separate

Español

separate
pronunciación (AFI)	[sepaˈɾat̪e]
silabación	se-pa-ra-te
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.te

Forma verbal

1

Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de separarse (con el pronombre enclítico).

• Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no te separés».
• Relacionado: sepárate (tú).

Inglés

separate
adjetivo, sustantivo: Received Pronunciation (AFI)	/ˈsɛp.ɹət/ /ˈsɛp.ə.ɹət/
adjetivo, sustantivo: General American, Standard Canadian (AFI)	/ˈsɛp.ɹət/ Californiaⓘ
adjetivo, sustantivo: Australia, Nueva Zelanda (AFI)	/ˈsep.ɹət/
verbo: Received Pronunciation (AFI)	/ˈsɛp.əˌɹeɪt/
verbo: General American, Standard Canadian (AFI)	/ˈsɛp.əˌɹeɪt/ /ˈsɛpˌɹeɪt/ /ˈsɛp.ɚ.eɪt/ Californiaⓘ
verbo: Australia, Nueva Zelanda (AFI)	/ˈsep.əˌɹæɪt/
Sur de Asia (AFI)	/sɛp(ə)ˈreːʈ/
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Del inglés medio separaten ('separar'), de separat + -en, del latín sēparātus.

Adjetivo

separate (sin comparativo ni superlativo)

1

Separado.

2

Distinto.

3

Independiente.

Sustantivo

separate ¦ plural: separates

4

Cualquier cosa que es vendida por sí sola, especialmente un artículo de vestuario.

Verbo transitivo

5

Separar, apartar.

• Ejemplo: 

  For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come, nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord→ Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte ni la vida, ni ángeles ni principados ni potestades, ni lo presente ni lo por venir, ni lo alto ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús, Señor nuestroBible Romans 8:38-39. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Romanos 8:38-39. Versión: Reina-Valera 1995.

6

Dividir.

Verbo intransitivo

7

Separarse, apartarse.

8

Dividirse

Conjugación

Conjugación de separate (separat, e)  (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	separate
Gerundio	separating
Participio	e
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I separate	you separate, separatest†	he, she, it separates, separateth†	we, you, they separate
Pretérito	I separat	you separat	he, she, it separat	we, you, they separat
Pretérito compuesto	I have e	you have e	he, she, it has e	we, you, they have e
Pretérito pluscuamperfecto	I had e	you had e	he, she, it had e	we, you, they had e
Futuro	I will separate	you will separate	he, she, it will separate	we, you, they will separate
Futuro compuesto	I will have e	you will have e	he, she, it will have e	we, you, they will have e
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would separate	you would separate	he, she, it would separate	we, you, they would separate
Condicional compuesto	I would have e	you would have e	he, she, it would have e	we, you, they would have e
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I separate	you separate	he, she, it separate	we, you, they separate
Pretérito	I separat	you separat	he, she, it separat	we, you, they separat
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) separate	― ―	(we) let's separate
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad