faltar
Espanja
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]faltar (1. konjugaatio: ind. prees. yks. 1. pers. falto [luo], ind. pret. yks. 1. pers. falté [luo], part. perf. faltado)
- puuttua, olla poissa, jäädä pois, jättää tulematta paikalle
- faltar a clases – lintsata
- ei pitää hallussaan jotain, puuttua joltakulta
- lopettaa apu
- pettää (toiveet, lupaus, velvollisuus)
- (ajasta) olla jäljellä
- Faltan dos meses para las vacaciones. – Lomiin on kaksi kuukautta.
Taivutus
[muokkaa] Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | faltar |
| gerundi | faltando [luo] |
| partisiipin perfekti | faltado [luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | falto [luo] | (yo) | faltaba [luo] | (yo) | falté [luo] | (yo) | faltaré [luo] | |||
| (tú) (vos) |
faltas[luo] faltás [luo] |
(tú) | faltabas [luo] | (tú) | faltaste [luo] | (tú) | faltarás [luo] | |||
| (él/ella/usted) | falta[luo] | (él/ella/usted) | faltaba | (él/ella/usted) | faltó[luo] | (él/ella/usted) | faltará [luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | faltamos [luo] | (nosotr|os, -as) | faltábamos [luo] | (nosotr|os, -as) | faltamos | (nosotr|os, -as) | faltaremos [luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | faltáis [luo] | (vosotr|os, -as) | faltabais [luo] | (vosotr|os, -as) | faltasteis [luo] | (vosotr|os, -as) | faltaréis [luo] | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | faltan[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | faltaban[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | faltaron[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | faltarán [luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he faltado | (yo) | había faltado | (yo) | hube faltado | (yo) | habré faltado | |||
| (tú) | has faltado | (tú) | habías faltado | (tú) | hubiste faltado | (tú) | habrás faltado | |||
| (él/ella/usted) | ha faltado | (él/ella/usted) | había faltado | (él/ella/usted) | hubo faltado | (él/ella/usted) | habrá faltado | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos faltado | (nosotr|os, -as) | habíamos faltado | (nosotr|os, -as) | hubimos faltado | (nosotr|os, -as) | habremos faltado | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis faltado | (vosotr|os, -as) | habíais faltado | (vosotr|os, -as) | hubisteis faltado | (vosotr|os, -as) | habréis faltado | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | han faltado | (ell|os, -as, ustedes) | habían faltado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieron faltado | (ell|os, -as, ustedes) | habrán faltado | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | falte[luo] | (yo) | faltara [luo], faltase [luo] | (yo) | faltare [luo] | ||
| (tú) (vos) |
faltes [luo] faltés [luo] |
(tú) | faltaras [luo], faltases [luo] | (tú) | faltares [luo] | ||
| (él/ella/usted) | falte | (él/ella/usted) | faltara, faltase | (él/ella/usted) | faltare | ||
| (nosotr|os, -as) | faltemos [luo] | (nosotr|os, -as) | faltáramos [luo], faltásemos [luo] | (nosotr|os, -as) | faltáremos [luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | faltéis [luo] | (vosotr|os, -as) | faltarais [luo], faltaseis [luo] | (vosotr|os, -as) | faltareis [luo] | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | falten[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | faltaran [luo], faltasen [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | faltaren [luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya faltado | (yo) | hubiera faltado, hubiese faltado | (yo) | hubiere faltado | ||
| (tú) (vos) |
hayas faltado hayás faltado |
(tú) | hubieras faltado, hubieses faltado | (tú) | hubieres faltado | ||
| (él/ella/usted) | haya faltado | (él/ella/usted) | hubiera faltado, hubiese faltado | (él/ella/usted) | hubiere faltado | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos faltado | (nosotr|os, -as) | hubiéramos faltado, hubiésemos faltado | (nosotr|os, -as) | hubiéremos faltado | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis faltado | (vosotr|os, -as) | hubierais faltado, hubieseis faltado | (vosotr|os, -as) | hubiereis faltado | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hayan faltado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieran faltado, hubiesen faltado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieren faltado | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | faltaría [luo] | (yo) | habría faltado | |
| (tú) | faltarías [luo] | (tú) | habrías faltado | |
| (él/ella/usted) | faltaría | (él/ella/usted) | habría faltado | |
| (nosotr|os, -as) | faltaríamos [luo] | (nosotr|os, -as) | habríamos faltado | |
| (vosotr|os, -as) | faltaríais [luo] | (vosotr|os, -as) | habríais faltado | |
| (ell|os, -as, ustedes) | faltarían [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | habrían faltado | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
falta faltá [luo] |
no faltes |
| (él/ella/usted) | falte | no falte |
| (nosotr|os, -as) | faltemos | no faltemos |
| (vosotr|os, -as) | faltad [luo] | no faltéis |
| (ellos|os, -as, ustedes) | falten | no falten |