yo

 Entradas similares:  YO, yó, ’yo, yo', y/o, yō, yö, y.o., yoo, yo'o, yo'ó, yó’ó

Español

yo
no sheísta (AFI)	[ˈʝo] ⓘ
sheísta (AFI)	[ˈʃo]
zheísta (AFI)	[ˈʒo]
silabación	yo
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	o

Parte de la Lista Swadesh.

Etimología 1

Del latín tardío eo y este del latín ego, a su vez del protoindoeuropeo *éǵh₂. Compárese el aragonés yo, el catalán jo, el francés je, el gascón jo, el gallego eu, el italiano io, el occitano ieu, el portugués eu, el rumano eu o el rumanche eau.

Pronombre personal

1

Úsase para designar al hablante o enunciador como sujeto de la frase.

• Uso: permitiendo la gramática del español identificar al hablante por la conjugación verbal, el uso explícito del pronombre en posición de sujeto es normalmente enfático o contrastivo.
• Ejemplo: 

  hasta yo, que soy entrenador, estoy cansado.«¿Se atreverá Mourinho a sacar el 'trivote' ante el Barcelona?». 22 mar 2011.

Declinación

Pronombres personales en español [▲▼]

Número	Persona	Género	Nominativo (sujeto)	Acusativo (objeto directo)	Dativo (objeto indirecto)	Reflexivo	de preposición (tónico)	de preposición (reflexivo)	de preposición (comitativo)
Singular	Primera		yo	me	me	me	mí	mí	conmigo
	Segunda (usted usa el verbo en 3.ª pers.)		tú	te	te	te	ti	ti	contigo
			vos	te	te	te	vos	vos	con vos, convusco (anticuado)
			usted	lo, la	le	se	usted	sí	con usted, consigo (reflexivo)
	Tercera	Masculino	él	lo	le	se	él	sí	con él, consigo (reflexivo)
		Femenino	ella	la	le	se	ella	sí	con ella, consigo (reflexivo)
		Neutro	ello (poco usado, literario)	lo	le	se	ello	sí	con ello, consigo (reflexivo)
Plural	Primera	Masculino	nosotros	nos	nos	nos	nosotros	nosotros	con nosotros, connosco (anticuado)
		Femenino	nosotras	nos	nos	nos	nosotras	nosotras	con nosotras, connosco (anticuado)
	Segunda (ustedes usa el verbo en 3.ª pers.)	Masculino	vosotros	os	os	os	vosotros	vosotros	con vosotros, convusco (anticuado)
		Femenino	vosotras	os	os	os	vosotras	vosotras	con vosotras, convusco (anticuado)
		Masculino y femenino	ustedes	los, las	les	se	ustedes	sí	con ustedes, consigo (reflexivo)
	Tercera	Masculino	ellos	los	les	se	ellos	sí	consigo
		Femenino	ellas	las	les	se	ellas	sí	consigo

Sustantivo masculino

yo (irregular) ¦ plural: yos, yoes

2 Filosofía, psicología

Conciencia de la persona humana, en especial en cuanto es capaz de percibir la realidad.

• Sinónimo: ego.

Locuciones

• yo que: úsase para expresar una hipótesis acerca de la propia conducta en determinada situación

