-
tions de la sant publique,
les praticiens des hpitaux
(universitaires, de proxi-
mit ou spcialiss) contri-
buent la connaissance des
problmes de sant pu-
blique.
Dans ce domaine gale-
ment, le ministre de la Sant
a innov en associant le sec-
teur priv des mdecins de
cabinet, des chirurgiens-
dentistes et des pharma-
ciens les encourageant se
constituer en rseau pour
amliorer la couverture m-
dicale des citoyens et de pr-
venir les catastrophes pid-
miques, de participer aux
diagnostics en rapport avec
les maladies chroniques
(cancer, diabte, hyperten-
sion artrielle, maladie r-
nale, cardiologique, maladie
respiratoire) et linforma-
tion sur les maladies rares et
orphelines ; la formation
continue tant devenue le
cadre des rencontres de tous
les praticiens.
Des centres nationaux :
du rein, des cancers, des
maladies du systme ner-
veux sont raliss, opra-
tionnels ou sur le point de
ltre. La mutation dmo-
graphique et par suite pid-
miologique est prise en
considration avec le lan-
cement de formation spcia-
lise en griatrie. La greffe
dorganes connat des avan-
ces relles notamment
partir de donneurs vivants.
Les personnels de sant
sont mieux forms, les ins-
tituts nationaux de forma-
tion paramdicale spciali-
se voient le jour. Abdelma-
lek Boudiaf agit en leader
dans un secteur qui avait
besoin de retrouver
confiance et respect : lassai-
nissement en cours profite
lensemble de la socit.
Les droits sociaux des
Algriens sont consacrs
par la Constitution et
aucune loi ne les remet en
cause, ce qui en fait des
acquis irrversibles : les
droits au logement, la
sant, linstruction, au
travail et la protection
sociale, la scurit des
personnes et des biens sont
les indicateurs
incontournables dune
redistribution quitable de
la richesse nationale, des
gages de paix.
COMMUNICATION ET INFORMATION SANITAIRES
Renforcer le systme national de sant
Lintgration des techniques din-
formation, dducation et de commu-
nication en sant dans les approches
de soins, de prvention et du manage-
ment sanitaire, concourent renfor-
cer le systme national de sant, a in-
diqu, lundi Alger, le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
Lintgration des techniques din-
formation, dducation et de commu-
nication en sant dans les approches
de soins, de prvention et du manage-
ment du secteur vise a renforcer le sys-
tme de sant, a soulign le ministre,
prcisant quil avait opt pour plus de
clart et de communication dans le sec-
teur de la sant. Le ministre intervenait
lors dun sminaire organis, par le
Programme dappui au secteur de la
Sant (Pass).
Le Pass est un projet lanc par le mi-
nistre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire, en collabo-
ration avec lUnion-Europenne. Ce
projet vise apporter un soutien effec-
tif au ministre de la Sant dans sa vo-
lont de modernisation du secteur en
Algrie.
M. Boudiaf a indiqu, louverture
du sminaire, que lobjectif de la ren-
contre tait dchanger des exp-
riences en matire dinformation,
dducation et de communication de
mme que de sensibiliser lintrt
dintgrer les aspects de communica-
tion dans toute interaction avec les pa-
tients. Le directeur du Pass, le D
r
Na-
cer Grim, a, quant lui, mentionn que
linformation tait un aspect trs im-
portant dans la prise en charge des pa-
tients, particulirement en ce qui
concerne lducation thrapeutique.
Linformation et la communica-
tion jouent un rle majeur dans la
relation patient-malade, car elles per-
mettent aux malades dtablir des
rapports de confiance avec le praticien,
a-t-il ajout.
Le D
r
Grim a aussi not que linfor-
mation tait un axe fondamental du d-
veloppement humain, notamment
dans le secteur mdical, et spciale-
ment pour les malades.
Selon le mme intervenant, la pr-
vention travers la communication et
la sensibilisation est plus profitable
pour viter la maladie, plutt que de re-
courir aux mdicaments, une fois la pa-
thologie installe.
Il a aussi cit le rle des journalistes
pour vhiculer les bonnes pratiques,
travers la sensibilisation et la commu-
nication. De nombreux profession-
nels de la sant et de la communica-
tion, nationaux et trangers, ont pris
part ce sminaire pour un change
dexpriences et de savoir-faire.
APS
ACTUALIT 5
Mardi 13 Mai 2014
DK NEWS
LA MALADIE DALZHEIMER
PROGRESSE EN ALGRIE
Pas moins de 5%
des personnes ges
atteintes dAlzheimer
Par Sonia Belaidi
Une rencontre scientifique sur les maladies
neuro-gnratives a runi, hier, un groupe de mde-
cins algriens et trangers pour faire un tat des lieux
de la maladie dAlzheimer en Algrie et changer des
expriences sur laccompagnement et soin des ma-
lades. Cette rencontre qui se tenait lhtel Sofitel a
regroup des mdecins pluridisciplinaires savoir
des psychiatres, neurologues et mdecins et ortho-
phonistes, tant donn que la prise en charge nces-
site lintervention de praticiens en diffrentes
spcialits. Le D
r
Mohamed Mihoubi, vice-prsident
de lassociation des malades atteints dAlzheimer, a
indiqu, lors de cette rencontre quenviron 5% de la
population ge est atteinte dAlzheimer Il a ajout
que ctait la maladie dgnrative et dmentielle la
plus frquente en Algrie et que sa frquence tait
en relle augmentation.
LAlzheimer est une maladie neuro-dgnrative
et dmentielle qui atteint la population ge, partir
de 65ans. Cette pathologie chronique se caractrise
par des pertes de mmoires et une baisse des facults
intellectuelles.
Signes de la maladie
Le D
r
Mihoubi a expliqu que cette affection neu-
rologique dbutait par une dpression puis voluait
en dmence par des pertes de mmoire et des capa-
cits cognitives.
Les premiers signes de la maladie d'Alzheimer
sont souvent confondus avec les aspects normaux de
la snescence, une dpression, un stress ou d'autres
pathologies neurologiques comme la dmence vas-
culaire. Le P
r
Smal Daoudi, neurologue au CHU de
Tizi-Ouzou a insist sur lintrt du diagnostic pr-
coce de cette affection, pour ladministration de trai-
tements mme de ralentir son dveloppement. Il a
galement abord les facteurs de risque et aggravant
de cette atteinte neurologique, citant comme exem-
ple lobsit, lhypertension artrielle, la sdentarit
et le diabte. Les causes exactes de la maladie d'Alz-
heimer restent, nanmoins encore inconnues. Des
facteurs gntiques et environnementaux contribue-
raient son apparition et son dveloppement. Il
existe cependant des facteurs de risques connus : cer-
taines anomalies gntiques, des facteurs de risque
cardio-vasculaires ou encore l'intoxication certains
mtaux lourds.
Le spcialiste en neurologie a par ailleurs appel
les autorits publiques crer des centres daccueil
pour les personnes atteintes dAlzheimer et gn-
raliser les consultations mmoires , composes de
neurologues, psychiatres, gnralistes et psycho-
logues, sur lensemble du territoire national.
Diagnostic et prise en charge
Le diagnostic de la maladie d'Alzheimer repose es-
sentiellement sur l'interrogatoire, des tests neurop-
sychologiques et sur la mise en vidence d'une
atrophie corticale qui touche d'abord le lobe tempo-
ral interne et notamment l'hippocampe, rgions im-
portantes pour la mmoire.
Sagissant de la prise en charge des malades, le D
r
Grard Mick, de lhpital Voiron, en France a souli-
gn limportance de la stimulation intellectuelle des
malades, par de la lecture, les jeux de socit, le tri-
cotage pour les femmes et lexercice physique. Il a in-
diqu dans ce sens que lenvironnement et
lentourage du malade taient trs importants pour
lintgration sociale des personnes souffrant dAlz-
heimer. Sexprimant sur le traitement de lAlzhei-
mer, le D
r
Mick a rappel que les traitements actuels
namlioraient pas ltat des malades et permettaient
seulement damliorer les symptmes, comme le
comportement social des malades et la stimulation
de lveil. Perspective de nouveaux traitements
lavenir Il a annonc ce titre que des recherches
taient en cours pour le dveloppement de nouvelles
molcules thrapeutiques en vue dassurer la guri-
son potentielle des patients. tant donn la prva-
lence de la maladie, un important effort est men par
la recherche mdicale pour dcouvrir un mdica-
ment qui permettrait de stopper le processus neuro-
dgnratif. La principale piste de recherche vise
s'attaquer aux plaques amylodes qui se forment
entre les neurones au cours de la maladie et aux agr-
gats de protines tau formant les dgnrescences
neurofibrillaires l'intrieur des neurones. Les dif-
frents spcialistes en neurologie se sont aussi accor-
ds dire quune bonne hygine de vie associant, une
activit physique rgulire, une bonne alimentation
et une activit culturelle soutenue rduisait consid-
rablement les risques dapparition de lAlzheimer.
TECHNOLOGIE - 3G
100 000 emplois directs peuvent
tre crs
Le dveloppement des contenus
et services lectroniques avec
lavnement de la 3G pourra
donner naissance des centaines
dentreprises et gnrer prs de
100 000 emplois directs en
Algrie, a indiqu, lundi Oran,
un consultant en technologie de
l'information et de la
communication, Youns Grar.
Sexprimant en marge de la 15
e
di-
tion du salon international du futur
numrique (Siftech), lexpert a cit
une rcente tude quil a mene sur
des projets de payement mobile, de
mobile-banking (m-banking), de m-
ducation, de m-sant, m-commerce,
entre autres, et qui a montr que pas
moins de 100 000 emplois directs et
des centaines de petites entreprises
peuvent tre crs la faveur du dve-
loppement dapplications mobiles
multi plateformes.
Pour ces applications mobiles,
nous avons besoin de dveloppeurs en
premier lieu, dagents pour rensei-
gner les citoyens en cas de problmes
et de formateurs de ces agents pour la
bonne exploitation de ces applica-
tions, a-t-il expliqu l'APS. Pour ce
consultant en TIC, lavnement de la
3G ne peut tre que bnfique, car, a-
t-il argument, son exploitation ne n-
cessite pas de matriels lourds, ni une
connexion Adsl, mais juste un smart
phone et/ou tablette munis dune
connexion 3G.
Nous enregistrons beaucoup
moins de problmes actuellement
avec la 3G. Laccs est assur nim-
porte qui et nimporte o, a-t-il af-
firm. Abordant l'volution du num-
rique en Algrie, M. Grar a signal que
le pays accuse un retard en matire
de TIC qui, toutefois, ne reprsente
pas une fatalit, ajoutant qu'il faut
prendre acte et faire un effort pour
avancer. LAlgrie, a-t-il dit, avait es-
say de mettre en place un pro-
gramme pour sintgrer dans la
socit de linformation base sur les
services lectroniques, comme la e-
administration, le e-commerce et
lenseignement distance, en loccur-
rence le programme Ousratic qui vi-
sait doter toutes les familles
algriennes dun micro-ordinateur
muni dune connexion. Pour ce faire,
a relev cet expert, les prestataires de
service devaient fournir leurs clients
les trois ingrdients ncessaires
leurs oprations de recherche sur In-
ternet, savoir le micro-ordinateur, la
connexion, les applications et le
contenu. Le programme Ousratic na
pas vraiment march faute de pro-
blmes de connexion et de lignes tl-
phoniques, mais actuellement avec
l'arrive de la 3G et les terminaux (ta-
blettes et smart phones) qui existent,
le problme est rsolu, a-t-il affirm.
INTERNET
Projet de cration d'incubateurs dans plusieurs
universits en Algrie
Un projet de cration d'incubateurs dans plusieurs uni-
versits en Algrie, en vue de remdier au retard accus
dans la ralisation de cyberparcs travers le pays, a t
lanc, a annonc lundi Alger le directeur gnral de
l'Agence nationale de promotion et de dveloppement des
parcs technologiques (Anpt), Youcef Aklouf.
Actuellement, nous avons 4 cyberparcs en Algrie.
Celui de Sidi Abdellah Alger est oprationnel depuis des
annes, alors que ceux d'Ouargla, d'Oran et d'Annaba accu-
sent des retards dans leur ralisation, a indiqu M. Aklouf
l'APS en marge de la 3
e
dition du carrefour international
des professionnels des TIC et du web (Algeria 2.0). Pour re-
mdier cette situation, nous avons opt pour une nou-
velle stratgie visant crer des incubateurs l'intrieur
mme des universits, a-t-il expliqu, annonant que
l'Anpt sera ainsi prsente dans une dizaine d'universit
travers le territoire national. Cette stratgie a pour objectif
d'tre plus prs des tudiants, nouveaux diplms et por-
teurs d'ides, a-t-il affirm.
L Anpt a ralis en fvrier 2009 le premier cyberparc
Sidi Abdallah (Alger), mais les projets de construction du
technoparc de Ouargla (inaugur le 1 mars 2012) et les deux
autres parcs technologiques rgionaux (Annaba et Oran)
tardent tre livrs.
L'agence a annonc rcemment trois autres projets de
ralisation de parcs technologiques dans les wilayas de Stif
et Constantine et dans la ville de Boughezoul, ainsi qu'un
incubateur Ghardaa.
ORAN
Ouverture de la 15
e
dition du Salon international
du futur technologique Siftech 2014
La 15
e
dition du Salon internatio-
nal du futur technologique Siftech
2014 s'est ouverte lundi au Centre des
conventions dOran (CCO) Mohamed-
Benahmed, en prsence des autorits
locales. Soixante-dix exposants natio-
naux et trangers participent cette
dition, organise par Astein Expo
sous le patronage du ministre du D-
veloppement industriel et de la Pro-
motion de linvestissement, autour du
thme La 3G et les applications mo-
biles.
Ce Salon autour des applications
mobiles de 3G, ouvre des ateliers ur-
gents sur l'utilisation de ces services
dans les domaines de la sant, du tou-
risme, de l'achat et payement domi-
cile, ont indiqu les organisateurs. Ce
rendez-vous, auquel prennent part
des entreprises spcialises dans des
filires aussi importantes que linfor-
matique, llectronique, les technolo-
gies de linformatique, les
tlcommunications, reprsente une
occasion de plus pour les profession-
nels pour dcouvrir, outre les nou-
veaux produits et services, des projets
innovants. L'objectif principal de ce
salon tant dencourager les initia-
tives des jeunes algriens en matire
de technologies mobiles et encoura-
ger les investissements dans ce cr-
neau, a-t-on encore soulign, ajoutant
qu'un concours de la meilleure appli-
cation mobile a t lanc depuis prs
de deux mois. Les trois premiers lau-
rats recevront leurs prix au cours du
salon. Un cycle de confrences anim
par des spcialistes nationaux en la
matire, qui aborderont les diff-
rentes facettes de la 3G et les applica-
tions mobiles, notamment leur
incidence sur le dveloppement co-
nomique et social en gnral, ainsi
que le volet relatif la sant et la s-
curit dans ce domaine.
Les confrences programmes
pour deux jours aborderont, entre au-
tres, Les TIC, mutations et perspec-
tives, Les rseaux et applications
mobiles, nouvelles opportunits co-
nomiques en Algrie, la 3G, oppor-
tunit pour les startups algriennes.
Sidi Abdellah accueille la 3
e
dition d'Algeria 2.0
La 3
e
dition du carrefour international des profession-
nels des TIC et du web (Algeria 2.0) s'est ouverte, lundi au
cyberparc de Sidi Abdellah Alger, en prsence d'experts
trangers, d'institutions nationales, d'entreprises et de pro-
fessionnels du secteur. Cette manifestation qui s'talera
jusqu'au 17 mai prochain, sinscrit dans le cadre de la stra-
tgie e-Algrie visant assurer une mutation de la socit
vers un avenir numrique, a pour objectif de vulgariser
lutilisation des nouvelles technologies de linformation et
de la communication et les intgrer aux notions dentre-
prenariat et dinnovation, ont expliqu les organisateurs.
Algeria 2.0 a pour but d'assurer la continuit et
lchange de bonnes pratiques et dexprience en matire
de technologies de linformation et de la communication
ainsi que de permettre aux talents locaux et porteurs de
projets de profiter des expriences internationales afin de
concrtiser leurs projets. Cette manifestation ambitionne,
galement, de consolider une plateforme dchange entre
les acteurs du web en Algrie et mettre en avant les possi-
bilits d'investissement dans le domaine des TIC avec les
facilits mises en place par les ministres concerns.
Il s'agit aussi de mettre en exergue les possibilits d'ex-
portation de savoir-faire national en matire des TIC (offs-
horing), d'associer les comptences universitaires et
expriences pratiques autours de partenariats constructifs
et d'attiser lintrt du grand public pour les nouvelles
technologies de l'information et de la communication en
rassemblant le plus grand nombre autour de thmatiques
communes.
APS
NATION 6
Mardi 13 Mai 2014 DK NEWS
LA MINISTRE DE LDUCATION NOURIA BENGHEBRIT :
La priorit dans les rformes
de l'ducation sera donne
la refonte pdagogique
EXAMENS DE FIN DANNE : LE SEUIL
DES PROGRAMMES FIX ENTRE 85% ET 95%
La priorit dans les
rformes dans le secteur
de l'ducation sera don-
ne, l'avenir, la
refonte pdagogique a
indiqu lundi Alger, la
ministre du secteur,
Nouria Benghebrit, lors
dune confrence de
presse.
Elle a soulign qu'il faut
que la pdagogie redevienne
le cur et le centre des r-
formes.
M
me
Benghebrit a expliqu
que les rformes ayant t
faites avaient besoin de mise
en cohrences et une orien-
tation prcise qui devraient
aller en direction de l'lve, ce
quoi elle va s'atteler, prcise-
t-elle, avec les partenaires
sociaux, les parents d'lves
et les cadres du ministre.
La ministre considre nces-
saire de procder une re-
structuration rationnelle
auprs de l'lve car, la fina-
lit est d'assurer une for-
mation rigoureuse et de qua-
lit.
Il ne faut pas perdre de
vue l'essentiel dans le do-
maine de l'ducation qui est
la formation de qualit. C'est
le but escompt et je souhai-
terai le faire avec tous les
partenaires dont les associa-
tions des parents d'lves que
je commencerai rencon-
trer ds la fin de cette se-
maine, a signal la ministre.
Elle a relev dans ce sens,
que la question du dbat et de
la ngociation ainsi que la
question de mettre en place
une culture de la dlibra-
tion taient fondamen-
tales, jugeant que cela tait
une garantie pour trouver
des solutions ensemble.
Toutefois, la ngociation
ne se fera pas au dtriment de
la qualit, a tenu prciser
M
me
Benghebrit, relevant que
la refonte suppose bien vi-
demment une rvision des
programmes.
La ministre de l'Educa-
tion a voqu la question de
la surcharge des pro-
grammes maintes fois sou-
leve par les lves, et qui
ncessite, selon elle, une prise
en charge qui passe par une
rvision des systmes des
examens. Elle a expliqu
qu'il ne s'agissait pas de r-
duire ces programmes, et
cela dans le but de prser-
ver la valeur symbolique de
l'examen du Baccalaurat.
La ministre de l'Educa-
tion a fait savoir en outre,
que son dpartement a plac
comme priorit de donner
de la cohrence d'ensem-
ble aux actions identifies et
qui vont tre mises en uvre.
La communaut ducative
doit tre ensemble. La seule
condition est l'intrt de
l'lve qui n'est pas ngocia-
ble, a insist la ministre de
l'Education.
ME MEROUANE AZZI, INVIT DU FORUM DE LIBERT
Ncessit de promouvoir la rconciliation
nationale pour qu'elle englobe
d'autres catgories
Le prsident de la cellule d'assis-
tance judiciaire pour l'application de la
charte pour la paix et la rconciliation na-
tionale, Merouane Azzi, a soulign hier
Alger la ncessaire promotion de la r-
conciliation nationale pour qu'elle en-
globe d'autres catgories de victimes
de la tragdie nationale, prvoyant l'an-
nonce "prochaine" de nouvelles dcisions
en la matire.
La charte pour la paix et la rconcilia-
tion nationale, plbiscite par le peuple
algrien en 2005 et entre en vigueur en
2006, a concern certaines catgories et
omis d'autres touches d'une faon ou
d'une autre par la tragdie nationale, a
prcis M. Azzi qui tait l'invit du forum
du quotidien Libert.
Il a rappel le discours du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
lors de sa prestation de serment pour un
nouveau mandat prsidentiel, dans le-
quel il avait soulign la ncessit de
promouvoir et de renforcer la rconci-
liation par de nouvelles mesures compl-
mentaires pour englober toutes les ca-
tgories.
La rconciliation nationale doit s'ten-
dre d'autres catgories telles que les d-
tenus du Sahara, les enfants ns dans le
maquis (500 enfants), les lments des
Groupes de lgitime dfense (GLD) et les
personnes emprisonnes puis acquitts,
a-t-il estim, insistant sur la ncessit de
trouver un cadre juridique idoine pour
leur prise en charge.
M. Azzi a en outre voqu le dcret
excutif promulgu en fvrier 2014 re-
latif l'indemnisation des femmes vio-
les.
Il a prcis que quelque 9 000 terro-
ristes avaient bnfici des mesures de
la rconciliation nationale et 6 000 au-
tres de la loi sur la concorde civile.
