PENSES

SUR

DIVERS SUJETS MORAUX & DIVERTISSANTS

SWIFT et Pope taient convenus de mettre par crit les penses dtaches qui leur seraient venues chaque jour, sans se proccuper ni de leur forme ni de leur ordre. Ceci est la part de Swift.

NOUS avons tout juste assez de e!"#"on $ou nous %a& ' (a"s $as assez $ou nous a"(e !es uns !es aut es) *UAND nous +,!+-%"ssons au. -%oses du $ass+' te!!es /ue #ue es' n+#o-"at"ons' ,a-t"ons' et-)' nous ent ons s" $eu dans -es "nt+ 0ts /ue nous nous de(andons -o((ent on a $u s1a#"te et s1+(ouvo" $ou /ue!/ue -%ose de s" $eu du a2!e 3 !e $ +sent $ odu"t su nous !a (0(e "($ ess"on' 4 !1+tonne(ent $ 5s) 617OMME sens+ t8-%e' en -ons"d+ ant toutes !es -" -onstan-es' de ,o (e des -onje-tu es et de t" e des -on-!us"ons 3 (a"s !e $!us $et"t "n-"dent /u" su v"ent 9et dans !e -ou s des a,,a" es "! est "($oss"2!e de tout $ +vo" :' $ odu"t souvent de te!s etou s et -%an#e(ents' /u1en ,"n de -o($te "! est juste auss" "n-e ta"n des +v+ne(ents /ue !e $!us d+nu+ de !u("5 es et d1e.$+ "en-e) I6 est 2on /ue !es $ +d"-ateu s et o ateu s so"ent a,," (at",s' $a -e /ue -e!u" /u" veut "($ose ses "d+es et ses a"sons 4 !a (u!t"tude -onva"n- a d1autant $!us !es aut es /u1"! au a !1a" $!us -onva"n-u !u";(0(e)

<OMMENT $eut;on es$+ e /ue !es %o((es a--e$tent des av"s' /uand "!s n1a--e$tent $as (0(e des ave t"sse(ents = J1OU>6IE s" !es av"s sont au no(2 e des o2jets $e dus' /u"' au d" e de !1A "oste' se et ouvent dans !a !une 3 "!s ? do"vent 0t e' a"ns" /ue !e te($s) ON n1+-oute $as d1aut e $ +d"-ateu /ue !e te($s' /u" nous "n-u!/ue toutes !es "d+es /ue !es #ens $!us 8#+s /ue nous ava"ent va"ne(ent essa?+ de nous (ett e dans !a t0te) *UAND nous d+s" ons ou so!!"-"tons /ue!/ue -%ose' not e es$ "t n1en vo"t /ue !e 2on -@t+ 3 avons; nous +uss"' "! n1en vo"t $!us /ue !e (auva"s) DANS une ve e "e' !es ouv "e s jettent , +/ue((ent de $et"tes /uant"t+s de -%a 2on de te e' /u" se(2!ent +tou,,e !e ,eu' (a"s !e an"(ent' au -ont a" e) <e-" $eut s1a$$!"/ue au. $ass"ons' /u1"! -onv"ent de e(ue (od+ +(ent $ou /ue !18(e ne s1a!!an#u"sse $as) 6A e!"#"on se(2!e eto(2+e dans !1en,an-e' et de(ande 4 0t e nou "e de (" a-!es' -o((e 4 son 2e -eau) TOUS !es e.-5s de $!a"s" sont -o($ens+s $a une so((e +#a!e de $e"ne ou de !an#ueu 3 -1est -o((e !o s/u1on d+$ense -ette ann+e une $a t"e de son evenu de !1ann+e su"vante) 617OMME sa#e est o--u$+ dans !a de n"5 e $a t"e de sa v"e 4 se #u+ " des ,o!"es' $ +ju#+s et ,ausses o$"n"ons /u1"! ava"t -ont a-t+s dans !a $ e("5 e) 61<RIVAIN /u" veut savo" -o((ent "! do"t se -ondu" e enve s !a $ost+ "t+' n1a /u14 -ons"d+ e -e /u1"! est 2"en a"se de t ouve dans !es v"eu. !"v es' et -e /u1"! e# ette /u1on ? a"t o("s) *UE66E /ue so"t !a $ +tent"on des $o5tes' "! est -!a" /u1"!s ne -on,5 ent !1"((o ta!"t+ /u14 eu.; (0(es A -1est 7o(5 e et V" #"!e /u1on v+n5 e et /u1on ad(" e' -e n1est n" A-%"!!e n" n+e) Dans !es %"sto "ens' -1est !e -ont a" e A -e sont !es a-tes' !es $e sonnes et !es +v+ne(ents /u" nous o--u$ent' et nous donnons $eu d1attent"on au. auteu s) 6ORS*U1UN v a" #+n"e a$$a aBt dans !e (onde' vous !e e-onnaBt ez 4 -e s"#ne /ue !es sots sont tous !"#u+s -ont e !u") 6ES %o((es /u" sont en $ossess"on de tous !es avanta#es de !a v"e sont dans un +tat oC no(2 euses sont !es -%an-es de !es t ou2!e et de !es "n-o((ode ' et a es -e!!es de !eu ,a" e $!a"s" ) I6 n1est $as !o#"/ue de $un" !es !8-%es $a !1"#no("n"e 3 -a s1"!s !1eussent edout+e' "!s n1au a"ent $as +t+ !8-%es A !a (o t est !e -%8t"(ent /u" !eu -onv"ent' $a -e /ue -1est -e!u" /u1"!s - a"#nent !e $!us)

6ES $!us # andes "nvent"ons datent des te($s d1"#no an-e A !a 2ousso!e' !a $oud e 4 -anon et !1"($ "(e "e 3 et sont dues 4 !a $!us !ou de des nat"ons A au. A!!e(ands) UN a #u(ent -ont e !es %"sto" es de evenants et de s$e-t es $eut se t" e de !1o$"n"on oC !1on est /ue !es es$ "ts ne sont ja(a"s vus de $!us d1une $e sonne 4 !a ,o"s 3 -e /u" +/u"vaut 4 d" e /u1"! a "ve a e(ent 4 $!us d1une $e sonne dans une -o($a#n"e d10t e ,o te(ent atta/u+e de s$!een ou de (+!an-o!"e) JE su"s $o t+ 4 - o" e /u1au jou du ju#e(ent "! ? au a $eu d1"ndu!#en-e $ou !1%o((e +-!a" + /u" au a (an/u+ de (o a!"t+' et $ou !1"#no ant /u" au a (an/u+ de ,o"' $a -e /ue tous deu. sont sans e.-use) <e!a +#a!"se !es avanta#es de !1"#no an-e et du savo" ) Ma"s $eut;0t e $asse a;t;on /ue!/ues s- u$u!es 4 !1%o((e +-!a" +' et 4 !1"#no ant /ue!/ues v"-es' eu +#a d 4 !a tentat"on $ou -%a-un) P6USIEURS -" -onstan-es de !1%"sto" e $e dent 2eau-ou$ de !eu va!eu 4 d"stan-e' /uo"/ue de t 5s ("n"(es en a"ent une # ande' et "! ,aut -ons"d+ a2!e(ent de ju#e(ent -%ez un +- "va"n $ou en ,a" e !a d"st"n-t"on) <1EST devenu une !o-ut"on a--e$t+e $a (" !es +- "va"ns de d" e A D <e s"5-!e - "t"/ue E 3 -o((e !es t%+o!o#"ens d"sent A D <e s"5-!e $e ve s) E I6 est $!a"sant d1o2se ve !a ,a-"!"t+ ave- !a/ue!!e !1+$o/ue $ +sente !5ve des -ont "2ut"ons su -e!!e /u" !u" su--+de a A !es 8#es ,utu s $a !e ont de -e-" 3 -e-" $asse a 4 !a $ost+ "t+ !a $!us e-u!+e A tand"s /ue !e te($s et !es $ens+es de nos su--esseu s se ont tout ent"e s au. -%oses du (o(ent' -o((e !e sont (a"ntenant !es n@t es) 6E -a(+!+on /u"' d"t;on' ne se nou "t /ue d1a" ' est -e!u" de tous !es an"(au. /u" a !a !an#ue !a $!us a#"!e) EN a "vant 4 !a $a" "e' !1e--!+s"ast"/ue $e d son no( de ,a("!!e 3 !e !a&/ue' son no( de -% +t"en) ON ,a"t dans !es d"s-uss"ons -o((e dans !es a (+es' oC !e $!us ,a"2!e a!!u(e de # ands ,eu. et ,a"t un # and 2 u"t $ou t o($e !1enne(" su son no(2 e et su sa ,o -e) <ERTAINES #ens' dans !1"d+e de d+ a-"ne nos $ +ju#+s' d+t u"sent !a ve tu' !1%onn0tet+ et !a e!"#"on) DANS !es so-"+t+s 2"en o donn+es' on a $ "s so"n de !"("te !a $ o$ "+t+ 3 et -e!a $ou $!us"eu s a"sons' -e!!e;-" ent e aut es' dont "! est a e(ent tenu -o($te A 4 savo" /ue !o s/u1"! est ("s des 2o nes au. d+s" s des %o((es' a$ 5s /u1"!s ont a-/u"s tout -e /ue !es !o"s !eu $e (ettent d1a-/u+ " ' !eu "nt+ 0t $ "v+ -esse' et "!s n1ont $!us /u14 $ end e so"n de !1"nt+ 0t $u2!"-) I6 n1? a /ue t o"s (o?ens $ou un %o((e de se ven#e de !a -ensu e du (onde A !a (+$ "se ' end e

!a $a e"!!e' ou t8-%e de v"v e de ,aFon 4 !1+v"te ) 6e $ e("e de -es (o?ens se s"(u!e o d"na" e(ent 3 !e de n"e est $ es/ue "($oss"2!e 3 !a $ at"/ue un"ve se!!e est $ou !e se-ond) 7RODOTE nous d"t /ue' dans !es $a?s , o"ds' !es an"(au. ont a e(ent des -o nes' (a"s /ue' dans !es $a?s -%auds' "!s en ont de t 5s # andes) <e-" $ou a"t donne !"eu 4 une $!a"sante a$$!"-at"on) JE ne -onna"s $as de (e"!!eu e sat" e -ont e !es #ens de !o" /ue -e!!e des ast o!o#ues' !o s/u1"!s $ +tendent annon-e $a !es 5#!es de !eu a t /uand un $ o-5s ,"n" a' et s" -e se a 4 !1avanta#e du $!a"#nant ou du d+,endeu 3 ,a"sant a"ns" d+$end e ent"5 e(ent !1"ssue de !1"n,!uen-e des +to"!es' sans !e (o"nd e +#a d au. (+ "tes de !a -ause) 61EXPRESSION des A$o- ?$%es au sujet de To2"e et de son -%"en /u" !e su"t' a +t+ souvent tou n+e devant (o" en "d"-u!e 3 -e$endant 7o(5 e $a !e $!us d1une ,o"s dans !es (0(es te (es de T+!+(a/ue' et V" #"!e d"t d1vand e /ue!/ue -%ose de se(2!a2!e) Et je t ouve /ue !e !"v e de To2"e est $o+t"/ue en $a t"e) J1AI -onnu des #ens $oss+dant de 2onnes /ua!"t+s /u"' t 5s ut"!es au. aut es' ne !eu se va"ent de "en 4 eu.;(0(es 3 -o((e un -ad an so!a" e /u"' $!a-+ su !a ,aFade d1une (a"son' est vu des vo"s"ns et des $assants' (a"s non du $ o$ "+ta" e /u" est -%ez !u") SI !1on tena"t e#"st e de toutes ses o$"n"ons su !1a(ou ' !a $o!"t"/ue' !a e!"#"on' !1"nst u-t"on' et-)' en -o((enFant $a son jeune 8#e et en a!!ant jus/u14 !a v"e"!!esse' /ue! a(as d1"n-ons+/uen-es et de -ont ad"-t"ons G <E /u" se ,a"t au -"e!' nous !1"#no ons 3 -e /u" ne s1? ,a"t $as' on nous !e d"t e.$ ess+(ent A on ne s1? (a "e $as et !1on n1est $as donn+ en (a "a#e) *UE6 ("s+ a2!e +tat /ue de v"v e en sus$ens' -1est une e."sten-e d1a a"#n+e A Vide quidem, pende tamen, improba, dixit) OVIDE' M+ta() <ETTE (+t%ode sto&/ue de su2ven" 4 nos 2eso"ns en su$$ "(ant nos d+s" s' +/u"vaut 4 se -ou$e !es $"eds $ou n1avo" $!us 2eso"n de -%aussu e) 6ES (+de-"ns ne dev a"ent $as +(ett e d1av"s su !a e!"#"on' $a !a (0(e a"son /ue !es 2ou-%e s ne sont $o"nt ad("s 4 0t e ju +s dans des /uest"ons de v"e et de (o t) 6A a"son $ou !a/ue!!e "! ? a s" $eu de (a "a#es %eu eu.' -1est /ue !es de(o"se!!es e($!o"ent !eu te($s 4 ,a" e des ,"!ets' et non 4 ,a" e des -a#es) <E6UI /u" o2se ve en (a -%ant dans !es ues ve a' je - o"s' !es v"sa#es !es $!us #a"s dans !es

vo"tu es de deu"!) RIEN ne end $!us "n-a$a2!e d1a#" ave- $ uden-e /u1un (a!%eu /u1a--o($a#nent !a %onte et !e - "(e) 6E $ouvo" de !a ,o tune n1est e-onnu /ue $a !es ("s+ a2!es 3 -a !es %eu eu. att "2uent tous !eu s su--5s 4 !a $ uden-e et au (+ "te) 61AM>ITION souvent ,a"t a--e$te !es ,on-t"ons !es $!us 2asses A -1est a"ns" /u1on # "($e dans !a (0(e $ostu e /ue !1on a($e) 6A (auva"se -o($a#n"e est $a e"!!e au -%"en /u" sa!"t !e $!us -eu. /u1"! a"(e !e ("eu.) 6A -ensu e est !a ta.e /ue !e $u2!"- $ +!5ve su !es %o((es +("nents) *UOI*UE !es %o((es so"ent a--us+s de ne $as -onnaBt e !eu ,a"2!esse' "!s ne -onna"ssent $eut;0t e $as davanta#e !eu ,o -e) I! en est des %o((es -o((e des te a"ns' oC $a ,o"s e."ste un ,"!on d1o dont !e $ o$ "+ta" e ne se doute $as) 6A sat" e $asse $ou !e #en e d1es$ "t !e $!us ,a-"!e' (a"s je - o"s /u1"! en est aut e(ent au. +$o/ues t 5s (auva"ses 3 -a "! est auss" (a!a"s+ de ,a" e !a sat" e d1un %o((e de v"-es d"st"n#u+s' /ue de ,a" e !1+!o#e d1un %o((e de ve tus d"st"n#u+es) 61un et !1aut e est assez ,a-"!e !o s/u1"! s1a#"t de -a a-t5 es o d"na" es) 61INVENTION est !e ta!ent de !a jeunesse' et !e ju#e(ent -e!u" de !18#e (H ' en so te /ue not e ju#e(ent dev"ent $!us d",,"-"!e 4 sat"s,a" e !o s/ue nous avons (o"ns de -%oses 4 !u" o,, " ) <e-" se e$ odu"t dans tout !e -o((e -e de !a v"e A /uand nous so((es v"eu.' nos a("s t ouvent d",,"-"!e de nous $!a" e' et auss" s1en $ +o--u$ent (o"ns) JAMAIS %o((e sens+ n1a sou%a"t+ de ajeun" ) UNE a"son ,ut"!e d"("nue !e $o"ds des 2onnes a"sons /u1on ava"t donn+es au$a avant) 6ES (ot",s des (e"!!eu es a-t"ons ne su$$o te a"ent $as une en/u0te t o$ "#ou euse) I! est e-onnu /ue !a -ause de !a $!u$a t des a-t"ons' 2onnes ou (auva"ses' $eut se +su(e en !1a(ou de nous; (0(es 3 (a"s !1a(ou de so" $o te -e ta"ns %o((es 4 $!a" e au. aut es' et !1a(ou de so" en $ousse d1aut es 4 ne $!a" e /u14 eu.;(0(es) <e-" ,a"t !a # ande d"st"n-t"on ent e !a ve tu et !e v"-e) 6a e!"#"on est !e (e"!!eu (ot", de toutes !es a-t"ons' -e$endant !a e!"#"on est !1a$o#+e de !1a(ou de so") UNE ,o"s /ue !e (onde a -o((en-+ 4 nous t a"te (a!' "! -ont"nue ensu"te ave- (o"ns de s- u$u!e et de -+ +(on"e' -o((e ,ont !es %o((es enve s une ,e((e $e due)

6ES v"e"!!a ds vo"ent ("eu. 4 d"stan-e' des ?eu. de !1es$ "t -o((e de -eu. du -o $s) <ERTAINES #ens $ ennent $!us de so"n de -a-%e !eu sa#esse /ue !eu ,o!"e) 6E $ouvo" a 2"t a" e est !a tentat"on natu e!!e $ou un $ "n-e' -o((e !e v"n et !es ,e((es $ou un jeune %o((e' ou !es +$"-es $ou un ju#e' ou !1ava "-e $ou un v"e"!!a d' ou !a van"t+ $ou une ,e((e) 6E ,e ("e d1Ant%on? 7en!e?' (ou ant d1un ast%(e' d"t A D Ma ,o"' s" je $a v"ens 4 ,a" e so t" -e sou,,!e;!4' je $ end a" so"n /u1"! n1? ent e $!us) E 6A d"s$os"t"on 4 -onda(ne 2eau-ou$ de -%oses sous !e no( de ,ut"!"t+s' de n"a"se "es et de 2"ens $u e(ent "(a#"na" es' est une t 5s ,ausse $ euve so"t de sa#esse' so"t de # andeu d18(e' et un # and o2sta-!e au. a-t"ons ve tueuses) Pa e.e($!e' $ou -e /u" est de !a +$utat"on' "! e."ste -%ez !a $!u$a t des #ens de !a +$u#nan-e 4 0t e ou2!"+) Nous vo?ons' (0(e -%ez !e vu!#a" e' -o(2"en on a"(e 4 avo" une "ns- "$t"on su sa to(2e) I! ne ,aut $as 2eau-ou$ de $%"!oso$%"e $ou d+-ouv " et e(a /ue /ue -e!a n1a au-une va!eu "nt "ns5/ue 3 n+an(o"ns' s" -e!a est +ta2!" en nous -o((e st"(u!ant 4 !a ve tu' on ne dev a"t $as !e tou ne en "d"-u!e) 6ES $!a"ntes sont !e $!us # and t "2ut /ue eFo"ve !e -"e!' et !a $!us s"n-5 e $a t"e de not e d+vot"on) 6A ,a-"!"t+ d1+!o-ut"on' -%ez 2eau-ou$ d1%o((es et -%ez !a $!u$a t des ,e((es' est due 4 !a a et+ des "d+es et 4 !a a et+ des (ots 3 -a /u"-on/ue est (aBt e de !a !an#ue et a !1es$ "t $!e"n d1"d+es' se a sujet' en $a !ant' 4 %+s"te dans son -%o". 3 tand"s /ue !es $a !eu s o d"na" es n1ont /u1un asso t"(ent d1"d+es et /u1un asso t"(ent de (ots $ou !es en ev0t" ' et -eu.;!4' "!s !es ont toujou s 4 !eu d"s$os"t"on 3 de (0(e /ue !1on so t $!us v"te d1une +#!"se !o s/u1e!!e est $ es/ue v"de' /ue !o s/u1"! ? a ,ou!e 4 !a $o te) PEU de #ens sont ,a"ts $ou 2 "!!e en -o($a#n"e' (a"s "! est au $ouvo" de !a $!u$a t des %o((es d10t e a# +a2!es) 6a a"son $ou !a/ue!!e !a -onve sat"on est to(2+e s" 2as 4 $ +sent' -e n1est don$as !e d+,aut d1"nte!!"#en-e' (a"s !1o #ue"!' !a van"t+' !e (auva"s -a a-t5 e' !1a,,e-tat"on' !a s"n#u!a "t+' !1ent0te(ent' ou /ue!/ue aut e v"-e' +su!tat d1une (auva"se +du-at"on) ITRE va"n est une (a /ue d1%u("!"t+ $!ut@t /ue d1o #ue"!) 6es van"teu. se $!a"sent 4 a-onte /ue!s %onneu s on !eu a endus' /ue!!e %aute -o($a#n"e "!s ont eFue' et-)' et $a !4 "!s avouent -!a" e(ent /ue -es %onneu s +ta"ent $!us /u1"! ne !eu +ta"t dH' et te!s /ue !eu s a("s n1? - o" a"ent $as' s" on ne !e !eu ava"t d"t 3 tand"s /u1un %o((e v a"(ent o #ue"!!eu. - o"t !es $!us # ands %onneu s au;dessous de son (+ "te' et $a -ons+/uent d+da"#ne de se vante ) Je $ose don- en (a."(e /ue /u"-on/ue a(2"t"onne !a +$utat"on d1%o((e o #ue"!!eu.' do"t -a-%e sa van"t+) 6A !o"' dans un $a?s !"2 e' est' ou dev a"t 0t e' !a d+te ("nat"on de !a (ajo "t+ des $ o$ "+ta" es ,on-"e s)