• Ejemplo: Yo que tú no haría eso.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre yo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: [1] クアニ; カニ.
• Afrikáans: [1] ek ^(af).
• Serbocroata: [1] ja ^(sh).
• Albanés: [1] unë ^(sq).
• Alemán: [1] ich ^(de); [2] Ich ^(de).
• Allentiac: [1] cu.
• Armenio: [1] ես ^(hy).
• Árabe: [1] أنا ^(ar).
• Asturiano: [1] yo ^(ast).
• Azerí: [1] mən ^(az).
• Bielorruso: [1] я ^(be).
• Bretón: [1] me ^(br).
• Búlgaro: [1] аз ^(bg).
• Catalán: [1] jo ^(ca).
• Chaná: [1] ytí.
• Checo: [1] já ^(cs).
• Cheroqui: [1] ꭰꮿ ^(chr).
• Chino: [1] 我 ^(zh).
• Chukchi: гым.
• Corso: [1] eiu ^(co).
• Córnico: [1] my ^(kw); me ^(kw).
• Danés: [1] jeg ^(da).
• Eslovaco: [1] ja ^(sk).
• Esloveno: [1] jaz ^(sl).
• Esperanto: [1] mi ^(eo).
• Vasco: [1] ni ^(eu); nik ^(eu).
• Finés: [1] minä ^(fi).
• Francés: [1] je ^(fr); [1-2] moi ^(fr).
• Frisón: [1] ik ^(fy).
• Gaélico escocés: [1] mi ^(gd); mise ^(gd).
• Galés: [1] mi ^(cy).
• Gallego: [1] eu ^(gl).
• Georgiano: [1] მე ^(ka).
• Gótico: [1] 𐌹̈𐌺 ^(got) “ik”.
• Griego: [1] εγώ ^(el).
• Wayuu: [1] taya ^(guc).
• Guaraní: [1] che ^(gn).
• Húngaro: [1] én ^(hu).
• Indonesio: [1] saya ^(id); [1] saja ^(id) (ortografía antigua).
• Inglés: [1] I ^(en); [2] ego ^(en).
• Interlingua: [1] io ^(ia).
• Irlandés: [1] mé ^(ga); mise ^(ga) (enfático).
• Islandés: [1] ég ^(is).
• Italiano: [1] io ^(it).
• Japonés: [1] 私 ^(ja); [1] わたし ^(ja).
• Japonés: [1] わたくし ^(ja).
• Japonés: 僕 ^(ja).
• Japonés: ぼく ^(ja).
• Japonés: 俺 ^(ja).
• Japonés: おれ ^(ja).
• Kawésqar: [1] če; čo.
• Kunza: [1] ack'cka.
• Latín: [1] ego ^(la).
• Lao: [1] ຂ້ອຍ ^(lo).
• Leonés: [1] you.
• Letón: [1] es ^(lv).
• Lituano: [1] aš ^(lt).
• Luxemburgués: [1] ech ^(lb).
• Macedonio: [1] јас ^(mk).
• Mayo: [1] ínapo.
• Mongol: [1] би ^(mn).
• Malayo: saya ^(ms).
• Maltés: jien ^(mt).
• Manés: [1] mee ^(gv); mish ^(gv).
• Mapuche: [1] iñche.
• Mixteco del sur de Puebla: [1] sañá; ná; ru'u; ri.
• Náhuatl clásico: [1] nehuatl.
• Náhuatl central: .
• Neerlandés: [1] ik ^(nl).
• Noruego bokmål: [1] jeg ^(nb).
• Polaco: [1] ja ^(pl); [2] ego ^(pl) (neutro).
• Portugués: [1] eu ^(pt).
• Purépecha: [1] ji.
• Quechua cuzqueño: [1] ñuqa.
• Quechua santiagueño: [1] nuqa.
• Quechua de Huaylas Ancash: [1] nuqa.
• Rapanuí: āu.
• Rumano: eu ^(ro).
• Ruso: [1] я ^(ru).
• Sardo: [1] deo ^(sc).
• Sueco: [1] jag ^(sv).
• Suajili: [1] mimi ^(sw).
• Suajili: ni- ^(sw).
• Tailandés: [1] ผม ^(th).
• Tailandés: [1] ดิฉัน ^(th).
• Tailandés: [1] ฉัน ^(th).
• Tailandés: [1] กู ^(th).
• Turco: ben ^(tr).
• Tártaro de Crimea: men ^(crh).
• Ucraniano: [1] я ^(uk).
• Yagán: [1] hái.
• Yaqui: [1] ínepo.
• Ídish: [1] איך ^(yi).

Otomí de la Sierra

yo
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Vela.

Otomí de Temoaya

yo
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Mamíferos

Perro.