dar

 Entradas similares:  -dar, DAR, Dar, dar-, dař, dár, dâr, där, dår

Español

dar
pronunciación (AFI)	[ˈd̪aɾ] ⓘ
silabación	dar
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del castellano antiguo dar ('dar'), y este del latín do.

Verbo transitivo

1

Traspasar algo a otra persona de forma gratuita.

• Sinónimo: donar

2

Hacer entrega de algo.

3

Otorgar alguna cosa.

• Ejemplo: Le han dado el diploma de la carrera.

4

Considerar que algo es de una determinada manera. Se usa junto con la preposición por.

• Ejemplo: Doy por terminado el contrato.

5

Proporcionar frutos o beneficios.

• Ejemplo: Estas acciones me han dado mucha rentabilidad.

6

Mostrar en público un espectáculo como por ejemplo emitir una película o programa de televisión.

• Ejemplo: ¿Qué dan hoy por la tele?

7

Marcar el reloj una hora, especialmente referido a las campanadas.

• Ejemplo: Casi han dado las doce y el fontanero aún no ha venido.

8

No tener importancia.

• Ejemplo: Tanto da una cosa como otra.

9

Sufrir de manera repentina un dolor o enfermedad.

• Ejemplo: Darle a uno un infarto.

10

Dicho de un inmueble: Entregar visibilidad; Estar situado con dirección a este lugar u objeto.

• Ejemplo: 

  las mismas ventanas, altas y desnudas, dando sobre el mismo parque barroso que tanto odié.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 28. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.

• Ejemplo: La ventana da a la plaza.

11

Realizar el coito con alguien.

• Uso: vulgar
• Sinónimos: véase Tesauro de coito.

Verbo intransitivo

12

Asestar golpes.

• Uso: coloquial, coloquial, se emplea también como transitivo
• Ejemplo: Si sigues con esa actitud te voy a dar.

Locuciones

Locuciones con dar [▲▼]

• amagar y no dar
• ahí me las den todas
• a todo dar
• buen dar con algo o alguien.
• dale
• dale con: se dice a alguien que insiste con un tema.
• dale que dale o dale que le darás: Vuelta a insistir.
• dale que te pego
• dar abajo
• dar a conocer: Hacer público algo.
• dar a entender
• dar al diablo
• dar algo
• dar una mano por algo: Estar dispuesto a cualquier cosa por conseguir algo.
• dar algo de comer a alguien: Proporcionarle lo necesario paar la vida.
• dar algo por bueno
• dar de comer aparte / haber de dar de comer aparte
• dar de sí
• dar algo en que pensar o dar que pensar: Hacer sospechar.
• dar algo por sentado: Tener algo por seguro sin molestarse en comprobarlo.
• dar en blando
• dar en cara
• dar en duro
• dar en ello
• dar en qué pensar: dar motivo(s) para sospechar.
• dar la brasa
• dar la chapa
• dar la vara
• dar la mano o dar una mano: ayudar a quien lo necesite.
• dar la talla
• dar mascado (algo a alguien): hacer algo fácil por explicarlo o prepararlo
• dar por algo (a alguien): comenzar a tener mucho interés en algo
• dar por concluido o dar por concluso
• dar que decir
• dar que hablar
• dar que hacer
• dar que pensar
• dar que sentir
• darse a conocer
• darse a entender
• darse por vencido: rendirse, claudicar, capitular.
• dársele a alguien bien, mal, mucho, poco
• dárselas de algo (alguien): Pretender tener cierta cualidad.
• darse por vencido: Rendirse.
• dónde te pongo que no te dé el sol
• date por muerto: no tienes opción.
• menos da una piedra
• no dársele nada (a alguien)
• no dar su brazo a torcer: mantener la postura u opinión
• no dar una: no acertar o conseguir algo.
• para dar y tomar: En grandes cantidades.
• ser para dar de comer aparte

Refranes

• cuando te dieren la vaquilla, corre con la soguilla
• donde las dan, las toman
• manos que no dais, qué esperáis / manos que no dais, ¿qué esperáis?

Conjugación

Conjugación de dar  paradigma: dar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	dar			haber dado
Gerundio	dando			habiendo dado
Participio	dado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo doy	tú das	vos das	él, ella, usted da	nosotros damos	vosotros dais	ustedes, ellos dan
Pretérito imperfecto	yo daba	tú dabas	vos dabas	él, ella, usted daba	nosotros dábamos	vosotros dabais	ustedes, ellos daban
Pretérito perfecto	yo di	tú diste	vos diste	él, ella, usted dio	nosotros dimos	vosotros disteis	ustedes, ellos dieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había dado	tú habías dado	vos habías dado	él, ella, usted había dado	nosotros habíamos dado	vosotros habíais dado	ustedes, ellos habían dado
Pretérito perfecto compuesto	yo he dado	tú has dado	vos has dado	él, ella, usted ha dado	nosotros hemos dado	vosotros habéis dado	ustedes, ellos han dado
Futuro	yo daré	tú darás	vos darás	él, ella, usted dará	nosotros daremos	vosotros daréis	ustedes, ellos darán
Futuro compuesto	yo habré dado	tú habrás dado	vos habrás dado	él, ella, usted habrá dado	nosotros habremos dado	vosotros habréis dado	ustedes, ellos habrán dado
Pretérito anterior†	yo hube dado	tú hubiste dado	vos hubiste dado	él, ella, usted hubo dado	nosotros hubimos dado	vosotros hubisteis dado	ustedes, ellos hubieron dado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo daría	tú darías	vos darías	él, ella, usted daría	nosotros daríamos	vosotros daríais	ustedes, ellos darían
Condicional compuesto	yo habría dado	tú habrías dado	vos habrías dado	él, ella, usted habría dado	nosotros habríamos dado	vosotros habríais dado	ustedes, ellos habrían dado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo dé	que tú des	que vos des, des	que él, que ella, que usted dé	que nosotros demos	que vosotros deis	que ustedes, que ellos den
Pretérito imperfecto	que yo diera, diese	que tú dieras, dieses	que vos dieras, dieses	que él, que ella, que usted diera, diese	que nosotros diéramos, diésemos	que vosotros dierais, dieseis	que ustedes, que ellos dieran, diesen
Pretérito perfecto	que yo haya dado	que tú hayas dado	que vos hayas dado	que él, que ella, que usted haya dado	que nosotros hayamos dado	que vosotros hayáis dado	que ustedes, que ellos hayan dado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera dado, hubiese dado	que tú hubieras dado, hubieses dado	que vos hubieras dado, hubieses dado	que él, que ella, que usted hubiera dado, hubiese dado	que nosotros hubiéramos dado, hubiésemos dado	que vosotros hubierais dado, hubieseis dado	que ustedes, que ellos hubieran dado, hubiesen dado
Futuro†	que yo diere	que tú dieres	que vos dieres	que él, que ella, que usted diere	que nosotros diéremos	que vosotros diereis	que ustedes, que ellos dieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere dado	que tú hubieres dado	que vos hubieres dado	que él, que ella, que usted hubiere dado	que nosotros hubiéremos dado	que vosotros hubiereis dado	que ustedes, que ellos hubieren dado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) da	(vos) da	(usted) dé	(nosotros) demos	(vosotros) dad	(ustedes) den
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• darse
• Wikiquote alberga frases célebres sobre dar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: geben? ^(de)
• Azerí: [1] vermək ^(az)
• Bretón: [1] reiñ ^(br); roiñ ^(br)
• Búlgaro: давам? ^(bg); дам ^(bg)
• Danés: [1-5] give ^(da); [4] tage ^(da); [6] være ^(da); [7] slå ^(da)
• Esloveno: dati? ^(sl)
• Esperanto: doni? ^(eo)
• Extremeño: dal ^(ext)
• Francés: donner? ^(fr)
• Inglés: give? ^(en)
• Italiano: dare? ^(it)
• Mapuche: [1-2] elun ^(arn)
• Maya yucateco: [1] síi ^(yua); [2,3] tsʼáaj ^(yua)
• Mongol: өгөх? ^(mn)
• Neerlandés: geven? ^(nl)
• Portugués: dar ^(pt)
• Ruso: давать? ^(ru)
• Sueco: ge? ^(sv)

Aragonés

dar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Dar.

