efundir

Español

efundir
pronunciación (AFI)	[efũn̪ˈd̪iɾ]
silabación	e-fun-dir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín effundĕre, compuesto de ex ('fuera') y fundere ("verter, derramar"). Cfr. confundir, difudir, fundir, infundir, perfundir, refundir, transfundir.

Verbo transitivo

1

Hacer fluir un líquido.

• Uso: poco usado.
• Relacionados: derramar, efluir, verter.

2

Hacer entender un contenido mental o emotivo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: comunicar, decir, expresar, manifestar.

Conjugación

Conjugación de efundir  paradigma: partir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	efundir			haber efundido
Gerundio	efundiendo			habiendo efundido
Participio	efundido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo efundo	tú efundes	vos efundís	él, ella, usted efunde	nosotros efundimos	vosotros efundís	ustedes, ellos efunden
Pretérito imperfecto	yo efundía	tú efundías	vos efundías	él, ella, usted efundía	nosotros efundíamos	vosotros efundíais	ustedes, ellos efundían
Pretérito perfecto	yo efundí	tú efundiste	vos efundiste	él, ella, usted efundió	nosotros efundimos	vosotros efundisteis	ustedes, ellos efundieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había efundido	tú habías efundido	vos habías efundido	él, ella, usted había efundido	nosotros habíamos efundido	vosotros habíais efundido	ustedes, ellos habían efundido
Pretérito perfecto compuesto	yo he efundido	tú has efundido	vos has efundido	él, ella, usted ha efundido	nosotros hemos efundido	vosotros habéis efundido	ustedes, ellos han efundido
Futuro	yo efundiré	tú efundirás	vos efundirás	él, ella, usted efundirá	nosotros efundiremos	vosotros efundiréis	ustedes, ellos efundirán
Futuro compuesto	yo habré efundido	tú habrás efundido	vos habrás efundido	él, ella, usted habrá efundido	nosotros habremos efundido	vosotros habréis efundido	ustedes, ellos habrán efundido
Pretérito anterior†	yo hube efundido	tú hubiste efundido	vos hubiste efundido	él, ella, usted hubo efundido	nosotros hubimos efundido	vosotros hubisteis efundido	ustedes, ellos hubieron efundido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo efundiría	tú efundirías	vos efundirías	él, ella, usted efundiría	nosotros efundiríamos	vosotros efundiríais	ustedes, ellos efundirían
Condicional compuesto	yo habría efundido	tú habrías efundido	vos habrías efundido	él, ella, usted habría efundido	nosotros habríamos efundido	vosotros habríais efundido	ustedes, ellos habrían efundido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo efunda	que tú efundas	que vos efundas, efundás	que él, que ella, que usted efunda	que nosotros efundamos	que vosotros efundáis	que ustedes, que ellos efundan
Pretérito imperfecto	que yo efundiera, efundiese	que tú efundieras, efundieses	que vos efundieras, efundieses	que él, que ella, que usted efundiera, efundiese	que nosotros efundiéramos, efundiésemos	que vosotros efundierais, efundieseis	que ustedes, que ellos efundieran, efundiesen
Pretérito perfecto	que yo haya efundido	que tú hayas efundido	que vos hayas efundido	que él, que ella, que usted haya efundido	que nosotros hayamos efundido	que vosotros hayáis efundido	que ustedes, que ellos hayan efundido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera efundido, hubiese efundido	que tú hubieras efundido, hubieses efundido	que vos hubieras efundido, hubieses efundido	que él, que ella, que usted hubiera efundido, hubiese efundido	que nosotros hubiéramos efundido, hubiésemos efundido	que vosotros hubierais efundido, hubieseis efundido	que ustedes, que ellos hubieran efundido, hubiesen efundido
Futuro†	que yo efundiere	que tú efundieres	que vos efundieres	que él, que ella, que usted efundiere	que nosotros efundiéremos	que vosotros efundiereis	que ustedes, que ellos efundieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere efundido	que tú hubieres efundido	que vos hubieres efundido	que él, que ella, que usted hubiere efundido	que nosotros hubiéremos efundido	que vosotros hubiereis efundido	que ustedes, que ellos hubieren efundido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) efunde	(vos) efundí	(usted) efunda	(nosotros) efundamos	(vosotros) efundid	(ustedes) efundan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: efusión, efusivo, efusividad.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] pour out ^(en)