C

Cooâ â TTiinnhh H
Hiieeä pä p LLö
öõ õ
Kho Taøng Kieám Hieäp
NH N M Ô N Q UAN
w w w . n h an m on q ua n .c o m
Nguyen ù : COÅ L ONG
â tac

CHÖÔNG MÖÔØI BAÛY

CHU YEÄN TÌNH BI ÑAÙT

B
uøi Khöông ñang laàm luõi tieán vaøo con ñöôøng haàm, thì coù tieáng noùi
thaät ai oaùn cuûa Laõnh Nguyeät Tieân Töû Ngaûi Thanh vang leân töø hang
ñaù:
—Haõy döøng ñi! Thuø oaùn cuûa boán möôi naêm veà tröôùc maø ñeán
nay vaãn chöa hoùa giaûi ñöôïc sao?
Trong tieáng noùi hình nhö coù tieáng naác ngheïn caøng theâm thaûm thieát, Laõnh
Nguyeät Tieân Töû nhö ñang nuoát côn bi ai roài tieáp:
—Nhò ca! Nhò ca cuõng phaûi nhaän thaáy ñaïi ca ñaõ bieát hoái haän töø laâu roài maø!
Ñaïi ca ñaõ phaûi chòu heát bao nhieâu ñau khoå cuõng vì nhò ca, khoâng leõ ñaõ khoâng ñuû
ñeå xoùa boû söï sai laàm cuûa tuoåi treû sao?
Gioïng noùi cuûa Ngaûi Thanh nhö gaøo leân tieáp:
—Nhò ca cuõng ñöøng eùp buoäc ñaïi ca quaù möùc! Khoâng leõ nhò ca muoán gieát
ngöôøi anh ruoät cuûa mình sao?
Ngöøng ñöôïc moät choác, tieáng noùi naëng neà bi ai aáy ñaõ laøm cho Buøi Khöông
hoang mang xuùc ñoäng voâ cuøng.
Tieáng noùi khaùc laïi vang leân:
—Trung Nhaãn ñaïi ca ñaõ chòu ñöïng bao nhieâu ñau khoå, ñaõ chòu nhuïc bao
nhieâu vieäc roài, giôø ñaây chòu theâm moät laàn nöõa coù sao ñaâu?
Tieáng noùi Ngaûi Thanh lôùn leân trong söï töùc giaän laãn bi thieát:
—Ñaïi ca, nhò ca, haõy nghe lôøi tieåu muoäi moät laàn coù ñöôïc khoâng? Tieåu muoäi
van caû hai ngöôøi maø. Haõy boû ñi! Haõy boû ñi...
Roài coù tieáng khoùc nöùc nôû cuûa Ngaûi Thanh.
Buøi Khöông caøng nghe caøng thaáy loøng mình chua xoùt, thaàm nghó: “Hai ngöôøi
Thieân Thuû Thö Sinh gì maø loøng quaù haän thuø ñeán theá, maëc cho coâ coâ van xin maø
vaãn khoâng lay chuyeån ñoåi yù.”
Nhöng tieáng noùi cuûa Ngaûi Thanh laïi vang leân tieáp, gioïng hôøn traùch:
—Toâi... toâi bieát maø.. Caùi gì cuõng taïi toâi... Neáu khoâng coù toâi thì hai ngöôøi coù
theå nhòn nhau ñöôïc. Nhöng... nhöng toâi... khoâng muoán thaáy baát cöù ai cheát. Toâi van
hai ngöôøi, haõy buoâng tay moät löôït. Ñöôïc khoâng?

Ñaû tö:ï ynp 210 Chöông 17

C
Cooâ â TTiinnhh H
Hiieeä pä p LLö
öõ õ
Kho Taøng Kieám Hieäp
NH N M Ô N Q UAN
w w w . n h an m on q ua n .c o m
Nguyen ù : COÅ L ONG
â tac

