SYSTME DACCESSOIRES

POUR CBLES
Presse-toupe et accessoires
Botes de drivation

SYSTMES D'ACCESSOIRES POUR CBLES

Sommaire

Page

Presse-toupe en plastique

5
Accessoires en plastique

7
Entres de cble membrane

12
Presse-toupe en laiton nickel

12
Accessoires en laiton nickel

14
Presse-toupe et accesoires
en acier inoxydable

17

ATEX EEx e Presse-toupe

et accesoires

18

ATEX EEx d Presse-toupe

et accessoires

22

Joints

25
Botes de drivation

26


De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTME D'ACCESSOIRES POUR

CBLES 10-2006

SYSTMES D'ACCESSOIRES POUR CBLES

SYSTME DE PRESSE-TOUPE

ESTS

R DE

VFD

MF D

FFD

SFD

GFD

MFV

Bagues pour le passage de plusieurs cbles et pour les cbles speciaux

Garniture pour compatibilit

lectromagntique

EMV

Plastique

ESKV

Polyamide

ATEX
Polyamide

ESKV

ESKE-i

ESKV-L

ESKE-e

Mtallique

Laiton

EMSKV

ATEX
Laiton

Acier Inoxydable

ATEX
Acier Inoxydable

EMSKV

ESSKV

EMSKE

ESSKE

EMSKV-L

ESSKV-L

EMSKE-L

ESSKE-4

Joints plats

Contres crou

EMUG

EADR

Contres crou

ORD-V

EMUG

EMMU

ESMU

EMMU-EMV

-P
 lastique, Laiton nickel , Acier Inoxydable
(1.4305, 1.4404)

-U
 n seul outil ncessaire pour le montage dun
Presse-toupe Plastique ou Mtal

- IP 68, Passe-fil, anti-vibratoire

-P
 as de diffrence ou de rduction entre la gamme
de Presse-toupe Plastique ou Mtal

- Bagues rductrices, Bagues multicbles

-T
 ous les Joints sont indiffremment utilisables dans
les Presse-toupe Plastique ou Mtal

- Solutions CEM
- Antidflagrant


SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

De plus amples informations sur demande

Sous rserve de modification technique

SYSTMES D'ACCESSOIRES POUR CBLES

WISKA SPRINT - Avantages techniques

Polyamide
Surface de contact plus importante que les
autres raccord filets crampons

crous de raccords trs durs - meilleure

rsistance

Lcrou filetage autobloquant offre une

bonne protection contre les vibrations sans
came supplmentaire

Trs bonne rsistance chimique des joints

Les lvres souples intgres rendent

lutilisation de joints toriques superflu

Le profil brevet du crampon (forme)

autorise une plus grande plage
dtanchit et une trs bonne
adaptation aux cbles dforms

Parois plus paisses pour une meilleure

stabilit

Espace intrieur intgralement lisse - pas daccrochage

possible lors de lintroduction de cbles.

Diffrentes longueurs de raccords filets

sont disponibles

Laiton, acier inoxydable (1.4305, 1.4404)

Trs bonne rsistance chimique des joints
Le systme dtanchit brevet contient le
joint et la scurit antirotation en un seul
composant
Le profil brevet du crampon (forme)
autorise une plus grande plage
dtanchit et une trs bonne
adaptation aux cbles dforms
crou autobloquant et cnes de mise la
terre rsistant aux vibrations (agrment GL)

Les cnes de mise la terre offrent une

protection CEM sur 360

Diffrentes longueurs de raccords

filets sont disponibles
Parois plus paisses pour
une meilleure stabilit


De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTME D'ACCESSOIRES POUR

CBLES 10-2006

SYSTMES
DACCESSOIRES
POURCBLES
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
SPRINT Presse-toupe, mtrique, selon EN
50262

WISKONUS Presse-toupe avec dcharge de

traction, mtrique

Classedeprotection: IP 68 jusqu 5 bar (30

min) / M 40/50/63 avec joint plat
Gammedetemprature: -20C jusqu 100C
Matire: - Presse-toupe: Polyamide

- Joint: EPDM

Classedeprotection: IP 66, M 40 - 63 avec joint plat

Gammedetemprature: -20C jusqu 80C
Matire: Polyamide

< : ?

"#! 
mm

mm

ESKV 12

66410

66120

66380

50/500

M
12x1,5

3-7

ESKV 16

66411

66121

66381

50/500

M
16x1,5

4,5 10

ESKV 20

66412

66122

66382

50/500

M
20x1,5

6 - 13

M
25x1,5

9 - 17

ESKV 25

ESKV 32

66413

66414

66123

66124

66383

66384

50/450

25/250

M
32x1,5

13 21
16 28

ESKV 40

66415

66125

66385

10/100

M
40x1,5

ESKV 50

66416

66126

66386

4/40

M
50x1,5

21 35

ESKV 63

66417

66127

66387

3/30

M
63x1,5

34 48

"   
mm

mm

WISKONUS 12

63257

50/500

M 12x1,5

4-6

WISKONUS 16

63258

50/500

M 16x1,5

5-8

WISKONUS 20

63259

50/500

M 20x1,5

7 - 12

WISKONUS 25

63260

50/450

M 25x1,5

9 - 14

WISKONUS 32

63261

25/250

M 32x1,5

13 - 17

WISKONUS 40

63262

10/100

M 40x1,5

17 - 24

WISKONUS 50

63263

4/40

M 50x1,5

23 - 32

WISKONUS 63

63264

3/30

M 63x1,5

37 - 44

Presse-toupe avec dcharge de traction,

PG
Classedeprotection: IP 68 jusqu 5 bar (30 min);
PG 36 - 48 avec joint plat
Gammedetemprature: -25C jusqu 80C
Matire: Polyamide

SPRINT Presse-toupe avec contre crou,

mtrique

Classedeprotection: IP 68 jusqu 5 bar (30 min)/ avec

joint plat
Gammedetemprature: -20C jusqu 100C
Matire: - Presse-toupe et contre crou: Polyamide

- Joint: EPDM

 "#  

: ?

"   
mm

mm

ESKV-SET 12

66524

50

M 12x1,5

3-7

ESKV-SET 16

66525

50

M 16x1,5

4,5 - 10

ESKV-SET 20

66526

50

M 20x1,5

6 - 13

ESKV-SET 25

66527

50

M 25x1,5

9 - 17

ESKV-SET 32

66528

25

M 32x1,5

13 - 21

ESKV-SET 40

66529

10

M 40x1,5

16 - 28

ESKV-SET 50

66530

M 50x1,5

21 - 35

ESKV-SET 63

66531

M 63x1,5

34 - 48

mm

mm

SKV 7

66400

66191

50/500

PG 7

3-6

SKV 9

66401

66192

50/500

PG 9

4-8

SKV 11

66402

66193

50/500

PG 11

5 - 10

SKV 13,5

66403

66194

50/500

PG 13,5

6 - 12

SKV 16

66404

66195

50/500

PG 16

8 - 14

SKV 21

66405

66196

25/250

PG 21

10 - 18

SKV 29

66406

66197

20/200

PG 29

16 - 25

SKV 36

66407

66198

10/100

PG 36

22 - 32

SKV 42

66408

66199

PG 42

28 - 38

SKV 48

66409

66200

PG 48

36 - 44

5
SYSTMES DACCESSOIRES POUR
CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

De plus amples informations

sur demande

Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES
DACCESSOIRES
POUR
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
CBLES
Presse-toupe spirale, mtrique

Entres de cbles de cne, PG

Classedeprotection: IP 68 jusqu 5 bar (30 min)

Gammedetemprature: -25C jusqu 80C
Matire: Polyamide

Classedeprotection: IP 54
Gammedetemprature: -25C jusqu 80C
Matire: Polyamide arm de fibres de verre

 "#  
mm

mm

"   
mm

mm

ESKVS 12

61890

61881

100

M 12x1,5

5 - 6,5

KVG 7

60141

50/500

PG 7

3,5 - 6

ESKVS 16

61891

61882

100

M 16x1,5

5 - 10

KVG 9

60142

50/500

PG 9

4,5 - 7

ESKVS 20a

61892

61883

100

M 20x1,5

6 - 12

KVG 11

60143

50/500

PG 11

6-9

ESKVS 20b

61893

61884

25

M 20x1,5

10 - 14

KVG 13,5

60144

50/500

PG 13,5

9 -12

ESKVS 25

61894

61885

10

M 25x1,5

13 - 18

KVG 16

60145

50/500

PG 16

11 - 14

KVG 21

60146

25/250

PG 21

14 - 18

KVG 29

60147

20/200

PG 29

18 - 25

KVG 36

60148

10/100

PG 36

25 - 32

KVG 42

60149

10/100

PG 42

30 - 38

KVG 48

60150

5/50

PG 48

38 - 44

Presse-toupe spirale, PG
Classedeprotection: IP 68 jusqu 5 bar (30 min)
Gammedetemprature: -25C jusqu 80C
Matire: Polyamide

Entres de cbles de cne, polystyrne, PG

Classedeprotection: IP 54
Gammedetemprature: -25C jusqu 60C
Matire: Polystyrne antichocs

"# 
mm

mm

SKVS 7

60615

61871

100

PG 7

3 - 6,5

SKVS 9

60616

61872

100

PG 9

4-8

SKVS 11

60617

61873

50

PG 11

5 - 10

SKVS 13,5

60618

61874

25

PG 13,5

6 - 12

SKVS 16

60619

61875

25

PG 16

10 - 14

SKVS 21

60620

61876

10

PG 21

13 - 18

"   
mm

mm

KV 7

60001

50/500

PG 7

3,5 - 6

KV 9

60002

50/500

PG 9

4,5 - 7

KV 11

60003

50/500

PG 11

6-9

KV 13,5

60004

50/500

PG 13,5

9 -12

KV 16

60005

50/500

PG 16

11 - 14

KV 21

60006

25/250

PG 21

14 - 18

KV 29

60007

20/200

PG 29

18 - 25

KV 36

60008

10/100

PG 36

25 - 32

KV 42

60009

10/100

PG 42

30 - 38

KV 48

61026

5/50

PG 48

38 - 44

6
De plus amples informations
sur demande

Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES DACCESSOIRES POUR

CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

SYSTMES
DACCESSOIRES
POURCBLES
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
Bouchons de fermeture, mtrique

Contre crou, mtrique

Gammedetemprature: -40C jusqu
100C
Matire: Polyamide arm de fibres de

verre

Classedeprotection: IP 54
Gammedetemprature: -40C jusqu 80C
Matire: Polyethylne

"   
mm

mm

"#!
mm

EMN 12

61000

100

M 12x1,5

3,5 - 6

EMUG 12

60770

61780

62712

100/1000

M 12x1,5

EMN 16

61001

100

M 16x1,5

5 - 10

EMUG 16

60771

61781

62713

100/1000

M 16x1,5

EMN 20

61002

50

M 20x1,5

8 - 13,5

EMUG 20

60772

61782

62714

100/1000

M 20x1,5

EMN 25

61003

25

M 25x1,5

9 - 16

EMUG 25

60773

61783

62715

100

M 25x1,5

EMN 32

61004

20

M 32x1,5

11 - 22

EMUG 32

60774

61784

62716

100

M 32x1,5

EMN 40

61005

20

M 40x,15

17 - 24

EMUG 40

60775

61785

62717

50

M 40x1,5

EMN 50

61006

10

M 50x1,5

22 - 35

EMUG 50

60776

61786

62718

25

M 50x1,5

EMN 63

61007

M 63x1,5

24 - 43

EMUG 63

60777

61787

62719

10

M 63x1,5

Bouchons de fermeture, PG

Contre crou, PG

Classedeprotection: IP 54
Gammedetemprature: -40C jusqu 80C
Matire: Polyethylne

Gammedetemprature: -40C jusqu 100C

Matire: Polyamide arm de fibres de verre

"   

" #  

mm

mm

MN 9

60748

100/1000

PG 9

6-8

MUG 7

60670

60680

100/1000

PG 7

MN 11

60749

100/1000

PG 11

7 - 10

MUG 9

60671

60681

100/1000

PG 9

MN 13,5

60750

MN 16

60751

100/1000

PG 13,5

9 - 12

MUG 11

60672

60682

100/1000

PG 11

100/1000

PG 16

9 - 14

MUG 13,5

60673

60683

100/1000

PG 13,5

MN 21
MN 29

60752

50/500

PG 21

11 - 17

MUG 16

60674

60684

100/1000

PG 16

60753

25/250

PG 29

17 - 24

MUG 21

60675

60685

100/1000

PG 21

MN 36

60754

15/150

PG 36

24 - 35

MUG 29

60676

60686

50

PG 29

MN 42

60755

8/80

PG 42

31 - 39

MUG 36

60677

60687

25

PG 36

MN 48

60756

5/50

PG 48

22 - 43

MUG 42

60678

60688

25

PG 42

MUG 48

60679

60689

10

PG 48

mm

7
SYSTMES DACCESSOIRES POUR
CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

De plus amples informations

sur demande

Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES
DACCESSOIRES
POUR
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
CBLES
Contre crou, polystyrne, mtrique

Bouchons de fermeture, mtrique

Gammedetemprature: -25C jusqu

60C
Matire: Polystyrne antichocs

Classedeprotection: IP 56, avec joint

plat IP 68
Gammedetemprature: -40C jusqu

100C
Matire: Polyamide arm de fibres de

verre

"#!

"#!

EVSG 12

60624

61830

62514

100/1000

M 12x1,5

EVSG 16

60625

61831

62515

100/1000

M 16x1,5

EVSG 20

60626

61832

62516

100/1000

M 20x1,5

EVSG 25

60627

61833

62517

100/1000

M 25x1,5

EVSG 32

60628

61834

62518

100/1000

M 32x1,5

EVSG 40

60629

61835

62519

50

M 40x1,5

EVSG 50

60630

61836

62520

50

M 50x1,5

EVSG 63

60631

61837

62521

25

M 63x1,5

mm
EMU 12

60640

61800

64674

100/1000

M 12x1,5

EMU 16

60641

61801

64675

100/1000

M 16x1,5

EMU 20

60642

61802

64676

100/1000

M 20x1,5

EMU 25

60643

61803

64677

100

M 25x1,5

EMU 32

60644

61804

64678

100

M 32x1,5

EMU 40

60645

61805

64679

50

M 40x1,5

EMU 50

60646

61806

64680

25

M 50x1,5

EMU 63

60647

61807

64681

10

M 63x1,5

mm

Contre crou, polystyrne, PG

Bouchons de fermeture, PG

Gammedetemprature: -25C jusqu 60C

Matire: Polystyrne antichocs

Classedeprotection: IP 56, avec joint plat IP 68

Gammedetemprature: -40C jusqu 100C
Matire: Polyamide arm de fibres de verre

"

MU 7

60652

100/1000

PG 7

MU 9

60653

100/1000

PG 9

MU 11

60654

100/1000

PG 11

MU 13,5

60655

100/1000

PG 13,5

MU 16

60656

100/1000

PG 16

MU 21

60657

100/1000

PG 21

MU 29

60658

50

PG 29

MU 36

60659

25

PG 36

MU 42

60660

25

PG 42

MU 48

61025

10

PG 48

"  

mm

mm
VSG 7

60728

100/1000

PG 7

VSG 9

60729

100/1000

PG 9

VSG 11

60730

100/1000

PG 11

VSG 13,5

60731

100/1000

PG 13,5

VSG 16

60732

100/1000

PG 16

VSG 21

60733

100

PG 21

VSG 29

60734

100

PG 29

VSG 36

60735

25

PG 36

VSG 42

60736

25

PG 42

VSG 48

60737

25

PG 48

8
De plus amples informations
sur demande

Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES DACCESSOIRES POUR

CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

SYSTMES
DACCESSOIRES
POURCBLES
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
Bouchons de fermeture, polystyrne,
mtrique

Rducteurs, mtrique-mtrique
Gammedetemprature: -40C jusqu 100C
Matire: Polyamide arm de fibres de verre

Classedeprotection: IP 56, avec joint

plat IP 68
Gammedetemprature: -25C jusqu

60C
Matire: Polystyrne antichocs

"#!
mm

"  
mm

mm

KRM 16/12

63577

100

M 16x1,5

M 12x1,5

EVS 12

62490

62498

64658

100/1000

M 12x1,5

KRM 20/12

63578

100

M 20x1,5

M 12x1,5

EVS 16

62491

62499

64659

100/1000

M 16x1,5

KRM 20/16

63579

100

M 20x1,5

M 16x1,5

EVS 20

62492

62500

64660

100/1000

M 20x1,5

KRM 25/12

63580

100

M 25x1,5

M 12x1,5

EVS 25

62493

62501

64661

100/1000

M 25x1,5

KRM 25/16

63581

100

M 25x1,5

M 16x1,5

EVS 32

62494

62502

64662

100/1000

M 32x1,5

KRM 25/20

63582

100

M 25x1,5

M 20x1,5

EVS 40

62495

62503

64663

50

M 40x1,5

KRM 32/16

63583

50

M 32x1,5

M 16x1,5

EVS 50

62496

62504

64664

50

M 50x1,5

KRM 32/20

63584

50

M 32x1,5

M 20x1,5

EVS 63

62497

62505

64665

25

M 63x1,5

KRM 32/25

63585

50

M 32x1,5

M 25x1,5

KRM 40/20

63586

25

M 40x1,5

M 20x1,5

KRM 40/25

63587

25

M 40x1,5

M 25x1,5

KRM 40/32

63588

25

M 40x1,5

M 32x1,5

Classedeprotection: IP 56, avec joint plat IP 68

Gammedetemprature: -25C jusqu 60C
Matire: Polystyrne antichocs

KRM 50/25

63589

M 50x1,5

M 25x1,5

KRM 50/32

63590

M 50x1,5

M 32x1,5

KRM 50/40

63591

M 50x1,5

M 40x1,5

KRM 63/32

63592

M 63x1,5

M 32x1,5

KRM 63/40

63593

M 63x1,5

M 40x1,5

KRM 63/50

63594

M 63x1,5

M 50x1,5

Bouchons de fermeture, polystyrne, PG

" #  

VS 7

60708

61761

100/1000

PG 7

VS 9

60709

61762

100/1000

PG 9

VS 11

60710

61763

100/1000

PG 11

VS 13,5

60711

61764

100/1000

PG 13,5

VS 16

60712

61642

100/1000

PG 16

VS 21

60713

61765

100

PG 21

VS 29

60714

61766

100

PG 29

VS 36

60715

61767

25

PG 36

VS 42

60716

61768

25

PG 42

VS 48

60717

61769

25

PG 48

mm

9
SYSTMES DACCESSOIRES POUR
CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

De plus amples informations

sur demande

Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES
DACCESSOIRES
POUR
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
CBLES
Rducteurs, PG-PG