UN des a #u(ents dont on se se t -ont e !a P ov"den-e (1en $a aBt 0t e un t 5s ,o t en sa ,aveu ) On o2je-te /ue !es o a#es et !es te($0tes' !es sa"sons "($ odu-t"ves' !es se $ents' !es a a"#n+es' !es (ou-%es et aut es an"(au. nu"s"2!es ou "n-o((odes' a"ns" /ue 2eau-ou$ d1aut es -%oses de (0(e es$5-e' t a%"ssent une "($e ,e-t"on dans !a natu e' $a -e /ue !a v"e de !1%o((e se a"t 2eau-ou$ $!us ,a-"!e sans -e!a 3 (a"s !e desse"n de !a P ov"den-e se vo"t -!a" e(ent dans -ette d"s$os"t"on) 6es (ouve(ents du so!e"! et de !a !une' et en un (ot' !e s?st5(e ent"e de !1un"ve s' autant /ue !es $%"!oso$%es ont +t+ -a$a2!es de !es d+-ouv " et de !es o2se ve ' sont au $!us %aut $o"nt de +#u!a "t+ et de $e ,e-t"on 3 (a"s $a tout oC D"eu a !a"ss+ 4 !1%o((e !e $ouvo" de $o te e(5de' $a !a $ens+e ou $a !e t ava"!' "! a ("s !es -%oses en un +tat d1"($e ,e-t"on' dans !e 2ut de st"(u!e !1a-t"v"t+ %u(a"ne' sans !a/ue!!e !a v"e sta#ne a"t' ou $!ut@t (0(e ne $ou a"t $as du tout su2s"ste A Curis acuuntur mortalia corda. 6A !ouan#e est ,"!!e du $ouvo" $ +sent) <OM>IEN !1%o((e est $eu -ons+/uent ave- !u";(0(e G J1AI -onnu $!us"eu s $e sonnes en # ande +$utat"on de sa#esse dans !es a,,a" es et -onse"!s $u2!"-s' /u" +ta"ent #ouve n+es $a de sots va!ets) J1AI -onnu de # ands ("n"st es' d"st"n#u+s -o((e es$ "t et -o((e "nst u-t"on' /u" n1ava"ent de $ +d"!e-t"on /ue $ou des "(2+-"!es) J1AI -onnu des %o((es de # and -ou a#e /u" ava"ent $eu de !eu s ,e((es) J1AI -onnu des %o((es d1une # ande ,"nesse /u" +ta"ent $e $+tue!!e(ent du$+s) JE -onna"s t o"s # ands ("n"st es /u" $ouva"ent e.a-te(ent +ta2!" !es -o($tes d1un o?au(e' et /u" "#no a"ent -o($!5te(ent -eu. de !eu (a"son) 6ES $ +d"-at"ons des e--!+s"ast"/ues se vent 4 eten" !es #ens 2"en d"s$os+s dans !a vo"e de !a ve tu' (a"s ? a(5nent $eu ou $o"nt !es v"-"eu.) 6ES $ "n-es ,ont o d"na" e(ent des -%o". $!us sa#es /ue !es se v"teu s au./ue!s "!s -on,"ent !a d"s$os"t"on des $!a-es) J1a" vu $!us d1une ,o"s un $ "n-e -%o"s" un ("n"st e -a$a2!e 3 (a"s ja(a"s je n1a" vu -e ("n"st e $ o,"te de son - +d"t $ou d"s$ose d1un e($!o" en ,aveu de !a $e sonne /u1"! en - o?a"t !e $!us d"#ne) Un des $!us -ons"d+ a2!es de -e s"5-!e avoua"t !e ,a"t et s1en e.-usa"t su !a v"o!en-e des $a t"s et !e $eu de a"son de ses a("s) DE $et"tes -auses su,,"sent $ou tou (ente ' !o s/u1"! n1en e."ste $as de # andes A ,aute d1une sou-%e' une $a"!!e vous ,e a -%o" ) 6ES d"#n"t+s' un %aut an#' ou de # andes "-%esses sont jus/u14 un -e ta"n $o"nt n+-essa" es au. v"e"!!a ds' a,"n de ten" !es jeunes 4 d"stan-e' /u" sans -e!a sont t o$ d"s$os+s 4 !es "nsu!te 4 a"son

