venio
Apariencia
| veniō | |
| clásico (AFI) | /ˈwe.ni.oː/ ⓘ |
| eclesiástico (AFI) | /ˈve.ni.o/ |
| silabación | ve-ni-ō |
| acentuación | esdrújula |
| longitud silábica | trisílaba |
| rimas | e.ni.o, e.ni.oː |
Etimología
[editar]Del protoitálico *gʷn-je/o-, y este del protoindoeuropeo *gʷm-ie/o-.[1] Compárese el sánscrito गच्छति (gácchati) ("mover", "venir"), el griego antiguo βαίνω (baino, 'ir') y el gótico 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman, 'venir').[1]
Verbo intransitivo
[editar]- 6
- Pasar.
- Uso: figurativo
- 7
- Caer en suerte, corresponder (por suerte o por herencia).
- 9
- Salir (un astro).
Conjugación
[editar]Conjugación de veniō, venīre, vēnī, ventum (cuarta conjugación, defectivo, regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo activo | venīre, vēnisse | |||||
| Infinitivo pasivo | venīrī | |||||
| Participio activo | veniēns, ventūrus | |||||
| Participio pasivo | veniendus, ventus | |||||
| Gerundio | veniendī, veniendō, veniendum | |||||
| Supino | ventum, ventū | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| ego | tū | is, ea, id | nōs | vōs | eī, eae, ea | |
| Presente | veniō | venīs | (id) venit | venīmus | venītis | veniunt |
| Pretérito imperfecto | veniēbam | veniēbās | (id) veniēbat | veniēbāmus | veniēbātis | veniēbant |
| Futuro | veniam | veniēs | (id) veniet | veniēmus | veniētis | venient |
| Pretérito perfecto | vēnī | vēnistī | (id) vēnit | vēnimus | vēnistis | vēnērunt, vēnēre |
| Pretérito pluscuamperfecto | vēneram | vēnerās | (id) vēnerat | vēnerāmus | vēnerātis | vēnerant |
| Futuro perfecto | vēnerō | vēneris | (id) vēnerit | vēnerimus | vēneritis | vēnerint |
| Presente pasivo | ― | ― | (id) venītur | ― | ― | ― |
| Pretérito imperfecto pasivo | ― | ― | (id) veniēbātur | ― | ― | ― |
| Futuro pasivo | ― | ― | (id) veniētur | ― | ― | ― |
| Modo subjuntivo | ||||||
| ut ego | ut tū | ut is, ut ea, ut id | ut nōs | ut vōs | ut eī, ut eae, ut ea | |
| Presente | veniam | veniās | (id) veniat | veniāmus | veniātis | veniant |
| Pretérito imperfecto | venīrem | venīrēs | (id) venīret | venīrēmus | venīrētis | venīrent |
| Pretérito perfecto | vēnerim | vēnerīs | (id) vēnerit | vēnerīmus | vēnerītis | vēnerint |
| Pretérito pluscuamperfecto | vēnissem | vēnissēs | (id) vēnisset | vēnissēmus | vēnissētis | vēnissent |
| Presente pasivo | ― | ― | (id) veniātur | ― | ― | ― |
| Pretérito imperfecto pasivo | ― | ― | (id) venīrētur | ― | ― | ― |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tū) | (is, ea, id) | ― | (vōs) | (eī, eae, ea) | |
| Presente | ― | venī | (id) ― | ― | venīte | ― |
| Futuro | ― | venītō | (id) venītō | ― | venītōte | veniuntō |
| Presente pasivo | ― | ― | (id) ― | ― | ― | ― |
| Futuro pasivo | ― | ― | (id) venītor | ― | ― | ― |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
Información adicional
[editar]- Derivados: advenio, adinvenio, antevenio, circumvenio, contravenio, convenio, devenio, disconvenio, evenio, intervenio, invenio, obvenio, pervenio, praevenio, provenio, revenio, subvenio, supervenio, transvenio, ventio, ventito, vento
Referencias y notas
[editar]- 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 661. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.