picar

Español

picar
pronunciación (AFI)	[piˈkaɾ]
silabación	pi-car
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De pico y el sufijo -ar. Denominal del español pico.

Verbo transitivo

1

Golpear algo con una punta, agujereándolo o no.

2

Cortar en pedazos muy pequeños.

3

Irritar o provocar a alguien.

• Sinónimos: véase Tesauro de enojar.

4

Herir levemente con instrumento punzante.

• Sinónimos: pinchar, puyar (Venezuela)

5

Recibir el picador al toro con la garrocha.

6

Morder, hablando de aves, insectos y reptiles.

7

Pinchar.

8

Espolear al caballo.

9

Aguijonear al ganado.

10

Adiestrar el picador al caballo.

11

Hacer mal a un caballo.

12

Exasperar a alguno, provocarlo, herir su susceptibilidad.

13

Moler o desmenuzar.

14

Perseguir al enemigo que se retira, acosando su retaguardia.

15 Náutica

Cortar una cosa a golpe de hacha.

Verbo intransitivo

16

Producir una sustancia comestible ardor en la boca, principalmente el ají, la pimienta, el jengibre, etc.

17

Tener en alguna parte del cuerpo una sensación de escozor que a menudo provoca la gana de rascarse.

18

Sentirse molesto o enfadado por una situación desfavorable.

• Sinónimos: véase Tesauro de enojar.

19

Morder el pez el anzuelo.

20

Tomar muy ligera parte de un manjar.

21

Comer uvas tomando de grano en grano.

22

Estimular el cuerpo o el espíritu.

23

Mover, excitar.

24

Señalar con un puntero al acaso la parte por donde debe abrirse un libro para algún ejercicio o examen.

25

Tocar ligeramente los puntos o las materias de que se trata.

26

Maldecir o murmurar.

27

Concluir con algunos toques graciosos una obra de pintura.

28 Música

Tocar en los instrumentos de cuerda los puntos de un modo seco, sin ligarlos unos a otros.

29

Seguido de "en", significa rayar en , adolecer de.

• Ejemplo: Picar en temerario.

30

Contar el que es mano en el juego de los cientos hasta sesenta puntos en lugar de treinta cuando el contrario no tiene ninguno.

31 Náutica

Dar juego a la bomba con el cigüeñal.

32 Náutica

Empezar el viento a levantar las olas.

33 Náutica

Llegar la nave al sitio donde hay sonda.

34 Náutica

Empezar el viento a soplar.

35

Jactarse de algo con demasiada presunción.

36

Correr a toda prisa.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Argentina
• Sinónimo: echarse un pique

Locuciones

• picar más alto o picar muy alto: Sobresalir, descollar.
• picar las espaldas o picar en las espaldas: Picar en la retaguardia.

Conjugación

Conjugación de picar  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	picar			haber picado
Gerundio	picando			habiendo picado
Participio	picado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo pico	tú picas	vos picás	él, ella, usted pica	nosotros picamos	vosotros picáis	ustedes, ellos pican
Pretérito imperfecto	yo picaba	tú picabas	vos picabas	él, ella, usted picaba	nosotros picábamos	vosotros picabais	ustedes, ellos picaban
Pretérito perfecto	yo piqué	tú picaste	vos picaste	él, ella, usted picó	nosotros picamos	vosotros picasteis	ustedes, ellos picaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había picado	tú habías picado	vos habías picado	él, ella, usted había picado	nosotros habíamos picado	vosotros habíais picado	ustedes, ellos habían picado
Pretérito perfecto compuesto	yo he picado	tú has picado	vos has picado	él, ella, usted ha picado	nosotros hemos picado	vosotros habéis picado	ustedes, ellos han picado
Futuro	yo picaré	tú picarás	vos picarás	él, ella, usted picará	nosotros picaremos	vosotros picaréis	ustedes, ellos picarán
Futuro compuesto	yo habré picado	tú habrás picado	vos habrás picado	él, ella, usted habrá picado	nosotros habremos picado	vosotros habréis picado	ustedes, ellos habrán picado
Pretérito anterior†	yo hube picado	tú hubiste picado	vos hubiste picado	él, ella, usted hubo picado	nosotros hubimos picado	vosotros hubisteis picado	ustedes, ellos hubieron picado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo picaría	tú picarías	vos picarías	él, ella, usted picaría	nosotros picaríamos	vosotros picaríais	ustedes, ellos picarían
Condicional compuesto	yo habría picado	tú habrías picado	vos habrías picado	él, ella, usted habría picado	nosotros habríamos picado	vosotros habríais picado	ustedes, ellos habrían picado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo pique	que tú piques	que vos piques, piqués	que él, que ella, que usted pique	que nosotros piquemos	que vosotros piquéis	que ustedes, que ellos piquen
Pretérito imperfecto	que yo picara, picase	que tú picaras, picases	que vos picaras, picases	que él, que ella, que usted picara, picase	que nosotros picáramos, picásemos	que vosotros picarais, picaseis	que ustedes, que ellos picaran, picasen
Pretérito perfecto	que yo haya picado	que tú hayas picado	que vos hayas picado	que él, que ella, que usted haya picado	que nosotros hayamos picado	que vosotros hayáis picado	que ustedes, que ellos hayan picado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera picado, hubiese picado	que tú hubieras picado, hubieses picado	que vos hubieras picado, hubieses picado	que él, que ella, que usted hubiera picado, hubiese picado	que nosotros hubiéramos picado, hubiésemos picado	que vosotros hubierais picado, hubieseis picado	que ustedes, que ellos hubieran picado, hubiesen picado
Futuro†	que yo picare	que tú picares	que vos picares	que él, que ella, que usted picare	que nosotros picáremos	que vosotros picareis	que ustedes, que ellos picaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere picado	que tú hubieres picado	que vos hubieres picado	que él, que ella, que usted hubiere picado	que nosotros hubiéremos picado	que vosotros hubiereis picado	que ustedes, que ellos hubieren picado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) pica	(vos) picá	(usted) pique	(nosotros) piquemos	(vosotros) picad	(ustedes) piquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• picarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [20] schnabulieren ^(de); schnausen ^(de)
• Francés: [1] piquer ^(fr); [17] démanger ^(fr)
• Inglés: [1] puncture ^(en); prick ^(en); [2] mince ^(en); [3] tease ^(en); [4] burn ^(en); [17] itch ^(en)