de !eu 8#e) TOUT !e (onde d+s" e de v"v e !on#te($s' (a"s $e sonne ne voud a"t 0t e v"eu.) 61AMOUR de !a ,!atte "e' -%ez !a $!u$a t des %o((es' $ ov"ent de !a $"5t e o$"n"on /u1"!s ont d1eu.; (0(es A -%ez !es ,e((es' -1est !e -ont a" e) SI !e no(2 e des !"v es et des !o"s -ont"nue 4 s1a-- oBt e -o((e "! a ,a"t de$u"s -"n/uante ans' je (e de(ande -o((ent on ,e a $ou 0t e "nst u"t' -o((ent on ,e a $ou 0t e %o((e de !o") ON d"t -o((un+(ent des o"s /u1"!s ont !e 2 as !on# 3 je voud a"s 2"en /u1on en $Ht d" e autant de !eu s o e"!!es) 6ES $ "n-es dans !eu 2as 8#e' !eu en,an-e et !eu jeunesse' ont ,a"t $ euve' 4 -e /u1on nous a-onte' de ,a-u!t+s $ od"#"euses' et ont d"t des -%oses su $ enantes' +tou d"ssantes A !1+t an#e -%ose G tant de $ "n-es $!e"ns d1es$+ an-es' et tant de o"s "#no("n"eu. G S1"! !eu a "ve de (ou " jeunes' "!s au a"ent +t+ des $ od"#es de sa#esse et de ve tu A s1"!s v"vent' -e sont souvent des $ od"#es' en e,,et' (a"s d1une toute aut e es$5-e) 6A $o!"t"/ue' dans !e sens usue! du (ot' n1est /ue -o u$t"on' et $a -ons+/uent d1au-un usa#e $ou un 2on o" ou un 2on ("n"st e 3 -1est $ou /uo" !es -ou s sont s" $!e"nes de $o!"t"/ue) SI6JNE' !e $5 e nou "-"e de >a--%us' est toujou s $o t+ $a un 8ne' et a des -o nes 4 !a t0te) 6a (o a!e de -e-" est /ue !es "v o#nes sont (en+s $a !es sots et ont # ande -%an-e d10t e -o-us) VNUS' une 2e!!e et 2onne da(e' +ta"t !a d+esse de !1a(ou 3 Junon' une te "2!e (+#5 e' !a d+esse du (a "a#e' et toujou s e!!es ,u ent enne("es (o te!!es) UNE t 5s $et"te dose d1es$ "t est est"(+e dans une ,e((e' -o((e nous a"(ons /ue!/ues (ots $ onon-+s nette(ent $a un $e o/uet) UN a"(a2!e %o((e est un %o((e 4 "d+es d+s%onn0tes) APO66ON' !e d"eu de !a (+de-"ne' $assa"t auss" $ou envo?e !es (a!ad"es) Dans !1o "#"ne !es deu. (+t"e s n1en ,a"sa"ent /u1un' et "! en est toujou s a"ns") 6ES v"e"!!a ds et !es -o(5tes ont +t+ v+n+ +s $ou !a (0(e a"son A !eu s !on#ues 2a 2es et !eu s $ +tent"ons 4 $ +d" e !es +v+ne(ents) ON de(anda"t 4 /ue!/u1un de !a -ou -e /u1"! $ensa"t d1un a(2assadeu et de sa su"te' /u" n1+ta"t /ue 2 ode "es et dente!!es' +v+ en-es' -ou 2ettes et #est"-u!at"ons) I! +$ond"t /ue -1+ta"t

!1"($o tat"on de Sa!o(on A o et s"n#es) I6 est /uest"on dans Pausan"as d1un -o($!ot $ou !"v e une v"!!e' d+-ouve t $a !e 2 a"(ent d1un 8ne 3 !e - " des o"es sauva !e <a$"to!e' et !a -ons$" at"on de <at"!"na ,ut t a%"e $a une $ ost"tu+e G <es t o"s an"(au. sont' autant /u1"! (1en souv"enne' !es seu!s ,a(eu. dans !1%"sto" e -o((e t+(o"ns et +v+!ateu s) UN # and no(2 e des d"ve t"sse(ents des %o((es' des en,ants et aut es an"(au.' sont 4 !1"("tat"on des -o(2ats) AUKUSTE en-ont ant un 8ne /u" ava"t un no( %eu eu.' se $ +d"t 4 !u";(0(e un aven" $ os$5 e) Je en-ont e 2eau-ou$ d18nes' (a"s $as /u" a"ent des no(s %eu eu.) SI un %o((e (e t"ent 4 d"stan-e' (a -onso!at"on est /u1"! s1? t"ent auss") *UI $eut n"e /ue tous !es %o((es so"ent v"o!e((ent +$ "s de !a v+ "t+' /uand nous !es vo?ons s" ,e (es dans !eu s e eu s' oC "!s se (a"nt"ennent $a z5!e $ou !a v+ "t+' /uo"/u1"!s se -ont ed"sent -%a/ue jou de !eu v"e = <1EST $a ,a"te(ent o2se v+' d"s;je' /uand je !"s dans un auteu un $assa#e oC son o$"n"on s1a--o de ave- !a ("enne) *uand nous d",,+ ons' je d+-!a e /u1"! s1est t o($+) TRJS $eu d1%o((es' 4 $ o$ e(ent $a !e ' v"vent dans !e $ +sent' (a"s "!s a an#ent !eu e."sten-e $ou une aut e +$o/ue) *UE6*UE un"ve se!!e /ue so"t !a $ at"/ue du (enson#e' et /ue!/ue ,a-"!e /u1e!!e se(2!e' je ne (e souv"ens $as d1avo" entendu t o"s 2ons (enson#es dans tout !e -ou s de (es -onve sat"ons' (0(e de !a $a t de -eu. /u" +ta"ent !es $!us -+!52 es en -e #en e) DES !o"s +d"#+es ave- tout !e so"n et !a $ +-"s"on $oss"2!e' et en !an#ue vu!#a" e' sont souvent d+tou n+es de !eu v+ "ta2!e sens 3 $ou /uo" nous +tonne /u1"! en so"t de (0(e de !a >"2!e = UN %o((e vo?ant une #u0$e s1"nt odu" e dans une ,"o!e e($!"e de ("e!' /u" +ta"t sus$endue 4 un a 2 e , u"t"e ' !u" d"t A D Pou /uo"' sot an"(a!' es;tu assez ,o!!e $ou ent e dans -ette ,"o!e oC tu vo"s tant de -enta"nes d10t es de ton es$5-e /u" (eu ent devant to" = L 6e e$ o-%e est juste' +$ond"t !a #u0$e' (a"s non $as venant de vous aut es %o((es' /u" 0tes s" !o"n de $ end e e.e($!e des sott"ses d1aut u"' /ue vous n10tes $as ave t"s $a !es v@t es (0(es) S" a$ 5s 0t e to(2+e $!us"eu s ,o"s dans -ette ,"o!e' et en 0t e +-%a$$+e $a %asa d' j1? eto(2a"s en-o e' a!o s je ne ,e a"s /ue vous esse(2!e ) E UN v"e"! ava e ava"t une -o ne"!!e a$$ "vo"s+e' /u" ava"t !1%a2"tude de vo!e des $"5-es de (onna"e et de !es -a-%e dans un t ou 3 -e /ue !e -%at a?ant e(a /u+' "! !u" de(anda $ou /uo" e!!e a(assa"t -es onds 2 "!!ants /u" ne !u" +ta"ent 2ons 4 "en) D E% (a"s G d"t !a -o ne"!!e' (on (aBt e en a un $!e"n

-o,, e' et "! n1en ,a"t $as $!us d1usa#e /ue (o") E 6ES %o((es veu!ent 2"en /u1on "e de !eu es$ "t' (a"s non $as de !eu sott"se) SI !es %o((es d1es$ "t et de #+n"e $ouva"ent se +soud e 4 ne ja(a"s se $!a"nd e' dans !eu s ouv a#es' des - "t"/ues et des d+t a-teu s' !e s"5-!e su"vant ne sau a"t $as /u1"!s en a"ent ja(a"s eu) M en ju#e d1a$ 5s toutes !es (a."(es et tous !es s?st5(es du -o((e -e' un s$e-tateu - o" a"t !es a,,a" es du (onde 2"en "d"-u!e(ent -o(2"n+es) I6 est $eu de $a?s /u"' 2"en -u!t"v+s' ne nou " a"ent $as !e dou2!e de !eu s %a2"tants' et -e$endant "! en est $eu oC un t"e s de !a $o$u!at"on ne so"t $as t 5s !o"n d1avo" sa su,,"san-e' (0(e du n+-essa" e) J1envo"e au de%o s v"n#t 2a "!s de 2!+ /u" ent et"end a"ent de $a"n une ,a("!!e $endant une ann+e' et en etou je a$$o te un tonneau de v"n /u1une de(";douza"ne de 2ons -o($a#nons 2o" a"ent en (o"ns d1un (o"s' au. d+$ens de !eu sant+ et de !eu a"son) DEVISE $ou !es J+su"tes A Qu re!io in terris nostri non plena laboris "

UN %o((e au a"t $eu de s$e-tateu s s1"! o,, a"t de (ont e $ou t o"s $en-e -o((ent "! $eut en,on-e un ,e ou#" au ,eu dans un 2a "! de $oud e' sans /u1e!!e $ enne ,eu) *UESTION) N 6es +#!"ses ne sont;e!!es $as !es do to" s des v"vants auss" 2"en /ue des (o ts = 7ARRO PI66EKREW d"sa"t 4 !o d W%a ton A D Vous ne ju e "ez $as de !a so te' s" vous - o?"ez ,a" e %onneu 4 D"eu) E UNE -o$"e de ve s tenue dans !e -a2"net' et (ont +e seu!e(ent 4 /ue!/ues a("s' est -o((e une v"e #e t 5s -onvo"t+e et ad(" +e 3 (a"s "($ "(+e et $u2!"+e' -e n1est $!us /u1une ,"!!e $u2!"/ue' /ue tout !e (onde $eut avo" $ou un $et"t +-u) 6OUIS XIV de F an-e $assa sa v"e 4 +-%an#e un 2on no( -ont e un # and) PUIS*UE !1un"on de !a d"v"n"t+ et de !1%u(an"t+ est !e # and a t"-!e de not e e!"#"on' "! est +t an#e de vo" des e--!+s"ast"/ues' dans !eu s +- "ts su !a d"v"n"t+' tota!e(ent d+$ou vus d1%u(an"t+) 6ES $"-u "ens -o((en-5 ent de se +$and e 4 Ro(e sous !1e($" e d1Au#uste' -o((e !es So-"n"ens' et (0(e !es $"-u "ens auss"' se +$and" ent en An#!ete e ve s !a ,"n du 5#ne de <%a !es II 3 5#ne /u" $asse' /uo"/ue -e so"t ,o t a2su de' $ou not e s"5-!e d1Au#uste) 6es uns et !es aut es se(2!ent des -o u$t"ons o--as"onn+es $a !e !u.e et !a $a".' et $a !e d+-!"n -o((enFant de !a $o!"tesse)

