Siirry sisältöön

Twin Peaks

Wikipediasta
Tämä artikkeli käsittelee televisiosarjaa. Twin Peaks on myös Mountainin albumi.
Twin Peaks
Sarjan nimi alkuteksteissä
Sarjan nimi alkuteksteissä
Tyyli
Kestoaika 44–94 minuuttia
Luoja(t)
Pääosissa
Alkuperämaa Yhdysvallat
Alkuperäiskieli englanti
Verkko
Esitetty 8. huhtikuuta 1990 –
10. kesäkuuta 1991
uudet jaksot:
21. toukokuuta –
3. syyskuuta 2017
Jaksoja 1990–1991: 30 jaksoa
2017: 18 jaksoa
(luettelo jaksoista)
Tuotanto
Ohjaaja(t)
Käsikirjoittaja(t)
Säveltäjä(t) Angelo Badalamenti
Leikkaaja(t) muun muassa Duwayne Dunham
Kuvaaja(t)
Seuraaja
Aiheesta muualla
IMDb

Twin Peaks on David Lynchin ja Mark Frostin luoma yhdysvaltalainen televisiosarja, jota esitettiin alun perin 30 jaksoa vuosina 1990–1991. Vuonna 2017 sarjalle tehtiin vielä 18 jaksoa lisää nimellä Twin Peaks: The Return. Toisen kauden jälkeen tuotettiin myös elokuva Twin Peaks – Tuli kulje kanssani (1992).

Sarja kertoo kuvitteellisesta Twin Peaksin pikkukaupungista, johon FBI-agentti Dale Cooper saapuu tutkimaan nuoren Laura Palmerin murhaa. Samalla seurataan kaupungin asukkaiden elämää ja kaupunkiin liittyviä yliluonnollisia tapahtumia. Cooperia esittää Kyle MacLachlan, ja sarjassa näyttelevät myös muun muassa Lara Flynn Boyle, Heather Graham, David Duchovny ja Sherilyn Fenn sekä David Lynch, toinen sarjan luojista. Ohjaajia sarjalla oli kahdella ensimmäisellä kaudellaan yhteensä 14. Jatkosarjasta The Return puolestaan tuli täysin Lynchin ohjaama.

Sarja yhdistelee yhdistelee draamaa ja komediaa yliluonnolliseen kauhuun.[1] Sen piirteitä ovat myös saippuasarja, surrealismi, slapstick ja western[2] sekä rauhallinen, melkein viipyilevä kerronta. Sarja nauttii kulttimainetta, ja se on monesti listattu yhdeksi historian parhaista televisiosarjoista.[3][4][5][6] Twin Peaksin on sanottu muuttaneen yleistä käsitystä siitä, millainen televisiosarja voi olla: se muistuttaa elokuvaa ja sisältää runsaasti erilaisia juonikuvioita ja hahmoja. Sen menestyksen on sanottu mahdollistaneen esimerkiksi Mad Menin ja Sopranosin.[7] Sarja sisältää erilaisia kauhu-, scifi- ja surrealistisia elementtejä, jotka periytyivät esimerkiksi Salaisiin kansioihin ja Lostiin[8]. Vaikutteita Twin Peaksista ovat saaneet myös esimerkiksi televisiosarja Jälkiä jättämättä ja videopeli Alan Wake.[9]

Tuotanto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Sarjaidea

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

David Lynch ja Mark Frost alkoivat työskennellä yhdessä vuonna 1986, ja useita elokuva- ja sarjaideoita kehitellessään he huomasivat kiinnostuneensa eniten nuoren naisen traagisesta kohtalosta, joka toimisi sarjan alkuasetelmana. Yhtä kiinnostavana he kokivat kaavailemansa tapahtumapaikan, synkkiä salaisuuksia sisällään pitävän pikkukaupungin jossakin Yhdysvaltain luoteisosassa: he piirsivät suunnittelemastaan kaupungista karttoja ja keksivät sille yksityiskohtia, mukaan lukien kaksi vuorta, jotka lopulta antoivat kaupungille nimen Twin Peaks. Vielä luonnosteluvaiheessa sarjasta käytettiin nimeä Northwest Passage, ja sen kaavailtiin sijoittuvan Pohjois-Dakotaan.[10]