Buøi Khöông nghe ngöïc chaøng naèng naëng. Hôi thôû thaät naëng neà. Chaøng ñi raát
chaäm töøng böôùc moät. Nhöng khi vöøa luùc Buøi Khöông böôùc ñeán cöûa hang ñaù thì laïi
thaáy moät söï bieán ñoåi.
Vì ngöôøi ngoài beân traùi thaùi ñoä chôït thay bieán, moät söï thay bieán raát nhoû. Roài
hai baøn tay ñang keïp chaët löôõi kieám cuûa ngöôøi naøy boãng töø töø buoâng ra.
Laõnh Nguyeät Tieân Töû Ngaûi Thanh la leân theâ thaûm:
—Trung Nhaãn!
Ngöôøi beân phaûi hôi mæm cöôøi, hai chöôûng boãng ñaåy tôùi. Töùc thì muõi kieám ñaõ
ñaâm vaøo ngöïc ngöôøi beân traùi, ñoàng thôøi thaân hình ngöôøi beân phaûi chao tôùi cuõng bò
muõi kieám ñaâm vaøo luoân.
Muõi kieám ñaâm saâu vaøo ngöïc cuûa hai ngöôøi, ñaâm gaàn nhö cuøng moät löôït.
Maùu cuûa ngöôøi naøy baén voït ra dính ñaày vaøo ngöôøi kia. Hai thaân hình cuûa hai ngöôøi
ñaõ döïa vaøo nhau. Maùu laïi cuõng chaûy chan hoøa.
Hoï cuõng khoâng nghe tieáng gaøo theâ thaûm cuûa Ngaûi Thanh nöõa.
Ngöôøi beân traùi laø anh, ñaõ ra ñi vónh vieãn tröôùc moät chuùt.
Ngöôøi beân phaûi hai maét ñaõ heát thaàn, gaàn nhaém laïi, nhöng haõy coá theàu thaøo
maáy tieáng raát yeáu:
—Ñaïi... ca... haõy... coøn... thöông... ñeä.
Tieáng noùi döùt ñi theo hôi thôû haét ra vaø vónh vieãn khoâng coøn ñöôïc thôû nöõa cuûa
ngöôøi naøy.
Hoï ñaõ cheát. Hai anh em ruoät thòt ñaõ cheát. Tình, thuø, aân oaùn ñaõ ñöôïc giaûi
thoaùt vónh vieãn. Taát caû ñeàu keát thuùc giöõa hai anh em. Chæ coøn coù maùu, maùu cuûa
hai ngöôøi vaãn coøn nhieãu xuoáng töøng gioït vaø roài seõ ngöng chaûy trong maáy choác
nöõa ñaây.
Laõnh Nguyeät Tieân Töû nhö con ngöôøi cheát. Baø ta ngoài laëng nhö bò teâ lieät vaø
chaéc chaén laø baø ta ñaõ bò teâ lieät linh hoàn roài.
Buøi Khöông cuõng bò aûnh höôûng bôûi caûnh töôïng tröôùc maét, chaøng ñöùng im
nhö moät pho töôïng ñaù.
Cho ñeán khi nghe tieáng gaøo ñoät ngoät:
—Trôøi! Ñaïi ca... Nhò ca...
Tieáng gaøo bi thieát toät cuøng cuûa söï ñau ñôùn thoát ra töø Ngaûi Thanh thaät ñaõ laøm
ngöôøi nghe baøng hoaøng xuùc ñoäng. Vaø sau tieáng gaøo aáy, Ngaûi Thanh nhaûy boå oâm
laáy hai caùi xaùc ñang döïa vaøo nhau treân vuõng maùu.

Ñaû tö:ï ynp 211 Chöông 17

C
Cooâ â TTiinnhh H
Hiieeä pä p LLö
öõ õ
Kho Taøng Kieám Hieäp
NH N M Ô N Q UAN
w w w . n h an m on q ua n .c o m
Nguyen ù : COÅ L ONG
â tac

Buøi Khöông boãng thaáy chung quanh quaù yeân laëng, moät söï yeân laëng meânh
moâng quaù.
Vaø tieáng khoùc cuûa Laõnh Nguyeät Tieân Töû sao khoâng coøn nöõa. Vì luùc naøy
ñaùng leõ ra baø ta phaûi khoùc chöù?
Chính vì vaäy maø Buøi Khöông chôït nghó ñeán söï yeân laëng vaø khoâng coù tieáng
khoùc cuûa Ngaûi Thanh aáy. Chaøng ta laø ngöôøi thoâng minh neân suy luaän ngay: “Baø ta
maø khoâng khoùc thì thöù nhaát laø baø ta quaù xuùc ñoäng maát heát caûm giaùc, thöù hai laø baø
ta ñaõ quyeát taâm cheát theo hai ngöôøi kia.”
Nghó ñeán ñaây Buøi Khöông phaûi giaät mình ngaäp ngöøng goïi:
—Coâ coâ!
Laõnh Nguyeät Tieân Töû nheï nhaøng quay maët laïi nhìn Buøi Khöông roài vôùi hai
caùi xaùc naøy böôùc ñeán phía cöûa hang caïnh Buøi Khöông. Treân maù baø ta coøn öôùt hai
doøng nöôùc maét, baø ta kheõ noùi:
—Khöông nhi aø! Chuùng ta laïi ñöôïc gaëp nhau taïi ñaây!
Gioïng noùi cuûa baø sao maø buoàn quaù.
Buøi Khöông chôùp chôùp ñoâi maét roài laïi noùi:
—Caùch ñaây maáy thaùng, Khöông nhi ñaõ gaëp Kim Ñoàng Ngoïc Nöõ vaø...
Laõnh Nguyeät Tieân Töû Ngaûi Thanh chaän lôøi noùi:
—Coâ coâ ñaõ bieát, ñoù laø coâ coâ nhôø ñoâi vôï choàng aáy tìm gaëp Khöông nhi.
Ngaûi Thanh ngöøng moät chuùt, thôû nheï gioïng man maùc:
—Khöông nhi aø! Maãu coâ coâ ñaây raát thöông meán Khöông nhi vì Khöông nhi
laø moät ñöùa treû raát löông thieän, coù yù chí vaø hoâm nay coâ coâ laïi raát möøng vì Khöông
nhi ñaõ lôùn roài.
Buøi Khöông xuùc ñoäng nhìn thaân hình Ngaûi Thanh noùi:
—Ñeå Khöông nhi nhoå heát maáy caây kim treân mình cho coâ coâ nheù.
Laõnh Nguyeät Tieân Töû Ngaûi Thanh hình nhö khoâng coøn nghe thaáy Buøi
Khöông noùi gì. Ñoâi maét «saàu chín» ñang xa xoâi maø mieäng thì noùi:
—Khöông nhi ñaõ lôùn roài! Khoâng bieát giôø ñaây Khöông nhi coù coøn nghe lôøi coâ
coâ nhö ngaøy naøo nöõa khoâng?
Buøi Khöông lieàn ñaùp:
—Ngaøy tröôùc hay baây giôø luùc naøo Khöông nhi cuõng nghe lôøi daïy baûo cuûa coâ
coâ. Vaø baát cöù coâ coâ muoán Khöông nhi laøm gì Khöông nhi khoâng bao giôø choái töø.

