Edukira joan

Barasoain

Barasoain
 Nafarroa Garaia, Euskal Herria
Herriko enparantza nagusia
Barasoain bandera
Bandera

Barasoain armarria
Armarria


Mapa
Kokapena
Herrialdea Euskal Herria
Lurraldea Nafarroa Garaia
Merindadea Erriberri
EskualdeaErdialdea
Administrazioa
Estatua Espainia
Erkidegoa Nafarroa
BarrutiaTafalla
Izen ofiziala Barásoain
Alkatea
(2011-2023)
Rita Roldan Murillo
(talde independente)
Posta kodea31395
INE kodea31045
Herritarrabarasoaindar
Geografia
Koordenatuak42°36′54″N 1°40′16″W / 42.61513645°N 1.67101536°W / 42.61513645; -1.67101536
Azalera13,94 km²
Garaiera490-641 metro
Distantzia26,2 km (Iruñetik)
Demografia
Biztanleria601 (2025:  7)
alt_left 281 (%46,6) (%53,4) 322 alt_right
Dentsitatea0,43 bizt/km²
Euskara
Eremuaeremu ez-euskalduna
Euskaldunak[1]% 7.9 + % 24.0 hartzaile (2021)
Kaleko erabilera [2]% 
Datu gehigarriak
Sorrera1847 (independentzia)
Webguneawww.barasoain.net

Barasoain[3][a] Euskal Herriko udalerri bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Erriberriko merindadean eta Erdialdea eskualdean dago, Iruñea hiriburutik 26,2 kilometrora. Altuera 490 eta 641 metro artekoa da, eta 13,94 km²-ko azalera hartzen du. 601 biztanle zituen 2025. urtean.

Garinoainekin batera hiri jarraitua osatuz, Zidakos eta Leotz ibaiek inguratzen duten ordoki txiki baten gainean dago Barasoain. Orbaibarreko lehen herrigunea da eta bere etxeak ibarreko arkitektura tipikoari jarraitzen diote, fatxadak erabat pilatutako harriez osatuta daudela. Martin Azpilkueta nafar ospetsuaren jaioterria, herriak zenbait jauregi nabarmen ditu, katedral itxurako Andre Maria elizaz gain.

Bertako biztanleak barasoaindarrak dira.

Barasoain toponimoa beste hizkuntza batzuetan ere ezagutzen da, hala nola:

Gainera, toponimoa hainbat modutan agertu da historian zehar:[4]

  • Verasoain (1044)
  • Barasoain (1257)
  • Barassoayn (1264)
  • Barasoayn (1349)
  • Barassoayn (1366)
  • Barasoain (1534)
  • Barassuayn (1587)
  • Barasoain (1802)
  • Barasoain (1926)
  • Barasoain (1979)

Mikel Belaskok adierazten du bere esanahia ziurrenik "Beraxa izeneko pertsona baten jabetzakoa" (beraxo + ain) dela, lehenengo elementua Beraxa pertsonaren izena izanik eta bigarrena jabetza adierazten duen atzizkia. Egileak dio Beraxa dela Beratza izen propioaren ixura zaharraren baliokidea.

Barasoaingo armarriak honako blasoi hau du:[5]

« Hondo berde batez eta aurrean bere kolorezko bi aurpegiko buru batez osatua dago, urrezko gurutze bat gainean. »

Barasoaingo banderak Barasoaingo ikurra dauka hondo berde baten gainean.

Barasoain Erdialdea eskualdean dago, Orbaibar ibarrean.

Inguru naturala eta kokapena

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Barasoain, Erriberriko merindadearen iparraldean dago, Iruña eta Tafalla bitartean, itsasoaren mailatik 523 metrora dagoen muino batean kokaturik. Herriko punturik baxuena 492 metroan dago, Zidakos ibaiaren ertzean, eta altuena 644 metroko Artebeltz mendia da.

Klima eta landaredia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Klimaren ezaugarriak mediterraneo motakoak dira, eta herriko landaredia ere, klima horren ondorio da. Neguak hotzak eta lehorrak dira (klimak ukitu kontinentala dauka), eta udak nahiko beroak, uztaila eta abuztuan 30 gradutik gorako egunak ohikoak dira. Urteko batez besteko tenperatura 12-13 gradukoa eta prezipitazioak 500 eta 700mm bitartekoak dira. Urteroko egun euritsuak 80 izaten dira.

Jatorrizko landaredia, arte eta haritzek osatua, ia erabat galdu da gizakiaren eragina dela eta. Gaur egun hektarea gutxi batzuk baino ez dira geratzen.

Estazio meteorologikoa

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Barasoainen dagoen, itsasoaren mailatik 524 metrora, Nafarroako Gobernuak 1975ean jarritako estazio meteorologikoa dago.[6]

    Datu klimatikoak (Barasoain, 1975-2020)    
 Hila   Urt   Ots   Mar   Api   Mai   Eka   Uzt   Abu   Ira   Urr   Aza   Abe   Urtekoa 
Erregistraturiko tenperatura maximoa (°C) 20.0 22.0 27.0 29.0 36.0 40.0 42.0 41.0 37.0 31.0 25.0 18.0 42
Batez besteko tenperatura maximoa (°C) 9.2 10.9 14.3 16.1 20.6 25.3 28.4 28.7 23.8 18.6 12.6 9.5 18.2
Batez besteko tenperatura (ºC) 5.4 6.4 9.1 10.7 14.7 18.8 21.4 21.8 17.9 13.8 8.6 5.7 12.9
Batez besteko tenperatura minimoa (°C) 1.6 1.9 3.9 5.3 8.7 12.2 14.4 15.0 12.0 8.9 4.6 2.0 7.5
Erregistraturiko tenperatura minimoa (°C) -7.5 -9.0 -10.0 -3.0 0.0 2.0 7.0 7.0 2.0 -3.0 -7.0 -11.0 -11
Batez besteko prezipitazioa (mm) 44.2 34.6 41.8 66.6 55.1 42.6 25.3 28.8 43.9 54.3 59.9 51.7 548.8
Prezipitazio maximoa 24 ordutan (mm) 46.0 22.0 44.0 40.0 42.0 38.5 39.0 86.0 95.0 44.0 53.0 40.0 95.0
Prezipitazio egunak (≥ 1 mm) 10.5 9.0 8.0 10.7 10.5 6.4 5.1 4.9 5.4 9.8 11.4 10.9 102.5
Elur egunak (≥ 1 mm) 0.9 1.1 0.9 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 1.2 4.7
Iturria: Nafarroako klimatologia zerbitzua[7]


Martin Azpilkueta

Barasoainen aurkituriko lehen giza arrastoak Brontze Arokoak dira.

1264an Tibalt II.a Nafarroakoa erregeak hainbat eskubide eman zizkien barasoaindarrei, horien artean, euren legeak ezarri eta betetzeko aukera. 1417an Karlos III.a Nafarroakoa erregeari eman zioten herriko parrokiaren gaineko patronatua. Barasoainen, behartsuei laguntzeko montepio edo diru-gordailua izan zen, eta 1615. urtearen inguruan sortu zen, Mexikon bizi zen Martin Leotz San Juanek eginiko dohaintzari esker sorturiko fundazioaren diruarekin. Fundazio hark gari gordailu bat zeukan, behar handieneko nekazariei laguntzeko, eta, XIX. mendearen hasieran, oraindik ere, herritarrei laguntzen jarraitzen zuen.

1665ean San Germango dukeak, Nafarroako erregeordeak, hiribildu titulua eman zion Barasoaini, Filipe IV.a erregeak agindutakoaren arabera. Herriak, horrela, 700 dukat ordaindu zituen, Portugalen aurkako gerra ordaintzeko erabili zirenak. Barasoainen ospitalea izan zen, eta horri buruzko dokumenturik zaharrena 1701ekoa da, baina litekeena da aurretik ere zabalik egon izana. Erlijioari dagokionez, 1802an Andre Maria elizak abadea eta lau onuradun zeuzkan. Onuradunetako bat abadeak izendatzen zuen, eta beste hirurak barasoaindarrek.

1492an Martin Azpilkueta jaio zen herrian, Doctor Navarrus izenaz ezagutua izan zena. 1550ean, berea zen orube batean, eraikin berri bat eraiki nahi izan zuen, bere etxebizitza eta kanpotik etor zitezkeen bisitariak hartzeko etxebizitza. Horrela, alboetan dorreak zituen harladuzko eraikin dotore bat altxatu zen, eta toki berean egondako eraikuntza zaharra, eraitsi egin zen. Coimbran zegoen Martin jaunak, eraikinaren luxua ikusita, jauregia eraisteko agindu zuen, izan ere, eraikin erraldoi hark ez zuen bere izaera xume eta apalarekin bat egiten. Azkenik, Alburquerqueko dukeak, iritziz aldarazi zuen. Jauregian, erregetzako partaide askok hartu zuten ostatu, horien artean Filipe IV.a erregeak, 1646an.

1579an herriak Arradako Juanen aurka kereila ipini zuen, Barasoaingo jaunaren titulua hartu zuelako. Jauregi hori herritik kanpo zegoen eta Dundrin izena zeukan. 1614ko urriaren 14an, Nafarroako Gorte Nagusiak epaia kaleratu zuen, eta jauregiari Dundrin izena jartzea debekatu zion Juan Arradakoari. 1620ko uztailaren 18an, Nafarroako Errege Kontseiluak sententzia berretsi zuen. 1712an jauregia Arradatarren seme baten esku zegoen, Diego Antonio Elortzaren esku, alegia. Diego Antonio Elortza, aldi berean, Barasoaingo abadea ere bazen.[8]

601 biztanle zituen 2025. urtean Barasoainek.[9]

1842 1857 1860 1877 1887 1897 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1981 1991 2001 2011 2021
388 594 682 620 597 617 638 650 636 651 679 594 572 551 462 421 509 654 613
Biztanleriaren tamainaUrtea400450500550600650700189019201950198020102040BarasoainBiztanleriaren estatistikaOharra: grafiko hau Wikidatan jasotako datuetatik egin da, automatikoki. Daturen bat aldatu edo eguneratu behar izanez gero, egizu Wikidatan bertan.
Biztanleria-piramidea 2025
Guztira: 322 gizon, 281 emakume
%GizonakAdinaEmakumeak%
0.00
 
100+
 
0.00
0.31
 
95-99
 
0.71
0.93
 
90-94
 
2.49
0.62
 
85-89
 
2.85
2.17
 
80-84
 
2.49
4.04
 
75-79
 
3.91
4.97
 
70-74
 
5.34
6.83
 
65-69
 
4.98
7.76
 
60-64
 
7.12
12.42
 
55-59
 
7.83
11.49
 
50-54
 
10.32
6.83
 
45-49
 
9.96
4.35
 
40-44
 
7.83
2.80
 
35-39
 
2.49
6.21
 
30-34
 
7.12
4.97
 
25-29
 
5.69
4.35
 
20-24
 
3.56
9.94
 
15-19
 
6.41
3.73
 
10-14
 
3.56
3.42
 
5-9
 
2.85
1.86
 
0-4
 
2.49
Iturria: Nafarroako Estatistika Institutua / Instituto Nacional de Estadística
Hazkunde begetatiboa
Hazkunde begetatiboa (pertsonak)Urtea−10−5051015200820112014201720202023BarásoainHazkunde begetatiboa
Urtea20082009201020112012201320142015201620172018201920202021202220232024
Hazkunde begetatiboa 156−8232−8−30−2−4−2−5−7−8−3−3
Honakoa hazkunde begetatiboa erakusten duen grafiko bat da, hau da, urte batean jaiotakoei hildakoak kentzearen emaitza. Datuak Nastat erakundeak eskaintzen ditu[10] eta Wikimedia Commonsen daude eskuragarri. Aldaketaren bat egin behar bada, bertan egin beharko da.
Batez besteko adina
AdinaUrtea4041424344454647200320072011201520192023BarásoainBatez besteko adina
Urtea20032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025
Batez besteko adina 44,2343,1742,6742,2842,344241,440,4140,5740,4440,694141,3741,9242,9643,2444,0644,7545,0444,8945,1546,2246,71
Honakoa batez besteko adina erakusten duen grafiko bat da. Datuak Nastat erakundeak eskaintzen ditu[11] eta Wikimedia Commonsen daude eskuragarri. Aldaketaren bat egin behar bada, bertan egin beharko da.

Jaiolekuari dagokionez, 2025. urtean biztanleen % 24 udalerri berean jaioak ziren[12], probintziako batez bestekoaren (% 37,3) azpitik. Beste erkidego batzuetan jaiotakoak (EAE barne) % 14,1 dira, eta espainiar estatutik kanpo jaiotakoak % 10,9 —probintzian % 19,8—.

Biztanleria jaiolekuaren arabera Nafarroako mapa
Udal
Prob
Best
Esta
Udalerri berean · % 24Probintzia berean · % 50,9Beste erkidegoa · % 14,1Estatutik kanpo · % 10,9
Jaiolekua bizilekuarekin alderatuta (2025). Iturria: INE.

Biztanleria atzerritarra

Espainiar estatutik kanpo jaiotako 66 biztanleren artean, gehienak Amerikan jaioak dira (% 66,7)[13]. Jaiotza herrialde nagusiak Kolonbia, Ekuador, Maroko dira.