Lynch oli aiemmin ohjannut elokuvia mutta ei tehnyt yhtäkään televisiosarjaa, Frost taas oli yksi menestyssarja Hill Street Bluesin käsikirjoittajista.[10] Televisiosarjoista Lynch kiinnostui huomatessaan, että elokuville oli vaikeaa löytää rahoitusta. Lisäksi hän koki, että elokuvien lyhyt kesto rajoitti tarinan ja tunnelman rakentamista, erityisesti murhamysteereissä.[11]

Roolitus ja kuvaukset

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Hahmot roolitti Johanna Ray. Roolitusvaihe vaikutti käsikirjoitukseen, sillä Ray ja Lynch tykästyivät osaan näyttelijöistä niin kovasti, että heidän roolejaan sarjassa suurennettiin tai heille kirjoitettiin kokonaan uusi hahmo. Esimerkiksi Shelly Johnsonin hahmoa ei ollut alkuperäisessä käsikirjoituksessa lainkaan, vaan hahmoa esittävä Mädchen Amick haki sarjasta alun perin Donna Haywardin roolia. Osa näyttelijöistä valittiin roolitusvaiheen jo päätyttyä: pilottijaksossa kuolleena löytyvän Laura Palmerin roolia pidettiin vielä tuolloin niin pienenä, että näyttelijää etsittiin vasta hieman ennen kuvauksia ja läheltä kuvauspaikkaa. Bobia esittävä Frank Silva taas oli alun perin yksi sarjan lavastajista, jonka roolin Lynch keksi spontaanisti kuvauspaikalla.[12]

Sarjaa pilottijakso Snoqualmiessa ja North Bendissä Koillis-Washingtonissa.[13] Myöhempien jaksojen ulkokohtauksissa hyödynnettiin pilottijaksosta käyttämättä jääneitä maisemakuvia, ja Twin Peaksin ympäristöä esitti myös Coldwater Canyon Los Angelesissa.[14] Sisäkohtaukset kuvattiin Kaliforniaan rakennetuissa lavasteissa. Lynch korosti paikan merkitystä ja totesi myöhemmin, että pilottijakso oli Twin Peaksia aidoimmillaan, koska se kuvattiin kokonaan Washingtonissa.[15] Leikkaajaksi valittiin Duwayne Dunham, jonka työhön Lynch tykästyi ja joka palkattiin myöhemmin myös The Return -jatkosarjaan.[13]

Pilottijakso

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Sarjan pilottijakso kuvattiin helmi–maaliskuussa 1989.[16] Koska jatkosta ei ollut vielä varmuutta, Lynchiä käskettiin varmuuden vuoksi keksimään pilottijaksolle loppuratkaisu, jota voisi tarvittaessa levittää kaksituntisena elokuvana. Lynchin ideoimassa loppuratkaisussa Bob olisi paljastunut murhaajaksi, ja Mike olisi ampunut hänet. Elokuvaan olisi kuitenkin jäänyt lukuisia keskeneräisiä juonia ja merkityksettömiä vihjeitä tulevista tapahtumista. Lynch on kertonut keksineensä sarjalle tunnusomaisen punaiseen verhotun huoneen juuri elokuvaversion leikkausvaiheen aikana.[17]

Pilottijakso ei ollut selvä menestys testinäytöksissä, mutta koeyleisöt korostivat sen vaikuttavan selvästi erilaiselta kuin muut televisiosarjat. ABC:n johtaja Bob Iger piti erilaisuutta valttina ja päätti tilata seitsemän jaksoa lisää.[18] Jokaisen jakson budjetiksi tuli 1,1 miljoonaa dollaria.[19]

Ensimmäinen tuotantokausi

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Sarjaa alettiin esittää 8. huhtikuuta 1990, ja se keräsi huomattavan suuret katsojaluvut. Kriitikot toistelivat, että sarja oli omaperäinen.[18] Jaksojen rytmi oli selvästi muita sarjoja verkkaisempi, ja erikoista sarjassa oli myös kryptiset ja surrealistiset elementit, joista tuli osa juonen keskiössä olevan murhamysteerin ratkaisemista: esimerkiksi yksi henkilöhahmoista kertoo rikostutkijoille saaneensa vihjeitä mukanaan kantamaltaan puupölkyltä[20], ja FBI-agentti Dale Cooper kohtaa tutkinnan aikana myös arvoituksellisia ja yliluonnollisen oloisia hahmoja[21].

