dejar
Espanja
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]dejar (1. konjugaatio: ind. prees. yks. 1. pers. dejo[luo], ind. pret. yks. 1. pers. dejé[luo], part. perf. dejado)
- jättää jonnekin, jättää tekemättä, jättää johonkin jotain
- hylätä
- lähteä
- jättää käyttämättä, varata, säästää
- antaa, sallia
- Déjame presentarme. – Sallikaa minun esittäytyä.
- päästää
- Déjame entrar. – Päästä minut sisään.
- antaa, tuottaa
- antaa lainaksi, lainata
- ¿Me dejas este libro? – Lainaatko minulle tämän kirjan?
- lakata, lopettaa
- Plutón dejó de ser un planeta. – Pluto lakkasi olemasta planeetta.
- Me parece que dejó de llover. – Näyttää siltä, että sade lakkasi.
- saada aikaan
- Una explosión en un autobús en un suburbio de Damasco ha dejado tres muertos – Räjähdys bussissa Damaskoksen lähiössä jätti kolme kuolonuhria.
Taivutus
[muokkaa] Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | dejar |
| gerundi | dejando[luo] |
| partisiipin perfekti | dejado [luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | dejo[luo] | (yo) | dejaba [luo] | (yo) | dejé[luo] | (yo) | dejaré [luo] | |||
| (tú) (vos) |
dejas [luo] dejás [luo] |
(tú) | dejabas [luo] | (tú) | dejaste [luo] | (tú) | dejarás [luo] | |||
| (él/ella/usted) | deja[luo] | (él/ella/usted) | dejaba | (él/ella/usted) | dejó[luo] | (él/ella/usted) | dejará[luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | dejamos [luo] | (nosotr|os, -as) | dejábamos [luo] | (nosotr|os, -as) | dejamos | (nosotr|os, -as) | dejaremos [luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | dejáis [luo] | (vosotr|os, -as) | dejabais [luo] | (vosotr|os, -as) | dejasteis [luo] | (vosotr|os, -as) | dejaréis [luo] | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | dejan[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | dejaban[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | dejaron[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | dejarán[luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he dejado | (yo) | había dejado | (yo) | hube dejado | (yo) | habré dejado | |||
| (tú) | has dejado | (tú) | habías dejado | (tú) | hubiste dejado | (tú) | habrás dejado | |||
| (él/ella/usted) | ha dejado | (él/ella/usted) | había dejado | (él/ella/usted) | hubo dejado | (él/ella/usted) | habrá dejado | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos dejado | (nosotr|os, -as) | habíamos dejado | (nosotr|os, -as) | hubimos dejado | (nosotr|os, -as) | habremos dejado | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis dejado | (vosotr|os, -as) | habíais dejado | (vosotr|os, -as) | hubisteis dejado | (vosotr|os, -as) | habréis dejado | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | han dejado | (ell|os, -as, ustedes) | habían dejado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieron dejado | (ell|os, -as, ustedes) | habrán dejado | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | deje[luo] | (yo) | dejara [luo], dejase [luo] | (yo) | dejare [luo] | ||
| (tú) (vos) |
dejes[luo] dejés [luo] |
(tú) | dejaras [luo], dejases [luo] | (tú) | dejares [luo] | ||
| (él/ella/usted) | deje | (él/ella/usted) | dejara, dejase | (él/ella/usted) | dejare | ||
| (nosotr|os, -as) | dejemos [luo] | (nosotr|os, -as) | dejáramos [luo], dejásemos [luo] | (nosotr|os, -as) | dejáremos [luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | dejéis [luo] | (vosotr|os, -as) | dejarais [luo], dejaseis [luo] | (vosotr|os, -as) | dejareis [luo] | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | dejen [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | dejaran [luo], dejasen [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | dejaren [luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya dejado | (yo) | hubiera dejado, hubiese dejado | (yo) | hubiere dejado | ||
| (tú) (vos) |
hayas dejado hayás dejado |
(tú) | hubieras dejado, hubieses dejado | (tú) | hubieres dejado | ||
| (él/ella/usted) | haya dejado | (él/ella/usted) | hubiera dejado, hubiese dejado | (él/ella/usted) | hubiere dejado | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos dejado | (nosotr|os, -as) | hubiéramos dejado, hubiésemos dejado | (nosotr|os, -as) | hubiéremos dejado | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis dejado | (vosotr|os, -as) | hubierais dejado, hubieseis dejado | (vosotr|os, -as) | hubiereis dejado | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hayan dejado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieran dejado, hubiesen dejado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieren dejado | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | dejaría [luo] | (yo) | habría dejado | |
| (tú) | dejarías [luo] | (tú) | habrías dejado | |
| (él/ella/usted) | dejaría | (él/ella/usted) | habría dejado | |
| (nosotr|os, -as) | dejaríamos [luo] | (nosotr|os, -as) | habríamos dejado | |
| (vosotr|os, -as) | dejaríais [luo] | (vosotr|os, -as) | habríais dejado | |
| (ell|os, -as, ustedes) | dejarían [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | habrían dejado | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
deja dejá[luo] |
no dejes |
| (él/ella/usted) | deje | no deje |
| (nosotr|os, -as) | dejemos | no dejemos |
| (vosotr|os, -as) | dejad[luo] | no dejéis |
| (ellos|os, -as, ustedes) | dejen | no dejen |