Asturiano

dar
pronunciación (AFI)	[ˈd̪aɾ]
silabación	dar
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Dar.

Conjugación

Conjugación de dar  paradigma: dar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	dar
Gerundio	dando
Participio	dao
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tu	él, vusté	nós	vós	ellos
Presente	yo doi, do	tu das	él, elli, (v)usté da	nosotros damos	vosotros dais	(v)ustedes, ellos dan
Pretérito imperfecto	yo daba	tu dabes	él, elli, (v)usté daba	nosotros dábamos, dábemos	vosotros dabais, dabeis	(v)ustedes, ellos daben
Pretérito perfecto	yo di	tu diesti, disti	él, elli, (v)usté dio	nosotros diemos, dimos	vosotros diestis, distis	(v)ustedes, ellos dieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo diera, diere	tu dieras, dieres	él, elli, (v)usté diera, diere	nosotros diéramos, diéremos	vosotros dierais, diereis	(v)ustedes, ellos dieran, dieren
Modo potencial
	yo	tu	él, vusté	nos	vos	ellos
Futuro	yo daré	tu darás	él, elli, (v)usté dará	nosotros daremos	vosotros daréis	(v)ustedes, ellos darán
Condicional simple	yo daría	tu daríes	él, elli, (v)usté daría	nosotros daríamos, daríemos	vosotros daríais, daríeis	(v)ustedes, ellos daríen
Modo subjuntivo
	que yo	que tu	qu'él, que vusté	que nos	que vos	qu'ellos
Presente	que yo dea	que tu deas	que él, que elli, (v)usté dea	que nosotros deamos	que vosotros deáis	que (v)ustedes, ellos dean
Pretérito	que yo diera, diere	que tu dieras, dieres	que él, que elli, (v)usté diera, diere	que nosotros diéramos, diéremos	que vosotros dierais, diereis	que (v)ustedes, ellos dieran, dieren
Modo imperativo
	―	(tu)	(vusté)	(nosotros)	(vosotros)	(vustedes)
Presente	― ―	(tu) da	((v)usté) dea	(nosotros) deamos	(vosotros) dai	((v)ustedes) dean
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Bretón

dar
pronunciación (AFI)	/ˈdɑːr/

Etimología 1

Del bretón medio dar.

Sustantivo femenino

dar

Mutación	Singular	Plural
Radical	dar	daroù
Suave	zar	zaroù
Dura	tar	taroù

1

Losa.

2

Fregadero.

Castellano antiguo

dar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín dare ('dar').

Verbo transitivo

1

Dar.

Descendientes

descendientes [▲▼]

• Chabacano: dale ^(cbk)
• Español: dar
• Judeoespañol: dar ^(lad); דאר ^(lad)

Catalán

dar
central (AFI)	[ˈda]
valenciano (AFI)	[ˈdaɾ]
baleárico (AFI)	[ˈda]
acentuación	aguda
longitud silábica	monosílaba
homófonos	da

Etimología 1

Del catalán antiguo dar ('dar'), y este del latín do.

Verbo transitivo

1

Dar.

• Uso: obsoleto.
• Sinónimo: donar.

