恋愛 洋楽
1960年以前〜1980年代、最近の曲まで、耳に心地よい音楽をカタカナにしています。歌えるようになると、達成感だけでなく、ライブやコンサート会場でも、アーティストと一緒に歌うことで、更に一体感を感じることができます。 すでに多くの方にご覧いただき、…
静かな冬の夜に流れる、クリスマスソング、Our Christmas (アワークリスマス) をカタカナにしました。恋人や家族、小さな命やぬいぐるみにも寄り添うように響く、やわらかなギターとピアノ、繊細なストリングスを使用した繊細な曲です。この曲には、日本語バ…
トルコのラッパーでソングライターのBlok3 (ブロック3) の Kusura Bakma（クスラバクマ）デュエットバージョンをカタカナにしました。こちらは、国境を越え、世界的に大ヒットしているKusura Bakmaをカバーしたことで見出された女性シンガーDerin (デリン) …
トルコのラッパーでソングライターのBlok3 (ブロック3) の Kusura Bakma（クスラバクマ）をカタカナにしました。Kusura Bakmaは、中毒性抜群のフロウでバイラルを巻き起こしている彼が放った、エキゾチックでメランコリックなバラード。世界人気曲ランキング…
シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、Casket Girl (キャスケットガール)をカタカナにしました。キャスケットガールと聞いて、キャスケットを被った女の子のさわやかな歌だと思っていたら、まさかの「棺」。この曲は、心を乱す「Casket girl」とい…
1965年、アメリカの歌手でジャズピアニストのNat King Cole (ナットキングコール)が歌った、L-O-V-E (ラヴ/ラブ) をカタカナにしました。 「L-O-V-E」は、一度は耳にしたことがある、世界中で愛され続けている名曲。軽やかなジャズのリズムの中に、愛する気…
1957年、世界的大ヒットとなった、ポールアンカ (Paul Anka) のダイアナ (Diana)をカタカナにしました。誰もが一度は耳にしたことがある「ダイアナ」は、彼が15歳のときに作詞作曲し、自ら歌って大ヒットさせた、オールディーズの金字塔的な名曲。「少年の純…
映画「るろうに剣心 伝説の最期編」の主題歌、ワンオク (ONE OK ROCK) のHeartache (ハートエイク) をカタカナにしました。失って初めて気づく、愛の重さ。あとに残る、静かな痛み。時が癒すと言われても、心の奥に残るものは簡単に消えてくれない。失ったあ…
世界中で愛され続ける名曲、Elton John (エルトンジョン) の、Your Song (ユアソング) をカタカナにしました。シンプルで率直な愛のメッセージは、半世紀以上たった今でも人々の心に響き続けており、映画やドラマでもたびたび使われ、世代を超えて愛される普…
インドネシア東部出身のミュージシャン、Silet Open Up (シレットオープンアップ) の、Tabola Bale (タボラバレ)をカタカナにしました。インドネシア東部の方言で歌われるTabola Baleは、郷愁と再燃する恋心を描いた東インドネシアの物語。「昔から想ってい…
Måneskin (マネスキン) のボーカリスト、Damiano David (ダミアーノデイヴィッド) と、独特な世界観と繊細な歌声で注目を集める d4vd (デイヴィッド)の、Tangerine (タンジェリン)をカタカナにしました。二人は、このノスタルジックなバラードを一発撮りで披…
1968年の映画、「ロミオとジュリエット」の中で流れる、What is a Youth (ワットイズアユース) をカタカナにしました。ルネサンスの香りを感じさせる「What is a Youth」は、愛の誕生と同時に訪れる運命の影を予感させる、美しく儚い歌。ロミオ (レナードホ…
ちゃんみなとSKY-HIが手がけたオーディション番組「No No Girls」から誕生したガールズグループ、HANA (ハナ) の My Body (マイボディ / マイバディ) をカタカナにしました。「My Body」 は、自分の美しさと強さを持ち続ける女性のアンセム。「君のためじゃ…
シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、I Need U Back (アイニードユーバック)をカタカナにしました。「Alright, need his energy back」という言葉に込められた、過去の自分、愛する人への想い。間違いを重ねて、孤独の中で光を見失いながらも、「…
Taylor Swift (テイラースウィフト) のニューアルバム「The Life of a Showgirl」の中の、Opalite (オパライト) をカタカナにしました。失ったものを思い出すたび、胸の奥で小さく痛む夜。「Opalite」は、そんな夜を通り抜けていく人たちのための光のような…
Taylor Swift (テイラースウィフト) のニューアルバム「The Life of a Showgirl」のリードシングル、The Fate of Ophelia (ザフェイトオブオフィーリア) をカタカナにしました。The Fate Of Opheliaは、絶望の中の安らぎに沈んでいった、ハムレットを愛した…
1960年代のポップソウルの名曲、Build Me Up Buttercup (ビルドミーアップバターカップ) をカタカナにしました。振り回す恋人に不満を感じつつも、どうしても愛してしまう主人公の気持ちを描いた、明るくキャッチーで切ないラブソングです。The Foundations …
シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、Hachikō (ハチコウ / ハチコー)をカタカナにしました。ハチ公という相棒に「どこへ行こう？」と問いかけながら歩む、自然体で、聴く人を静かな温かさで包みこむ歌です。大切な存在と共に過ごす時間が何より幸…
シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、Prema (プレマ)をカタカナにしました。Premaは、サンスクリット語で「愛」「至上の愛」を意味する言葉。歌詞の中では、人の名を呼ぶように、その愛に向かって呼びかけています。日常の小さいことも祈りに変え…
ちゃんみなとSKY-HIが手がけたオーディション番組「No No Girls」から誕生したガールズグループ、HANA (ハナ) の BAD LOVE (バッドラヴ / バッドラブ) をカタカナにしました。裏切られた痛みは、時間が経っても消えないもの。「許せない、でも恋しい」という…
シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、Love Like This (ラヴライクディス / ラブライクディス)をカタカナにしました。言葉では足りないほどの愛。二度とない出会いに心震え、救われていく気持ちをまっすぐに歌った曲です。苦しみや孤独の中にいた…
Sabrina Carpenter (サブリナカーペンター) の、Tears (ティアーズ) をカタカナにしました。Tears は、家事やちょっとした気配りを「理想の愛情表現」にしてしまう、ユーモアにあふれた曲。セクシーな表現と日常のネタが絶妙に絡み合い、聴く人を笑わせなが…
1978年に発表された、Barry Manilow (バリーマニロウ) の代表曲 Copacabana (コパカバーナ) をカタカナにしました。ダンスフロアの煌めきと情熱、切なさが揃ったこの曲は、明るくキャッチーなメロディーと裏腹に、物語としても、とてもドラマティック。華や…
BLACKPINK、ロゼ(ROSÉ)の、Messy (メッシー) をカタカナにしました。Messyは、実際のF1グランプリが元になった、ブラッド・ピット主演の映画 (F1 / エフワン) のサウンドトラック、F1 THE ALBUMからの先行シングル。触れた瞬間、息が詰まるほどの熱を感じさ…
サファイアのように輝く瞬間を、美しく描いたラブソング、Ed Sheeran (エドシーラン) の Sapphire (サファイア) をカタカナにしました。Sapphire は、国や文化の壁を超えて響く愛を祝福する楽曲。さまざまな文化の音楽的要素が溶け込んだ、サファイアという…
KPOPガールズ! デーモンハンターズ (KPop Demon Hunters) の劇中歌、Rumi & Jinu (ルミ＆ジヌ) のFree (フリー) をカタカナにしました。実際に歌唱しているのは、それぞれEJAE (イジェ)さんとAndrew Choi (アンドリュー・チェ)さんのお二人です。K-POPデーモ…
BTSのJinの2ndソロアルバム「ECHO」に収録された、Don't Say You Love Me(ドントセイユーラブミー)をカタカナにしました。「Don't Say You Love Me」は、壊れゆく関係の中で、優しさすら痛みに変わる瞬間を描いた切ないバラード。「愛してる」とはもう言わな…
星野源プロデュースの、ルセラフィム (LE SSERAFIM) が歌う、Kawaii (Prod. Gen Hoshino) をカタカナにしました。Netflixシリーズ「My Melody & Kuromi」の主題歌「かわいい / カワイイ」は、どんな困難があっても、自分と仲間を信じて前へ進むというメッセ…
韓国のガールズグループ、ルセラフィム (LE SSERAFIM) の DIFFERENT (ディファレント) をカタカナにしました。キャッチーなメロディと歌詞が際立つ different は、甘さと自信が同居するアーバンポップ。チェリースワールのようなかわいい甘さと個性が映える…
韓国のガールズグループ、ルセラフィム (LE SSERAFIM) のディファレント DIFFERENT (English ver.) をカタカナにしました。DIFFERENTは、甘さと自信が同居するような、ちょっとクセになるアーバンポップ。日常の延長にあるような言葉で、「自分らしくいるこ…