Ñaû tö:ï ynp 212 Chöông 17

C
Cooâ â TTiinnhh H
Hiieeä pä p LLö
öõ õ
Kho Taøng Kieám Hieäp
NH N M Ô N Q UAN
w w w . n h an m on q ua n .c o m
Nguyen ù : COÅ L ONG
â tac

Laõnh Nguyeät Tieân Töû Ngaûi Thanh töø töø quay laïi nhìn Buøi Khöông vôùi aùnh
maét dòu hieàn nhö moät ngöôøi meï nhìn ñöùa con yeâu. Ngaûi Thanh mæm cöôøi heùo haét
noùi:
—Theá thì hay laém. Baây giôø Khöông nhi haõy quyø xuoáng vaø theà seõ laøm ba ñieàu
theo lôøi cuûa coâ coâ.
Buøi Khöông khoâng phaûn ñoái hay hoûi lyù do, maø lieàn y lôøi quyø xuoáng ngay vaø
noùi:
—Toâi Buøi Khöông... neáu...
Chaøng khoâng bieát theà nhö theá naøo neân cöù aáp uùng maõi, Ngaûi Thanh phaûi noùi:
—Neáu toâi khoâng laøm theo lôøi cuûa Ngaûi Thanh coâ coâ thì seõ bò trôøi ñaùnh, vaïn
kieáp khoâng thaønh ngöôøi.
Buøi Khöông lieàn nhaéc laïi:
—Toâi Buøi Khöông hoâm nay long troïng tuyeân theä laø neáu khoâng nghe lôøi vaø
laøm laøm theo nhö lôøi cuûa coâ coâ Ngaûi Thanh thì seõ bò trôøi ñaùnh, vaïn kieáp khoâng
thaønh ngöôøi.
Noùi xong Buøi Khöông ñöùng daäy roài ngöôùc maét hoûi Ngaûi Thanh:
—Coâ coâ, ba vieäc gì vaäy?
Laõnh Nguyeät Tieân Töû nhìn Buøi Khöông moät choác roài ñoaïn töø töø caát gioïng
thaät oân toàn:
—Ñaây laø ba ñieàu maø Khöông nhi phaûi laøm, Khöông nhi haõy nghe cho kyõ nheù!
Buøi Khöông gaät ñaàu ñaùp:
—Khöông nhi saün saøng xin ñöôïc nghe ñaây!
Laõnh Nguyeät Tieân Töû nheï gioïng noùi:
—Ñieàu thöù nhaát, trong ñôøi cuûa Khöông nhi khoâng bao giôø ñöôïc löôøng gaït aùi
tình cuûa moät ngöôøi con gaùi naøo. Neáu naøng toát vôùi Khöông nhi, Khöông nhi phaûi
baûo veä naøng, khoâng ñeå cho keû khaùc haïi naøng.
Ngaûi Thanh ngöøng noùi thì Buøi Khöông lieàn tieáp:
—Khöông nhi luùc naøo cuõng khoân g chòu ñeå cho ai haïi con gaùi naøo maø toát vôùi
Khöông nhi caû.
Ngaûi Thanh laïi noùi:
—Noùi thì deã, nhöng nhieàu luùc coù nhöõng tröôøng hôïp nhöõn g hoaøn caûnh thaät
phöùc taïp laøm cho mình ñaønh ñeå cho ngöôøi con gaùi ñoù bò toån haïi.