Concernant le dossier des familles de
disparus, le responsable a fait savoir
que 7 000 familles sur 7 144 familles de
disparus avaient t indemnises.
Le dossier des disparus est "sensible"
et "certaines parties veulent l'utiliser
comme moyen de pression sur l'Algrie",
a-t-il ajout.
Il a, par ailleurs, appel rviser le
montant de la pension accorde aux fa-
milles de victimes du terrorisme.
A la question de savoir si l'Algrie se
dirigeait vers l'amnistie, M. Azzi s'est in-
terrog sur la finalit d'une telle d-
marche. L'Algrie est-elle prte,
l'heure actuelle, pour une telle me-
sure?, s'est-il demand.
Il a, dans ce contexte, raffirm la n-
cessit de renforcer la rconciliation
nationale par de nouvelles mesures. Le
choix de la rconciliation n'est limit ni
dans le temps ni dans l'espace et il reste
en vigueur paralllement la lutte
contre le terrorisme, a-t-il soutenu.
Il a, dans ce contexte, indiqu que 27
personnes s'taient rendues aux ser-
vices de scurit entre janvier et d-
cembre 2013.
Abordant la lutte contre le terro-
risme, M. Azzi a prcis que 17.000 ter-
roristes avaient t abattus jusqu' fvrier
2006 (date d'entre en vigueur de la
charte pour la paix et la rconciliation na-
tionale).
Depuis janvier 2014, les forces de
l'Arme nationale populaire (ANP) et des
autres services de scurit ont abattu 60
terroristes, dont 10 rcemment Taman-
rasset, a-t-il ajout.
APS
COMMUNE
DE FRHA (W T.-O.)
Trois lus FLN
claquent
la porte
K. N. A.
Lassemble populaire communale de
Frha vit des jours difficiles cause des
conflits qui opposent les lus du FLN au
maire issu du RND. Avant-hier, les diff-
rends ont contraint dailleurs trois lus du
Front de libration nationale dmission-
ner de lexcutif communal. Evoquant des
griefs lencontre du prsident de lAPC is-
sue du RND, les trois dmissionnaires
comptent, ajoutent nos sources, rendre
publique une dclaration o ils expliqueront
les motifs qui les ont pousss claquer la
porte.
Notons par ailleurs que lassemble de
cette commune situe une vingtaine de ki-
lomtre au nord-est de la ville de Tizi-Ou-
zou est constitue dun ensemble dlus is-
sus de plusieurs formations politiques de-
puis les lections locales de 2012. On y re-
trouve le FLN, le RND, le MPAet le RCD. Les
quilibres politiques fragiles ajouts au
manque dexprience en matire de gestion,
ont fait que la coalition na pas rsist long-
temps aux diffrends. Le maire devra donc
lancer dautres ngociations pour former un
nouvel excutif mme de retourner aux
proccupations des citoyens de la com-
mune.
M
me
Benghebrit appelle les syndicats
apporter leur contribution pour
rassurer les candidats au Bac
La ministre de l'Education nationale M
me
Nouria Benghebrit a lanc hier un appel aux
partenaires sociaux pour apporter leur contribution afin de rassurer les candidats la veille
des preuves du Baccalaurat. Je lance un appel aux partenaires sociaux de ne pas rajou-
ter de l'huile sur le feu et de contribuer avec nous tous rassurer les lves et leurs parents,
a soulign la ministre de l'Education dans une confrence de presse en marge de la ren-
contre nationale des directeurs de l'Education. M
me
Benghebrit a exhort les partenaires
sociaux dont les syndicats donner l'occasion et le temps son dpartement pour r-
gler les problmes. L'enjeu est fondamental compte tenu des moyens mobiliss par les pou-
voirs publics pour la russite de l'ducation de nos enfants, a-t-elle mis en garde. La mi-
nistre de l'Education s'est engage, en outre, consentir tous les efforts pour prendre en
charge les proccupations du secteur et mettre l'lve au cur du systme. Nous avons des
rsultats de travaux raliss et une exprience des cadres au niveau du ministre ainsi qu'au
niveau de la base pour remobiliser et mettre l'lve au cur du systme, a affirm la mi-
nistre prcisant que ce n'est pas un slogan mais plutt une conviction.
RENTRE SCOLAIRE
2014-2015
Plus de 8 600 000
lves attendus en
septembre prochain
Plus de 8 600 000 lves sont attendus pour
la rentre scolaire 2014-2015 soit une hausse
de 188 000 lves par rapport l'anne en
cours (8.470.007lves), selon le ministre de
l'Education nationale. Le directeur de l'ensei-
gnement secondaire gnral et technique Ab-
delkader Missoum a indiqu lors de la conf-
rence nationale des directeurs de l'Education
prside lundi par la ministre du secteur, No-
ria Benghebrit, que les prvisions pour la ren-
tre 2014-2015, les trois cycles confondus, ta-
blaient sur 8.618.155 lves soit une hausse de
188 000 lves (2,26 pc). En matire de struc-
tures, le secteur de l'Education devrait rcep-
tionner 249 nouveaux tablissements pri-
maires, 99 tablissements moyens et 125 ly-
ces. Pour les responsables du secteur, la ren-
tre scolaire s'inscrit dans le cadre "du para-
chvement de la mise en oeuvre du plan de
dveloppement 2010-2014 et de la poursuite
du processus de rforme du systme duca-
tif". Toutes les dmarches entreprises dans
ce sens visent "amliorer la qualit de l'en-
seignement et le rendement scolaire", a sou-
lign le directeur central dans son inter-
vention. La prochaine rentre scolaire sera
marque par l'introduction de nouvelles
mesures dont le renforcement des capacits
du secteur en termes de structures d'ac-
cueil, d'encadrement pdagogique et admi-
nistratif. Les mesures prvoient galement le
renforcement des capacits nationales pour
la formation des formateurs et l'amlioration
du service public. Selon le mme responsa-
ble, ces mesures devraient contribuer la ra-
lisation des objectifs escompts. Il s'agit no-
tamment du suivi de l'application des dispo-
sitions relatives l'allgement du cartable sco-
laire au cycle primaire et de l'opration d'in-
troduction des travaux dirigs dans les ma-
tires essentielles (langue arabe, mathma-
tiques, langues trangres) au cycle moyen
outre l'adoption des livres scolaires de 1
re
et
2
e
annes primaires (dition 2014). Concer-
nant le service public, le mme responsable
a prconis la gnralisation de l'utilisation
des technologies de l'information et de la com-
munication et une meilleure prise en charge
des proccupations des citoyens.
RGIONS 7
Mardi 13 Mai 2014
DK NEWS
FORT RCRATIVE
DEL MRIDJ
Le nouveau
bol doxygne
des Constantinois
Les Constantinois pris de la nature sont de
plus en nombreux se rendre chaque week-end
dans la fort rcrative dEl Mridj (El Khroub)
qui a retrouv sa vocation de parc de loisirs aprs
une vaste opration damnagement et de rha-
bilitation.
En ces jours de printemps, des centaines de fa-
milles constantinoises dsireuses de respirer un
bon bol doxygne tout en passant des moments
agrables avec leurs enfants fuient les trpida-
tions de la ville pour se rfugier, pendant
quelques heures, dans cet espace o la nature a
encore une petite place.
Des coins verts spcialement amnags abri-
tent galement des pique-niques qui permettent
aux familles de passer d'excellents moments de
joie et d'insouciance en dressant nappes et cou-
verts, au grand bonheur des tout-petits, toujours
partants pour ce genre daventures.
Randonnes pdestres, parties de foot, de do-
minos ou de cartes, autant d'activits sportives et
de loisirs sont pratiques par les promeneurs
dans ces espaces verts. Des moments qui font ou-
blier la routine et le stress quotidiens, aussi bien
pour les travailleurs que pour les femmes au foyer
et les coliers.
Les jeunes, notamment les sportifs, prfrent
se diriger vers cette fort pour y effectuer
quelques exercices tout en respirant de l'air pur.
Cest un vrai plaisir de voir que ces lieux sont de-
venus aussi accueillants et aussi beaux, dautant
que notre ville manquait cruellement de ce genre
despaces fait remarquer une mre de famille
rencontre par lAPS alors quelle se prparait
se prendre en photo avec mari et enfants.
Une grande satisfaction se lit sur tous les vi-
sages, surtout des enfants. Et pour cause, ces der-
niers ont la part du lion dans cet espace qui leur
offre toute une panoplie de jeux flambant neufs,
entre balanoires, toboggans et autres airs de jeux
les y attend.
Ct scurit, les familles sont l'aise et mme
rassures. Des agents de scurit, gnralement
des jeunes, sont omniprsents et veillent, de jour
comme de nuit, sur ce patrimoine forestier fr-
quent par la population.
Cerise sur le gteau : les visiteurs
n'ont plus de difficults stationner
leurs vhicules.
Un parking de 12 000 m
3
a t mis leur dispo-
sition. Un espace de stationnement suffisant
mme si, pendant les week-ends, il faut patienter
un peu avant de dnicher une place. Il faut dire
quaujourdhui, dans cette fort luxuriante, aban-
donne durant plusieurs annes et devenue, un
temps, un repaire pour les dlinquants, il fait bon
vivre.
Lamnagement de ce site forestier, pilot par
la conservation des forts, avait t confi une
entreprise rgionale spcialise dans le gnie
rural.
La fort dEl Mridj a t rceptionne en juillet
2012 loccasion de la clbration du cinquante-
naire de lIndpendance. Les travaux de rhabili-
tation qui ont ncessit 140 millions de dinars, ont
port sur la cration daires de jeux et de repos, la
construction de chalets pour les services adminis-
tratifs chargs de la gestion et du contrle du parc,
la ralisation de chemins daccs et des rseaux
dassainissement, des installations deau et
dlectricit en plus de lamnagement dune re-
tenue collinaire situe dans le voisinage, dune
capacit de stockage de 1 000 m
3
.
APS
UNIVERSIT DE KHEMIS MILIANA
Premier colloque international sur le sport scolaire
Ralits et perspectives
Salim Ben
Plusieurs participants des quatre
coins du pays ainsi que dautres
venus des pays arabes comme la Jor-
danie et le Ymen ont pris ce pre-
mier colloque international qui a t
ouvert par le recteur de lUniversit
de Khemis Miliana M. Bezzina Moha-
med sous le thme Sport scolaire,
ralits et perspectives. Les conf-
renciers ont insist sur la ncessit
dactualiser les notions et les
connaissances nouvelles et de pren-
dre des modles internationaux
comme exemple et de sinformer sur
les mcanismes de leur dveloppe-
ment.
Le D
r
Attallah Ahmed a identifi
les principales raisons qui ont
conduit la mauvaise performance et
les mauvais rsultats du sport sco-
laire notamment dans les coles,
lexemple des performances des
quipes dans le collge et le manque
de potentiel ainsi que labsence dune
relle prise en charge. Le D
r
Sadia
Houari a tal les caractres psycho-
logiques des joueurs des quipes
sportives scolaires et des dimensions
de la motivation sportive et la relation
entre eux. Pour le Prof Cherifi Ali,
dAlger 3 : Je tiens remercier MM.
Sahraoui Mourad, Kheloufi, D
r
Akil,
D
r
Madani et D
r
Benhadj, grce leurs
efforts, linstitut a ouvert ses portes,
et nous avons choisi ce thme selon
les exigences actuelles. Actuelle-
ment il ny a pas une vraie synchroni-
sation entre la tutelle et linstitut,
cause dun grand manque denca-
drement denseignants et le manque
de suivi pdagogique, mais aussi
cause des personnes parachutes,
assure le professeur Cherifi. Quant
M. Bouadjenak Kamel, prsident du
conseil scientifique Le sport scolaire
est la base principale et le premier
noyau de la cration dun champion
sportif. Il est aussi la source la plus
importante des clubs sportifs et
quipes nationales. Autrement dit, le
sport scolaire constitue le premier
rservoir des stars du sport. Et pour
cela nous devons baser sur la forma-
tion. Au dbut, nous avons com-
menc avec un seul institut,
actuellement on en est avec plus de 18
instituts lchelle nationale, mais
malgr cela, il reste insuffisant pour
satisfaire toutes les tablissements
scolaires .
M
lle
Touchne Safia, professeur
lInstitut de Khemis Miliana a affirm
que le colloque tait trs russi et po-
sitif pour lensemble des partici-
pants, car il y a un engouement de la
part des filles qui sintgrent facile-
ment dans le sport en regardant les
exploits des autres femmes durant les
participations internationales. Selon
le prsident de la Fdration alg-
rienne des sports scolaires (Fass),
M. Izzem Abdelhafid : La pratique
sportive est inexistante dans 18 000
tablissements scolaires, du cycle
primaire lchelle nationale sur les
25 000 tablissements tous paliers
confondus. Mais malgr cela nos sco-
lariss ont russi remporter plu-
sieurs prix internationaux par quipe
et individuellement, notamment le
titre de champion arabe au Kowet en
2012 et vice-champion arabe et cham-
pion du Maghreb en 2010 dans le
cross. M. Izzem na pas manqu de
souligner que le manque densei-
gnants qualifis et des infrastruc-
tures scolaires constituent les
principales causes de labsence de la
pratique sportive au sein de ces ta-
blissements scolaires. Nous devons
investir sur lhomme et non pas sur
les btisses, ajoute-t-il
Pour rappel M. Meziane Abdallah
prsident de la ligue de la wilaya du
sport scolaire et directeur de la direc-
tion de lducation de la wilaya dAn
Defla tait prsent durant ce colloque
afin dencourager les participants et
nous a dit propos de ce premier col-
loque : Le sport scolaire algrien a
brill rcemment au cours de sa par-
ticipation des comptitions au ni-
veau national et international dans
les diffrentes disciplines et les
groupes d'ge et An Defla compte
plusieurs titres dans le sport scolaire
grce aux responsables qui soutien-
nent ce sport et encouragent les
lves cette pratique.
Cette manifestation sportive et
scientifique internationale met en
vidence, travers ses axes, les diff-
rents facteurs impliqus dans le d-
veloppement du sport scolaire, en
abordant les diffrents problmes
lis la prparation du champion
sportif. En attendant, beaucoup reste
faire.
KHENCHELA
Un colloque national
sur la numrisation du patrimoine
Les procds technolo-
giques de numrisation du
patrimoine et la problma-
tique de la proprit intel-
lectuelle seront soumis
dbat lors du colloque na-
tional sur La numrisa-
tion du patrimoine et les
socits du savoir ouvert
dimanche la maison de la
culture Ali Soua de Khen-
chela.
Les participants, en pr-
sence des chercheurs issus
des universits de Constan-
tine, Bejaia, Msila et T-
bessa, analyseront, durant
cette rencontre de deux
jours, les procds techno-
logiques de numrisation
du patrimoine, lauthenti-
cit des copies numrises
ainsi que la problmatique
de la proprit intellec-
tuelle et le projet de la m-
moire numrise et de
larchivage numrique,
selon les membres du co-
mit scientifique. Initie
conjointement par la mai-
son de la Culture et luni-
versit de Constantine 2
dans le cadre du mois du
patrimoine, la rencontre
aspire mettre les efforts
de prservation du patri-
moine au diapason des
volutions technologiques
et relever les dfis que re-
prsente la numrisation
du patrimoine local et na-
tional, a-t-on indiqu de
mme source.
Pour M. Kamel Ba-
touche, prsident du co-
mit scientifique et
enseignant luniversit
Constantine 2, la valorisa-
tion du patrimoine par sa
numrisation reprsente
actuellement une urgence
nationale porte de
main. Le contenu plac
sur la toile universelle par
la socit arabe reste fai-
ble, a estim M. Batouche,
tout en relevant que cette
faiblesse doit tre corrige
par des actions denver-
gure de numrisation du
patrimoine arabe pour le
prsenter au monde, au
travers des multiples inter-
faces lectroniques of-
fertes.
Le rle des muses et de
la recherche scientifique
dans cette entreprise de
numrisation sera gale-
ment dbattu au cours de
cette rencontre, selon les
organisateurs.
LUniversit de
Khemis Miliana a
accueilli le premier
colloque international
sur le sport scolaire,
qui a t organis par
lInstitut des sciences
et techniques des
activits physiques et
sportives, sous le haut
patronage du
ministre de
lEnseignement
suprieur et de la
recherche
scientique.
ECONOMIE 8
Mardi 13 Mai 2014
DK NEWS
BLANCHIMENT DARGENT
La BA demande aux
banques d'amliorer
leurs actions
de lutte contre le
phnomne
La Banque d'Algrie (BA) a demand aux
banques et aux tablissements financiers d'am-
liorer leurs actions de lutte contre le blanchiment
d'argent et le financement du terrorisme, esti-
mant que les mesures de vigilance prises pour lut-
ter contre ces deux crimes sont jusqu'ici
inadaptes.
La mauvaise comprhension des obligations
de vigilance a conduit la mise en uvre de me-
sures de vigilance inadaptes et donc au risque de
non dtection d'anomalies dans les oprations
avec la clientle, a indiqu l'inspection gnrale
de la BA dans une note adresse aux banques et
tablissements financiers de la place ainsi qu'aux
services financiers d'Algrie-Poste.
Cela affecte au final la transmission ventuelle
des dclarations de soupon la cellule de traite-
ment du renseignement financier (CTRF), rele-
vant du ministre des Finances, selon la note de la
BA, dont l'APS a obtenu une copie.
Il s'agit en effet d'un rappel l'ordre de la BA
qui intgre les lignes directrices sur les mesures
de vigilance que doivent prendre les banques en
application de l'article 27du rglement 12-03 du 28
novembre 2012 relatif la prvention et la lutte
contre le blanchiment d'argent.
Dans ce cadre, il est apparu ncessaire de pr-
ciser les attentes de la Banque d'Algrie au vu de
constats relevs l'occasion des missions de
contrle sur place, montrant que les assujettis
n'appliquaient pas correctement les obligations
de lutte contre le blanchiment de capitaux et le fi-
nancement du terrorisme, crit l'inspection g-
nrale de la BA dans sa note mise en aot 2013.
La Banque centrale rappelle ces banques et
aux institutions financires grant des moyens de
paiement que les procdures et contrles appro-
pris permettent de connatre et d'apprhender
avec satisfaction leur clientle qui constitue la cl
de vote du dispositif de lutte contre le blanchi-
ment d'argent et le financement du terrorisme.
La mise en place de mesures de vigilance adap-
tes conduisent non seulement lutter efficace-
ment contre ce flau, mais mettent galement ces
institutions l'abri de toute utilisation abusive de
leurs circuits, relve la BA.
La vigilance ne doit pas empcher
l'accs aux services bancaires
La mise en uvre des nouvelles lignes direc-
trices sur la vigilance ne doit pas empcher les
personnes en situation financire ou sociale pr-
caire, d'accder aux services bancaires, insiste par
ailleurs la BA. La Banque centrale presse par ail-
leurs les banques d'laborer un profil risque du
client en se basant sur les lments de connais-
sance obtenus au moment de l'entre en relation
d'affaires avec lui ou ultrieurement.
Elle exige galement des banques d'actualiser
chaque profil risque afin de pouvoir dtecter les
anomalies qui pourraient faire objet d'un examen
renforc. La note de la Banque d'Algrie com-
prend cet effet des lignes directrices qui permet-
tent de faire la distinction entre un client habituel
et un client occasionnel.
Elle dfinit galement la politique d'accepta-
tion des nouveaux clients, qui doit tre applique
par les banques.
FOIRE INTERNATIONALE D'ALGER
36 pays prendront part
la 47
e
dition du 28 mai au 2 juin
La 47
e
dition de la Foire
internationale d'Alger (FIA),
qui se tiendra du 28 mai au 2
juin 2014 au Palais des
expositions Alger, verra la
participation de 36 pays dont
les Etats-Unis, invit
d'honneur de cette
manifestation conomique,
a-t-on appris hier auprs des
organisateurs.
Plac sous le thme Algrie forte
et sereine, le salon se veut tre un
vritable rendez-vous conomique
pour multiplier les contacts et pro-
mouvoir les opportunits d'investis-
sements du pays auprs des
partenaires nationaux et trangers,
a indiqu l'APS la Socit algrienne
des foires et des expositions (Safex),
organisatrice de l'vnement.
Cette importante manifestation
conomique se droulera sur une su-
perficie totalisant 40.060 m
2
pour ac-
cueillir 8 pays arabes, 8 europens, 3
d'Amriques (du Nord et du Sud), 5
d'Asie et 2 d'Afrique, selon des don-
nes prliminaires de la Safex.
Les 51 firmes qui participent titre
individuel viennent d'Espagne, d'Ita-
lie, d'Inde, du Mali, d'Iran, du Bur-
kina Faso, d'Afrique du Sud, du
Ymen, de la Belgique et d'Ukraine.
Les principaux secteurs reprsents
par les pays trangers la FIA 2014
sont essentiellement les services et
les quipements industriels. L'une
des plus importantes foires de l'Alg-
rie, la FIA devrait accueillir plus de
400 exposants nationaux activant no-
tamment dans les secteurs d'indus-
trie chimique et ptrochimique,
d'quipements agricole, des indus-
tries industrialises et des services.