*UE6*UEFOIS je !"s ave- $!a"s" un !"v e' et j1en d+teste !1auteu ) I6 ? a /ue!/ue te($s' je vo?a"s -%ez un !"2 a" e un !"v e ave- -e t"t e A Po#mes $a !1auteu du Choix) Ne $ouvant $as $ end e su (o" d1en !" e $!us de douze ve s' je de(anda" au. $e sonnes /u" +ta"ent ave- (o" s" e!!es ava"ent ja(a"s vu -e !"v e' ou entendu $a !e du $o5(e $a !e/ue! !1auteu se d+s"#na"t A e!!es +ta"ent auss" "#no antes /ue (o") Ma"s je vo"s /ue -1est !1usa#e' $a (" -es $et"ts d+2"tants d1es$ "t et de savo" ' de se d+-e ne un t"t e d1a$ 5s sa $ e("5 e aventu e' -o((e don *u"-%otte ,a"sa"t d1a$ 5s sa de n"5 e) <e!a v"ent de !a # ande "($o tan-e /ue tout %o((e s1att "2ue) UN -e ta"n Denn"s' -o((un+(ent a$$e!+ !e < "t"/ue' /u" ava"t +- "t un $a($%!et de t o"s sous -ont e !a $u"ssan-e , anFa"se' +tant en $ ov"n-e et entendant $a !e d1un -o sa" e , anFa"s /u" se (ont a"t $ 5s de !a -@te' /uo"/u1"! ,Ht 4 v"n#t ("!!es de !a (e ' s1en ,ut en v"!!e et d"t 4 ses a("s /u1"!s ne deva"ent $o"nt s1+tonne de sa $ +-"$"tat"on' attendu /ue !e o" de F an-e a?ant a$$ "s oC "! +ta"t' ava"t envo?+ un -o sa" e a,"n de se sa"s" de !u") 6E do-teu Kee' $ +2enda" e de West("nste ' /u" ava"t +- "t une $et"te 2 o-%u e -ont e !e $a$"s(e' +tant o2!"#+ de vo?a#e $ou sa sant+' a,,e-ta de se d+#u"se et de -%an#e de no( !o s/u1"! t ave sa !e Po tu#a!' !1Es$a#ne et !1Ita!"e 3 d"sant 4 tous !es An#!a"s /u1"! en-ont a"t /u1"! - a"#na"t d10t e assass"n+ ou jet+ dans !es -a-%ots de !1In/u"s"t"on) I! joua !a (0(e ,a -e 4 Pa "s' jus/u14 -e /ue M) P "o 9/u" +ta"t a!o s se- +ta" e de !1a(2assade: d+-on-e ta tout 4 ,a"t !e do-teu en d+vo"!ant (a!"-"euse(ent !e se- et' et o,, ant de +$ond e -o $s $ou -o $s' /ue $e sonne ne !1"n/u"+te a"t' et (0(e n1ava"t ja(a"s entendu $a !e de !u" n" de son $a($%!et) 6A ,e((e de -%a(2 e d1une da(e de (a -onna"ssan-e /u" v"va"t 4 t ente ("!!es de 6ond es' ava"t !e (0(e t ave s d1es$ "t' !o s/ue -ausant ave- une de ses -a(a ades' e!!e d"sa"t A D J1a$$ ends /ue !e 2 u"t -ou t d+j4 dans tout 6ond es /ue je va"s /u"tte (?!ad? 3 E et auss" un !a/ua"s /u"' s1+tant nouve!!e(ent (a "+' de(anda"t 4 son -a(a ade de !u" -onte , an-%e(ent -e /u1on d"sa"t de -e!a en v"!!e) *UE6*U1UN d"sant 4 -e ta"n # and ("n"st e /ue !1on +ta"t (+-ontent A D >a%' +$!"/ua -e!u";-"' une de(";douza"ne de sots se (ettent 4 2ava de dans un -a,+' et 2"ent@t !e 2 u"t /u1"!s ,ont ent e eu. "!s !1att "2uent au (onde ent"e ) E 6A (o t d1un "nd"v"du est en #+n+ a! de s" $eu d1"($o tan-e $ou !e (onde' /u1e!!e ne sau a"t 0t e d1une # ande "($o tan-e en so" 3 et -e$endant je ne e(a /ue $as' d1a$ 5s !a $ at"/ue du #en e %u(a"n' /ue n" !a $%"!oso$%"e n" !a natu e nous a"ent su,,"sa((ent a (+s -ont e !es - a"ntes /u" !1a--o($a#nent) Je ne vo"s "en non $!us /u" $u"sse nous +-on-"!"e ave- -ette "d+e' s" -e n1est !1e.t 0(e sou,, an-e' !a %onte ou !e d+ses$o" 3 -a !a $auv et+' !1e($ "sonne(ent' !a (auva"se ,o tune' !e -%a# "n' !a (a!ad"e et !a v"e"!!esse +-%ouent #+n+ a!e(ent) D1OQ v"ent !a -outu(e de d" e 4 une ,e((e de e#a de !es -o dons de son ta2!"e $ou t ouve une e.-use = N1est;-e $as du ta2!"e de ,eu"!!es de ,"#u"e $o t+ $a Jve' !o s/u1e!!e se -ouv "t' et ,ut !a $ e("5 e de son s"5-!e /u" donna une (auva"se e.-use $ou avo" (an#+ du , u"t d+,endu =

JE ne su"s ja(a"s +tonn+ de vo" !es %o((es -ou$a2!es' (a"s je su"s souvent +tonn+ de ne $as !es vo" %onteu.) NE vo?ons;nous $as ave- /ue!!e ,a-"!"t+ nous e.-usons nos a-t"ons et nos $ass"ons et jus/u1au. "n," ("t+s de not e -o $s = /u1? a;t;"! d1+tonnant 4 -e /ue nous e.-us"ons auss" not e "(2+-"!!"t+ = I6 n1est v"-e n" sott"se /u" de(ande 4 0t e (en+ ave- autant de d+!"-atesse et de savo" ;,a" e /ue !a van"t+ 3 et "! n1en est $as /u"' (a! d" "#+e' ,asse une $!us (+$ "sa2!e ,"#u e) 61O>SERVATION est !a (+(o" e d1un v"e"!!a d) 616O*UEN<E ("e!!euse et a-+ +e est -o((e un aso" /u1on a %u"!+ et a"#u"s+) 6ES (au. "(a#"na" es dev"ennent 2"ent@t +e!s !o s/u1on se !a"sse a!!e 4 ? $ense 3 -o((e -e!u" /u"' dans un a--5s d1%u(eu (+!an-o!"/ue' vo"t -o((e une t0te su !e (u ou su !a 2o"se "e' $eut' ave- deu. ou t o"s -ou$s de - a?on' !a end e tout 4 ,a"t v"s"2!e' et d1a--o d ave- -e /u1"! s1"(a#"na"t) DES %o((es d1une # ande -a$a-"t+ sont souvent t 5s (a!%eu eu. dans !e (an"e(ent des a,,a" es $u2!"/ues' $a -e /u1"!s sont ent aBn+s 4 so t" de !a vo"e -o((une $a !a $ o($t"tude de !eu "(a#"nat"on) Je d"sa"s -e!a une ,o"s 4 (?!o d >o!"n#2 oRe' et !u" ,a"sa"s o2se ve /ue !es e($!o?+s de son ("n"st5 e se se va"ent' $ou -ou$e une ,eu"!!e de $a$"e ' d1une es$5-e de -outeau d1"vo" e au t an-%ant +(ouss+' /u" ne (an/ua"t ja(a"s de -ou$e d o"t $ou vu /u1"! ,Ht (an"+ $a une (a"n sH e 3 tand"s /ue s1"!s s1+ta"ent se v"s d1un -an", 2"en a,,"!+' "!s s1+-a te a"t souvent du $!" et #8te a"t !e $a$"e ) D <E6UI /u" ne s1o--u$e $as de sa $ o$ e (a"son' d"t sa"nt Pau!' est $" e /u1un "n,"d5!e) E Et je $ense /ue -e!u" /u" ne s1o--u$e /ue de sa $ o$ e (a"son' est juste !1+#a! d1un "n,"d5!e) 6A ja!ous"e L -o((e !e ,eu L $eut a--ou -" des -o nes' (a"s e!!e !es ,a"t sent" (auva"s) 6E -%a$eau d1un va!et do"t se t" e 4 tout !e (onde 3 et -1est $ou /uo" Me -u e' /u" est !e va!et de Ju$"te ' ava"t des a"!es au s"en) *UAND un %o((e $ +tend a"(e ' (a"s ,a"t !a -ou $a "nt+ 0t' "! est -o((e un jon#!eu /u" es-a(ote vot e s%"!!"n#' et (et /ue!/ue -%ose de t 5s "nd+-ent sous !e -%a$eau) TOUS !es $an+#? "/ues sont (+!an#+s d1une "n,us"on de $avots) J1AI vu des #ens (an"e assez %eu euse(ent !e "d"-u!e' et su des sujets s+ "eu. 0t e $a ,a"te(ent stu$"des)