Conjugación

Conjugación de dar  paradigma: dar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	dar		haver dat
Gerundio	dant		havent dat
Participio	dat
Formas personales
Modo indicativo
	jo	tu	el, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Presente	jo do	tu das	el, ella, vostè da	nosaltres dem, dam	vosaltres, vós deu, dau	ells, elles, vostès dan
Pretérito imperfecto	jo dava	tu daves	el, ella, vostè dava	nosaltres dàvem	vosaltres, vós dàveu	ells, elles, vostès daven
Pretérito perfecto	jo dí	tu dares	el, ella, vostè dà	nosaltres dàrem	vosaltres, vós dàreu	ells, elles, vostès daren
Pretérito perifrástico	jo vaig dat	tu vas dat, vares dat	el, ella, vostè va dat	nosaltres vem dat, vàrem dat	vosaltres, vós vau dat, vàreu dat	ells, elles, vostès van dat, varen dat
Pretérito pluscuamperfecto	jo havia dat	tu havies dat	el, ella, vostè havia dat	nosaltres havíem dat	vosaltres, vós havíeu dat	ells, elles, vostès havien dat
Pretérito perfecto compuesto	jo he dat	tu has dat	el, ella, vostè ha dat	nosaltres hem dat, havem dat	vosaltres, vós heu dat, haveu dat	ells, elles, vostès han dat
Futuro	jo daré	tu daràs	el, ella, vostè darà	nosaltres darem	vosaltres, vós dareu	ells, elles, vostès daran
Futuro compuesto	jo hauré dat	tu hubràs dat	el, ella, vostè haurà dat	nosaltres haurem dat	vosaltres, vós haureu dat	ells, elles, vostès hauran dat
Pretérito anterior†	jo haguí dat, vaig haver dat	tu hagueres dat, vas haver dat, vares haver dat	el, ella, vostè hagué dat, va haver dat	nosaltres haguérem dat, vem haver dat, vàrem haver dat	vosaltres, vós haguéreu dat, vau haver dat, vàreu haver dat	ells, elles, vostès hagueren dat, van haver dat, varen haver dat
Modo condicional
	jo	tu	el, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Condicional simple	jo daria	tu daries	el, ella, vostè daria	nosaltres daríem	vosaltres, vós daríeu	ells, elles, vostès darien
Condicional compuesto	jo hauria dat, haguera dat	tu hauries dat, hagueres dat	el, ella, vostè hauria dat, haguera dat	nosaltres hauríem dat, haguérem dat	vosaltres, vós hauríeu dat, haguéreu dat	ells, elles, vostès haurien dat, hagueren dat
Modo subjuntivo
	que jo	que tu	que el, que ella, que vostè	que nosaltres	que vosaltres, que vós	que ells, que elles, que vostès
Presente	que jo de	que tu des	que el, que ella, que vostè de	que nosaltres dem	que vosaltres, que vós deu	que ells, que elles, que vostès den
Pretérito imperfecto	que jo dés, dàs, dara	que tu dessis, desses, dassis, dasses, dares	que el, que ella, que vostè dés, dàs, dara	que nosaltres déssim, déssem, dàssim, dàssem, dàrem	que vosaltres, que vós déssiu, désseu, dàssiu, dàsseu, dàreu	que ells, que elles, que vostès dessin, dessen, dassin, dassen, daren
Pretérito perfecto	que jo hagi dat, haja dat	que tu hagis dat, hages dat	que el, que ella, que vostè hagi dat, haja dat	que nosaltres hàgim dat, hàgem dat	que vosaltres, que vós hàgiu dat, hàgeu dat	que ells, que elles, que vostès hagin dat, hagen dat
Pretérito perifrástico	que jo vagi dat, vaja dat	que tu vagis dat, vages dat	que el, que ella, que vostè vagi dat, vaja dat	que nosaltres vàgim dat, vàgem dat	que vosaltres, que vós vàgiu dat, vàgeu dat	que ells, que elles, que vostès vagin dat, vagen dat
Pretérito pluscuamperfecto	que jo hagués dat, haguera dat	que tu haguessis dat, haguesses dat, hagueres dat	que el, que ella, que vostè hagués dat, haguera dat	que nosaltres haguéssim dat, haguéssem dat, haguérem dat	que vosaltres, que vós haguéssiu dat, haguésseu dat, haguéreu dat	que ells, que elles, que vostès haguessin dat, haguessen dat, hagueren dat
Pretérito anterior†	que jo vagi haver dat, vaja haver dat	que tu vagis haver dat, vages haver dat	que el, que ella, que vostè vagi haver dat, vaja haver dat	que nosaltres vàgim haver dat, vàgem haver dat	que vosaltres, que vós vàgiu haver dat, vàgeu haver dat	que ells, que elles, que vostès vagin haver dat, vagen haver dat
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostè)	(nosaltres)	(vosaltres, vós)	(vostès)
Presente	― ―	(tu) da	(vostè) de	(nosaltres) dem	(vosaltres) deu	(vostès) den
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Catalán antiguo

