Joana Frias

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Literaturas, Artes e Culturas, Faculty Member

Followers

357

Following

223

Co-author

Public Views

Joana Matos Frias é Professora Associada na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, membro do Centro de Estudos Comparatistas e da Sociedade Portuguesa de Retórica, colaboradora do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa e investigadora da rede internacional LyraCompoetics. Autora dos livros O Erro de Hamlet: Poesia e Dialética em Murilo Mendes (7letras, 2001) — com que venceu o Prémio de Ensaio Murilo Mendes —, Repto, Rapto (Afrontamento, 2014), Cinefilia e Cinefobia no Modernismo Português (Afrontamento, 2014), e O Murmúrio das Imagens (2 vols., Afrontamento, 2018) — Grande Prémio de Ensaio Eduardo Prado Coelho/ Associação Portuguesa de Escritores. Responsável pela antologia de poemas de Ana Cristina Cesar Um Beijo que Tivesse um Blue (Quasi, 2005), e pela antologia Passagens: Poesia, Artes Plásticas (Assírio

less

Catherine Rowett

University of East Anglia

Murat Akser

University of Ulster

Martin Lefebvre

Concordia University (Canada)

Mirko Canevaro

University of Edinburgh

David Seamon

Kansas State University

Babette Babich

Fordham University

Lydia Papadimitriou

Liverpool John Moores University

Armando Marques-Guedes

UNL - New University of Lisbon

Giulia Sissa

Ucla

Julia Hell

University of Michigan

InterestsView All (27)

Uploads

Papers by Joana Frias

The Chant of Images: Fiama and Indifference

Portuguese Studies, 2020

Eucanãa Ferraz. O pavão do 4º andar e outros poemas portugueses. Lisboa, A Casa dos Ceifeiros, 2020

Coloquio-letras, 2020

Poemas come sem endereço

Coloquio-letras, 2020

Antigas vozes, assinaturas': as bachianas de Pedro Eiras

Coloquio-letras, 2016

Receita contra o tédio da retina : o cine-olhar de Cinatti

A guerra em Pessoa

Cadernos de literatura comparada, Dec 30, 2014

Resumo: Leitura e comentário crítico do poema "Os jogadores de xadrez", do heterónimo pessoano Ri... more Resumo: Leitura e comentário crítico do poema "Os jogadores de xadrez", do heterónimo pessoano Ricardo Reis, com vista a uma proposta de sistematização da natureza da relação que o poeta manteve com os eventos em curso nos anos decisivos da sua formação e consolidação artísticas e literárias.

Download

Apresentação [nº 32 - Centenários na América Latina]

No campo literário e artístico, a abertura do século XXI tem sido particularmente rica em efeméri... more

Download

Margarida Vale de Gato. Mulher ao mar e grinalda. Lisboa, Mariposa Azul, 2018

Coloquio-letras, 2019

Écfrase: 10 Aporias

Download

Anabela Mota Ribeiro. A flor amarela. Ímpeto e melancolia em Machado de Assis. Prefácio de Abel Barros Baptista. Lisboa, Quetzal, 2017

Coloquio-letras, 2018

Apresentação [Poéticas Contemporâneas do Génio não Original]

Elyra, 2020

Este numero da revista eLyra tem como principal intuito promover a discussao teorico-critica dess... more Este numero da revista eLyra tem como principal intuito promover a discussao teorico-critica desse complexo e instigante processo historico, a partir da leitura de obras poeticas especificas, nas quais sao identificaveis em graus e moldes necessariamente distintos varios procedimentos intertextuais, interartisticos e intermediais que podem enquadrar-se no âmbito de uma tal reflexao.

Download

Apresentação [eLyra, 7: Poesia e Colagem]

Processo declaradamente moderno e sobretudo vanguardista na sua origem plástica, a colagem marcou... more Processo declaradamente moderno e sobretudo vanguardista na sua origem plástica, a colagem marcou de forma decisiva o andamento artístico das primeiras décadas do século XX, tendo tido expressões marcantes mas diferenciadas nas estéticas cubista, expressionista, dada e surrealista, entre outras. Promovendo uma rehierarquização dos materiais mediante a sua associação insólita, bem como um enaltecimento das diversas estratégias de apropriação, a colagem não só proporcionou uma reproblematização crítica das relações da arte com o mundo, como o fez ainda relativamente aos conceitos de autoria e autoridade, transgredindo em definitivo as fronteiras entre materiais, campos artísticos, géneros, discursos e práticas criativas. Neste sentido, a colagem converteu-se naturalmente num procedimento elementar e agenciador para a própria escrita poética, no seio da qual teve

