Ir al contenido

exclamar

De Wikcionario, el diccionario libre
exclamar
pronunciación (AFI) [eksklaˈmaɾ]
silabación ex-cla-mar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín exclamāre, compuesto de ex ('fuera') y clāmō, clāmāre ("gritar, clamar").

Verbo intransitivo

[editar]
1
Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.[1]
  • Uso: se emplea también como transitivo.
  • Relacionados: clamar, gritar, imprecar, proferir, prorrumpir, lamentarse, vitorear.
  • Ejemplo: 

    ¡Tú, casada!¡tú, hermana!—exclamó con extrañeza ViolanteManuel Fernández González. Meu Rodríguez de Sanabria. Página 910. Editorial: Bibliot. ilustr. de Gaspar & Roig. 1853.

Conjugación

[editar]
Conjugación de exclamarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo exclamar haber exclamado
Gerundio exclamando habiendo exclamado
Participio exclamado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoexclamo exclamas vosexclamás él, ella, ustedexclama nosotrosexclamamos vosotrosexclamáis ustedes, ellosexclaman
Pretérito imperfecto yoexclamaba exclamabas vosexclamabas él, ella, ustedexclamaba nosotrosexclamábamos vosotrosexclamabais ustedes, ellosexclamaban
Pretérito perfecto yoexclamé exclamaste vosexclamaste él, ella, ustedexclamó nosotrosexclamamos vosotrosexclamasteis ustedes, ellosexclamaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía exclamado habías exclamado voshabías exclamado él, ella, ustedhabía exclamado nosotroshabíamos exclamado vosotroshabíais exclamado ustedes, elloshabían exclamado
Pretérito perfecto compuesto yohe exclamado has exclamado voshas exclamado él, ella, ustedha exclamado nosotroshemos exclamado vosotroshabéis exclamado ustedes, elloshan exclamado
Futuro yoexclamaré exclamarás vosexclamarás él, ella, ustedexclamará nosotrosexclamaremos vosotrosexclamaréis ustedes, ellosexclamarán
Futuro compuesto yohabré exclamado habrás exclamado voshabrás exclamado él, ella, ustedhabrá exclamado nosotroshabremos exclamado vosotroshabréis exclamado ustedes, elloshabrán exclamado
Pretérito anterior yohube exclamado hubiste exclamado voshubiste exclamado él, ella, ustedhubo exclamado nosotroshubimos exclamado vosotroshubisteis exclamado ustedes, elloshubieron exclamado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoexclamaría exclamarías vosexclamarías él, ella, ustedexclamaría nosotrosexclamaríamos vosotrosexclamaríais ustedes, ellosexclamarían
Condicional compuesto yohabría exclamado habrías exclamado voshabrías exclamado él, ella, ustedhabría exclamado nosotroshabríamos exclamado vosotroshabríais exclamado ustedes, elloshabrían exclamado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoexclame que túexclames que vosexclames, exclamés que él, que ella, que ustedexclame que nosotrosexclamemos que vosotrosexclaméis que ustedes, que ellosexclamen
Pretérito imperfecto que yoexclamara, exclamase que túexclamaras, exclamases que vosexclamaras, exclamases que él, que ella, que ustedexclamara, exclamase que nosotrosexclamáramos, exclamásemos que vosotrosexclamarais, exclamaseis que ustedes, que ellosexclamaran, exclamasen
Pretérito perfecto que yohaya exclamado que túhayas exclamado que voshayas exclamado que él, que ella, que ustedhaya exclamado que nosotroshayamos exclamado que vosotroshayáis exclamado que ustedes, que elloshayan exclamado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera exclamado, hubiese exclamado que túhubieras exclamado, hubieses exclamado que voshubieras exclamado, hubieses exclamado que él, que ella, que ustedhubiera exclamado, hubiese exclamado que nosotroshubiéramos exclamado, hubiésemos exclamado que vosotroshubierais exclamado, hubieseis exclamado que ustedes, que elloshubieran exclamado, hubiesen exclamado
Futuro que yoexclamare que túexclamares que vosexclamares que él, que ella, que ustedexclamare que nosotrosexclamáremos que vosotrosexclamareis que ustedes, que ellosexclamaren
Futuro compuesto que yohubiere exclamado que túhubieres exclamado que voshubieres exclamado que él, que ella, que ustedhubiere exclamado que nosotroshubiéremos exclamado que vosotroshubiereis exclamado que ustedes, que elloshubieren exclamado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)exclama (vos)exclamá (usted)exclame (nosotros)exclamemos (vosotros)exclamad (ustedes)exclamen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []
exclamar
pronunciación (AFI) [iʃ.klaˈmaʀ]

Etimología

[editar]

Del latín exclamāre, compuesto de ex ('fuera') y clāmō, clāmāre ("gritar, clamar").

Verbo intransitivo

[editar]
1
Exclamar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de exclamarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo exclamar ter exclamado
Gerundio exclamando tendo exclamado
Participio exclamado
Formas personales
Modo infinitivo
por . eu por . tu por . ele, por . ela, por . você por . nós por . vós por . vocês, por . eles, por . elas
Infinitivo simple por . euexclamar por . tuexclamares por . ele, por . ela, por . vocêexclamar por . nósexclamarmos por . vósexclamardes por . vocês, por . eles, por . elasexclamarem
Infinitivo compuesto por . euter exclamado por . tuteres exclamado por . ele, por . ela, por . vocêter exclamado por . nóstermos exclamado por . vósterdes exclamado por . vocês, por . eles, por . elasterem exclamado
Modo indicativo
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Presente euexclamo tuexclamas ele, ela, vocêexclama nósexclamamos vósexclamais vocês, eles, elasexclamam
Pretérito imperfecto euexclamava tuexclamavas ele, ela, vocêexclamava nósexclamávamos vósexclamáveis vocês, eles, elasexclamavam
Pretérito perfecto euexclamei tuexclamaste ele, ela, vocêexclamou nósexclamamosBR, exclamámosPT vósexclamastes vocês, eles, elasexclamaram
Pretérito pluscuamperfecto euexclamara tuexclamaras ele, ela, vocêexclamara nósexclamáramos vósexclamáreis vocês, eles, elasexclamaram
Pretérito perfecto compuesto eutenho exclamado tutens exclamado ele, ela, vocêtem exclamado nóstemos exclamado vóstendes exclamado vocês, eles, elastêm exclamado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutinha exclamado tutinhas exclamado ele, ela, vocêtinha exclamado nóstínhamos exclamado vóstínheis exclamado vocês, eles, elastinham exclamado
Futuro euexclamarei tuexclamarás ele, ela, vocêexclamará nósexclamaremos vósexclamareis vocês, eles, elasexclamarão
Futuro compuesto euterei exclamado tuterás exclamado ele, ela, vocêterá exclamado nósteremos exclamado vóstereis exclamado vocês, eles, elasterão exclamado
Pretérito anterior eutive exclamado tutiveste exclamado ele, ela, vocêteve exclamado nóstivemos exclamado vóstivestes exclamado vocês, eles, elastiveram exclamado
Modo condicional
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Condicional simple euexclamaria tuexclamarias ele, ela, vocêexclamaria nósexclamaríamos vósexclamaríeis vocês, eles, elasexclamariam
Condicional compuesto euteria exclamado tuterias exclamado ele, ela, vocêteria exclamado nósteríamos exclamado vósteríeis exclamado vocês, eles, elasteriam exclamado
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que você que nós que vós que vocês, que eles, que elas
Presente que euexclame que tuexclames que ele, que ela, que vocêexclame que nósexclamemos que vósexclameis que vocês, que eles, que elasexclamem
Pretérito imperfecto que euexclamasse que tuexclamasses que ele, que ela, que vocêexclamasse que nósexclamássemos que vósexclamásseis que vocês, que eles, que elasexclamassem
Pretérito perfecto que eutenha exclamado que tutenhas exclamado que ele, que ela, que vocêtenha exclamado que nóstenhamos exclamado que vóstenhais exclamado que vocês, que eles, que elastenham exclamado
Pretérito pluscuamperfecto que eutivesse exclamado que tutivesses exclamado que ele, que ela, que vocêtivesse exclamado que nóstivéssemos exclamado que vóstivésseis exclamado que vocês, que eles, que elastivessem exclamado
Futuro que euexclamar que tuexclamares que ele, que ela, que vocêexclamar que nósexclamarmos que vósexclamardes que vocês, que eles, que elasexclamarem
Futuro compuesto que eutiver exclamado que tutiveres exclamado que ele, que ela, que vocêtiver exclamado que nóstivermos exclamado que vóstiverdes exclamado que vocês, que eles, que elastiverem exclamado
Modo imperativo
(tu) (você) (nós) (vós) (vocês)
Presente (tu)exclama (você)exclame (nós)exclamemos (vós)exclamai (vocês)exclamem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. «exclamar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 458. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.