Ñaû tö:ï ynp 213 Chöông 17

C
Cooâ â TTiinnhh H
Hiieeä pä p LLö
öõ õ
Kho Taøng Kieám Hieäp
NH N M Ô N Q UAN
w w w . n h an m on q ua n .c o m
Nguyen ù : COÅ L ONG
â tac

Buøi Khöông laéc ñaàu noùi:

—Khoâng! Khöông nhi seõ khoâng bao giôø laøm nhö vaäy.
Ngaûi Thanh gaät ñaàu noùi:
—Theá thì hay laém.
Roài naøng gioïng cöông quyeát nhöng thaät hieàn hoøa:
—Ñieàu thöù hai laø Khöông nhi phaûi ôû laïi ñaây vôùi coâ coâ trong ba ngaøy lieàn.
Khöông nhi khoâng ñöôïc ra khoûi nôi ñaây trong voøng ba ngaøy ñoù, duø Khöông nhi coù
gaëp chuyeän gì ñau khoå ñi nöõa.
Buøi Khöông khaúng khaùi ñaùp:
—Khöông nhi xin baèng loøng, baát cöù ñau khoå gì Khöông nhi cuõng raùng chòu
ñöôïc.
Chôït Buøi Khöông nhôù ñeán Laõnh Cuùc Song Moäc coøn ñang chôø ñôïi chaøng ôû
beân ngoaøi neân chaøng hôi ngaïi nguøng.
Nhöng Laõnh Nguyeät Tieân Töû laïi noùi:
—Baây giôø chæ coøn vieäc thöù ba, nhöng tröôùc khi noùi vieäc naøy, ñaàu tieân coâ coâ
phaûi keå cho Khöông nhi nghe moät caâu chuyeän, nhöng Khöông nhi khoâng ñöôïc keå
laïi cho ngöôøi khaùc nghe.
Buøi Khöông ñaùp:
—Khöông nhi xin toân troïng lôøi cuûa maãu coâ coâ.
Thaân hình cuûa Laõnh Nguyeät Tieân Töû hôi rung rung, baø ta lieàn nheï ngoài treân
moät taûng ñaù, keùo Buøi Khöông ngoài caïnh, roài baét ñaàu caát tieáng keå:
—Hoài xöa coù moät baø noï haï sanh ra ñöôïc moät ñoâi haøi nhi ñeàu laø trai caû. Roài
baø ta cheát sau khi sanh moät thôøi gian. Hai ñöùa con trai song sinh naøy töø töø lôùn leân,
gioáng nhau nhö hai gioït nöôùc. Töø khuoân maët, tieáng noùi, thaân hình, cho ñeán töøng
cöû chæ cuõng ñeàu gioáng nhau caû. Hai ngöôøi con trai naøy sau khi meï cheát ñöôïc soáng
vôùi cha, nhöng chính ngöôøi cha cuõng khoâng phaân bieät ñöôïc ai laø anh ai laø em. Roài
hoï lôùn daàn theo thôøi gian. Taùnh tình cuûa hai anh em naøy laïi hoaøn toaøn khaùc nhau.
Ngöôøi anh thì thoâng minh, töï aùi, ngang taøn. Ngöôøi em thì löông thieän nhuùt nhaùt.
Neân duø ôû nhaø hay ôû tröôøng hoïc, ngöôøi anh ñeàu ñöôïc khen nhieàu cho ñeán cha ruoät
cuõng thöông ngöôøi anh nhieàu hôn vì coù caûm töôûng raèng neáu khoân g coù theâm thì baø
vôï cuûa oâng ta may ra khoûi qua ñôøi vì sanh ñeû nhieàu con. Lôùn leân trong hoaøn caûnh
nhö vaäy taïo cho ngöôøi em moät taùnh tình raát thaâm saâu. Beà ngoaøi thì ngöôøi em caùi gì
cuõng raùng chòu ñöïng vaø baèng loøng, nhöng trong thaâm taâm thì quyeát ñònh coù moät
ngaøy seõ traû thuø. Moät hoâm ngöôøi anh laøm beå chieác bình coå quyù giaù cuûa cha, nhöng

Ñaû tö:ï ynp 214 Chöông 17

C
Cooâ â TTiinnhh H
Hiieeä pä p LLö
öõ õ
Kho Taøng Kieám Hieäp
NH N M Ô N Q UAN
w w w . n h an m on q ua n .c o m
Nguyen ù : COÅ L ONG
â tac

