vaalea

Suomi

Adjektiivi

vaalea (15) (komparatiivi vaaleampi, superlatiivi vaalein) (taivutus[luo])

1. sellainen värisävy, joka heijastaa enemmän valoa kuin tumma
2. vaaleahiuksinen

   hyvin vaalea espanjalaiseksi

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋɑːleɑ/
• tavutus: vaa‧le‧a

Käännökset

1. värisävy, joka heijastaa enemmän valoa kuin tumma

englanti: light; (hiuksista) fair, blond espanja: (hiuksista) rubio ranska: clair, (hiuksista) blond ruotsi: ljus, (hiuksista) blond saksa: hell, vaaleansininen hellblau; (hiuksista) blond, blondhaarig

tšekki: světlý ukraina: світлий unkari: világos, (hiuksista) szőke venäjä: светлый viro: hele, valkjas

Liittyvät sanat

vaaleanharmaa, vaaleanruskea, vaaleasävyinen, vaaleaverikkö

Vastakohdat

• tumma

Johdokset

• substantiivit: vaaleus
• verbit: vaaleta

Yhdyssanat

hunajanvaalea, oljenvaalea, platinanvaalea, vaaleakultarinta, vaaleanharmaa, vaaleankeltainen, vaaleanpunainen, vaaleanvihreä, vaalea siirappi, vaaleaverikkö

Substantiivi

vaalea (15)

1. hiuksiltaan ja iholtaan vaalea ihminen

   Sanotaan vaaleiden kärventyvän helpommin auringossa kuin tummien.

Käännökset

2. hiuksiltaan ja iholtaan vaalea ihminen

englanti: (hiuksiltaan) blond, blonde, (hiuksiltaan tai iholtaan) fair espanja: (hiuksiltaan) rubio ranska: (hiuksiltaan) blond m., blonde f.

saksa: (hiuksiltaan) Blondling m., Blondine f. venäjä: блондинка f.

Liittyvät sanat

• vaaleverikkö

Aiheesta muualla

• vaalea Kielitoimiston sanakirjassa
• vaalea Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkeli 207 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa