ellas

Español

Parte de la Lista Swadesh.

ellas
yeísta (AFI)	[ˈeʝas] ⓘ
no yeísta (AFI)	[ˈeʎas]
sheísta (AFI)	[ˈeʃas]
zheísta (AFI)	[ˈeʒas]
silabación	e-llas
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	e.ʎas, e.ʒas, e.ʃas, e.ʝas

Etimología 1

Del latín illās, acusativo plural del latín ille (artículo, "el" y adjetivo determinado, "ese").

Pronombre personal

1

Nominativo del pronombre personal femenino para la tercera persona del plural.

• Ejemplo: (nominativo) Ellas bailan muy bien.
• Ejemplo: (tras preposición) ¿Podemos trabajar con ellas?
• Ejemplo: (oblicuo) Las quiero a ellas aquí mañana temprano.
• Ejemplo: (despectivo) Si no aceptan mi ayuda, allá ellas.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre ellas.

Pronombres personales en español [▲▼]

Número	Persona	Género	Nominativo (sujeto)	Acusativo (objeto directo)	Dativo (objeto indirecto)	Reflexivo	de preposición (tónico)	de preposición (reflexivo)	de preposición ("con")
Singular	Primera		yo	me	me	me	mí	mí	conmigo
	Segunda (usted usa el verbo en 3.ª pers.)		tú	te	te	te	ti	ti	contigo
			vos	te	te	te	vos	vos	con vos
			usted	lo, la	le	se	usted	sí	con usted, consigo (reflexivo)
	Tercera	Masculino	él	lo	le	se	él	sí	con él, consigo (reflexivo)
		Femenino	ella	la	le	se	ella	sí	con ella, consigo (reflexivo)
		Neutro	ello (poco usado, literario)	lo	le	se	ello	sí	con ello, consigo (reflexivo)
Plural	Primera	Masculino	nosotros	nos	nos	nos	nosotros	nosotros	con nosotros, connosco (anticuado)
		Femenino	nosotras	nos	nos	nos	nosotras	nosotras	con nosotras, connosco (anticuado)
	Segunda (ustedes usa el verbo en 3.ª pers.)	Masculino	vosotros	os	os	os	vosotros	vosotros	con vosotros, convusco (anticuado)
		Femenino	vosotras	os	os	os	vosotras	vosotras	con vosotras, convusco (anticuado)
		Masculino y femenino	ustedes	los, las	les	se	ustedes	sí	con ustedes, consigo (reflexivo)
	Tercera	Masculino	ellos	los	les	se	ellos	sí	consigo
		Femenino	ellas	las	les	se	ellas	sí	consigo

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] hulle ^(af)
• Alemán: [1] sie ^(de)
• Allentiac: [1] epcha ^(sai-all)
• Árabe: [1] هن ^(ar) “hunna”; هما ^(ar) “humā”
• Aragonés: [1] eras ^(an)
• Arrumano: [1] nãse ^(rup); [1] eali ^(rup)
• Bretón: [1] int ^(br)
• Córnico: [1] i ^(kw)
• Serbocroata: [1] one ^(sh)
• Escocés: [1] thay ^(sco)
• Esperanto: [1] ili ^(eo)
• Gallego: [1] elas ^(gl)
• Galés: [1] hwy ^(cy); [1] nhw ^(cy); [1] hwynt ^(cy); [1] hwynt-hwy ^(cy)
• Griego: [1] αυτές ^(el) “aftés”; [1] αυτά ^(el) “aftá”
• Guaraní: [1] ha'ekuéra ^(gn)
• Hebreo: [1] הן ^(he)
• Inglés: [1] they ^(en)
• Irlandés: [1] siad ^(ga); [1] iad ^(ga); [1] siadsan ^(ga); [1] iadsan ^(ga)
• Italiano: [1] loro ^(it)
• Latín: [1] eae ^(la)
• Chino: 她們 ^(zh); 它們 ^(zh) (tradicional); 她门 ^(zh); 它门 ^(zh) (simplificado)
• Manés: [1] ad ^(gv)
• Maya yucateco: [1] letiʼob ^(yua)
• Mayo: [1] bempo ^(mfy)
• Mongol: тэд нар ^(mn); тэд ^(mn)
• Novial: [1] les ^(nov)
• Quechua cuzqueño: [1] paykuna ^(quz)
• Polaco: [1] one ^(pl)
• Portugués: [1] elas ^(pt)
• Rumano: [1] ele ^(ro)
• Sardo: [1] issas ^(sc)
• Véneto: [1] łori ^(vec)
• Yagán: [1] kipai ^(yag)
• Yaqui: [1] bémpo ^(yaq)