UNE des -"(es du Pa nasse +ta"t -onsa- +e 4 >a--%us' !1aut e 4 A$o!!on) 6E Ma "a#e a 2eau-ou$ d1en,ants A Re$ent" ' D"s-o de' Pauv et+' Ja!ous"e' Ma!ad"e' S$!een' D+#oHt' et-) 6A v"s"on est !1a t de vo" !es -%oses "nv"s"2!es) 6ES deu. (a."(es de tout # and -ou t"san sont A Toujou s ten" son s+ "eu. 3 et A Ne ja(a"s ten" sa $a o!e) JE de(anda"s 4 un %o((e $auv e -o((ent "! v"va"t 3 "! +$ond"t A D <o((e un savon' toujou s en d"("nuant) E 7IPPO<RATE' A$%) ST' se-t) U' e(a /ue /ue !es #ens /u" 2+#a?ent sont toujou s en-!"ns 4 !a d"a %+e) Je voud a"s 2"en /ue !es (+de-"ns eussent !e $ouvo" de d+ "ve su !es $a t"es "n,+ "eu es !e ,!u. de $a o!es dont 2eau-ou$ de #ens sont atte"nts) UN %o((e 0va /u1"! +ta"t -o-u 3 un de ses a("s !u" d"t /ue -1+ta"t (auva"s s"#ne' $a -e /ue !o s/u1un son#e est v a"' V" #"!e d"t /u1"! $asse $a !a $o te de -o ne) 61AMOUR est une ,!a((e' et -1est $ou -e!a /u1on d"t /ue !a 2eaut+ att" e' $a -e /ue !es $%?s"-"ens e(a /uent /ue !e ,eu a une # ande ,o -e d1att a-t"on) UNE ,e((e /u" ava"t eu des #a!ante "es' et $!us"eu s en,ants' d"sa"t 4 son (a " /u1"! +ta"t $a e"! 4 !1%o((e aust5 e /u" +-o!ta"t oC "! n1ava"t $o"nt se(+) NOUS !"sons /u1une t0te d18ne ,ut vendue /uat e;v"n#ts $"5-es d1a #ent 3 on en a vendu de n"5 e(ent d". ("!!e ,o"s $!us -%e ' et $ou tant ja(a"s "! n1? en a eu $!us # ande a2ondan-e) JE do"s (e $!a"nd e /ue !es -a tes sont (a! (0!+es jus/u14 -e /ue j1a"e un 2on jeu) *UAND je !"s un !"v e' /u1"! a"t ou non !e sens -o((un' "! (e se(2!e /u1"! est v"vant et /u1"! (e $a !e) *UI<ON*UE de(eu e dans un /ua t"e de !a v"!!e /u" n1est $as !e ("en' (e ,a"t !1e,,et d10t e %o s du (onde' et je ne -onna"s /ue (o" et (es a!entou s /u" en ,assent $a t"e) *UAND j1+ta"s jeune' je - o?a"s /ue !1un"ve s ent"e n1+ta"t o--u$+' -o((e (o"' /u14 d"s-ou " su !a de n"5 e $"5-e nouve!!e)

MO6ORD <ROMARTO' 4 /uat e;v"n#ts ans $ass+s' se end"t 4 sa (a"son de -a($a#ne en -osse' ave!a +so!ut"on d1? este s". ans 4 v"v e de $ "vat"ons' a,"n d1a(asse de !1a #ent /u1"! d+$ense a"t ensu"te 4 6ond es) I6 est d"t des -%evau. dans !a V"s"on /ue !eu ,o -e +ta"t dans !eu s 2ou-%es et dans !eu s /ueues) <e /u" est d"t des -%evau. dans !a V"s"on $eut en +a!"t+ se d" e des ,e((es) 6ES +!+$%ants sont #+n+ a!e(ent dess"n+s $!us $et"ts /ue natu e' (a"s une $u-e toujou s $!us # ande) *UAND !es v"e"!!es #ens nous -ontent -e /u" se $assa"t dans !eu jeunesse ent e eu. et !eu so-"+t+' nous so((es $o t+s 4 nous d" e A D <o(2"en -e te($s;!4 +ta"t $!us %eu eu. /ue !e n@t e G E POUR*UOI !a sVu aBn+e danse;t;e!!e $"eds nus' /uand !a jeune se (a "e avant e!!e = N1est;-e $as a,"n /u1e!!e $a a"sse $!us $et"te' et -ons+/ue((ent $!us jeune /ue !a (a "+e = PERSONNE n1a--e$te de -onse"!s 3 (a"s tout !e (onde a--e$te a de !1a #ent A don- !1a #ent vaut ("eu. /ue !es -onse"!s) JE n1a" ja(a"s vu de 2ad"n 9-o((e on !es a$$e!!e: /u" ne ,Ht un sot) *UE6*U1UN (e !"sant un ennu?eu. $o5(e de sa ,aFon' je !e d+-"da" 4 en e,,a-e s". ve s /u" se su"va"ent) 6o s/u1"! tou na !a $a#e' !1en- e' /u" +ta"t en-o e %u("de' sa!"t autant de ve s de !1aut e -@t+ 3 et -o((e !1auteu se $!a"#na"t' je !u" d"s de se -a!(e ' attendu /ue son $o5(e n1en vaud a"t /ue ("eu. s" -es ve s;!4 +ta"ent su$$ "(+s auss") M W"ndso ' je ,a"sa"s o2se ve 4 (?!o d >o!"n#2 oRe /ue !a tou oC !o#ea"ent !es ,"!!es d1%onneu 9/u" 4 -ette +$o/ue +ta"ent ,o t 2e!!es: +ta"t t 5s , +/uent+e $a !es -o 2eau.) M?!o d +$ond"t /ue -1+ta"t $a -e /u1"!s senta"ent !a -%a o#ne)