Ir al contenido

lui

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  Lui, luì, luí, luĭ, lùi, lụi, lủi
lui
pronunciación (AFI) [ˈlwi]
[luˈi]
silabación lui[1]
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
grafías alternativas luí[2]
rima i

Forma flexiva

[editar]

Forma verbal

[editar]
1
Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de luir.
2
Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de luir.
  • Relacionado: luye (tú)

Arrumano

[editar]
lui
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille. Cognado del rumano lui.

Adjetivo posesivo

[editar]
1
Su. (Adjetivo masculino.).
  • Uso: la palabra a siempre lo sigue.
  • Relacionados: ljei, lor.

Pronombre personal

[editar]
2
Le. (Masculino y tónico.).
lui
pronunciación (AFI) [lɥi]
longitud silábica monosílaba
grafías alternativas luy[3]
rima i

Etimología 1

[editar]

Del francés medio luy ('le'), y este del francés antiguo li, del latín vulgar illūi ('le'), del latín illī ('le').[4]

Pronombre personal

[editar]
1
Le: pronombre personal masculino y femenino de tercera persona singular en dativo (como objeto o complemento indirecto del verbo).
  • Ejemplo: Je lui ai dit bonjour (Le dije buenos días).
2
Él: pronombre personal masculino de tercera persona singular que se emplea después de una preposición, como predicado de un verbo copulativo, o como sujeto enfático.
  • Sinónimo: cézigue.
  • Ejemplo: como objeto de preposición: C'est pour lui (Es para él).
  • Ejemplo: como predicado de un verbo copulativo: C'est lui qui l'a dit (Él fue quien lo dijo).
  • Ejemplo: como sujeto enfático: Lui, il n'en sait rien (Él, él no sabe nada).
  • Relacionados: il (pronombre personal de sujeto), lui-même (él mismo), celui

Forma flexiva

[editar]

Forma verbal

[editar]
1
Participio pasado de luire.

Francés antiguo

[editar]
lui
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

[editar]
1
Variante de li[5]
2
Variante de il[5]

Artículo determinado

[editar]
3
Variante de le[5]

Sustantivo masculino

[editar]
4
Variante de leu[5]
5
Variante de liu[5]

Francés medio

[editar]
lui
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

[editar]
1
Grafía poco usada de luy.

Friulano

[editar]
lui
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille.

Pronombre personal

[editar]
1
Él.
2
Usted (masculino).
  • Uso: formal.
  • Sinónimo: tu (informal).
  • Relacionado:
lui
pronunciación (AFI) /ˈlwi/
silabación lui
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
grafías alternativas luj[6]
rima i

Etimología 1

[editar]

Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille.[7]

Pronombre personal

[editar]
1
Él.
  • Sinónimo: egli (litérario)
lui
clásico (AFI) /ˈlu.i/
eclesiástico (AFI) /ˈlu.i/
silabación lu-i
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima u.i

Forma flexiva

[editar]

Forma verbal

[editar]
1
Primera persona del singular del pretérito activo de indicativo de luō.

Rumano

[editar]
lui
pronunciación (AFI) / luj /
silabación lui
longitud silábica monosílaba
grafías alternativas луй[8], luĭ[9]

Etimología 1

[editar]

Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille.

Adjetivo posesivo

[editar]
1
Su. (Adjetivo masculino.).
  • Relacionado: său.
  • Ejemplo: Au ceasul lui?

Pronombre personal

[editar]
2
Lui. (Masculino y tónico.).

Referencias y notas

[editar]
  1. Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
  2. opcional hasta 2010 para quienes pronunciaran el hiato
  3. obsoleta
  4. Albert Dauzat. Nouveau dictionnaire étymologique. Capítulo il. Editorial: Librairie Larousse. Paris, 1964.
  5. 1 2 3 4 5 «lui». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
  6. rara
  7. Giuseppe Patota. Lineamenti di grammatica storica dell'italiano. Página 130. Editorial: il Mulino. Bologna, 2002. ISBN: 8815086382.
  8. Moldavia
  9. obsoleta