Gesalatz
| Gesalatz | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
![]() | |||||||||||
| Kokapena | |||||||||||
| Herrialdea | |||||||||||
| Lurraldea | |||||||||||
| Merindadea | |||||||||||
| Eskualdea | Lizarraldea (Gesalatz ibarra) | ||||||||||
| Administrazioa | |||||||||||
| Estatua | |||||||||||
| Erkidegoa | |||||||||||
| Izen ofiziala | |||||||||||
| Alkatea | María Vicenta Goñi Azantza (AIG, indep.) | ||||||||||
| Posta kodea | 31xxx | ||||||||||
| INE kodea | 31120 | ||||||||||
| Herritarra | gesalaztar | ||||||||||
| Geografia | |||||||||||
| Koordenatuak | 42°45′00″N 1°55′00″W / 42.75°N 1.9166666666667°W | ||||||||||
| Azalera | 76,82 km² | ||||||||||
| Garaiera | 522 metro | ||||||||||
| Distantzia | 35 km (Iruñetik) | ||||||||||
| Demografia | |||||||||||
| Biztanleria | 462 (2025: | ||||||||||
| |||||||||||
| Dentsitatea | 0,06 bizt/km² | ||||||||||
| Euskara | |||||||||||
| Euskaldunak[2] | % 19.9 + % 16.7 hartzaile (2021) | ||||||||||
| Kaleko erabilera [3] | % | ||||||||||
| Datu gehigarriak | |||||||||||
| Webgunea | http://www.guesalaz.es | ||||||||||
Gesalatz[4] ([ges̺alats̻]) Nafarroako udalerria da, Lizarrerrian ipar-ekialdean kokatua. Gesalazko ibarrak eta udalerriak ez dute erabat bat egiten, Jaitz herria ere ibarreko zatia delako, baina bere udalerria osatu du. Gesalatz udalerriak 78,1 kilometro koadro ditu, eta 462 biztanle zituzten 2025. urtean.
Geografia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Inguru naturala eta kokapena
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Gesalatz Lizarrako merindadearen iparraldean dago, Iruñetik 35 kilometrora eta Lizarratik 16ra. Allozko urtegia udalerri honetan dago kokatuta, Deierrirekin batera.
Iparraldean Goñerrirekin egiten du muga, ekialdean Jaitz eta Girgillaorekin, mendebaldean Lezaun eta Deierrirekin, eta hegoaldean Ziraukirekin.
Klima
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Gesalazko Iturgoien herritik gertu, itsasoaren mailatik 1.224 metrora, Nafarroako Gobernuak jarritako estazio meteorologikoa dago.[5]
Herriak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Gesalatz udalerria ondoko herri hauek osatua dago: Argiñao, Arzotz, Bidaurre, Biguria, Estenotz, Garisoain, Genbe, Irurre, Iruxo, Iturgoien, Izurtzu, Lerate, Muetz (udaletxea), Muniain eta Muzki. Aipatu herri guztiek azkena izan ezik zenbait urtez berezko udalerri bana izan zutela jasotzen da 1842ko erroldan.
Kontzeju hauek multzo bat osatzen dute salbu eta barruti bereiz gisa kokatutako Izurtzu, tartean geografikoki Jaitz herria baitago, zeina Gesalatzen parte izan zen 1852. urtera arte.[6]
Herri hustuak ere baditu: Neusol (Irurren), Opako edo Opakua (Arzotzen), Oro (Jaitzen), Zurbano (Iturgoienen), eta Zurundain (Garisoainen).
Udalerri mugakideak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Honako udalerri hauek ditu mugakide: Deierri, Lezaun, Jaitz, Goñerri, Girgillao, Zirauki, Etxauri, Ziritza, Bidaurreta eta Etxarri.
Demografia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Bilakaera
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| Biztanleria-piramidea 2025 Guztira: 258 gizon, 204 emakume | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Iturria: Nafarroako Estatistika Institutua / Instituto Nacional de Estadística | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jatorria
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Jaiolekuari dagokionez, 2025. urtean biztanleen % 25,8 udalerri berean jaioak ziren[9], probintziako batez bestekoaren (% 37,3) azpitik. Beste erkidego batzuetan jaiotakoak (EAE barne) % 13,2 dira, eta espainiar estatutik kanpo jaiotakoak % 5,6 —probintzian % 19,8—.