dar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín dare ('dar').

Verbo transitivo

1

Dar.

• Sinónimo: donar

Galaicoportugués

dar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín dare ('dar').

Verbo transitivo

1

Dar.

Gallego

dar
pronunciación (AFI)	[ˈd̪aɾ]
silabación	dar
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del galaicoportugués dar ('dar'), y este del latín do.

Verbo transitivo

1

Dar.

Conjugación

Conjugación de dar  paradigma: dar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	dar		ter dado
Gerundio	dando		tendo dado
Participio	dado
Formas personales
Modo infinitivo
	por . eu	por . tu	por . ele, por . ela, por . vostede	por . nós	por . vós	por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple	por . eu dar	por . ti dares	por . ele, por . ela, por . vostede dar	por . nós darmos	por . vós dardes	por . vostedes, por . eles, por . elas daren
Infinitivo compuesto	por . eu ter dado	por . ti teres dado	por . ele, por . ela, por . vostede ter dado	por . nós termos dado	por . vós terdes dado	por . vostedes, por . eles, por . elas teren dado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Presente	eu dou	ti das	el, el, vostede da	nós damos	vós dades	vostedes, eles, elas dan
Pretérito imperfecto	eu daba	ti dabas	el, el, vostede daba	nós dabamos	vós dabades	vostedes, eles, elas daban
Pretérito perfecto	eu dei	ti deches	el, el, vostede deu	nós demos	vós destes	vostedes, eles, elas deron
Pretérito pluscuamperfecto	eu dera	ti deras	el, el, vostede dera	nós deramos	vós derades	vostedes, eles, elas deran
Pretérito perfecto compuesto	eu teño dado	ti tes dado	el, el, vostede ten dado	nós temos dado	vós tendes dado	vostedes, eles, elas teñen dado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tiña dado	ti tiñas dado	el, el, vostede tiña dado	nós tiñamos dado	vós tiñades dado	vostedes, eles, elas tiñan dado
Futuro	eu darei	ti darás	el, el, vostede dará	nós daremos	vós daredes	vostedes, eles, elas darán
Futuro compuesto	eu terei dado	ti terás dado	el, el, vostede terá dado	nós teremos dado	vós teredes dado	vostedes, eles, elas terán dado
Pretérito anterior†	eu tiven dado	ti tiveches dado	el, el, vostede tivo dado	nós tivemos dado	vós tivestes dado	vostedes, eles, elas tiveron dado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Condicional simple	eu daría	ti darías	el, el, vostede daría	nós dariamos	vós dariades	vostedes, eles, elas darían
Condicional compuesto	eu tería dado	ti terías dado	el, el, vostede tería dado	nós teriamos dado	vós teriades dado	vostedes, eles, elas terían dado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que vostede	que nós	que vós	que vostedes, que eles, que elas
Presente	que eu dea	que ti deas	que ele, que ela, que vostede dea	que nós deamos	que vós deades	que vostedes, que eles, que elas dean
Pretérito imperfecto	que eu dese	que ti deses	que ele, que ela, que vostede dese	que nós désemos	que vós désedes	que vostedes, que eles, que elas desen
Pretérito perfecto	que eu teña dado	que ti teñas dado	que ele, que ela, que vostede teña dado	que nós teñamos dado	que vós teñades dado	que vostedes, que eles, que elas teñan dado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivese dado	que ti tiveses dado	que ele, que ela, que vostede tivese dado	que nós tivésemos dado	que vós tivésedes dado	que vostedes, que eles, que elas tivesen dado
Futuro†	que eu der	que ti deres	que ele, que ela, que vostede der	que nós dermos	que vós derdes	que vostedes, que eles, que elas deren
Futuro compuesto†	que eu tiver dado	que ti tiveres dado	que ele, que ela, que vostede tiver dado	que nós tivermos dado	que vós tiverdes dado	que vostedes, que eles, que elas tiveren dado
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostede)	(nós)	(vós)	(vostedes)
Presente	― ―	(ti) da	(vostede) dea	(nós) deamos	(vós) dade	(vostedes) dean
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Interlingua

