cuadro

Español

cuadro
pronunciación (AFI)	[ˈkwað̞ɾo] [kuˈað̞ɾo]
silabación	cua-dro
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.dɾo

[1] Cuadro pintado al óleo, 1905.

Etimología 1

Del latín quadrus, "cuadrado".

Sustantivo masculino

cuadro ¦ plural: cuadros

1

Lienzo o tabla pintado artísticamente.

• Sinónimo: pintura.
• Ejemplo: 

  Nunca un chico tomó un plato de sopa gracias a un cuadro de Berni, dijo Alvarez, según Siquier.«Página/12 :: Plástica :: ¡León, León, qué grande sos!».

2

Tabla o grafo que sintetiza datos a partir de sus relaciones lógicas, como parte de un texto explicativo.

3

Marco que ciñe alguna cosa enmarcándola.

4

Pieza de forma cuadrada.

5

Imagen o espectáculo que ofrece alguna cosa a la vista o a la mente.

• Ejemplo: 

  Entraron por la puerta de la calle Federico Ibarra al 572 y se encontraron con el cuadro dantesco.«diarioHoy.net». 11 feb 2007.

6

Instalación que teúne el conjunto de dispositivos necesarios para operar un aparato.

• Sinónimo: tablero.

7

Persona que ocupa un puesto jerárquico en una institución.

• Ejemplo: 

  En este proceso, centenares de compañeros del Polo se convirtieron en militantes revolucionarios, o sea en cuadros del Partido Obrero.«XIV Congreso del Partido Obrero». 05 feb 2006.

8

En una bicicleta, el principal armazón de la misma, al que se une por delante la horquilla a la que va fijada la rueda delantera y el manubrio, y por detrás la rueda trasera y el mecanismo de pedales.

9

Fragmento de duración inferior a la escena en que se dividen algunas obras teatrales.

10

Élite de un partido.

Adjetivo

11

De forma cuadrada.

• Uso: poco usado

Locuciones

Locuciones con «cuadro» [▲▼]

• cuadro clínico: síndrome que presenta un enfermo
• cuadro sinóptico: tabla o grafo que sintetiza datos a partir de sus relaciones lógicas, como parte de un texto explicativo
• vela cuadra
• del otro cuadro: homosexual (coloquial, ligeramente despectivo)
• quedarse en cuadro: reducirse en número una compañía o grupo por la pérdida de sus líderes

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cuadro.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Bild ^(de); Quadrat ^(de); Kader ^(de)
• Asturiano: [1,4] cuadru ^(ast) (masculino)
• Francés: peinture ^(fr); carré ^(fr)
• Inglés: painting ^(en); square ^(en)
• Portugués: quadro ^(pt)