Les Etats-Unis, invit d'honneur de
cette 47
e
dition, seraient reprsents
par 75 entreprises. Le choix des
Etats-Unis comme invit d'honneur
de la FIA traduit les fortes relations
conomiques et commerciales exis-
tant entre l'Algrie et ce pays, estime
la Safex. La 46
e
dition de la FIA avait
connu la participation de prs de
1.000 entreprises nationales et tran-
gres venant de 32 pays. Cette dition,
tenue sous le signe du renouveau
conomique, avait t marque par
une forte affluence et de multiples
contacts entre oprateurs nationaux
et exposants trangers, selon la Safex.
Au moins 200.000 personnes et
quelque 50.000 professionnels ont pu
visiter la foire qui a regroup 567
firmes trangres venant d'une tren-
taine de pays et plus de 409 entre-
prises algriennes, avait-elle
indiqu.
SELON LONS
Lgre hausse de la production
industrielle en 2013
La production indus-
trielle du secteur public al-
grien a enregistr en 2013,
une lgre hausse de 0,8%,
infrieure celle enregis-
tre en 2012 (1,6%), mais
plus importante que celle
ralise en 2011 (0,4%), a-t-
on appris hier auprs de
l'Office national des statis-
tiques (ONS).
Hors hydrocarbures, le
taux de croissance indus-
trielle a atteint 2,2%, contre
5,5% en 2012 et 2,4% en 2011,
alors que le taux ralis par
les industries manufactu-
rires a augment de 1,8%,
aprs une stagnation
constate l'anne d'avant, a
indiqu l'Office. Cette ti-
mide croissance de la pro-
duction industrielle du
secteur public a t ralise
grce une amlioration de
la production dans certain
nombre d'activits, notam-
ment les industries sidrur-
giques, mtalliques,
mcaniques et lectriques
(ISMME) avec +5,5%, les in-
dustries textiles (+4%), des
bois et liges (-2,1%) et enfin
les matriaux de construc-
tions (+0,3%). Les mines et
carrires ont connu, en
2013, une hausse de prs de
6% par rapport 2012 qui
s'est caractrise par une
dcroissance de 5,6% com-
parativement 2011.
Deux branches d'activi-
ts ont contribu cette
amlioration du secteur des
mines et carrires. Il s'agit
de la branche de l'extraction
de pierre et argile et sable
avec un taux annuel moyen
de 8,6%, et de celle de l'ex-
traction de sel avec plus de
20%. Le secteur de l'nergie,
quant lui, a poursuivi sa
tendance haussire avec un
taux de croissance de 2,1%.
Cependant, ce taux est trs
en da de celui observ en
2012, soit +12%. Hydrocar-
bures, chimie et agroali-
mentaire en recul Par
ailleurs, d'autres secteurs
ont connu, l'anne der-
nire, une baisse de pro-
duction. Il s'agit, selon
l'Office, des secteurs des hy-
drocarbures (-2,7%), chimie
(-2,6%), industries des cuirs
et chaussures (-2,3%) et
enfin de l'agroalimentaire
(-0,6%). La production dans
le secteur des hydrocar-
bures a poursuivi sa ten-
dance baissire en 2013 avec
2,7%, mais reste moins im-
portante que celle enregis-
tre en 2012 (-6,6%). Ce
rsultat est perceptible au
niveau de toutes les
branches du secteur, l'ex-
ception de celle du raffinage
du ptrole avec +0,1%, alors
que celle de la production
du ptrole brut et gaz natu-
rel (-3,7%) et la liqufaction
du gaz naturel (-0,1%).
Aprs une reprise
constate en 2012 (+1,5%),
l'industrie chimique a mar-
qu un flchissement en
2013 en enregistrant un taux
de -2,3%. A l'exception des
branches de la fabrication
des produits pharmaceu-
tiques (+1,5%) et les biens
intermdiaires en plastique
(+6,7%), toute les autres
branches du secteur ont re-
cul.
L'industrie chimique
minrale de base a enregis-
tr une chute sensible (prs
de 49%), la chimie orga-
nique de base (-24%) et un
degr moindre la fabrica-
tion de peintures et celle
des autres produits chi-
miques avec des baisses
respectives de 2,2% et 6%.
Les industries agroalimen-
taires ont affich une d-
croissance de 0,6% en 2013
par rapport 2012, qui s'est
caractrise par une varia-
tion baissire plus impor-
tante (-2,1%).
L'industrie nationale,
qui recle des potentialits
sous-utilises, souffre de
problmes lis la gestion,
l'innovation, la comptiti-
vit sur les marchs et
l'ouverture de l'conomie,
selon un constat des ex-
perts. Afin de remdier
cette situation, les pouvoirs
publics ont trac une poli-
tique de dveloppement in-
dustriel qui s'appuie sur la
mise niveau des entre-
prises, l'innovation, le dve-
loppement des ressources
humaines et enfin la pro-
motion de l'investissement
direct tranger. L'actuel
plan quinquennal
(2011/2014) ambitionne de
contribuer la hausse de la
part de l'industrie dans la
valeur ajoute nationale qui
est, actuellement, de 5% et
de la porter 10%.
ORAN
4
e
Forum
Asie-Afrique
sur l'nergie
durable
Le 4
e
Forum Asie-Afrique sur l'nergie dura-
ble dbutera aujourdhui Oran, pour deux jour-
nes d'changes scientifiques regroupant une
centaine de chercheurs algriens et trangers,
ont indiqu hier les organisateurs.
Cette nouvelle dition a pour objectif de met-
tre en relief les efforts dploys par les universi-
ts, centres de recherches et industries dans le
secteur stratgique de l'nergie et du dveloppe-
ment durable, a prcis le prsident de la ren-
contre, Amine Boudghne Stambouli.
La manifestation se tiendra l'auditorium de
l'universit des sciences et de la technologie Mo-
hamed-Boudiaf (USTO) avec la participation
d'une dizaine de pays, l'instar du Japon qui
constitue le partenaire majeur de cet vnement.
Une majorit d'experts algriens et japonais se-
ront prsents ce Forum scientifique concidant
avec le 6
e
Workshop international sur le pro-
gramme Sahara Solar Breeder (SSB) ddi au
dveloppement des technologies solaires. Lanc
en 2010 dans le cadre de la coopration algro-
japonaise, le programme Sahara Solar Breeder
(ou levage de stations solaires au Sahara) a
pour objectif ltude de faisabilit, l'chance
2015, dun projet denvergure de production
lectrique partir du rayonnement solaire capt
au Sahara. Trois tablissements algriens sont
partenaires de cette opration, savoir lUSTO,
luniversit Tahar Moulay de Sada (UTMS) et
lunit de recherches en Energies renouvelables
en milieu saharien dAdrar (URER/MS). La partie
japonaise est forme, quant elle, dun consor-
tium de huit universits et instituts de recherche.
Le programme SSB bnficie du soutien finan-
cier de deux agences japonaises pour la coopra-
tion internationale ( JICA) et le dveloppement
scientifique et technologique ( JSTA), pour un
montant de cinq (5) millions de dollars. Le 4
e
Forum Asie-Afrique sur l'nergie durable sins-
crit, selon la mme source, dans la continuit
dun agenda tabli avec le partenaire japonais
pour quune rencontre ait lieu chaque anne en
alternance en Algrie et au Japon. Les trois pre-
mires ditions s'taient tenues en aot 2011
Nagoya ( Japon), en mai 2012 Oran, et en mai
2013 Hirosaki ( Japon).
APS
CONOMIE
9
Mardi 13 Mai 2014
DK NEWS
UKRAINE
La directrice du FMI avertit
des lourdes consquences
conomiques de la crise
La prsidente du Fonds
montaire international
(FMI), Christine Lagarde,
a avertit des lourdes
consquences
conomiques que peut
avoir la crise en Ukraine,
jugeant insusant le
programme d'aide de 17
milliards de dollars (12,3
milliards d'euros) que
son institution avait
consenti ce pays.
La crise en Ukraine
constitue un danger que
l'on peut encore trs diffici-
lement mesurer et dont le
risque de contagion d'au-
tres pays n'est gure prvisi-
ble.
Cependant, elle peut
avoir de lourdes cons-
quences conomiques, a-t-
elle indiqu dans une
interview publie hier dans
un quotidien conomique
allemand.
M
me
Lagarde devrait tre
reue par la chancelire al-
lemande Angela Merkel au-
jourdhui Berlin aux cts
des dirigeants de quatre au-
tres grands organismes in-
ternationaux (OCDE,
Banque mondiale, Organi-
sation mondiale du com-
merce et Bureau
international du travail)
pour discuter de la situation
de l'conomie mondiale,
lors d'un rendez-vous orga-
nis chaque anne depuis
2007.
La crise gopolitique en
Ukraine a des effets sur le
commerce international,
sur les investissements di-
rects trangers. Elle a des
consquences sur les flux de
capitaux internationaux et
sur l'approvisionnement
nergtique de l'Europe car
l'Ukraine est un Etat par le-
quel transitent des livrai-
sons d'nergie, dtaille M
me
Lagarde dans cet entretien.
Par ailleurs, souligne-t-
elle, le programme d'aide de
17 milliards de dollars
consenti par le FMI au pays
ne sera pas suffisant.
L'Ukraine a besoin de
bien plus que 17 milliards de
dollars. Par exemple sous la
forme d'aides bilatrales ve-
nant de l'tranger ou d'aides
financires de la part d'au-
tres organisations finan-
cires internationales,
dclare M
me
Lagarde, selon
laquelle la communaut
internationale n'a pas le
choix.
Nous ne pouvons pas
simplement dire que la si-
tuation est trop dlicate
pour pouvoir donner de l'ar-
gent maintenant, ajoute-t-
elle.
Dimanche, les spara-
tistes pro-russes du bassin
du Donbass (est de
l'Ukraine) ont revendiqu
un oui massif l'indpen-
dance, lors d'une consulta-
tion qualifie de farce par
Kiev et l'Occident.
Les craintes des autorits
ukrainiennes et des Occi-
dentaux face ce scrutin est
de voir se reproduire un
scnario similaire celui
qui a abouti en mars au rat-
tachement de la Crime la
Russie, plongeant l'Occi-
dent et la Russie dans leur
pire crise depuis la fin de la
Guerre froide.
ALLEMAGNE
Le cot du travail continue
de progresser davantage que la moyenne
Le cot horaire du travail en Alle-
magne a progress de 2,1% en 2013 par
rapport 2012, 31,70 euros en
moyenne, selon les chiffres publis
lundi par l'Office fdral allemand des
statistiques Destatis.
Ce cot par heure travaille situe
l'Allemagne au 7
e
rang europen, ave-
cla Finlande, soit devant l'Italie, l'Ir-
lande ou l'Espagne mais derrire la
Sude, la Belgique ou la France, selon
les chiffres de Destatis.
En moyenne, le cot, horaire du tra-
vail en Allemagne a t de 34% plus
lev que celui dans l'ensemble de
l'Union europenne.
Dans le secteur manufacturier,
confront une concurrence interna-
tionale forte, le cot horaire moyen al-
lemand a t de 36,20 euros, situant le
pays au 5
e
rang europen, souligne
Destatis. Dans ce secteur, le cot ho-
raire allemand a t de 48% plus lev
que la moyenne europenne.
L'office des statistiques relve une
nouvelle fois qu'alors que le cot du
travail allemand a progress moins
que la moyenne europenne entre
2004 et 2010, depuis 2011 il progresse
au contraire plus rapidement.
Compar la France, Destatis
constate que de 2004 2010, le cot ho-
raire du travail a progress de 3,4% an-
nuellement dans l'Hexagone, soit 2,5
fois plus qu'en Allemagne (+1,4%). En
revanche, de 2011 2013, la hausse an-
nuelle de ce cot en Allemagne (+2,7%)
est suprieure celle enregistre en
France (+1,9%).
Le cot du travail regroupe salaire
brut et charges sociales.
NERGIE
L'AIE chiffre le cot de la conversion
nergtique 44 000 milliards de dollars
L'Agence internationale
de l'nergie (AIE) a estim
hier 44.000 milliards de
dollars les investissements
ncessaires d'ici 2050 pour
limiter le rchauffement cli-
matique et dvelopper les
nergies propres.
L'AIE chiffre dsormais
44.000 milliards de dollars
les investissements cumuls
ncessaires d'ici 2050 pour
limiter le rchauffement
long terme de la plante 2
degrs Celsius, a dclar la
directrice de l'Agence, Maria
van der Hven, lors de la
prsentation du rapport bis-
annuel de l'AIE sur le sujet
Soul. Ce cot tait estim
36.000 milliards de dollars
en 2012.
Ces hausses refltent
partiellement ce que l'AIE
dit depuis longtemps: plus
on attend, plus la conver-
sion de notre approvision-
nement nergtique est
chre, a soulign Maria van
der Hven.
Nous devons agir mais
nous ne prenons pas le bon
chemin pour le moment, a-
t-elle dplor.
Nanmoins, selon les cal-
culs de l'Agence, les cono-
mies que cela pourrait
dgager augmentent elles-
aussi. Elles sont estimes
115.000 milliards de dollars
d'ici la mme date, contre
100.000 milliards en 2012.
L'utilisation croissante
du charbon au niveau mon-
dial masque les progrs
dans le dploiement des
nergies renouvelables (...).
Il est temps de changer de
cap, a encore dclar M
me
van der Hven.
L'AIE, organisation qui
reprsente les pays importa-
teurs de ptrole, prne un
dveloppement acclr des
nergies renouvelables et
d'autres technologies per-
mettant de rduire les mis-
sions de CO2 dans l'nergie.
L'agence part du postulat
que les cots engags sont
plus que compenss sur le
long terme par les cono-
mies ralises en combusti-
bles fossiles comme le
ptrole. Mais le cot de la
transition ne cesse d'aug-
menter, a-t-elle prvenu.
APS
NERGIE
La CE alloue 750
millions d'euros
des projets
d'infrastructures
dans le secteur
La Commission europenne a annonc
hier la mise disposition d'une premire
tranche de 750 millions d'euros dans le
budget europen pour co-financer des pro-
jets d'infrastructures communs aux Etats
membres dans le secteur de l'Energie.
La crise actuelle en Ukraine met en
exergue l'importance de dvelopper des in-
frastructures nergtiques et de construire
les interconnexions manquantes entre les
Etats membres, afin de renforcer la scu-
rit nergtique dans l'Union euro-
penne, a soulign le commissaire
l'Energie Gunther ttinger dans un com-
muniqu.
S'ils sont bien interconnects, les Etats
membres ne peuvent que s'entraider en
matire d'approvisionnement nerg-
tique, a-t-il insist.
Un total de 5,85 milliards d'euros a t al-
lou aux infrastructures nergtiques tran-
seuropennes dans le budget pluriannuel
pour la priode 2014-2020, dans le cadre du
mcanisme pour l'interconnexion en Eu-
rope (MIE).
Les 750 millions mis disposition hier
sont destins des projets de premire
priorit, principalement dans les secteurs
du gaz et de l'lectricit, a prcis la Com-
mission.
Ils doivent servir assurer la scurit de
l'approvisionnement, contribuer mettre
un terme l'isolement nergtique de cer-
tains Etats membres et l'intgration des
sources d'nergie renouvelables au rseau
de distribution.
ESTONIE
Baisse du PIB
de 1,2% au 1
er
trimestre 2014
Le Produit intrieur brut (PIB) de l'Estonie
s'est contract de 1,2% au premier trimestre
de 2014 compar au trimestre prcdent en
donnes corriges des variations saison-
nires, selon une estimation du Bureau na-
tional des statistiques publie hier.
En comparaison annuelle, le PIB estonien
a baiss au premier trimestre de 1,9%.
Au quatrime trimestre de l'an dernier,
l'conomie estonienne avait connu une
croissance de 0,3% et sur l'ensemble de 2013,
de 0,8%, en net ralentissement par rapport
la hausse 3,2% ralise en 2012.
La Banque centrale d'Estonie est toutefois
optimiste et table pour 2014 sur une crois-
sance de 2,6%.
Ce pays balte de 1,3 million d'habitants fut
la premire des ex-rpubliques sovitiques
adhrer la zone euro, en janvier 2011. Son
PIB avait connu cette anne-l une hausse
record de 9,6%.
La Lettonie voisine a adopt son tour
l'euro en janvier 2014 et la Lituanie s'apprte
le faire en 2015.
L'Estonie exporte avant tout des machines
et quipements, des minerais et des produits
alimentaires. Ses principaux partenaires
sont la Sude et la Finlande, devant la Russie
et les deux autres pays baltes, la Lettonie et
la Lituanie.
Important producteur de schiste bitumi-
neux (un prcurseur d'hydrocarbures qui
peut tre transform en ptrole), l'Estonie
est devenue le 9 mai courant le 29
e
Etat mem-
bre de l'Agence internationale de l'nergie
(AIE). L'accession cette organisation est
conditionne par la dtention de stocks stra-
tgiques permettant de couvrir l'quivalent
de 90 jours d'importations du pays.
SOCIT 10
Mardi 13 Mai 2014
DK NEWS
9 morts
et 19 blesss sur
les routes du pays
durant la journe
de dimanche...
Neuf (09) personnes sont mortes et
19 autres ont t blesses dans des acci-
dents de la routes travers le pays du-
rant la journe de dimanche, a annonc
hier la direction gnrale de la Protec-
tion civile dans un communiqu.
Le bilan le plus lourd a t enregistr
dans la wilaya d'Oran avec 2 personnes
tues et 2 autres blesses suite au dra-
page d'un vhicule lger ayant percut
un arbre sur la RN n2, commune de
Boutelilis, a-t-on indiqu.
Par ailleurs, les secours de la Protec-
tion civile sont intervenus pour tein-
dre 5 incendies dont 2 de fort
survenus dans les wilayas de Mascara,
Chlef, Tiaret et Sidi Bel-Abbs, sans
faire de victimes.
En outre, les mme secours au ni-
veau de la wilaya de Tamanrasset sont
intervenus suite aux pluies qui se sont
abattues dans la rgion, et ont effectu
plusieurs oprations d'puisement des
eaux pluviales dans des difices publics
et privs ainsi que des habitations dans
diffrents quartiers du chef-lieu, sans
relever de victimes, selon la mme
source.
...DU 11 AU 12 MAI
2 711
interventions
Durant la priode du 11 au 12 mai
2014 arrt ce matin 8h00, les units
de la Protection civile ont enregistr
2711 interventions, dans les diffrents
types dinterventions pour rpondre
aux appels de secours, suite des acci-
dents de la circulation, accidents do-
mestiqueS, vacuation sanitaire
extinction dincendies, dispositif de s-
curit .
Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistrs durant cette priode.
Les 9 les plus graves ont fait 9 morts sur
les lieux daccidents et 19 autres bles-
ss, traits et vacus vers les structures
hospitalires par les secours.
Le bilan le plus lourd t enregistr
dans la wilaya dOran avec 2 personnes
dcdes et 2 autres blesses suite au
drapage dun vhicule lger en percu-
tant un arbre, survenue sur la RN2,
commune de Boutelilis .
En outre, les secours de la Protection
civile ont teint 5 incendies dont 2 in-
cendies de fort au niveau des wilayas
de Mascara , Chlef, Biskra, Tiaret et Sidi
Bel-Abbs. On ne signale pas de vic-
times.
PROTECTI ON CI VI LE
JUSTICE
Les deux mis en cause seront
jugs pour l'enlvement de 15 tou-
ristes trangers, dont dix de nationa-
lit allemande en fvrier 2003 dans le
Sud algrien, prs des frontires avec
le Mali.
En plus de l'accusation d'enlve-
ment de touristes trangers, les accu-
ss doivent aussi rpondre de
l'inculpation de massacre, incendie
volontaire et dtention d'armes, d-
taille le rle de la premire session
criminelle 2014 d'Alger.
Les deux prvenus sont poursui-
vis, notamment, pour leur participa-
tion plusieurs oprations
terroristes (actes de destruction, as-
sassinats et embuscades) contre les
lments de l'Arme nationale popu-
laire (ANP) et les services de scurit,
selon l'arrt de renvoi.
Ils ont par ailleurs particip avec
Amari Safi l'embuscade dresse
dans la rgion d'Illizi contre les pro-
pritaires de socits implantes
dans le sud du pays, au cours de la-
quelle les terroristes ont enlev plu-
sieurs ressortissants trangers et se
sont empar de sommes d'argent en
devises. Les deux prvenus ont ga-
lement particip, selon la mme
source, des oprations de demande
de ranon et d'achat d'armes.
La dfense d'un des deux accuss
a demand, par ailleurs, la prsence
l'audience de Amari Safi, puisqu'il
figure sur l'arrt de renvoi. Cette af-
faire a t reporte plusieurs re-
prises, rappelle-t-on.
Le procs de deux prsums auteurs
de l'enlvement de 17 touristes trangers
dans le Sud en 2003 prvu le 21 mai
Le procs de Omar Farah et
Yacine Aissani, deux bras
droits du terroriste Amari
Sai, alias Abderrezak El
Para, impliqus dans
l'enlvement de touristes
trangers en 2003, aura
lieu le 21 mai devant le
tribunal criminel d'Alger,
a-t-on appris hier de
sources judiciaires.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Deux trafiquants de faux
billets poursuivis pour
dnonciation calomnieuse
Pour rgler un litige avec son gendre, un homme a trouv une ruse pour
lincriminer. Avec un complice, il cache 37 faux billets de 1000 DA dans les toi-
lette de son gendre qui travaille dans un caf la cit 1044-Logements en plein
centre ville de Bordj Bou-Arrridj.