laïi ñoå loãi cho ngöôøi em gaây ra vieäc ñoù. Ngöôøi cha thì tin lôøi ngöôøi anh neân ngöôøi
em phaûi gaùnh chòu oan öùc ñoù vaø lieàn boû nhaø ra ñi vaøo moät ñeâm toái. Nhöng ngöôøi
cha vaø ngöôøi anh cuõng khoâng lo laéng tìm kieám. Roài ba ngaøy sau. Ngöôøi em laïi
quay veà, neùt maët vui möøng hôùn hôû. Ngöôøi anh ñaõ ñeå yù neân cöù ñi theo doï hoûi ñaõ coù
söï gì xaûy ra maø möøng rôõ nhö vaäy. Ngöôøi em do döï maõi vaø khoâng muoán noùi.
Nhöng roài sau cuøng cuõng ñaõ noùi cho ngöôøi anh bieát laø ñaõ gaëp ñöôïc moät cao nhaân
dò só vaø ñaõ baûo ngöôøi em ba ngaøy sau trôû laïi seõ thu nhaän laøm ñoà ñeä. Ngöôøi anh
ghen töùc nguû khoâng ñöôïc. Sau ñoù ngöôøi anh nghó ra moät phöông keá aùc ñoäc,
chuaån bò seõ thi haønh. Ñeán ngaøy thöù ba, ngöôøi anh laøm boä tieãn ñöa cho ngöôøi em
ñi, vöøa ñi vöøa hoûi: «Hieàn ñeä aø! Hoâm nay hieàn ñeä phaûi gaëp dò nhaân ñoù ôû ñaâu laän?»
Ngöôøi em lieàn keå roõ nôi gaëp moät caùch raønh reõ. Ngöôøi anh nghe xong möøng thaàm
trong loøng vì ngöôøi anh ñaõ coù saün keá hoaïch ñeå gieát ngöôøi em, vôùi yù ñònh giaû laøm
ngöôøi em ñeå ñi gaëp vò dò nhaân kia. Nhöng voû quít daøy moùng tay nhoïn. Ngöôøi anh
ñaâu ngôø laø ngöôøi em chaúng gaëp dò nhaân naøo caû. Ngöôøi em chæ hoûi thaêm choã naøo
coù nhieàu aùc thuù nhaát, roài giaû boä noùi laø gaëp dò só, vì ngöôøi em bieát theá naøo ngöôøi
anh cuõng giaønh ñi tröôùc. Roài khi ngöôøi anh hoûi ñòa ñieåm heïn hoø vôùi dò só, ngöôøi em
lieàn noùi ngay choã coù nhieàu aùc thuù ñeå ngöôøi anh gaëp nguy hieåm vaø nhö vaäy ngöôøi
em ñaõ traû ñöôïc thuø. Nhöng ngöôøi em thaät khoâng ngôø ngöôøi anh ñang döï tính gieát
haïi ngay ngöôøi em. Vaø vieäc ra ñi naøy caû hai anh em ñeàu khoâng cho ngöôøi cha cuûa
hoï bieát. Hoï aâm thaàm ra ñi. Hai anh em cöù maõi tieán böôùc. Cho ñeán söôøn nuùi doác
ñöùng thaät nguy hieåm thì luùc naøy ngöôøi anh döøng laïi noùi: «Tieãn nhau maõi roài cuõng
phaûi coù luùc chia tay. Vaäy hoâm nay anh em ta chia tay nôi naøy vaø thaät khoâng bieát
ñeán luùc naøo môùi gaëp nhau.» Ngöôøi em cuõng ñaùp: «Hoâm nay chia tay thaät khoâng
bieát chöøng naøo môùi gaëp nhau nöõa. Thaät buoàn quaù.» Ngöôøi em thaàm nghó: “Taïi sao
ñaïi ca khoâng giaønh ñi tröôùc?” Nhöng vöøa luùc ñoù, ngöôøi em lieàn bò ngöôøi anh duøng
heát söùc löïc baát ngôø ñaåy ngöôøi em ngaõ nhaøo xuoáng söôøn nuùi.

(Thieáu 2 trang)

... Nhöng cuõng keå töø hoâm ñoù coâ coâ caûm thaáy coù moät caùi gì laø laï vaây quanh
coâ coâ, vaø cöù nhö vaäy keùo daøi ñeán moät naêm. Cuõng trong moät naêm naøy y raát ít noùi
chuyeän cuøng coâ coâ. Y cuõng khoâng coøn ñoïc saùch vaø luyeän kieám vôùi coâ coâ nhö moïi
laàn. Coâ coâ coù hoûi thì y traû lôøi laø y bò noäi thöông neân khoâng muoán hoaït ñoäng suy
nghó nhieàu. Nhöng coâ coâ laïi khoâng thaáy ñöôïc trieäu chöùng noäi thöông cuûa y, song
chæ ñeå yù chöù khoâng haïch hoûi gì. Roài cuõng vaøo moät ñeâm möa laâm raâm. Coâ coâ boãng
thöùc giaác vaøo luùc nöûa ñeâm. Coâ coâ nhìn thaáy y ngoài caïnh giöôøng, maét y nhìn veà
phía cöûa soå. Thaáy theá, coâ coâ cuõng nhìn theo veà phía cöûa soå.

