paciente

Español

paciente
seseante (AFI)	[paˈsjẽn̪t̪e] Venezuelaⓘ [pasiˈẽn̪t̪e]
no seseante (AFI)	[paˈθjẽn̪t̪e] [paθiˈẽn̪t̪e]
silabación	pa-cien-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	en.te

Etimología

Del latín patĭens patientis participio presente de patis, sufrir, padecer.

Adjetivo

paciente (sin género) ¦ plural: pacientes

1

Que tiene paciencia, que soporta o padece sin inmutarse.

• Sinónimos: aguantador, tolerante, resignado
• Antónimo: impaciente

2

Que demuestra o implica paciencia.

3 Lingüística

Que recibe la acción del complemento agente en una oración pasiva.

• Sinónimo: pasivo
• Antónimo: activo

Sustantivo masculino

paciente ¦ plural: pacientes

4 Lingüística

Persona en la que recae la acción del verbo.

Sustantivo masculino y femenino

paciente (sin género) ¦ plural: pacientes

5

Persona que padece una enfermedad.

• Sinónimos: enfermo, analizando.

6

Persona que es atendida por personal médico o por instituciones médicas.

• Sinónimo: usuario

Locuciones

• sujeto paciente

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre paciente.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [6] Patient ^(de) (masculino)
• Asturiano: paciente? ^(ast)
• Hebreo: [1-2] סבלן ^(he)
• Inglés: patient? ^(en)
• Gallego: paciente? ^(gl)
• Portugués: paciente ^(pt)

Gallego

paciente
no seseante (AFI)	[paˈθjen̪t̪ɪ]
seseante (AFI)	[paˈsjen̪t̪ɪ]
silabación	pa-cien-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	en.te

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino y femenino

paciente (sin género) ¦ plural: pacientes

1

Paciente.