Download

Respiração assistida e aumentada

Coloquio-letras, 2019

[crítica a A Musa Irregular: Edição Aumentada, de Fernando Assis Pecheco]

Duras Dizem (B)elas / Duras Exquise» (reprodução de livro de artista)

No início era um verbo em síntese explosiva de um nome, não mais que um nome-Marguerite Duras. O ... more No início era um verbo em síntese explosiva de um nome, não mais que um nome-Marguerite Duras. O verbo era insistir, como quem dissesse resistir, como quem quisesse partir, como quem não pudesse senão continuar a ler-verouvir-ler-inscrever. Insistir ontem, há um ano, há quarenta anos… Insistir quanto tempo mais? Não sabem ainda, mas vêem; não sabem ainda, mas tacteiam; não sabem ainda, mas procuram. Gravam como quem experimenta. Entregam-se a gestos de mãos dobrados pelo tempo. Começam a surgir outras formas, sinuosas, sulcos abertos contra as palavras. Rasgam, riscam, cortam; procuram não esquecer. Já não sabem de quem, mas há uma, várias vozes que se erguem da prensa. Détruire, dit-elle. Destruir, disse ela. Destruir, disse ela, bela como a destruição. De rosto escondido, a escrita selvagem como se antes da vida, como se depois das imagens daquele filme-vulcão. Tudo comprado com a loucura, insustentável peso do ser-escritor. Coisa curiosa, disse ela, contradição e contra-senso: não falar, calar, gritar sem ruído. O pior de tudo é o livro, tentar não morrer dele ou da solidão em Lahore. O pior de tudo é ser livre em Lahore, não ter horários, nunca mentir a não ser aos homens, morrer de tanto mentir. Mas nunca morrer no livro. Nem morrer de medo do livro.

Download

Apresentação [eLyra, 9: Poesia e Tradução]

Download

Quarentena

Elyra, 2020

O texto que publicamos a seguir é um fragmento da tese de doutorado da poeta Alice Sant'Anna, int... more O texto que publicamos a seguir é um fragmento da tese de doutorado da poeta Alice Sant'Anna, intitulada Dobra, e defendida na PUC-Rio, em julho de 2020, sob a orientação de Marília Rothier Cardoso. Reunindo poemas e textos em prosa, o trabalho investiga uma questão assim explicitada no resumo: "O título faz referência à noção de dobra formulada por Roland Barthes, que aponta o instante em que se tem consciência de estar numa encruzilhada, no ponto de virada, quando se ingressa na 'outra vida', na 'nova vida'" (Sant'Anna 2020: 6). Além de explorar eventos pessoais, como a adaptação da narradora a uma nova cidade e a experiência da maternidade, o trabalho se debruça sobre escritas autobiográficas, procurando descobrir nelas a capacidade, ou incapacidade, de perceber o instante em que a vida de alguém muda para sempre. Algo de extraordinário se deu enquanto o trabalho se fazia, uma quebra que atingiu o planeta todo: a crise sanitária provocada pelo novo Coronavírus. Versos da primeira parte, escrita antes dessa crise, parecem agora proféticos: "a verdade é que a gente nunca/ consegue antever as tragédias" (idem: 47). Já que "de uma hora para outra, temos medo de tudo. Medo de encontrar alguém, de ver gente. Espirrar ou tossir virou a maior ameaça. [...] De repente passamos a ter medo da proximidade, de nos contaminar ou contaminar os outros. E o outro pode ser um desconhecido, mas também a sua avó, as suas tias. Todos viraram um risco, nós também" (idem: 58). Se é verdade que uma nova vida pede uma nova escrita, como dizia Barthes em A Preparação do Romance, então esta é uma questão que se coloca para todos neste momento. Seremos capazes de prestar atenção nas coisas certas? É o desafio que nos lança

Download

Translating Allen Gisnberg

Información del artículo Translating Allen Gisnberg.

