気持ちよく歌える歌
1960年以前〜1980年代、最近の曲まで、耳に心地よい音楽をカタカナにしています。歌えるようになると、達成感だけでなく、ライブやコンサート会場でも、アーティストと一緒に歌うことで、更に一体感を感じることができます。 すでに多くの方にご覧いただき、…
シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、Casket Girl (キャスケットガール)をカタカナにしました。キャスケットガールと聞いて、キャスケットを被った女の子のさわやかな歌だと思っていたら、まさかの「棺」。この曲は、心を乱す「Casket girl」とい…
1957年、世界的大ヒットとなった、ポールアンカ (Paul Anka) のダイアナ (Diana)をカタカナにしました。誰もが一度は耳にしたことがある「ダイアナ」は、彼が15歳のときに作詞作曲し、自ら歌って大ヒットさせた、オールディーズの金字塔的な名曲。「少年の純…
1983年に、シンディローパー (Cyndi Lauper) が歌った、Girls Just Want To Have Fun (ガールズジャストワナハヴファン) をカタカナにしました。世界中で大ヒットしたこの曲は、日本では一時期「ハイスクールはダンステリア」として広まりましたが、現在は、…
インドネシア東部出身のミュージシャン、Silet Open Up (シレットオープンアップ) の、Tabola Bale (タボラバレ)をカタカナにしました。インドネシア東部の方言で歌われるTabola Baleは、郷愁と再燃する恋心を描いた東インドネシアの物語。「昔から想ってい…
Måneskin (マネスキン) のボーカリスト、Damiano David (ダミアーノデイヴィッド) と、独特な世界観と繊細な歌声で注目を集める d4vd (デイヴィッド)の、Tangerine (タンジェリン)をカタカナにしました。二人は、このノスタルジックなバラードを一発撮りで披…
1968年の映画、「ロミオとジュリエット」の中で流れる、What is a Youth (ワットイズアユース) をカタカナにしました。ルネサンスの香りを感じさせる「What is a Youth」は、愛の誕生と同時に訪れる運命の影を予感させる、美しく儚い歌。ロミオ (レナードホ…
眠りをテーマにした幻想的な歌、Where the Bunny Sleeps (ウェア・ザ・バニー・スリープス) をカタカナにしました。ないしょのよるは、森の中で星のささやきと月のためいきを聴く、小さな友達に贈る、癒しの子守歌です。眠る前のひととき、やさしい言葉と静…
シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、I Need U Back (アイニードユーバック)をカタカナにしました。「Alright, need his energy back」という言葉に込められた、過去の自分、愛する人への想い。間違いを重ねて、孤独の中で光を見失いながらも、「…
静かな夜を彩る、おやすみベッドタイムソング、Good Night (グッドナイト)をカタカナにしました。Good Night は、星空の下で眠る、小さな友達に贈る、癒しの子守歌です。「眠り」という表現から、かわいさと儚さを合わせ持つ、愛しいペットへのメモリアルソ…
Taylor Swift (テイラースウィフト) のニューアルバム「The Life of a Showgirl」のリードシングル、The Fate of Ophelia (ザフェイトオブオフィーリア) をカタカナにしました。The Fate Of Opheliaは、絶望の中の安らぎに沈んでいった、ハムレットを愛した…
シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、Prema (プレマ)をカタカナにしました。Premaは、サンスクリット語で「愛」「至上の愛」を意味する言葉。歌詞の中では、人の名を呼ぶように、その愛に向かって呼びかけています。日常の小さいことも祈りに変え…
ちゃんみなとSKY-HIが手がけたオーディション番組「No No Girls」から誕生したガールズグループ、HANA (ハナ) の、Burning Flower (バーニングフラワー) をカタカナにしました。この曲は、個性的な声、音楽、パフォーマンスで、熱気で包み込むエネルギーを象…
シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、Love Like This (ラヴライクディス / ラブライクディス)をカタカナにしました。言葉では足りないほどの愛。二度とない出会いに心震え、救われていく気持ちをまっすぐに歌った曲です。苦しみや孤独の中にいた…
韓国のガールズグループ、TWICE (トゥワイス) の、THIS IS FOR (ディスイズフォー) をカタカナにしました。力強くキュートな掛け声で始まるこのアンセムは、「すべての女性たち」へのエール。仲間と一緒に盛り上がり、傷ついた心を解放していくポジティブな…