Amplificateurs, mtrique-mtrique

Gammedetemprature: -40C jusqu 100C

Matire: Polyamide arm de fibres de verre

Gammedetemprature: -40C jusqu 100C

Matire: Polyamide arm de fibres de verre

" 
mm

mm

"  
mm

mm

KRP 9/7

63604

100

PG 9

PG 7

KEM 12/16

63570

100

M 12x1,5

M 16x1,5

KRP 11/7

63605

100

PG 11

PG 7

KEM 16/20

63571

100

M 16x1,5

M 20x1,5

KRP 11/9

63606

100

PG 11

PG 9

KEM 20/25

63572

100

M 20x1,5

M 25x1,5

KRP 13,5/7

63607

100

PG 13,5

PG 7

KEM 25/32

63573

100

M 25x1,5

M 32x1,5

KRP 13,5/9

63608

100

PG 13,5

PG 9

KEM 32/40

63574

50

M 32x1,5

M 40x1,5

KRP 13,5/11

63609

100

PG 13,5

PG 11

KEM 40/50

63575

25

M 40x1,5

M 50x1,5

KRP 16/9

63610

100

PG 16

PG 9

KEM 50/63

63576

M 50x1,5

M 63x1,5

KRP 16/11

63611

100

PG 16

PG 11

KRP 16/13,5

63612

100

PG 16

PG 13,5

KRP 21/11

63613

100

PG 21

PG 11

KRP 21/13,5

63614

100

PG 21

PG 13,5

KRP 21/16

63615

100

PG 21

PG 16

KRP 29/13,5

63616

50

PG 29

PG 13,5

KRP 29/16

63617

50

PG 29

PG 16

KRP 29/21

63618

50

PG 29

PG 21

KRP 36/16

63619

50

PG 36

PG 16

KRP 36/21

63620

50

PG 36

PG 21

KRP 36/29

63621

10

PG 36

PG 29

KRP 42/21

63622

10

PG 42

PG 21

KRP 42/29

63623

10

PG 42

PG 29

KRP 42/36

63624

10

PG 42

PG 36

KEP 7/9

63595
63596

Amplificateurs, PG-PG
Gammedetemprature: -40C jusqu 100C
Matire: Polyamide arm de fibres de verre

"  
mm

mm

100

PG 7

PG 9

100

PG 9

PG 11

KRP 48/29

63625

10

PG 48

PG 29

KEP 9/11

KRP 48/36

63626

10

PG 48

PG 36

KEP 11/13,5

63597

100

PG 11

PG 13,5

KRP 48/42

63627

10

PG 48

PG 42

KEP 13,5/16

63598

100

PG 13,5

PG 16

KEP 16/21

63599

50

PG 16

PG 21

KEP 21/29

63600

25

PG 21

PG 29

KEP 29/36

63601

20

PG 29

PG 36

KEP 36/42

63602

10

PG 36

PG 42

KEP 42/48

63603

PG 42

PG 48

10
De plus amples informations
sur demande
10
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES DACCESSOIRES POUR

CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

SYSTMES
DACCESSOIRES
POURCBLES
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
Adaptateur, PG-mtrique

Adaptateur mtrique-PG

Gammedetemprature: -40C jusqu 100C

Matire: Polyamide arm de fibres de verre

Gammedetemprature: -40C jusqu 100C

Matire: Polyamide arm de fibres de verre

" 
mm

mm

" 
mm

mm

APM 7/12

63650

25

PG 7

M 12

AMP 12/7

63628

25

M 12x1,5

PG 7

APM 7/16

63651

25

PG 7

M 16

AMP 12/9

63629

25

M 12x1,5

PG 9

APM 9/12

63652

25

PG 9

M 12

AMP 16/9

63630

25

M 16x1,5

PG 9

APM 9/16

63653

25

PG 9

M 16

AMP 16/11

63631

25

M 16x1,5

PG 11

APM 9/20

63654

25

PG 9

M 20

AMP 16/13,5

63632

25

M 16x1,5

PG 13,5

APM 11/16

63655

25

PG 11

M 16

AMP 20/11

63633

25

M 20x1,5

PG 11

APM 11/20

63656

25

PG 11

M 20

AMP 20/13,5

63634

25

M 20x1,5

PG 13,5

APM 11/25

63657

25

PG 11

M 25

AMP 20/16

63635

25

M 20x1,5

PG 16

APM 13,5/16

63658

25

PG 13,5

M 16

AMP 25/13,5

63636

25

M 25x1,5

PG 13,5

APM 13,5/20

63659

25

PG 13,5

M 20

AMP 25/16

63637

25

M 25x1,5

PG 16

APM 13,5/25

63660

25

PG 13,5

M 25

AMP 25/21

63638

25

M 25x1,5

PG 21

APM 16/20

63661

25

PG 16

M 20

AMP 32/16

63639

10

M 32x1,5

PG 16

APM 16/25

63662

25

PG 16

M 25

AMP 32/21

63640

10

M 32x1,5

PG 21

APM 16/32

63663

25

PG 16

M 32

AMP 32/29

63641

10

M 32x1,5

PG 29

APM 21/25

63664

10

PG 21

M 25

AMP 40/21

63642

10

M 40x1,5

PG 21

APM 21/32

63665

10

PG 21

M 32

AMP 40/29

63643

10

M 40x1,5

PG 29

APM 21/40

63666

10

PG 21

M 40

AMP 40/36

63644

10

M 40x1,5

PG 36

APM 29/32

63667

10

PG 29

M 32

AMP 50/36

63645

M 50x1,5

PG 36

APM 29/40

63668

10

PG 29

M 40

AMP 50/42

63646

M 50x1,5

PG 42

APM 29/50

63669

10

PG 29

M 50

AMP 50/48

63647

M 50x1,5

PG 48

APM 36/40

63670

10

PG 36

M 40

AMP 63/42

63648

M 63x1,5

PG 42

APM 36/50

63671

10

PG 36

M 50

AMP 63/48

63649

M 63x1,5

PG 48

APM 36/63

63672

10

PG 36

M 63

APM 42/40

63673

PG 42

M 40

APM 42/50

63674

PG 42

M 50

APM 42/63

63675

PG 42

M 63

APM 48/50

63676

PG 48

M 50

APM 48/63

63677

PG 48

M 63

11
SYSTMES DACCESSOIRES POUR
CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

De plus amples informations

11 sur demande
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES
DACCESSOIRES
POUR
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
CBLES
QUIXX Entres de cbles membrane avec
filetage

SPRINT Presse-toupe, mtrique

Classedeprotection: IP 66
Gammedetemprature: -30C jusqu 80C
Matire: Polypropylne / lastomre thermoplastique

Gammedetemprature: -40C jusqu 100C

Matire: - Presse-toupe: Laiton nickel
- Cage de serrage: Polyamide
- Joint: EPDM

"   
mm

mm

EMS 16

62567

100

M 16x1,5

1-9

EMS 20

62568

100

M 20x1,5

1 - 13

EMS 25

62569

100

M 25x1,5

1 - 18

EMS 32

62570

100

M 32x1,5

1 - 25

QUIXX Entres de cbles membrane

Classedeprotection: IP 66
Gammedetemprature: -40C jusqu 80C
Matire: Polyethylne / lastomre thermoplastique

> ?

'   
mm

mm

EMSKV 12

65000

50

M 12x1,5

3-7

EMSKV 16

65001

50

M 16x1,5

4,5 - 10

EMSKV 20

65002

50

M 20x1,5

6 - 13

EMSKV 25

65003

50

M 25x1,5

9 - 17

EMSKV 32

65004

25

M 32x1,5

13 - 21

EMSKV 40

65005

10

M 40x1,5

16 - 28

EMSKV 50

65006

10

M 50x1,5

21 - 35

EMSKV 63

65007

10

M 63x1,5

34 - 48

SPRINT Presse-toupe ddi CEM selon DIN

89345, laiton nickel, mtrique

Gammedetemprature: -40C
jusqu 100C
Matire: - Presse-toupe: Laiton
nickel

- Cage de serrage: Polyamide

- Joint: EPDM

"   
mm

mm

EMT 16

62559

100

16

1-9

EMT 20

62560

100

20

1 - 13

EMT 25

62561

100

25

1 - 18

EMT 32

62562

100

32

1 - 25

> ?

(   
mm

mm

EMSKV 12 EMV-Z

50

M 12x1,5

3-7

EMSKV 16 EMV-Z

50

M 16x1,5

4,5 - 10

EMSKV 20 EMV-Z

50

M 20x1,5

6 - 13

EMSKV 25 EMV-Z

50

M 25x1,5

9 - 17

EMSKV 32 EMV-Z

25

M 32x1,5

13 - 21

EMSKV 40 EMV-Z

10

M 40x1,5

16 - 28

EMSKV 50 EMV-Z

10

M 50x1,5

21 - 35

EMSKV 63 EMV-Z

10

M 63x1,5

34 - 48

12
De plus amples informations
sur demande
12
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES DACCESSOIRES POUR

CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

SYSTMES
DACCESSOIRES
POURCBLES
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
Presse-toupe avec dcharge de traction,
PG

Presse-toupe avec raccord arrondi, PG

Gammedetemprature: -25C jusqu 80C
Matire: - Presse-toupe: Laiton nickel

- Joint: Caoutchouc mou

Gammedetemprature: -25C jusqu 80C

Matire: - Presse-toupe: Laiton nickel

- Joint: CR

'   
mm

mm

'   
mm

mm

RMKV 7

62001

100

PG 7

5-7

MSKV 7

62281

50

PG 7

3 - 6,5

RMKV 9

62022

100

PG 9

4 - 11

MSKV 9

62282

50

PG 9

4-8

RMKV 11

62023

50

PG 11

6,5 - 13,5

MSKV 11

62283

50

PG 11

5 - 10

RMKV 13,5

62024

50

PG 13,5

6,5 - 13,5

MSKV 13,5

62284

50

PG 13,5

6 - 12

RMKV 16

62025

50

PG 16

6,5 - 16

MSKV 16

62285

50

PG 16

10 - 14

RMKV 21

62026

50

PG 21

9 - 20

MSKV 21

62286

50

PG 21

13 - 18

RMKV 29

62027

25

PG 29

17 - 28

MSKV 29

62287

25

PG 29

18 - 25

RMKV 36

62028

25

PG 29

23 - 34

MSKV 36

62288

10

PG 36

22 - 32

RMKV 42

62029

10

PG 42

29 - 40

MSKV 42

62289

10

PG 42

30 - 38

RMKV 48

62030

10

PG 48

35 - 46

MSKV 48

62290

10

PG 48

34 - 44

Presse-toupe avec raccord hexagonal,

mtrique

Presse-toupe avec raccord arrondi,

mtrique

Gammedetemprature: -25C jusqu 80C

Matire: - Presse-toupe: Laiton nickel

- Joint: Caoutchouc mou

Gammedetemprature: -25C jusqu 80C

Matire: - Presse-toupe: Laiton nickel

- Joint: Caoutchouc mou

'   
mm

mm

'   
mm

mm

ESMKV 12

62870

100

M 12x1,5

4-6

ERMKV 12

62850

100

M 12x1,5

4-6

ESMKV 16

62871

100

M 16x1,5

2 - 10

ERMKV 16

62851

100

M 16x1,5

2 - 10

ESMKV 20

62872

50

M 20x1,5

3 - 14

ERMKV 20

62852

50

M 20x1,5

3 - 14

ESMKV 25

62873

50

M 25x1,5

7,5 - 18

ERMKV 25

62853

50

M 25x1,5

7,5 - 18

ESMKV 32

62874

25

M 32x1,5

15 - 25

ERMKV 32

62854

25

M 32x1,5

15 - 25

ESMKV 40

62875

20

M 40x1,5

22 - 33

ERMKV 40

62855

20

M 40x1,5

22 - 33

ESMKV 50

62876

M 50x1,5

31 - 42

ERMKV 50

62856

M 50x1,5

31 - 42

ESMKV 63

62877

M 63x1,5

40 - 51

ERMKV 63

62857

M 63x1,5

40 - 51

13
SYSTMES DACCESSOIRES POUR
CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

De plus amples informations

13 sur demande
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES
DACCESSOIRES
POUR
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
CBLES
Presse-toupe avec raccord hexagonal, PG

Contre crou, PG

Gammedetemprature: -25C jusqu 80C

Matire: - Presse-toupe: Laiton nickel

- Joint: Caoutchouc mou

Matire: Laiton nickel

'   
mm

mm

' 


mm

SMKV 7

62061

100

PG 7

5-7

MMU 7

62141

100

PG 7

SMKV 9

62082

100

PG 9

4 - 11

MMU 9

62142

100

PG 9

SMKV 11

62083

50

PG 11

6,5 - 13,5

MMU 11

62143

100

PG 11

SMKV 13,5

62084

50

PG 13,5

6,5 - 13,5

MMU 13,5

62144

100

PG 13,5

SMKV 16

62085

50

PG 16

6,5 - 16

MMU 16

62145

100

PG 16

SMKV 21

62086

50

PG 21

9 - 20

MMU 21

62146

100

PG 21

SMKV 29

62087

25

PG 29

17 - 28

MMU 29

62147

100

PG 29

SMKV 36

62088

10

PG 36

23 - 34

MMU 36

62148

100

PG 36

SMKV 42

62089

10

PG 42

29 - 40

MMU 42

62149

50

PG 42

SMKV 48

62090

10

PG 48

35 - 46

MMU 48

62150

50

PG 48

Contre crou, mtrique

Bouchons de fermeture, mtrique

Matire: Laiton nickel

Classedeprotection: IP 54
Matire: Laiton nickel

'

' 

mm


mm

EMMU 12

63141

100

M 12x1,5

EMVS 12

63151

100

M 12x1,5

EMMU 16

63142

100

M 16x1,5

EMVS 16

63152

100

M 16x1,5

EMMU 20

63143

100

M 20x1,5

EMVS 20

63153

100

M 20x1,5

EMMU 25

63144

100

M 25x1,5

EMVS 25

63154

100

M 25x1,5

EMMU 32

63145

100

M 32x1,5

EMVS 32

63155

100

M 32x1,5

EMMU 40

63146

50

M 40x1,5

EMVS 40

63156

50

M 40x1,5

EMMU 50

63147

50

M 50x1,5

EMVS 50

63157

50

M 50x1,5

EMMU 63

63148

50

M 63x1,5

EMVS 63

63158

50

M 63x1,5

EMMU 75

12832

M 75x1,5

14
De plus amples informations
sur demande
14
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES DACCESSOIRES POUR

CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

SYSTMES
DACCESSOIRES
POURCBLES
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
Bouchons de fermeture, PG

Amplificateurs, PG-PG

Matire: Laiton nickel

Matire: Laiton nickel

' 

'  

mm

mm

mm

MVS 7

62151

100

PG 7

MEP 7 - 9

62191

100

PG 7

PG 9

MVS 9

62152

100

PG 9

MEP 9 - 11

62192

100

PG 9

PG 11

MVS 11

62153

100

PG 11

MEP 9 - 13,5

62193

100

PG 9

PG 13,5

MVS 13,5

62154

100

PG 13,5

MEP 11 - 13,5

62194

100

PG 11

PG 13,5

MVS 16

62155

100

PG 16

MEP 11 - 16

62195

100

PG 11

PG 16

MVS 21

62156

100

PG 21

MEP 11 - 21

62196

100

PG 11

PG 21

MVS 29

62157

50

PG 29

MEP 13,5 - 16

62197

100

PG 13,5

PG 16

MVS 36

62158

50

PG 36

MEP 13,5 - 21

62198

100

PG 13,5

PG 21

MVS 42

62159

25

PG 42

MEP 16 - 21

62199

100

PG 16

PG 21

MVS 48

62160

25

PG 48

MEP 16 - 29

62200

50

PG 16

PG 29

MEP 21 - 29

62201

50

PG 21

PG 29

MEP 29 - 36

62202

25

PG 29

PG 36

MEP 36 - 42

62203

25

PG 36

PG 42

MEP 42 - 48

62204

10

PG 42

PG 48

Amplificateurs, mtrique-mtrique
Matire: Laiton nickel

'  
mm

mm

MEM 12/16

63953

100

M 12x1,5

M 16x1,5

MEM 16/20

63954

100

M 16x1,5

M 20x1,5

MEM 20/25

63955

50

M 20x1,5

M 25x1,5

MEM 25/32

63956

50

M 25x1,5

M 32x1,5

MEM 32/40

63957

50

M 32x1,5

M 40x1,5

MEM 40/50

63958

25

M 40x1,5

M 50x1,5

MEM 50/63

63959

10

M 50x1,5

M 63x1,5

15
SYSTMES DACCESSOIRES POUR
CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

De plus amples informations

15 sur demande
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES
DACCESSOIRES
POUR
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
CBLES
Rducteurs, mtrique-mtrique