Biztanleria atzerritarra
Espainiar estatutik kanpo jaiotako 26 biztanleren artean, gehienak Amerikan jaioak dira (% 53,8)[10]. Jaiotza herrialde nagusiak Frantzia, Brasil, Uruguai dira.
Etxebizitza
[aldatu | aldatu iturburu kodea]INEren 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, udalerrian 683 etxebizitza zeuden: 205 (% 30,0) nagusiak eta 478 (% 70,0) ez-nagusiak.[11] INEren estatistika esperimentalaren arabera, 2026ko maiatzean 1 etxebizitza turistiko zeuden udalerrian, guztira 5 plazarekin (5 plaza etxebizitzako).[12]
Tasazio-datuen arabera, 2023an udalerrian tasatutako etxebizitzen batez besteko prezioa 807 €/m²-koa zen (desbideratze tipikoa: 347 €/m²), eta prezio-tarte ohikoena 600-800 €/m² artekoa. Tasatutako etxebizitzen batez besteko azalera 188 m²-koa zen. Prezioa ia aldatu gabe egon zen 2022tik 2023ra. Balio hori Nafarroako udalerrien medianaren (891 €/m²) % 9,4 azpitik zegoen.[13]
Etxebizitza multzoa
Nafarroako mapa
Guztira 205 etxegune zeuden, eta horietatik 92 (% 44,9) pertsona bakarrekoak ziren.[14]
Etxeguneak tamainaren arabera
Hezkuntza-maila
[aldatu | aldatu iturburu kodea]INEren 2024ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, udalerrian 15 urte edo gehiagoko 401 biztanle zeuden. Lortutako ikasketa-mailarik altuenari dagokionez, goi-mailako ikasketak zituztenak % 38,9 ziren; bigarren hezkuntzako bigarren etapa (batxilergoa edo erdi-mailako lanbide-heziketa) zutenak % 20,4; bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH edo antzekoa) zutenak % 24,9; eta lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak % 15,7.[15] Goi-mailako ikasketak zituztenen proportzioa % 33,8 zen 2021ean eta % 38,9 2024an; beraz, 5,2 puntu igo zen 3 urtean. Lehen hezkuntza edo gutxiago zutenena, berriz, % 20,5 izatetik % 15,7 izatera pasatu zen. Sexuaren arabera, goi-mailako ikasketak zituztenak emakumeen artean % 45,1 ziren, eta gizonen artean % 34,2; 10,9 puntuko aldea, emakumeen alde. Lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak, berriz, emakumeen % 15,0 eta gizonen % 16,2 ziren.
| Ikasketa-maila | Guztira | % | Gizonak | % | Emakumeak | % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Goi-mailako ikasketak | 156 | % 38,9 | 78 | % 34,2 | 78 | % 45,1 |
| Bigarren hezkuntzako bigarren etapa | 82 | % 20,4 | 54 | % 23,7 | 28 | % 16,2 |
| Bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH) | 100 | % 24,9 | 59 | % 25,9 | 41 | % 23,7 |
| Lehen hezkuntza edo gutxiago | 63 | % 15,7 | 37 | % 16,2 | 26 | % 15,0 |
| Guztira | 401 | % 100,0 | 228 | % 100,0 | 173 | % 100,0 |
| Urtea | Goi-mailakoak | Batx. / erdi LH | DBH | Lehen H. edo gutx. | 15 urte edo + |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | % 33,8 | % 19,5 | % 26,3 | % 20,5 | 400 |
| 2022 | % 34,2 | % 20,8 | % 25,1 | % 19,9 | 403 |
| 2023 | % 36,6 | % 20,8 | % 24,6 | % 18,0 | 399 |
| 2024 | % 38,9 | % 20,4 | % 24,9 | % 15,7 | 401 |
Ekonomia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]2008ko erroldaren arabera, Espainiaz kanpoko bederatzi etorkin bizi ziren herrian, biztanleriaren %1,96 (Nafarroako batezbestekoaren azpitik).