Atzerrian jaiotakoak, eskualdeka
Amer
Euro
Afri
Amerika · % 66,7Europa · % 15,2Afrika · % 18,2
Espainiar estatutik kanpo jaiotakoak, eskualdeka (2025). Iturria: INE.
Jaiolekuko herrialde nagusiak, sexuaren arabera
Jaiolekuko herrialde nagusiak, sexuaren arabera (2025). Iturria: INE.

INEren 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, udalerrian 352 etxebizitza zeuden: 249 (% 70,7) nagusiak eta 103 (% 29,3) ez-nagusiak.[14] INEren estatistika esperimentalaren arabera, 2026ko maiatzean 1 etxebizitza turistiko zeuden udalerrian, guztira 6 plazarekin (6 plaza etxebizitzako).[15]

Tasazio-datuen arabera, 2023an udalerrian tasatutako etxebizitzen batez besteko prezioa 1.067 €/m²-koa zen (desbideratze tipikoa: 550 €/m²), eta prezio-tarte ohikoena 600-800 €/m² artekoa. Tasatutako etxebizitzen batez besteko azalera 195 m²-koa zen. 2022tik 2023ra % 4,7 igo zen (1.019 €/m²). Balio hori Nafarroako udalerrien medianaren (891 €/m²) % 19,8 gainetik zegoen.[16]

352etxebizitza
249etxegune
1etxebizitza turistiko (2026) Nafarroako mapa
1.067€/m² batez beste (2023) Nafarroako mapa

Etxebizitza multzoa Nafarroako mapa

249
103
Etxebizitza nagusia (249)Ez-nagusia (bigarrena edo hutsa) (103)

Guztira 249 etxegune zeuden, eta horietatik 72 (% 28,9) pertsona bakarrekoak ziren.[17]

Etxeguneak tamainaren arabera

Pertsona 172
2 pertsona74
3 pertsona43
4 pertsona45
5 edo gehiago15

Hezkuntza-maila

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

INEren 2024ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, udalerrian 15 urte edo gehiagoko 536 biztanle zeuden. Lortutako ikasketa-mailarik altuenari dagokionez, goi-mailako ikasketak zituztenak % 36,9 ziren; bigarren hezkuntzako bigarren etapa (batxilergoa edo erdi-mailako lanbide-heziketa) zutenak % 23,7; bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH edo antzekoa) zutenak % 31,3; eta lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak % 8,0.[18] Goi-mailako ikasketak zituztenen proportzioa % 38,3 zen 2021ean eta % 36,9 2024an; beraz, 1,4 puntu jaitsi zen 3 urtean. Lehen hezkuntza edo gutxiago zutenena, berriz, % 7,5 izatetik % 8,0 izatera pasatu zen. Sexuaren arabera, goi-mailako ikasketak zituztenak emakumeen artean % 40,6 ziren, eta gizonen artean % 33,7; 6,9 puntuko aldea, emakumeen alde. Lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak, berriz, emakumeen % 9,1 eta gizonen % 7,1 ziren.

536biztanle 15 urte edo +, 2024
% 36,9goi-mailako ikasketak−1,4 puntu 2021etik mapa
% 8,0lehen hezkuntza edo gutxiago+0,5 puntu 2021etik mapa
% 12,3ikasten ari dira, 2024
% 8,0
% 31,3
% 23,7
% 36,9
Lehen hezkuntza edo gutxiago · % 8,0Bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH) · % 31,3Bigarren hezkuntzako bigarren etapa · % 23,7Goi-mailako ikasketak · % 36,9
Lortutako ikasketa-mailarik altuena, 15 urte edo gehiagoko biztanleen artean (2024). Nafarroako mapa

Xeheago, goi-mailako ikasketak zituztenen % 63,6 unibertsitate-tituludunak ziren (gradua, diplomatura, lizentziatura, masterra edo doktoretza), eta % 36,4 goi-mailako lanbide-heziketakoak. Guztira, 6 pertsonak zuten doktore-titulua. Bigarren etapakoen artean, batxilergoa zutenak % 42,5 ziren, eta erdi-mailako lanbide-heziketa zutenak % 57,5. Ikasketarik gabekoak, azkenik, 15 urte edo gehiagoko biztanleen % 0,9 ziren.[18]

Ikasketa-maila xehatua
Ikasketarik gabe
% 0,9
DBH eta antzekoak
% 31,3
Erdi-mailako LH
% 13,6
Goi-mailako LH
% 13,4
Graduak (≤240 ECTS), diplomaturak
% 11,0
Graduak (>240 ECTS), lizentziaturak
% 6,2
Masterrak eta espezialitateak
% 5,2
Ehunekoak 15 urte edo gehiagoko biztanle guztien gainekoak dira; koloreak goiko barrako lau maila nagusiei dagozkie.
Sexuaren araberako banaketa
15 urte edo gehiagoko biztanleria ikasketa-mailaren eta sexuaren arabera, Barásoain, 2024
Ikasketa-mailaGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Goi-mailako ikasketak198% 36,995% 33,7103% 40,6
Bigarren hezkuntzako bigarren etapa127% 23,775% 26,652% 20,5
Bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH)168% 31,392% 32,676% 29,9
Lehen hezkuntza edo gutxiago43% 8,020% 7,123% 9,1
Guztira536% 100,0282% 100,0254% 100,0
Urtez urteko bilakaera
Ikasketa-mailaren bilakaera (%), Barásoain, 2021–2024
UrteaGoi-mailakoakBatx. / erdi LHDBHLehen H. edo gutx.15 urte edo +
2021% 38,3% 20,7% 33,5% 7,5532
2022% 38,5% 21,2% 32,5% 7,8548
2023% 38,3% 22,1% 32,0% 7,7535
2024% 36,9% 23,7% 31,3% 8,0536

Ikasten ari direnak

2024an, 15 urte edo gehiagoko biztanleen % 12,3 ikasten ari zen (66 pertsona).[19] Ikasten ari zirenetatik, % 39,4 goi-mailako ikasketetan zebilen, % 28,8 batxilergoan, % 24,2 erdi-mailako lanbide-heziketan eta % 6,1 DBHn edo antzekoetan. Sexuaren arabera, ikasten ari ziren emakumeen % 41,4 goi-mailako ikasketetan zebilen, eta gizonen % 37,8; erdi-mailako lanbide-heziketan, aldiz, gizonen % 24,3 eta emakumeen % 24,1. Adinaren arabera, 15–19 urtekoen % 90,9 ikasten ari zen, 20–24 urtekoen % 40,0 eta 25–29 urtekoen % 9,4; 30 urtetik gorakoen artean, berriz, % 2,6 baino ez.[20] 20–24 urtekoen artean, emakumeen % 28,6 ari zen goi-mailako ikasketak egiten, eta gizonen % 43,8.

