Ir al contenido

pegar

De Wikcionario, el diccionario libre
pegar
pronunciación (AFI) [peˈɣ̞aɾ]
silabación pe-gar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín picare ('peguntar'), "untar con pez".

Verbo transitivo

[editar]
1
Hacer que una cosa quede adherida a otra.
  • Sinónimo: adherir
  • Ejemplo: tengo que pegar la foto en mi album.
2
Juntar dos cosas de modo que no quede virtualmente espacio entre ellas.
3
Infligir castigo físico mediante golpes.
  • Sinónimos: golpear, tundir
  • Ejemplo: al pelear la gente se pega entre sí.
  • Ejemplo: actualmente es ilegal pegarle a los niños.
4
Propinar un golpe específico.
  • Ejemplo: tienes que pegarle una patada a la pelota.
5
Contagiar, ya sea una enfermedad o un hábito.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial
  • Ejemplo: me pegaron la lechina.

Locuciones

[editar]

Refranes

[editar]

Conjugación

[editar]
Conjugación de pegarparadigma: llegar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo pegar haber pegado
Gerundio pegando habiendo pegado
Participio pegado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yopego pegas vospegás él, ella, ustedpega nosotrospegamos vosotrospegáis ustedes, ellospegan
Pretérito imperfecto yopegaba pegabas vospegabas él, ella, ustedpegaba nosotrospegábamos vosotrospegabais ustedes, ellospegaban
Pretérito perfecto yopegué pegaste vospegaste él, ella, ustedpegó nosotrospegamos vosotrospegasteis ustedes, ellospegaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía pegado habías pegado voshabías pegado él, ella, ustedhabía pegado nosotroshabíamos pegado vosotroshabíais pegado ustedes, elloshabían pegado
Pretérito perfecto compuesto yohe pegado has pegado voshas pegado él, ella, ustedha pegado nosotroshemos pegado vosotroshabéis pegado ustedes, elloshan pegado
Futuro yopegaré pegarás vospegarás él, ella, ustedpegará nosotrospegaremos vosotrospegaréis ustedes, ellospegarán
Futuro compuesto yohabré pegado habrás pegado voshabrás pegado él, ella, ustedhabrá pegado nosotroshabremos pegado vosotroshabréis pegado ustedes, elloshabrán pegado
Pretérito anterior yohube pegado hubiste pegado voshubiste pegado él, ella, ustedhubo pegado nosotroshubimos pegado vosotroshubisteis pegado ustedes, elloshubieron pegado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yopegaría pegarías vospegarías él, ella, ustedpegaría nosotrospegaríamos vosotrospegaríais ustedes, ellospegarían
Condicional compuesto yohabría pegado habrías pegado voshabrías pegado él, ella, ustedhabría pegado nosotroshabríamos pegado vosotroshabríais pegado ustedes, elloshabrían pegado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yopegue que túpegues que vospegues, pegués que él, que ella, que ustedpegue que nosotrospeguemos que vosotrospeguéis que ustedes, que ellospeguen
Pretérito imperfecto que yopegara, pegase que túpegaras, pegases que vospegaras, pegases que él, que ella, que ustedpegara, pegase que nosotrospegáramos, pegásemos que vosotrospegarais, pegaseis que ustedes, que ellospegaran, pegasen
Pretérito perfecto que yohaya pegado que túhayas pegado que voshayas pegado que él, que ella, que ustedhaya pegado que nosotroshayamos pegado que vosotroshayáis pegado que ustedes, que elloshayan pegado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera pegado, hubiese pegado que túhubieras pegado, hubieses pegado que voshubieras pegado, hubieses pegado que él, que ella, que ustedhubiera pegado, hubiese pegado que nosotroshubiéramos pegado, hubiésemos pegado que vosotroshubierais pegado, hubieseis pegado que ustedes, que elloshubieran pegado, hubiesen pegado
Futuro que yopegare que túpegares que vospegares que él, que ella, que ustedpegare que nosotrospegáremos que vosotrospegareis que ustedes, que ellospegaren
Futuro compuesto que yohubiere pegado que túhubieres pegado que voshubieres pegado que él, que ella, que ustedhubiere pegado que nosotroshubiéremos pegado que vosotroshubiereis pegado que ustedes, que elloshubieren pegado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)pega (vos)pegá (usted)pegue (nosotros)peguemos (vosotros)pegad (ustedes)peguen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []
pegar
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

[editar]
1
Pegar, unir.
2
Coger, tomar.

Locuciones

[editar]

Referencias y notas

[editar]