Ñaû tö:ï ynp 215 Chöông 17

C
Cooâ â TTiinnhh H
Hiieeä pä p LLö
öõ õ
Kho Taøng Kieám Hieäp
NH N M Ô N Q UAN
w w w . n h an m on q ua n .c o m
Nguyen ù : COÅ L ONG
â tac

Noùi ñeán ñaây boãng Ngaûi Thanh phaûi ruøng mình moät caùi roài tieáp:
—Caùi caûnh maø coâ coâ thaáy tröôùc maét luùc aáy thaät chaúng bao giôø queân ñöôïc.
Laõnh Nguyeät Tieân Töû ngöøng moät choác roài tieáp:
—Luùc aáy coâ coâ nhìn thaáy coù moät Thieân Thuû Thö Sinh khaùc ñang ñöùng ôû
ngoaøi cöûa soå, maét nhìn coâ coâ chaêm chaêm. Coâ coâ phaûi la leân vì quaù kinh ngaïc. Sau
tieáng la, ngöôøi ñoù chaïy bieán ñi ngay. Coâ coâ nhaûy leân ñònh röôït theo, nhöng ngöôøi
ngoài caïnh coâ coâ ñaõ nhanh tay ñieåm vaøo huyeät ñaïo cuûa coâ coâ laøm coâ coâ khoâng
nhuùc nhích ñöôïc nöõa.
Laõnh Nguyeät Tieân Töû Ngaûi Thanh keå ñeán ñaây thì ngoïn ñeøn daàu trong hang
ñaù cuõng ñaõ heát daàu taét phuït luoân. Boùng toái hoaøn toaøn phuû kín hang ñaù. Trong
boùng toái, Buøi Khöông vaãn nghe Laõnh Nguyeät Tieân Töû Ngaûi Thanh ñeàu gioïng keå
tieáp:
—Cho ñeán luùc ñoù coâ coâ vaãn chöa bieát chuyeän cuûa hai anh em kia. Coâ coâ laïi
caøng khoâng bieát ngöôøi ñang ngoài caïnh coâ coâ luùc aáy, ñaõ chung soáng vôùi coâ coâ
ñöôïc moät naêm trôøi, sau moät thaùng Trung Nhaãn ra ñi roài trôû veà laïi khoâng phaûi laø
Thieân Thuû Thö Sinh Tieâu Trung Nhaãn, maø laø ngöôøi em song sinh Tieâu Baù Hieån.
Laõnh Nguyeät Tieân Töû ngöng keå vaø Buøi Khöông laïi nghe tieáng khoùc trong
boùng toái. Buøi Khöông cuõng caûm thaáy ngheøn ngheïn nôi coå hoïng. Moät luùc sau Ngaûi
Thanh laïi noùi tieáp:
—Coâ coâ bò ñieåm huyeät neân ñaønh naèm cöùng treân giöôøng maø nghe Tieâu Baù
Hieån keå laïi ñaàu ñuoâi moïi söï.
Ngaûi Thanh laïi thôû phaøo noùi:
—Tieâu Baù Hieån cho bieát sau khi bò rôùt xuoáng söôøn nuùi laïi may maén thoaùt
cheát. Sau khi chòu ñöïng bao nhieâu khoù khaên khoå sôû, y cuõng hoïc ñöôïc voõ coâng phi
thöôøng vaø trôû veà ñeå traû moái thuø aáy. Nghe y keå, coâ coâ ñaõ phaûn ñoái vì coâ coâ ñaâu coù
toäi loãi gì trong vuï aáy, sao laïi phaûi chòu nhuïc nhaõ nhö theá. Nhöng y ñaùp nhanh:
«Tieâu Trung Nhaãn tình nguyeän nhöôøng laïi cho ngu huynh vì Trung Nhaãn coù loãi vôùi
ngu huynh. Hoâm nay laø ngu huynh ñoàng yù ñeå Trung Nhaãn tôùi nhìn Thanh muoäi
muoäi laàn choùt.» Coâ coâ thaät caêm giaän trong loøng thì y ñaõ noùi tieáp: «Töø nay veà sau
Thanh muoäi muoäi laø hieàn theâ cuûa Tieâu Baù Hieån naøy. Hieàn theâ khoâng phaûi chæ theo
Hieån naøy moät naêm maø coøn phaûi theo caû ñôøi nöõa.» Nghe y noùi vaäy, coâ coâ heát söùc
ñau loøng. Baét ñaàu töø ñoù, coâ coâ thuø gheùt caû hai anh em. Coâ coâ quyeát ñònh seõ raùng
hoïc theâm voõ coâng vaø sau naøy quyeát gieát caû hai anh em ñeå traû moái nhuïc aáy. Cuõng
vì nuoâi loøng thuø haän maø coâ coâ chöa cheát sôùm hôn. Vaø cuõng chính töø ñeâm hoâm ñoù,
Tieâu Baù Hieån vaãn ñieåm ba huyeät ñaïo treân ngöôøi cuûa coâ coâ ñeå kieàm cheá coâ coâ ñeå

