The lost, found and lost again Sappho Brothers Poem papyrus

Screenshot of the Brothers Poem papyrus in the box made for the Christie’s London sale: https://www.thesalopian.com/christies

A couple of weeks ago I gave an online talk for the Paideia Institute and realized that many are unaware of the fate of the so-called Sappho Brothers Poem papyrus. In Stolen Fragments I revealed that the Brothers Poem papyrus, which we were desperately chasing, had been always kept at Christie’s Manuscripts Department in London, as the “owner” was trying to sell it privately. From there, it went into police custody, as part of the Oxford papyri thefts investigation. But after the release of my book, the Oxford Thames Valley Police kindly informed me that the Brothers Poem papyrus was given back to “the owner(s)”. As investigations were (and still are) on-going, I could not be provided with explanations on the reasons why the decision had been taken. (I broke the news last year during a lecture in Oxford).

I was and still am puzzled. It is a fact that the papyrus comes from one and the same ancient bookroll from where other 26 Sappho fragments acquired by the Green family were obtained. The handwriting is the same, and one of the Green Sappho fragments actually joins the Brothers Poem papyrus bottom left, as shown in an academic article published in 2017 with images attached. Moreover, shady dealer Yakup Eksioglu has admitted in an interview released to Ariel Sabar and published in The Atlantic that he is the seller of all the new Sappho papyri, which he stated “belonged to his family collection for at least a century.” Nobody believes to his provenance tale, since Eksioglu did not provide any evidence to confirm it; in fact, Mr Green decided to send the Sappho and other papyrus fragments he had bought from Eksioglu and others back to Egypt, where they belong.

Again, everybody must be fully aware that the Brothers Poem papyrus, the only extant testimony of verses of a previously unknown poem of Sappho, is in the hands of some men (I believe three, but they can be one or two of the trio: names, based on the evidence I collected, at p. 197 of Stolen Fragments!) who obtained it illegally and tried to sell it for ab. $ 12,000,000 through Christie’s London. We are waiting for the closure of this over six years investigation to understand why this has happened.

Anton Fackelmann and the formation of the papyrus collection at Duke University

The Unsettling Story of the Brothers Poem Papyrus

On January 22, I had the pleasure to give a lecture at the Weston Library in Oxford for the Friends of the Bodleian about the fate of one of the papyri at the centre of my recent book, Stolen Fragments: Black Markets, Bad Faith, and the Illicit Trade in Ancient Artefacts.

The lecture is now available on YouTube, and I’d be happy to answer any questions you might have here, using the comments below. As you will discover watching the video, there is a disturbing twist in the post-book story of the New Sappho largest and most important fragment, the only extant copy of the so-called Brothers Poem…

Brent Nongbri fact-checking Joe Rogan’s podcast on the John Rylands Gospel of John fragment (P.Ryl. 457 or P52)

A recommended reading for listeners of “The Joe Rogan Experience”

Destination unknown: The dispersion of the Euphrates papyri through the market

Readers of this blog and my book know that I am not a techy professor but I like old fashioned social media (“boomer!” my nephews say…), and so, while everyone was busy following the millionaire sale of an unprovenanced Samaritan inscription through Sotheby’s, I discovered by chance that some very well-known papyri most probably from Syria went on auction through Drouot. One of the buyers made his acquisitions known through his Facebook account.

The papyri were first brought to light in a French publication by Jean Gascou and Denis Feissel in the late 1980s and their origin had always remained mysterious. But now, thanks to the public auction catalogue, we learn that they were in the possession of a Mr Alain Grenier (together with an impressive number of other antiquities). Wikipedia has one Alain Grenier (1930–2022) with a career as a French diplomat; he was in Damascus first in 1964–1968 and then as ambassador from January 1986 to June 1989. Did he acquire the manuscripts during one of these terms? Probably, but we don’t know for sure.

We are left with a series of questions on how the papyri reached France – I would guess in a diplomatic suitcase, but it is just a guess. The discussion with one of the buyers, with whom I shared my concerns, involved the usual arguments. The papyri have been published and studied – they have generated an impressive bibliography, he said – and I agreed, but imagine if we had the archaeological context too, I added. They are safe – the new owner of five of them claims. But their story shows that they are in fact not so safe, was my answer. Soon or later there will be heirs – like those who went to Drouot with the Euphrates papyri – who don’t understand the importance of what came in their hands and will put them in danger, through dispersion via the market or other disrespectful acts. (It came to my mind the Egyptian funerary portrait offered by Art Ancient at Frieze London, which at some point was hanging on the wall of a kitchen, nearby a stove. Imagine…you can check the photo at page 109 of the online catalogue). And above all: were the papyri legally or illegally bought and imported to France?

One of the papyri sold, screenshot from Drouot’s website with the results of the auction

Good News on the Fate of P.Oxy. XIV 1767!

The letter to Hermione from Oxyrhynchus, which went on auction at the end of last May at Forum Auctions, has found a new home. The buyer decided to gift it to the University of Michigan Papyrology Collection as just announced by Brendan Haug, Archivist and Associate Professor of Classics at Ann Arbor.

