Papers by Maria Antonietta Trasforini
Femm[E]. Arte [Eventualmente] Femminile ( a cura di Veronica Montanino e Anna Maria Panzera), 2019
Using the concept of the 'open sequence' theorised by G.Kubler , the essay argues that feminism c... more Using the concept of the 'open sequence' theorised by G.Kubler , the essay argues that feminism can be seen as a form of open sequence on the historical and social problem of gender inequalities and the need to transform them. It also argues that the works of many women artists of neo-feminism - as cultural artists - were explicit or implicit responses to the problem of power inequalities between men and women and responded to the need to denounce them.
La cultura che conta. Misurare oggetti e pratiche (a cura di Marco Santoro)culturali, 2014
Il saggio ricostruisce un panorama attuale di indicatori tendenzialmente atti a descrivere e 'mis... more Il saggio ricostruisce un panorama attuale di indicatori tendenzialmente atti a descrivere e 'misurare' fenomeni, pratiche, processi e attori presenti e attivi nel campo dell'arte, dal punto di vista della produzione, della diffusione e della fruizione di arte. Partendo da alcuni indicatori di carattere globale e internazionale, il focus si concentra sull'Italia analizzando criticamente fonti istituzionali e non, che consentono di ricostruire la fisionomia del mondo dell'arte nei suoi vari aspetti. Se molte di queste fonti sono 'on-line', si sottolinea a questo proposito proprio il ruolo contraddittorio giocato da internet: se da un lato, la rete ha reso più ampio l'accesso alle informazioni, dall'altro ha tuttavia reso più precaria e volatile proprio l'azione e la consistenza cumulativa delle stesse.
Faire Oeuvre. La formation e la professionalisation des artistes femmes aux XIXe et XXe siècles, 2023
L'Académie Vitti, 49 Boulevard Montparnasse, en activité pour 25 ans de 1889 à 1914, représente u... more L'Académie Vitti, 49 Boulevard Montparnasse, en activité pour 25 ans de 1889 à 1914, représente un cas singulier d’une école d’art parisienne. Fondée par l’Italien Cesare Vitti avec son épouse Maria Caira et les soeurs de Maria, Anna et Giacinta, l’Académie se caractérise pour son ouverture par rapport au genre avec la possibilité - rare pour les femmes étudiantes d’art de cette époque - de travailler dans des classes mixtes et de représenter le modèle vivant nu. Son histoire indique des processus complexes: une certaine fluidité des environnements sociaux dans les mondes de l’art de cette époque, un entrelacement inattendu entre genre, parcours professionnels, carrières de modèles et de peintres et une forme d'entrepreneuriat culturel, telle que l'organisation d'une école d'art, comme celle qui a concerné les trois sœurs Caira et Cesare Vitti même, tou(te)s les quatre ex modèles, originaires d’une région italienne près de Rome, la Ciociaria, à l’époque terre d’émigration «spécialisée» à ‘fournir’ des modèles masculins et féminins aux nouveaux marchés professionnel de l’art (peinture, sculpture, photographie) soit à Paris, soit à Londres que à Rome même.
La Performance a Bologna negli anni '70, 2023
The essay analyzes the relationship between artistic-cultural performative production and the cul... more The essay analyzes the relationship between artistic-cultural performative production and the culture of feminist movement in Bologna (Italy) in the second half of the 1970s. In particular, it focuses the environment of theatre, experimental music, photography and self-representation promoted by some feminist groups and/or associations, exemplifying the so-called 'Italian Cultural Feminism'
L' arte delle donne nell'Italia del Novecento (a cura di L.Iamurri e S. Spinazzé), Meltemi editore , Roma, 2001
The essay analyzes the work of some Italian and non-Italian artists, active in the 60s and 70s (i... more The essay analyzes the work of some Italian and non-Italian artists, active in the 60s and 70s (i.e. Lucia Marcucci, Mirella Bentivoglio, Ketty la Rocca among the others), characterized by the contamination of practices and techniques, by experimental and innovative languages. They reflect the great social and cultural transition of those years together with a radical search for identity, anticipating the theoretical practices of cultural deconstruction of the 1990s.