Ñaû tö:ï ynp 216 Chöông 17

C
Cooâ â TTiinnhh H
Hiieeä pä p LLö
öõ õ
Kho Taøng Kieám Hieäp
NH N M Ô N Q UAN
w w w . n h an m on q ua n .c o m
Nguyen ù : COÅ L ONG
â tac

coâ coâ coù theå cöû ñoän g, noùi naêng bình thöôøng nhöng vaãn khoâng thoaùt khoûi tay y.
Roài thænh thoaûng Tieâu Baù Hieån ñi gaây ra moät vieäc aùc ñaïo trong voõ laâm, laøm cho
tieáng taêm cuûa Thieân Thuû Thö Sinh trôû thaønh moät quaùi vaät luùc thieän luùc aùc. Nhaân
ñoù maø coâ coâ coøn bieát theâm laø möu ñoà chieám coâ coâ laø yù ñònh maø Baù Hieån ñaõ coù töø
laâu. Vì y theo doõi vôï choàng coâ coâ vaø Trung Nhaãn raát laâu. Y ñôïi cho Trung Nhaãn
giaø roài môùi thöïc hieän keá hoaïch chieám laáy coâ coâ. Coøn Tieâu Trung Nhaãn vì hoái haän
toäi aùc ñoái vôùi y neân ñaõ hy sinh coâ coâ cho em mình.
Noùi tôùi ñoù Laõnh Nguyeät Tieân Töû coù veû giaän döõ:
—Höø! Coâ coâ chæ laø moät con vaät hy sinh cho hai anh em hoï. Coâ coâ thuø haän
hoï vaø nuoâi döôõng haän thuø. Moät naêm sau coâ coâ tìm caùch giaûi khai huyeät ñaïo. Coâ coâ
laáy luoân quyeån «Haûi Thieân Bí Luïc» roài troán ñi. Coâ coâ sôï y tìm ra neân phaûi giaû laøm
ñaøn oâng, roài sau ñoù gaëp ñöôïc Khöông nhi.
Baây giôø boùng toái trong hang ñaù nhö ñaõ quen daàn vôùi ñoâi maét cuûa Buøi
Khöông neân chaøng lôø môø thaáy moïi vaät quanh ñoù.Chaøng thaáy ñoâi maét cuûa Ngaûi
Thanh vaãn nhìn vaøo vuøng boùng toái tröôùc maët chaêm chaêm vaø Ngaûi Thanh vaãn noùi
ñeàu ñeàu:
—Coâ coâ phaûi laøm ra hai quyeån «Haûi Thieân Bí Luïc», moät thaät moät giaû ñeå
trong goùi, ngaøy ñeâm coá coâng reøn luyeän voõ coâng. Nhöng roài coâ coâ vaãn bò y tìm ra
ñöôïc. Y baét coâ coâ vaøo ngay ñeâm coâ coâ gieát Maïc Taây, moät trong Baéc Ñaåu Thaát Saùt.
Coâ coâ töôûng raèng y seõ gieát coâ coâ, nhöng y laïi chieàu chuoäng coâ coâ roài y laïi quyø xin
naên næ coâ coâ ñöøng boû y nöõa. Y ñaõ canh chöøng coâ coâ chöøng möôøi ngaøy ñeâm lieân
tieáp khoâng nguû. Nhöng cuoái cuøng y quaù meät neân phaûi nguû thieáp ñi. Vì theá neân coâ
coâ môùi troán thoaùt khoûi tay y ñöôïc. Tuy nhieân y nhö moät con aùc quyû cöù theo coâ coâ
hoaøi. Coâ coâ phaûi troán maõi, troán maõi. Cöù maûi mieát troán traùnh neân quaù söùc meät, hôn
nöõa luùc aáy coâ coâ phaùt giaùc ra raèng daàu coù coá luyeän voõ coâng theâm möôøi naêm nöõa
cuõng khoâng baèng voõ coâng cuûa hai anh em hoï. Roài moät hoâm coâ coâ gaëp Kim Ñoàng
Ngoïc Nöõ. Hoï cho coâ coâ bieát laø ñaõ phaùt hieän Thieân Thuû Thö Sinh ôû trong moät caùi
hang bí maät treân nuùi Huyønh Sôn. Nhôø vaäy maø coâ coâ môùi bieát Trung Nhaãn ñaõ aån
naùu ôû ñoù töø khi ra ñi. Coâ coâ suy tính maõi vaø cuoái cuøng quyeát ñònh ñeán Huyønh Sôn
ñeå tìm Tieâu Trung Nhaãn vaø coâ coâ gôûi vôï choàng Kim Ñoàng Ngoïc Nöõ trao cho
Khöông nhi quyeån «Haûi Thieân Bí Luïc» thaät. Moïi söï ñaõ quyeát ñònh. Coâ coâ ñeán
Huyønh Sôn vaø tìm ñöôïc caùi hang naøy. Luùc ñoù Tieâu Trung Nhaãn vaãn khoâng coù maët
nôi hang ñaù naøy. Coâ coâ laïi phaûi chôø moät ngaøy moät ñeâm. Luùc ñoù coâ coâ môùi thaáy
Tieâu Trung Nhaãn veà tôùi. Y thaáy coâ coâ neân raát möøng rôõ, lieäng luoân caùi hoäp ñen
trong tay maø coøn naèm ôû ngoaøi ñöôøng haàm ñoù. Luùc ñoù coâ coâ môùi nhaän thaáy daàu coù
haän Trung Nhaãn nhöng vaãn yeâu Trung Nhaãn. Coâ coâ vöøa khoùc vöøa hoûi: «Taïi sao

