vera

 Entradas similares:  Vera, verá

Español

vera
pronunciación (AFI)	[ˈbeɾa]
silabación	ve-ra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.ɾa

Etimología 1

Del celtíbero viria ("círculo", "anillo" o "aro").

Sustantivo femenino

vera ¦ plural: veras

1

Terreno inmediatamente adyacente a algo, en especial un río o un camino.

• Sinónimos: margen, orilla, ribera

Locuciones

• a la vera

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del guaraní yvyra vera ('guayacán').

Sustantivo femenino

vera ¦ plural: veras

1 Árboles

(Bulnesia arborea) Árbol de la familia de las cigofiláceas, nativo del norte de Sudamérica, de madera dura y clara, apreciada en construcción, y utilizado también como ornamental.

• Sinónimos: guayacán de bola, guayacán garrapo, ibiocaí

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma adjetiva

vera (sin género) ¦ plural: veras

1

Forma del femenino de vero

Escocés

vera
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del inglés medio verray, y este del francés antiguo verai ('verdadero'), del latín *veracus ('veraz'), y este del latín verax, en última instancia del protoindoeuropeo *wēr-.

Adjetivo

1

Muy.

Esloveno

vera
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del protoeslavo *věra, y este del protoindoeuropeo *weh₁ros.

Sustantivo femenino

1

Religión.

Esperanto

vera
pronunciación (AFI)	/ˈve.ra/
silabación	ve-ra
longitud silábica	bisílaba
rima	e.ra

Etimología 1

Del latín verus.

Adjetivo

1

Verdadero, cierto, real.

2

Veraz, sincero.

3

Verídico, auténtico.

Feroés

vera
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del nórdico antiguo *wesan, en última instancia del protoindoeuropeo *wes-. Compárese el sueco vara, el inglés antiguo wesan o el gótico 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 (wisan).

Verbo intransitivo

1

Ser, estar.

Verbo transitivo

2

Existir, estar.

Sustantivo femenino

3

Ser, criatura.

Guaraní

vera
pronunciación (AFI)	/ʋeˈɾa/
silabación	ve-ra
longitud silábica	bisílaba
rima	a

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Resplandecer, fulgurar, iluminar.

• Sinónimo: mimbi

Ido

vera
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín verus.

Adjetivo

1

Verdadero, cierto, real.

2

Veraz, sincero.

3

Verídico, auténtico.

Islandés

vera
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del islandés (antiguo) vesa, y este del nórdico antiguo *wesan, en última instancia del protoindoeuropeo *wes-. Compárese el sueco vara, el inglés antiguo wesan o el gótico 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 (wisan).

Verbo intransitivo

1

Ser, estar.

2

Existir, estar.

3

Ocurrir, acontecer.

4

Durar.

5

Habitar, vivir en un lugar, estar, permanecer, quedarse.

Sustantivo femenino

6

Ser, criatura.

7

Estancia, alojamiento, refugio.

8

Realidad.

9

Casa, vivienda.

Italiano

vera
pronunciación (AFI)	/ˈvɛ.ɾa/
silabación	ve-ra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɛ.ɾa

Etimología

Del celtíbero viria ('círculo') ("anillo" o "aro").

Sustantivo femenino

vera ¦ plural: vere

1

Brocal.

• Sinónimos: ghiera, puteale.

2

Alianza, anillo de matrimonio.

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma del femenino de vero.

Latín

vera
clásico (AFI)	/ˈwe.ra/
eclesiástico (AFI)	/ˈve.ra/
silabación	ve-ra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.ra

Forma flexiva

Forma sustantiva

1

Forma del nominativo plural de vēr.

2

Forma del vocativo plural de vēr.

3

Forma del acusativo plural de vēr.

Forma adjetiva

4

Forma del nominativo singular femenino de vērus.

5

Forma del nominativo plural neutro de vērus.

6

Forma del vocativo singular femenino de vērus.

7

Forma del vocativo plural neutro de vērus.

8

Forma del acusativo plural neutro de vērus.

9

Forma del ablativo singular femenino de vērus.

Malgache

vera
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés verre.

Sustantivo

1

Vaso.

Noruego nynorsk

vera
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del nórdico antiguo *wesan, en última instancia del protoindoeuropeo *wes-. Compárese el sueco vara, el inglés antiguo wesan o el gótico 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 (wisan).

Verbo intransitivo

1

Ser, estar.

2

Existir, estar.

Rapanuí

vera
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Quemarse.

Adjetivo

2

Ardiente, candente, abrasador.

Serbocroata (Latino)

vera
pronunciación (AFI)	/ʋera/
escrituras alternativas	ве̏ра

Etimología 1

Del protoeslavo *věra, y este del protoindoeuropeo *weh₁ros.

Sustantivo femenino

1

Creencia.

• Sinónimo: verovanje

2

Religión.

Etimología 2

Del italiano vera.

Sustantivo femenino

1

Alianza, anillo de matrimonio.