MODOS: Revista de História da Arte
Este ensayo analiza la relación entre el feminismo y los mundos del arte en Italia a partir de la... more Este ensayo analiza la relación entre el feminismo y los mundos del arte en Italia a partir de la década de los setenta. A través de este recorrido, se perciben las constantes divergencias que se produjeron entre la cultura política del movimiento, los mundos del arte y los ambientes académico-institucionales, lo que conllevó que los Women’s-Gender Studies no se incorporasen a la universidad sino tardíamente, en la segunda mitad de los noventa. Una vía italiana intermedia es la que representó la creación de una difusa red de estructuras/instituciones/asociaciones de feminismo cultural que funcionaron como ambientes de militancia, investigación y producción cultural. Las tres matrices teóricas del término “Cultura” (deconstructiva, esencialista e histórico-psiconanalítica) tuvieron también repercusiones significativas sobre las relaciones entre arte y feminismo. Las artistas participaron también de este contexto contradictorio de militancia e investigación, pero carecieron de una exp...
Adèle D'Affry, duchesse Colonna, "Marcello" (1836-1879). Ses écrits, sa vie, son temps, 2017
L'essai va explorer le contexte du monde de l'art de la seconde moitié du XIXème où se deroule la... more L'essai va explorer le contexte du monde de l'art de la seconde moitié du XIXème où se deroule la vie artistique et professionnelle de la sculptrice et peintre suisse Marcello, pseudonyme de Adèle dAffry, Duchesse Colonna. Dans la construction du nouveau monde de l'art bourgeois de cette époque, hautement compétitive et fortement influencée par les relations de genre, la position de Marcello se déroule tout au long d'une marginalité positive : elle est artiste et sculptrice dans un monde de l'art dominé par les hommes; elle est aristocrate dans un moment de nouvelle configuration des classes sociales et d'une affirmante bourgeoisie; elle est artiste suisse donc «étrangère» dans le contexte parisien de l'art mainstream. En utilisant le concept de 'individu marginal', théorisé par R.E. Park en 1928 et repris par E.V. Stonequist en 1935, l'essai analyse avantages et desavantages de cette position unique placée à l'intersection de différents mondes sociaux: pour l’acces legitime à l’espace publique et à la visibilité sociale, pour les réseaux et les cercles sociaux de soutien, et finalement, pour les processus de construction de la mémoire historique d’une femme artiste .
Critique d’art
Se, a partire dagli anni ’70 il termine gender finalmente rendeva culturali le differenze fra il ... more Se, a partire dagli anni ’70 il termine gender finalmente rendeva culturali le differenze fra il maschile e il femminile da sempre attribuite alla biologia, il piu recente ritorno sulla scena dell’arte italiana e internazionale di Carla Lonzi avviene all’insegna della deculturalizzazione, un termine tanto sfuggente quanto carico di un ambiguo fascino radicale. Femminismo, separatismo, autocoscienza sono la scelta di campo che Lonzi compie a partire dal 1970 dopo l’abbandono di una brillante c...
H-ART. Revista de historia, teoría y crítica de arte
Catálogo bilingüe de la exposición homónima, pionera en la historia del Museo Nacional de Bellas ... more Catálogo bilingüe de la exposición homónima, pionera en la historia del Museo Nacional de Bellas Artes.
AUT AUT , 1982
Attraverso le storie cliniche pubblicate su alcune riviste mediche francesi di fine ottocento, vi... more Attraverso le storie cliniche pubblicate su alcune riviste mediche francesi di fine ottocento, viene ricostruito il panorama sociale e culturale di una crescente medicalizzazione del sociale . Vengono considerati devianti e anormali, e etichettati di isteria, comportamenti di donne che escono da una crescente normalizzazione domestica e da codici normativi socialmente in via di costruzione
Geografie della Moda (a cura di Emanuela Mora) , FrancoAngeli Editore, Milano, 2010
Il saggio, utilizzando il concetto bourdeiano di habitus, vuole rintracciare i percorsi e gli int... more Il saggio, utilizzando il concetto bourdeiano di habitus, vuole rintracciare i percorsi e gli intrecci fra abiti, corpi e identità nelle opere di alcune artiste delle avanguardie storiche e contemporanee, opere che con un’espressione volutamente condensata, possiamo definire arte metonimica
Il saggio analizza il progetto Re-action, di due artiste spagnole, Su Alonso e Ines Marful, che a... more Il saggio analizza il progetto Re-action, di due artiste spagnole, Su Alonso e Ines Marful, che a partire da 6 foto emblematiche della modernità, hanno dato origine ad una sorta di grande opera aperta, prodotta dall’intervento in sequenza di molte artiste su una delle sei foto matrici nella forma di ‘derive’/traiettorie non prevedibili. Le opere si sviluppano l’una dall’altra, si generano l’una dall’altra, quasi a esplicitare quanto il mondo dell’arte sia fatto di catene di influenze, di debiti più o meno dichiarati, di parentele stilistiche e concettuali. La catena di influenze che le ‘derive’ evocano e praticano, ci riporta all’arte – e dunque alla cultura - come una rete complessa di relazioni più o meno visibili nel tempo e nello spazio, e ad una forma di nuova autorialità collettiva. La morte dell’autore nella post modernità prelude infatti alla nascita di un soggetto gendered che produce collettivamente senza soggezioni o timori nei confronti di qualsiasi autorità
La storia e le immagini della storia. Prospettive, metodi, ricerche (A cura di Provasi M. e Vicentini C.), Viella Editore, 2015
Sempre più frequenti nel panorama internazionale dell’arte contemporanea sono le opere di artisti... more Sempre più frequenti nel panorama internazionale dell’arte contemporanea sono le opere di artisti e artiste che usano materiali d’archivio, sia come ‘canovaccio’ da reinterpretare, sia come una nuova azione da mettere in scena. Variamente e criticamente collocabile all’interno dell’Archival Impulse (Foster 2004) o dell’Archive fever (Derrida 1995; Enwezor 2008) , l’arte archiviale non usa documenti come supporto estetico ma come strumento per ripensare il significato di identità, storia, memoria e perdita, cercando di rendere fisicamente presente un’informazione storica spesso perduta o dislocata, attraverso una rielaborazione di immagini, oggetti o testi ritrovati. Spesso intercettando il campo degli studi post-coloniali, gli/le artisti/e in questione usano archivi fisici ricatalogati, biografie immaginarie di persone fittizie, collezioni di fotografie anonime, versioni filmiche di album fotografici, o fotomontaggi di fotografie storiche (Foster 2004). I documenti – è in particolar...
Il saggio introduce il volume Arte a Parte, illustrandone i contenuti e mettendo a fuoco le quest... more Il saggio introduce il volume Arte a Parte, illustrandone i contenuti e mettendo a fuoco le questioni che i vari contributi analizzano: dal recupero storico di migliaia di artiste dimenticate, alla questione della decostruzione del 'discorso' della storia dell'arte
Critique d’art
Since the 1970s, gender studies have stated that the differences between men and women are cultur... more Since the 1970s, gender studies have stated that the differences between men and women are cultural rather than biological; but the recent return of Carla Lonzi (1931-1982) on the Italian and international art scene, for its part, has unfolded in the name of deculturalisation, a term as elusive as it is charged with ambiguous and radical fascination. Feminism, separatism and consciousness-raising were the paths Carla Lonzi chose for herself from 1970 onwards, when she left her brilliant caree..
Le parcours de la duchesse Colonna – connue sous le nom d'artiste « Marcello » –, gagne à êtr... more Le parcours de la duchesse Colonna – connue sous le nom d'artiste « Marcello » –, gagne à être envisagé dans une perspective pluridisciplinaire. Sociohistoriens, musicologues et spécialistes de la littérature des XVIIIe et XIXe siècles s'intéressent dans cet ouvrage à cette figure plurielle.
Uploads
Papers by Maria Antonietta Trasforini
The University of Ferrara offers PhD positions for 3 years in many different disciplines, among them in Sociology (see PhD Courses “HUMANITIES”). Potential applicants are invited to consult the following pages:
http://www.unife.it/studenti/dottorato/concorsi/selection
Deadline: August, 5, 2016
Ammissione al XXXII ciclo del Dottorato di Ricerca
L’Università di Ferrara offre numerose posizioni (con o senza borsa ministeriale) nel contesto di diverse discipline, tra le quali Sociologia (v. Dottorato in “SCIENZE UMANE”). Il bando e tutte le informazioni necessarie per partecipare alle selezioni pubbliche sono consultabili alla pagina:
http://www.unife.it/studenti/dottorato/concorsi/ordinario
Scadenza: 5 Agosto 2016
PRESENTAZIONE DI FEMM[E] – ARTE [EVENTUALMENTE + FEMMINILE
Con interventi di Caterina Iaquinta, Cristina Masturzo, Veronica Montanino, Anna Maria Panzera, Silvia Simoncelli, Caterina Toschi, Maria Antonietta Trasforini; moderatrici Laura Iamurri e Raffaella Perna.