Une fois les billets bien cachs, il appelle les policiers pour dnoncer ce tra-
fic ! Sur les lieux, les policiers de la BRI sont arrivs arrter lun deux, G. B.,
35 ans, alors que le second, a pris la poudre descampette. Seulement, il a t
identifi comme tant H.A., 54 ans. Les faux billets dune somme de 37000
DA ont t saisis.
Prsent devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Bordj Bou-Ar-
rridj, le mis en cause a t plac sous mandat de dpt pour trafic de faux bil-
lets et dnonciation calomnieuse. Son complice est toujours en fuite.
M. B.
TRAFIC
AUTOMOBILE
Premire
balise
algrienne de
golocalisation
prsente
Alger
Une balise de golocalisation
conue entirement par des Al-
griens permettant aux automo-
bilistes d'viter les
embouteillages en se laissant
guider par des capteurs intelli-
gents, a t prsente hier
Alger, l'occasion de la 3
e
dition
du Carrefour international des
professionnels des TIC et du web
(Algeria 2.0). Cette balise a t
prsente par la Sarl LVSC Mdi-
terrane, une entreprise alg-
rienne spcialise dans
lintelligence base sur la locali-
sation et lingnierie lectro-
nique.
Notre laboratoire de re-
cherche et dveloppement a
conu des capteurs intelligents
qui, mis en rseau, nous per-
mettent de collecter de linfor-
mation issue du rseau routier
algrien, a expliqu l'APS le
grant de cette entreprise Bra-
hiti Karim.
Il a indiqu qu'une applica-
tion pour smartphone sera bien-
tt mise gratuitement la
disposition du grand public al-
grien en vue de permettre aux
automobilistes davoir une vue,
en temps rel, sur ltat du trafic
routier et ainsi viter les ds-
agrments lis aux embouteil-
lages. Cette balise intgre des
fonctionnalits jusque-l in-
dites, ddies la logistique et
diffrents mtiers tels que la col-
lecte de dchets ou le transport
urbain intelligent, a-t-il relev.
AN DEFLA
Trois dangereux criminels
arrts et saisie de 134,3 g
de kif
Salim B.
Dans le cadre de ses efforts
pour faire face au phnomne de
la contrebande de drogue dans les
milieux des jeunes et dans les
zones urbaines en particulier , les
lments de la brigade judiciaire
de Djelida ont russi mettre fin
aux activits dun dangereux cri-
minel, connu sous le pseudo
Zento , un dealer dans la rgion
de Djelida g de 30 ans ainsi que
deux associs gs de 30 et 33 ans,
originaires de la mme ville. Les
policiers ont russi saisir une
quantit de drogue estime 134,3
grammes.
Cette arrestation a pu se faire
grce aux informations fournis
par des citoyens affirmant quune
personne avait obtenu une quan-
tit de drogue de la part de ce dan-
gereux criminel. Une enqute a
t aussitt ouverte et un plan
daction a t mis sur le terrain
par la brigade de la lutte contre le
trafic de drogue. Les policiers ont
russi au premier lieu arrter la
premire personne avec une
quantit de kif estim a 35.5g ca-
che dans un paquet de cigarettes
et pour atteindre le vrai dealer, les
policiers lui ont donn un rendez-
vous via son complice. Lopration
a donn ses fruits suite larresta-
tion du dnomm Zento avec une
quantit de kif de estime 98,8
grammes. Il a t captur bord
dun vhicule de type Renault M-
gane avec son complice.
Aprs avoir termin les proc-
dures judicaires, les accuss ont
t prsents, auprs du tribunal
de An Defla o le procureur a or-
donn leur mise sous mandat de
dpt.

SOCIT
Mardi 13 Mai 2014
11 DK NEWS
JORDANIE
Coronavirus MERS : cinquime
dcs enregistr
d'une runion d'urgence de l'Organi-
sation mondiale de la Sant (OMS) sur
cette maladie.
La victime, un homme d'une cin-
quantaine d'annes qui travaillait dans
un hpital priv, est dcde dimanche,
a prcis le ministre. Trois personnes
sont mortes depuis le dbut de l'anne
et cinq autres depuis 2012 dans le
royaume.
Par ailleurs, l'Arabie Saoudite, pays le
plus touch par la maladie, a indiqu di-
manche que le nombre de morts dans le
royaume atteignait 142 aprs trois nou-
veaux dcs et le nombre d'infections 483
depuis l'apparition du coronavirus du
syndrome respiratoire du Moyen-Orient
(MERS-CoV, Middle East Respiratory
Syndrom Coronavirus) en septembre
2012.
Selon le dernier bilan de l'OMS publi
la semaine passe, 496 cas de coronavi-
rus MERS ont t confirms dans le
monde. Des cas d'infection ont t recen-
ss dans plusieurs autres pays, dont
l'Egypte, le Liban ou encore les Etats-
Unis, mais la majorit des personnes tou-
ches avaient voyag ou travaill en Ara-
bie Saoudite rcemment.
L'OMS a convoqu une runion d'ur-
gence sur le sujet mardi. Le coronavirus
MERS est considr comme un cousin,
plus mortel mais moins contagieux, du
virus responsable du Syndrome respira-
toire aigu svre (Sras), qui avait fait prs
de 800 morts dans le monde en 2003. Il
n'existe pour l'heure a6ucun traitement
prventif contre le coronavirus MERS.
ANTARCTIQUE
Les vents les plus forts depuis 1 000 ans
balayent l'ocan Austral
Les vents battant l'ocan
Austral n'ont jamais t aussi
forts depuis mille ans, nour-
ris par les changements cli-
matiques et le taux croissant
de dioxyde de carbone dans
l'atmosphre, selon une tude
publie lundi dans la revue
Nature Climate Change.
Les vents de l'ocan Aus-
tral, dont les 40e rugissants
ont terrifi des gnrations de
marins chevronns, sont au-
jourd'hui plus forts que ja-
mais depuis 1.000 ans, in-
dique l'tude de l'Australian
National University (ANU).
Le renforcement de ces vents
a t particulirement net au
cours des 70 dernires an-
nes, et en combinant nos
observations avec les mo-
dles climatiques, nous pou-
vons clairement lier ce ph-
nomne la hausse des gaz
effet de serre, explique Ne-
rilie Abram, rapporteur de
la recherche. Les vents
d'ouest, qui vitent les ctes
est de l'Antarctique en le
contournant, emportent de
plus en plus d'air froid me-
sure qu'ils forcissent, privant
l'Australie - le -continent
en proie une monte
constante de ses tempra-
tures avec les scheresses et
les feux corrls - de pr-
cieuses pluies.
L'Antarctique dfie la ten-
dance. Tous les autres conti-
nents se rchauffent et l'Arc-
tique est celui qui se rchauffe
le plus vite, s'alarme la scien-
tifique. Pour parvenir leurs
conclusions, les chercheurs
ont prlev des carottes de
glace en Antarctique, ana-
lys les anneaux de crois-
sance d'arbres en Amrique
du Sud, ainsi que l'volution
d'eaux lacustres sur ce conti-
nent. Les donnes ont en-
suite t traites par l'Austra-
lian National University.
L'volution climatique est
toutefois contraste en An-
tarctique, rsultat de l'in-
fluence complexe entre les
vents et les courants. Tandis
que le centre de l'Antarctique
reste froid, les vents d'ouest
rchauffent la pninsule
un rythme inquitant, boule-
versant l'cosystme local
avec par exemple la forte di-
minution des populations de
manchots Adlie.
L'activit humaine est es-
sentiellement responsable
de ces changements, explique
Steven Phipps, de l'univer-
sit de Nouvelle-Galles du
Sud. Apartir des annes 1970,
la situation a t aggrave
par l'largissement du trou
dans la couche d'ozone due
aux chlorofluorocarbures
(CFC) utiliss dans l'industrie.
Mme dans l'hypothse
d'un scnario (d'impact cli-
matique) moyen, la tendance
va se poursuivre au XX
e
si-
cle, prvient Steven Phipps.
MAROC
Tremblement de terre
de magnitude 4,4
dans le centre du pays
Une secousse tellurique de magnitude
4,4 sur l'chelle ouverte de Richter a t en-
registre lundi matin dans la province d'Azi-
lal (centre du Maroc), a annonc l'Institut de
gophysique, relevant du Centre marocain
pour la recherche scientifique et technique.
L'picentre de la secousse, survenue 4h53
locales (GMT + 1), est situ dans une com-
mune dnomme Tagleft, prcise la mme
source dans un communiqu. La dernire se-
cousse tellurique signale par le centre ma-
rocain stait produite le 17 avril dernier
dans la province d'Ifrane (environ 200 km
lest de Rabat).
De magnitude 3,8 sur l'chelle ouverte de
Richter, la secousse navait fait ni victimes ni
dgts matriels.
GRCE
Sisme de 4,9 dans
le nord-ouest
d'Athnes
Un sisme de magnitude 4,9 a secou
lundi le nord-ouest de la capitale grecque
Athnes, a annonc l'observatoire grec des
sismes. Le tremblement de terre a frapp au
nord du port d'Igoumenitsa, 359 kilomtres
au nord-ouest d'Athnes 01h54 GMT, a
prcis l'institut bas Athnes, sans faire tat
de victime ni de dgats matriels. Les sismes
sont frquents en Grce. En janvier, des mil-
liers de personnes se sont retrouves sans abri
la suite d'un sisme sur l'le de Cphalonie,
dans la mer Ionienne, dans l'ouest du pays.
LIBYE
36 migrants morts
et 42 disparus dans
un naufrage
Au moins 36 migrants sont morts et 42 au-
tres sont ports disparus dans le naufrage
d'une embarcation de fortune qui a coul
mardi au large de la Libye, a indiqu di-
manche le porte-parole de la Marine li-
byenne. L'embarcation a coul 4 kilom-
tres au large de Garabulli ( 50 km l'est de
Tripoli). Nous avons pu sauver 52 migrants
de diffrentes nationalits africaines. 36
corps ont t repchs jusqu'ici, dont 24 au-
jourd'hui, a indiqu le colonel Ayoub Kas-
sem ajoutant que 42 personnes sont portes
disparues. D'aprs le tmoignage des resca-
ps, l'embarcation transportait 130 migrants
du Mali, Sngal, Gambie, Cameroun, Bur-
kina Faso, ainsi que d'autres pays africains,
a ajout le colonel Kassem. Selon lui, la
coque de l'embarcation tait endommage et
s'est brise sous le poids des passagers, peu
de temps aprs avoir quitt la plage de Gara-
bulli. La Libye est un pays de transit vers les
ctes europennes pour des centaines de mil-
liers de migrants en grande majorit africains.
Parvenus sur les ctes libyennes, ils s'entas-
sent dans des embarcations de fortune pour
tenter la prilleuse traverse de la Mditer-
rane vers Malte ou l'le italienne de Lampe-
dusa, au large de la Sicile. Plusieurs centaines
d'entre eux y meurent chaque anne.
GABON
6 morts Libreville suite un boulement
Au total six personnes ont perdu la vie dans la nuit de samedi
dimanche dans Libreville, au Gabon, suite un boulement
provoqu par une pluie diluvienne, a annonc dimanche un
responsable des sapeurs pompiers. Avec les efforts des nos
amis de la Croix Rouge gabonaise, nous venons de faire sortir
deux corps mais le travail n'est pas si facile, a dclar le ser-
gent chef Gustave Mv de la compagnie des sapeurs pompiers,
cit par Chine nouvelle. La pluie qui tombait depuis la nuit a
provoqu un boulement qui a dtruit son passage deux mai-
sons en demi dure (construite avec des briques et du bois, ndlr)
o dormais les victimes, a prcis un tmoin, cit par la mme
agence. Le 8 octobre 2013, un boulement avait caus la mort
de trois personnes d'une mme famille au quartier Kinguel,
galement dans le 3me arrondissement de Libreville.
Un cinquime
dcs d au
coronavirus
MERS a t
enregistr en
Jordanie, a
annonc lundi le
ministre
jordanien de la
Sant, la veille
SELON LOMS
L'alcool tue 3,3 millions de personnes chaque anne
L'alcool tue 3,3 millions de personnes chaque anne,
soit plus que le sida, la tuberculose et la violence runis,
a averti lundi l'Organisation mondiale de la sant (OMS)
qui craint une aggravation de la situation. Plus de 200 ma-
ladies sont lies la consommation d'alcool, a prcis
l'OMS. En 2012, l'usage nocif de l'alcool a tu 3,3 millions
de personnes dans le monde, contre 2,5 millions en 2005,
selon l'organisation qui dplore le manque d'action des
autorits durant cette priode. Or, au vu de l'accroisse-
ment de la population dans le monde et de l'augmentation
prvue de la consommation d'alcool, la charge de morbi-
dit imputable l'alcool (...) pourrait encore augmenter
si pas plus de politiques de prvention ne sont mises en
place, a mis en garde Oleg Chestnov, sous-directeur g-
nral du groupe Maladies non transmissibles l'OMS. Ma-
ladies infectieuses, accidents de la circulation, blessures,
homicides, maladies cardiovasculaires, diabtes... 5,9% des
dcs dans le monde (7,6% chez les hommes et 4% chez les
femmes) sont lis l'alcool chaque anne. Et la situation
devrait empirer mesure que des pays fortement peupls
voient leur niveau de vie augmenter. Car si les pays
riches (Amriques et Europe) restent les plus gros
consommateurs d'alcool, la consommation a surtout
augment ces dernires annes en Inde et en Chine tan-
dis qu'elle est reste stable dans les pays des Amriques,
d'Europe et d'Afrique. En 2012, la consommation mondiale
quivalait 6,2 litres d'alcool pur par personne ge de plus
de 15 ans. Un quart de cette consommation chappe au
contrles des autorits, mais ce taux est bien plus lev dans
les pays o la consommation d'alcool est interdite ou mal
vue par la socit, comme dans les pays de la Mditerra-
ne orientale ou dans les pays d'Asie du sud-est. Selon
l'OMS, 48% de la population mondiale n'a jamais bu d'al-
cool, et l'abstinence est plus frquente chez les femmes que
chez les hommes.
APS
SAN
12
Mardi 13
DK NEWS
ALLAITEMENT
IL PROTGE DES MALADIES
CARDIOVASCULAIRES
Le poids de naissance et une dure trop courte de l'allaitement sont des facteurs de risques d'inflammation
et de maladies cardiaques l'ge adulte selon une nouvelle tude scientifique amricaine.
Un faible poids de naissance et une fai-
ble dure de l'allaitement augmentent les
risques pour les adultes d'inflammations
et de maladies cardiaques d'aprs les rsul-
tats de cette tude publie dans la revue
spcialise Proceedings of The Royal So-
ciety.
Des concentrations leves de la pro-
tine C-ractive prdisent un risque accru
d'inflammation chronique, de maladies
cardiovasculaires et mtaboliques l'ge
adulte. Mais les facteurs de dveloppement
de cette protine ne sont pas connus. Les
chercheurs de la Nothwestern University
ont analys les donnes mdicales de 6.951
jeunes adultes gs de 24 32 ans rcup-
res dans la base de la National Longitudi-
nal Study of Adolescent Health. Les
scientifiques voulaient comprendre si les
niveaux de protine C-ractive, ce biomar-
queur cl de l'inflammation pouvaient tre
associs au poids de naissance et la dure
de l'allaitement maternel.
La dure de l'allaitement a
un vrai impact sur la sant
Les chercheurs ont constat qu'un fai-
ble poids de naissance tait li une forte
concentration de protines C-ractive
l'ge adulte et qu'un allaitement de longue
dure semble modifier ces taux.
Comparativement aux personnes non
allaites, les concentrations protines C-
ractive taient de 20,1% , 26,7 % , 29,6 % et
29,8% plus faible chez les individus nourris
au sein pendant moins de trois mois, trois
six mois , 6-12 mois et plus de 12 mois.
Plus le nourrisson est allait long-
temps, moins il dveloppe l'ge adulte
des protines C-ractive. Plus il est protg
de l'inflammation chronique et des mala-
dies cardio-vasculaires explique le Dr
Thomas McDade, professeur la Nothwes-
tern University et auteur principal de
l'tude.
Les rsultats de cette tude mettent en
avant l'importance de l'allaitement pour
toute la vie. C'est une raison de plus pour
promouvoir et soutenir l'allaitement ma-
ternel et informer les femmes que de sa
dure a un vrai impact sur la sant. Une
simple prise de conscience qui pourrait r-
duire ces disparits dans le risque d'in-
flammation.
L'OMS rappelle que le lait maternel est
l'aliment idal pour les nouveau-ns. Il ap-
porte tous les nutriments ncessaires
leur dveloppement et contient des anti-
corps qui les protgent de maladies cou-
rantes telles que la diarrhe et la pneumo-
nie, les deux premires causes de mortalit
de l'enfant dans le monde et insiste sur le
fait que l'allaitement maternel exclusif
doit tre prolong au-del de 3-4 mois, ge
o de nombreuses mamans songent sou-
vent la diversification alimentaire.
Les chercheurs de l'Inserm se sont intresss
l'influence de l'allaitement sur le poids de l'enfant.
Les rsultats montrent que le lait maternel a des
effets positifs qui se ressentent mme 20 ans.
Pour la premire fois, Marie Franoise Rolland-Ca-
chera, ancienne chercheuse l'Inserm et ses colla-
borateurs de l'Equipe de Recherche en
Epidmiologie Nutritionnelle (Eren) ont montr
que l'allaitement a un effet protecteur sur le
risque d'obsit 20 ans. Dans une tude publie
dans The Journal of pediatrics, les chercheurs sou-
lignent galement que les apports nutritionnels
l'ge de deux ans sont dterminants pour assurer
cet effet bnfique du lait maternel.
Les enfants ont besoin de lipides
Comme le souligne Marie Franoise Rolland Ca-
chera, l'alimentation des jeunes enfants est sou-
vent caractrise par des apports levs en
protines et faibles en lipides, or le lait maternel
est riche en graisse et contient une faible propor-
tion de protines. Ce qui est parfait car, d'aprs les
recommandations nutritionnelles officielles, les
lipides ne doivent pas tre restreints chez les
jeunes enfants afin de rpondre leurs besoins
levs en nergie pour la croissance et pour le d-
veloppement rapide de leur systme nerveux.
Notre tude montre que l'effet bnfique du lait
maternel pourra tre masqu si l'on offre l'enfant
une alimentation restreinte en lipides avant l'ge
de 2-3 ans. Une restriction des lipides peut pro-
grammer le mtabolisme de l'enfant pour faire
face au dficit, mais cette adaptation le rendra
plus susceptible de dvelopper un surpoids
lorsque les apports lipidiques augmenteront plus
tard.
Pour cette tude, les chercheurs se sont bass sur
les chiffres de la cohorte ELANCE, qui suit des en-
fants en bonne sant depuis leur naissance en
1984 et 1985.
Les informations sur l'allaitement ont t recueil-
lies et les apports nutritionnels ont t valus
aux ges de 10 mois et 2 ans, puis tous les deux
ans jusqu' l'ge de 20 ans. A 20 ans, plusieurs me-
sures ont t releves dont la taille, le poids et la
composition corporelle (masse maigre et masse
grasse).
En conclusion, les chercheurs s'accordent sur le
bnfice de l'allaitement maternel qui rduit le
risque d'obsit future et soulignent l'importance
d'une alimentation conforme aux recommanda-
tions officielles destines aux jeunes enfants.
LALLAITEMENT MATERNEL A UN EFFET
PROTECTEUR SUR LOBSIT
NT
DK NEWS
13
Mai 2014
Torticolis
du nourrisson :
un symptme ne
pas sous-estimer
David Dessauge, ostopathe et di-
recteur adjoint de l'cole Osteobio,
travaille sur la plagiocphalie et le
torticolis du nourrisson depuis cinq
ans, en collaboration avec le centre
hospitalier rgional universitaire
Montpellier Lapeyronie. A l'occasion
du congrs international organis
Cachan les 4 et 5 avril prochains ce
sujet, il nous livre ses explications et
inquitudes concernant ces deux
troubles trs courants.
Qu'est-ce que la plagiocphalie ?
C'est une dformation cranio-fa-
ciale du bb qui existe depuis peu
prs 20 ans, quand on a commenc
coucher les bbs sur le dos pour vi-
ter la mort subite du nourrisson. Elle
concerne un bb sur trois en France
pour un total de 250 000 bbs par an
dans l'Hexagone. Ce trouble peut tre
aggrav par une torsion cervico-dor-
sale appele torticolis du nourrisson.
La plagiocphalie peut tre gale-
ment cause par le torticolis, car le
bb dors avec la tte toujours du
mme ct et son crne, mou, s'apla-
tit.
Mal soign, le torticolis peut en-
trainer des complications graves
comme la scoliose, la mchoire dca-
le, des complications ORL, ophtal-
miques et psychomotrices, voire des
difficults respiratoires, nasales et au
niveau du sommeil.
Quels sont les facteurs de risque ?
