seguir

Español

seguir
pronunciación (AFI)	[seˈɣ̞iɾ]
silabación	se-guir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Del latín sequi.

Verbo intransitivo

1

Caminar detrás de alguien o de algo.

• Ejemplo: ¡Sígueme!

2

Estar después de algo o de alguien.

• Ejemplo: La persona que sigue en una fila.

3

Hablando de un estado o situación, mantenerse inalterable.

• Ejemplo: ¿Sigues triste?

4

Extenderse, llegar hasta un lugar.

• Ejemplo: Esta ruta sigue hasta Valparaíso.

Verbo auxiliar

5

(junto con gerundio) No interrumpir una actividad.

• Sinónimo: continuar.
• Ejemplo: Siguió hablando durantes horas.

6

(junto con gerundio) Retomar una actividad interrumpida en el punto en que se la había dejado.

• Sinónimo: proseguir.
• Ejemplo: Mañana sigo escribiendo.

Verbo transitivo

7

Ir deliberadamente tras los pasos de alguien.

• Ejemplo: No conozco el camino, así que te sigo para no perderme.

8

Ir en compañia de una persona.

• Sinónimos: escoltar, acompañar

9

Observar las actividades de una persona.

• Sinónimos: espiar, vigilar
• Ejemplo: Me vienen siguiendo.

10

Ir tras los pasos de alguien o algo con la intención de atraparlo, cazarlo o acorralarlo.

• Sinónimos: perseguir, acosar, rastrear
• Ejemplo: Seguir un tigre.

11

Escuchar los consejos o enseñanzas de alguien.

• Sinónimo: observar
• Ejemplo: Seguir a Confucio.

12

Hacer algo conforme a otra cosa ya hecha.

• Sinónimos: imitar, copiar
• Ejemplo: Pintar siguiendo a los cubistas.

13

Asistir a un curso regularmente, cursar una carrera.

• Uso: se usa también como vebo intransitivo
• Ejemplo: Sigo álgebra con el profesor Fulano de Tal.

14

Dar curso a un procedimiento judicial.

• Ejemplo: La causa seguida contra el autor del atropello.

15

Mediante el uso de la razón ver el sentido de un escrito, un discurso, o cualquier otra cosa que necesite un esfuerzo mental.

• Sinónimos: comprender, entender

• Ejemplo: No logro seguir tu razonamiento.

16

En tanto espectador, observar con atención lo que ocurre.

• Ejemplo: Seguir el curso de los acontecimientos.

Relacionados

• proseguir, suceder

Conjugación

Conjugación de seguir  paradigmas: distinguir, pedir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	seguir			haber seguido
Gerundio	siguiendo			habiendo seguido
Participio	seguido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo sigo	tú sigues	vos seguís	él, ella, usted sigue	nosotros seguimos	vosotros seguís	ustedes, ellos siguen
Pretérito imperfecto	yo seguía	tú seguías	vos seguías	él, ella, usted seguía	nosotros seguíamos	vosotros seguíais	ustedes, ellos seguían
Pretérito perfecto	yo seguí	tú seguiste	vos seguiste	él, ella, usted siguió	nosotros seguimos	vosotros seguisteis	ustedes, ellos siguieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había seguido	tú habías seguido	vos habías seguido	él, ella, usted había seguido	nosotros habíamos seguido	vosotros habíais seguido	ustedes, ellos habían seguido
Pretérito perfecto compuesto	yo he seguido	tú has seguido	vos has seguido	él, ella, usted ha seguido	nosotros hemos seguido	vosotros habéis seguido	ustedes, ellos han seguido
Futuro	yo seguiré	tú seguirás	vos seguirás	él, ella, usted seguirá	nosotros seguiremos	vosotros seguiréis	ustedes, ellos seguirán
Futuro compuesto	yo habré seguido	tú habrás seguido	vos habrás seguido	él, ella, usted habrá seguido	nosotros habremos seguido	vosotros habréis seguido	ustedes, ellos habrán seguido
Pretérito anterior†	yo hube seguido	tú hubiste seguido	vos hubiste seguido	él, ella, usted hubo seguido	nosotros hubimos seguido	vosotros hubisteis seguido	ustedes, ellos hubieron seguido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo seguiría	tú seguirías	vos seguirías	él, ella, usted seguiría	nosotros seguiríamos	vosotros seguiríais	ustedes, ellos seguirían
Condicional compuesto	yo habría seguido	tú habrías seguido	vos habrías seguido	él, ella, usted habría seguido	nosotros habríamos seguido	vosotros habríais seguido	ustedes, ellos habrían seguido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo siga	que tú sigas	que vos sigas, sigás	que él, que ella, que usted siga	que nosotros sigamos	que vosotros sigáis	que ustedes, que ellos sigan
Pretérito imperfecto	que yo siguiera, siguiese	que tú siguieras, siguieses	que vos siguieras, siguieses	que él, que ella, que usted siguiera, siguiese	que nosotros siguiéramos, siguiésemos	que vosotros siguierais, siguieseis	que ustedes, que ellos siguieran, siguiesen
Pretérito perfecto	que yo haya seguido	que tú hayas seguido	que vos hayas seguido	que él, que ella, que usted haya seguido	que nosotros hayamos seguido	que vosotros hayáis seguido	que ustedes, que ellos hayan seguido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera seguido, hubiese seguido	que tú hubieras seguido, hubieses seguido	que vos hubieras seguido, hubieses seguido	que él, que ella, que usted hubiera seguido, hubiese seguido	que nosotros hubiéramos seguido, hubiésemos seguido	que vosotros hubierais seguido, hubieseis seguido	que ustedes, que ellos hubieran seguido, hubiesen seguido
Futuro†	que yo siguiere	que tú siguieres	que vos siguieres	que él, que ella, que usted siguiere	que nosotros siguiéremos	que vosotros siguiereis	que ustedes, que ellos siguieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere seguido	que tú hubieres seguido	que vos hubieres seguido	que él, que ella, que usted hubiere seguido	que nosotros hubiéremos seguido	que vosotros hubiereis seguido	que ustedes, que ellos hubieren seguido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) sigue	(vos) seguí	(usted) siga	(nosotros) sigamos	(vosotros) seguid	(ustedes) sigan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Cognados: asequible, obsequio, séquito, secta, secuaz, exequias

Véase también

• seguirse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: folgen ^(de)
• Búlgaro: следвам ^(bg); придружавам ^(bg); следя ^(bg); слушам ^(bg); посещавам ^(bg)
• Esloveno: slediti ^(sl)
• Finés: seurata ^(fi)
• Francés: suivre ^(fr)
• Hebreo: לעקוב ^(he)
• Inglés: follow ^(en)
• Ido: sequar ^(io)
• Italiano: seguire ^(it); iseguire ^(it); continuare ^(it)
• Neerlandés: aanblijven? ^(nl); bewandelen ^(nl); bijhouden ^(nl); doorgaan ^(nl); opvolgen ^(nl); volgen ^(nl); voortvloeien ^(nl); voortzetten ^(nl)
• Maya yucateco: tsaypachik ^(yua)

Portugués

seguir
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo e intransitivo

1

Seguir

Conjugación

Conjugación de seguir  paradigmas: sentir, distinguir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	seguir		ter seguido
Gerundio	seguindo		tendo seguido
Participio	seguido
Formas personales
Modo infinitivo
	por . eu	por . tu	por . ele, por . ela, por . você	por . nós	por . vós	por . vocês, por . eles, por . elas
Infinitivo simple	por . eu seguir	por . tu seguires	por . ele, por . ela, por . você seguir	por . nós seguirmos	por . vós seguirdes	por . vocês, por . eles, por . elas seguirem
Infinitivo compuesto	por . eu ter seguido	por . tu teres seguido	por . ele, por . ela, por . você ter seguido	por . nós termos seguido	por . vós terdes seguido	por . vocês, por . eles, por . elas terem seguido
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu sigo	tu segues	ele, ela, você segue	nós seguimos	vós seguis	vocês, eles, elas seguem
Pretérito imperfecto	eu seguia	tu seguias	ele, ela, você seguia	nós seguíamos	vós seguíeis	vocês, eles, elas seguiam
Pretérito perfecto	eu segui	tu seguiste	ele, ela, você seguiu	nós seguimos	vós seguistes	vocês, eles, elas seguiram
Pretérito pluscuamperfecto	eu seguira	tu seguiras	ele, ela, você seguira	nós seguíramos	vós seguíreis	vocês, eles, elas seguiram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho seguido	tu tens seguido	ele, ela, você tem seguido	nós temos seguido	vós tendes seguido	vocês, eles, elas têm seguido
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha seguido	tu tinhas seguido	ele, ela, você tinha seguido	nós tínhamos seguido	vós tínheis seguido	vocês, eles, elas tinham seguido
Futuro	eu seguirei	tu seguirás	ele, ela, você seguirá	nós seguiremos	vós seguireis	vocês, eles, elas seguirão
Futuro compuesto	eu terei seguido	tu terás seguido	ele, ela, você terá seguido	nós teremos seguido	vós tereis seguido	vocês, eles, elas terão seguido
Pretérito anterior†	eu tive seguido	tu tiveste seguido	ele, ela, você teve seguido	nós tivemos seguido	vós tivestes seguido	vocês, eles, elas tiveram seguido
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu seguiria	tu seguirias	ele, ela, você seguiria	nós seguiríamos	vós seguiríeis	vocês, eles, elas seguiriam
Condicional compuesto	eu teria seguido	tu terias seguido	ele, ela, você teria seguido	nós teríamos seguido	vós teríeis seguido	vocês, eles, elas teriam seguido
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu siga	que tu sigas	que ele, que ela, que você siga	que nós sigamos	que vós sigais	que vocês, que eles, que elas sigam
Pretérito imperfecto	que eu seguisse	que tu seguisses	que ele, que ela, que você seguisse	que nós seguíssemos	que vós seguísseis	que vocês, que eles, que elas seguissem
Pretérito perfecto	que eu tenha seguido	que tu tenhas seguido	que ele, que ela, que você tenha seguido	que nós tenhamos seguido	que vós tenhais seguido	que vocês, que eles, que elas tenham seguido
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse seguido	que tu tivesses seguido	que ele, que ela, que você tivesse seguido	que nós tivéssemos seguido	que vós tivésseis seguido	que vocês, que eles, que elas tivessem seguido
Futuro†	que eu seguir	que tu seguires	que ele, que ela, que você seguir	que nós seguirmos	que vós seguirdes	que vocês, que eles, que elas seguirem
Futuro compuesto†	que eu tiver seguido	que tu tiveres seguido	que ele, que ela, que você tiver seguido	que nós tivermos seguido	que vós tiverdes seguido	que vocês, que eles, que elas tiverem seguido
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) segue	(você) siga	(nós) sigamos	(vós) segui	(vocês) sigam
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad