oscilar

Español

oscilar
seseante (AFI)	[osiˈlaɾ]
no seseante (AFI)	[oθiˈlaɾ]
silabación	os-ci-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín oscillāre ('balancearse').

Verbo intransitivo

1

Desplazarse alternadamente en un sentido o en el opuesto, tal como un péndulo o como una embarcación movida por las olas.

2

Aumentar y decrecer, de modo alterno y más o menos regular, valores de fenómenos físicos, cotizaciones o mercancías.

3

Titubear, vacilar.

• Sinónimos: balancear, bambolear, columpiar, contonear, dudar, fluctuar, ondular, tambalear, variar
• Relacionados: cambiar, equilibrar, mecer, menear

Anagrama: Carlos I

• Ejemplo: 

  El péndulo de Escocia vuelve a oscilar hacia el lado de los unionistas. A falta de 200 días para el referéndum, el 'no' a la independencia ha vuelto a abrir una nueva brecha de 25 puntos (57% frente al 32%), según el último sondeo de Ipsos para 'The Guardian'. La misma encuesta detecta una creciente ansiedad entre los escoceses por los efectos económicos de la secesión, con el 53% admitiendo que tendrá un impacto negativo. "Las encuestas seguirán oscilando, pero la tendencia está clara: la mayoría de los escoceses piensa que el futuro será más próspero con los beneficios de la unión", ha declarado hoy Alistair Carmichael, secretario de Estado para Escocia. "Los independentistas ganaron terreno en los dos últimos meses, pero nunca fue una recuperación sustancial. Los escoceses se han dado cuenta de las profundas contradicciones en los dos temas clave, el uso de la libra y la pertenencia a la Unión Europea«El péndulo de Escocia vuelve a oscilar hacia los unionistas». 04 mar 2014.

Conjugación

Conjugación de oscilar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	oscilar			haber oscilado
Gerundio	oscilando			habiendo oscilado
Participio	oscilado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo oscilo	tú oscilas	vos oscilás	él, ella, usted oscila	nosotros oscilamos	vosotros osciláis	ustedes, ellos oscilan
Pretérito imperfecto	yo oscilaba	tú oscilabas	vos oscilabas	él, ella, usted oscilaba	nosotros oscilábamos	vosotros oscilabais	ustedes, ellos oscilaban
Pretérito perfecto	yo oscilé	tú oscilaste	vos oscilaste	él, ella, usted osciló	nosotros oscilamos	vosotros oscilasteis	ustedes, ellos oscilaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había oscilado	tú habías oscilado	vos habías oscilado	él, ella, usted había oscilado	nosotros habíamos oscilado	vosotros habíais oscilado	ustedes, ellos habían oscilado
Pretérito perfecto compuesto	yo he oscilado	tú has oscilado	vos has oscilado	él, ella, usted ha oscilado	nosotros hemos oscilado	vosotros habéis oscilado	ustedes, ellos han oscilado
Futuro	yo oscilaré	tú oscilarás	vos oscilarás	él, ella, usted oscilará	nosotros oscilaremos	vosotros oscilaréis	ustedes, ellos oscilarán
Futuro compuesto	yo habré oscilado	tú habrás oscilado	vos habrás oscilado	él, ella, usted habrá oscilado	nosotros habremos oscilado	vosotros habréis oscilado	ustedes, ellos habrán oscilado
Pretérito anterior†	yo hube oscilado	tú hubiste oscilado	vos hubiste oscilado	él, ella, usted hubo oscilado	nosotros hubimos oscilado	vosotros hubisteis oscilado	ustedes, ellos hubieron oscilado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo oscilaría	tú oscilarías	vos oscilarías	él, ella, usted oscilaría	nosotros oscilaríamos	vosotros oscilaríais	ustedes, ellos oscilarían
Condicional compuesto	yo habría oscilado	tú habrías oscilado	vos habrías oscilado	él, ella, usted habría oscilado	nosotros habríamos oscilado	vosotros habríais oscilado	ustedes, ellos habrían oscilado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo oscile	que tú osciles	que vos osciles, oscilés	que él, que ella, que usted oscile	que nosotros oscilemos	que vosotros osciléis	que ustedes, que ellos oscilen
Pretérito imperfecto	que yo oscilara, oscilase	que tú oscilaras, oscilases	que vos oscilaras, oscilases	que él, que ella, que usted oscilara, oscilase	que nosotros osciláramos, oscilásemos	que vosotros oscilarais, oscilaseis	que ustedes, que ellos oscilaran, oscilasen
Pretérito perfecto	que yo haya oscilado	que tú hayas oscilado	que vos hayas oscilado	que él, que ella, que usted haya oscilado	que nosotros hayamos oscilado	que vosotros hayáis oscilado	que ustedes, que ellos hayan oscilado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera oscilado, hubiese oscilado	que tú hubieras oscilado, hubieses oscilado	que vos hubieras oscilado, hubieses oscilado	que él, que ella, que usted hubiera oscilado, hubiese oscilado	que nosotros hubiéramos oscilado, hubiésemos oscilado	que vosotros hubierais oscilado, hubieseis oscilado	que ustedes, que ellos hubieran oscilado, hubiesen oscilado
Futuro†	que yo oscilare	que tú oscilares	que vos oscilares	que él, que ella, que usted oscilare	que nosotros osciláremos	que vosotros oscilareis	que ustedes, que ellos oscilaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere oscilado	que tú hubieres oscilado	que vos hubieres oscilado	que él, que ella, que usted hubiere oscilado	que nosotros hubiéremos oscilado	que vosotros hubiereis oscilado	que ustedes, que ellos hubieren oscilado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) oscila	(vos) oscilá	(usted) oscile	(nosotros) oscilemos	(vosotros) oscilad	(ustedes) oscilen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: schwingen ^(de); oszillieren ^(de)
• Árabe: تتذبذب ^(ar)
• Búlgaro: колебая ^(bg)
• Catalán: oscil · lar ^(ca)
• Esperanto: oscilos ^(eo)
• Francés: osciller ^(fr)
• Griego: ταλαντεύω ^(el)
• Inglés: oscillate ^(en)
• Italiano: oscillare ^(it)
• Japonés: 発振する ^(ja)
• Neerlandés: oscilleren ^(nl); schommelen ^(nl); slingeren ^(nl)
• Polaco: oscylują ^(pl)
• Portugués: oscilar ^(pt)
• Ruso: колебатвся ^(ru)