On ne peut que constater la plagio-
cphalie une fois que le nourrisson
est n. Elle est lie aux conditions de
l'accouchement, l'ge de la mre et
d'autres paramtres, comme le poids
du bb ou la forme du bassin, qui
contribuent au blocage du cou du
nourrisson. Dans certains cas,
comme chez les jumeaux, la plagio-
cphalie est cause par une mauvaise
position dans le ventre, mais dans ces
cas elle a tendance se rsorber toute
seule. Par contre, en cas de torticolis,
le problme doit tre soign rapide-
ment. Et une fois que le bb a t
pris en charge par une ostopathe et,
ventuellement, un kin, les parents
doivent continuer le travail de rdu-
cation en stimulant le bb et attirant
son regard du ct o il n'aime pas
tourner la tte.
Quel est le but du congrs ?
Nous aimerions faire comprendre
que, mme si la dformation du
crne a tendance rgresser, le torti-
colis reste. Le problme, pour nous
les ostopathes, est qu'il existe un dis-
cours encore assez rpandu du a va
passer tout seul de la part des mde-
cins. A l'occasion du congrs, mes col-
lgues et moi-mme allons
interpeller les pouvoirs publics et la
communaut mdicale pour tenter
de mettre en place un dpistage sys-
tmatique, ce qui devrait dj tre un
rflexe obligatoire.
Les ostopathes n'ont pas le droit
de travailler avec des bbs de moins
de six mois sans un avis mdical,
mais aprs six mois, c'est souvent
trop tard. Nous demandons donc
l'autorisation de pouvoir faire des
manipulations douces pour aider le
nourrisson rcuprer l'usage de son
cou et de sa tte.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
NOURRIR BB
J'opte pour le biberon
On n'a pas manqu de vous le dire la maternit : le lait maternel est le meilleur aliment pour
votre bb. Vous le savez bien, mais rien n'y fait : la tte, trs peu pour vous ! Voici quelques
conseils pour nourrir votre petit bout au biberon de la meilleure faon possible et sans regrets.
Une dcision qui ne regarde que vous
L'allaitement maternel exclusif est au-
jourd'hui recommand jusqu'aux 6 mois r-
volus de l'enfant. Plusieurs raisons cette
recommandation : le lait maternel est parfai-
tement adapt aux besoins du bb, il
contient de prcieux anticorps pour lutter
contre les infections et se digre plus facile-
ment.
Seulement, certaines mamans ne peuvent
ou ne souhaitent pas allaiter. Il s'agit en tout
cas d'une dcision trs personnelle qui de-
vrait tre prise sans pression extrieure.
C'est une histoire intime qui ne regarde que
la maman, insiste Catherine Vericel, sage-
femme dans la Loire. Ce qui est primordial,
c'est de dvelopper une relation harmonieuse
avec son bb, or quand les femmes se sen-
tent forces d'allaiter, cela se passe souvent
dans la douleur physique et morale. Quant
aux laits infantiles, de grands progrs ont t
raliss dans leur fabrication , note-t-on
dans l'ouvrage J'lve mon enfant crit par
Laurence Pernoud et actualis par une
quipe pluridisciplinaire autour d'Anne Gri-
son (d. Horay, 2011). Leur composition et
leur fabrication sont soumises une rgle-
mentation rigoureuse. La suggestion du Dr
Bernard Bedouret, pdiatre Si l'on ne sou-
haite pas allaiter, je suggre de faire au moins
une tte d'accueil juste aprs la naissance.
Quel lait infantile choisir ?
Il existe diffrents laits infantiles. Les laits
premier ge conviennent pour les bbs de la
naissance 6 mois. Leur composition se
rapproche le plus possible du lait maternel.
Les laits de suite peuvent tre donns l'en-
fant ds lors qu'il mange un repas complet
sans lait, c'est--dire plutt vers 6 7 mois.
Les laits de croissance sont destins aux en-
fants partir de 1 an et jusqu' 3 ans. La plu-
part des laits infantiles sont prpars partir
des composants du lait de vache. noter qu'il
est dconseill de donner du lait de vache un
enfant de moins d'un an : Il n'est pas adapt
ses besoins nutritionnels et risquerait de
lui donner des troubles digestifs , prcise le
guide La sant vient mangeant du Pro-
gramme national nutrition sant (PNNS).
Quelle est la temprature idale
pour le lait infantile ?
Le lait peut parfaitement tre donn
temprature ambiante. On dconseille
simplement les boissons trop froides , pr-
cise le Dr Bernard Bedouret, pdiatre Paris.
Si cela peut simplifier la vie, alors pourquoi
pas ? Plus besoin d'emporter le chauffe-bibe-
ron partout ou d'attendre dsesprment
que l'appareil ne sonne pour enfin rassasier
le petit bout affam !
Alors que pour certaines maman l'allaite-
ment est la solution la plus naturelle, d'autres
plbiscitent le biberon. Mais, entre les deux,
on peut aussi opter pour l'allaitement mixte.
Dcouvrez les avantages et inconvnients de
cette mthode.
Il est recommand d'attendre quelques se-
maines avant dintroduire le biberon
Au tout dbut, il est dconseill de donner
des biberons de lait infantile en complment
son bb. Au contraire, mieux vaut mettre
souvent le bb au sein pour stimuler la lac-
tation. Si les ttes ne sont pas assez nom-
breuses, la production de lait risque de
diminuer. En plus, le bb ne tte pas de la
mme manire au biberon et au sein. Il
aura du mal passer de la ttine au tton. Sa
succion sera moins efficace. Moins bien sti-
muls, les seins fabriqueront moins de lait.
Pour ne pas compromettre les chances
de russir son allaitement, il est donc prf-
rable d'attendre que le bb ait 4 6 se-
maines avant de lui donner ses premiers bi-
berons.
Quand la maman est trop occupe pour at-
tendre on peut prlever le lait maternel
Certaines mamans peuvent se sentir trop
fatigues quand d'autres sont obliges
de s'absenter ne serait-ce que quelques
heures dans la journe. Dans ce cas, il est pra-
tique de prlever son lait l'aide d'un tire-lait
manuel ou lectrique afin d'entretenir la lac-
tation. Le tire-lait lectrique peut se louer en
pharmacie. Les frais de location sont en partie
rembourss par la scurit sociale, le solde,
ventuellement, par une complmentaire
sant. Le lait peut ensuite tre donn l'aide
d'une tasse bec, par exemple, pour ne pas
habituer trop tt le bb la ttine. Quand on
utilise le biberon, il est important de prendre
son temps et de faire des pauses. Si une
tte dure vingt minutes, il est ncessaire de
donner le biberon en quinze minutes au
moins pour ne pas habituer le bb tre ras-
sasi trop rapidement , conseille la sage-
femme Catherine Vericel. En effet, pourquoi
s'efforcerait-il ensuite de tter le sein quand
il sait que le lait peut couler bien plus vite du
biberon ?
Garder les ttes du matin et du soir
Selon la pdiatre Edwige Antier, si vous
optez pour l'allaitement mixte, mieux vaut
conserver le plus longtemps possible les t-
tes du matin et du soir, qui sont les plus re-
posantes, et, dans la mesure du possible,
quelques ttes clines en cas de chagrin dans
la journe . Certaines femmes choisissent
d'emble l'allaitement mixte mais alors per-
sonne ne peut leur garantir la dure de l'al-
laitement maternel. C'est une dcision
prendre en connaissance de cause,
une fois bien informe. Catherine Vericel,
sage-femme
Que penser de lallaitement mixte ?
14
AFRIQUE
Mardi 13 Mai 2014
DK NEWS
NIGERIA:
Le prsident nigrian Goodluck Jo-
nathan a affirm, dans un communiqu
dimanche soir, qu'il tait trs optimiste
propos de l'opration de recherche
en cours, grce l'appui logistique de
la communaut internationale.
Des experts amricains et britan-
niques entre autres sont dj au Nigeria
pour participer aux recherches. La Chine
a aussi propos de partager les infor-
mations recueillies par ses services de
renseignements et ses satellites.
Les ministres belges des Affaires
trangres et de la Sant ont annonc
lundi l'envoi d'une quipe restreinte au
Nigeria pour une mission exploratoire
la suite des contacts bilatraux tablis
avec les autorits nigrianes dans le ca-
dre de cette affaire.
La mission belge, prcisent les auto-
rits belges, explorera l'utilit du d-
ploiement ventuel d'une unit de sou-
tien mdico-psychologique pour les fa-
milles des jeunes filles enleves par
Boko Haram ainsi que pour les jeunes
filles elles-mmes, une fois libres.
L'Espagne a offert aux autorits ni-
grianes les services d'une quipe de
quatre policiers experts des rseaux
africains, pour collaborer dans la re-
cherche de 200 filles squestres par
l'organisation terroriste Boko Haram,
selon la vice-prsidente du gouverne-
ment espagnol Soraya Saenz de Santa-
maria,
De son ct, le secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon a dcid d'envoyer
son reprsentant spcial en Afrique de
l'Ouest, Sad Djinnit, Abuja pour pro-
poser l'aide des Nations unies.
Une dclaration unanime du Conseil
de scurit affirme que ces exactions
peuvent constituer des crimes contre
l'humanit passibles de poursuites de-
vant la justice internationale. Elle ne
fait cependant pas explicitement rf-
rence la Cour pnale internationale
(CPI).
Les 15 pays membres du Conseil se
disent prts suivre de manire active
la situation des jeunes filles enleves et
envisager des mesures appropries
contre Boko Haram, une allusion ap-
parente d'ventuelles sanctions.
La premire dame des Etats-Unis
Michelle Obama a dnonc un enlve-
ment insens, commis par un groupe
terroriste dtermin empcher ces
filles de recevoir une ducation, une
tendance qu'elle a appel combattre.
L'ONU appelle renforcer
la coopration rgionale contre
le terrorisme
Le reprsentant spcial de l'ONU en
Afrique de l'Ouest, Sad Djinnit, a appel
renforcer la coopration rgionale
contre le terrorisme, suite l'enlve-
ment de ces lycennes.
Nous avons ritr notre ferme
condamnation du terrorisme, de l'en-
lvement des lycennes et de la d-
claration du leader de Boko Haram sur
le sort qu'il veut (leur) rserver, a d-
clar M. Djinnit, dans une dclaration
vendredi dernier.
Le reprsentant spcial de l'ONU s'ex-
primait lors d'une confrence de presse
aprs une rencontre Dakar des chefs
de mission de maintien de la paix de
l'ONU en Afrique de l'Ouest. Sad Djinnit
a fait part de l'indignation suscite
par cet enlvement, men mi-avril par
Boko Haram et qui, a-t-il indiqu, il-
lustre le fait que le terrorisme nous
concerne tous.
Nous appelons toute la rgion ren-
forcer la coopration pour faire face au
terrorisme. Mme si le terrorisme frappe
le Nigeria individuellement, c'est un
flau qui affecte toute la rgion. La clef
du succs (contre le phnomne), c'est
la coopration rgionale, a ajout M.
Djinnit.
Par ailleurs, le prsident franais
Franois Hollande a annonc la tenue
probable samedi Paris d'un sommet
de dirigeants africains sur la scurit
au Nigeria et dans sa rgion. J'ai pro-
pos, avec le prsident nigrian Good-
luck Jonathan, une runion des pays li-
mitrophes du Nigeria, a-t-il dclar di-
manche Bakou, en marge d'un dpla-
cement dans le Caucase.
Il s'agira d'voquer les questions de
scurit, et notamment le groupe Boko
Haram, a prcis l'entourage du prsi-
dent franais.
Le 14 avril, le groupe arm extrmiste
Boko Haram, dont le nom signifie l'du-
cation occidentale est un pch, avait
attaqu un lyce de Chibok, dans le
nord-est du Nigeria, et enlev 276 ado-
lescentes, dont 223 sont toujours captives,
selon la police. Le groupe a revendiqu
l'enlvement des lycennes, menaant
de les vendre comme esclaves et de
les marier de force.
Une vido diffuse lundi par le groupe
d'insurgs obtenue par l'agence AFP,
montrait une centaine de jeunes femmes
prsentes comme les lycennes enle-
ves mi-avril dans le nord-est du Nigeria,
dans laquelle Boko Haram exige la li-
bration de prisonniers du groupe en
change de celle des jeunes filles. Nous
ne les librerons qu'aprs que vous ayez
libr nos frres emprisonns par les
autorits nigrianes, a dit le chef pr-
sum de Boko Haram, Abubakar Shekau.
L'insurrection mene par Boko Haram,
qui dure depuis cinq ans, a fait des mil-
liers de morts (plus de 1 500 depuis
dbut 2014) au Nigeria, pays le plus peu-
pl et premire conomie d'Afrique. Les
violences se concentrent dans le Nord-
Est, o l'arme mne une vaste opration
depuis un an contre les insurgs.
SOUDAN DU SUD :
Le chef rebelle
Riek Machar
n'a pas le
contrle sur
ses forces
L'ancien vice-prsident Riek Ma-
char, la tte de la rbellion qui af-
fronte l'arme rgulire au Soudan du
Sud, n'a pas le contrle sur ses forces,
a indiqu lundi le gouvernement sud-
soudanais.
Les troupes rebelles pro-Machar
ont lanc depuis dimanche soir une
nouvelle offensive contre l'arme dans
l'Etat ptrolier du Haut-Nil (nord-est),
a affirm le ministre de la Dfense
Kuol Manyang, cit par l'AFP, en sou-
lignant que l'arme gouvernementale
avait reu l'ordre de ne pas attaquer,
mais uniquement de se dfendre.
Pour le ministre, M. Machar ne
contrle pas ses forces. Ce sont des
forces irrgulires, telles que l'Arme
blanche (White Army).
L'Arme blanche ce sont des civils
arms, ils ne savent mme pas que
l'Accord de cessation des hostilits a
t sign, ils n'en ont pas entendu par-
ler et ce sont eux qui attaquent, a-t-il
estim. L'Arme blanche est une mi-
lice de jeunes civils nuer, peuple dont
est issu M. Machar, que de vieilles ran-
cunes opposent aux dinka, peuple au-
quel appartient M. Kiir. Dinka et Nuer
sont les deux principales ethnies du
pays.
Le prsident Salva Kiir et Riek Ma-
char, son ancien vice-prsident de-
venu chef rebelle, ont sign vendredi
Addis Abeba un engagement ces-
ser les hostilits dans les 24 heures,
ou au plus tard samedi soir, et la for-
mation d'un gouvernement de transi-
tion.
Dimanche, les deux camps se sont
mutuellement accuss de violer le ces-
sez-le-feu quelques heures aprs son
entre en vigueur.
Mobilisation internationale
pour librer les lycennes enleves
par Boko Haram
EGYPTE
La commission d'amen-
dement des lois sur les lec-
tions parlementaires et les
droits politiques en Egypte
a dcid de relever 630 le
nombre de siges pour-
voir la prochaine lgisla-
ture du parlement gyptien.
600 siges sont pourvoir
lors de la prochaine lgisla-
ture au Conseil du peuple
outre 5% de membres dsi-
gns par le prsident pour
reprsenter les diffrentes
franges de la socit gyp-
tienne, conformment la
constitution, soit jusqu' 30
dputs et un nombre total
de 630 siges, a indiqu le
porte parole de la commis-
sion dans des dclarations
la presse publies lundi.
Le nombre des membres
du Conseil du peuple dis-
sout en 2012 tait de 444 d-
puts, outre dix membres
dsigns. Le courant isla-
miste (Frres musulmans et
Daawa salafia) avait rem-
port la majorit des siges.
Le relvement du nom-
bre de siges du prochain
parlement tmoigne de la
volont de la commission
d'assurer une plus grande
reprsentativit des rgions
et des citoyens gyptiens
notamment de la femme, a-
t-il prcis.
La commission s'attelle
actuellement l'examen des
critres de la dsignation de
5% des membres du parle-
ment par le prsident de la
rpublique et du dcoupage
des circonscriptions lecto-
rales.
APS
630 siges pourvoir
au prochain Parlement gyptien
dont 5% dsigns
La mobilisation
internationale
s'intensie pour aider
le Nigeria retrouver
plus de 200 lycennes
enleves mi-avril par le
groupe arm Boko
Haram, auteur de
violences meurtrires
dans le pays.
MONDE
Mardi 13 Mai 2014
15
DK NEWS
AUJOURD'HUI BRUXELLES
8
e
session du Conseil
dassociation Algrie - UE
L'Algrie et l'Union
europenne (UE)
tiendront aaujourdhui
Bruxelles la huitime
session de leur Conseil
dassociation qui sera
axe sur la coopration
conomique et le
dialogue politique, et
permettra des changes
sur les questions
rgionales et
internationales ainsi que
sur la Politique
europenne de voisinage
(PEV).
L'Algrie fera valoir lors
de cette session ses attentes
en matire des perspectives
de la coopration cono-
mique avec l'Union euro-
penne, a indiqu l'APS
une source de la dlgation
algrienne.
Les points relatifs au ren-
forcement des investisse-
ments et la poursuite de
l'accompagnement europen
dans les efforts de diversifi-
cation de l'conomie alg-
rienne seront ainsi voqus
lors de cette runion qui sera
conjointement prside par
le ministre algrien des Af-
faires trangres, Ramtane
Lamamra, et son homologue
grec dont le pays assure la
prsidence tournante de
l'UE, a prcis cette source.
Les deux parties aborde-
ront aussi les perspectives
du dveloppement de la coo-
pration nergtique.
L'Algrie et l'UE avaient si-
gn en juillet 2013 un mmo-
randum d'entente sur un
partenariat stratgique dans
le domaine de l'nergie.
Paraph Alger par le
Premier ministre, Abdelma-
lek Sellal, et le prsident de
la Commission europenne,
Jos Manuel Barroso, cet ac-
cord porte sur toutes les ac-
tions de coopration dans le
domaine des nergies, no-
tamment conventionnelles
et renouvelables ainsi que
sur l'industrie nergtique,
le transfert de technologies,
l'expertise et le management.
Le mmorandum d'en-
tente porte aussi sur l'assu-
rance des approvisionne-
ments de l'Europe en nergie
et la garantie des parts du
march de l'Algrie au sein
de l'UE.
La PEV sera au menu
des discussions
La session du Conseil d'as-
sociation sera l'occasion de
parapher le protocole l'Ac-
cord d'association sur la par-
ticipation de l'Algrie aux
programmes de l'UE relatifs
la recherche/dveloppe-
ment ouverts aux pays parte-
naires du voisinage de l'UE.
Cette participation aux
programmes communau-
taires permettra notre pays
de bnficier de l'expertise et
du transfert des connais-
sances dont disposent les
centres d'excellences euro-
pens dans diffrents do-
maines, a prcis dimanche
un communiqu du minis-
tre des Affaires trangres.
La partie algrienne sai-
sira en outre, cette opportu-
nit pour ritrer l'attache-
ment de l'Algrie au ren-
forcement des liens de coo-
pration avec l'UE, ses insti-
tutions et ses 28 Etats mem-
bres en vue de la promotion
et du dveloppement d'un
partenariat global, diversifi
et mutuellement bnfique.
Il s'agit aussi pour les deux
parties de se consulter et
d'changer leurs vues sur
les rcents dveloppe-
ments intervenus en Alg-
rie et dans l'UE, ainsi que
sur les mutations en cours
dans la rgion et des ques-
tions d'actualits d'intrt
commun.
Les discussions porteront
essentiellement sur la fa-
cilitation du dplacement
des Algriens dans les Etats
membres de l'UE, a-t-on
affirm.
La Politique europenne
de voisinage (PEV) sera, elle
aussi, au menu de la ru-
nion de ce jour, a indiqu,
par ailleurs, la mme source,
ajoutant que pour cet aspect,
la partie algrienne dvelop-
pera sa vision par rapport
cette politique.
L'Algrie n'a pas encore
adhr la PEV, lance en
2003, la jugeant contrai-
gnante notamment en ma-
tire de politique intrieure
des pays voulant y souscrire
et sur le chapitre de la libre
circulation des personnes.
Un processus de consulta-
tions a t lanc en 2010 pour
revisiter la PEVet l'adapter au
nouveau contexte rgional
et aux besoins des parte-
naires.
L'Algrie a particip ce
processus de rvision de la
PEV o elle a demand l'in-
clusion de principes direc-
teurs lis la souplesse, la
formulation des plans d'ac-
tion sur la base de la de-
mande et non de l'offre.
Le Conseil dassociation
algro-europen est la plus
haute instance politique mise
en place dans le cadre du
suivi de la mise en uvre de
lAccord dassociation, liant
les deux parties depuis 2005.
Il se runit normalement
une fois par an pour valuer
les ralisations et les projets
en matire de coopration.
L'UE est le premier parte-
naire conomique et com-
mercial de l'Algrie avec des
changes estims 18,07
mds de dollars lors du pre-
mier trimestre 2014, soit
59,72% de l'ensemble des
changes commerciaux de
l'Algrie, selon des chiffres
fournis samedi par les
douanes algriennes.
Les importations alg-
riennes de l'UE ont atteint
prs de 7,14 mds usd durant
le 1er trimestre 2014, soit
51,60 % des importations glo-
bales du pays, alors que les
exportations algriennes vers
ces pays taient de 10,93 mds
usd, reprsentant 66,55% des
exportations globales du
pays, qui sont constitues de
plus de 95% des hydrocar-
bures et de leurs drivs.