Image of the papyrus released through the PAPY-list by Haug and the Michigan team

The Ilves papyri and their eBay Turkish origins

About ten years ago, when I started looking at the Green papyrus collection, Rick Bonnie, an archaeologist based in Helsinki, became the more and more interested in a smaller and far less public collection of papyri and other manuscripts, the Finnish Ilves collection. Like Steve Green and his family, the owner of the Ilves collection established connections with scholars willing to research his manuscripts but unlike the Greens he wanted to remain anonymous – Ilves is a fantasy name (obviously, the experts who accepted to work for him know the man’s name and address, but the rest of us is left speculating over the mysterious label). Bonnie and I soon realized that the Ilves and Green collections had much in common, as they were both sourcing papyri from Turkish dealers operating through eBay and other means.

While Bonnie did not reach “Mr Ilves” in person, he became acquainted with his eBay identity. As papyrologists working for Ilves were fully aware that the collector had acquired some of his papyri through eBay sellers and published some of them in academic journals with details about their shady sources, Bonnie was able to cross-check eBay open access information and identified the Finnish account “cde789” as belonging to Mr Ilves. eBay allowed searching data that customers leave open access, so Bonnie analysed the transactions made by “cde789” as buyer: from 2003 to 2019, the collector made at least 463 acquisitions. (The same account was also mentioned in an open access article by Bob Kraft).

As Bonnie explains in a recent book chapter summarizing his finds, Mr Ilves mostly acquired from three eBay sellers: “mjgreyfarr”, “minnos2004” and “ebuyerrrrr”. The first account is linked with the sale of noted American dealer Bruce Ferrini’s manuscripts, following his financial troubles, while the other two are the eBay interfaces of two Turkish dealers who have sold (and possibly are still selling) hundreds papyrus fragments and other antiquities from Egypt and elsewhere since at least the early 2000s. Ebuyerrrrr (= Yakup Ekşioğlu) is particularly well known as I reported him to eBay and also to the Art and Antiques Unit of Metropolitan London Police back in 2016 and that made him upset. Among other things, Ekşioğlu sold hundreds of unprovenanced/illegal items to the Green collection, most notably the 26 New Sappho fragments belonging to the same ancient roll as the Brothers Poem Sappho papyrus. He is closely associated with the protagonists of the thefts and trading of the Egypt Exploration Society papyri discovered in 2019, as I will explain in my forthcoming book where the identity of the business behind minnos2004 will also be revealed.

You might wonder why I am telling this story, since it is well known and published already. I am repeating all this because one of the most prestigious series in papyrology, “Papyrologica Bruxellensia” printed by renown academic publisher Peeters, has accepted to host the publication of a catalog of 20 papyri from the Ilves collection, which were exhibited in August 2020 at the National Archives of Finland. The editors of the volume explain in the acquisition history section (pp. 9-10) that the “catalog comprises the manuscripts from the Ilves collection that, according to the present owner of the collection, were purchased from an antiquities dealer  in London in the late 1940s  by the grandfather of the owner, who was apparently introduced to the dealer by  Sir M. E. L. Mallowan, a professor at the University of London.” They think that Mr Ilves’ word suffices to prove that the papyri “would have arrived in  Finland before the UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property ( effective 1972; ratified by Finland 1999).” But is the word of a collector who has bought hundreds papyrus fragments from eBay accounts operating illegally from Turkey enough for papyrologists to state that they have performed a careful provenance research ahead of study and publication, as required by current academic professional policies? Does due diligence just mean listening and believing what a collector with this profile tells when pressed about provenance? Or are there reliable and authentic documents showing that the husband of Agatha Christie (I suppose M. E. L. Mallowan is that Mallowan) and the grandfather of Mr Ilves were friends and visited dealers in London back in the days, and those freshly published 20 have that origin? When I’ll see those documents, I will publicly change my mind on the possible legal source of the just published papyri. Until then I will continue thinking that those 20 papyri more probably have the same origin of those that Coptologist Ivan Miroshnikov published years ago: they came from shady Turkish sellers without documentation of any sorts. I am waiting to be proven wrong.

The doing and undoing of papyrus collections: The sale of P.Oxy. XIV 1767

Auction season is in full swing and while waiting for the Crosby-Schøyen Codex to go on sale for a projected stellar price, a more affordable offer of a deaccessioned Egypt Exploration Fund distribution papyrus is available at Forum Auctions.

The papyrus, P.Oxy. XIV 1767 in technical terminology, was given to Ampleforth Abbey Library in York, but the institution at some point sold it through the market – I don’t know exactly when and how but surely it was offered by London Sotheby’s on December 7, 2010. Those were the glorious days when the Green family appeared on the collecting scene throwing money anywhere the words “Bible” and “Christian” were mentioned. Sotheby’s curators tried the Christian connection in this case too, as you can gather from the catalogue entry, but despite the effort the papyrus sold for just £6000. To give you comparative prices, consider that four years later five papyri, distributed back in the days by the Egypt Exploration Fund to the Pacific School of Religion/Badè Museum, were privately sold through a bookseller at a much higher price, ca. $150,000, and none of them were of Christian content. (I covered part of this disgraceful story in 2016). In 2020 the same papyri were again on offer, even more discretely directly to booksellers, at an undisclosed price by someone named “Alan”. (If you’re curious, my book will be out this September with more details on this and other stories).