特別な朝に気持ちをこめて歌う、シンプルで可愛いバースデーソング、Today’s Your Birthday (トゥデイズユアバースデー) をカタカナにしました。ケーキはないけど、特別なおやつをあげるよ。という歌詞もあり、ペットソングとしての意味も持っています。小さ…
KPOPガールズ! デーモンハンターズ (KPop Demon Hunters) の劇中歌、What It Sounds Like (ホワットイットサウンズライク) をカタカナにしました。What It Sounds Likeは、壊れた自分や過去の傷を受け入れ、そこから生まれる強さと本当の声で、共に立ち上が…
BTSのJinの2ndソロアルバム「ECHO」に収録された、Don't Say You Love Me(ドントセイユーラブミー)をカタカナにしました。「Don't Say You Love Me」は、壊れゆく関係の中で、優しさすら痛みに変わる瞬間を描いた切ないバラード。「愛してる」とはもう言わな…
Måneskin (マネスキン) のボーカリスト、Damiano David (ダミアーノデイヴィッド) の、The First Time (ザ・ファースト・タイム) をカタカナにしました。過去にどれだけの刺激や快楽を経験しても、君と初めて出会った瞬間ほど心を震わせたものはなかった。人…
Måneskin (マネスキン) のボーカリスト、Damiano David (ダミアーノデイヴィッド) の、Zombie Lady (ゾンビレディ) をカタカナにしました。独特の声と表現力を持つ Damiano David が、ソロで発表した Zombie Lady は、マネスキンとはまた違う、繊細でダーク…
テレビ朝日系ドラマ「七人の秘書」のＷ主題歌のひとつ、milet(ミレイ)の、Who I Am(フーアイアム)をカタカナにしました。この曲は、デビュー曲「inside you」を手がけたONE OK ROCKのToruとの再タッグによるもので、力強さと繊細さをあわせ持つサウンドは印…
2022年FIFAワールドカップの開幕を華やかに飾った公式ソング、Dreamers(ドリーマーズ)をカタカナにしました。「정국 Jung Kook (of BTS) featuring Fahad Al Kubaisi」Jung kook(ジョングク)とFahad Al Kubaisiが歌うこの曲は、前向きな思考と夢を信じる力を…
アメリカのロックバンド、Linkin Park(リンキンパーク)の、The Emptiness Machine(ザエンプティネスマシーン)をカタカナにしました。The Emptiness Machineは、リンキンパークのスタイルを保ちながら、新たな領域へと踏み込んだロックアンセム。失望の連鎖か…
ワンオク(ONE OK ROCK)のアルバム「DETOX」の中の、+Matter(マター)をカタカナにしました。「+Matter」は、愛や人生の葛藤を綴り、自分の存在意義を問いかける曲。重い現実や恐れに向き合いながらも、希望を探し続ける姿を描いています。「君にとって自分は…
クリスマスソングの定番曲、アリアナグランデ(Ariana Grande)のサンタテルミー(Santa tell me)をカタカナにしました。Spotifyで膨大な再生回数を記録し、今世紀のクリスマスソングとして最も人気を集めた「Santa tell me」は、この恋に本当の愛があるか確か…
BTSのJinのソロアルバム「Happy」に収録された、Running Wild(ランニングワイルド)をカタカナにしました。ミュージックビデオは「地球滅亡」という極限の中でも、愛と日常の幸せを描いている作品。隕石が降ってくる中、愛犬と最後まで同じ場所を見つめ、互い…
線路は続くよどこまでもの原曲、I've Been Working on the Railroad(アイブ・ビーン・ワーキング・オン・ザ・レイルロード)をカタカナにしました。アメリカ民謡のI've Been Working on the Railroadは、鉄道労働者の歌。リフレインの部分が楽しく、気分が上…
線路は続くよどこまでも(せんろはつづくよどこまでも)の原曲、I've Been Working on the Railroadをカタカナにしました。(アイヴ・ビーン・ワーキング・オン・ザ・レイルロード / アイブ・ビーン・ワーキング・オン・ザ・レイルロード)「I've Been Working o…
アメリカのシンガーソングライター、ブルーノマーズ(Bruno Mars)が歌う、イットウィルレイン(It Will Rain)。個人的にも大好きな曲で、ブルーノマーズと一緒に歌う感覚でカタカナにしていたものです。It Will Rainは、映画「トワイライト・サーガ ブレイキン…
シンプルな歌詞とコーラスが繰り返される幸せな歌、My Happy Song(マイハッピーソング)をカタカナにしました。Tikotokでも大人気の、飛び跳ねるバナナ猫(バナナキャット)のミームで知られた、Hapi Hapi Hapi cat song(ハピハピハピキャットソング)の元歌です…
