refugio

 Entradas similares:  refugió, Refugio

Español

refugio
pronunciación (AFI)	[reˈfuxjo]
silabación	re-fu-gio
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.xjo

Etimología 1

Del latín refugĭum.

Sustantivo masculino

refugio ¦ plural: refugios

1

Lugar en que ampararse, resguardarse, recibir protección, asilo o acogida.

• Sinónimos: amparo, cobijo, guarida, protección, resguardo
• Ejemplo: Esta cabaña es un buen refugio para la lluvia.

2

Persona de quien se obtiene apoyo emocional en momentos difíciles.

• Uso: figurado.

3

Defensa o protección contra un riesgo, peligro o mal.

• Sinónimos: acogida, amparo, asilo, auxilio, protección
• Ejemplo: Las guerras del África obligan a la población a buscar refugio en los países vecinos.

4

Caseta a la orilla de los caminos rurales que sirve para tomar resguardo del mal tiempo mientras se espera abordar un vehículo.

• Sinónimo: garita

5

Andén en el que los peatones pueden esperar a salvo, para cruzar la otra mitad de la calle.

6

Cabaña o construcción en la montaña, para los excursionistas que requieran un techo o abrigo.

7

Congregación religiosa que se dedica a salvar y a ayudar a los pobres y afligidos.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre refugio.

Locuciones

Locuciones con «refugio» [▲▼]

• refugio atómico
• refugio de montaña
• refugio de glaciación
• refugio nuclear

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Schutz ^(de) (masculino); [1] Schutzraum ^(de) (masculino); [6] Schutzhütte ^(de) (femenino)
• Bretón: [1] repu ^(br) (masculino)
• Catalán: [1] refugi ^(ca) (masculino)
• Vasco: [1] babesleku ^(eu)
• Francés: [1] refuge ^(fr) (masculino)
• Inglés: [1] refuge ^(en)
• Italiano: [1] refugio ^(it) (masculino)
• Neerlandés: [1] toevluchtsoord ^(nl)
• Rumano: [1] refugiu ^(ro)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de refugiar o de refugiarse.