Ñaû tö:ï ynp 217 Chöông 17

C
Cooâ â TTiinnhh H
Hiieeä pä p LLö
öõ õ
Kho Taøng Kieám Hieäp
NH N M Ô N Q UAN
w w w . n h an m on q ua n .c o m
Nguyen ù : COÅ L ONG
â tac

phu quaân laïi boû ngu muoäi maø ñi vaø taïi sao laïi ngu muoäi maø hy sinh?» Nhöng ngôø
ñaâu y laïi cöôøi lôùn leân moät caùch khaùc laï. Thì ra coâ coâ laïi laàm, vì y khoâng phaûi laø
Tieâu Trung Nhaãn maø laø Tieâu Baù Hieån. Coâ coâ muoán ñieân leân trong luùc ñoù. Nhöng
chính luùc aáy, Tieâu Trung Nhaãn laïi veà thaät. Hai anh em xuaát hieän cuøng moät luùc. Hai
ngöôøi nhìn nhau. Boãng Tieâu Baù Hieån leân tieáng tröôùc: «Theá giôùi naøy haõy coøn quaù
nhoû, giöõa anh vaø toâi phaûi coù moät ngöôøi ra ñi.» Tieâu Trung Nhaãn suy nghó moät
thoaùng roài noùi: «Theá giôùi naøy quaù nhoû thaät.» Noùi xong hai ngöôøi cuøng ruùt kieám ra
moät löôït. Hai ngöôøi baét ñaàu ñoäng thuû. Nhìn hoï, coâ coâ chôït phaùt giaùc ra moät söï kyø
laï laø tình caûm cuûa coâ coâ ñoái vôùi hai ngöôøi ñaõ hoaøn toaøn gioáng nhau. Coâ coâ bieát
raèng mình ñaõ thöông hai ngöôøi. Coâ coâ baét ñaàu khoùc vaø naên næ hoï ñöøng ñaùnh nhau
nöõa. Nhöng hoï ñaõ khoâng nghe. Hoï ñaáu caû ñeâm vaãn chöa phaân thaéng baïi.
Hình nhö ngoaøi trôøi ñaõ baét ñaàu saùng, aùnh saùng chun loït xuoáng döôùi hang ñaù
neân Buøi Khöông nhìn thaáy Ngaûi Thanh ñang ngoài ñoái dieän vôùi chaøng maø vaãn noùi
ñeàu ñeàu:
—Sau ñoù hoï khoâng ñaáu kieám nöõa vaø duøng phöông phaùp vöøa roài ñeå ñaáu noäi
coâng. Coâ coâ thöông hoï, khoâng muoán hoï cheát. Coâ coâ phaûi duøng kim theùp ñaâm vaøo
thaân mình, hy voïng hoï seõ ngöøng tay vì nhaän thaáy söï ñau ñôùn cuûa coâ coâ. Nhöng coâ
coâ ñaõ thaát baïi. Caâu chuyeän ñaõ keát thuùc nhö Khöông nhi ñaõ thaáy. Moät bi kòch ñaõ
keát thuùc. AÂn, oaùn, tình, thuø cuûa hai anh em ñaõ ñöôïc giaûi quyeát. Coøn coâ coâ? Coâ coâ
khoâng theå soáng ñöôïc!
Roài Laõnh Nguyeät Tieân Töû noùi töøng lôøi vôùi Buøi Khöông:
—Khöông nhi aø, ñieàu thöù ba maø Khöông nhi phaûi laøm laø sau khi coâ coâ cheát
roài, Khöông nhi phaûi choân thi theå cuûa chuùng ta chung moät choã nheù.
Buøi Khöông la leân:
—Khoâng! Khoâng! Coâ coâ khoâng theå cheát ñöôïc!
Laõnh Nguyeät Tieân Töû Ngaûi Thanh cöôøi theâ thaûm noùi:
—Khöông nhi ñaõ queân lôøi höùa roài sao? Vaû laïi Khöông nhi ñaâu coù ñuû söùc maø
ngaên caûn coâ coâ.
Ngaûi Thanh ngöøng moät thoaùng roài noùi:
—Nhöng maø baây giôø coâ coâ chöa cheát ñaâu. Phaûi ñôïi ba ngaøy sau. Ba ngaøy
sau khoâng coù ai ngaên caûn ñöôïc nöõa.
Roài tieáng cöôøi thaät heùo haét bi thaûm cuûa Ngaûi Thanh vang leân nghe thaät aùo
naõo voâ cuøng.
–––– o0o ––––

Ñaû tö:ï ynp 218 Chöông 17