Rducteurs, PG-PG

Matire: Laiton nickel

Matire: Laiton nickel

'  
mm

mm

'  
mm

mm

MRM 16/12

63940

100

M 16x1,5

M 12x1,5

MRP 9 - 7

62161

100

PG 9

PG 7

MRM 20/12

63941

100

M 20x1,5

M 12x1,5

MRP 11 - 7

62162

100

PG 11

PG 7

MRM 20/16

63942

100

M 20x1,5

M 16x1,5

MRP 11 - 9

62163

100

PG 11

PG 9

MRM 25/16

63943

50

M 25x1,5

M 16x1,5

MRP 13,5 - 7

62164

100

PG 13,5

PG 7

MRM 25/20

63944

100

M 25x1,5

M 20x1,5

MRP 13,5 - 9

62165

100

PG 13,5

PG 9

MRM 32/20

63945

25

M 32x1,5

M 20x1,5

MRP 13,5 - 11

62166

100

PG 13,5

PG 11

MRM 32/25

63946

50

M 32x1,5

M 25x1,5

MRP 16 - 7

62167

100

PG 16

PG 7

MRM 40/25

63947

25

M 40x1,5

M 25x1,5

MRP 16 - 9

62168

100

PG 16

PG 9

MRM 40/32

63948

25

M 40x1,5

M 32x1,5

MRP 16 - 11

62169

100

PG 16

PG 11

MRM 50/32

63949

10

M 50x1,5

M 32x1,5

MRP 16 - 13,5

62170

100

PG 16

PG 13,5

MRM 50/40

63950

25

M 50x1,5

M 40x1,5

MRP 21 - 11

62171

50

PG 21

PG 11

MRM 63/40

63951

10

M 63x1,5

M 40x1,5

MRP 21 - 13,5

62172

50

PG 21

PG 13,5

MRM 63/50

63952

10

M 63x1,5

M 50x1,5

MRP 21 - 16

62173

50

PG 21

PG 16

MRP 29 - 13,5

62174

50

PG 29

PG 13,5

MRP 29 - 16

62175

50

PG 29

PG 16

MRP 29 - 21

62176

50

PG 29

PG 21

MRP 36 - 21

62177

25

PG 36

PG 21

MRP 36 - 29

62178

25

PG 36

PG 29

MRP 42 - 29

62179

25

PG 42

PG 29

MRP 42 - 36

62180

25

PG 42

PG 36

MRP 48 - 36

62181

25

PG 48

PG 36

MRP 48 - 42

62182

25

PG 48

PG 42

16
De plus amples informations
sur demande
16
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES DACCESSOIRES POUR

CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

SYSTMES
DACCESSOIRES
POURCBLES
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
Adaptateur, mtrique-PG

Adaptateur PG-mtrique

Matire: Laiton nickel

Matire: Laiton nickel

' 
mm

mm

'  
mm

mm

AMMP 12/7

63911

100

M 12x1,5

PG 7

AMPM 7/12

63880

100

PG 7

M 12x1,5

AMMP 12/9

63912

100

M 12x1,5

PG 9

AMPM 9/16

63883

100

PG 9

M 16x1,5

AMMP 16/9

63914

100

M 16x1,5

PG 9

AMPM 11/16

63885

100

PG 11

M 16x1,5

AMMP 16/11

63915

100

M 16x1,5

PG 11

AMPM 13,5/20

63889

100

PG 13,5

M 20x1,5

AMMP 20/11

63917

50

M 20x1,5

PG 11

AMPM 16/20

63891

100

PG 16

M 20x1,5

AMMP 20/13,5

63918

50

M 20x1,5

PG 13,5

AMPM 16/25

63892

100

PG 16

M 25x1,5

AMMP 20/16

63919

50

M 20x1,5

PG 16

AMPM 21/25

63894

100

PG 21

M 25x1,5

AMMP 25/13,5

63921

50

M 25x1,5

PG 13,5

AMPM 21/32

63895

100

PG 21

M 32x1,5

AMMP 25/16

63922

50

M 25x1,5

PG 16

AMPM 29/40

63898

50

PG 29

M 40x1,5

AMMP 25/21

63923

50

M 25x1,5

PG 21

AMPM 36/50

63901

25

PG 36

M 50x1,5

AMMP 32/16

63925

25

M 32x1,5

PG 16

AMPM 42/63

63905

10

PG 42

M 63x1,5

AMMP 32/21

63926

25

M 32x1,5

PG 21

AMMP 32/29

63927

25

M 32x1,5

PG 29

AMMP 40/21

63929

25

M 40x1,5

PG 21

AMMP 40/29

63930

25

M 40x1,5

PG 29

AMMP 50/29

63933

10

M 50x1,5

PG 29

AMMP 50/42

63935

10

M 50x1,5

PG 42

AMMP 63/36

63937

10

M 63x1,5

PG 36

AMMP 63/42

63938

10

M 63x1,5

PG 42

AMMP 63/48

63939

10

M 63x1,5

PG 48

SPRINT Presse-toupe, Acier inoxydable 1.4305,

mtrique
Gammedetemprature: -40C bis 100C
Matire: - Presse-toupes: Cr-Ni acier 1.4305
- Cage de serrage: Polyamide
- Joint: EPDM

(   
mm

mm

ESSKV 12

69000

10

M 12x1,5

3-7

ESSKV 16

69001

10

M 16x1,5

4,5 - 10

ESSKV 20

69002

10

M 20x1,5

6 - 13

ESSKV 25

69003

10

M 25x1,5

9 - 17

ESSKV 32

69004

M 32x1,5

13 - 21

ESSKV 40

69005

M 40x1,5

16 - 28

ESSKV 50

69006

M 50x1,5

21 - 35

ESSKV 63

69007

M 63x1,5

34 - 48

17
SYSTMES DACCESSOIRES POUR
CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

De plus amples informations

17 sur demande
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES
DACCESSOIRES
POUR
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
CBLES
SPRINT ddi CEM selon DIN 89345, Acier
inoxydable 1.4305, mtrique

SPRINT ATEX Presse-toupe pour la zone scurit

augmente, mtrique

Gammedetemprature: -40C
jusqu 100C
Matire: - Presse-toupe: Cr-Ni
acier 1.4305

- Cage de serrage: Polyamide

- Joint: EPDM

Protectiondexplosion: II 2 G D Ex e II
Certificats: PTB 05 ATEX 1068 X
Classedeprotection: IP 68 / M 40 jusqu M 63 avec joint plat
Gammedetemprature: -40C jusqu 75C
Matire: - Presse-toupe: Polyamide, auto-extinguible

- Joint-plat: EPDM

(   
mm

mm

ESSKV 12 EMV-Z

69016

10

M 12x1,5

ESSKV 16 EMV-Z

69017

10

ESSKV 20 EMV-Z

69018

10

ESSKV 25 EMV-Z

69019

ESSKV 32 EMV-Z

69020

ESSKV 40 EMV-Z

= ?

#   
mm

mm

3-7

ESKE-e 16

64401

50

M 16x1,5

4-9

M 16x1,5

4,5 - 10

ESKE-e 20

64402

50

M 20x1,5

6 - 13

M 20x1,5

6 - 13

ESKE-e 25

64403

50

M 25x1,5

7 - 17

10

M 25x1,5

9 - 17

ESKE-e 32

64404

25

M 32x1,5

13 - 21

M 32x1,5

13 - 21

ESKE-e 40

64405

10

M 40x1,5

17 - 28

69021

M 40x1,5

16 - 28

ESKE-e 50

64406

M 50x1,5

23 - 35

ESSKV 50 EMV-Z

69022

M 50x1,5

21 - 35

ESKE-e 63

64407

M 63x1,5

31 - 48

ESSKV 63 EMV-Z

69023

M 63x1,5

34 - 48

SPRINT ATEX Presse-toupe pour la zone scurit

intrinsque, mtrique

Contre crou, Acier inoxydable, 1.4305

Protectiondexplosion: II 2 G D Ex e II
Certificats: PTB 05 ATEX 1068 X
Classedeprotection: IP 68 / M 40 jusqu M 63 avec joint plat
Gammedetemprature: -40C jusqu 75C
Matire: - Presse-toupe: Polyamide, auto-extinguible

- Joint: EPDM

Matire: Cr-Ni acier 1.4305

= ?

(   

mm

mm

mm

ESMU 12

64188

100

M 12x1,5

ESKE-i 16

64411

50

M 16x1,5

4-9

ESMU 16

64189

100

M 16x1,5

ESKE-i 20

64412

50

M 20x1,5

6 - 13

ESMU 20

64190

100

M 20x1,5

ESKE-i 25

64413

50

M 25x1,5

7 - 17

ESMU 25

64191

100

M 25x1,5

ESKE-i 32

64414

25

M 32x1,5

13 - 21

ESMU 32

64192

100

M 32x1,5

ESKE-i 40

64415

10

M 40x1,5

17 - 28

ESMU 40

64193

50

M 40x1,5

ESKE-i 50

64416

M 50x1,5

23 - 35

ESMU 50

64194

50

M 50x1,5

ESKE-i 63

64417

M 63x1,5

31 - 48

ESMU 63

64195

50

M 63x1,5

18
De plus amples informations
sur demande
18
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES DACCESSOIRES POUR

CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

SYSTMES
DACCESSOIRES
POURCBLES
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
ATEX Bouchons de fermeture, mtrique

ATEX Rducteurs, mtrique

Protectiondexplosion: II 2 G/D EEx e II IP68

Certificats: PTB 06 ATEX 1032 X
Classedeprotection: IP 68
Gammedetemprature: -40C jusqu 75C
Matire: - Polyamide; joint: EPDM

Protectiondexplosion: II 2 G/D Ex e II IP66

Certificats: PTB 04 ATEX 1040 X
Gammedetemprature: 20C jusqu 70C
Matire: Polyamide arm de fibres de verre