Ikasten ari direnak, adin-taldeka
15–19 urte
% 90,9
20–24 urte
% 40,0
25–29 urte
% 9,4
30–34 urte
% 14,7
35–39 urte
% 6,3
40–44 urte
% 4,9
45–49 urte
% 4,0
50–54 urte
% 1,6
55 urte edo +
% 0,0
Egiten ari diren ikasketa-maila
Maila zehaztu gabe
% 0,0
Goi-mailako ikasketak
% 39,4
Erdi-mailako LH
% 24,2
Batxilergoa
% 28,8
DBH eta antzekoak
% 6,1
Lehen hezkuntza edo beheragokoa
% 1,5
Ezkerrean, adin-talde bakoitzean ikasten ari direnen ehunekoa; eskuinean, ikasten ari direnen banaketa mailaren arabera (2024).

Jaiolekuaren arabera

2024an, 15 urte edo gehiagoko biztanleen % 90,5 estatuan jaio zen, eta % 9,5 atzerrian.[18] Ikasketa-egiturak alde nabarmenak ditu jatorriaren arabera. Estatuan jaiotako gizonen artean, goi-mailako ikasketak zituztenak % 35,0 ziren eta lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak % 5,1; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 20,0 eta % 28,0, hurrenez hurren. Estatuan jaiotako emakumeen artean, goi-mailako ikasketak zituztenak % 44,3 ziren eta lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak % 6,6; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 7,7 eta % 30,8, hurrenez hurren.

Gizonak
Estatua
Atzerria
% 35,0
Goi-mailakoak
% 20,0
% 28,0
Batx. / erdi LH
% 12,0
% 31,9
DBH
% 40,0
% 5,1
Lehen H. edo gutx.
% 28,0
Emakumeak
Estatua
Atzerria
% 44,3
Goi-mailakoak
% 7,7
% 18,9
Batx. / erdi LH
% 34,6
% 30,3
DBH
% 26,9
% 6,6
Lehen H. edo gutx.
% 30,8
Ehuneko bakoitza jatorri- eta sexu-taldearen barnekoa da (2024).

Ikasten ari zirenei dagokienez, 2024an estatuan jaiotako 15 urte edo gehiagokoen % 12,8 ari zen ikasten, eta atzerrian jaiotakoen % 7,8.[19] Ikasten ari zirenen artean, goi-mailako ikasketetan zebiltzanak % 40,3 ziren estatuan jaiotakoetan eta % 25,0 atzerrian jaiotakoetan. Konparazio hauek ez daude adinaren arabera doituta: talde bakoitzaren adin-egiturak (gazteen proportzioak, batez ere) eragin handia du emaitzan.

Sakontzeko, irakurri: «Nafarroako parke eolikoak»

Barasoain eta Artaxoako udalerrien artean, Nafarroako Gobernuak 2006. urtean eraikitako "Karakidoia" izeneko parke eolikoa dago. Instalaturiko potentzia 15,00 megawattekoa da.

Diru-sarrerak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2024. urtean, biztanle bakoitzeko batez besteko errenta garbia 18.067 euro-koa zen[21], eta etxegune bakoitzeko 42.063 euro-koa. Balio hori probintziako batez bestekoaren (17.701 euro) gainetik dago, eta Espainiako batez bestekoaren (15.948 euro) gainetik. Kontsumo-unitateko errentaren mediana (etxeguneen tamaina eta osaera kontuan hartzen dituen neurria) 25.472 euro zen. Errenta gordina 24.081 euro-koa izan zen pertsonako.

Diru-sarreren iturri nagusia soldata da, guztizkoaren % 58[22]. Gainerako iturriak: pentsioak (% 20,6), beste diru-sarrerak (% 15,9), langabezia-prestazioak (% 2,6), beste prestazioak (% 3).

58%
21%
16%
Soldata · % 58Pentsioak · % 20,6Langabezia · % 2,6Beste prestazioak · % 3Beste sarrerak · % 15,9
Diru-sarreren banaketa iturriaren arabera.

Desberdintasuna

Errentaren banaketaren desberdintasuna neurtzeko Gini indizea erabiltzen da[23][oh 1]. Udalerrian indizea 29,8 da, probintziakoaren (30,4; Nafarroako mapa) parean eta Espainiakoaren (31,9) azpitik. P80/P20 zatidurak, hau da errenta-banaketaren 80. eta 20. pertzentilen arteko zatidura, 2,4 da, probintziakoaren (2,6; Nafarroako mapa) azpitik eta Espainiakoaren (2,6) azpitik.

Jarduera ekonomikoa

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

INEren 2024ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, Barásoain udalerrian biztanleria aktiboa (okupatuak eta langabeak) 326 pertsona ziren, hau da, 16 urte edo gehiagoko biztanleriaren % 62,2; gainerako % 37,8 inaktibo zeuden (erretiratuak % 47,0, beste inaktiboak % 35,4 eta ikasleak % 17,7).[24] Aktiboen artean, langabezia-tasa % 8,3 zen. Sexuaren arabera, gizonezkoen jarduera-tasa % 62,9 zen eta emakumezkoena % 61,4; langabezia-tasa, aldiz, % 8,0 eta % 8,6 zen, hurrenez hurren.[24]

Okupatuen kopurua 308 zen 2023ean, 2021eko 302etik gora.[25] Emakumeek okupatuen % 47,7 osatzen dute, eta gizonek % 52,3.

308okupatu, 2023+% 2,0 2021etik
% 47,7emakumeak okupatuen artean
% 62,2jarduera-tasa, 2024
% 8,3langabezia-tasa, 2024
16 urte edo gehiagoko biztanleria jarduerarekiko loturaren arabera (2024)
% 57,1
% 17,7
% 13,4
Okupatuak · % 57,1Langabeak · % 5,2Ikasleak · % 6,7Erretiratuak · % 17,7Beste inaktiboak · % 13,4
16 urte edo gehiagoko biztanleria jardueraren eta sexuaren arabera, Barásoain, 2024
EgoeraGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Okupatuak299% 57,1161% 57,9138% 56,1
Langabeak27% 5,214% 5,013% 5,3
Inaktiboak198% 37,8103% 37,195% 38,6
Guztira524% 100,0278% 100,0246% 100,0

Jarduera-sektoreak

Jarduera-sektoreei dagokienez, okupatuak honela banatzen dira: zerbitzuak (% 64,3), industria (% 24,4), nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza (% 7,1) eta eraikuntza (% 4,2).[25] Xeheago, jarduera-adarrik handiena manufaktura-industria da (% 23,7), ondoren merkataritza (% 15,3) eta osasuna eta gizarte-zerbitzuak (% 14,6) datoz.

Okupatuak jarduera-sektorearen arabera (2023) Nafarroako mapa
% 24,4
% 64,3
Nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza · % 7,1Industria · % 24,4Eraikuntza · % 4,2Zerbitzuak · % 64,3
Jarduera-adar zehatzak
Manufaktura-industria
% 23,7
Merkataritza
% 15,3
Osasuna eta gizarte-zerbitzuak
% 14,6
Hezkuntza
% 7,5
Nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza
% 7,1
Garraioa eta biltegiratzea
% 5,8
Ostalaritza
% 4,9
Eraikuntza
% 4,2
Gainerako 13 jarduera-adarrak
Administrazio-jarduera lagungarriak
% 4,2
Jarduera profesionalak
% 3,6
Administrazio publikoa
% 2,9
Informazioa eta komunikazioak
% 2,3
Beste zerbitzu batzuk
% 1,6
Etxeetako jarduerak
% 1,0
Finantza- eta aseguru-jarduerak
% 0,6
Ur-hornidura eta hondakinak
% 0,6
Erauzketa-industriak
% 0,0
Higiezinen jarduerak
% 0,0
Jarduera artistikoak eta aisialdikoak
% 0,0
Energia elektrikoa eta gasa
% 0,0
Lurraldez kanpoko erakundeak
% 0,0

Okupazioa eta lan-egoera

Okupazio-mailari dagokionez, langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak dira talderik ugariena, okupatuen % 52,3; ondoren, zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak daude (% 30,8), eta oinarrizko okupazioak % 11,7.[26] Bi sexuetan langile kualifikatuak dira nagusi (gizonen % 52,8 eta emakumeen % 51,7).

% 30,8
% 52,3
% 11,7
Zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak · % 30,8Langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak · % 52,3Oinarrizko okupazioak · % 11,7Ez dago jasota · % 5,2
Okupatuak okupazioaren eta sexuaren arabera, Barásoain, 2023
OkupazioaGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak95% 30,846% 28,649% 33,3
Langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak161% 52,385% 52,876% 51,7
Oinarrizko okupazioak36% 11,719% 11,817% 11,6
Ez dago jasota16% 5,211% 6,85% 3,4
Guztira308% 100,0161% 100,0147% 100,0

Okupatuen % 84,1 besteren konturako langileak dira, eta % 15,9 norberaren konturakoak.[27]

% 14,3
% 70,1
% 14,0
Norberaren kontura, langileak dituena · % 1,6Norberaren kontura, langilerik gabe · % 14,3Besteren kontura, finkoa/mugagabea · % 70,1Besteren kontura, aldi baterakoa · % 14,0
Okupatuak lan-egoeraren eta sexuaren arabera, Barásoain, 2023
Lan-egoeraGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Norberaren kontura49% 15,930% 18,619% 12,9
Besteren kontura259% 84,1131% 81,4128% 87,1
Guztira308% 100,0161% 100,0147% 100,0

Jaiolekuaren arabera

Jarduera

16 urte edo gehiagokoen % 92,0 estatuan jaio zen, eta % 8,0 atzerrian.[24] Jarduera-egoerak alde nabarmenak ditu jatorriaren arabera. Estatuan jaiotako gizonen artean, % 58,7 okupatuak dira, % 23,2 erretiratuak, % 9,8 ikasleak, % 4,7 bestelako inaktiboak eta % 3,5 langabeak; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 60,0 okupatuak dira, % 15,0 langabeak, % 15,0 bestelako inaktiboak, % 5,0 erretiratuak eta % 5,0 ikasleak. Emakumeen kasuan, estatuan jaiotakoen artean % 57,1 okupatuak dira, % 22,5 bestelako inaktiboak, % 12,6 erretiratuak, % 5,2 ikasleak eta % 2,6 langabeak; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 68,2 okupatuak dira, % 13,6 langabeak, % 13,6 bestelako inaktiboak eta % 4,5 ikasleak.

Gizonak
Estatua
Atzerria
% 58,7
Okupatuak
% 60,0
% 3,5
Langabeak
% 15,0
% 9,8
Ikasleak
% 5,0
% 23,2
Erretiratuak
% 5,0
% 4,7
Beste inakt.
% 15,0
Emakumeak
Estatua
Atzerria
% 57,1
Okupatuak
% 68,2
% 2,6
Langabeak
% 13,6
% 5,2
Ikasleak
% 4,5
% 12,6
Erretiratuak
% 0,0
% 22,5
Beste inakt.
% 13,6
Ehuneko bakoitza jatorri-taldearen barnekoa da.

Okupazioa

Okupatuen % 91,2 estatuan jaio zen, eta % 8,8 atzerrian.[26] Okupazio-egiturak alde nabarmenak ditu jatorriaren arabera. Estatuan jaiotako gizonen artean, % 52,3 langile kualifikatu edo maila baxuko ofizial dira, % 30,2 zuzendari edo goi eta erdi mailako teknikari eta % 10,1 oinarrizko okupazioetakoak; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 58,3 langile kualifikatu edo maila baxuko ofizial dira, % 33,3 oinarrizko okupazioetakoak eta % 8,3 zuzendari edo goi eta erdi mailako teknikari. Emakumeen kasuan, estatuan jaiotakoen artean % 50,0 langile kualifikatu edo maila baxuko ofizial dira, % 37,1 zuzendari edo goi eta erdi mailako teknikari eta % 9,1 oinarrizko okupazioetakoak; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 66,7 langile kualifikatu edo maila baxuko ofizial dira, % 33,3 oinarrizko okupazioetakoak.

Gizonak
Estatua
Atzerria
% 30,2
Goi eta erdi maila
% 8,3
% 52,3
Langile kualifikatuak
% 58,3
% 10,1
Oinarrizko okup.
% 33,3
% 7,4
Ez dago jasota
% 0,0
Emakumeak
Estatua
Atzerria
% 37,1
Goi eta erdi maila
% 0,0
% 50,0
Langile kualifikatuak
% 66,7
% 9,1
Oinarrizko okup.
% 33,3
% 3,8
Ez dago jasota
% 0,0
Ehuneko bakoitza jatorri-taldearen barnekoa da.

Jarduera-sektoreak

Jarduera-egituran badira aldeak jatorriaren arabera.[28] Estatuan jaiotako gizonen artean, % 47,0 zerbitzuetan ari dira, % 35,6 industrian, % 9,4 nekazaritzan eta % 8,1 eraikuntzan; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 50,0 zerbitzuetan ari dira, % 33,3 industrian, % 8,3 eraikuntzan eta % 8,3 nekazaritzan. Emakumeen kasuan, estatuan jaiotakoen artean % 81,8 zerbitzuetan ari dira, % 12,9 industrian eta % 5,3 nekazaritzan; atzerrian jaiotakoen artean, berriz, % 93,3 zerbitzuetan ari dira, % 6,7 industrian.

Gizonak
Estatua
Atzerria
% 9,4
Nekazaritza
% 8,3
% 35,6
Industria
% 33,3
% 8,1
Eraikuntza
% 8,3
% 47,0
Zerbitzuak
% 50,0
Emakumeak
Estatua
Atzerria
% 5,3
Nekazaritza
% 0,0
% 12,9
Industria
% 6,7
% 0,0
Eraikuntza
% 0,0
% 81,8
Zerbitzuak
% 93,3
Ehuneko bakoitza jatorri-taldearen barnekoa da.

Lehen sektorea

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Nekazaritza

2020ko Nekazaritza Erroldaren arabera, udalerrian 17 nekazaritza-ustiategi zeuden, eta guztira 1.359 hektarea nekazaritzako azalera erabilgarri (NAE) lantzen zuten[29][oh 2]. Udalerriaren azalera 13,9 km² denez, NAE lurraldearen % 97,5 da[30]. Lur-erabileraren arabera, NAEren % 80,3 lur goldagarria (1.092 ha, 17 ustiategitan), % 16,8 larre iraunkorrak (228 ha, 2 ustiategitan), % 2,9 arbolak (39,1 ha, 6 ustiategitan), berotegiak edo babes garai irisgarriak (0,31 ha, 2 ustiategitan) eta norberaren kontsumorako baratzeak (0,07 ha, 2 ustiategitan)[oh 3].

Nekazaritzako azalera erabilgarria (NAE)
NAE udalerriaren azaleran
98%
NAE · 1.359 ha (% 97,5)Gainerako azalera · 34,6 ha (% 2,5)
NAE, lur-erabileraren arabera
80%
17%
Lur goldagarria · 1.092 ha (% 80,3)Larre iraunkorrak · 228 ha (% 16,8)Arbolak · 39,1 ha (% 2,9)Baratzeak · 0,07 ha (< % 0,1)Berotegiak · 0,31 ha (< % 0,1)
Iturria: INE, Nekazaritza Errolda 2020; udalerriaren azalera: Wikidata.

Ibilgailu-parkea

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Trafikoko Zuzendaritza Nagusiaren (DGT) 2025eko datuen arabera, udalerrian 405 gidari zeuden erroldatuta: 240 gizon (% 59,3) eta 165 emakume (% 40,7)[31]. Biztanleen % 67,2 gidatzeko gai zen.

Ibilgailu-parkea 581 ibilgailuk osatzen zuten: 376 turismo, 51 motozikleta, 43 furgoneta, 32 kamioi eta 10 ziklomotor[31]. Motorizazio-tasa 1.000 biztanleko 624 turismokoa zen, probintziako (512) eta Espainiako (525) batez bestekoen gainetik.

Turismoen batez besteko adina 13,4 urtekoa zen; turismoen % 9,8k 4 urte baino gutxiago zituen, eta % 8,2k 25 urte baino gehiago[31]. Erregaiari dagokionez, ibilgailuen % 63,4 diesel zen eta % 34,9 gasolinazko; 7 ibilgailu elektrifikatu zeuden (% 1,3; probintzian % 1,3). Ingurumen-bereizgarriari dagokionez, ibilgailuen % 4,8k zuen 0 edo ECO etiketa, eta % 27k ez zuen etiketarik[oh 4].

Ibilgailu-parkea (2025)
Ingurumen-etiketa
33%
35%
27%
0 etiketa · 10 (% 1,8)ECO · 16 (% 3)C etiketa · 181 (% 33,5)B etiketa · 188 (% 34,8)Etiketarik gabe · 146 (% 27)
Turismoak, adinaren arabera
10%
13%
28%
41%
8%
< 4 urte · 37 (% 9,8)4–8 urte · 47 (% 12,5)8–15 urte · 106 (% 28,2)15–25 urte · 155 (% 41,2)≥ 25 urte · 31 (% 8,2)
Iturria: DGT, «Datos municipales general» (2025).

Barasoaingo udaletxea herrigunean dago. Udalbatza udalerriko alkateak eta sei zinegotzik osatzen dute. Egungo alkatea Rita Roldan Murillo da, Barasoaingo Talde Independenteko hautagai gisa aurkeztu zena.

Hauteskundeak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Udal hauteskundeak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Alderdia Legealdiko eserlekuak, hasiera-urtearen arabera
1979 1983 1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019
Barasoaingo Talde Independentea 4 4 7 3 - - 7 - 4 7 7
Oihanzarra - - - - - - - 2 3 - -
Barasoaingo Herri Hautagaitza Independentea - - - - - - - 5 - - -
Orrealuna 3 3 - 4 - - - - - - -

Foru hauteskundeak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Hauek dira Nafarroako Parlamenturako hauteskundeen azken bi deialdiak:

2019ko Nafarroako Parlamenturako hauteskundeak
Alderdia Bozak
guztira % +/-
 Navarra Suma 109 31,59 -
 Geroa Bai 72 20,87 ▲ 13
 Nafarroako Alderdi Sozialista 55 15,94 ▲ 16
 Euskal Herria Bildu 42 12,17 ▲ 9
 Ahal Dugu 36 10,43 ▼ 48
 Izquierda-Ezkerra 17 4,93 ▲ 1
 Vox 6 1,74 -
 Equo 4 1,16 ▲ 1
 Nafarroako Ordezkaritza Kannabikoa 1 0,29 ▼ 2
2015eko Nafarroako Parlamenturako hauteskundeak
Alderdia Bozak
guztira % +/-
 Ahal Dugu 84 22,58 ?
 Nafar Herriaren Batasuna 82 22,04 ?
 Geroa Bai 59 15,86 ?
 Nafarroako Alderdi Sozialista 39 10,48 ?
 Euskal Herria Bildu 33 8,87 ?
 Izquierda-Ezkerra 16 4,30 ?
 Herritarrak - Herritarron Alderdia 14 3,76 ?
 Nafarroako Alderdi Popularra 11 2,96 ?
 Batasuna, Aurrerapena eta Demokrazia 4 1,08 ?
 Nafarroako Ordezkaritza Kannabikoa 3 0,81 ?
 Animalien Tratu Txarren Kontrako Alderdia 3 0,81 ?
 Equo 3 0,81 ?
 Libertate Nafarra 1 0,27 ?

Udalaren egoitza eta udaletxea herrigunean dago.

Udaletxea, XVIII. mendean eraikia, elizatik gertu dago. Eraikuntza hiru zatitan banaturik dago eta lau fatxada dauzka.

  • HELBIDEA: Konstituzio Plaza, 1

Egungo banaketa

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Barasoaingo Udala zinegotzik eta alkateak osatzen dute, demokratikoki hautatuak. Alkatea Rita Roldan Murillo da, Barasoaingo Talde Independentea zerrendakoa. Zinegotziak 6 daude:[32]

  • Lorenzo Galmacci (Barasoaingo Talde Independentea)
  • Juantxo Echeverria Lecumberri (Barasoaingo Talde Independentea)
  • Gorka Esquiroz Abaurre (Barasoaingo Talde Independentea)
  • Maria Antonia Lizaur Ezquieta (Barasoaingo Talde Independentea)
  • Monica Flamarique Arricibita (Barasoaingo Talde Independentea)
  • Mariola Ezcurra Ibarrola (Barasoaingo Talde Independentea)

1979tik, Barasoainek 3 alkate izan ditu:

Alkatea Agintaldi hasiera Agintaldi amaiera Alderdia[33]
Juan Jose Liberal Fernandez 1979 1991 Barasoaingo Talde Independentea
Juan Jose Liberal Fernandez 1991 1999 kudeaketa-batzordea
Carlos Enrique Izuriaga Eslava 1999 2003 kudeaketa-batzordea
Carlos Enrique Izuriaga Eslava 2003 2007 Barasoaingo Talde Independentea
Carlos Enrique Izuriaga Eslava 2007 2011 Barasoaingo Herri Hautagaitza Independentea
Rita Roldan Murillo 2011 jardunean Barasoaingo Talde Independentea

Nafarroako Hiriarteko Garraioa sareko 322 329 331 eta 332 lineak zerbitzua ematen diote udalerri honi. Herriak bi autobus geldialdi du zeharkarrikan: bat Iruñerantz eta beste bat Tafallarantz, Etxaguerantz, Uzkitarantz eta Amatriainerantz.

 Nafarroako Hiriarteko Garraioa
 Zerbitzua  Hasiera  Ibilbidea  Amaiera ⁠
322IruñeaNoain • Tebas • Arrizabalaga • Untzue • Mendibil • Barasoain • Garinoain • PuiuTafalla⁠
329TafallaBarasoain • Eristain • Soltxaga • Oloritz • OrizinEtxague⁠
331TafallaBarasoain • Orisoain • Artariain • Munarrizketa • Iratxeta • LeotzUzkita⁠
332TafallaBarasoain • Santsomain • Benegorri • BezkitzAmatriain

Autobus zerbitzuak lan egin dezan, 329 331 eta 332 lineak eskariaren araberako lineak baita, bidaia aurreko eguneko 19:00ak baino lehen erreserbatu behar da.

Bertzalde, Condaren Iruñea eta Lodosa bitarteko lineak geltokia dauka herrian. Eguneko zerbitzu bakarra izaten da norabide bakoitzean.

Interesgarria da herri honen hirigintza-ikuskera, hiru enparantzaren segidarekin bere garapenean. Harlanduxkako eta harlanduzko etxebizitza ugari daude XVI. eta XVII. mendeko baoen markoetan. Lehenengoak zirkuluerdiko arku zabalak ditu, batzuetan zorrotzak, eta XVII. mendekoak, berriz, bloke horizontalak dira, sarbide burudunak dituztenak. Horietako askok frontisak XVI. mendeko armarriekin aberasten dituzte, arkuaren giltzarrian landuak, eta XVII. mendekoak, eraikinaren bigarren gorputzean; armarri horiek Orbaibartarrak leinu nobleenak dira. Bere monumentaltasunagatik eta proportzio ederrengatik Azpilkuetarren jauregia gailentzen da, XVI. mendearen amaierako edo hurrengoaren hasierako eraikina, zeinaren obretan Domingo Olaskoagak parte hartu baitzuen. Fatxadan harlanduzko bloke monumental bat da, eta alboetako hegaletan silarrixka; azken hori horizontaltasun nabarmeneko paramentu batez definitzen da, errematean bi dorre angeluzuzen dituela. Fatxada, bao batzuen apaingarriez gain, Francisco Elorza Arradaren armarriak dituen armarri barroko harrigarri batek aberasten du.

Ikus, gainera: «izarbeibarrera» eta «hegoaldeko goi-nafarrera»

1708an jende askok ez daki eta ez du ulertzen euskara ez den beste hizkuntzarik. Horregatik, Juan de Yoldi jaunaren espedientean, Santiagoren ohitura lortzeko, interpretea erabili behar izan zen: Miguel Dicastillo jauna, Barasoaingo euskaraz gain gaztelania ere ezagutzen zuena.[34]

Luis Luziano Bonapartek, 1869an, Barasoain sailkatu zituen, Orbaibarreko hainbat herriekin, hegoaldeko goi-nafarrera euskalkian.[35]

Koldo Zuazok, 2010ean, Barasoain ez-euskal-eremuan sailkatu zen.[36]

Ibar honetan hitz egiten den euskarak bere berezitasunak ditu. Horregatik sailkatzen da izarbeibarrera azpieuskalkian. Euskara batuaren itzalean alfabetatutako hainbat euskaldun baden arren, Orbaibarreko mintzaira zaharrak hiztun gaberik dakite.

Nafarroako Gobernuak onartutako Euskararen Foru Legearen arabera, Barasoain eremu ez-euskalduneko udalerria da, eta hori dela eta, hizkuntza ofizial bakarra gaztelania da. 2001eko erroldaren arabera, herritarren %6,95k zekien euskaraz hitz egiten, 2010ean % 6,99k eta 2018n % 6,40k.

2008an Nafarroako Ezker Batuak eta Nafarroa Baik Euskararen Foru Legea aldatu eta eremu mistoan udalerri gehiago sartzeko (horien artean Garinoain) proposamena aurkeztu zuten Nafarroako Parlamentuan. Nafar Herriaren Batasuna ez beste talde guztien baiezko botoarekin proposamena aurrera aterako zela zirudienean, Nafarroako Alderdi Sozialistaren ustegabeko jarrera aldaketak, atzera bota zuen gune mistoaren hedapena.[37]

Ondasun nabarmenak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Barasoaindar ospetsuak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ /baɾáso.ain/ ahoskatua (laguntza)
    Azentua: zorrotza bigarren silaban

Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ Euskararen Adierazle Sistema. Euskara-gaitasuna adinaren eta sexuaren arabera. EAE (eskualdeka/udalerrika), Eusko Jaurlaritza.
  2. ↑ «Kaleko erabilera herrialdez herrialde», Euskararen erabilera, Wikipedia.
  3. ↑ Euskaltzaindia, 155. araua: Nafarroako udal izendegia (PDF).
  4. ↑ «Barasoain - Lekuak - EODA», www.euskaltzaindia.eus. 2021eko abuztuaren 30ean kontsultatua.
  5. ↑ Otazu Ripa, Jesús Lorenzo (1990), Heraldica municipal, merindad de Olite, Diputación Foral de Navarra, Dirección de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular, ISBN 84-235-0276-7, OCLC 1122942662, PMC 911388951. 2021eko abuztuaren 31n kontsultatua. {{Erreferentzia}}: Egiaztatu |pmc= balioa (laguntza)
  6. ↑ Meteo Navarra, «Estazioko datuak - Barasoain», meteoeu.navarra.es. Jatorrizkotik 2022ko abuztuaren 8an artxibatuta. 2021eko irailaren 1ean kontsultatua.
  7. ↑ Barasoaingo estazioko balio klimatologikoak, Nafarroako Gobernua. Jatorrizkotik 2022ko abuztuaren 16an artxibatuta. 2020ko abuztuaren 24an kontsultatua.
  8. ↑ Nafarroako Entziklopedia Handia | BARASOAIN. Jatorrizkotik 2021eko martxoaren 5ean artxibatuta. 2022ko maiatzaren 31n kontsultatua.
  9. ↑ «Barasoain», www.ine.es, Espainiako Estatistika Institutua. 2021eko abuztuaren 31n kontsultatua.
  10. ↑ «Indicadores municipales - Nastat», Nafarroa.eus. 2026ko abuztuaren 3an kontsultatua.
  11. ↑ «Indicadores municipales - Nastat», Nafarroa.eus. 2026ko abuztuaren 3an kontsultatua.
  12. ↑ INE, «Población por relación entre lugar de nacimiento y de residencia» (Padroia), Jatorria Nafarroa.tab.
  13. ↑ INE, «Población por país de nacimiento» (Padroia), Jaioterria Nafarroa.tab.
  14. ↑ «Etxebizitzak udalerrika eta motaren arabera», 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Gaztelaniaz), Espainiako Estatistika Institutua, 2021.
  15. ↑ «Etxebizitza turistikoak, plazak eta plazak etxebizitza turistiko bakoitzeko. Udalerriak», Etxebizitza turistikoen kopuruaren neurketa (estatistika esperimentala) (Gaztelaniaz), Espainiako Estatistika Institutua, 2026.
  16. ↑ Mapa interactivo de precios de la vivienda en España (Gaztelaniaz), CoHispania, 2023.
  17. ↑ «Etxeguneak udalerrika eta tamainaren arabera», 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Gaztelaniaz), Espainiako Estatistika Institutua, 2021.
  18. 1 2 3 «Población de 15 y más años por sexo, lugar de nacimiento (España/extranjero) y nivel de estudios (Municipios de 500 habitantes o más)», Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Gaztelaniaz), INE.
  19. 1 2 «Población de 15 y más años por sexo, lugar de nacimiento (España/extranjero) y nivel de estudios en curso (Municipios de 500 habitantes o más)», Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Gaztelaniaz), INE.
  20. ↑ «Población de 15 y más años por sexo, edad (grupos quinquenales) y nivel de estudios en curso (Municipios de 500 habitantes o más)», Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Gaztelaniaz), INE.
  21. ↑ INE, «Indicadores de renta media y mediana» (ADRH), ADRH errenta Nafarroa.tab.
  22. ↑ INE, «Distribución por fuente de ingresos» (ADRH), ADRH fuente Nafarroa.tab.
  23. ↑ INE, «Índice de Gini y distribución de la renta P80/P20» (ADRH), ADRH gini erreferentziak.tab.
  24. 1 2 3 «Población de 16 y más años por sexo, lugar de nacimiento (España/extranjero) y relación con la actividad (agrupado) (Municipios de 500 habitantes o más)», Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Gaztelaniaz), INE.
  25. 1 2 «Ocupados de 16 y más años por sexo y actividad económica (1 letra) (Municipios de 500 habitantes o más)», Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Gaztelaniaz), INE.
  26. 1 2 «Ocupados de 16 y más años por sexo, lugar de nacimiento (España/extranjero) y ocupación (agregada) (Municipios de 500 habitantes o más)», Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Gaztelaniaz), INE.
  27. ↑ «Ocupados de 16 y más años por sexo y situación profesional (Municipios de 500 habitantes o más)», Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Gaztelaniaz), INE.
  28. ↑ «Ocupados de 16 y más años por sexo, lugar de nacimiento (España/extranjero) y rama de actividad (Municipios de 500 habitantes o más)», Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Gaztelaniaz), INE.
  29. ↑ INE, «Explotaciones por tipo de cultivo», Nekazaritza Errolda 2020. Datuak: INE nekazaritza-azalera Nafarroa.tab (Wikimedia Commons).
  30. ↑ Udalerriaren azalera: Wikidata, Q1645767.
  31. 1 2 3 DGT, «Datos municipales general» (2025). Datuak: DGT ibilgailuak Nafarroa.tab (Wikimedia Commons).
  32. ↑ Udalbatza | Barasoain (Gaztelaniaz). Jatorrizkotik 2022ko maiatzaren 31n artxibatuta. 2022ko maiatzaren 31n kontsultatua.
  33. ↑ «Base de datos de Alcaldes y Concejales:: Ministerio de Política Territorial y Función Pública ::», www.mptfp.gob.es (Gaztelaniaz). 2020ko maiatzaren 5ean kontsultatua.
  34. ↑ «BARASOAIN - Auñamendi Eusko Entziklopedia», aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus. 2022ko maiatzaren 31n kontsultatua.
  35. ↑ Luis Luziano Bonaparte. Carte des Sept Provinces Basques, montrant la delimitation actuelle de l´euscara, et ses divisions en dialectes, sous-dialectes et varietés, 1863.
  36. ↑ Koldo Zuazo. El euskera y sus dialectos. Alberdania, 2010.
  37. ↑ Euskarakultur.com webguneko albistea.

Ikus, gainera

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ 0 balioak berdintasun osoa adierazten du eta 100 balioak desberdintasun handiena; zenbat eta baxuagoa, orduan eta banaketa berdinagoa.
  2. ↑ INEk ustiategi baten lur guztiak ustiategia kokatuta dagoen udalerriari egozten dizkio, nahiz eta lur horietako batzuk beste udalerri batzuetan egon. Horregatik, udalerri batzuetan NAE udalerriaren azalera baino handiagoa izan daiteke.
  3. ↑ Ustiategi batek lur-erabilera bat baino gehiago izan ditzake; horregatik, erabilera bakoitzeko ustiategi-kopuruen batura ustiategi guztien kopurua baino handiagoa izan daiteke.
  4. ↑ DGTren ingurumen-etiketak ibilgailuen isurien araberakoak dira: 0 (elektrikoak eta autonomia handiko entxufagarriak), ECO (hibridoak eta gasezkoak), C (Euro 4tik aurrerako gasolina-ibilgailuak eta Euro 6ko dieselak), B (Euro 3ko gasolina-ibilgailuak eta Euro 4-5eko dieselak); zaharrenek ez dute etiketarik.
Aipuaren errorea: <ref> tags exist for a group named "oh", but no corresponding <references group="oh"/> tag was found.