Elkarbizitza unitate



Elkarbizitza unitatea edo etxegunea etxebizitza berean bizi diren bi pertsonak edo gehiagok osatzen dute unitate estatistikoa da. Familia bateko partaide izan daitezke, edo beste pertsona-talde batek osatua. Oinarrizko unitatea da gizarte-, mikroekonomia- eta gobernu-eredu askotan, eta garrantzitsua da ekonomiarako eta herentzia gaietan.
Euskarazko terminologia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Euskaraz terminoa ez da ingelesez bezain finkatua, non household esaten duten. Euskaltermek etxeko eta familiako hitzekin proposatzen ditu adiera desberdinek[1], eta berdin egiten dute EAEko Eustat erakunde estatistikoaren lan gehienek, "familiak eta etxeko lanen banaketa" bezalako azterketetan[2].
Aitziber Etxezarreta irakasleak, etxebizitza merkatuari buruzko lan batean, familia kontzeptua darabil non espainolez hogar eta ingelesez household esango luketen, baina helburu praktikoz, onartuz "kontzeptualki, egokiago litzateke[ela] etxegunea edo elkarbizitza unitate bezalako hitzak erabiltzea. Baina, irakurketa ez zailtzeagagatik, familia hitza erabiliko dugu etxebizitzaren unitate kontsumitzaileari gagozkionean"[3].
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ «Eustat - Household», www.euskadi.eus, Eustat. 2022ko abenduaren 8an kontsultatua.
{{Erreferentzia}}:|izena=dago, baina|abizena=falta da (laguntza) - ↑ Bi hamarkadako gizarte-aldaketa Euskal AEn denboraren erabileraren bitartez. Denbora Aurrekontuen Inkesta 1993-2013. (PDF), Eustat, 015, 113–186. or.
{{Erreferentzia}}:|izena=dago, baina|abizena=falta da (laguntza); Egiaztatu data hauek:|urtea=(laguntza)Erreferentzien mantentzea: urtea (lotura) - ↑ Etxezarreta Etxarri, Aitziber (2008), Euskal Autonomia Erkidegoko Etxebizitza Politika analisi orokor eta alderatua, Euskal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zerbitzua = Universidad del País Vasco, Servicio Editorial, 31. or., ISBN 978-84-9860-113-8, OCLC 434388817. 2022ko abenduaren 8an kontsultatua.
{{Erreferentzia}}: Parametro hauetako bat baino gehiago zehaztu da:|ISBN=eta|isbn=(laguntza)