#  

# 

mm

mm

mm

EX-EVSG 12

65300

100

M 12x1,5

EX-KRM 16/12

64720

100

M 16x1,5

M 12x1,5

EX-EVSG 16

65301

100

M 16x1,5

EX-KRM 20/16

64722

100

M 20x1,5

M 16x1,5

EX-EVSG 20

65302

100

M 20x1,5

EX-KRM 25/12

64723

100

M 25x1,5

M 12x1,5

EX-EVSG 25

65303

100

M 25x1,5

EX-KRM 25/16

64724

100

M 25x1,5

M 16x1,5

EX-EVSG 32

65304

50

M 32x1,5

EX-KRM 25/20

64725

100

M 25x1,5

M 20x1,5

EX-EVSG 40

65305

30

M 40x1,5

EX-KRM 32/16

64726

50

M 32x1,5

M 16x1,5

EX-EVSG 50

65306

30

M 50x1,5

EX-KRM 32/20

64727

50

M 32x1,5

M 20x1,5

EX-EVSG 63

65307

30

M 63x1,5

EX-KRM 32/25

64728

50

M 32x1,5

M 25x1,5

EX-EVSG 75

65308

30

M 75x1,5

EX-KRM 40/20

64729

25

M 40x1,5

M 20x1,5

EX-KRM 40/25

64730

25

M 40x1,5

M 25x1,5

EX-KRM 40/32

64731

25

M 40x1,5

M 32x1,5

EX-KRM 50/20

64732

M 50x1,5

M 20x1,5

EX-KRM 50/25

64733

M 50x1,5

M 25x1,5

EX-KRM 50/32

64734

M 50x1,5

M 32x1,5

EX-KRM 50/40

64735

M 50x1,5

M 40x1,5

EX-KRM 63/20

64736

M 63x1,5

M 20x1,5

EX-KRM 63/25

64737

M 63x1,5

M 25x1,5

EX-KRM 63/32

64738

M 63x1,5

M 32x1,5

EX-KRM 63/40

64739

M 63x1,5

M 40x1,5

EX-KRM 63/50

64740

M 63x1,5

M 50x1,5

ATEX Amplificateurs, mtrique

Protectiondexplosion: II 2G/D EEx e II IP66

Certificats: PTB 04 ATEX 1040 X
Gammedetemprature: -20C jusqu 70C
Matire: Polyamide arm de fibres de verre

#  
mm

mm

EX-KEM 12/16

64741

100

M 12x1,5

M 16x1,5

EX-KEM 16/20

64742

100

M 16x1,5

M 20x1,5

EX-KEM 20/25

64743

100

M 20x1,5

M 25x1,5

EX-KEM 25/32

64744

100

M 25x1,5

M 32x1,5

EX-KEM 32/40

64745

50

M 32x1,5

M 40x1,5

EX-KEM 40/50

64746

25

M 40x1,5

M 50x1,5

EX-KEM 50/63

64747

M 50x1,5

M 63x1,5

19
SYSTMES DACCESSOIRES POUR
CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

De plus amples informations

19 sur demande
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES
DACCESSOIRES
POUR
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
CBLES
ATEX Adaptateur, PG-mtrique, polyamide

Protectiondexplosion: II 2 G/D EEx e II IP66

Certificats: PTB 04 ATEX 1040 X
Gammedetemprature: -20C jusqu 70C
Matire: Polyamide arme`de fibres de verre

ATEX Adaptateur, PG-mtrique, polyamide

Protectiondexplosion: II 2 G/D EEx e II IP66

Certificats: PTB 04 ATEX 1040 X
Gammedetemprature: -20C jusqu 70C
Matire: Polyamide arme`de fibres de verre

# 
mm

mm

# 
mm

mm

EX-APM 7/12

64748

25

PG 7

M 12

EX-APM 42/50

64781

PG 42

M 50

EX-APM 7/16

64749

25

PG 7

M 16

EX-APM 42/63

64782

PG 42

M 63

EX-APM 9/12

64750

25

PG 9

M 12

EX-APM 48/20

64783

PG 48

M 20

EX-APM 9/16

64751

25

PG 9

M 16

EX-APM 48/25

64784

PG 48

M 25

EX-APM 9/20

64752

25

PG 9

M 20

EX-APM 48/32

64785

PG 48

M 32

EX-APM 11/16

64753

25

PG 11

M 16

EX-APM 48/40

64786

PG 48

M 40

EX-APM 11/20

64754

25

PG 11

M 20

EX-APM 48/50

64787

PG 48

M 50

EX-APM 11/25

64755

25

PG 11

M 25

EX-APM 48/63

64788

PG 48

M 63

EX-APM 13,5/16

64756

25

PG 13,5

M 16

EX-APM 13,5/20

64757

25

PG 13,5

M 20

EX-APM 13,5/25

64758

25

PG 13,5

M 25

EX-APM 16/20

64759

25

PG 16

M 20

EX-APM 16/25

64760

25

PG 16

M 25

EX-APM 16/32

64761

25

PG 16

M 32

EX-APM 21/20

64762

10

PG 21

M 20

EX-APM 21/25

64763

10

PG 21

M 25

EX-APM 21/32

64764

10

PG 21

M 32

EX-APM 21/40

64765

10

PG 21

M 40

EX-APM 29/20

64766

10

PG 29

M 20

EX-APM 29/25

64767

10

PG 29

M 25

EX-APM 29/32

64768

10

PG 29

M 32

EX-APM 29/40

64769

10

PG 29

M 40

EMSKE 12

65040

EX-APM 29/50

64770

10

PG 29

M 50

EMSKE 16

65041

EX-APM 36/20

64771

10

PG 36

M 20

EMSKE 20

EX-APM 36/25

64772

10

PG 36

M 25

EMSKE 25

EX-APM 36/32

64773

10

PG 36

M 32

EX-APM 36/40

64774

10

PG 36

M 40

EX-APM 36/50

64775

10

PG 36

M 50

EX-APM 36/63

64776

10

PG 36

EX-APM 42/20

64777

EX-APM 42/25

64778

EX-APM 42/32

64779

EX-APM 42/40

64780

SPRINT ATEX Presse-toupe, mtrique

Protectiondexplosion: II 2 G/D Ex e II IP 68
Certificats: PTB 04 ATEX 1112X
Gammedetemprature: -40C jusqu 75C
Matire: - Presse-toupe: Laiton nickel
- Cage de serrage: Polyamide
- Joint: EPDM

= > ?

'   
mm

mm

50

M 12x1,5

4-7

50

M 16x1,5

5 - 10

65042

50

M 20x1,5

6 - 13

65043

50

M 25x1,5

10 - 17

EMSKE 32

65044

25

M 32x1,5

13 - 21

EMSKE 40

65045

10

M 40x1,5

16 - 28

EMSKE 50

65046

10

M 50x1,5

21 - 35

M 63

EMSKE 63

65047

10

M 63x1,5

32 - 48

PG 42

M 20

PG 42

M 25

PG 42

M 32

PG 42

M 40

20
De plus amples informations
sur demande
20
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES DACCESSOIRES POUR

CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

SYSTMES
DACCESSOIRES
POURCBLES
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
SPRINT ATEX ddi CEM selon DIN 89345,
mtrique

SPRINT ATEX ddi CEM selon DIN 89345, Acier

inoxydable 1.4305

Protectiondexplosion: II 2 G/D Ex
e II IP 68
Certificats: PTB 04 ATEX 1112X
Gammedetemprature: -40C

jusqu 75C
Matire: - Presse-toupe: Laiton
nickel

- Cage de serrage: Polyamide

- Joint: EPDM

Protectiondexplosion: II 2 G/D Ex
e II IP 68
Certificats: PTB 05 ATEX 1098X
Gammedetemprature: -40C

jusqu 75C
Matire: - Presse-toupes: Cr-Ni
acier 1.4305

- Cage de serrage: Polyamide

- Joint: EPDM

B = > ?

'   
mm

mm

EMSKE 12 EMV-Z

65056

50

M 12x1,5

EMSKE 16 EMV-Z

65057

50

EMSKE 20 EMV-Z

65058

50

EMSKE 25 EMV-Z

65059

EMSKE 32 EMV-Z
EMSKE 40 EMV-Z

= ?

(   
mm

mm

3-7

ESSKE 12 EMV-Z

69216

10

M 12x1,5

4-7

M 16x1,5

4,5 - 10

ESSKE 16 EMV-Z

69217

10

M 16x1,5

5 - 10

M 20x1,5

6 - 13

ESSKE 20 EMV-Z

69218

10

M 20x1,5

6 - 13

50

M 25x1,5

9 - 17

ESSKE 25 EMV-Z

69219

10

M 25x1,5

10 - 17

65060

25

M 32x1,5

13 - 21

ESSKE 32 EMV-Z

69220

M 32x1,5

13 - 21

65061

10

M 40x1,5

16 - 28

ESSKE 40 EMV-Z

69221

M 40x1,5

16 - 28

EMSKE 50 EMV-Z

65062

10

M 50x1,5

21 - 35

ESSKE 50 EMV-Z

69222

M 50x1,5

21 - 35

EMSKE 63 EMV-Z

65063

10

M 63x1,5

34 - 48

ESSKE 63 EMV-Z

69223

M 63x1,5

32 - 48

SPRINT ATEX Presse-toupe, Acier inoxydable

1.4305, mtrique

Protectiondexplosion:
Certificats:
Gammedetemprature:
Matire: - Presse-toupes: Cr-Ni acier 1.4305
- Cage de serrage: Polyamide
- Joint: EPDM

Protectiondexplosion: II 2 G/D EEx e II IP68

Certificats: PTB 05 ATEX 1106
Classedeprotection: IP 68
Gammedetemprature: -40C jusqu 120C
Matire: Laiton nickel; joint toriques: EPDM

