pegar
Espanja
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]pegar (1. konjugaatio: ind. prees. yks. 1. pers. pego[luo], ind. pret. yks. 1. pers. pegué[luo], part. perf. pegado)
- liimata, kiinnittää
- lyödä, läimäistä, hakata, pahoinpidellä
- Mi novia me pega. – Tyttöystäväni löi minua.
- iskeä (vaikuttaa äkillisesti negatiivisesti)
- Roguemos para que la crisis no le pegue fuerte a la soja. (Clarín)
- Rukoilemme että kriisi ei iskisi kovasti soijaan [sen hintaan].
- Roguemos para que la crisis no le pegue fuerte a la soja. (Clarín)
- kuulua, liittyä, olla yhteydessä johonkin
- refl.: pegarse tarttua, takertua
Taivutus
[muokkaa] Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | pegar |
| gerundi | pegando[luo] |
| partisiipin perfekti | pegado [luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | pego[luo] | (yo) | pegaba[luo] | (yo) | pegué[luo] | (yo) | pegaré [luo] | |||
| (tú) (vos) |
pegas[luo] pegás [luo] |
(tú) | pegabas [luo] | (tú) | pegaste [luo] | (tú) | pegarás [luo] | |||
| (él/ella/usted) | pega[luo] | (él/ella/usted) | pegaba | (él/ella/usted) | pegó[luo] | (él/ella/usted) | pegará [luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | pegamos [luo] | (nosotr|os, -as) | pegábamos [luo] | (nosotr|os, -as) | pegamos | (nosotr|os, -as) | pegaremos [luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | pegáis [luo] | (vosotr|os, -as) | pegabais [luo] | (vosotr|os, -as) | pegasteis [luo] | (vosotr|os, -as) | pegaréis [luo] | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | pegan [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | pegaban[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | pegaron[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | pegarán [luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he pegado | (yo) | había pegado | (yo) | hube pegado | (yo) | habré pegado | |||
| (tú) | has pegado | (tú) | habías pegado | (tú) | hubiste pegado | (tú) | habrás pegado | |||
| (él/ella/usted) | ha pegado | (él/ella/usted) | había pegado | (él/ella/usted) | hubo pegado | (él/ella/usted) | habrá pegado | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos pegado | (nosotr|os, -as) | habíamos pegado | (nosotr|os, -as) | hubimos pegado | (nosotr|os, -as) | habremos pegado | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis pegado | (vosotr|os, -as) | habíais pegado | (vosotr|os, -as) | hubisteis pegado | (vosotr|os, -as) | habréis pegado | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | han pegado | (ell|os, -as, ustedes) | habían pegado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieron pegado | (ell|os, -as, ustedes) | habrán pegado | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | pegue[luo] | (yo) | pegara [luo], pegase [luo] | (yo) | pegare [luo] | ||
| (tú) (vos) |
pegues [luo] pegués [luo] |
(tú) | pegaras [luo], pegases [luo] | (tú) | pegares [luo] | ||
| (él/ella/usted) | pegue | (él/ella/usted) | pegara, pegase | (él/ella/usted) | pegare | ||
| (nosotr|os, -as) | peguemos [luo] | (nosotr|os, -as) | pegáramos [luo], pegásemos [luo] | (nosotr|os, -as) | pegáremos [luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | peguéis [luo] | (vosotr|os, -as) | pegarais [luo], pegaseis [luo] | (vosotr|os, -as) | pegareis [luo] | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | peguen [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | pegaran [luo], pegasen [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | pegaren [luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya pegado | (yo) | hubiera pegado, hubiese pegado | (yo) | hubiere pegado | ||
| (tú) (vos) |
hayas pegado hayás pegado |
(tú) | hubieras pegado, hubieses pegado | (tú) | hubieres pegado | ||
| (él/ella/usted) | haya pegado | (él/ella/usted) | hubiera pegado, hubiese pegado | (él/ella/usted) | hubiere pegado | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos pegado | (nosotr|os, -as) | hubiéramos pegado, hubiésemos pegado | (nosotr|os, -as) | hubiéremos pegado | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis pegado | (vosotr|os, -as) | hubierais pegado, hubieseis pegado | (vosotr|os, -as) | hubiereis pegado | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hayan pegado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieran pegado, hubiesen pegado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieren pegado | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | pegaría [luo] | (yo) | habría pegado | |
| (tú) | pegarías [luo] | (tú) | habrías pegado | |
| (él/ella/usted) | pegaría | (él/ella/usted) | habría pegado | |
| (nosotr|os, -as) | pegaríamos [luo] | (nosotr|os, -as) | habríamos pegado | |
| (vosotr|os, -as) | pegaríais [luo] | (vosotr|os, -as) | habríais pegado | |
| (ell|os, -as, ustedes) | pegarían [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | habrían pegado | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
pega pegá [luo] |
no pegues |
| (él/ella/usted) | pegue | no pegue |
| (nosotr|os, -as) | peguemos | no peguemos |
| (vosotr|os, -as) | pegad [luo] | no peguéis |
| (ellos|os, -as, ustedes) | peguen | no peguen |
Liittyvät sanat
[muokkaa]Aiheesta muualla
[muokkaa]- pegar Real Academia Españolan sanakirjassa (espanjaksi)