asento

Suomi

Interjektio

asento

1. (armeija) käsky asettua valmiusasentoon seuraavaan käskynantoon valmistautumista varten

   Asento!

Käännökset

1. käsky asettua valmiusasentoon

englanti: at attention norja (bokmål): rett norja (riksmål): rett norja (nynorsk): rett

ranska: à vos gardes ruotsi: giv akt saksa: habt acht venäjä: сми́рно (smírno)

Liittyvät sanat

Vieruskäsitteet

• lepo, huomio, jatkakaa

Substantiivi

Erilaisia asentoja [1]

Asento [3]

asento (1-J)

1. positio, se avaruudellinen tila missä joku tai jokin on itseensä tai johonkin muuhun kohteeseen nähden
2. ihmisen vartalon tai sen osien keskinäinen sijainti

   Millaisessa asennossa luet kirjaa tai katsot televisiota?

   Ihmisen on hyvä välillä vaihtaa asentoa.

   Huonossa asennossa nukkuminen ei ole pidemmän päälle terveellistä.

3. (armeija) valmiusasento seisten kantapäät yhdessä ja kädet nyrkissä kiinni jalkojen ulkosyrjissä

   Luutnantti Lammio määräsi kolmikon seisomaan kovennettua asennossa täyspakkauksen ja kiväärin kera.

4. (murteellinen, Kainuu) oleskelupaikka, majailupaikka, asuinpaikka

   omituinen akka omituisessa asennossa

   (oma vaimo omassa asunnossa )

Ääntäminen

• IPA: [ˈɑ̝se̞n̪t̪ʷo̞]

Tavutus

• tavutus: a‧sen‧to

Etymologia

• verbi asentaa + johdin -o; asentaa on johdos yleiskieleen kuulumattomasta asea-verbistä

Käännökset

1. positio

englanti: position, posture espanja: postura f. italia: postura japani: 姿勢, しせい (shisei) katalaani: ubicació f. kirgiisi: ахыбал (ahıbal), жобо (cobo) portugali: postura f. puola: pozycja f.

ranska: posture f. romania: postură f., ținută f. ruotsi: ställning saksa: Haltung f. tšekki: postoj m. turkki: vaziyet unkari: testtartás venäjä: по́за (póza) f., оса́нка (osánka) f.

3. sotilaallinen valmiusasento

englanti: attention norja (riksmål): rettstilling n., (muodollinen) grunnstilling n. norja (bokmål): rettstilling m./f., (muodollinen) grunnstilling m./f.

norja (nynorsk): rettstilling f., (muodollinen) grunnstilling f. portugali: atenção f. ruotsi: ställning, (arkikieltä) givakt

4. asunto

Ks. asunto

Liittyvät sanat

• asema

Synonyymit

• (asuinpaikka) asentopaikka

Johdokset

• substantiivit: asenne
• verbit: asennoitua

Yhdyssanat

• alkuasento, ampuma-asento, asentoaisti, asentokytkin, asentopaikka, asentovirhe, haara-asento, heittoasento, hyppyasento, istuma-asento, kiertoasento, konttausasento, kylkiasento, kyykkyasento, kyyryasento, lehtiasento, lepoasento, lootusasento, lähetyssaarnaaja-asento, lähtöasento, makuuasento, noja-asento, perusasento, polviasento, pystyasento, rukousasento, seisoma-asento, seksiasento, sikiöasento, sukkula-asento, sulkuasento, tervehdysasento, työasento, tähtäysasento, vaaka-asento, valmiusasento, virheasento, ääriasento

Aiheesta muualla

• asento Kielitoimiston sanakirjassa