ATHNES
M
me
Boudjema participe la Confrence
mditerranenne sur l'environnement
et les changements climatiques
La ministre de l'Amnagement du
territoire et de l'Environnement, Dalila
Boudjemaa, participera aujourdhui
la Confrence ministrielle mditerra-
nenne sur l'environnement et les
changements climatiques qui se tiendra
Athnes en Grce, a indiqu hier le mi-
nistre dans un communiqu.
Organise par l'Union pour la Mdi-
terrane (UPM) et co-prside avec la
prsidence grecque de l'Union euro-
penne (UE), la confrence portera,
notamment, sur l'valuation du bilan de
l'initiative Horizon 2020 sur la dpollu-
tion de la Mditerrane, selon la mme
source.
Des discussions entre ministres m-
diterranens de l'Environnement et
un panel d'experts autour des problma-
tiques lies aux changements clima-
tiques, la consommation, la produc-
tion durable la biodiversit, la ges-
tion intgre des zones ctires ainsi
qu' la stratgie mditerranenne sur
l'ducation pour le dveloppement du-
rable, sont au menu.
Les dbats s'intresseront aussi au
dveloppement des villes faible mis-
sion de carbone.
Le segment de la confrence consa-
cr aux changements climatiques s'ar-
ticulera essentiellement autour de la
Confrence des parties de la convention
cadre des Nations unies sur les change-
ments climatiques, prvue le 11 dcem-
bre 2015 Paris, a-t-on ajout.
SYRIE
Accord entre
gouvernement
et rebelles sur
la libration
de familles
dtenues, en
change de vivres
Un accord entre le gouvernement syrien et
les rebelles sur la libration de familles dte-
nues par les insurgs en change de vivres a t
conclu Adra, prs de la capitale syrienne, a
rapport hier le quotidien syrien al-Watan.
L'accord, qui devrait tre mis en uvre
prochainement, prvoit la libration de familles
dtenues par les rebelles dans la cit ouvrire
d'Adra, une localit de 20.000 habitant 35 km
au nord-est de Damas et assige par l'ar-
me, en change d'entre de vivres dans la ville,
a prcis le journal.
En contrepartie de l'entre de nourriture et
de la libration d'opposants dtenus dans les
prisons gouvernementales, 1.500 familles re-
tenues par les rebelles Adra seront libres,
selon al-Watan.
Dans une premire tape, et en signe de
bonne volont, une famille de huit personnes
sera relche contre l'entre de produits ali-
mentaires pour les civils Adra, selon la
mme source.
Ensuite, l'change consistera librer une
famille retenue en otage Adra contre la lib-
ration d'un dtenu (dans les prisons du r-
gime), poursuit le quotidien.
Au moins 32 civils ont t tus par les rebelles
dans la ville, certains gorgs, selon l'Observa-
toire syrien des droits de l'homme (OSDH).
L'accord a t conclu avec le concours de no-
tables et de personnalits religieuses de la
ville de Douma, prs d'Adra, a affirm le pr-
sident du comit de rconciliation popu-
laire cheikh Jaber Issa, cit par le quotidien.
Le 11 dcembre, les rebelles se sont empa-
rs de la cit d'Adra. Trois jours plus tard, l'ar-
me menait une contre-offensive, sans parve-
nir les dloger.
Depuis, l'arme syrienne encercle la ville,
mais contrle toujours la zone industrielle ad-
jacente.
Plusieurs accords de trve ont t conclus
entre l'arme syrienne et les rebelles, notam-
ment dans des localits autour de Damas.
AFGHANISTAN
Sept morts dans
une attaque
talibane contre un
btiment
gouvernemental
Nangarhar
Sept personnes ont t tues et dix autres
blesss hier dans une attaque arme des insur-
gs taliban contre un btiment gouvernemen-
tal Jalalabad, chef-lieu de la province af-
ghane de Nangarhar (est), a annonc une
source de scurit. Trois militants ont cibl
le bureau provincial du Directorat de la justice
vers 09h45 (heure locale). Les forces de scu-
rit ont vacu le btiment aprs un change
de tirs qui a dur plusieurs heures, a indiqu
cette source cite par l'AFP. Deux policiers,
deux employs du dpartement et trois mili-
tants, ont t tus au cours de l'attaque, a-t-
elle prcis. Plus tt, sept policiers, dont deux
officiers, ont t tus dans une attaque contre
un point de contrle de scurit dans le district
de Sangin, dans la province afghane de Hel-
mand (sud).
Plusieurs autres attaques ont t perp-
tres hier travers l'Afghanistan par les insur-
gs qui ont lanc leur offensive de prin-
temps notamment Kaboul o des roquettes
ont t tires vers l'aroport, et Ghazni (cen-
tre) o trois personnes ont t tues.
16
MONDE Mardi 13 Mai 2014 DK NEWS
UKRAINE
Les Ukrainiens de l'Est soutiennent
l'indpendance, Moscou pour
un dialogue incluant les sparatistes
La Russie a annonc hier
qu'elle respecte
l'expression de la volont
des Ukrainiens de l'Est
aux rfrendums de
dimanche concernant le
statut des deux rgions
de Donetsk et Lougansk,
tout en insistant sur le
dialogue incluant les
reprsentants des
rgions sparatistes.
Les opposants de l'est
ukrainien aux nouvelles
autorits de Kiev ont reven-
diqu un soutien prs de
90% l'indpendance de la
rgion de Donetsk (Est)
l'issue du rfrendum
concernant le statut de cette
rgion, organis dimanche.
Les premiers rsultats
du scrutin, tombs ds la
soire, ne concernent que
la rgion de Donetsk, l'une
des deux (avec celle de Lou-
gansk) concernes par le
vote.
89,07% ont vot pour et
10,19% contre. Cela peut
tre considr comme le r-
sultat dfinitif, a dclar
Roman Liaguine, chef de la
commission lectorale
mise en place par les oppo-
sants. Le taux de participa-
tion a atteint 74,87%, selon
la mme source.
Au lendemain de l'an-
nonce des rsultats, la pr-
sidence russe a dclar hier
qu'elle respecte l'expres-
sion de la volont des
Ukrainiens de l'Est et
compte dsormais sur un
dialogue entre les rgions
sparatistes et les autorits
de Kiev pour la mise en
uvre de ces rsultats.
Nous respectons Mos-
cou l'expression de la vo-
lont des populations des
rgions de Donetsk et Lou-
gansk et partons du prin-
cipe que la mise en uvre
pratique du rsultat des r-
frendums (d'indpen-
dance, ndlr) se fera de
manire civilise, sans au-
cune rcidive de violence,
par le dialogue entre les re-
prsentants de Kiev, Do-
netsk et Lougansk, a
dclar le Kremlin dans un
communiqu.
A Kiev, le ministre des
Affaires trangres a quali-
fi dimanche la consulta-
tion de farce criminelle
finance par la Russie, esti-
mant que le rfrendum
(...) est juridiquement nul et
n'aura aucune cons-
quence juridique pour l'in-
tgrit territoriale de
l'Ukraine.
Le prsident de l'Organi-
sation pour la scurit et la
coopration en Europe
(OSCE) a pour sa part jug
que le scrutin tait incom-
patible avec la Constitution
ukrainienne et de ce fait il-
lgal, disant : Il faut viter
ce genre d'actes de provoca-
tion.
Les autorits ukrai-
niennes et les pays occiden-
taux craignent que ne se
reproduise un scnario si-
milaire celui qui a conduit
au rattachement de la Cri-
me la Russie en mars,
aprs un rfrendum simi-
laire.
L'OSCE a en outre an-
nonc hier la nomination
du diplomate allemand,
Wolfgang Ischinger, mdia-
teur de cette organisation
pour tenter d'tablir un dia-
logue entre les reprsen-
tants du pouvoir, du
parlement ukrainien et des
rgions, notamment de
l'Est, a dclar le prsident
de l'organisation, Didier
Burkhalter, au cours d'une
runion avec les ministres
des Affaires trangres de
l'UE Bruxelles.
Moscou pour un dialogue
incluant les rgions
sparatistes
Outre la reconnaissance
des rsultats des deux rf-
rendum, le Kremlin a ga-
lement appel au dialogue
incluant les rgions spara-
tistes. Tous les efforts de
mdiation sont les bienve-
nus pour mettre en uvre
un tel dialogue, y compris
par la voie de l'OSCE, a in-
diqu hier la prsidence
russe.
Plus tard, le chef de la di-
plomatie russe Sergue La-
vrov a confirm cet appel,
en estimant que de nou-
veaux pourparlers interna-
tionaux sur l'Ukraine
devaient inclure les repr-
sentants des rgions de l'Est
du pays.
Se runir de nouveau
dans un format quadripar-
tite (Russie-Ukraine-UE-
USA, ndlr) n'a pas vraiment
de sens, a-t-il dclar, ju-
geant que rien ne fonc-
tionnera si les opposants au
rgime ne sont pas inclus
dans un dialogue direct sur
une sortie de crise.
La tenue d'une seconde
confrence sur l'Ukraine
Genve a t rcemment
propose par le ministre al-
lemand des Affaires tran-
gres Frank-Walter
Steinmeier.
L'accord de Genve,
adopt l'issue de la ru-
nion du 17 avril organise
par la Russie, les Etats-
Unis, l'Union europenne
et l'Ukraine, a appel ds-
armer toutes les formations
armes illgales en
Ukraine, librer tous les
btiments administratifs et
grcier tous les manifes-
tants, sauf ceux qui ont
commis de graves crimes.
Nombreuses dtonations
Slaviansk
Sur le terrain, de nom-
breuses dtonations ont re-
tenti hier en dbut de
matine Slaviansk, bas-
tion des opposants pro-
russes dans l'est de
l'Ukraine.
Les combats ont repris,
comme presque chaque
jour, dans le village d'An-
drivka, sur la ligne de
front, l'entre sud de
cette cit de 110.000 habi-
tants encercle par les
forces ukrainiennes qui y
mnent une vaste opration
militaire depuis le 2 mai, a
dclar Stella Khorocheva,
porte-parole des opposants
de Slaviansk.
Dimanche, durant le d-
roulement du scrutin, de
nombreuses et trs fortes
dtonations ont retenti en
dbut de matine, selon les
mdias.
Les affrontements arms
dans l'Est et le Sud de
l'Ukraine ont fait des di-
zaines de morts ces deux
dernires semaines.
MER DE CHINE MRIDIONALE
L'Asean trs proccupe par les disputes
territoriales
Les dirigeants des pays membres
de l'Association des Nations d'Asie du
Sud-est (Asean) ont fait part de leur
grande proccupation quant aux
disputes territoriales en mer de Chine
mridionale, dans un communiqu
publi hier.
Nous exprimons notre grande
proccupation propos des dvelop-
pements en cours en mer de Chine
mridionale, a indiqu le communi-
qu.
L'association appelle toutes les par-
ties impliques faire preuve de re-
tenue, ne pas avoir recours aux
menaces ou la force et rsoudre les
conflits de manire pacifique, en ac-
cord avec les principes universelle-
ment reconnus du droit
international.
Le communiqu intervient au len-
demain du sommet des dix pays mem-
bres de l'Asean dans la capitale bir-
mane, Naypyidaw, une runion domi-
ne par les tensions entre la Chine qui
revendique la quasi-totalit de la mer
de Chine mridionale, et ses voisins.
La semaine dernire, le Vietnam a
accus des bateaux chinois, prot-
geant des installations de forage p-
trolier dans des eaux disputes,
d'avoir attaqu ses navires.
Les tensions sont montes ces der-
niers jours aprs que Pkin eut red-
ploy une plate-forme en eau
profonde dans une zone galement
revendique par Hano.
Plusieurs incidents ont mis aux
prises des navires vietnamiens et chi-
nois depuis, les deux pays s'en ren-
voyant la responsabilit. Pkin a
ritr sa position selon laquelle la
Chine jouit d'une souverainet inali-
nable sur la quasi-totalit de la mer de
Chine mridionale.
Pkin est galement en froid avec
Tokyo concernant des lots en mer de
Chine orientale.
APS
AFGHANISTAN
Les taliban
mnent une srie
d'attaques
Kaboul
et ailleurs dans
le pays...
Des attaques ont t perptres hier travers
l'Afghanistan par les insurgs qui ont lanc leur
offensive de printemps notamment Kaboul
o des roquettes ont t tires vers l'aroport, et
Ghazni (centre) o trois personnes ont t
tues, selon des responsables.
Les rebelles ont tir des roquettes en direc-
tion de l'aroport de Kaboul et des obus de mor-
tier sur la base militaire de Bagram, sans
toutefois faire de victimes, ont annonc des res-
ponsables afghans et de l'Otan.
Deux roquettes ont t tires vers le nord de
l'aroport international de Kaboul, a dclar
l'AFP le porte-parole du ministre de l'Intrieur,
Sediq Sediqqi, affirmant que l'attaque n'avait pas
fait de victimes.
Une attaque tait galement en cours Jala-
labad (est), o au moins deux kamikazes ont
russi pntrer l'intrieur du ministre de la
Justice du gouvernement provincial.
Il y a des changes de tirs avec les forces de
scurit afghanes, a dclar l'AFP Hazrat Hus-
sain Mashriqial, porte-parole de la police locale.
Nous avons aussi tir la roquette sur les ta-
liban (...) et encercl le btiment, a-t-il ajout.
A Ghazni, au moins trois personnes ont t
tues et huit autres blesses aprs une srie d'at-
taques menes par les rebelles, a indiqu le vice-
gouverneur provincial, Mohammad Ali Ahmadi.
Les insurgs ont vis des postes de scurit de
la police, mais aussi tir des roquettes sur les bu-
reaux de l'administration locale.
Les taliban ont revendiqu ces attaques via
un compte Twitter, selon l'agence AFP.
Chasss du pouvoir en 2001 par une coalition
militaire internationale mene par les Amri-
cains, les taliban mnent depuis une insurrec-
tion sanglante que douze ans de prsence
militaire occidentale n'ont pas russi mater.
...sept policiers
tus dans une
attaque contre
un point
de contrle
Sept policiers, dont deux officiers, ont t tus
hier dans une attaque contre un point de
contrle de scurit dans le district de Sangin,
dans la province afghane de Helmand (Sud), a-
t-on indiqu de source officielle.
Les insurgs ont lanc une attaque contre
un point de contrle de la police Katawaz. Ils y
ont tu deux officiers en service. Cinq autres po-
liciers qui dormaient encore ont t tus par
balles au cours de la nuit, a affirm le gouver-
neur du district, Sulaiman Shah Sarwawani.
Les insurgs taliban seraient l'origine de
cette attaque, selon la mme source.
L'attaque a eu lieu alors que les taliban ont
lanc hier une offensive printanire annuelle
contre les forces de scurit et les intrts du
gouvernement.
TL 17
Mercredi 14 Mai 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Srie TV: Voici Timmy
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV: Petits secrets entre voisins
09:55 Srie TV: Petits secrets entre voisins
10:25 Srie TV: Au nom de la vrit
10:55 Srie TV: Au nom de la vrit
11:20 Srie TV: Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV: Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : La femme la plus re-
cherche d'Amrique
17:00 Divertissement : Quatre mariages pour
une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : MoneyDrop
19:50 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : MyMillion
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV: Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV: Unforgettable
21:40 Srie TV: Unforgettable
22:30 Srie TV: Unforgettable
23:20 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:25 Culture Infos : La brigade
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:55 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
09:10 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:12 Srie TV: Des jours et des vies
09:35 Srie TV: Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00Divertissement : Tout lemondeveut pren-
dre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45CultureInfos: Campagneofficiellepourles
lections europennes
13:50 Culture Infos : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:50 Culture Infos : Comment a va bien !
17:05 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55Divertissement : Onn'demandequ'enrire
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:30 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
20:00 Culture Infos : Mto 2
20:02 Culture Infos : Journal
20:40 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
20:43 Divertissement : Parlons PME
20:44 Divertissement : Alcaline l'instant
20:45 Culture Infos : Mto 2
20:47Culture Infos : Un jour, une histoire
22:20 Cinma : Le dictateur
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Ludo
06:46 Jeunesse : La Terre vue d'Alban
06:48 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
07:17Srie TV: Nos voisins les Marsupilamis
07:45 Jeunesse : Tom et JerryTales
07:52 Jeunesse : Tom et JerryTales
07:59 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:05 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:17Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:23 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:30 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:37Srie TV: La chouette & Cie
08:50CultureInfos: Deshistoiresetdesvies(1re
partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV: Un cas pour deux
14:55CultureInfos: Questionsaugouvernement
16:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Slam
18:00 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
18:10Divertissement : Questionspouruncham-
pion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Du potager l'assiette
20:15 Srie TV: Plus belle la vie
20:45 Divertissement : Cot de chance
22:20 Culture Infos : Mto
22:23 Culture Infos : Parlons passion
22:25 Culture Infos : Grand Soir 3
23:20CultureInfos: Campagneofficiellepourles
lections europennes
23:30 Divertissement : Le pitch
23:40 Culture Infos : Les carnets de Julie
06:25 Divertissement : La semaine des Gui-
gnols
06:55 Divertissement : Zapping
07:00 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
07:28 Culture Infos : La mto
07:30 Divertissement : Le petit journal
08:00 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:08 Culture Infos : La mto
08:10 Sport : Zapsport
08:20 Srie TV: Les Simpson
08:40 Cinma : 40 ans : mode d'emploi
10:50 Cinma : The Call
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e par-
tie
14:00 : Scandal
14:45 : Scandal
15:25 Cinma : Insolation
15:30 Culture Infos : Les nouveaux explorateurs
16:25 Cinma : Hitchcock
17:58 Divertissement : Dans la bouche...
18:00 Divertissement : Zapping
18:10 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Culture Infos : Global partage
22:23Divertissement : Plateauxcinmaindpen-
dant
22:25 Cinma : The Bling Ring
23:53Divertissement : Plateauxcinmaindpen-
dant
23:55 Cinma : Les chevaux de Dieu
06:00 Divertissement : M6 Music
07:10 Culture Infos : Mto
07:15 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 Jeunesse : Princesse Sofia
08:10 Jeunesse : Les blagues de Toto
08:25 Jeunesse : Le petit Nicolas
08:40 Srie TV: Martine
08:55 Culture Infos : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:05 Culture Infos : Mto
10:10 Divertissement : Les reines du shopping
11:05 Srie TV: La petite maison dans la prairie
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV: Scnes de mnages
13:30 Culture Infos : Mto
13:35 Divertissement : Dans la peau d'une ronde
15:25 Srie TV: Hawthorne : infirmire en chef
16:25 Divertissement : Les reines du shopping
17:25 Divertissement : La meilleure boulangerie
de France
18:40 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV: Scnes de mnages
20:50 Divertissement : Recherche appartement
ou maison
22:15 Divertissement : Recherche appartement
ou maison
23:30 Divertissement : Recherche appartement
ou maison
Unforgettable
Rsum
Un jeune homme, John Patton, est retrouv
mort dans une bibliothque, le visage et le corps cou-
vert d'eczma. L'autopsie rvle qu'il a t empoi-
sonn au RDX, un composant du C4, un puissant
explosif. Les enquteurs pensent que Patton a t intoxiqu par une longue ma-
nipulation du produit, sans doute en fabriquant une bombe. Lorsqu'il est mort,
Patton serrait le journal d'un peintre, Alfred Goose, cens avoir trouv le tr-
sor du Hussar, un navire britannique qui, au temps de l'Empire, transportait
de l'or espagnol. Carrie et Al dcouvrent que Patton faisait partie d'un groupe
d'explorateurs urbains, des gens habitus visiter des lieux abandonns...
Un jour, une histoire
Rsum
Charlot, trange personnage de cinma,
clochard tendre et bouleversant, a vu le jour
en 1914, il y a tout juste cent ans. A cette oc-
casion, Laurent Delahousse prsente, depuis
le manoir de Ban, dernire demeure de
Charlie Chaplin en Suisse, un documen-
taire sur ce cinaste hors du commun, mort
le 25 dcembre 1977. Le film a t tourn dans
tous les lieux o il a vcu, notamment Los
Angeles. Le ralisateur Frdric Martin mlange de nombreuses images d'ar-
chives personnelles et des scnes de fiction pour retracer les grands moments
de sa vie. Le rcit s'appuie galement sur le tmoignage de ses proches, enfants,
petits-enfants, collaborateurs et biographes, mais aussi grandes personnali-
ts du cinma comme les ralisateurs Michel Hazanavicius, Costa Gavras et Mi-
los Forman ou encore les comdiens Albert Dupontel et Gad Elmaleh.
Global partage
Rsum
La crise actuelle a provoqu l'mergence
d'une conomie collaborative. Celle-ci est en
train de rvolutionner la manire de consom-
mer et d'envisager le monde. Grce au partage,
voyager loin, bien manger, dvelopper son en-
treprise ou acqurir de nouvelles connaissances ne sont dsormais plus rser-
vs aux gens aiss. Ainsi est n le sharing, de la rencontre entre crise cono-
mique et perfectionnement des rseaux sociaux. Antonin Leonard, la tte du
site ouishare, recense des exemples de ce mode de vie alternatif qui met le lo-
cal au coeur de son cosystme et fait la promotion de ce nouveau moyen de
consommer et de penser.