Herrietan banaketa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| Herria | Populazioa (2014) |
|---|---|
| Argiñano | 36 |
| Arzotz | 17 |
| Bidaurre | 39 |
| Biguria | 6 |
| Estenotz | 22 |
| Garisoain | 27 |
| Genbe | 32 |
| Iruxo | 10 |
| Irurre | 42 |
| Iturgoien | 97 |
| Izurtzu | 25 |
| Lerate | 25 |
| Muetz | 49 |
| Muniain | 20 |
| Muzki | 9 |
Diru-sarrerak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]2024. urtean, biztanle bakoitzeko batez besteko errenta garbia 21.930 euro-koa zen[16], eta etxegune bakoitzeko 43.559 euro-koa. Balio hori probintziako batez bestekoaren (17.701 euro) gainetik dago, eta Espainiako batez bestekoaren (15.948 euro) gainetik. Kontsumo-unitateko errentaren mediana (etxeguneen tamaina eta osaera kontuan hartzen dituen neurria) 26.361 euro zen. Errenta gordina 26.746 euro-koa izan zen pertsonako.
Diru-sarreren iturri nagusia soldata da, guztizkoaren % 43,7[17]. Gainerako iturriak: pentsioak (% 25,5), beste diru-sarrerak (% 26,4), langabezia-prestazioak (% 0,9), beste prestazioak (% 3,5).
Desberdintasuna
Errentaren banaketaren desberdintasuna neurtzeko Gini indizea erabiltzen da[18][oh 1]. Udalerrian indizea 33 da, probintziakoaren (30,4;
Nafarroako mapa) gainetik eta Espainiakoaren (31,9) gainetik. P80/P20 zatidurak, hau da errenta-banaketaren 80. eta 20. pertzentilen arteko zatidura, 2,6 da, probintziakoaren (2,6;
Nafarroako mapa) parean eta Espainiakoaren (2,6) parean.
Jarduera ekonomikoa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]INEren 2024ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, Guesálaz/Gesalatz udalerrian biztanleria aktiboa (okupatuak eta langabeak) 205 pertsona ziren, hau da, 16 urte edo gehiagoko biztanleriaren % 51,5; gainerako % 48,5 inaktibo zeuden.[19] Aktiboen artean, langabezia-tasa % 6,3 zen. Sexuaren arabera, gizonezkoen jarduera-tasa % 54,4 zen eta emakumezkoena % 47,7; langabezia-tasa, aldiz, % 3,3 eta % 11,0 zen, hurrenez hurren.[19]
Okupatuen kopurua 186 zen 2023ean, 2021eko 182etik gora.[20] Emakumeek okupatuen % 41,9 osatzen dute, eta gizonek % 58,1.
| Egoera | Guztira | % | Gizonak | % | Emakumeak | % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Okupatuak | 192 | % 48,2 | 119 | % 52,7 | 73 | % 42,4 |
| Langabeak | 13 | % 3,3 | 4 | % 1,8 | 9 | % 5,2 |
| Inaktiboak | 193 | % 48,5 | 103 | % 45,6 | 90 | % 52,3 |
| Guztira | 398 | % 100,0 | 226 | % 100,0 | 172 | % 100,0 |
Jarduera-sektoreak
Jarduera-sektoreei dagokienez, okupatuak honela banatzen dira: zerbitzuak (% 56,5), industria (% 23,1), nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza (% 12,4) eta eraikuntza (% 8,1).[20]
Okupazioa eta lan-egoera
Okupazio-mailari dagokionez, langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak dira talderik ugariena, okupatuen % 53,2; ondoren, zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak daude (% 28,0), eta oinarrizko okupazioak % 11,3.[21] Bi sexuetan langile kualifikatuak dira nagusi (gizonen % 60,2 eta emakumeen % 43,6).
| Okupazioa | Guztira | % | Gizonak | % | Emakumeak | % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak | 52 | % 28,0 | 21 | % 19,4 | 31 | % 39,7 |
| Langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak | 99 | % 53,2 | 65 | % 60,2 | 34 | % 43,6 |
| Oinarrizko okupazioak | 21 | % 11,3 | 12 | % 11,1 | 9 | % 11,5 |
| Ez dago jasota | 14 | % 7,5 | 10 | % 9,3 | 4 | % 5,1 |
| Guztira | 186 | % 100,0 | 108 | % 100,0 | 78 | % 100,0 |
Okupatuen % 69,9 besteren konturako langileak dira, eta % 30,1 norberaren konturakoak.[22]
| Lan-egoera | Guztira | % | Gizonak | % | Emakumeak | % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Norberaren kontura | 56 | % 30,1 | 40 | % 37,0 | 16 | % 20,5 |
| Besteren kontura | 130 | % 69,9 | 68 | % 63,0 | 62 | % 79,5 |
| Guztira | 186 | % 100,0 | 108 | % 100,0 | 78 | % 100,0 |
Lehen sektorea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Nekazaritza
2020ko Nekazaritza Erroldaren arabera, udalerrian 83 nekazaritza-ustiategi zeuden, eta guztira 7.021 hektarea nekazaritzako azalera erabilgarri (NAE) lantzen zuten[23][oh 2]. Udalerriaren azalera 76,8 km² denez, NAE lurraldearen % 91,4 da[24]. Lur-erabileraren arabera, NAEren % 75,7 larre iraunkorrak (5.314 ha, 35 ustiategitan), % 24 lur goldagarria (1.685 ha, 75 ustiategitan), % 0,3 arbolak (22,5 ha, 38 ustiategitan) eta norberaren kontsumorako baratzeak (0,46 ha, 15 ustiategitan)[oh 3].
Abeltzaintza
2020ko Nekazaritza Erroldaren arabera, udalerriko abeltzaintza-ustiategietan 704 behi eta 1.959 ardi eta ahuntz zeuden[25][oh 4].
Ibilgailu-parkea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Trafikoko Zuzendaritza Nagusiaren (DGT) 2025eko datuen arabera, udalerrian 254 gidari zeuden erroldatuta: 163 gizon (% 64,2) eta 91 emakume (% 35,8)[26]. Biztanleen % 55 gidatzeko gai zen.
Ibilgailu-parkea 543 ibilgailuk osatzen zuten: 281 turismo, 82 furgoneta, 79 kamioi, 41 motozikleta eta 13 ziklomotor[26]. Motorizazio-tasa 1.000 biztanleko 608 turismokoa zen, probintziako (512) eta Espainiako (525) batez bestekoen gainetik.
Turismoen batez besteko adina 14,1 urtekoa zen; turismoen % 8,5k 4 urte baino gutxiago zituen, eta % 16k 25 urte baino gehiago[26]. Erregaiari dagokionez, ibilgailuen % 69,5 diesel zen eta % 29,2 gasolinazko; 7 ibilgailu elektrifikatu zeuden (% 1,3; probintzian % 1,3). Ingurumen-bereizgarriari dagokionez, ibilgailuen % 3,6k zuen 0 edo ECO etiketa, eta % 45,8k ez zuen etiketarik[oh 5].
Politika
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Udal hauteskundeak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Gesalazko alkatea Agrupación Independiente de Guesálaz (AIG) taldeko María Vicenta Goñi Azantza da 2007ko udal hauteskundeez geroztik. Udaletxeko zazpi zinegotzietatik lau lortu zituen, gehiengo osoa. Baliogabeko botoak lau izan ziren (emandako guztien %1,31) eta boto zuriak bederatzi (botoen %2,99). Abstentzioa %33,41ekoa izan zen.
| Alderdia | Botoak | Zinegotziak |
| Agrupación Independiente de Guesálaz | 173 | 4 |
| Auzolan Guesálaz (AUGU) | 119 | 3 |
2011n bi zerrenda berberak aurkeztu ziren; zinegotzi banaketa bera eta oso antzeko boto kopurua jaso izan zituzten. Goñik segitu zuen alkate.