David Lynch työsti ensimmäisen tuotantokauden kuvausten aikana elokuvaansa Villi sydän, ja siksi hän ei juuri ehtinyt osallistua sarjan ohjaamiseen: pilottijakson lisäksi hän ohjasi kahdeksasta jaksosta vain yhden jakson ja kirjoitti kaksi.[15][14] Lynchin ja Frostin lisäksi kaudella oli viisi muuta ohjaajaa ja kolme muuta freelancer-käsikirjoittajaa. He kertoivat pyrkineensä seuraamaan pilottijakson mallia mutta kuitenkin tuomaan jaksoihin myös omaa kädenjälkeään: eri kirjoittajien ja ohjaajien työtä ei juuri rajoitettu, eivätkä kirjoittajat työskennelleet yhdessä.[22] Käsikirjoittaja Harley Pentonin mukaan kirjoittajat kokivat, että sarjassa pystyttiin kokeilemaan lähes mitä tahansa, ja että kokeiluihin kuului sekä onnistuneita juoniratkaisuja että virhearviointeja.[23] ABC-yhtiö sensuroi käsikirjoituksista lähinnä seksuaalista sisältöä.[24]

Toinen tuotantokausi

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vastauksena sarjan huomattavaan suosioon ABC tilasi 22 jaksoa lisää. Lynch ohjasi toisella tuotantokaudella neljä jaksoa, mukaan lukien päätösjakson. Kutsuttuja ohjaajia käytettiin paljon, ja useimmat heistä – kuten Diane Keaton ja Uli Edel – ohjasivat vain yhden jakson. Jaksojen 15—21 aikana, eli murhamysteerin ratkaisemisen ja päätösjakson välillä, Lynch ja Frost olivat kumpikin poissa; tällä kertaa Frost oli muualla ohjaamassa omaa elokuvaansa. Heitä tuurasivat tuottajiksi nimetyt ja useita jaksoja käsikirjoittaneet Harley Peyton ja Robert Engels. Peyton on kertonut saaneensa tuona aikana Lynchiltä aggressiivista palautetta käsikirjoituksista.[25] Kun Lynch palasi ohjaamaan kauden päätösjakson, hän hylkäsi Peytonin käsikirjoituksen ja kirjoitti jakson omavaltaisesti lähes täysin uudelleen: hän muutti jakson synkemmäksi ja surrealistisemmaksi, ja hänen kerrotaan improvisoineen ratkaisujaan vielä kuvausten aikana.[26]

Toisella kaudella näyttelijät saivat yhä enemmän vaikutusvaltaa hahmojensa piirteisiin ja tarinalinjoihin: tunnetuin esimerkki on Dale Cooper- ja Audrey Horne -hahmojen romanssi, jonka esittämisestä näyttelijä Kyle MacLachlan kieltäytyi.[27]

Murhamysteerin ratkaiseminen

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Sarjan kuvaukset alkoivat kauan ennen kuin Lynch ja Frost olivat päättäneet Laura Palmerin murhaajaa. Molemmilla oli jo varhain mielessä lupaava vaihtoehto, mutta lukittautuminen yhteen tiettyyn ratkaisuun olisi sarjan luojien mukaan rajoittanut kirjoittamista. Näyttelijöille ja muulle tuotantoryhmälle Lynch ja Frost eivät antaneet mitään vihjeitä mahdollisesta murhaajasta.[28]

Lynchin mukaan murhan ratkaiseminen oli epäoleellista, eikä sitä hänen mukaansa olisi ollut pakko selvittää sarjassa lainkaan; Frost taas piti murhaajan paljastamista ennen pitkää välttämättömänä.[28] Frostin mukaan kaikki hahmot roolitettiin silmälläpitäen sitä, että hahmo voisi myöhemmin paljastua murhaajaksi, eli jokaisen näyttelijän oli tarvittaessa kyettävä tuomaan hahmoonsa synkkyyttä.[29]

