quedar

Español

quedar
pronunciación (AFI)	[keˈð̞aɾ]
silabación	que-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín quietare ('descansar')

Verbo intransitivo

1

Estar, situarse o detenerse en un sitio de grado o por fuerza

• Uso: se emplea también como pronominal
• Ejemplo: Quédate ahí.

2

Existir todavía o restar aún cierta parte o porción de algo

• Ejemplo: No queda pan.

3

Adquirir cierta reputación.

• Ejemplo: Si te retiras, quedarás como un cobarde.

4

Adquirir cierta cualidad o estado.

• Ejemplo: Tras la explosión, me quedé sordo.

5

Acordar algo.

• Ejemplo: Quedamos en que tú te encargas de todo.

6

Programar una cita; elegir un lugar y una hora para un encuentro futuro.

• Sinónimo: arreglar
• Ejemplo: Quedamos a la una.

7

Encontrarse con alguien como consecuencia de haber hecho arreglos previos.

• Ejemplo: Ayer quedé con Juan (=Me vi con Juan).

8

Resultar.

• Ejemplo: Este plato que preparé quedó buenísimo.

9

Dicho de un bien: ser rematado a favor de alguien.

10

Cesar, finalizar.

11

Reprobar o suspender una asignatura.

• Ámbito: Venezuela
• Ejemplo: A Pedro le quedó Matemática

Refranes

• del apuro lo que queda es el cansancio

Locuciones

• quedar grande: Dicho de un asunto en particular o de un cargo, no ser una persona lo suficientemente apta para ejercerlo o poseerlo.

• Sinónimo: dejar mucho que desear

• quedar pequeño: Sobrepasar las expectativas.
• quedarse en veremos
• quedarse para vestir santos: Hablando de una mujer, quedarse solterona.
• lo que queda: los restos de lo que una vez fue o funcionó en el pasado, las ruinas de alguna edificación.
• no quedar de otra: no haber otra solución posible.

Conjugación

Conjugación de quedar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	quedar			haber quedado
Gerundio	quedando			habiendo quedado
Participio	quedado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo quedo	tú quedas	vos quedás	él, ella, usted queda	nosotros quedamos	vosotros quedáis	ustedes, ellos quedan
Pretérito imperfecto	yo quedaba	tú quedabas	vos quedabas	él, ella, usted quedaba	nosotros quedábamos	vosotros quedabais	ustedes, ellos quedaban
Pretérito perfecto	yo quedé	tú quedaste	vos quedaste	él, ella, usted quedó	nosotros quedamos	vosotros quedasteis	ustedes, ellos quedaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había quedado	tú habías quedado	vos habías quedado	él, ella, usted había quedado	nosotros habíamos quedado	vosotros habíais quedado	ustedes, ellos habían quedado
Pretérito perfecto compuesto	yo he quedado	tú has quedado	vos has quedado	él, ella, usted ha quedado	nosotros hemos quedado	vosotros habéis quedado	ustedes, ellos han quedado
Futuro	yo quedaré	tú quedarás	vos quedarás	él, ella, usted quedará	nosotros quedaremos	vosotros quedaréis	ustedes, ellos quedarán
Futuro compuesto	yo habré quedado	tú habrás quedado	vos habrás quedado	él, ella, usted habrá quedado	nosotros habremos quedado	vosotros habréis quedado	ustedes, ellos habrán quedado
Pretérito anterior†	yo hube quedado	tú hubiste quedado	vos hubiste quedado	él, ella, usted hubo quedado	nosotros hubimos quedado	vosotros hubisteis quedado	ustedes, ellos hubieron quedado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo quedaría	tú quedarías	vos quedarías	él, ella, usted quedaría	nosotros quedaríamos	vosotros quedaríais	ustedes, ellos quedarían
Condicional compuesto	yo habría quedado	tú habrías quedado	vos habrías quedado	él, ella, usted habría quedado	nosotros habríamos quedado	vosotros habríais quedado	ustedes, ellos habrían quedado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo quede	que tú quedes	que vos quedes, quedés	que él, que ella, que usted quede	que nosotros quedemos	que vosotros quedéis	que ustedes, que ellos queden
Pretérito imperfecto	que yo quedara, quedase	que tú quedaras, quedases	que vos quedaras, quedases	que él, que ella, que usted quedara, quedase	que nosotros quedáramos, quedásemos	que vosotros quedarais, quedaseis	que ustedes, que ellos quedaran, quedasen
Pretérito perfecto	que yo haya quedado	que tú hayas quedado	que vos hayas quedado	que él, que ella, que usted haya quedado	que nosotros hayamos quedado	que vosotros hayáis quedado	que ustedes, que ellos hayan quedado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera quedado, hubiese quedado	que tú hubieras quedado, hubieses quedado	que vos hubieras quedado, hubieses quedado	que él, que ella, que usted hubiera quedado, hubiese quedado	que nosotros hubiéramos quedado, hubiésemos quedado	que vosotros hubierais quedado, hubieseis quedado	que ustedes, que ellos hubieran quedado, hubiesen quedado
Futuro†	que yo quedare	que tú quedares	que vos quedares	que él, que ella, que usted quedare	que nosotros quedáremos	que vosotros quedareis	que ustedes, que ellos quedaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere quedado	que tú hubieres quedado	que vos hubieres quedado	que él, que ella, que usted hubiere quedado	que nosotros hubiéremos quedado	que vosotros hubiereis quedado	que ustedes, que ellos hubieren quedado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) queda	(vos) quedá	(usted) quede	(nosotros) quedemos	(vosotros) quedad	(ustedes) queden
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• quedarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: bleiben ^(de)
• Bretón: chem ^(br); chemel ^(br); chom ^(br); chomel ^(br); chomiñ ^(br)
• Catalán: quedar ^(ca); restar ^(ca); romandre ^(ca)
• Francés: rester ^(fr)
• Hebreo: נשאר ^(he)
• Inglés: remain ^(en); stay ^(en); become ^(en)
• Maya yucateco: [1] pʼáatal ^(yua)
• Portugués: ficar ^(pt)