All these ex-Egypt Exploration Fund distribution papyri are licit, meaning that they were exported with licenses from Egypt when it was legal and their title of ownership passed through different institutions and people legally. But what about the ethical aspects of these dealings? A lot has been said and written about this: deaccessions of the society’s papyri and other antiquities defeat the gift mandate to be good custodians, and academics should not be involved at all in this kind of business, as explained in various professional association policies and hopefully in university ethical statements too.

And what about the traders? Dealers and auction houses, individually and as members of professional associations, could do certainly better. For instance, they could finally start producing catalogues with full and documented provenance of what they sell. They can also encourage conversations between sellers, collectors and institutions, so that objects might find a loving and caring home, as library and museum associations recommend too.

But looking at what is still happening after a decade of campaigning, I do wonder if there is any interest to improve practices. Not to mention legislations.

For more on these issues I suggest the following open access readings, with further bibliography:

Alice Stevenson, Scattered Finds: Archaeology, Egyptology and Museums, London: UCL 2019.

Roberta Mazza, Papyri, Ethics, and Economics: A Biography of P.Oxy. 15.1780 (𝔓39), Bulletin of the American Society of Papyrologists 52 (2015), 113-142.

Brent Nongbri, “The Ethics of Publication: Papyrology,” Bryn Mawr Classical Review 25 May 2022, https://bmcr.brynmawr.edu/2022/2022.05.25/

Usama Gad, “Decolonizing the Troubled Archive of Papyri and Papyrology in a Global Digital Age: A View from Contemporary Egypt,” in Garrick V. Allen, Usama Gad, Kelsie Rodenbiker, Anthony Royle, and Jill Unkel (eds.), The Chester Beatty Biblical Papyri at Ninety: Literature, Papyrology, Ethics, Berlin: de Gruyter, 2022.

The Odyssey of an Iliad Papyrus

A Homer papyrus was sold today through Aguttes Auction House, France, for 35,000 euros. The papyrus, a fragment with lines from the beginning of the Iliad, is an old friend of us as it is linked with Dr Scott Carroll, Director of the Green Collection from 2009 to 2012, and now CEO of his own business, the Manuscripts Research Group, and connected with various other entities.

The Iliad papyrus surfaced in a video of a presentation given by Carroll at an evangelical Christian charity event of 2016. The video is still available on Youtube (below), and was reported also by Brent Nongbri in his blog. As usual, Carroll did not explain where he sourced this or any other papyrus in the slides. Can we imagine an origin similar to that of the Green papyri, mostly acquired during his direction and which were all given back to Egypt, apart from a bunch of legal provenance?

The next public appearance of the Iliad papyrus was on the Pinterest account of Aristophil.

Aristophil – a very debated business, that traded in virtual quotas of rare manuscripts and books – went through a series of legal cases. Following court decisions, Aguttes has been involved in the liquidation of the Aristophil collections, as it is explained in a website presenting the lots and sales.

But how did this papyrus end with Aristophil? It was acquired in 2013 from Les Enluminures, rare manuscripts, books and antiques business owned by Sandra Hindman. Possibly the papyrus was handled for a client – hard to know since the rules of discretion regulating the market. The only information available through Aguttes is that the papyrus came through Hindman, was in private ownership since the beginning of the XXth century, and had been studied by Dr Dirk Obbink and  Dr Scott Carroll, as explained via email to my colleague Michael Sampson.

I contacted Aguttes via email last June to flag the papyrus without success.

Evangelical trade in Biblical antiquities in the United States: It is still happening

Would you like to see plenty of “Biblical” antiquities of unknown provenance including some forgeries too? Then download the two pdf brochures that a Mr Brandon Witt is circulating to institutions and individuals for sale (the second version seems to imply that some items have been indeed sold).

Many of the pieces seem related with Scott Carroll and other evangelical dealers/collectors/morons. Cuneiform tablets, the usual Ptolemaic papyrus from cartonnage, a post-2002 Dead Sea scroll fragment and late antique parchments. Real, forgeries or replicas? Who knows? Only Torah scrolls seem missing from the cabinet of curiosities, probably none has been left after Hobby Lobby and later Ken and Barbara Larson swept the market.

I sent an email to Mr Witt to fix a call and listen at the story of how he came in the possession of this remarkable assortment, but he says he has “a couple other big deals” which are taking up a lot of his time – frightening, as I can’t imagine what else he is trying to sell.

To me it is a mystery why American evangelicals seem entitled to sell their unprovenanced and forged Biblical trinkets without any consequences.

I had thought to speak about the past at next week conference on The Market for Biblical Antiquities (1852-2022), but then the present is so remarkable I will have to discuss it, too…

Details on how to participate here:

https://www.uia.no/arrangementer/the-market-for-biblical-antiquities-1852-2022