Pelätessään katsojien turhautuvan mysteerin pitkittämiseen ABC-yhtiö painosti Lynchiä ja Frostia paljastamaan murhaajan, vaikka nämä toivoivat voivansa edelleen pantata ratkaisua.[30] Kun murhaaja lopulta paljastettiin toisen tuotantokauden puolessavälissä, sarjan katsojaluvut laskivat nopeasti.[8][31] Katsojalukujen heikentymisestä on tosin syytetty myös ABC:n päätöstä siirtää sarjan esitysaika torstailta lauantaille.[31][32]

Lopetuspäätös

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Murhan paljastuttua Twin Peaksin on sanottu muuttuneen lähemmäksi saippuasarjaa[8], ja sen juonen on todettu kadottaneen suuntansa[31]. ABC-johtaja Bob Iger totesi myöhemmin, ettei Lynchin painostaminen ja murhamysteerin ratkaiseminen ollut sarjalle hyväksi.[31][33] David Lynch itse kuvaili päätöstä kuolemantuomioksi koko sarjalle.[33] Vaikka toisen tuotantokauden päätösjaksosta tuli menestyksekäs, ABC päätti lopettaa sarjan.[31] Toinen tuotantokausi päättyi useisiin cliffhangereihin: moni tarinalinja jäi kesken, ja useiden hahmojen kohtalot jäivät epäselviksi.[34]

Mark Frost esitteli ABC:lle ideoita mahdollista kolmatta tuotantokautta varten. Juoni olisi muistuttanut paljon myöhempää The Return -sarjaa ja keskittynyt kamppailuun hyvän ja pahan Cooperin välillä. Lisäksi uudeksi hahmoksi harkittiin Cooperin veljeä, jonka esittäjäksi Frost harkitsi Roger Reesiä. ABC oli kuitenkin jo päättänyt siirtyä eteenpäin ja alkanut etsiä uutta hittisarjaa.[35] Myöskään näyttelijä Kyle MacLachlan ei olisi ollut halukas palaamaan sarjaan: hän kuvaili Twin Peaksin hahmoja sarjakuvamaisiksi ja toivoi voivansa palata toisenlaisiin rooleihin elokuviin. Hän kertoi myös harmistuneensa Lynchin ja Frostin toistuvista poissaoloista tuotannon aikana. Sarjan päättymisen jälkeen tuotetusta Tuli kulje kanssani -elokuvasta MacLachlan aikoi alun perin jättäytyä kokonaan pois, mutta lopulta hän suostui viiteen kuvauspäivään.[36]

Päärooleissa

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Katso myös: Luettelo televisiosarjan Twin Peaks henkilöhahmoista
 Kyle MacLachlan … FBI-agentti Dale Cooper  
 Michael Ontkean … sheriffi Harry S. Truman  
 Mädchen Amick … Shelly Johnson  
 Dana Ashbrook … Bobby Briggs  
 Richard Beymer … Benjamin Horne  
 Lara Flynn Boyle … Donna Hayward  
 Sherilyn Fenn … Audrey Horne  
 Warren Frost … tri Will Hayward  
 Peggy Lipton … Norma Jennings  
 James Marshall … James Hurley  
 Everett McGill … Ed Hurley  
 Jack Nance … Pete Martell  
 Ray Wise … Leland Palmer  
 Joan Chen … Jocelyn Packard  
 Piper Laurie … Catherine Martell  
 Kimmy Robertson … Lucy Moran  
 Eric Da Re … Leo Johnson  
 Harry Goaz … apulaissheriffi Andy Brennan  
 Michael Horse … apulaissheriffi Tommy ”Hawk” Hill  
 Sheryl Lee … Laura Palmer / Madeleine ”Maddy” Ferguson  
 Russ Tamblyn … tri Lawrence Jacoby  
 Kenneth Welsh … Windom Earle  