| Alderdia | Botoak | Zinegotziak |
| Agrupación Independiente de Guesálaz | 177 | 4 |
| Auzolan Guesálaz (AUGU) | 113 | 3 |
Udaletxea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- HELBIDEA: Errepide Nagusia z/g (Muetz kontzejua)
Alkateak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| 2007-2011 | María Vicenta Goñi Azantza | AIG |
| 2011- | María Vicenta Goñi Azantza | AIG |
Azpiegitura eta garraioak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]La Estellesa autobus konpainiaren Iruñea eta Lizarra arteko lineak geltokia dauka Gesalazko hainbat kontzejutan. Lineak honako ibilbidea egiten du:
Kultura
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Euskara
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Lizarrerriko iparraldean, zeinean kokatzen den Gesalatz, euskal toponimia nagusi den eremua da, eta euskara mintzatu zen bertan 18. mendera arte, non atzerakada handia gertatu zen. 1735. urteko katexima bat gorde da euskaraz idatzia, Apezendaco dotrina christiana uscaras, Muzkiko herriko Francisco Martinez de Elizalde apaizak idatzia. Era berean, Muzkiko apaiz izan ziren Martinez de Mortentin anaien paperetan, 1805. urtean datatu diren 4 sermoi idatzi daude euskarazkoak. Bonaparteren mapan, Gesalatz ibarrak hegoaldeko muga markatzen zuen euskararentzat Lizarrerrian 1863. urtean argitaratu zenean. [27]
Nafarroako Gobernuak onartutako Euskararen Foru Legearen arabera Gesalatz eremu mistoko udalerria da, eta hori dela eta, hizkuntza ofizialak euskara eta gaztelania dira. 2001eko erroldaren arabera, herritarren %8,10ek zekien euskaraz hitz egiten.
2009ko urtarriletik Gesalazko udalerriaren izen ofiziala Guesálaz <> Gesalatz da[1].
Ondasun nabarmenak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Gesalaztar ospetsuak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Marcelino Ulibarri (1880-1951), politikaria.
- Eulogio Zudaire (1915-1991), fraide kaputxinoa eta historialaria.
Iruditegia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Ikus, gainera
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Oharrak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ 0 balioak berdintasun osoa adierazten du eta 100 balioak desberdintasun handiena; zenbat eta baxuagoa, orduan eta banaketa berdinagoa.
- ↑ INEk ustiategi baten lur guztiak ustiategia kokatuta dagoen udalerriari egozten dizkio, nahiz eta lur horietako batzuk beste udalerri batzuetan egon. Horregatik, udalerri batzuetan NAE udalerriaren azalera baino handiagoa izan daiteke.
- ↑ Ustiategi batek lur-erabilera bat baino gehiago izan ditzake; horregatik, erabilera bakoitzeko ustiategi-kopuruen batura ustiategi guztien kopurua baino handiagoa izan daiteke.
- ↑ Beste abere mota batzuen datuak ez dira argitaratu, sekretu estatistikoa dela eta (ustiategi gutxi dagoenean, INEk ez ditu datuak zabaltzen, ustiategiak identifika ez daitezen).
- ↑ DGTren ingurumen-etiketak ibilgailuen isurien araberakoak dira: 0 (elektrikoak eta autonomia handiko entxufagarriak), ECO (hibridoak eta gasezkoak), C (Euro 4tik aurrerako gasolina-ibilgailuak eta Euro 6ko dieselak), B (Euro 3ko gasolina-ibilgailuak eta Euro 4-5eko dieselak); zaharrenek ez dute etiketarik.
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ Euskararen Adierazle Sistema. Euskara-gaitasuna adinaren eta sexuaren arabera. EAE (eskualdeka/udalerrika), Eusko Jaurlaritza.
- ↑ «Kaleko erabilera herrialdez herrialde», Euskararen erabilera, Wikipedia.
- ↑ Euskaltzaindia, 155. araua: Nafarroako udal izendegia (PDF).
- ↑ Nafarroako Meteorologi Agentziaren webgunea.
- ↑ Gran Enciclopedia de Navarra | SALINAS DE ORO. 2024ko martxoaren 24an kontsultatua.
- ↑ «Indicadores municipales - Nastat», Nafarroa.eus. 2026ko abuztuaren 3an kontsultatua.
- ↑ «Indicadores municipales - Nastat», Nafarroa.eus. 2026ko abuztuaren 3an kontsultatua.
- ↑ INE, «Población por relación entre lugar de nacimiento y de residencia» (Padroia), Jatorria Nafarroa.tab.
- ↑ INE, «Población por país de nacimiento» (Padroia), Jaioterria Nafarroa.tab.
- ↑ «Etxebizitzak udalerrika eta motaren arabera», 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Gaztelaniaz), Espainiako Estatistika Institutua, 2021.
- ↑ «Etxebizitza turistikoak, plazak eta plazak etxebizitza turistiko bakoitzeko. Udalerriak», Etxebizitza turistikoen kopuruaren neurketa (estatistika esperimentala) (Gaztelaniaz), Espainiako Estatistika Institutua, 2026.
- ↑ Mapa interactivo de precios de la vivienda en España (Gaztelaniaz), CoHispania, 2023.
- ↑ «Etxeguneak udalerrika eta tamainaren arabera», 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Gaztelaniaz), Espainiako Estatistika Institutua, 2021.
- ↑ «Población de 15 y más años por sexo y nivel de estudios (agregado) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)», Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Gaztelaniaz), INE.
- ↑ INE, «Indicadores de renta media y mediana» (ADRH), ADRH errenta Nafarroa.tab.
- ↑ INE, «Distribución por fuente de ingresos» (ADRH), ADRH fuente Nafarroa.tab.
- ↑ INE, «Índice de Gini y distribución de la renta P80/P20» (ADRH), ADRH gini erreferentziak.tab.
- 1 2 «Población de 16 y más años por sexo y relación con la actividad (agrupado) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)», Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Gaztelaniaz), INE.
- 1 2 «Ocupados de 16 y más años por sexo y rama de actividad (Municipios entre 50 y 500 habitantes)», Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Gaztelaniaz), INE.
- ↑ «Ocupados de 16 y más años por sexo y ocupación (agregada) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)», Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Gaztelaniaz), INE.
- ↑ «Ocupados de 16 y más años por sexo y situación profesional (agregada) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)», Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Gaztelaniaz), INE.
- ↑ INE, «Explotaciones por tipo de cultivo», Nekazaritza Errolda 2020. Datuak: INE nekazaritza-azalera Nafarroa.tab (Wikimedia Commons).
- ↑ Udalerriaren azalera: Wikidata, Q959913.
- ↑ INE, «Explotaciones ganaderas por tipo de ganado», Nekazaritza Errolda 2020. Datuak: INE abeltzaintza Nafarroa.tab (Wikimedia Commons).
- 1 2 3 DGT, «Datos municipales general» (2025). Datuak: DGT ibilgailuak Nafarroa.tab (Wikimedia Commons).
- ↑ Iñigo, Andres (2004), «Euskara Estellerrian» (PDF), Euskera, XLIX (2), Euskaltzaindia: 1121–1126.
- ↑ Lebrel Blanco, Fundación, «Valle de Guesálaz», www.lebrelblanco.com: Atlas del Patrimonio Histórico-Cultural de los reinos, condados y vizcondados bajo la autoridad de Catalina I de Navarra Foix-Grailly-Béarn. 2024ko martxoaren 24an kontsultatua.
Kanpo estekak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- (Gaztelaniaz) Gesalatzi buruzko informazioa Nafarroako Gobernuaren webgunean.
- "Herri txiki, infernu handi" saioan (2025/04/13).
- Izurtzuko kaleak Google Street Viewn.
| Gesalatz | ||
|---|---|---|
| Argiñao | Arzotz | Bidaurre | Biguria | Estenotz | Garisoain | Genbe | Irurre | Iruxo | Iturgoien | Izurtzu | Lerate | Muetz | Muniain | Muzki | ||