Recherche appartement ou maison
Rsum
Marco, 37ans, et Sandra, 31 ans, vivent avec leur pe-
tite Tessa, 3 ans, dans un deux-pices Boulogne-Bil-
lancourt, dans les Hauts-de-Seine. Le couple se sent
l'troit et souhaiterait trouver un appartement plus
spacieux. Mais travaillant dans un bar de nuit, ils n'ont
pas le temps de trouver la perle rare. Stphane Plaza
leur vient en aide. Aurlie, une Marseillaise de 28 ans, vit avec son chien Chipo
dans le 13e arrondissement de la cit phocenne. Aujourd'hui, elle veut ache-
ter son propre appartement. Eric, un militaire de 50 ans, et sa femme Hlne,
40 ans, vivent Dijon, en Cte-d'Or, depuis dix-huit mois. Ils ont dcid d'yache-
ter leur premire maison. Celle-ci devra imprativement avoir une pice
commune o chacun pourra exprimer sa fibre artistique
La slection
Cot de chance
Rsum
Claire lve seule ses deux enfants.
Veuve, elle multiplie les petits boulots
prcaires pour tenter de s'en sortir. Alors
qu'elle est menace d'tre spare de ses
enfants, un incident vient bouleverser le
cours des vnements. Son fils est renvers
sans gravit par une voiture. Le couple la
retraite, auteur de l'accident, rong par la
culpabilit, dcide d'aider cette mre de fa-
mille en difficult. Il lui propose de l'hberger dans une maison d'amis. Claire
pense que la chance lui sourit enfin. Elle ne se doute absolument pas qu'en ac-
ceptant cette offre du couple Lacharrire, elle plonge dans une spirale infer-
nale. Claire est enferme dans un pige...
19h47
19h50
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Mardi 13 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n595
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n595
Cest arriv un 13 mai
Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente.
Proverbe algrien
Qui t'a loue marie ? Cest ma mre en pr-
sence de ma tante.
Proverbe berbre
Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du
mal.
proverbe arabe
Il ny a que le premier pas qui coute.
Proverbe franais
1948 : massacre de Kfar Etzion orchestr par la
Lgion arabe sur des colonies juives.
1952 : ouverture de la premire session du
Rajya Sabha.
1958 : mise en place du comit de salut public
Alger.
1967 : Zakir Hussain devient prsident de
l'Inde.
1968 : grande manifestation et dbut d'une
grve gnrale qui va paralyser tout le pays,
temps fort de mai 68 en France.
1981 : tentative d'assassinat de Jean-Paul II.
2005 : massacre d'Andijan (Ouzbkistan).
2008 : attentats de Jaipur.
2011 : attentat Shabqadar au Pakistan.
2011 : rsolution n 1981 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : la situa-
tion en Cte d'Ivoire.
Clbrations :
- Proposition de Journe mondiale de l'ing-
nierie pour l'avenir.
- quateur : Fte de l'indpendance, comm-
more la dclaration d'indpendance vis--vis
de la Grande Colombie, en 1830.
- Fidji : Rotuma Day (en) Rotuma, pour com-
mmorer la cession de l'le au Royaume-Uni
en 1881.
- Portugal : Plerinage catholique Notre-
Dame de Ftima, commmorant la 1re appari-
tion de la Vierge Marie en 1917.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n595
1. Quiproduitunedoublerfrac-
tion
2. Forment lesommet d'unor-
gane- vquedeNoyon
3. Droit de retour - Antimoine
4. Tranchant - Personnage re-
prsent dans l'attitude de la
prire
5. Gallium- tain- Rejett
6. cartdelacommunedeMar-
tigues - Table dbiter de la
viande
7. Gherardesca (prnom) -
Tombeduciel
8. Liera la variation d'un sa-
laire la variationd'une autre
valeur prisecommerfrence
- Titre d'honneur chez les an-
glais
9. Issue - Baie des ctes de
Honshu - Cuisiniers bord
d'unnavire
10. Anctredes Atrides - Vase
col troit et courb
11. Endroitpeuprofondd'uneri-
vire- Ruses
12. Fleuve d'Allemagne - cri-
vainitalien
Horizontalement:
1. Maniredeparlerembrouil-
le
2. Racine d'unarbrisseaudu
Brsil - Arbrisseau gymnos-
perme
3. Bord - Freins, temprs
4. Etourdi
5. MaisonenPolynsie-Impt
instituplusieursreprisesen
France(1710-1749)
6. Petitsruisseaux- Laxatifs-
Actinium
7. Roi des Lapithes - Endroit
8. Mtal prcieux - cole na-
tionaled'administration-Lac
des Pyrnes
9. Embarrassante- Vrin
10. Articleespagnol -Perdons
notretemps des riens
11. Mlancoliques
12. Rgionautonomedel'ouest
delaChine- Anneauxdecor-
dage

Verticalement :
SPORTS
Mardi 13 Mai 2014
19
Sudoku n593
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

5
9
3
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

5
9
3
VESPERTILION
ARMURENEGRE
TRNOCROUTE
IENISSEIAH
CUISTOTANES
IRMRUALOSE
NBEATITUDES
ALERTEAMOS
TASENCLINE
EUTELANLP
URRAQUEENEE
REAGIRGREVE
KILIMANDJARO
CASERAICAC
KIELLABIME
AKABICLEA
ZEEMANAARON
AGNIGANSES
KOSATRAPEY
HUITOCHAS
STIERNHIELM
TIEISMAEL
ARLARVEENS
NAUPLIERIAD
S o l u t i o n
DK NEWS
TOUR D'ITALIE (3
E
TAPE)
Deuxime succs
d'tape pour
l'Allemand Kittel
L'Allemand Marcel Kittel (Giant) a rem-
port son deuxime succs d'tape en deux
jours dans le Tour d'Italie cycliste, dimanche
Dublin o il a enlev au sprint la 3
e
tape. Le
maillot rose est rest sur les paules de l'Aus-
tralien Michael Matthews (Orica), qui a chut
sans gravit en cours d'tape. Le jour de son
26
e
anniversaire, Kittel a battu le Britannique
Ben Swift, qu'il a remont dans les derniers
mtres, et l'Italien Elia Viviani. Kittel, qui a
remport sa sixime victoire de la saison, a
russi une impressionnante remonte dans la
ligne droite. Distanc encore aux 150 mtres,
il est parvenu remonter ses adversaires pour
s'imposer d'une roue. Les coureurs du Giro
doivent prendre en soire l'avion destination
de Bari (sud de l'Italie), o la course repartira
aujourdhui sur le territoire italien.
TOURNOI ATP DE MADRID
L'Espagnol Rafael Nadal
remporte le tournoi
L'Espagnol Rafael Nadal a remport di-
manche le tournoi ATP de Madrid en battant
en finale le Japonais Kei Nishikori sur aban-
don, 2-6, 6-4, 3-0. Le numro un mondial rem-
porte ainsi son premier tournoi de l'anne sur
terre battue, de bon augure pour lui avant le
dbut de Roland-Garros dans deux semaines.
Nadal remporte ainsi son troisime titre de
l'anne aprs ceux de Doha et de Rio de Ja-
neiro. Aprs ses liminations surprises en
quart de finale Monte-Carlo puis Barce-
lone, le Majorquin a prouv qu'il avait re-
trouv son jeu et ses jambes sur sa surface
ftiche et qu'il se tenait prt dcrocher une
9
e
couronne Paris, sa 5
e
d'affile.
CHAMPIONNAT DE FRANCE
Ibrahimovic (Paris SG)
sacr meilleur joueur
pour la 2
e
anne
d'affile
L'attaquant du Paris SG
Zlatan Ibrahimovic a t
sacr pour la 2
e
anne d'af-
file meilleur joueur de
Ligue 1 lors des Trophes
UNFP (Union nationale
des footballeurs pro-
fessionnels), dcer-
ns dimanche.
Ibrahimovic est le
3
e
joueur se
succder au pal-
mars aprs le
P o r t u g a i s
Pedro Pauleta
(2002, 2003) et
le Belge Eden
Hazard (2011,
2012).
APS
L'athlte jamacain, Usain Bolt, sextuple champion olympique de sprint,
prendra part le 28 aot au meeting de Zrich, avant-dernire tape de la
Ligue de diamant d'athltisme, ont indiqu lundi les organisateurs.
Dtenteur depuis les Mondiaux 2009 Berlin des records du monde du
100 m (9.58) et du 200 m (19.19), Bolt n'a pas annonc dans quelle course il
va s'aligner (100m ou 200m). Bless un pied, le Jamacain doit faire son re-
tour sur les pistes le 17 juin Ostrava, en Rpublique tchque. Il est annonc
galement Paris, le 5 juillet au stade de France, et Malm (Sude) le 5 aot.
En une saison sans JO ni Mondiaux en plein air, Bolt, 28 ans, compte retrou-
ver sa meilleure forme pour ventuellement amliorer sa marque sur le
demi-tour de piste, qui parat la plus accessible.
LIGUE DE DIAMANT
Le Jamacain Bolt
prsent
au meeting
de Zrich
L'athlte algrienne
Zouina Bouzebra a ralis
un nouveau record d'Alg-
rie du lancer du marteau,
lors du meeting internatio-
nal de Casablanca (Maroc)
avec un essai 61,57 m, soit
1,12 m de mieux que l'an-
cienne marque (60,45 m)
qu'elle dtenait depuis juil-
let 2012. Avec cette perfor-
mance, Bouzebra assure sa
participation au prochain
championnat d'Afrique
d'athltisme, prvu du 10
au 14 aot, Marrakech
(Maroc). Lys Mokddel a,
lui aussi, ralis les minima
dans l'preuve du 110 m
haies, en ralisant di-
manche, au meeting de
Montgeron (France) un
chrono de 13 min. et 59 sec.
Idem pour Yanis Meznad,
qui a enregistr 5,05 m dans
l'preuve du saut la
perche et qui sera donc du
voyage Marrakech, tout
comme le jeune Nabil Ben-
sikhaled (19 ans) qui a fran-
chi la barre 5,05m. Au
total, 11 athltes ont ralis
les minima pour les Cham-
pionnats mditerranens
des moins de 23 ans, prvus
Aubagne (France) les 14 et
15 juin 2014, a rvl la F-
dration algrienne
d'athltisme (FAA). Il s'agit
de Belad Ferhat (10.000m
marche et 20km marche),
Aymen Sabri (10.000 m
marche), Toufik Yesref
(10.000 m marche), Hi-
chem Krim (saut en hau-
teur), Hakim Sadi (10.000
m), Hadjer Soukhal (3000
m steeple), Hadda Souadia
(10.000 m), Haddar Dihia
(400 m haies), Haraoui
Mansour (5000 m), Belba-
chir Mohamed (800 m) et
Lahoulou Abdelmalik,
dans l'preuve du 400 m
haies. Par ailleurs, cinq (5)
athltes de la catgorie ju-
niors ont d'ores et dj as-
sur leur qualification aux
Championnats du monde
d'athltisme, prvus du 22
au 27 juillet 2014, Eugne
(USA). Il s'agit de : Takied-
dine Hedili (1.500 m), Sid
Ali Khedim (400 m haies),
Ryma Chennah (1.500 m),
Hadjer Soukhal (3.000 m)
et Mohamed Slimane
10.000 m.
MEETING INTERNATIONAL DE CASABLANCA (LANCER DU MARTEAU)
Record d'Algrie pour Zouina Bouzebra
QUITATION
Une participation record est atten-
due avec 22 clubs des trois rgions du
pays,= totalisant plus de 200 cavaliers,
dans les catgories cadets, juniors et
sniors= des 1
er
et 2
e
degrs.
La premire journe prvoit le d-
roulement de quatre preuves,
sadressant aux cavaliers juniors et se-
niors titulaires des 1
er
et 2
e
degrs,
montant des chevaux gs de 6 ans et
plus, avec des obstacles de 1,05 mtre
1,25 mtre.
Dans laprs-midi, une preuve
consacre au cheval local, n et lev
en Algrie, est prvue et ouverte
toutes les participations, visant valo-
riser et promouvoir le dveloppement
de llevage quin en Algrie.
Le lendemain, seront programms
les 5
e
et 6
e
preuves destines aux ca-
valiers juniors et sniors de 1
er
et 2
e
de-
grs, en deux phases, montant des
chevaux C et B, suivie de la 7
e
preuve
rserve aux cavaliers cadets de pre-
mier degr enfourchant des chevaux
Open, gs de 6 ans et plus avec di-
mension des obstacles de 1,05 mtre.
Cette manifestation questre sera
clture par la 8
e
et dernire preuve
du prix de la ville dOran rserve aux
cavaliers sniors titulaires de 1
er
et 2
e
degr et aux chevaux Open gs de 5
ans et plus avec des obstacles de 1,15m.
De nombreux prix seront remis
aux laurats de ce concours national,
ainsi quau vainqueur du Prix de la
ville dOran.
Le prix de la ville dOran du concours
national de saut dobstacles aura lieu,
vendredi et samedi prochains, au
centre questre Antar-Ibn Cheddad
dEs-Snia (Oran), a-t-on appris
lundi auprs du prsident= du club
hippique Etrier Oranais, Remili
Zoheir. Huit preuves seront au
programme de cette manifestation
hippique, organise par le Club
Etrier Oranais en collaboration
avec la DJS dOran.
Le Prix de la ville d'Oran de saut
d'obstacles les 16 et 17 mai
SPORTS
21
Mardi 13 Mai 2014
DK NEWS
PUBLICIT
La 28
e
journe de Mobilis-
Ligue 1 de football, prvue ce jour
s'annonce palpitante, aussi bien
dans les duels distance entre les
quipes de tte, pour une ven-
tuelle participation une joute in-
ternationale, que dans le bas du
tableau o la lutte fera rage entre
les clubs menacs de relgation.
Le plus important de ces duels
sera probablement la chaude em-
poignade entre le MC Oran et la
JSM Bjaa dont l'issue pourrait
changer, de manire radicale, le
sort d'un de ces deux clubs.
En effet, si le MCO l'emporte, il
aura assur son maintien, de ma-
nire quasi dfinitive parmi l'lite,
au moment o la JSMB sera
condamne au purgatoire, au
mme titre que le CABBA et
CRBAF, dj relgus en Mobilis-
Ligue 2 depuis plusieurs se-
maines. En revanche, si la JSMB
gagne, elle reviendrait, ds lors,
hauteur du CRB, le 1
er
club non re-
lgable, avec 28 points. Ce qui re-
prsente, deux journes de la fin
de la saison, en srieuse chance de
maintien pour le club de Yemma
Gouraya. Pour sa part, dans le cas
o il viendrait perdre ce match
six points, le MCO retomberait
aussitt dans le doute, car avec un
modeste capital de 30 points, il est
loin d'tre tir d'affaire. Le club
d'El Hamri ne dispose que de
deux longueurs d'avance sur ses
principaux concurrents pour le
maintien, alors qu'il reste encore
six points en jeu, soit largement
de quoi permettre des clubs
comme la JSMB, le MOB et le CRB
de le coiffer au poteau. Le MC
Alger est tout aussi condamn
russir un bon rsultat au cours
de cette 28
e
journe, car s'il vien-
drait concder une dfaite B-
char, il compliquerait
srieusement sa situation, lui qui
voulait terminer l'exercice en
cours un classement honorable.
En effet, en se basant beaucoup
plus sur la finale de la Coupe d'Al-
grie, qu'il a remporte (5-4 aux
TAB face la JSK) le Doyen a laiss
filer plusieurs concurrents dans
le haut du tableau. Aujourd'hui 5
e
,
avec seulement 42 points, le MCA
ne peut donc se permettre un faux
pas contre la JS Saoura, au risque
de dgringoler un peu plus au
classement et compromettre par
la mme occasion son 2
e
objectif
de la saison, qui consiste dcro-
cher une place honorable au clas-
sement. Tenu en chec (2-2) lors
de la prcdente journe, par
l'USMA, au stade du 20-Aot 55, le
CR Belouizdad devra galement
tout faire pour revenir avec un
bon rsultat de An M'lila, au
risque de se retrouver dans la
peau du 3
e
club relgable, surtout
si ce faux pas concide avec une
bonne performance de la JSMB
Oran. Dans le haut du tableau, le
duel distance entre l'ES Stif et la
JS Kabylie devrait se poursuivre ce
mardi, avec leurs dplacements
respectifs El Eulma et Bjaa.
Soit un chaud derby pour chacun
des deux prtendants la Ligue
des Champions et dont l'issue sera
dterminante dans cette perspec-
tive. Si l'ESS gagne et que la JSK
perd, l'Aigle noir creusera l'cart
six points, franchissant un grand
pas vers son objectif, surtout qu'il
ne restera plus que deux matchs
avant la fin de la saison. En re-
vanche, si c'est la JSK qui l'em-
porte face au MOB et que l'ESS
perd au stade Messaoud Zeggar, la
lutte sera relance de plus belle,
puisque le club de la ville des Ge-
nts reviendra hauteur de son
principal concurrent pour la
Ligue des champions.
Enfin, Bologhine, l'ambiance
sera surtout la fte puisque les
Rouge et Noir ont besoin d'un seul
point pour assurer le titre. Donc,
la venue du RC Arba au cours de
cette 28
e
journe sera juste une
occasion de clbrer ce sacre.
Programme
CRBAF- CRB
USMH-CABBA
MOB- JSK
JSS- MCA
MCEE-ESS
CSC-ASO
USMA- RCA
MCO-JSMB
Classement :
Pts J
1. USMA 61 27
2. ESS 52 27
3. JSK 49 27
4. USMH 43 27
5. MCA 42 27
--. MCEE 42 27
7 . RCA 40 27
8. CSC 39 27
9 . JSS 37 27
10. ASO 36 27
11. MCO 30 27
12. MOB 29 27
13. CRB 28 27
14. JSMB 25 27
15. CABBA 20 27
--. CRBAF 20 27
FOOTBALL : MOBILIS-LIGUE 1 (28
E
JOURNE)
Lutte acharne dans le haut comme
dans le bas du tableau
MOBILIS-LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (29
E
J)
ESS- USMH dcal au mardi 20 mai
Le match ES Stif- USM El Harrach comptant pour la 29
e
et avant-dernire journe du championnat d'Algrie
de Mobilis-Ligue 1 professionnelle est dcal au mardi 20 mai 17h00 au stade du 8-Mai 45 Setif, a indiqu la
Ligue de football professionnel (LFP). Cette rencontre a t reporte en raison du dplacement des Setifiens
Tunispouraffronterl'ESTunislesamedi 17mai 19h00austadedeRads(Tunis)pourlecomptedelapremire
journe de la Ligue des champions d'Afrique de football, groupe B. Le reste des matchs de la 29
e
journe de Mo-
bilis-Ligue 1 professionnelle auront lieu le samedi 17mai avec au programme le dplacement du leader l'USM
Alger Bjaa pour affronter la JSMB. De son ct, la JS Kabylie, toujours en course pour la deuxime place sy-
nonyme de participation la Ligue des champions d'Afrique, accueillera la JS Saoura.
SPORTS 22
DK NEWS
Mardi 13 Mai 2014
Le slectionneur de l'quipe alg-
rienne de football, Vahid Halilhodzic, a
affirm hier qu'il prendrait une dcision
concernant son avenir la tte des Verts,
l'issue de la Coupe du monde 2014 au
Brsil (12 juin-13 juillet).
Pour le moment, je suis concentr
sur mon travail avec l'quipe. Je prendrai
une dcision concernant mon avenir
aprs la Coupe du monde, a indiqu le
coach bosnien lors d'un point de presse
tenu au Centre technique national de
Sidi Moussa (Alger).
Halilhodzic avait succd en juillet
2011 Abdelhak Benchikha, pour un
contrat de trois ans. Sollicit par le pr-
sident de la Fdration algrienne de
football (FAF), Mohamed Raouraoua,
pour prolonger son contrat, Halilhodzic
a prfr se fixer aprs le Mondial.
Raouraoua m'a propos un nouveau
contrat de huit ans, soit jusqu'au Mon-
dial 2022 au Qatar. C'est un prsident qui
connat assez bien son travail. Au risque
de me rpter, ma dcision sera prise
aprs le Mondial, a-t-il ajout.
Sous la houlette de Halilhodzic, l'Al-
grie est parvenue se qualifier au Mon-
dial, le quatrime de son histoire.
Il avait galement qualifi les Verts
la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013
en Afrique du Sud, avec une limination
sans gloire au premier tour de la comp-
tition.
LEN devrait donner
la rplique en amical
son homologue nig-
riane, le 11 juin au Brsil,
Cette rencontre reste en-
core confirmer, les deux
parties devront trouver
une solution pour la pro-
grammer, a dclar le
coach des Verts lors d'un
point de presse tenu au
Centre technique natio-
nal de Sidi Moussa
(Alger).
La slection nationale
jouera auparavant deux
tests amicaux en Suisse,
face respectivement l'Ar-
mnie, le 31 mai Sion, et
devant la Roumanie, le 4
juin Genve. L'quipe
nationale s'envolera pour
le Brsil le samedi 7 juin
dans la soire, bord d'un
avion spcial. Elle tablira
son camp de base Soro-
caba (100 km de l'Etat de
Je prendrai une dcision
concernant mon avenir
aprs le Mondial
Le Nigeria, ventuel
adversaire en amical
au Brsil
Je pense avoir retenu les
30 meilleurs joueurs
Le slectionneur de l'quipe nationale de football, Vahid Halilhodzic, a estim
hier avoir retenu les 30 meilleurs joueurs actuellement dans la liste largie pour
la Coupe du monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet).
Le choix des joueurs retenus a t trs difficile pour moi, j'ai vcu des moments
durs. Mais la fin, je pense avoir retenu les 30 meilleurs actuellement en mon me
et conscience, a indiqu le coach des Verts lors d'un point de presse tenu au Centre
technique national de Sidi Moussa (Alger).
APS
Sad Ben
Le slectionneur des Verts a
dabord livr la liste des 30 joueurs
avec lesquels il travaillera jusquau
1
er
juin avant de choisir les 23 mon-
dialistes avec lobjectif bien vident
de passer au deuxime tour comme
la voulu le prsident de la FAF, Mo-
hamed Raouraoua.
Abordant ce sujet trs important
de lobjectif des Verts, le coach
Vahid reconnat dune part que
nous avons lquipe la plus faible
du groupe, avec la Belgique, la
Core du Sud et la Russie. Mais,
connaissant coach Vahid, le fon-
ceur, il remarque qu"il ne faut pas
que ce rve se transforme en cau-
chemar" du fait que le niveau des
quipes est trs relev dans notre
groupe dautant quelle possdent
des joueurs avec plus dexp-
rience. Mais, par contre, le coach
Vahid ne va pas en victime toute d-
signe puisquil indique, tout de
mme que depuis que jai pris en
main la slection algrienne en
2011, jai atteint mon objectif, et je
n'ai aucune pression. Et poursuit-
il, vous connaissez Vahid, j'ai hor-
reur de perdre avant dajouter que
nous avons une quipe jeune, il
faut de l'audace pour gagner. Et l,
il nous faut plusieurs exploits pour
prtendre passer le premier tour,
car l, il ne sagirait pas de tenter de
gagner un seul match mais plu-
sieurs. Pour tayer ses dires, coach
Vahid cite comme exemple la Core
du Sud, qui est donne comme out-
sider dans ce groupe. "La Core du
Sud pourrait tre l'adversaire le
plus difficile, moi j'tais impres-
sionn par leur faon de jouer" d-
clare t-il tout en reconnaissant que
"je connais les qualits et les fai-
blesses de mon quipe". Et l, le s-
lectionneur des Verts explique
quelque peu ses inquitudes pro-
pos des joueurs quil a choisis.
Apropos de quelques joueurs
Il voque le joueur local Ferhat,
propos duquel il dira quil sera
dans les prochaines listes .Mais au-
jourd'hui, il n'est pas encore prt
pour faire partie de la liste des 30
pour la Coupe du Monde.
Car, dans une telle comptition,
nous avons besoin de joueurs bien
plus expriments. Pour les
joueurs manquant de comptition,
Vahid citera le cas de lex-joueur de
la JSK : Belkalem est un garon ex-
ceptionnel, et je vais tout tenter avec
lui, pour quil soit prt . Au sujet de
lattaquant Djebbour, il avouera
que "je serai triste si Djebbour ne
serait pas avec nous pour la Coupe
du Monde" et dexpliquer que
Djebbour avait un rle trs impor-
tant dans l'quipe, un leader positif
mme sil ne joue pas.
Et denchaner sur un plan glo-
bale en dclarant que "je ne peux
pas vous dire dans quel tat sont
mes joueurs, c'est bizarre que je
lavoue mais c'est comme a !".
Des absents de la liste des 30
joueurs, on notera le cas Belfodil. Et
son propos, Vahid explique que
je ne prendrai Belfodil que dans le
cas o Ghilas ne serait pas prt.
Ghilas est victime dune blessure
quil est en train de soigner. L'atta-
quant international algrien du FC
Porto Nabil Ghilas, devrait subir,
hier au moment o on mettait sous
presse, un examen Paris, pour
tre fix sur sa participation la
Coupe du monde 2014. Touch la
cuisse, Ghilas avait dclar forfait
pour l'affiche traditionnelle entre
Porto et Benfica (2-1) samedi soir
pour le compte de la 30
e
et dernire
journe du championnat portugais.
Concernant Boudebouz, Vahid fait
remarquer quil est bel et bien l :
Boudebbouz est dans la liste des
30 mais pour les 23, il y a de la
concurrence.
Quant Mahrez, le nouveau
venue en slection algrienne,
coach Vahid dira que je lai convo-
qu car je sais quil pourrait bien
aider lquipe. Jaurai bien besoin
de lui. On a besoin de joueurs
comme lui qui peuvent faire la dif-
frence.
Ses relations avec Raouraoua
Et l, coach Vahid na pas hsit
voquer ses relations avec le pr-
sident de la FAF. Ainsi, il dclare que
"Le prsident ne sait mme pas
quand je vais convoquer les
joueurs. Et bien que parfois, il de-
mande des explications propos de
certains de ses chouchous et c'est
normal, je dois dire aussi que ja-
mais il ne m'a influenc". Et de
poursuivre que Raouraoua mavait
mme propos de prendre la slec-
tion algrienne pour huit ans soit
jusquen 2022. "Pour le moment, je
suis concentr sur mon travail avec
l'quipe. Je prendrai une dcision
concernant mon avenir aprs la
Coupe du monde", a indiqu le
coach bosnien. " C'est un prsident
qui connat assez bien son travail.
Au risque de me rpter, ma dci-
sion sera prise aprs le Mondial", a-
t-il ajout. Avec Raouraoua on
travaille trs bien, ce n'est pas parce
qu'on se prend la tte qu'on ne tra-
vaille pas ensemble. On est com-
plices, conclut-il. Dautre part, le
coach Vahid a annonc que
lquipe sera en stage jusquau 29
mai prochain avant que lquipe ne
se dplace pour la Suisse afin de
disputer ses deux matchs amicaux,
le premier contre lArmnie le 31
mai et le second le 4 juin. Les
joueurs choisis, auront une relche
de quelques jours avant leur rer-
tour au Centre de Sidi Moussa le 7
afin de senvoler en direction du
Brsil. Et justement au Brsil,
l'quipe algrienne de football de-
vrait donner la rplique en amical
son homologue nigriane, le 11
juin. Le slectionneur national,
Vahid Halilhodzic a dclar qu"il y
a une possibilit de jouer un match
amical face au Nigeria au Brsil le
11 juin, mais cette rencontre reste
encore confirmer, les deux parties
devront trouver une solution pour
la programmer". La rencontre de-
vrait intervenir six jours avant l'en-
tre en lice de l'Algrie au tournoi
mondial, o elle doit dfier la Bel-
gique, le 17 juin au stade de Belo
Horizonte.
L'quipe nationale s'envolera
pour le Brsil le samedi 7juin dans
la soire, bord d'un avion spcial.
Elle tablira son camp de base So-
rocaba (100 km de l'Etat de Sao
Paulo). Au Mondial brsilien, les
coquipiers du capitaine Madjid
Bougherra volueront dans le
groupe H, avec la Belgique, la Rus-
sie, et la Core du Sud. Les "Super
Eagles" nigrians, champions
d'Afrique, seront opposs dans le
groupe F, la Bosnie-Herzgovine,
l'Argentine, et l'Iran.
S. B.
CONFRENCE DE PRESSE DU SLECTIONNEUR VAHID HALILHODZIC :
"On va essayer de raliser un exploit
en passant le premier tour"
Le slectionneur de l'quipe algrienne de football, Vahid
Halilhodzic, a arm hier, lors dune confrence de presse
tenue au Centre technique de Sidi Moussa qu'il compte sur
la volont et laudace des joueurs pour tenter de raliser un
exploit de passer le premier tour du Mondial 2014 au Brsil (12
juin-13 juillet).
PUBLICIT
Liste des 30 joueurs :
Gardiens de but: M'bolhi, Zemmamouche, Doukha, Cdric
Dfenseurs: Belkalem, Bougherra, Cadamuro, Ghoulam, Halliche,
Khoualed, Mandi, Mostefa, Medjani, Mesbah
Milieux de terrain: Bentaleb, Boudebouz, Brahimi, Guedioura, Ka-
raoui, Lacen, Tader, Yebda
Attaquants: Djebour, Djabou, Feghouli, Mahrez, Slimani, Soudani,
Kadir et Ghilas (incertain pour blessure).
Simeone
fier de son
quipe
Aprs le nul contre Malaga (1-1),
l'Atletico Madrid jouera la
finale de la Liga contre le Bara
samedi (18h) au Camp Nou. Une
situation qui excite son entraneur
Diego Simeone : Si on avait dit
que nous aborderions la dernire
journe avec trois points d'avance
sur Barcelone, personne ne l'aurait
cru. Aujourd'hui, les joueurs ont
tout donn, ils ont tent.
Maintenant, une finale, c'est
toujours 50% de chances.
Une
Juventus
record
Dans un match au
sommet sans enjeu,
la Juventus a pris le
dessus sur l'AS
Roma grce Os-
valdo, buteur au
bout du temps
additionnel (0-1),
l'occasion de la
37
e
journe de Se-
rie A. Dj cham-
pions, les Bianco-
neri quittent le
Stadio Olimpico
avec un record, ce-
lui du plus grand
nombre de points ins-
crits sur une seule sai-
son (99).
Auteur dimanche du pre-
mier but du match entre Man-
chester City et West Ham Uni-
ted (2-0), Samir Nasri a contri-
bu au quatrime titre de
champion d'Angleterre de
l'curie mancunienne.
Dans des propos rap-
ports par le quotidien
L'Equipe, le milieu de
terrain franais ne
cache pas sa joie. C'est un sen-
timent incroyable. C'est mon
deuxime titre de champion en
trois ans ! Je n'ai pas de mots
pour expliquer ce que je res-
sens, concde-t-il. Je flicite
surtout Manuel Pellegrini. Il a
su nous rassurer toute la saison
et a fait trs bien jouer l'quipe.
C'est une plaisir de jouer pour
lui.
Aprs 1937, 1968 et 2012,
Manchester City devient, ce
dimanche, champion d'Angleterre
pour la quatrime fois de son
histoire au terme d'une
victoire face West Ham
United (2-0), lors de la
38
e
et dernire journe
de Premier League.
Liverpool termine
deuxime, devant Chelsea
et Arsenal. Everton et Tottenham disputeront
la Ligue Europa.
Pas d'Europe pour M
U
Cette saison post-Ferguson aura dcidment t bien
fade pour Manchester United. Alors que son ennemi
historique, Man City, a dcroch un quatrime titre
de champion, le tenant a termin 7
e
l'exercice 2013-
2014. Accrochs dimanche Southampton pour le
compte de la 38
e
et dernire journe de Premier
League (1-1), les Red Devils laissent la 6e place
qualificative pour la Ligue Europa Tottenham,
vainqueur 3-0 d'Aston Villa. Un titre perdu, pas
de participation une coupe d'Europe, David
Moyes dbarqu puis remplac par l'intrimaire
entraneur-joueur Ryan Giggs, MU n'avait pas
connu de telles msaventures depuis des
dizaines d'annes.
23 Mardi 13 Mai 2014 DK NEWS
FOOTBALL MONDIAL
Nouvelles
rassurantes
pour Reus
Le Borussia Dortmund espre que
Marco Reus sera bien en mesure de
jouer la finale de la Coupe dAlle-
magne. Linternational allemand sest
bless au pied lors du dernier match
de Bundesliga de la saison hier Ber-
lin. Mais le staff mdical du
club a dj indiqu que la
blessure ntait pas trop s-
rieuse. Touch lors dun
contact avec Sandro Wag-
ner la 70
e
minute, Reus a
aussitt t remplac par
prcaution. Un diagnostic
final est encore attendu
mais les plus grosses
craintes semble dj dis-
sipes. Sortis eux aussi
par prcaution, Nuri Sa-
hin et Mats Hummels ne
prsentent aucun signe
dinquitude pour la fi-
nale.
CITY
Un quatrime
titre dans
la poche
Nasri savoure
le titre
99 P
o
i
n
t
s
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Mardi 13 Mai 2014 - 13 Rajab 1435 - N 600 - Deuxime anne
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
ALGRIE - UA
M. Messahel
reprsentera
le Prsident Bouteflika
au Comit des Dix de
l'UA
Le ministre dlgu,
charg des Affaires maghr-
bines et africaines, Abdel-
kader Messahel, reprsen-
tera le Prsident de la R-
publique, Abdelaziz Boute-
flika, aux travaux du Comit
des dix chefs d'Etat et gou-
vernement de l'Union afri-
caine (UA) sur la rforme du
Conseil de scurit des Nations unies, prvus
Brazzaville (Rpublique du Congo), indique lundi
un communiqu du ministre des Affaires tran-
gres. Au cours de cette runion de deux jours (15
et 16 mai), les membres du Comit procderont
une valuation d'tape du processus engag pour
la rforme du Conseil de scurit et pour pro-
mouvoir la position africaine commune dite aussi
Consensus d'Ezulwini, prcise la mme source.
Ce Consensus, adopt en 2005, est l'expression
de la revendication des Etats membres de l'UA
pour une participation plus juste, plus quilibre
et plus reprsentative de l'Afrique afin de pouvoir
assumer pleinement son rle, aux cts de la
Communaut internationale, dans le maintien
de la paix travers le monde, ajoute le commu-
niqu du ministres des Affaires trangres.
ALGRIE - IRAN
Le DGSN exprime
la disposition de son
secteur approfondir
la coopration dans
le domaine scuritaire
Le Directeur gnral de la sret nationale
(Dgsn), le gnral-major Abdelghani Hamel, a
exprim lundi Alger la disposition de son secteur
approfondir la coopration entre l'Algrie et
l'Iran pour asseoir un vritable partenariat entre
les Institutions scuritaires des deux pays.
Dans une dclaration la presse aprs avoir
reu le Chef de la police iranienne le gnral
major Ismal Ahmadi, le DGSN a fait savoir qu'il
examinera avec son homologue iranien les
moyens de dvelopper et d'approfondir la coop-
ration en matire scuritaire afin de pouvoir
asseoir un vritable partenariat entre les institu-
tions scuritaires des deux pays notamment par
l'change d'expriences et d'expertises. L'change
d'expriences entre les deux parties porte sur de
nombreux domaines notamment la lutte contre
le crime organis et la cybercriminalit, a encore
soulign M. Hamel.
De son ct, M. Ahmadi a estim que sa pre-
mire visite en Algrie tait une occasion d'largir
les relations de coopration entre les deux pays
dans le domaine de la police pour combattre les
diffrentes formes de criminalit, notamment le
crime organis et le terrorisme ainsi que la pro-
pagation de la drogue.
Le chef de la police iranienne a indiqu que
ses entretiens avec M. Hamel porteront sur les
moyens de dynamiser la coopration bilatrale
dans plusieurs domaines notamment technique
et scuritaire. Il a flicit le peuple algrien pour
les rsultats de l'lection prsidentielle du 17
avril qui ont consacr la victoire du candidat in-
dpendant Abdelaziz Bouteflika pour une qua-
trime mandat prsidentiel. Le responsable ira-
nien est arriv lundi Alger, la tte d'une dl-
gation de la police iranienne, pour une visite de
travail jusqu' jeudi prochain.
MISE EN UVRE DE LA CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE LE CICR ET LE C-RA
Renforcer les actions humanitaires
dans lextrme Sud
Une dlgation du Comit interna-
tional de la Croix-Rouge (CICR) effectue
une visite dans la wilaya de Tamanrasset
pour examiner les voies permettant de
consolider les efforts dactions huma-
nitaires dans lextrme Sud du pays, a-
t-on appris hier auprs des responsables
du Croissant-Rouge algrien (C-RA).
La visite de la dlgation, conduite
par la vice-prsidente du CICR en Al-
grie, M
me
Lela Chetioui, sinscrit dans
le cadre de la mise en uvre de la
convention de partenariat entre le CICR
et le C-RA, a indiqu le prsident du
Croissant-Rouge algrien de la wilaya
de Tamanrasset, Moulay Chikh. La
convention a pour objectifs de mettre
au point une stratgie efficace permet-
tant une meilleure prise en charge des
catgories sociales dfavorises, des res-
sortissants du Sahel ayant fui leurs pays
pour des raisons scuritaires et dautres
couches sociales dshrites dans le
Sud du pays, a prcis M. Moulay Chikh.
Le CICR a pour mission, selon la conven-
tion, de renforcer les capacits des b-
nvoles du C-RA de la wilaya de Taman-
rasset en vue de leur permettre dassu-
rer, dans le cadre de la concrtisation
de leurs actions humanitaires, une ra-
pide intervention, une prise en charge
efficiente des couches sociales nces-
siteuses et de mener bien leurs mis-
sions. Dans ce cadre, le comit du C-
RA de la wilaya de Tamanrasset a t
dot de deux vhicules tout-terrain,
dun appareil de communication satel-
litaire, en plus dun lot dquipements
mdicaux destins aux premiers soins,
a relev M. Moulay Chikh.
Le programme de la dlgation du
CICR prvoit, dans cette wilaya, plusieurs
activits dont une visite dinspection au
niveau de ltablissement pnitentiaire
du quartier de Tihagouine, pour sen-
qurir des conditions de ses pension-
naires.
APS
Avec l'Algrie nous avons tablis un bon partenariat (dans
le domaine de la lutte contre le blanchiment d'argent et le fi-
nancement du terrorisme) mais j'estime que nous pouvons
l'amliorer, a dclar Mme Eldridge au cours d'un atelier de
formation sur les modalits de lutte contre ces deux crimes,
organis par la Banque d'Algrie et l'Ambassade amricaine.
M
me
Eldridge a indiqu que depuis son arrive Alger, elle
a eu travailler sur ce dossier avec la Cellule de traitement du
renseignement financier (Ctrf ), relevant du ministre des Fi-
nances, avec la Banque d'Algrie et l'Association des banques
et tablissements financiers (Abef ). Elle a soulign ce propos
le rle des banques dans la prvention de ces menaces, en af-
firmant que les banquiers sont sur la premire ligne de
dfense dans la lutte contre le blanchiment d'argent. De son
ct, le prsident de la Ctrf, Abdenour Hibouche, a indiqu
que la lutte contre ces dlits transnationaux ncessitait une
coopration internationale et un change d'expriences en la
matire. Il a rappel ce sujet l'ensemble des mesures juridiques
prises par l'Algrie pour mettre en conformit son dispositif
de lutte. L'Algrie a ratifi au total 16 conventions internatio-
nales se rapportant la rpression du blanchiment d'argent
et le financement du terrorisme, a-t-il indiqu. Toujours
dans le domaine juridique, M. Hibouche a galement rappel
l'amendement en 2012 de la loi de 2005 relative la prvention
et la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement
du terrorisme pour la mettre en conformit avec les normes
internationales et les recommandations du Groupe d'action
financire (Gafi), un organisme intergouvernemental cre en
1989 par les ministres des Finances de ses Etats membres.
M. Hiouani, vice-gouverneur de la Banque d'Algrie, a
relev que la cette lutte est une responsabilit internationale
commune, en indiquant que l'Algrie a mis en place tout un
arsenal juridique qui traduit sa volont de se conformer aux
normes internationales dans ce domaine.
Par ailleurs, l'atelier de formation qui se droulera en trois
jours donnera l'occasion aux banquiers participants de re-
connatre, rapporter et analyser les activits suspectes. L'essentiel
des sessions de cette formation seront animes par M. Niiben
Ayivorh, un expert dans la lutte contre le blanchiment d'argent
qui a travaill la FinCen (Financial Crimes enforcement
Network), un bureau relevant du dpartement du Trsor am-
ricain, charg de protger le systme financier contre les abus
de crimes financiers, y compris le financement du terrorisme,
le blanchiment de capitaux et autres activit illicites. M.
Niiben Ayivorh interviendra notamment sur les mthodes de
la reconnaissance de la Fraude financire qui peut prendre,
selon lui, plusieurs formes comme la fraude de carte de crdit,
fraude sur les valeurs mobilires, fraude bancaire, fraude de
crdit commercial, la contrefaon de chque et galement la
fraude de crdit hypothcaire.
ALGRIE - GRANDE-BRETAGNE
MM. Yousfi et Roper soulignent
leur volont commune d'intensifier
les relations de coopration nergtique
Le ministre de l'Energie,
Youcef Yousfi et l'ambassa-
deur de Grande-Bretagne en
Algrie, Martin Roper ont
soulign hier Alger leur "vo-
lont commune" d'intensifier
les relations de coopration
nergtique entre les deux
pays.
Les deux parties ont fait
part de leur "volont com-
mune d'intensifier les rela-
tions de coopration dans le
domaine de l'nergie dans
l'intrt mutuel des deux
pays", indique un communi-
qu du ministre.
M. Yousfi qui a reu l'am-
bassadeur britannique, au
terme de sa mission en Alg-
rie, a pass en revue l'tat des
relations de coopration et
de partenariat entre l'Algrie
et la Grande-Bretagne dans
le domaine des hydrocar-
bures, "qualifies de trs
bonnes", selon le communi-
qu.
LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT D'ARGENT
Les Etats-Unis veulent renforcer
leur coopration avec l'Algrie
Les Etats-Unis d'Amrique
veulent renforcer leur
coopration avec l'Algrie
dans la lutte contre le
blanchiment d'argent et le
financement du terrorisme,
a indiqu lundi Alger M
me
Cynthia Eldridge,
conseillre juridique
rgionale auprs de
l'ambassade amricaine
Alger.