Jatko

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Elokuva

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Sarjan pohjalta on tehty elokuva Twin Peaks – Tuli kulje kanssani, joka sai ensi-iltansa vuonna 1992. Se on merkittävä sekä alkuperäisen televisiosarjan että vuonna 2017 julkaistun kolmannen tuotantokauden juonen yksityiskohtien kannalta.[37][38] Koska elokuva oli taloudellisesti tappiollinen ja keräsi kielteisiä arvioita, se vahvisti ABC-yhtiön käsitystä siitä, ettei televisiosarjan jatkamista kannattanut harkita.[39]

Jatkosarja

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Pääartikkeli: Twin Peaks: The Return

Twin Peaksin toinen tuotantokausi jäi vuonna 1991 kesken niin kutsuttuun cliffhangeriin.[40] Lokakuussa 2014 sarjan tekijät David Lynch ja Mark Frost vahvistivat, että sarjalle tehdään kolmas, yhdeksän jakson pituinen tuotantokausi vuonna 2015. Uudet jaksot sijoittuvat sarjassa 25 vuoden päähän ensimmäisistä jaksoista.[41]

Lynch vetäytyi hankkeesta huhtikuussa 2015 liian vähäisen palkkion vuoksi.[42] Toukokuussa 2015 hän kuitenkin ilmoitti palaavansa sarjaan ja kertoi, että jaksoja tehdään enemmän kuin suunnitellut yhdeksän.[43] Toukokuun aikana ilmoitettiin myös, että jaksojen määrä tuplataan kahdeksaantoista ja Angelo Badalamenti palaa tekemään uutta musiikkia.[44] Uusiin jaksoihin saatiin mukaan useita kahden ensimmäisen tuotantokauden näyttelijöitä.[40] Kyle MacLachlanille kirjoitettiin kaksoisrooli hyvänä ja pahana Cooperina: vaikka hän oli turhautunut sarjan tuotantoon 1990-luvulla, oli häntä sittemmin alkanut kiinnostaa sarjan jatkaminen. Hän sai ainoana näyttelijänä lukea koko The Returnin käsikirjoituksen.[45]

The Return -sarjan 18 jaksoa esitettiin ensimmäisen kerran toukokuusta joulukuuhun 2017. Lynch ja Frost eivät antaneet sarjan mysteereihin selkeitä vastauksia, vaan loppuratkaisusta tuli hyvin tulkinnanvarainen, ja katsojat ovat laatineet lopetuksesta lukuisia teorioita.[46]

Kirjat

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Televisiosarjaan liittyviä kirjoja:

Jaksot

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Pääartikkeli: Luettelo televisiosarjan Twin Peaks jaksoista

Esitykset Suomessa

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Suomessa sarjan ensimmäiset 15 jaksoa esitettiin ensimmäisen kerran keväällä 1991, ja loput jaksot esitettiin syksyllä 1991.lähde? Esitykset uusittiin osittain keväällä 1995 sekä kokonaisuudessaan vuosina 2000–2001 sekä 2007 MTV3:lla. Kutosella sarja uusittiin 1. syyskuuta 2012 – 28. maaliskuuta 2013. Viimeisin uusintakierros alkoi TV5:llä 9. lokakuuta 2013. Sub-kanava esitti syksyllä 2017 ensin vanhat jaksot uusintana ja sen jälkeen uudet The Return -jaksot.

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Meslow, Scott: A Place Both Wonderful and Strange: The Extraordinary Untold History of Twin Peaks. Lontoo: Faber & Faber, 2026. ISBN 978-0-571-39388-6 (englanniksi)
  • Nathan, Ian: David Lynch: A Retrospective. Lontoo: Palazzo, 2023. ISBN 978-1-78675-127-0 (englanniksi)

Viitteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ Nathan 2023, s. 126
  2. ↑ Vacklin, Anders & Rosenvall, Janne: Käsikirjoittamisen taito, s. 422. Like, 2015. ISBN 978-952-01-12-17-2
  3. ↑ IMDb Users: IMDb Top Rated TV Shows IMDb. Viitattu 26.1.2018.
  4. ↑ 100 Greatest TV Shows of All Time Rolling Stone. Arkistoitu 26.1.2018. Viitattu 26.1.2018.
  5. ↑ Dyer, James et al.: The 50 Best TV Shows Ever Empire. Viitattu 26.1.2018. (englanniksi)
  6. ↑ Twin Peaks - Hollywood's 100 Favorite TV Shows The Hollywood Reporter. Viitattu 26.1.2018. (englanniksi)
  7. ↑ Nathan 2023, s. 130
  8. 1 2 3 Pearson, Roberta: Reading Lost: Perspectives on a Hit Television Show (Reading Contemporary Television), s. 2, 20–21, 176. Bloomsbury Publishing, 2009. ISBN 1845118367 Teoksen verkkoversio.
  9. ↑ Meslow 2026, s. 169
  10. 1 2 Meslow 2026, s. 1–7
  11. ↑ Nathan 2023, s. 115
  12. ↑ Meslow 2026, s. 22–31
  13. 1 2 Meslow 2026, s. 19–21
  14. 1 2 Nathan 2023, s. 125
  15. 1 2 Meslow 2026, s. 46
  16. ↑ Nathan 2023, s. 117
  17. ↑ Meslow 2026, s. 36—38
  18. 1 2 Meslow 2026, s. 39–41
  19. ↑ Nathan 2023, s. 124
  20. ↑ Meslow 2026, s. 47–48
  21. ↑ Meslow 2026, s. 65
  22. ↑ Meslow 2026, s. 51–52
  23. ↑ Meslow 2026, s. 100
  24. ↑ Meslow 2026, s. 55–58
  25. ↑ Meslow 2026, s. 106–107
  26. ↑ Meslow 2026, s. 121–126
  27. ↑ Meslow 2026, s. 73, 108—110
  28. 1 2 Meslow 2026, s. 10, 84–85
  29. ↑ Meslow 2026, s. 22
  30. ↑ Meslow 2026, s. 57–59, 75–77
  31. 1 2 3 4 5 Bryant, Aidan: When Bob Iger Ruined Season 2 of ‘Twin Peaks’ Collider. 29.4.2024. Viitattu 30.7.2026. (englanniksi)
  32. ↑ Meslow 2026, s. 67–68
  33. 1 2 Meslow 2026, s. 99
  34. ↑ Meslow 2026, s. 122
  35. ↑ Meslow 2026, s. 130–131
  36. ↑ Meslow 2026, s. 142–144
  37. ↑ Evans, Charles: Fire Walk With Me and The Missing Pieces: what you need to know Medium. 13.5.2017. Viitattu 9.8.2019. (englanniksi)
  38. ↑ David Lynch kehottaa katsomaan Fire Walk with Me -elokuvan ennen uusia Twin Peaks -jaksoja Muropaketti.com. 21.5.2017. Viitattu 31.7.2019.
  39. ↑ Meslow 2026, s. 161
  40. 1 2 Vuorio, Ville: Jäikö seuraamasi tv-sarja pahasti kesken? Tässä turhauttavimmat keskeneräiset tarinat Episodi. 14.7.2026. Viitattu 28.7.2026.
  41. ↑ Introduction – “I’ll See You in 25 Years”: The Return of Twin Peaks and Television Aesthetics sensesofcinema.com. 2016. Viitattu 28.7.2026.
  42. ↑ http://nyt.fi/a1428283520967 [vanhentunut linkki]
  43. ↑ http://www.hs.fi/kulttuuri/a1431739666862 (Arkistoitu – Internet Archive)
  44. ↑ Lakaniemi, Sonja: Kolme ilouutista Twin Peaksin faneille Iltalehti. 25.5.2015. Viitattu 28.7.2026.
  45. ↑ Meslow 2026, s. 173
  46. ↑ Meslow 2026, s. 243–244

Kirjallisuutta

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Bushman, David & Smith, Arthur: Twin Peaks FAQ: All That's Left to Know About a Place Both Wonderful and Strange. Applause, 2016. ISBN 9781495015861 Teoksen verkkoversio. (englanniksi)
  • Dukes, Brad: Reflections: An Oral History of Twin Peaks. short/Tall Press, 2014. ISBN 9780615968834 (englanniksi)
  • Halskov, Andreas: TV Peaks: Twin Peaks and Modern Television Drama. University Press of Southern Denmark, 2015. ISBN 9788776749064 (englanniksi)

Aiheesta muualla

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Twin_Peaks&oldid=24182881”