(   


mm

mm

mm

EX-EMVS 12

65331

10

M 12x1,5

ESSKE 12

69200

10

M 12x1,5

4-7

EX-EMVS 16

65332

10

M 16x1,5

ESSKE 16

69201

10

M 16x1,5

5 - 10

EX-EMVS 20

65333

10

M 20x1,5

ESSKE 20

69202

10

M 20x1,5

6 - 13

EX-EMVS 25

65334

10

M 25x1,5

ESSKE 25

69203

10

M 25x1,5

10 - 17

EX-EMVS 32

65335

M 32x1,5

ESSKE 32

69204

M 32x1,5

13 - 21

EX-EMVS 40

65336

M 40x1,5

ESSKE 40

69205

M 40x1,5

16 - 28

EX-EMVS 50

65337

M 50x1,5

ESSKE 50

69206

M 50x1,5

21 - 35

EX-EMVS 63

65338

M 63x1,5

ESSKE 63

69207

M 63x1,5

32 - 48

21
SYSTMES DACCESSOIRES POUR
CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

De plus amples informations

21 sur demande
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES
DACCESSOIRES
POUR
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
CBLES
ATEX Ex d Presse-toupe, mtrique

ATEX EEx d Presse-toupe ddi CEM,

mtrique

Protectiondexplosion: II 2 GD Ex d IIC/Ex e II
Certificats: Nemko 03 ATEX 1460X
Gammedetemprature: -40C jusqu 100C
Matire: Laiton nickel

Protectiondexplosion: II 2 GD Ex d IIC/Ex e II
Certificats: Nemko 02 ATEX 501X
Gammedetemprature: -40C jusqu 100C
Matire: Laiton nickel

'   
mm

mm

'   
mm

mm

M 16x1,5

8 - 15,1

65575

M 20x1,5

13 - 17,5

65576

M 20x1,5

17,6 - 19,5

OSNJ A2F-16a

65500

M 16x1,5

3-6

OSNJ A2F-16b

65501

M 16x1,5

6,1 - 10

WEID.E1XF-16

65574

OSNJ A2F-20a

65502

M 20x1,5

10 - 13

WEID.E1XF-20a

OSNJ A2F-20b

65503

M 20x1,5

13,1 - 15

WEID.E1XF-20b

OSNJ A2F-25a

65504

M 25x1,5

15,1 - 16

WEID.E1XF-25a

65577

M 25x1,5

17,5 - 22

65578

M 25x1,5

22,1 - 26

OSNJ A2F-25b

65505

M 25x1,5

16,1 - 18

WEID.E1XF-25b

OSNJ A2F-32a

65506

M 32x1,5

18,1 - 22

WEID.E1XF-32a

65579

M 32x1,5

22 - 28

65580

M 32x1,5

28,1 - 32

OSNJ A2F-32b

65507

M 32x1,5

22,1 - 26

WEID.E1XF-32b

OSNJ A2F-40a

65508

M 40x1,5

26,1 - 28

WEID.E1XF-40a

65581

M 40x1,5

30 - 35

OSNJ A2F-40b

65509

M 40x1,5

28,1 - 32

WEID.E1XF-40b

65582

M 40x1,5

35,1 - 40

65583

M 50x1,5

38 - 45

OSNJ A2F-50a

65510

M 50x1,5

32,1 - 34

WEID.E1XF-50a

OSNJ A2F-50b

65511

M 50x1,5

34,1 - 40

WEID.E1XF-50b

65584

M 50x1,5

41,5 - 50

65585

M 63x1,5

48 - 53

OSNJ A2F-63a

65512

M 63x1,5

40,1 - 44

WEID.E1XF-63a

OSNJ A2F-63b

65513

M 63x1,5

44,1 - 50

WEID.E1XF-63b

65586

M 63x1,5

53,1 - 56

65587

M 63x1,5

56,1 - 60

OSNJ A2F-63c

65514

M 63x1,5

50,1 - 54

WEID.E1XF-63c

OSNJ A2F-75a

65515

M 75x1,5

54,1 - 56

WEID.E1XF-75a

65588

M 75x1,5

56 - 62

65589

M 75x1,5

62,1 - 66

OSNJ A2F-75b

65516

M 75x1,5

56,1 - 60

WEID.E1XF-75b

OSNJ A2F-75c

65517

M 75x1,5

60,1 - 62

WEID.E1XF-75c

65590

M 75x1,5

66,1 - 70

OSNJ A2F-75d

65518

M 75x1,5

62,1 - 66

WEID.E1XF-75d

65591

M 75x1,5

60,1 - 75

22
De plus amples informations
sur demande
22
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES DACCESSOIRES POUR

CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

SYSTMES
DACCESSOIRES
POURCBLES
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
ATEX EEx d Bouchons de fermeture,
mtrique

ATEX EEx d Amplificateurs, mtrique

Protectiondexplosion: II 2 G/D Ex d IIC / Ex e II, IP67
Certificats: ATEX NEMKO (03ATEX1459)
Matire: Laiton nickel

Protectiondexplosion:
Certificats:
Classedeprotection:
Gammedetemprature:
Matire: - Bouchon: laiton nickel

- Joint: CR


OSSP-H 16

'
65610


1

'  
mm

mm

mm

OSAJ 16/20

65686

M 16x1,5

M 20x1,5

M 16x1,5

OSAJ 16/25

65687

M 16x1,5

M 25x1,5

65688

M 20x1,5

M 25x1,5

OSSP-H 20

65611

M 20x1,5

OSAJ 20/25

OSSP-H 25

65612

M 20x1,5

OSAJ 16/32

65689

M 16x1,5

M 32x1,5

65690

M 20x1,5

M 32x1,5

OSSP-H 32

65613

M 32x1,5

OSAJ 20/32

OSSP-H 40

65614

M 40x1,5

OSAJ 25/32

65691

M 25x1,5

M 32x1,5

65692

M 20x1,5

M 40x1,5

OSSP-H 50

65615

M 50x1,5

OSAJ 20/40

OSSP-H 63

65616

M 63x1,5

OSAJ 25/40

65693

M 25x1,5

M 40x1,5

OSSP-H 75

65617

M 75x1,5

OSAJ 32/40

65694

M 32x1,5

M 40x1,5

OSAJ 25/50

65695

M 25x1,5

M 50x1,5

OSAJ 32/50

65696

M 32x1,5

M 50x1,5

OSAJ 40/50

65697

M 40x1,5

M 50x1,5

OSAJ 32/63

65698

M 32x1,5

M 63x1,5

OSAJ 40/63

65699

M 40x1,5

M 63x1,5

OSAJ 50/63

65700

M 50x1,5

M 63x1,5

OSAJ 40/75

65701

M 40x1,5

M 75x1,5

OSAJ 50/75

65702

M 50x1,5

M 75x1,5

OSAJ 63/75

65703

M 63x1,5

M 75x1,5

23
SYSTMES DACCESSOIRES POUR
CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

De plus amples informations

23 sur demande
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES
DACCESSOIRES
POUR
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
CBLES
ATEX EEx d Rducteurs, mtrique

Joint toriques, EPDM

Protectiondexplosion: II 2 G/D Ex d IIC / Ex e II,

IP67
Certificats: NEMKO 03 ATEX 1458
Matire: Laiton nickel

Matire: EPDM

'  
mm

mm


mm

OSRA 20-16

65650

M 20x1,5

M 16x1,5

ODR-E 12

64697

100

M 12x1,5

OSRA 25-16

65651

M 25x1,5

M 16x1,5

ODR-E 16

64698

100

M 16x1,5

OSRA 25-20

65652

M 25x1,5

M 20x1,5

ODR-E 20

64699

100

M 20x1,5

OSRA 32-16

65653

M 32x1,5

M 16x1,5

ODR-E 25

64700

100

M 25x1,5

OSRA 32-20

65654

M 32x1,5

M 20x1,5

ODR-E 32

64701

100

M 32x1,5

OSRA 32-25

65655

M 32x1,5

M 25x1,5

ODR-E 40

64702

100

M 40x1,5

OSRA 40-20

65656

M 40x1,5

M 20x1,5

ODR-E 50

64703

100

M 50x1,5

OSRA 40-25

65657

M 40x1,5

M 25x1,5

ODR-E 63

64704

100

M 63x1,5

OSRA 40-32

65658

M 40x1,5

M 32x1,5

OSRA 50-25

65659

M 50x1,5

M 25x1,5

OSRA 50-32

65660

M 50x1,5

M 32x1,5

OSRA 50-40

65661

M 50x1,5

M 40x1,5

OSRA 63-32

65662

M 63x1,5

M 32x1,5

OSRA 63-40

65663

M 63x1,5

M 40x1,5

OSRA 63-50

65664

M 63x1,5

M 50x1,5

OSRA 75-40

65665

M 75x1,5

M 40x1,5

OSRA 75-50

65666

M 75x1,5

M 50x1,5

OSRA 75-63

65667

M 75x1,5

M 63x1,5

Joint toriques, Viton

Matire: FPM (Viton)