dar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Dar.

Irlandés

dar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Preposición y pronombre relativo

1

Contracción de la preposición de y el pronombre ar.

Preposición y verbo copulativo

2

Contracción de la preposición de y el verbo ar.

Etimología 2

Preposición y pronombre relativo

1

Contracción de la preposición do y el pronombre ar.

Preposición y verbo copulativo

2

Contracción de la preposición do y el verbo ar.

Judeoespañol

dar
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	דאר

Etimología 1

Del castellano antiguo dar ('dar'), y este del latín do.

Verbo transitivo

1

Dar.

Lituano

dar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

1

Todavía.

Maltés

dar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del árabe دار (dār).

Sustantivo

1

Casa.

Etimología 2

Del árabe ادار (‘adāra).

Verbo

1

Girar.

Mirandés

dar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Dar.

Neerlandés

dar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

dar ¦ plural: darren ¦ diminutivo: darretje

1 Insectos

Zángano.

Novial

dar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio de lugar

1

Ahí, allí, allá.

Occitano

dar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del provenzal antiguo dar ('dar'), y este del latín do.

Verbo transitivo

1

Dar.

• Sinónimo: donar

Polaco

dar
pronunciación (AFI)	/dar/
silabación	dar
longitud silábica	monosílaba
rima	ar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Regalo, donación.

2

Don, talento.

Portugués

dar
pronunciación	falta agregar
homófonos	dá

Etimología 1

Del galaicoportugués dar ('dar'), y este del latín do.

Verbo transitivo

1

Dar.

• Uso: el objeto indirecto toma a o para si no es pronominal.
• Sinónimo: ceder.
• Antónimos: ganhar, receber.
• Ejemplo: Te darei um livro.

2

Dar (poner a la mano).

• Uso: el objeto indirecto toma a o para si no es pronominal.
• Sinónimo: entregar.
• Ejemplo: Dá-me sua mão.

3

Dar (como regalo).

• Uso: el objeto indirecto toma a o para si no es pronominal.
• Sinónimo: presentear.
• Ejemplo: Dei flores à minha mulher.

4

Dar (proveer un servicio).

• Uso: el objeto indirecto toma a o para si no es pronominal.
• Sinónimo: oferecer.
• Ejemplo: Ele dá aulas de latim enquanto a Igreja dá conforto aos pobres.

5

Dar (una interacción física).

• Uso: el objeto indirecto toma em si no es pronominal.
• Ejemplo: Ela me deu um beijo.

Dá uma tijolada nele.‎

6

Dar (una sensación física).

• Uso: el objeto indirecto toma em si no es pronominal.
• Ejemplo: A cerca me deu um choque elétrico, e essa música me dá medo.

7

Organizar (un evento).

• Sinónimos: oferecer, organizar, ter.
• Ejemplo: Darei uma festa para minhas amigas amanhã.

8

Reportar (las noticias).

• Uso: usado con que, o sin preposición.
• Sinónimos: comunicar, informar.
• Ejemplo: O jornal deu que cancelaram-se os eventos.

9

Dar (unas abstracciones).

• Ejemplo: João nos dará recomendações.‎ Ele gosta de dar ordens.

10

Causar.

• Uso: el objeto indirecto toma em si no es pronominal.
• Sinónimos: causar, provocar, resultar em.
• Ejemplo: Comer rápido dá azia em você.

11

Resultar (en).

• Uso: usado con em o sin preposición.
• Ejemplo: Comer rápido dá azia em você.

12 Medicina

Dar.

• Uso: el objeto indirecto toma em si no es pronominal.
• Sinónimo: ministrar.
• Ejemplo: Demo-lo insulina.

13

Bastar.

• Sinónimo: bastar.

14

Producir (generar).

• Sinónimos: gerar, produzir.
• Ejemplo: Esse poço dava água.

Macieiras dão maçãs.‎ — Los manzanos producen manzanas.

15

Ser (algo).

• Ejemplo: Ela daria uma boa professora.

16

Considerar.

• Uso: el objeto indirecto toma com o por.
• Sinónimos: considerar, ter como / por.
• Ejemplo: Depois de semanas procurando, deram-nos como desaparecidos.

17

Toparse (encontrar).

18

Aceptar penetración sexual.

• Ámbito: Brasil.
• Uso: malsonante, usado con para.

Verbo auxiliar

19

Bastar.

• Uso: con infinitivos.
• Ejemplo: Dez euros dá para almoçar hoje.

Verbo intransitivo

20

Aceptar penetración sexual.

• Ámbito: Brasil.

Locuciones

Locuciones de «dar» [▲▼]

• ao deus-dará
• dar a saber
• dar a volta por cima
• dar certo
• dar com
• dar com a língua nos dentes
• dar de
• dar duro
• dar em cima de
• dar fé
• dar ibope
• dar mole
• dar o que falar
• dar para
• dar à luz
• dar o sangue de suas veias
• dar-se ao trabalho
• dar tempo ao tempo
• não dar em nada
• para o que der e vier
• quem dera

Conjugación

Conjugación de dar  paradigma: dar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	dar		ter dado
Gerundio	dando		tendo dado
Participio	dado
Formas personales
Modo infinitivo
	por . eu	por . tu	por . ele, por . ela, por . você	por . nós	por . vós	por . vocês, por . eles, por . elas
Infinitivo simple	por . eu dar	por . tu dares	por . ele, por . ela, por . você dar	por . nós darmos	por . vós dardes	por . vocês, por . eles, por . elas darem
Infinitivo compuesto	por . eu ter dado	por . tu teres dado	por . ele, por . ela, por . você ter dado	por . nós termos dado	por . vós terdes dado	por . vocês, por . eles, por . elas terem dado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu dou	tu dás	ele, ela, você dá	nós damos	vós dais	vocês, eles, elas dão
Pretérito imperfecto	eu dava	tu davas	ele, ela, você dava	nós dávamos	vós dáveis	vocês, eles, elas davam
Pretérito perfecto	eu dei	tu deste	ele, ela, você deu	nós demos	vós destes	vocês, eles, elas deram
Pretérito pluscuamperfecto	eu dera	tu deras	ele, ela, você dera	nós déramos	vós déreis	vocês, eles, elas deram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho dado	tu tens dado	ele, ela, você tem dado	nós temos dado	vós tendes dado	vocês, eles, elas têm dado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha dado	tu tinhas dado	ele, ela, você tinha dado	nós tínhamos dado	vós tínheis dado	vocês, eles, elas tinham dado
Futuro	eu darei	tu darás	ele, ela, você dará	nós daremos	vós dareis	vocês, eles, elas darão
Futuro compuesto	eu terei dado	tu terás dado	ele, ela, você terá dado	nós teremos dado	vós tereis dado	vocês, eles, elas terão dado
Pretérito anterior†	eu tive dado	tu tiveste dado	ele, ela, você teve dado	nós tivemos dado	vós tivestes dado	vocês, eles, elas tiveram dado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu daria	tu darias	ele, ela, você daria	nós daríamos	vós daríeis	vocês, eles, elas dariam
Condicional compuesto	eu teria dado	tu terias dado	ele, ela, você teria dado	nós teríamos dado	vós teríeis dado	vocês, eles, elas teriam dado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu dê	que tu dês	que ele, que ela, que você dê	que nós demos	que vós deis	que vocês, que eles, que elas deem
Pretérito imperfecto	que eu desse	que tu desses	que ele, que ela, que você desse	que nós déssemos	que vós désseis	que vocês, que eles, que elas dessem
Pretérito perfecto	que eu tenha dado	que tu tenhas dado	que ele, que ela, que você tenha dado	que nós tenhamos dado	que vós tenhais dado	que vocês, que eles, que elas tenham dado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse dado	que tu tivesses dado	que ele, que ela, que você tivesse dado	que nós tivéssemos dado	que vós tivésseis dado	que vocês, que eles, que elas tivessem dado
Futuro†	que eu der	que tu deres	que ele, que ela, que você der	que nós dermos	que vós derdes	que vocês, que eles, que elas derem
Futuro compuesto†	que eu tiver dado	que tu tiveres dado	que ele, que ela, que você tiver dado	que nós tivermos dado	que vós tiverdes dado	que vocês, que eles, que elas tiverem dado
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) dá	(você) dê	(nós) demos	(vós) dai	(vocês) deem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Descendientes

descendientes [▲▼]

• Criollo annobonés: da ^(fab)
• Caboverdiano: da ^(kea); dia ^(kea)
• Criollo angoleño: ra ^(aoa)
• Criollo de Guinea-Bisáu: da ^(pov)
• Criollo de Korlai: da ^(vkp)
• Criollo de Malaca: da ^(mcm)
• Criollo santotomense: da ^(cri)
• Indoportugués: dá ^(idb)
• Macanés: dá ^(mzs)
• Principense: da ^(pre)
• Saramacano: dá ^(srm)

Provenzal antiguo

dar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín dare ('dar').

Verbo transitivo

1

Dar.

Romanche

dar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín dare ('dar').

Verbo transitivo

1

Dar.

• Ámbito: alto engadino, bajo engadino, grisón, surmirano, sursilvano

Romaní (macrolengua)

dar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del sánscrito दर (dara, 'miedo').

Sustantivo femenino

1

Miedo.

Rumano

dar
pronunciación (AFI)	/ dar /
silabación	dar
longitud silábica	monosílaba
grafías alternativas	дар, darŭ, дар
variantes	dară

Etimología 1

Compuesto de de e iară. Igualmente se pudo derivar del rumano *deară, del latín de y vērō y dē, eā y rē. Véase también doar.

Conjunción

1

Mas, pero (aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, no obstante, sin embargo).

• Sinónimos: ci, iar, însă, totuși.

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo neutro

1

Regalo, donación.

• Sinónimo: cadou.

Declinación

Declinación de dar  (regular) [▲▼]

	Singular	Plural
Nom./acc. indefinido	sg. dar	pl. daruri
Gen./dat. indefinido	sg. dar	pl. daruri
Nom./acc. definido	sg. darul	pl. darurile
Gen./dat. definido	sg. darului	pl. darurilor
Vocativo	sg. darule	pl. darurilor

Serbocroata

dar
pronunciación (AFI)	/dar/

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1

Regalo, donación.

• Ámbito: croata
• Relacionado: darovi

Véneto

dar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín dare ('dar').

Verbo transitivo

1

Dar.

2

Entregar.