Apresentação [Texto poético, V. 14, nº 25 (2018): Dossiê João Cabral de Melo Neto]

Revista Texto Poético, 2018

Download

Quem filmou o meu ser enquanto eu sonhava? : o inconsciente cinemático de Almada Negreiros

A par de Antonio Ferro, Almada Negreiros foi um dos poucos artistas do primeiro Modernismo portug... more A par de Antonio Ferro, Almada Negreiros foi um dos poucos artistas do primeiro Modernismo portugues que verdadeira e consistentemente se interessaram por cinema, tendo produzido alguns ensaios decisivos sobre a nova arte. A partir desses estudos e da colaboracao efectiva do escritor com o mundo cinematografico emergente, este trabalho pretende avaliar a significacao cinematica de algumas das obras poeticas e narrativas de Almada, com base numa problematizacao teorico-critica de incidencia historica, que considere a coincidencia do nascimento do cinema enquantonova modalidade de representacao de imagens e da Psicanalise enquanto metodo descritivo dos processos de funcionamento das imagens mentais.

Download

As janelas discretas de Alexandre O'Neill

Revista 2i: Estudos de Identidade e Intermedialidade, 2021

Quadros, quadrinhos e desenquadros, fotografias de janelas, persianas e defenestrados: em 1981, ... more Quadros, quadrinhos e desenquadros, fotografias de janelas, persianas e defenestrados: em 1981, o livro de Alexandre O’Neill As Horas já de Números Vestidas reúne uma sequência de composições que parecem querer dar resposta aos versos anteriores de A Saca de Orelhas “Onde começa um poema? / (…) // No espaço quadrado da folha de papel? / (…) // Ou no espaço redondo em que te moves?”. Nesse conjunto, a série escrita “para fotografias de Irene Buarque” cumpre uma evidente função de regência que requer a devida iluminação.

Download

The Chant of Images: Fiama and Indifference

Portuguese Studies, 2020

Eucanãa Ferraz. O pavão do 4º andar e outros poemas portugueses. Lisboa, A Casa dos Ceifeiros, 2020

Coloquio-letras, 2020

Poemas come sem endereço

Coloquio-letras, 2020

Antigas vozes, assinaturas': as bachianas de Pedro Eiras

Coloquio-letras, 2016

Receita contra o tédio da retina : o cine-olhar de Cinatti

A guerra em Pessoa

Cadernos de literatura comparada, Dec 30, 2014

Download

Apresentação [nº 32 - Centenários na América Latina]

No campo literário e artístico, a abertura do século XXI tem sido particularmente rica em efeméri... more

Download

Margarida Vale de Gato. Mulher ao mar e grinalda. Lisboa, Mariposa Azul, 2018

Coloquio-letras, 2019

Écfrase: 10 Aporias

Download

Anabela Mota Ribeiro. A flor amarela. Ímpeto e melancolia em Machado de Assis. Prefácio de Abel Barros Baptista. Lisboa, Quetzal, 2017

Coloquio-letras, 2018

Apresentação [Poéticas Contemporâneas do Génio não Original]

Elyra, 2020

Download

Apresentação [eLyra, 7: Poesia e Colagem]

Download

Respiração assistida e aumentada

Coloquio-letras, 2019

[crítica a A Musa Irregular: Edição Aumentada, de Fernando Assis Pecheco]

Duras Dizem (B)elas / Duras Exquise» (reprodução de livro de artista)

Download

Apresentação [eLyra, 9: Poesia e Tradução]

Download

Quarentena

Elyra, 2020

Download

Translating Allen Gisnberg

Información del artículo Translating Allen Gisnberg.

Apresentação [Texto poético, V. 14, nº 25 (2018): Dossiê João Cabral de Melo Neto]

Revista Texto Poético, 2018

Download

Quem filmou o meu ser enquanto eu sonhava? : o inconsciente cinemático de Almada Negreiros

Download

As janelas discretas de Alexandre O'Neill

Revista 2i: Estudos de Identidade e Intermedialidade, 2021

Download

Passagens: Poesia, Artes Plásticas

"Passagens: Poesia, Artes Plásticas" é uma antologia que reúne composições de mais de 60 autores ... more "Passagens: Poesia, Artes Plásticas" é uma antologia que reúne composições de mais de 60 autores da poesia portuguesa dos séculos XX-XXI explicitamente vinculadas ao domínio das artes plásticas, com destaque para a pintura. Organizada não com base num princípio autoral, mas de acordo com uma lógica espacial que visa proporcionar uma leitura histórica dos poemas visualmente orientada, a colectânea integra um vasto conjunto de textos especificamente dedicados a conhecidos lugares, artistas e/ou obras plásticas da história da arte, e ainda uma série de textos onde a relação da poesia com a pintura se estabelece de uma forma menos referencial e mais problematizante, levando-nos a reflectir sobre a natureza das fronteiras entre a expressão plástica e a expressão poética.

Download

Cinefilia e Cinefobia no Modernismo Português (vias e desvios)

Este volume reúne um conjunto de ensaios onde se procura problematizar criticamente a complexidad... more Este volume reúne um conjunto de ensaios onde se procura problematizar criticamente a complexidade das relações que alguns dos mais importantes autores do Modernismo português estabeleceram com o universo cinematográfico da época, com especial destaque para as consequências estruturantes que essa relação provocou no campo literário, em particular no poético. De Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro, passando por Almada Negreiros, Gomes Ferreira e José Régio (vias), procura-se fundamentar um equacionamento do Modernismo de alcance interartístico e internacional, com ramificações que se estendem ainda aos Modernismos brasileiro e espanhol (desvios).

Download

Repto, Rapto (alguns ensaios)

É nesta exacta medida que a poesia portuguesa contemporânea é agónica: ela constrói-se como dicçã... more É nesta exacta medida que a poesia portuguesa contemporânea é agónica: ela constrói-se como dicção crítica, ela interroga e questiona as representações do senso comum, ela faz-se pela mão de autores implicados que convocam leitores implicados, ela é transgenérica porque rejeita as diferenciações impostas e prefere associar a intensidade lírica à extensão narrativa, ela propõe mundos e formas de vida alternativos face à hegemonia económico-financeira, ela adopta uma atitude de representação funcional naturalista e de fantasia concretizante.

Download

O Murmúrio das Imagens II: Modos de ver [em] Ruy Cinatti

No panorama multifacetado da poesia portuguesa do século XX, a obra de Ruy Cinatti representa uma... more No panorama multifacetado da poesia portuguesa do século XX, a obra de Ruy Cinatti representa uma súmula muito invulgar de todas as faces da ligação ancestral entre Poesia e Imagem: nela, a evidência vai das coisas às palavras, ou do mundo à linguagem, em consonância com um princípio fenomenológico, mas vai também das palavras às coisas, de acordo com um princípio poético, das palavras às palavras, obedecendo a um princípio retórico, e das palavras às imagens (ou destas àquelas), graças a um princípio intermedial. A imagem falante de Ruy Cinatti é assim mimese ou efeito de real, mas é também imagem autónoma, que dá a ver, já não o visível, mas o apenas visualizável. E é esta paridade que lhe permite ser fiel, simultaneamente, ao mundo e à poesia, observando assim uma responsabilidade ética sem prejuízo da finalidade estética essencial da obra.

O Murmúrio das Imagens I: Poéticas da evidência

A indefinição semântica que a palavra portuguesa «imagem» agencia quando equacionada verbalmente ... more A indefinição semântica que a palavra portuguesa «imagem» agencia quando equacionada verbalmente é tão remota quanto a própria associação de Poesia e Imagem, estabelecida na Antiguidade, pois o complicado posicionamento da visão entre as esferas do Sensível e do Inteligível impediu que por longos séculos na cultura ocidental se distinguissem os meios de construção de um analogon do discurso com o referente face aos meios de criação de um analogon dentro do próprio discurso. Este estudo visa apresentar uma ponderada reconstituição teórica desse complexo vínculo entre Poesia e Imagem, com as tensões históricas e as contradições tipológicas que tal relação sempre suscitou: trata-se assim de uma abordagem na qual necessariamente se cruzam os domínios elementares da Retórica, da Poética e da Estética, com vista a uma reflexão transdisciplinar que não se escusa mesmo a uma certa indisciplinaridade.

Recensão crítica a Mulher ao Mar e Grinalda, de Margarida Vale de Gato

Colóquio/ Letras, 2019

«Respiração assistida e aumentada»

Colóquio/ Letras, 2019

[crítica a A Musa Irregular: Edição Aumentada, de Fernando Assis Pecheco]

Recensão crítica a 'Mulher ao Mar e Grinalda', de Margarida Vale de Gato

Colóquio/ Letras, 2019

Revista Colóquio/Letras. Recensões Críticas, n.º 200, Jan. 2019, p. 229-232.

Recensão crítica a 'A Flor Amarela. Ímpeto e Melancolia em Machado de Assis', de Anabela Mota Ribeiro

Colóquio/ Letras, 2018

As virtudes de uma colecção

Colóquio/Letras, 2018

Crítica a 'Manuel António Pina', de Rui Lage; 'Bénédict Houart', de Helder Gomes Cancela; 'Adília... more

Joana Frias

Uploads

Papers by Joana Frias

Log In