ODR-V 12

64705

100

M 12x1,5

ODR-V 16

64706

100

M 16x1,5

ODR-V 20

64707

100

M 20x1,5

ODR-V 25

64708

100

M 25x1,5

ODR-V 32

64709

100

M 32x1,5

ODR-V 40

64710

100

M 40x1,5

ODR-V 50

64711

100

M 50x1,5

ODR-V 63

64712

100

M 63x1,5

mm

24
De plus amples informations
sur demande
24
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES DACCESSOIRES POUR

CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

SYSTMES
DACCESSOIRES
POURCBLES
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
SPRINT Bagues pour plusieurs passages,
mtrique

SPRINT Bagues rductrices

Classedeprotection: IP 68
Matire: lastomre thermoplastique
quipement: Pour tous presse-toupe du systme SPRINT

Classedeprotection: IP 66
Matire: lastomre thermoplastique
quipement: - Pour plusieurs passages
- Pour tous presse-toupe du systme SPRINT
(Polyamide, laiton, Cr-Ni acier)

(   
mm


mm

RDE 25

60768

25

7 - 12

MFD 20/03/040

64341

25/250

2,5 - 4,0

RDE 12

62183

50

1-3

MFD 25/03/070

64342

25/250

5,0 - 7,0

RDE 16

62184

50

2-6

MFD 25/04/060

64343

25/250

4,0 - 6,0

RDE 20

62185

50

4-8

MFD 32/04/070

64344

25/250

5,0 - 7,0

RDE 32

62186

25

9 - 14

MFD 32/06/060

64345

25/250

5,0 - 6,0

RDE 40

62187

10

12 - 20

MFD 40/08/060

64346

25/250

5,0 - 6,0

RDE 50

62188

10

16 - 25

MFD 40/07/070

64348

25/250

5,0 - 7,0

RDE 63

62189

10

28 - 38

MFD 12/04/020

64392

25/250

0 - 2,0

MFD 16/02/040

64393

25/250

2,0 - 4,0

MFD 50/09/080

64394

25/250

6,0 - 8,0

MFD 20/02/060

64395

25/250

4,0 - 6,0

25
SYSTMES DACCESSOIRES POUR
CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

De plus amples informations

25 sur demande
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES
DACCESSOIRES
POUR
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
CBLES
WISKA COMBI 108

WISKA COMBI 607

Classedeprotection: IP 66
Protectiondelaflamme: Test au fil incandesc. 750C
Gammedetemprature: -30C jusqu 100C
Tension: 400V
Matire: - Polypropylne arm de fibres de verre
- Joint: lastomre thermoplastique
Bornes:
Dimension: 76 x 76 x 51 mm
quipement: - 12 entres de cble auto-tanchifiantes
intgr
- Couleur RAL 7035 gris
- /S = noir, /W = blanc, /DR = bote gris avec couvercle
rouge

Classedeprotection: IP 66 / 67
Protectiondelaflamme: Test au fil incandesc. 750C
Gammedetemprature: -30C jusqu 100C
Tension: 690V
Matire: - Polypropylne arm de fibres de verre
- Joint: lastomre thermoplastique
Bornes:
Dimension: 110 x 110 x 66 mm
quipement: - 7 Entres de cble auto-tanchifiantes
filet intgr (M 25)
- Couleur RAL 7035 gris
- /S = noir, /W = blanc

(  

9 ?

(  

COMBI 607/leer

60531

3/27

3 - 17

COMBI 607/leer/S

60648

3/27

3 - 17

COMBI 607/leer/W

60533

3/27

3 - 17

COMBI 607/5

60532

3/27

3 - 17

COMBI 607/5/S

60538

3/27

3 - 17

COMBI 607/5/W

60534

3/27

3 - 17

mm
mm
COMBI 108/leer/S

61999

10/100

3 - 14

COMBI 108/leer/W

60622

10/100

3 - 14

COMBI 108/5

60523

10/100

3 - 14

COMBI 108/5/S

61998

10/100

3 - 14

COMBI 108/5/W

60623

10/100

3 - 14

WISKA COMBI 308

WISKA COMBI 1010

Classedeprotection: IP 66
Protectiondelaflamme: Test au fil incandesc. 750C
Gammedetemprature: -30C jusqu 100C
Tension: 400V
Matire: - Polypropylne arm de fibres de verre
- Joint: lastomre thermoplastique
Bornes:
Dimension: 85 x 85 x 51 mm
quipement: - 8 Entres de cble auto-tanchifiantes
filet intgr (M 20)
- Couleur RAL 7035 gris
- /S = noir, /W = blanc, /DR = bote gris avec couvercle
rouge

Classedeprotection: IP 66 / 67
Protectiondelaflamme: Test au fil incandesc.

750C
Gammedetemprature: -30C jusqu 100C
Tension: 690V
Matire: - Polypropylne arm de fibres de verre

- Joint: lastomre thermoplastique

Bornes:
Dimension: 140 x 140 x 82 mm
quipement: - 14 Entres de cbles casser (7xM
25/32, 2xM 20, 5xM 20/25)
- Couleur RAL 7035 gris
- /S = noir, /W = blanc
- Avec Entres de cble membrane QUIXX-EMS, 2
x M 25, 1 x M 32

9 @

(  

COMBI 308/leer

60400

5/100

3 - 12

COMBI 308/leer/S

60581

5/100

COMBI 308/leer/W

60610

COMBI 308/5
COMBI 308/5/S
COMBI 308/5/W

3 - 12

COMBI 1010/leer

60702

5/100

3 - 12

COMBI 1010/leer/S

62214

60401

5/100

3 - 12

COMBI 1010/leer/W

62210

60580

5/100

3 - 12

COMBI 1010/5

60703

60611

5/100

3 - 12

COMBI 1010/5/S

62215

COMBI 1010/5/W

62211

mm

26
De plus amples informations
sur demande
26
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

SYSTMES DACCESSOIRES POUR

CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

SYSTMES
DACCESSOIRES
POURCBLES
CBLES
SYSTMES
D'ACCESSOIRES
POUR
WISKA KA 6

WISKA KA 14

Classedeprotection: IP 54
Protectiondelaflamme: Test au fil incandesc. 750C
Gammedetemprature: -30C jusqu 80 C
Tension: 400V
Matire: - Bote polyethylne
- Couvercle polypropylne
Bornes: 2,5 mm
Dimension: 92 x 44 x 41
quipement: - 12 Entres de cble auto-tanchifiantes
- Couvercle prisonnire
- Couleur RAL 7035 gris
- /W = blanc

Classedeprotection: IP 54
Protectiondelaflamme: Test au fil incandesc. 750

C
Gammedetemprature: -30C jusqu 80C
Tension: 400V
Matire: Bote polyethylne, couvercle

polypropylne
Bornes: 2,5 mm
Dimension: 83 x 83 x 40
quipement: - 10 Entres de cble auto tanchifiantes
- Couleur RAL 7035

(  

"  

WISKA KA 6/leer

60818

10/110

8 - 13

KA 14/leer

60550

10/2000

7 - 13

WISKA KA 6/leer/W

60819

10/110

8 - 13

KA 14/5

60551

10/2000

3 - 17

WISKA KA 6/5

60861

10/110

8 - 13

mm

mm

WISKA KA 12

Prolongateurs tanches avec SKV Pressetoupe

Classedeprotection: IP 54
Protectiondelaflamme: Test au fil incandesc. 750C
Gammedetemprature: -30C jusqu 80C
Tension: 400V
Matire: - Bote polyethylne
- Couvercle polypropylne
Bornes: 2,5 mm
Dimension: 80 x 80 x 39
quipement: - 11 Entres de cble auto-tanchifiantes
- Couleur RAL 7035 gris
- .../W = blanc
- .../R = rouge

Classedeprotection: IP 68 jusqu 5 bar (30 min)

Protectiondelaflamme: Test au fil incandesc. 750C
(Bornes 960C)
Gammedetemprature: -25C jusqu 60C
Matire: - Polystyrene, non-propagateur de la flamme

- Bornes: Polyamide arm de fibres de verre

(  

"   
mm

mm

788/SKV 16

61462

15

8 - 14

134

788/6/SKV 21

61436

10

10 - 18

165

mm

WISKA KA 12/leer

60822

10/100

7 - 13

WISKA KA 12/leer/R

60825

10/100

7 - 13

WISKA KA 12/leer/W

60490

10/100

7 - 13

WISKA KA 12/5

60821

10/100

7 - 13

WISKA KA 12/5/R

60824

10/100

7 - 13

27
SYSTMES DACCESSOIRES POUR
CBLES09-2006
SYSTME D'ACCESSOIRES POUR
CBLES 10-2006

De plus amples informations

27 sur demande
Sous rserve de modification technique
De plus amples informations sur demande
Sous rserve de modification technique

CONTA-CLIP S.A.R.L.
21, rue des Sources
77176 Savigny-Le-Temple

Phone +49 (0) 41 91 508-100

Fax +49 (0) 41 91 508-209
E-Mail [email protected]
Internet www.wiska.de

Tlphone +33 (0) 1 64 89 75 80

Tlcopie +33 (0) 1 60 63 91 29
[email protected]
www.conta-clip.fr

SYSTME D'ACCESSOIRES POUR CBLES 10/2006

WISKA Hoppmann & Mulsow GmbH

CABLE ACCESSORY SYSTEMS
Kisdorfer Weg 28
D-24568 Kaltenkirchen
Germany